NORME
STANDARD
RENAULT
TRUCKS 07.11.4050 / B
VIS A SOUDER
TETE FRAISEE SANS FENTE
FILETAGE ISO – TOLERANCE 6G – GRADE A
Normalisation / Standardization RENAULT V.I. (S.A.)
RENAULT TRUCKS N° 07.11.4050 / B
© RENAULT V.I. Page 2/4
Ce document est un tout et ses éléments ne doivent pas être dissociés.
This document is to be considered as a whole, no part is to be separated.
© RENAULT V.I. 1990 Reproduction et communication interdites sans l'accord de Renault Trucks
Copying and communication prohibited without Renault Trucks' consent.
In the event of litigation, the French language version is the original document except if original is a english document.
CREATION - MODIFICATIONS :
Date version ind. Objet - Subject
09 / 1990 A Création du document
12 / 2003 B Mise à jour
PUBLICATION : "NCE"
DOCUMENTS CITES / RELEVANT DOCUMENTS : (références)
Recherche documents: Attention aux documents d'origine RENAULT Automobiles devenus spécifiques à
RENAULT V.I. et distingués par un 4 en supplément dans leur numéro de référence tel que : "N° XX XX 4XXX"
Normes / Standards 01.20.001, 01.30.4010, 01.50.4009, 07.04.400
Cahiers des charges / Technical specifications 39.02.402
Procédures d'essai / Test procedures
Méthodes d'essai / Test methods
Autres (origine / ref.) / Others NF E25-400, ISO 4753
MODALITES D'APPLICATION ETUDES / ENGINEERING MODES OF ENFORCEMENT :
NOTA : NE PLUS UTILISER POUR ETUDES NOUVELLES
VERSION : (signed original) (month/year) : 12 / 2003
Propriétaire / Owner : CVDEL
Auteur / Author: Examen / Examination Approbation / Approval
J-P KERGUILLEC M. CROS S. GUILLET
Normalisation / Stds ,
Réexamen du document recommandé tous les 5 ans / Recommended reexamination every 5 years ::
RENAULT TRUCKS N° 07.11.4050 / B
© RENAULT V.I. Page 3/4
SOMMAIRE
Page
1. CARACTERISTIQUES DES PRODUITS 3
2. CONSIGNES 4
3. TABLEAU DES VALEURS DE TOLERANCES 4
* * *
AVANT – PROPOS
Pour accéder à la totalité des articles faisant référence à cette norme, il est impératif de consulter le
GAA (Groupement Analogique des Articles) seule base demeurant à jour.
1. CARACTERISTIQUES DES PRODUITS
Matière, contrôle et tolérances de forme :
acier de classe de qualité 4.8 suivant le cahier des charges 39.02.402.
ATTENTION la classe de qualité de la vis impose de définir le couple de serrage pour éviter le risque
d'arrachement des filets (foirage)
Classe de tolérance de filetage selon la norme 01.30.4010.
Tolérance pour éléments de fixation suivant la norme 01.20.001. La notion de grade correspond,
essentiellement, aux tolérances dimensionnelles données dans cette norme.
Protection: sans protection suivant le cahier des charges 39.02.402 ou sèche temporaire (produit
devant faire l'objet d'un agrément des services techniques concernés)
RENAULT TRUCKS N° 07.11.4050 / B
© RENAULT V.I. Page 4/4
2. CONSIGNES
Préconisations de montage : voir norme 01.50.4009
Exemple de désignation : - vis à souder tête fraisée sans fente, diamètre 8, pas 1,25, longueur 40,
classe de qualité 4.8, sans protection.
VI S A S OU D E R 08 1, 25 040 4- 8 SANS
3. TABLEAU DES VALEURS DE TOLERANCES
Filetage d M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14
Pas 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00
dk max 8 9,3 11,3 15,8 18,3 22,5 26
min 8,4 8,9 10,9 15,4 17,8 22 25
k max 2,7 2,7 3,3 4,65 5 6,6 7
ds max 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0
min 3,3 4,2 5,0 6,8 8,6 10,4 12,2
r max 1 1,3 1,5 2 2,5 3 4
Longueur (js15) *
L nom. L mini L maxi
6 5,7 6,3
Longueurs non fabriquées
8 7,7 8,3
10 9,7 10,3
12 11,6 12,4
16 15,6 16,4
20 19,5 20,5 Longueurs
25 24,5 25,5 normalisées
30 29,5 30,5
35 34,5 35,5
40 39,5 40,5
45 44,5 45,5
50 49,5 50,5
55 54,4 55,6 Longueurs non
60 59,4 60,6 normalisées
* valeurs arrondies à une décimale
Ceci est conforme à la norme NF E25-400 (07.04.400) à l'exception de l'empreinte et du diamètre 14.
