ROYAUME DU MAROC

WILAYA DE LA REGION
TANGER-TETOUAN-
ALHOCEIMA
PROVINCE TETOUAN

APPEL D’OFFRES N°DCT/METRES DES

PROJETS/GUEZNAYA/TNG/231-21

ETABLISSEMENT DES METRES DES TRAVAUX DES PROJETS

DE GUEZNAYA
PREFECTURE DE TANGER ASSILAH

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Lancé en application des articles des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du Règlement de l’Agence (02
avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à l’Agence
du Nord.
 MARCHE N° DCT/METRES DES PROJETS/GIEZNAYA/TNG/231-21

ETABLISSEMENT DES METRES DES TRAVAUX DES

PROJETS DE GUEZNAYA
PREFECTURE DE TANGER ASSILAH

Cahier des Prescriptions Spéciales

ENTRE LES SOUSSIGNES :

Monsieur le Directeur Général de l’Agence pour la Promotion et le Développement des

Préfectures et Provinces du Nord du Royaume, désignée ci-après par ``Maître d’Ouvrage ou
APDN``

La Wilaya de la Région de Tanger Tétouan al Hoceima, représenté par Mr le Wali ; Gouverneur

de la préfecture de Tanger Assilah. Désignée ci-après par ``Maître d’Ouvrage délégué``

D’UNE PART :

ET :
Monsieur………………………….
Agissant au nom et pour le compte du ………………..
Faisant élection de domicile au
………………………………………………………………………
Siège social au
……………………………………………………………………………………….
Inscrit(e) au registre de commerce de …………… sous le n° ……….,
Capital de
Affilié(e) à la C.N.S.S sous le n° ………………
Titulaire du compte bancaire
n° ……………………………………………………………………..
ouvert à la société
…………………………………………………………………………………..
Patente
n° ……………………………………………………………………………………………
DESIGNEE CI APRES PAR : « L’ENTREPRENEUR »
D’AUTRE PART :

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

 CHAPITRE I
INDICATIONS GENERALES ET
PRESCRIPTIONS DIVERSES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE.

Le présent marché a pour objet l’établissement des métrés relatifs aux Travaux Des projets de
GUEZNAYA ; PREFECTURE DE TANGER ASSILAH, suivant les conditions définies ci-après
et les documents à lui annexer.

ARTICLE 2 : DEFINITION DES MISSIONS CONFIEES AU METREUR

VERIFICATEUR
Il Est Confié Au Métreur Vérificateur la mission comprenant les taches suivantes :
1- L’établissement des métrés, des attachements contradictoires et des situations.
2- L’établissement des décomptes.
3- Suivi des chantiers et Participation aux réunions.
4- Etablissement de rapports mensuels et trimestriels de l’ensemble des projets
illustrant l’avancement physique et financier des marchés Avec Des Tableaux
Récapitulatifs et albums photos;
5- L’établissement d’un rapport synthèse Composé des dossiers papiers et numériques
support des différentes pièces : marchés attachements et décomptes (Résultats des
essais, Rapport du laboratoire), plans topographiques, plans d’exécution, plans de
recollements et plans d’attachement ;
6- L’établissement des rapports d’achèvement et situation suite à l’achèvement d’un
projet.

Le Métreur Vérificateur Aura La Charge Des Missions Précitées En Collaboration Conjointe

Avec Le maître d’ouvrage, le maitre d’ouvrage délégué, Les Services Concernés (Architectes,
Bureaux D’études, Topographes, Laboratoires Etc. …..).

ARTICLE 3 : PRESENCE DU METREUR VERIFICATEUR

Le Métreur Vérificateur est tenu de se présenter périodiquement aux réunions qui vont êtres
effectuées par la commission provinciale ou régionale de suivis du projet.
Sa présence est obligatoire vu l’importance des travaux à réaliser.
La Province se réserve le droit de demander la présence de Métreur Vérificateur à chaque fois
que l'avancement des travaux le demande,

ARTICLE 4 : EQUIPE PROPOSEE EN PERMANENCE SUR CHANTIER

Le prestataire mettra à la disposition du MO/MOD ou le Maitre d’œuvre une équipe technique
composée de deux Techniciens spécialisés en Métré d’une manière permanente sur la ville de
Tétouan, et un Chef de Projet qui assistera obligatoirement aux réunions.
La composition minimale de l’équipe devra être comme suit:
 • Un Chef de Projet : un ingénieur en Génie Civil ayant plus de 10 ans d’expérience.
• Un technicien spécialisé en métré avec diplôme « métreur » pour établir les attachements
et métrés des travaux de bâtiments.
• Un technicien spécialisé en métré avec diplôme « métreur » pour établir les attachements
et métrés des travaux de Voirie.

Le Chef de Projet doit mettre à la disposition de l’équipe de gestion du programme tous les
moyens nécessaires pour assurer sa mission telle qu’elle est définie dans ce marché, à savoir les
véhicules nécessaires pour le suivi des travaux, des ordinateurs portables, des téléphones
mobiles, les appareils photos et tous les outils de vérification.
Le Métreur Vérificateur est tenu d’installer localement deux techniciens spécialisés qualifiés
pour assurer l’assistance à la maitrise d’œuvre/Maitre d’ouvrage/Maitre d’ouvrage Délégué
pendant toute la durée des travaux.
Cette présence journalière sera appuyée par des photos en plus des P.V hebdomadaires
ARTICLE 5 : GESTION FINANCIERE ET TECHNIQUE DES PROJETS :

Dans le cadre de cette mission, le Métreur Vérificateur effectuera en collaboration avec la

maitrise d’œuvre les tâches suivantes :
• L’avancement physique et financier des projets et son actualisation.
• L’actualisation de cet avancement en fonction des contraintes physiques et financières.
• Tenue à jour du dossier de chantier comprenant en particulier :
o Les marchés et avenants.
o Ordres de services et attachements de travaux.
o Bibliothèque des documents (plans, PV de réception et des essais, sondages …, y
compris les modificatifs éventuels.
• Faire respecter les commentaires et remarques émises par les intervenants lors du
contrôle de la conformité des ouvrages et la vérification de leur prise en compte.
• Aide L’organisation et la conduite des réunions périodiques de chantier, la rédaction des
comptes-rendus de visite et de réunions de chantier et leur transmission à l'APDN/Wilaya
quotidiennement
• La tenue du cahier de chantier relatant l’avancement des travaux et des incidents sur-
venants en cours de chantier et l’actualisation de la situation hebdomadaire de
l’avancement physique et comptable des travaux.
• La mise à jour du planning des travaux en fonction de leur déroulement réel.
• Etablissement des attachements et des métrés contradictoires.
• L’établissement des décomptes et leur validation.

ARTICLE 6: COORDINATION

Le Métreur Vérificateur sera tenu de coordonner l’intervention en fonction de la répartition

des missions et déterminer les interfaces imputables à chaque partie pour présenter à
l'APDN/Wilaya des documents exploitables et cohérent et assurer une bonne coordination des
travaux.

ARTICLE 7 : DOCUMENTS FOURNIS AU METREUR VERIFICATEUR

Il sera remis au Métreur Vérificateur Tous Les Documents En Sa Possession Susceptible De

L’aider Dans Sa Mission.
ARTICLE 8 : documents Constitutifs du marche

 Acte D’engagement
 Le Présent Cahier Des Prescriptions Spéciales Contenant Le Bordereau Détail Estimatif
 Le Cahier Des Clauses Administratives Générales Applicable Aux Marchés De Services
Portant Sur Les Prestations D’études Et De Maîtrise D’œuvre. (C.C.A.G Emo).


A/ Documents généraux :
Le métreur est soumis aux lois et règlements en vigueur au Maroc. Dans la mesure où les pièces
contractuelles n'y dérogent pas, l'entreprise est soumise en particulier aux obligations découlant
des textes ci-après:
 Règlement de l’agence (2 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des
marchés spécifiques à l’agence du Nord ;

 Le Décret N° 2-09-441 du 17 Moharrem 1431 (03/01/2010) portant règlement de la

comptabilité publique des collectivités locales et de leurs groupements.
 Le dahir n° 1-03-194 du 14 Rajeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la
loi n°65-99 relative au code du travail ;
 Le Dahir N° 1-09-02 du 22 Safar 1430 (18/02/2009), portant promulgation de la loi n°
45-08 relative à l'organisation des finances des collectivités locales et de leurs
groupements.
 Le Dahir N° 1-02-269 du 25 rajab 1423 (03/10/2002) ,portant promulgation de la loi n°
79-00 relative à l'organisation des Collectivités préfectorales et provinciales.
 Le décret n° 2.01.2332 du 22 rabii I 1423 (4 juin 2002) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de services portant sur les prestations
d’études et de maîtrise d’œuvre passés pour le compte de l’Etat ;
 La Loi n°30.85 relative à la taxe sur la valeur ajoutée promulguée par le dahir n°1-85-347
du 7 Rabii II 1406 520/12/1985).
 Le Décret royal n° 330-66 Du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967), portant règlement
général de la comptabilité publique modifié par Dahir n°1-76-629 du 9 octobre 1977 et
par le décret 2-79-512 du 12 mai 1980 .
 Le Décret n° 2-67-577 du 5 Chaoual 1939 (30/09/1976) relatif au contrôle da régularité
des engagements de dépenses des collectivités locales et de leurs groupements.
 Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main
d’œuvre particulièrement le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaada 1393 (08 Décembre
1973) portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les
professions libérales et l’agriculture.
 Le Dahir du 19 février 2015 relatif au nantissement des marchés publics.
 La Circulaire 4-59 S.G.G du 12/02/1939 et l’instruction 23-59 S.G.G du 06/10/1956
relatives aux marchés des établissements publics et des collectivités locales.

B/ Textes Spéciaux

 Le Devis Général d'Architecture fixant les conditions d'exécution des travaux concernant
les bâtiments administratifs (Edition 1956).
 Le cahier des charges provisoires pour la fourniture des liants hydrauliques en date du 16
Mai 1951.
  Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton
armé suivant la méthode des états limites dites "règles B.A.E.L.83".
 Règles de calcul des constructions en acier dites "Règles CM66".
 Devis général pour les travaux d’assainissement (DGTA).
 Cahier des prescriptions communes applicables au calcul des surcharges dues au vent de
la division de la normalisation et de la réglementation technique du ministère des travaux
publics.
 La circulaire N° 6001 bis de 7/8/58 relative au transport des matériaux et marchandises
pour l'exécution des travaux publics l'arrêté 350.67 des T.P.C. DU 15-07-1967 et règles
techniques P.N.M7.11.CL006 ET 005 y annexés.
 Les normes techniques applicables au Maroc complétées si nécessaire par les normes
AFNOR ou équivalentes.
 En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions des documents les plus
récents primeront.

ARTICLE 9: DROITS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT

Les droits de timbres et d’enregistrement du présent marché seront à la charge de l’entrepreneur

tels que ces droits résultent des lois et règlement en vigueur.

ARTICLE 10 : MODE DE REGLEMENT

Les factures émises par le métreur vérificateur feront l'objet de décomptes mensuels. CES
REMUNERATIONS SE FERONT AU PRORORATA DES DECOMPTES HORS TAXES
ETABLIS RELATIFS AUX MARCHES DES TRAVAUX ET AU POURCENTAGE
INDIQUE AU BORDEREAU DES PRIX DU PRESENT MARCHE. Les règlements seront
virés au compte courant du métreur vérificateur indiqué au préambule du présent marché.

ARTICLE 11 : DOMICILE DU METREUR VERIFICATEUR

Les notifications prévues à l’article 17 du CCAG-EMO seront faites le cas échéant, au domicile
de l’entrepreneur. Dans le cas où il ne l’aurait pas fait connaître, elles seraient valablement faites
au siège de l'entreprise dont l'adresse est indiquée dans le présent cahier des prescriptions
spéciales.

ARTICLE 12 : DELAI D’EXECUTION –VALIDITE DU MARCHE – PENALITE

Conformément à la réglementation en vigueur, le présent marché ne deviendra valable et

exécutoire qu’après notification de son approbation par l’APDN.

Le délai d’exécution du présent marché est fixé à 2 ANNEES (24 mois). Il prendra effet à
compter du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service de commencement des
travaux.

Validité du marché : Conformément à la réglementation en vigueur, le présent marché ne sera

valable et exécutoire qu’après notification de son approbation par l’APDN.

Pénalités de retard : A Défaut par le Métreur Vérificateur, d'avoir rempli convenablement sa

mission, il est prévu des pénalités comme suit :
- 500 Dh (cinq cent) par jour d’absence du technicien.
- 1000 Dh (mille) par jour d’absence à réunions jugées importantes par l’Administration de
Métreur Vérificateur.
- 500 Dh (cinq cent) par jour de retard de remise de rapport et documents liés à l’avancement
du projet.

Le montant des pénalités est plafonné à 8% (huit pour cent) du montant du marché augmenté des
éventuels avenants.

Pour chaque marché, le métreur disposera de 7 (sept) jours pour l’établissement des situations
mensuelles. A défaut pour le métreur d'avoir respecté les délais fixés par le présent marché, il lui
sera appliqué une pénalité par jour calendaire de retard, égale à 1/100 ème du montant de la
rémunération considérée.

Le montant global des pénalités appliquées est plafonné à dix pour cent (10%) du montant initial
du marché, éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus.

ARTICLE 13 : SECRET PROFESSIONNEL

Le métreur s'engage à exiger de ses agents qu'ils observent le secret professionnel et qu'ils ne
fassent, sans accord préalable de l'administration aucune communication écrite ou verbale se
rattachant aux missions qui lui seront confiées par l'administration ainsi que sur le programme
qu'effectuera le métreur.

ARTICLE 14 : NANTISSEMENT

Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du Marché, il est précisé que :

1. La liquidation des sommes dues par l’agence pour la promotion et développement

des préfectures et provinces du Nord du Royaume en exécution du marché, sera
opérée par les soins du Directeur de l’agence pour la promotion et développement
des préfectures et provinces du Nord du Royaume.
2. Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire de marché, ainsi qu'au bénéficiaire
des nantissements ou subrogations, les renseignements et états prévus au dahir du
19 février 2015 le Directeur Général de l’APDN.
3. Les paiements en dirhams prévus au présent marché seront effectués par le
Directeur de l’agence pour la promotion et développement des préfectures et
provinces du Nord du Royaume seul qualifié pour recevoir les significations
créanciers du titulaire du marché.

ARTICLE 15 : REGLEMENT JUDICIAIRE ET DE LITIGES:

Si, en cours d’exécution du marché, des désaccords surgissent avec le titulaire, les parties
s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 52 à 55 du CCAG-EMO. Les
litiges éventuels entre le maître d’ouvrage et le prestataire de services sont soumis aux tribunaux
compétents.

ARTICLE 16 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

Conformément à l’article 79 du règlement du 02 avril 2012 relatif aux conditions et les formes de
passation des marchés de l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social
des 8 Préfectures et Provinces du Nord du Royaume le métreur vérificateur déclaré attributaire ne
sera libre de renoncer à son marché que si l’approbation de son marché ne lui est pas notifiée dans
un délai de quatre vingt dix jours (90) à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis.
ARTICLE 17 : APPORT EN SOCIETE - CESSION DU MARCHE

Tout apport en société, la cession de tout ou partie du marché devront être expressément et par
écrit autorisés par L’ADMINISTRATION qui se réserve le droit de le résilier, sans préavis ni
indemnités au cas où cette obligation n'aurait pas été observée.

ARTICLE 18 : ASSURANCES

L’attributaire est tenu de contracter une assurance, juste après la notification de l’approbation du
marché, couvrant dès le début de l’exécution du marché et pendant toute la durée de celui-ci:
 La responsabilité découlant de l’utilisation des véhicules automobiles pour les besoins de
l’exécution du présent marché conformément à la législation et à la réglementation en
vigueur ;
 La responsabilité d'accident du travail survenant à ses agents conformément à la législation
et à la réglementation en vigueur ;
 La responsabilité civile en cas d'accident survenant à des tiers ou au maître d'ouvrage ou
aux agents de ce dernier par le fait de l'exécution du marché.

ARTICLE 19 : CARACTERES GENERAUX DES PRIX

Les prix du marché comprennent le bénéfice ainsi que tous droits, impôts, taxes, frais généraux,
faux frais et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe
du travail.

ARTICLE 20 : REVISION DES PRIX

Vu le délai d’exécution prévu au présent CPS, et Conformément aux dispositions de l’article 14 du

règlement de 02 avril 2012 précité, les prix du présent marché sont révisables par application de la
formule suivante.
Cette révision s’applique aux prix TTC quelque soit les résultats des calculs.

P=P0x (0.15+0.85x(ING/ING0) (100+Tps)/ (100+Tps0))

Dans laquelle :
P : prix révisé de la nature des travaux considérée.
P0 : Prix initial du marché.
ING et ING0 : Index global ingénierie défini dans la circulaire ministérielle relative aux index
globaux n°123/4016/137 du 25/02/92.
Tps et Tps0 : Taux de la TVA applicable au marché des études.
Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date limite de remise des offres.
Les valeurs à prendre en compte sont celles du mois de réalisation des prestations. Les règles et
conditions de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du premier Ministre n° 3- 17-99 du 28
Rabiâ I 1420 (12/07/99).

ARTICLE 21 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF

La caution provisoire est fixée à Trente-cinq mille dirhams (35 000,00 DHS).
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (03%) du montant initial du
marché.
Si le prestataire ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours à compter de
la date de la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement
provisoire fixé ci-dessus reste acquis à l’Etat.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date
de la réception définitive des études.

ARTICLE 22 : GARANTIE TECHNIQUE

En vertu de l’article 48 du CCAG-EMO, le délai de garantie est fixé à une année à compté de la
date de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, le prestataire sera tenu de procéder aux rectifications qui lui seraient
demandées en cas d’anomalies ou imperfections constatées et de remédier à l’ensemble des
imperfections ou anomalies sans pour autant que ces études supplémentaires puissent donner lieu
à paiement.

ARTICLE 23: RECEPTION PROVISOIRE

A l’issue de la procédure de vérification et/ou d’approbation des rapports, documents ou produits
conformément à l’article 47 du CCAG-EMO et la satisfaction des remarques transmises au
titulaire du marché, le maître d’ouvrage prononce la réception du marché.

ARTICLE 24 : RECEPTION DEFINITIVE

Conformément aux stipulations de l’article 49 du CCAG-EMO et après expiration du délai de

garantie, il sera procédé à la réception définitive et après que le maître d’ouvrage se soit assuré
que les anomalies ou les imperfections éventuelles ont été réparées par le prestataire.

ARTICLE 25 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie égale à 10% du montant des travaux exécutés sera faite sur chaque
décompte. Elle cessera de croître lorsqu’elle aura atteint 7% du montant initial du marché
augmenté des avenants.
Sur demande de l’entrepreneur, la retenue de garantie pourra être remplacée par une caution
bancaire constituée dans les formes prévues par la réglementation en vigueur.

ARTICLE 26 : CONDITION DE RECEPTION

La réception ne pourrait être prononcée qu’après exécution totale des métrés de tous travaux.

ARTICLE 27 : DROIT DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT:

Le métreur vérificateur acquitte les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et
l’enregistrement du Marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 28: AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES METRES

Toute augmentation ou diminution dans la masse de l'ensemble des métrés du présent marché sera
faite conformément aux dispositions de l’article 36 alinéas 3 et 4 du C.C.A.G.T. Dispositions du
présent article ne seront pas appliquées pour les lots dont les études ne sont pas entamées.

ARTICLE 29 : PRESENTATION DE DOCUMENTS

Le titulaire est tenu de remettre au maître d’ouvrage les rapports, documents ou produits suivant
les exigences du maitre d’ouvrage.

Les documents seront fournis, sur support papier et sur CD, au format DWG pour les plans
d’attachement ou d’exécution des travaux réellement exécutés.

ARTICLE 30 : COORDINATION

Le métreur vérificateur sera tenu de coordonner l’intervention en fonction de la répartition des

missions et déterminer les interfaces imputables à chaque partie pour présenter au maître de
l’ouvrage des documents exploitables et cohérents et assurer une bonne coordination des travaux.

ARTICLE 31 : AGENTS DE L'ADMINISTRATION

Le métreur vérificateur ne pourra s'opposer à la présence sur le chantier des agents désignés par
l'Administration pour surveiller l'exécution des travaux. Le métreur vérificateur doit mettre à la
disposition de ces agents tous les renseignements et informations utiles et jugés nécessaires. La
présence des agents de l'Administration ne dégage en rien Le métreur vérificateur de ses
responsabilités telles qu’elles sont définies par les textes spéciaux applicables aux travaux et à la
législation.

ARTICLE 32 – DISPOSITIONS RELATIVES AU REGLEMENT DE L’APDN :

Toutes les dispositions relatives aux marchés publics qui sont stipulées au règlement du 02 avril
2012 relatif aux conditions et les formes de passation des marchés de l’Agence pour la Promotion
et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume, et
au CCAG-EMO et qui ne sont pas mentionnées au présent CPS sont applicables.

ARTICLE 33 : RESILIATION DU MARCHE

Si le métreur vérificateur fait preuve d’une activité insuffisante ou qu’il ne se conforme pas aux
clauses du présent marché, l’administration le mettra en demeure de s’y conformer dans un délai
de 10 jours. Passé ce délai et si la cause de mise en demeure subsiste le marché sera résilié sans
indemnités par simple lettre recommandée. La liquidation des dépenses se fera d’après les travaux
effectivement réalisés suivant le jugement de l’Administration. Les conditions de résiliation sont
définies par les articles 27 à 33 et 52 du CCAG-EMO
 CHAPITRE II
BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL
ESTIMATIF

Etablissement des métrés des Travaux Des projets dans la Province

d’Al Hoceima
 Quantité (en
Désignation Des Prestations % En Prix
dhs)
Chiffre Total
(HT)
1- L’établissement des métrés, des attachements
contradictoires et des situations (25% du pourcentage
établi).
2- L’établissement des décomptes (10% du
pourcentage établi).
3- Suivi des chantiers et Participation aux réunions
(15%du pourcentage établi).
4- Etablissement de rapports mensuels et trimestriels
de l’ensemble des projets illustrant l’avancement
physique et financier des marchés Avec Des Tableaux 460 000 000,00
Récapitulatifs et albums photos (15% du pourcentage
établi).
5-L’établissement d’un rapport synthèse Composé des
dossiers papiers et numériques support des différentes
pièces : marchés avenants, attachements et décomptes
(avec Résultats des essais, Rapport du laboratoire),
plans topographiques, plans d’exécution, plans de
recollements et plans d’attachement (25% du
pourcentage établi);
6- L’établissement des rapports d’achèvement et
situation suite à l’achèvement d’un projet (10% du
pourcentage établi).
Total H.T
T.V.A 20%
Total T.T.C
Arrêté Le Présent Bordereau Des Prix Détail Estimatif A La Somme De:
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
 Marché N°DCT/METRES DES PROJETS/GUEZNAYA/TNG/231-21
ETABLISSEMENT DES METRES DES TRAVAUX DES PROJETS DE GUEZNAYA
PREFECTURE DE TANGER ASSILAH

Lancé en application des articles des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du Règlement de l’Agence (02 avril
2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à l’Agence du Nord.
Montant du marché DH TTC en lettres et en chiffres……..……………………………………….
……………………………………………………………………………………………………..…………
…………………………………………………………………………………………………………..

DRESSE PAR LU ET ACCEPTE PAR

SOUSSIGNE

VISE PAR LA DIRECTION DE LA VISE PAR LA WILAYA DE LA REION DE

COORDINATION TERRITORIALE / APDN TANGER TETOUAN AL HOCEIMA

APPROUVE PAR MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL

DE L’AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE DEVELOPPEMENT DU NORD
 WILAYA DE LA REGION
TANGER-TETOUAN-
ALHOCEIMA
PROVINCE D’AL HOCEIMA

ROYAUME DU MAROC

APPEL D’OFFRES
OUVERT SUR OFFRE DE PRIX
SEANCE PUBLIQUE

N°DCT/METRESDES PROJETS/GUEZNAYA/TNG/231-21

ETABLISSEMENT DES METRES DES TRAVAUXDES

PROJETS DE GUEZNAYA
PREFECTURE DE TANGER ASSILAH

REGLEMENT DE CONSULTATION DE
L’APPEL D’OFFRES
-------------------
Lancé en application des articles des articles 15, 16, 17, 18, 19 et 20 du Règlement
de l’Agence (02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des
marchés spécifique à l’Agence du Nord.

--------------------

1
ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION

Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offre ouvert sur offres de prix ayant
pour objet l’Etablissement des métrés des travaux des projets de Gueznaya ;
préfecture de Tanger Assilah.

Il a été établi en vertu des dispositions des articles 18, 19 et 20 du Règlement de l’Agence (02
avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à l’Agence
du Nord. CHEF DU GOUVERNEMENT
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou modifier les
conditions et les formes prévues par le règlement de l’Agence précité. Toute disposition
contraire au règlement de l’Agence précité est nulle et non avenue. Seules sont valables les
précisions et prescriptions complémentaires conformes aux dispositions de l’article 18 et des
autres articles de règlement de l’Agence précité.

ARTICLE 2 : MAITRE D'OUVRAGE ET MAITRE D'OUVRAGE DELEGUE

-Le maître d’ouvrages du marché qui sera passé suite au présent appel d’offres est l’Agence
pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du
Nord du Royaume.
-Le maître d’ouvrage délégué pour ledit marché est Monsieur le Wali, Gouverneur de la
préfecture de Tanger Assilah,
-L’accompagnement et l’assistance technique du maître d’ouvrage et du maître d’ouvrage
délégué pour la réalisation des travaux dudit projet, est assuré par les architectes, les BET et
les BC chargées des projet.

ARTICLE 3 : CONDITIONS RECQUISES DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 22 du règlement de l’Agence précité :

1- seules peuvent participer au présent appel d’offres les personnes physiques ou morales qui :
• justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;
• sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leur déclaration et réglé les
sommes exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties jugées suffisantes
par le comptable chargé du recouvrement ;
• sont affiliés à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS), et souscrivent de
manière régulière leurs déclarations de salaires auprès de cet organisme ;

2- ne sont pas admises à participer à la présente consultation :

- les personnes en liquidation judiciaire ;
- les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par
l’autorité judiciaire compétente ;
- les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou définitive prononcée dans
les conditions fixées par l'article 24 ou 85 du règlement de l’Agence précité.

2
ARTICLE 4 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES
QUALITES DES CONCURRENTS ET DOSSIER ADDITIF :
Conformément aux dispositions de l’article 23 du règlement de l’Agence précité, les pièces à
fournir par les concurrents sont :
1) Dossier administratif constitué de :

a) La déclaration sur l’honneur comportant les indications et les engagements

précisés au paragraphe 1 de l’article 23 du règlement de l’Agence précité (voir
annexe 1) ;
b) La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du
concurrent ;
c) L’attestation du percepteur délivrée depuis moins d’un an certifiant que le
concurrent est en situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu’il a
constitué les garanties prévues à l‘article 22 du règlement de l’Agence précité.
Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de laquelle le concurrent est
imposé;
d) L’attestation de la CNSS délivrée depuis moins d’un an certifiant que le
concurrent est en situation régulière envers cet organisme conformément aux
dispositions de l’article 22 du règlement de l’Agence précité ;
e) Le récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution
personnelle et solidaire qui en tient lieu, libellé au nom de l'Agence, selon le
modèle joint en annexe 2;
f) Le certificat d’immatriculation au registre de commerce.
NB : Le concurrent n’ayant pas de spécifications précisant que son activité
principale est ″le métré ″ au niveau de l’attestation fiscale et /ou le registre de
commerce sera écarté.
Les concurrents non installés au Maroc sont tenus de fournir l'équivalent des attestations
visées aux paragraphes c, d et f, délivrées par les administrations ou les organismes compétents
de leurs pays d'origine ou de provenance.

2) Dossier technique constitué de :

a) Une note détaillée indiquant les moyens humains, techniques et financiers du

soumissionnaire, lieu, date, la nature et l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquelles il a participé (voir annexes 5 et 6);
3) Une offre technique
L’offre technique doit comporter les pièces suivantes:
1. Références se rapportant à des prestations similaires à celles objet de cet appel àla concurrence
(métré).
2. Composition de l’équipe proposée pour la réalisation de la prestation avecCurriculum
Vitae des membres de l’équipe signés par les intéressésjustifié par une attestation délivrée
par la CNSS et les copies conformes des diplômes.

NB :
- Le concurrent n’ayant pas de spécifications précisant que son activité principale est
″le métré ″ au niveau de l’attestation fiscale et le registre de commerce model 09 sera
écarté.
- Les concurrents ayant comptabilisé une résiliation avec le maitre d'ouvrage pendant
les 03 dernières années seront écartées
3
Les Critères D’évaluation Des Offres Sont Détaillés Comme Suit :

La commission apprécie les capacités techniques en rapport avec la nature et

l’importancedes prestations objet de l’appel d’offres et au vu des éléments contenus dans
l’offre techniquede chaqueconcurrent.
Le mode d’évaluation est précisé ci-après.
L’offre techniquement la plus avantageuse est appréciée en tenant compte principalementde
la capacité à répondre aux stipulations du CPS et de la qualité des offres qui est appréciéepar
l’ensemble des critères précisésci-après.
A-REFERENCES DES PROJETS SIMILAIRES A CELLES FAISANT L’OBJETDU
MARCHE (50points).
- Chaque attestation de référence doit préciser le montant des travaux et le
montant des honoraires.
- Le montant des travaux de chaque attestation de référence doit être supérieur
ou égale à 250.000.000,00 Dhs TTC. Toute attestation dont le montant des
travaux est inferieur audit montant ne sera pas comptabiliser.

• Chaque référence dont le montant des honoraires estsupérieure à 900.000,00 dhs : 20

points
• Chaque référencedont le montant des honoraires (entre 900.000,00 dhs et 500.000,00) :
15 points
• Chaque référence dont le montant des honoraires est inferieur strictement à 500.000,00
dhs) : 0 points
La note maximale est fixée à 50 points.
NB : les attestations peuvent être vérifiées auprès des maitres d’ouvrages.

B-EQUIPE PROPOSEE (50points)

Les profils de l’équipe sont à justifier par les copies des Diplôme certifiés conformes
aux originaux ainsi que les CV signés et la declaration délivrée par la CNSS.

Un engagement signé et légalisé spécifiant l’affectation de ces profils à la réalisation

des prestations du présent marché doit être remis.

L’équipe proposée sera composée comme suit: Un chef de projet ettechniciens

Chacun des membres de cette équipe est noté suivant le tableau ci-après:
 Pour le chef de projet : le profil demandé est un ingénieur en Génie Civil avec plus de
10 ans d’expérience
 Deux techniciens doivent obligatoirement avoir le diplôme de technicien spécialisé
en « métré ».
NB : si le soumissionnaire ne justifie pas les profils demandés ci-dessus, ceci implique
son écartement

4
 Personnel proposé Symbole de la note note
- Chef de projet : NCP 20
Ingénieur en Génie
Civilavec expérience
>10 ans

- Techniciens Ntec 30

Total maximal 50

Cette notation est répartie suivant le canevas suivant:

La note du chef de projet (NCP) est détaillée comme suit :
 U
ne expérience de l’ingénieur Supérieur à 10 ans : 20 points

 La note des techniciens (Ntec) est la somme des notes suivantes:

Ntec = Ntec1 + Ntec2
Avec:
Symbole de la note Note maximale
Ntec1 15
Ntec2 15
Total maximal 30

Note de l’expérience(nExp) :

  Une expérience de moins de 3 années dans le domaine du destiné à établir les

attachements et métrés des travaux de VRD : 0 point;
  Une expérience entre 3 et 5 ans dans le domaine du VRD ou bâtiments: 5 point;
  Une expérience entre 5 et 10 ans dans le domaine du VRD ou bâtiments: 10 points
  Une expérience plus de 10 ans dans le domaine du VRD ou bâtiments: 15 points

Toute offre ayant obtenu moins de 70 points conduit au rejet de l’offre du concurrent
concerné.

4) Dossier additif :

 Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) signé à la dernière page avec la mention
manuscrite «lu et accepté » et paraphé sur toutes les pages ;
 Le présent règlement de consultation signé à la dernière page et paraphé sur toutes les
pages.

-Concernant les organismes publics, les documents à fournir sont ceux prescrits par l’article
25 du règlement de l’Agence précité.
5
ARTICLE 5 :COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 19 du règlement de l’Agence précité, le dossier

d’appel d’offres comprend :
- Copie de l’avis d’appel d’offres,
- Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales ;
- Le modèle de l’acte d’engagement ;
- Le bordereau des prix et le détail estimatif ;
- Le modèle de déclaration sur l’honneur ;
- Le modèle du cautionnement provisoire ;
- Le présent règlement de la consultation.

ARTICLE 6 :MODIFICATIONS DANS LE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 19 du règlement de l’Agence précité, des

modifications peuvent être introduites dans le dossier d’appel d’offres. Ces modifications ne
peuvent en aucun changer l’objet du marché.

Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, elles seront
communiquées à tous les concurrents ayant retiré ledit dossier suffisamment à l’avance et en
tout cas avant la date d’ouverture prévue pour la réunion de la commission d’appel d’offres.

Lorsque ces modifications nécessitent le report de la date d’ouverture prévue pour la réunion
de la commission d’appel d’offres, ce report sera publié conformément aux dispositions de
l’article 20 du règlement de l’Agence précité.

ARTICLE 7 : REPARTITION EN LOTS

Le présent appel d’offres concerne un marché lancé en lot unique.

ARTICLE 8 : RETRAIT DES DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES

Les dossiers d’appel d’offres peuvent être retirés auprès de l’Agence pour la Promotion et le
Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume sise
àAngle rue Sijelmassa et rue Abou Jarir , quartier administratif, Tanger.
Ils peuvent également être téléchargés à partir du portail des marchés de l’Etat à partir de
l’adresse électronique « www.marchespublics.gov.ma » ou sur le site de l’APDN
« www.apdn.ma »

ARTICLE 9 : INFORMATION DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 21 du règlement de l’Agence précité, tout
éclaircissement ou renseignement fourni par le maître d’ouvrages à un concurrent à la
demande de ce dernier sera communiqué le même jour et dans les mêmes conditions aux
autres concurrents qui ont retiré le dossier d’appel d’offres et ce par lettre recommandée avec
accusé de réception ou par télécopie confirmée. Il est également mis à la disposition de tout
autre concurrent.
ARTICLE 10: CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES
CONCURRENTS

6
10.1. Contenu des dossiers:

Conformément aux dispositions de l’article 26 du règlement de l’Agence précité, Les dossiers

présentés par les concurrents doivent comporter :
- Un dossier administratif précité (Cf. article 4ci-dessus) ;
- Un dossier technique précité (Cf. article 4ci-dessus) ;
- Un dossier additif précité (Cf. article 4ci-dessus)
- Une offre technique (Cf. article 4 ci-dessus)
- Une offre financière comprenant :
o L’acte d’engagement timbré établi comme il est dit au paragraphe 1-a de
l’article 26 du règlement de l’Agence précité, selon le modèle joint en annexe ;
o Le bordereau des prix et le détail estimatif.

Le montant de l’acte d’engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et du
détail estimatif doivent être indiqués en chiffres et en toutes lettres.

10.2. Présentation des dossiers des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 28 du règlement de l’Agence précité, le dossier

présenté par chaque concurrent est mis dans un pli cacheté portant :
- Le nom et l’adresse du concurrent ;
- L’objet du marché ;
- La date et l’heure de la séance publique d’ouverture des plis ;
- L’avertissement que « les plis ne doivent être ouverts que par le président de la
commission d’appel d’offres lors de la séance d’examen des offres ».

Ce pli contient deux enveloppes comprenant pour chacune :

a) La première enveloppe : le dossier administratif, le dossier technique, le dossier
additif et le CPS paraphé sur toutes les pages. Cette enveloppe doit être cachetée et
porter de façon apparente, outre les indications portées sur le pli, la mention « dossier
administratif et technique »;
b) Une deuxième enveloppe : l’offre technique du soumissionnaire,
c) La troisième enveloppe : l’offre financière du soumissionnaire.
Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, outre les indications
portées sur le pli, la mention « offre financière ».

ARTICLE 11 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 30 du règlement de l’Agence précité, les plis

sont, au choix des concurrents :
- Soit déposés, contre récépissé, dans le bureau du maître d’ouvrage indiqué dans
l’avis d’appel d’offres ;
- Soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité ;
- Soit remis, séance tenante, au président de la commission d’appel d’offres au début
de la séance, et avant l’ouverture des plis.

Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l’heure fixée par l’avis d’appel d’offres
pour la séance d’examen des offres.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixés ne sont pas admis.
7
A leur réception, les plis sont enregistrés par le maître d’ouvrages dans leur ordre d’arrivée, sur
un registre spécial. Le numéro d’enregistrement ainsi que la date et l’heure d’arrivée sont
portées sur le pli remis.

Les plis resteront cachetés et seront tenue en lieu sûr jusqu'à leur ouverture dans les conditions
prévues à l’article 35 et autres dispositions du règlement de l’Agence précité.

ARTICLE 12 : RETRAIT DES PLIS

Conformément aux dispositions de l’article 31 du règlement de l’Agence précité, tout pli

déposé ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure fixés pour l’ouverture des
plis.

Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou son
représentant dûment habilité. La date et l’heure de retrait sont enregistrées par le maître
d’ouvrage dans le registre spécial visé à l’article 11 ci-dessus.

Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les conditions
de dépôt des plis fixées à l’article 30 du règlement de l’Agence et rappelées à l’article 11 ci-
dessus.

ARTICLE 13 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Les soumissionnaires qui n’ont pas retiré définitivement leur pli dans les conditions prévues à
l’article 12 ci-dessus resteront engagés par leurs offres pendant un délai de quatre vingt dix (90)
jours, à compter de la date d’ouverture des plis.

Si, dans ce délai, le choix de l’attributaire ne peut être arrêté, le maître d’ouvrage pourra
demander aux soumissionnaires, par lettre recommandée avec accusé de réception, de
prolonger la validité de leurs offres. Seuls les soumissionnaires qui auront donné leur accord
par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au maître d’ouvrages resteront
engagés pendant le nouveau délai.

ARTICLE 14 : DROIT DE LA COMMISSION D’APPEL D’OFFRES

D’ACCEPTER OU DE REJETTER L’UNE OU TOUTES LES OFFRES

La commission appliquera les dispositions du règlement de l’Agence précité.

ARTICLE 15 : FRAIS D’APPEL D’OFFRES

Le soumissionnaire prendra en charge tous les frais afférents à la préparation, la présentation

et au dépôt de son offre, et l’Agence ne sera en aucun cas responsable de ces frais, ni tenue de
les payer et ce, quelle que soit la façon de déroulement de la procédure d’appel d’offres et quel
qu’en soit le résultat.

ARTICLE 16 :PREFERENCE EN FAVEUR DE L’ENTREPRISE NATIONALE

8
Conformément aux dispositions de l’article 81 du règlement de l’Agence précité, une
préférence peut-être accordée aux offres présentées par les entreprises nationales.
Dans ces conditions les montants des offres présentées par les entreprises étrangères sont
majorés d’un pourcentage de quinze pour cent (15 %).

En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et étrangères soumissionnant

au présent appel d’offres, le pourcentage visé ci-dessus est appliqué à la part des entreprises
étrangères dans le montant de l’offre du groupement. Dans ce cas, les groupements concernés
doivent fournir, dans le pli contenant l’offre financière visé à l’article 26 du règlement de
l’Agence précité et rappelé à l’article 10 du présent règlement de consultation, le contrat de
groupement qui doit préciser la part revenant à chaque membre du groupement.

ARTICLE 17 : MONNAIE DE PAIMENT

L’entreprise est payée en Dirham marocain.

ARTICLE 18 : CRITERES D’APPRECIATION DES CAPACITES TECHNIQUES

ET FINANCIERES DES CONCURRENTS

Seront écarté d’office, les concurrents ayant comptabilisés :

- Une mise en demeure ou résiliation durant l’année courante ou les deux
dernières années,
- N’ayant pas donnés satisfaction et objet de plusieurs réclamations lors de
prestations antérieures.
L'évaluation et le jugement de la commission des marchés se feront selon les dispositions des
articles 34, 35, 38, 39, 40, 41 et autres du règlement de l’Agence précité.

L’offre financière qui sera retenue est l’offre la moins disante parmi les offres
administrativement et techniquement conformes aux exigences du présent appel
d’offres.

9
 ANNEXES

- Annexe 1: déclaration sur l'honneur;

- Annexe 2: attestation de caution;
- Annexe 3: acte d'engagement;
- Annexe 4: fiche sur les renseignements juridiques et
administratifs
- Annexe 5: note détaillée indiquant les moyens humains,
matériels et techniques à mobiliser pour la réalisation des
prestations;
- Annexe 6: Fiche sur l’expérience et les références
techniques de la société

10
 ANNEXE 1

MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR

- Mode de passation : Appel d’offres ouvert

- Objet du marché : N°DCT/METRES DES PROJETS/GUEZNAYA/TNG/231-21
Relatif à L’établissement des Métrés Des Travaux des Projets DE
GUEZNAYA, PREFECTURE DE TANGER ASSILAH

A - Pour les personnes physiques

Je, soussigné ……………………………………………………(prénom, nom et qualité)

agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
adresse du domicile élu …………………………………………………………………….
affilié à la CNSS sous le n° …………………………………….(1)
inscrit au registre du commerce de ……………………………..……(localité) sous le n°
…………………………(1) n° de patente……………………… (1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR…………………………… (RIB)

B - Pour les personnes morales

Je, soussigné ………………………………….(prénom, nom et qualité au sein de

l’entreprise)
agissant au nom et pour le compte de ……………………………….(raison sociale et
forme juridique de la société) au capital de ………………………………………..
adresse du siège social de la société …………………………………………………
adresse du domicile élu ……………………………………………………………….
affiliée â la CNSS sous le n° ………………………………………………………….(1)
inscrite au registre du commerce …………………………………. (Localité) sous le
n°………………………………………..(1)
n° de patente……………………….. (1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR ……………………..(RIB)

- Déclare sur l’honneur:

1 - m’engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une
police d’assurance, les risques découlant de mon activité professionnelle;

2 - que je remplie les conditions prévues à l’article 22 du Règlement de l’Agence ( 02

avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à
l’Agence du Nord.

- Etant en redressement judiciaire j’atteste que je suis autorisé par l’autorité judiciaire
compétente à poursuivre l’exercice de mon activité (2);
3 - m’engager, si j’envisage de recourir à la sous-traitance:

- à m’assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par
l’article 22 du règlement de l’Agence précité;
- que celle-ci ne peut dépasser 50 % du montant du marché, ni porter sur le lot ou le
corps d’état principal du marché;

4 — m’engager à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des

pratiques de fraude ou de corruption de personnes qui interviennent à quelque titre
que ce soit dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du
présent marché.

5 — m’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des

promesses, des dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes procédures
de conclusion du présent marché.

- certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur

l’honneur et dans les pièces fournies dans mon dossier de candidature.

- reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l’article 24 du

règlement de l’Agence précité, relatives à l’inexactitude de la déclaration sur
l’honneur.

Fait à ……………. Le …………………

Signature et cachet du concurrent (2)

(1) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence aux documents
équivalents lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine ou de
provenance.
(2) à supprimer le cas échéant.
(*) en cas de groupement, chacun des membres doit présenter sa propre déclaration sur
l’honneur.
 ANNEXE N°2

Entête Banque

MODELE D’ATTESTATION DE CAUTION

Nous soussignés, Banque…………………………………

(Capital, siège social, représentée par Messieurs…)

Déclarons par

La présente nous constituer caution solidaire de l’Entreprise ………………… en

faveur de l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des
Préfectures et Provinces du Nord du Royaume sise à angle rue Sijelmassa et rue
Abou Jarir , Quartier administratif, Tanger et nous nous engageons
inconditionnellement en tant que garant à restituer la caution provisoire des travaux,
soit un montant de ……………………... ; au titre de l’appel d’offres N°DCT/METRES
DES PROJETS/GUEZNAYA/TNG/231-21

Lancé par l’Agence.

Le montant de cette caution sera réglé à l’Agence sur simple demande de cette
dernière.

Nous renonçons expressément au bénéfice de discussion et de division.

Les tribunaux de Tanger seront seuls compétents pour tout ce qui concernera
l’exécution des présentes, quelle que soit la partie défenderesse.

Cachet de la banque+signatures

Date …………………………….
 ANNEXE 3

MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT

A - Partie réservée à l’Administration

(1) Appel d'offres ouvert, au rabais ou sur offres des prix n°………… du (2) ……….
(1) Appel d’offres restreint, au rabais ou sur offres des prix n°…………… du (2)……...
(1) Appel d’offres avec présélection, au rabais ou sur offres des prix n°……. du (2)…..
(1) Concours n° ………………..du (2)……………………………………………………….
(1) Marché négocié du……….
Appel à la concurrence N°DCT/METRES DES PROJETS/GUEZNAYA/TNG/231-21

du…………………………………………. (1)

Objet du marché : Relatif à L’établissement

des Métrés Des Travaux
des Projets DE GUEZNAYA, PREFECTURE DE TANGER
ASSILAH

passé en application de l’alinéa………………………du paragraphe………………..de

l’article ………………………………………………….du Règlement de l’Agence ( 02
avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à
l’Agence du Nord..(3).

B — Partie réservée au concurrent

a) Pour les personnes physiques

Je (4), soussigné …………….(prénom, nom et qualité) agissant en mon nom

personnel et pour mon propre compte, adresse du domicile élu ……………...affilié à
la CNSS sous le ……………(5) inscrit au registre du commerce
de…………………………………………..(localité) sous le n°…………………………….
(5) n° de patente………………… (5)

b) Pour les personnes morales

Je (4), soussigné……………………… (prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise)

agissant au nom et pour le compte de……………………………. (raison sociale et
forme juridique de la société)
au capital de……………………………………………………………………. adresse
du siège social de la société…………………………………………………………………
adresse du domicile élu……………………………………………………………………….
affiliée à la CNSS sous le n°…………………………….. (5) et (6)
inscrite au registre du commerce……………………………………… (localité) sous le
n°…………………………………… (5) et (6)
n° de patente ……………………….(5) et (6)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés:

après avoir pris connaissance du dossier (d’appel d’offres, du concours ou du marché

négocié) (1) concernant les prestations précisées en objet de la partie A ci- dessus;

après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les
difficultés que comportent ces prestations:

1) remets, revêtu (s) de ma signature un bordereau de prix, un détail estimatif et/ou

la décomposition du montant global) établi (s) conformément aux modèles figurant
au dossier (d’appel d’offres, du concours ou du marché négocié) (1);

2) m’engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions

spéciales et moyennant les prix que j’ai établi moi-même, lesquels font ressortir:

- montant hors T.V.A :……………………………… (en lettres et en chiffres)

- taux de la TVA ……………………………………..(en pourcentage)
- montant de la T.V.A ………………………………(en lettres et en chiffres)
- montant T.V.A.comprise …………………………(en lettres et en chiffres) (7)(8)

L’Etat se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte ……….
(à la trésorerie générale, bancaire, ou postal) (1) ouvert à mon nom(ou au nom de la
société) à …………………………….(localité), sous relevé d’identification bancaire
(RIB) numéro…………………………….

Fait à…………….. le……………………

(Signature et cachet du concurrent)

(1) supprimer les mentions inutiles

(2) indiquer la date d’ouverture des plis
(3) se référer aux dispositions du règlement de l’Agence précité selon les indications ci-après.

o appel d’offres ouvert au rabais : - alinéa (al.) 2, paragraphe (§) I de l’article(art) 16 et aI, 2,
§3 de l'art. 17
o appel d’offres ouvert sur offres de prix . - al. 2, §1 de l’art. 16 et al. 3, § 3 de l’art 17
o appel d’offres restreint au rabais: - aI. 2, § I de l’article 16 et 2 et aI. 2, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres restreint sur offres de prix : . al. 2, § 1de l’art. 16 et § 2 et al. 3, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres avec présélection au rabais : - al. 3, § 1 de l’art. 16 et al. 2, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres avec présélection sur offres de prix : - al. 3, § 1de l’art. 16 et al. 3, § 3 de l’art.
17
o concours: . al. 4, § 1 de l’art. 16 et § I et 2 de l’art. 63
o ;marché négocié : - al. 5, § 1 de I ‘art. 16 et §.. de l’art. 72 (préciser le n • du § approprié)
(4) lors qu’il s’agit d’un groupement, ses membres doivent:
1) - mettre: «Nous, soussignés ……………….nous obligeons conjointement/ou
solidairement (choisir la mention adéquate et ajouter au reste de l’acte d’engagement les
rectifications grammaticales correspondantes);
 2)- ajouter l’alinéa suivant: « désignons... .. . ……(prénoms, noms et qualité) en tant
que mandataire du groupement ».
(5) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence des
documentséquivalents et lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine,
la référence à la déclaration faite devant une autorité judiciaire ou administrative ou un
notaire ou organisme professionnel qualifié.
(6) ces mentions ne concernent que les personnes assujetties â cette obligation.
(7) en cas d’appel d’offres au rabais, cet alinéa doit être remplacé par ce qui suit:
«m’engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales,
moyennant un rabais (ou une majoration) de …………….(…………. ) (en lettres et en
chiffres), sur le bordereau des prix-détail estimatif».
(8) en cas de concours, les alinéas 1) et 2) doivent être remplacés par ce qui suit:
« m’engage, si le projet, présenté par …………….(moi ou notre société) pour l’exécution des
prestations précisées en objet du A ci-dessus et joint au présent acte d’engagement, est choisi
par le maître d’ouvrage, â exécuter lesdites prestations conformément aux conditions des
pièces produites par ……………(moi ou notre société), en exécution du programme du
concours et moyennant les prix établis par moi-même dans le bordereau des prix-détail
estimatif (ou décomposition du montant global) que j’ai dressé, après avoir apprécié à mon
point de vue et sous- ma responsabilité la nature et la difficulté des prestations à exécuter,
dont j’ai arrêté.

- montant hors T. V.A……………………………… (en lettres et en chiffres)

- taux de la T. VA…………………………………. (en pourcentage)
- montant de la T. V.A …………………………….(en lettres et en chiffres)
- montant T VA comprise:………………………… (en lettres et en chiffres)

« je m’engage à terminer les prestations dans un délai de …………………………………

« je m’engage, si l’une des primes prévues dans le programme du concours est attribuée â
mon projet, à me conformer aux stipulations dudit programme relatives aux droits que se
réserve le maître d’ouvrage sur les projets primés (cet alinéa est à supprimer si le maître
d’ouvrage ne se réserve aucun droit sur les projets primés) ».
 ANNEXE 4

FICHE SUR LES RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES ET

ADMINISTRATIFS DE L'ENTREPRISE
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)

1) RENSEIGNEMENTS GENERAUX :

- Raison sociale officielle de l'entreprise…………………………………...

................................................................................................................................
- Adresse complète du siège social .....................................................................
 Téléphone N° : ..........................................................................
 Téléfax : .........................................................................
- Année de création ..........................................................................................
- Régime juridique .............................................................................
- Capital social ...................................................................................................
- Nom, prénom et qualité des personnes habilitées à agir au nom de
l'entreprise:
1/ ..............................................................................................
2/ ..............................................................................................
3/ ..............................................................................................
- Relation et activités générales de l'entreprise:
 Groupe financier en relation avec l'entreprise…………............
 Maison mère, filiales, agences : ........................................................
 Immatriculation au registre du Commerce : ..................................
 N°d'affiliation à la C.N.S.S : ............................................................
 Compte bancaire N°……………………………..….Banque
……………………localité............................................................
 N° Identification fiscale : .................................................................

2) ETAT FINANCIER :

- Montant des chiffres d’affaires des trois dernières années :.....................

.............................................................................................................................
..............................................................................................................................
 ANNEXE 5

FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET

MATERIELS MIS EN PLACE POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)

1. MOYENS HUMAINS :
Il est demandé de préciser l’effectif du personnel, son niveau d’instruction et de
spécialisation avec indications précises sur son expérience et la fonction au sein de la
société et celle qui lui est affectée dans la réalisation des prestations objets du présent
Appel d’Offres.

2. MOYENS MATERIELS :
La société indiquera le total des moyens matériels dont elle dispose.
 ANNEXE 6

FICHE SUR L’EXPERIENCE ET LES REFERENCES

TECHNIQUES DE LA SOCIETE
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)

1°) Indication générale sur les activités de la société :

........................................................................................................................................................
...............................
...........................................................................................................................

2°) Nombre total d’années d’expériences : ..........................................................

...........................................................................................................................

3°) Spécialisation de la société :

DOMAINES :

.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................

4°) Liste détaillée des travaux similaires réalisées ou en cours par la société (*):
Désignation des Importance des Délais
Délais Année Maître
prestations prestations effectifs de
contractuels d’exécution d’ouvrage
( ** ) Quantité Coût réalisation

(*) Elles doivent être appuyées par des attestations et certificats de bonne exécution
clairement libellés, datés et délivrés par les administrations, Maître d’Ouvrages et les
gens de l’art (originaux ou copies certifiées conformes ).

(**) Préciser la province, la C.R et le périmètre.

 ROYAUME DU MAROC

Agence pour la Promotion et le Développement Economique

et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT

N°DCT/METRES DES PROJETS/GUEZNAYA/TNG/231-21

(SEANCE PUBLIQUE)

Dans le cadre de la mise en œuvre du Programme de mise à niveau de la commune de

Guzenaya et en partenariat avec la Wilaya de la Région de Tanger-Tetouan- Al Hoceima,
Il sera procédé le Vendredi 5 Novembre 2021 à 10h, dans les bureaux de l’Agence du
Nord, sis à Angle Rue Sijelmassa et Rue Abou Jarir, Quartier Administratif, Tanger, à
l'ouverture des plis relatifs aux :

Établissement des métrés des travaux des projets de Geznaya, préfecture de Tanger -
Assilah

Le dossier d'appel d'offres peut être soit:

• Retiré du siège de l’Agence à l’adresse mentionnée ci-dessus.
• Téléchargé à partir du site électronique de l’Agence du Nord (www.apdn.ma) ou du site
www.marchéspublics.gov.ma.
• Envoyé par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les conditions prévues par
la réglementation en vigueur.

Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de Trente cinq mille dirhams (35 000,00
DHS).

L’estimation du coût des prestations est fixée à Un million six cent cinquante-six mille
dirhams toutes taxes comprises (1 656 000,00 DHS TTC).

Le contenu, les pièces justificatives ainsi que la présentation des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dispositions des articles 23, 25, 26 et 28 Règlement de l’Agence
(02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à
l’Agence du Nord et au règlement de consultation inclus dans le dossier d’appel d’offres.
Les concurrents peuvent :
• soit déposer leurs offres contre récépissé dans le bureau d’ordre de l'Agence;
• soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception au bureau précité ;
• soit les remettre au président de la commission d'appel d'offres au début de la séance et
avant l'ouverture des plis.

Contact

Tarik EL ADAK - Département marchés Tél. : +212.539. 94.32.88/90 - Fax : +212.539. 94.19.11 -
E.mail : [email protected]

Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume 3, angle rues Sijilmassa et Abou Jarir Tabari B.P. 1196-Quartier Administratif CP 90020 Tanger
 ‫ﺍﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﺍﻟﻣﻐﺭﺑﻳﺔ‬

‫ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﻌﺎﺵ ﻭﺍﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻋﻣﺎﻻﺕ ﻭﺃﻗﺎﻟﻳﻡ ﺍﻟﺷﻣﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬

‫ﺇﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﻁﻠﺏ ﻋﺭﻭﺽ ﻣﻔﺗﻭﺡ ﺭﻗﻡ‪:‬‬

‫‪DCT/METRES DES PROJETS/GUEZNAYA/TNG/231-21‬‬

‫)ﺟﻠﺳــﺔ ﻋﻣﻭﻣﻳــﺔ(‬

‫ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻣﺷﺎﺭﻳﻊ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﺄﻫﻳﻝ ﺟﻣﺎﻋﺔ ﺟﺯﻧﺎﻳﺔ‪،‬ﺳﻳﺗﻡ ﻳﻭﻡ ﺍﻟﺟﻣﻌﺔ ‪ 5‬ﻧﻭﻧﺑﺭ ‪ 2021‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺷﺭﺓ ﺻﺑﺎﺣﺎ ﺑﻣﻘﺭ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺷﻣﺎﻝ ﺍﻟﻛﺎﺋﻥ ﺑﻣﻠﺗﻘﻰ ﺯﻧﻘﺔ ﺳﺟﻠﻣﺎﺳﺔ ﻭ ﺯﻧﻘﺔ ﺃﺑﻭ ﺟﺭﻳﺭ‪،‬ﺍﻟﺣﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‪،‬ﻁﻧﺟﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺗﺢ ﺍﻷﻅﺭﻓﺔ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺏ ˸‬

‫ﺇﻧﺟﺎﺯ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭﻳﻊ ﺑﺗﺭﺍﺏ ﺟﻣﺎﻋﺔ ﺟﺯﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺇﻗﻠﻳﻡ ﻁﻧﺟﺔ‬
‫‪ -‬ﺃﺻﻳﻠﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺳﺣﺏ ﻣﻠﻑ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ‪:‬‬
‫• ﻣﻥ ﻣﻘﺭ ﺍﻟﻭﻛﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺃﻋﻼﻩ‬
‫• ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻪ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺑﻭﺍﺑﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺇﻧﻌﺎﺵ ﺃﻗﺎﻟﻳﻡ ﺍﻟﺷﻣﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ‪ www.apdn.ma :‬ﺃﻭ ﻣﻥ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ‪www.marchespublics.gov.ma‬‬
‫• ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻟﻪ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺗﻧﺎﻓﺳﻳﻥ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻁﻠﺑﻭﻧﻪ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻘﺗﺿﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻣﺣﺩﺩ ﻓﻲ ﻣﺑﻠﻎ ﺧﻣﺳﺔ ﻭﺛﻼﺛﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ )‪(35 000,00 DHS‬‬

‫ﻣﻠﻳﻭﻥ ﻭﺳﺗﻣﺎﺋﺔ ﻭﺳﺗﺔ ﻭﺧﻣﺳﻭﻥ ﺃﻟﻑ‬ ‫ﻛﻠﻔﺔ ﺗﻘﺩﻳﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻣﻥ ﻁﺭﻑ ﺻﺎﺣﺏ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻓﻲ‬
‫ﺩﺭﻫﻡ ﻣﻊ ﺍﺣﺗﺳﺎﺏ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ )‪(1 656 000,00 DHS TTC‬‬

‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻛﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﻭﺍﻟﻭﺛﺎﺋـﻕ ﺍﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﺍﻟﻭﺍﺟﺏ ﺍﻹﺩﻻء ﺑﻬﺎ ﻭﺗﻘﺩﻳﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻧﺎﻓﺳﻳﻥ ﻣﻁﺎﺑﻘﻳﻥ ﻟﻠﻣﻭﺍﺩ‬
‫‪ 23‬ﻭ‪ 25‬ﻭ‪ 26‬ﻭ‪ 28‬ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺩﻭﻧﺔ ﺍﻟﺻﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻭﻣﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ ﻓﻲ ‪ 02‬ﺃﺑﺭﻳﻝ‬
‫‪ 2012‬ﻭﻧﻅﺎﻡ ﺍﻻﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﺿﻣﻧﻪ ﻣﻠﻑ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﺗﻧﺎﻓﺳﻳﻥ ‪:‬‬
‫• ﺇﻣﺎ ﺇﻳﺩﺍﻉ ﺃﻅﺭﻓﺗﻬﻡ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻭﺻﻝ ﺑﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺑﺎﻟﻭﻛﺎﻟﺔ ؛‬
‫• ﺇﻣﺎ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﺿﻣﻭﻥ ﺑﺈﻓﺎﺩﺓ ﺑﺎﻻﺳﺗﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ؛‬
‫• ﻭﺇﻣﺎ ﺗﺳﻠﻳﻣﻬﺎ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻟﻠﺳﻳﺩ ﺭﺋﻳﺱ ﻟﺟﻧﺔ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ﻋﻧﺩ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﺍﻟﺟﻠﺳﺔ ﻭﻗﺑﻝ ﻓﺗﺢ ﺍﻷﻅﺭﻓﺔ‬

‫ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ‪:‬‬

‫ﻁﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻙ ‪ -‬ﻗﺳﻡ ﺍﻟﺻﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ‪ / + 212.539.94.32.88/90 :‬ﺍﻟﻔﺎﻛﺱ ‪[email protected] / +212.539.94.19.11‬‬
‫ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﻌﺎﺵ ﻭﺍﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﺎﻻﺕ ﻭﺃﻗﺎﻟﻳﻡ ﺍﻟﺷﻣﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬
‫ﻣﻠﺗﻘﻰ ﺯﻧﻘﺔ ﺳﺟﻠﻣﺎﺳﺔ ﻭ ﺯﻧﻘﺔ ﺃﺑﻭ ﺟﺭﻳﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺣﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻁﻧﺟﺔ‪.‬‬