LE VOL SIMPLE
Le code pénal consacre toute une section aux vols et extorsions sous toutes les formes.
Le vol est comme toute infraction pénale susceptible d’intervenir dans la vie des affaires pouvant
être pénalement sanctionnées.
Il convient de rappeler encore une fois que celui-ci consiste à se saisir de manière frauduleuse de
quelque chose qui appartient à quelqu’un d’autre.
La loi distingue le vol simple et le vol aggravé et généralement la peine dépend de la nature du vol.
Il convient de se poser la question quelle est la différence entre les deux ?
Le vol simple est un vol sans circonstances aggravantes.
Le vol aggravé est un vol commis avec une ou plusieurs circonstances aggravantes.
Le vol « simple » peut être soit un délit de police soit un délit correctionnel.
Le délit de police : qualifié larcin prévu par l’article 506 alinéa 1 du code pénal consiste en la
soustraction frauduleuse d’une chose de faible valeur appartenant à autrui, donc lorsqu'il
s'agit d'un simple larcin, la peine d'emprisonnement est d’un mois à 2 ans et d’une amende
de 200 à 250 dirhams.
Il convient de mentionner que le larcin constitue un vol puni suivant le cas des pénalités édictées par
les articles 507 à 510 s’il est commis avec circonstances aggravantes.
Le délit correctionnel : Il s'agit là du vol qualifié, prévu par l’article 505.l’individu qui se rend
coupable d’un vol est puni de l'emprisonnement d'un à 5 ans et une amende de 200 à 500
dirhams.
Le vol simple est rare, car il y a souvent des circonstances aggravantes.
Ce délit n'échappe pas au monde des affaires, qu'il s'agisse des affaires ou du droit commun, la peine
encourue pour le délit de vol est la même.
Quant au vol aggravé (vol avec circonstance aggravante) est puni de sanctions plus lourdes. Plus le
nombre de circonstances aggravantes est élevé, plus les sanctions sont lourdes.