ROYAUME DU MAROC

UNIVERSITÉ MOHAMMED V DE RABAT

FACULTÉ DES SCIENCES DE L’ÉDUCATION

TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT DES SALLES

DE COURS À LA FACULTÉ DES SCIENCES
DE L’ÉDUCATION
RÉSERVÉ AUX PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES

Appel d’offres ouvert sur offres de prix N° 06/FSE/2022

PASSÉ AVEC LE BET : SEFT

 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

PRÉAMBULE

Marché passé après Appel d'Offres ouvert conformément aux dispositions du Règlement relatif aux
conditions et formes de passation des marchés de l’Université Mohammed V de Rabat, approuvé par
le Ministre de l’Economie et des Finances le 20 octobre 2014, notamment ses articles : art. 16 al. 1§1
et art. 17 al. 1§3.

La Faculté des Sciences de l’Éducation, représentée par le Doyen, désigné ci-après par le Maître
d’Ouvrage
D'UNE PART
ET :
Monsieur ................................................................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte de : ................................................................................................
Au capital de.................................................................................................................................... Dhs
Inscrit au registre de commerce de :………… ……………………sous le n°: .....................................
Affilié à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale sous le n° : ...............................................................
Titulaire d'un compte bancaire n° : .......................................................................................................
Ouvert à .................................................................................................................................................
Faisant élection de domicile au : ...........................................................................................................
Patente n° : ………………………………………………. N° d’I.Fiscale : .........................................
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés, désigné ci-après par « Entrepreneur » ou Titulaire.

D’AUTRE PART

IL A ÉTÉ ARRÊTÉ ET CONVENU CE QUI SUIT :

2
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

CHAPITRE I
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIÈRES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHÉ

Le présent marché a pour objet :
« TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT DES SALLES DE COURS À LA FACULTÉ DES
SCIENCES DE L’ÉDUCATION »

ARTICLE 2 : COMPOSITION DES CORPS D’ÉTAT

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :
 TRAVAUX PRÉPARATOIRES ET GROS ŒUVRES ;
 ÉTANCHEITÉ ;
 REVÊTEMENT SOL ET FAUX PLAFONDS ;
 MENUISERIE BOIS ET MENUISERIE ALUMINIUM Y/C VITRAGE ;
 COURANT FORT ET COURANT FAIBLE ;
 PROTECTION CONTRE INCENDIE ;
 PEINTURE.

ARTICLE 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Le programme physique de l'opération, comprend :
L'aménagement des salles de cours à savoir :

 11 salles de cours et couloir de communication ;

 1 bureau des professeurs ;

 2 locaux des femmes de ménage.

ARTICLE 4 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHÉ

Conformément aux dispositions de l’article 5 du CCAGT, les documents constitutifs du marché sont
ceux énumérés ci-après :
1. L’acte d’engagement ;
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;

3
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

3. Le bordereau des prix - détail estimatif ;

4. Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux.
En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux-ci prévalent
dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
Le titulaire reste soumis aux dispositions des textes suivants :

ARTICLE 5 : RÉFÉRENCE AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX APPLICABLES

AU MARCHÉ
A- Textes généraux
 La loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-
15-05 du 29 rabii II (19 février 2015) ;
 Le dahir n° 1-03-194 du 14 Rajab 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi
n°65-99 relative au code du travail ;
 Le Dahir n°1-03-195 du 11 Novembre 2003 portant promulgation de la loi n°69-00 relative
au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et autres organismes tel qu’il a été modifié
et complété ;
 Règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés de l’Université
Mohammed V de Rabat, approuvé par le Ministre de l’Economie et des Finances le 20 octobre 2014 ;
 Le décret nº 2-14-394 du 16 Chaâbane 1437(13 Mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat ;
 le décret n°2-16-344 du 17 chaoual 1437(22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques ;
 Le décret n° 2-14-272 du 14 Rejeb 1435(14 mai 2014) relatif aux avances en matière de
marchés publics ;
 L’Arrêté du Chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant
les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics ;
 Le Dahir n°1.06.232 instituant la TVA en date du 10 Hijja 1427 (31/12/2006) tel que modifié
et complété ;
 Code général des impôts ;
Ainsi que tous les textes réglementaires se rapportant à l’objet de ce marché

4
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

B- Textes spéciaux

 Le Devis Général d’Architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la

décision du ministre de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret
royal n° 406-67 du 17 juillet 1967 ;
 La loi n° 12-90 du 12 juillet 1991 relative à l’urbanisme ;
 Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000)
applicable aux bâtiments, fixant les règles parasismique et instituant le comité national de génie
parasismique ;
 Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification et la
classification des entreprises de bâtiments et de travaux publics ;
Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés rendus applicables à la date de signature du
marché.
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun
cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

ARTICLE 6 : VALIDITÉ ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU

MARCHÉ
1°) Délai de validité des offres :
Conformément à l’article 33 du Règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés
de l’Université Mohammed V de Rabat approuvé par le Ministre de l’Economie et des Finances le
20 Octobre 2014, les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de 75 jours,
à compter de la date d’ouverture des plis. Si, dans ce délai, la commission d’appel d’offres estime
n’être pas en mesure d’exercer son choix, le Maître d’Ouvrage peut proposer par lettre recommandée
avec accusé de réception la prolongation de ce délai. Seuls les soumissionnaires qui ont donné leur
accord par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au Maître d’Ouvrage restent
engagés pendant ce nouveau délai. Toutefois, le Maître d’Ouvrage reste engagé vis-à-vis des
soumissionnaires tant qu’ils n’ont pas retiré leurs offres.
2°) Validité du marché :

5
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu'après son approbation par le Président
de l’Université Mohammed V de Rabat et son visa par le Contrôleur d’Etat de l’Université
Mohammed V de Rabat lorsque ledit visa est requis.
3°) Délai de notification de l'approbation :
Conformément à l'article 136 du Règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés
de l’Université Mohammed V de Rabat approuvé par le Ministre de l’Economie et des Finances le
20 Octobre 2014, l'entrepreneur déclaré adjudicataire ne sera libre de renoncer à son offre que si
l'approbation de son marché n'est pas notifiée dans un délai de 75 jours à compter du jour de
l'ouverture des plis.

ARTICLE 7 : PIÈCES MISES À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Conformément aux dispositions de l’article 13 du CCAGT, et aussitôt après la notification de
l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au titulaire, contre décharge de ce
dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions
spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du marché à l’exception du
cahier des clauses administratives générales relatifs au marché de travaux dans un délai maximum de
cinq (5) jours ouvrable à compter de la date de la notification de l’approbation du marché.

ARTICLE 8 : DÉSIGNATION DES INTERVENANTS

Les personnes intervenant dans le présent marché sont :
- Le Doyen de la Faculté des Sciences de l’Éducation ou son représentant en qualité de Maître
d’ouvrage ;
- Le Gérant du BET SEFT ou son représentant en sa qualité de représentant du bureau d’études
technique (maitrise d’œuvre).

ARTICLE 9 : PERSONNE CHARGÉE DU SUIVI DE L'EXÉCUTION DU MARCHÉ

Le suivi de l’exécution du marché est confié à un fonctionnaire désigné par le Maître d’Ouvrage.
Le nom ou la qualité de cette personne sera notifié à l’entrepreneur.

ARTICLE 10 : ÉLECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

Il sera fait application de l’article 20 du CCAGT.

6
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

ARTICLE 11 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi
n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29
rabii II (19 février 2015), étant précisé que :
• La liquidation des sommes dues par le Maître d’Ouvrage en exécution du marché sera opérée par
les soins de Monsieur le Doyen de la Faculté des Sciences de l’Éducation de Rabat, en tant que sous-
ordonnateur ;
• Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent
être requis du Maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de
la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité ;
• Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la
loi n° 112-13 ;
• Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Payeur de l’Université
Mohammed V de Rabat seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du
marché ;
• Le Maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique
destiné à former titre pour le nantissement du marché.

ARTICLE 12 : SOUS-TRAITANCE
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au préalable au Maître
d’Ouvrage la nature des prestations, l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des
sous-traitants et une copie conforme du contrat de la sous-traitance.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni
porter sur le corps d’état principal du marché.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article
24 du Règlement relatif aux conditions et formes de passation des marches de l’Université
Mohammed V de Rabat du 20 Octobre 2014.

7
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier
à des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises
conformément à l’article 139 du règlement précité.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du
marché.

ARTICLE 13 : DÉLAI D’EXÉCUTION

L’entrepreneur devra exécuter les travaux désignés en objet dans un délai de deux mois (2 mois). Le
délai d’exécution court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le commencement
de l’exécution des travaux.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement
des installations de chantier et la remise en état des terrains et lieux.
L’entrepreneur doit prendre en considération les contraintes pédagogiques lors de l’établissement de
son planning d’exécution tout en respectant le délai d’exécution.

ARTICLE 14 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires. Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par
application des prix unitaires portés au bordereau des prix détail estimatif, aux quantités réellement
exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux
y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une
marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence
nécessaire et directe du travail.

ARTICLE 15 : RÉVISION DES PRIX

Si pendant le délai contractuel des variations sont constatées dans la valeur des index de références,
les prix du présent marché seront révisés par application de la formule ci-dessous :
P / Po = [0.15 + 0.85 BAT 6 / BAT 6o]
Po : étant le montant des travaux au moment de l’offre ;
P : étant le montant révisé des travaux ;
BAT6o : étant la valeur de l’index global à la date de réception de l’offre ;

8
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

BAT6 : étant la valeur du même index à la date d’exigibilité de la révision ;

Le taux de la révision P / Po ainsi obtenu sera arrondi à la quatrième décimale.
La révision du prix contractuel se fera après consultation des valeurs publiées des index globaux à la
date de réception de l’offre d’une part et la date d’exigibilité de la révision d’autre part.
La révision des prix sera appliquée aux travaux qui restent à exécuter à partir de la date de variation
des index constatée par les décisions prises à cet effet par le ministre chargé de l’équipement, cette
révision doit obéir aux dispositions de l’article 54 du CCAGT ;
L’entrepreneur ne pourra se prévaloir d’aucun élément de variation des conditions économiques de
son marché pour réclamer des augmentations qui ne résulterait pas de l’application de la formule de
la révision ci-dessus.
Si pendant le délai contractuel des travaux, les prix des travaux subissent une variation elle que la
dépense totale des travaux restant à exécuter à un instant donné se trouve par l’application de la
formule de la variation des prix, augmentée ou diminuée de plus de cinquante pour cent (50%) par
rapport à la dépense évaluée avec les prix résultant de la même formule à la date d’origine des délais
d’exécution fixés par ordre de service, le Maître d’Ouvrage peut résilier le marché d’office.

ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DÉFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est tel qu’il est indiqué dans l’avis de l’appel d’offres.
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché.
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de vingt (20) jours à compter
de la date de la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement
provisoire fixé ci-dessus reste acquis à l’Etat et ce, conformément aux disposition de l’article 18 du
CCAGT.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée, sauf les cas
d’application de l’article 79 du CCAGT, à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage,
dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux.

ARTICLE 17 : RETENUE DE GARANTIE

Conformément aux conditions prévues à l’article 64 du CCAGT, une retenue de garantie sera
prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant de chaque acompte. Elle

9
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté
le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution
personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur. La
retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le Maître d’ouvrage, dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des
travaux.

ARTICLE 18 : ASSURANCES - RESPONSABILITÉ

L’entrepreneur doit adresser au Maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les
attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à
l’exécution du marché et ce, conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux.

ARTICLE 19 : APPROVISIONNEMENTS
Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières
premières destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.

ARTICLE 20 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX

L'entrepreneur devra soumettre au Maître d'Ouvrage dans les quinze (15) jours qui suivent la
notification de l'approbation du marché, le calendrier d'exécution des travaux selon lequel il s'engage
à conduire le chantier, comportant tous renseignements et justifications utiles.
Au cas où la cadence d’exécution des travaux deviendrait inférieure à celle prévue au dit calendrier,
l'administration fera application des mesures prévues au chapitre VIII du CCAG/T. même pour les
délais partiels portés au planning.
Le planning des travaux sera obligatoirement affiché au bureau du chantier et constamment
tenu à jour sous la surveillance de BET et du Maître d’Ouvrage.

ARTICLE 21 : PLAN DE RECOLEMENT

En fin d'exécution et avant la réception provisoire des travaux, l'entrepreneur remettra, au Maître
d’ouvrage, un calque en trois tirages des plans suivants pliés au format 21cmx31cm.
Dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles ou non visibles tels qu'ils ont été posés,
repérés par des symboles et teintes conventionnels avec indication des secteurs ou autres

10
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

caractéristiques. Ces dessins indiqueront avec des couleurs conventionnelles différentes la

position de tous regards, foyers lumineux, postes d'eau, appareils électriques, prises de courant,
boîtes, vannes et le sens d'écoulement des égouts ;
Les plans de récolement doivent être impérativement signés, et approuvés par la maîtrise d’œuvre
avant d’être remis au Maître d’ouvrage.
La réception provisoire ne pourra être prononcée, qu’après remise des plans de récolement par
l’entrepreneur au Maître d’Ouvrage.

ARTICLE 22 : RÈGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

Conformément aux dispositions de l’article 28 du CCAGT, l'entrepreneur devra obligatoirement se
soumettre à tous les règlements de police et de voirie en vigueur sur le lieu de construction.
L'entrepreneur sera responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel ou
par des tiers sur son chantier ou dans les bâtiments avoisinants mis à sa disposition.

ARTICLE 23 : DROITS D’ENREGISTREMENT

Conformément aux dispositions de l’article 7 du CCAG-Travaux, l'entrepreneur doit acquitter les
droits auxquels peuvent donner lieu l’enregistrement du marché, tels que ces droits résultent des lois
et règlements en vigueur.

ARTICLE 24 : PROTECTION DES EMPLOYÉS DE L’ENTREPRENEUR, LEURS SOINS

ET SECOURS
L’entrepreneur ainsi que ses sous-traitants sont soumis aux obligations prévues par les lois et
règlements en vigueur régissant notamment celles énumérées au niveau de l’article 23 du CCAG-
Travaux.
L’entrepreneur doit aussi se conformer aux dispositions de l’article 34 du CCAGT en matière de
soins et de secours aux ouvriers et employés.

ARTICLE 25 : MESURES DE SECURITÉ ET D’HYGIÈNE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux
dispositions de l’article 33 du CCAG-Travaux.
Ces mesures doivent être prévues en rapport avec la nature du chantier et des dangers que comportent
les produits et matériels employés, en matière de prévention des accidents, d'établissement de voies

11
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

de circulation, d'entretien des pistes d'accès provisoires sûres pour les chantiers telles que les échelles
et les passerelles de circulation et d'équipements de sécurité tels que casques, gants, bottes, lunettes,
dispositifs de secourisme, de signalisation des abords des chantiers, des tranchées, des sorties
d'engins, des dépôts de matériaux, etc.
Le Maitre d’ouvrage doit ordonner l'arrêt du chantier s'il considère que les mesures prises sont
insuffisantes pour assurer la sécurité en général et une bonne protection du personnel du chantier ou
des tiers en particulier.

ARTICLE 26 : PRÉSENCE DE L'ENTREPRENEUR- DIRECTION ET ENCADREMENT

DU CHANTIER
L'entrepreneur ou son représentant sera tenu d'assister personnellement ou par son représentant aux
rendez-vous de chantiers qui seront fixés dès la première réunion (obligatoire lors de toutes les
réunions programmées). Pendant la durée des travaux, l'entrepreneur sera représenté, en permanence
sur le chantier, par un responsable qualifié. La direction de ce chantier devra être effectivement
assurée sans interruption. Si la qualification du représentant de l’entrepreneur ou de son collaborateur
n'apparaît pas suffisante, l’Administration pourra en demander le remplacement ou l'assistance jugée
nécessaire.

ARTICLE 27 : ORDRES DE SERVICES - LETTRES – INSTRUCTIONS

L'entrepreneur se conformera strictement aux ordres de service, lettres et instructions qui lui seront
notifiés ou adressés par le Maître d’ouvrage.
L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même, les instructions écrites ou figurées qui pourraient
lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour
une exécution contraire à la volonté du Maître d’ouvrage pour justifier un retard dans l'exécution.
ARTICLE 28 : PROVENANCE, QUALITÉ ET ORIGINES DES MATÉRIAUX
Conformément à l’article 42 du CCAGT, tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les
travaux objet du présent cahier des prescriptions spéciales doivent être conformes aux normes
marocaines ou à défaut aux normes internationales.
Le maître d’œuvre peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les
matériaux ou produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.

12
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

ARTICLE 29 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER

L'entreprise disposera pour l'installation de son chantier des terrains avoisinant les constructions. Il
devra prévoir, dès l'ouverture du chantier, la construction d'un local à usage de bureau pour les
réunions de chantier. Ce local être conforme au descriptif prévu dans le CHAPITRE III du CPS
Les frais d'installation du bureau de chantier et toutes autres installations nécessaires sont à la charge
de l’entreprise. Il est à rappeler que tous les locaux nécessaires à l'entreprise pour le stockage de
matériaux ou matériel seront établis en dehors des constructions et à un emplacement soumis pour
approbation au BET.

ARTICLE 30 : RÉCEPTION PROVISOIRE

A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73 du CCAG-Travaux, le Maître d’ouvrage
s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques du
marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire. S’il
constate que les travaux présentent des anomalies mineures, des insuffisances, des imperfections, des
malfaçons ou des défauts ou ne sont pas conformes aux spécifications du marché, l’entrepreneur
procédera aux réparations nécessaires conformément aux règles de l’art et aux dispositions prévues
par les alinéas b) et c) du paragraphe 3 de l’article 73 du CCAGT.
Conformément au CCAGT, le Maitre d’ouvrage peut procéder à la réception partielle des locaux dont
les travaux sont achevés.
A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.

ARTICLE 31 : ENLÈVEMENT DU MATÉRIEL ET DES MATÉRIAUX SANS EMPLOI

En application de l’article 44 du CCAG-Travaux, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et
la remise en état des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de Quinze (15) jours
de calendrier à compter de la date de la réception provisoire.
Une pénalité particulière de Deux cents (200,00) DH par jour de calendrier de retard sera appliquée
à compter de la date d’expiration du délai indiqué plus haut.
Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues à l’entrepreneur.

ARTICLE 32 : MODE D'EXÉCUTION DES OUVRAGES

13
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

D’une manière générale, les travaux seront exécutés suivant les règles de l'art, normes en vigueur et
conformément aux plans d’exécution établis par l’entreprise et qui seront approuvés par le BET.
Le suivi des travaux sera assuré par le service technique en concertation avec le Bureau d’études.

ARTICLE 33 : DÉLAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à douze (12) mois à compter de la date de signature du procès-verbal de
la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au Maître d’ouvrage les plans des
ouvrages conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées en cas
de malfaçons ou d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des défectuosités, sans pour
autant que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à paiement à l'exception de ceux résultant
de l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés par des tiers.

ARTICLE 34 : MODALITÉS DE RÈGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le Maître
d’ouvrage en application des quantités d’ouvrages réellement exécutées et régulièrement constatées
(attachement ou métrés vérifiés), et des prix du bordereau des prix – détail estimatif déduction faite
de la retenue de garantie et des pénalités et en tenant compte, s’il y a lieu, le montant résultant de la
révision des prix.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le Maître d’ouvrage de
tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification et ce, en respect des
dispositions prévus par l’article 61 du CCAGT.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par
ordre de service notifié par le Maître d’ouvrage.
Sur ordre du Maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte bancaire
inscrit sur l’acte d’engagement.

ARTICLE 35 : PÉNALITÉS POUR RETARD

A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une
pénalité par jour calendaire de retard de 1‰ (Un pour mille) du montant initial du marché

14
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

éventuellement majorée par les montants correspondants aux travaux supplémentaires ou à

l’augmentation dans la masse des travaux.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à
l’entrepreneur. L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres
obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à Huit pour cent (8 %) du montant initial
du marché éventuellement majorée par les montants correspondants aux travaux supplémentaires ou
à l’augmentation dans la masse des travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché
après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues
par le chapitre VIII du CCAG-Travaux.

ARTICLE 36 : FRAIS DIVERS

L'entrepreneur supportera tous les frais de consommation d'eau et d'électricité pendant toute la durée
de l’exécution du marché.

ARTICLE 37 : CONTRÔLE DES TRAVAUX

L'entrepreneur sera soumis éventuellement au contrôle technique du BET et du Maître d’Ouvrage
pour l'ensemble des travaux de son marché. Pendant toute la durée des travaux, le Maître d’Ouvrage
est libre d’accès au chantier et peut prélever, aussi souvent que nécessaire pour examen, les
échantillons de matériaux et matériel à mettre en œuvre.
Il vérifie que les ouvrages réalisés conformément aux règles de l’art et normes en vigueur, il assiste
à la réception des fouilles, aux réceptions provisoire et définitive. L'Entrepreneur sera tenu de fournir
à ses frais, la main-d’œuvre, les échafaudages, les charges, etc. nécessaires aux essais, prévus soit par
le C.P.S ou par le Devis Général d'architecture.

ARTICLE 38 : RÉCEPTION DÉFINITIVE

Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de
garantie, il sera procédé à la réception définitive, après que le Maître d’Ouvrage se soit assuré que
les malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.

ARTICLE 39 : CAS DE FORCE MAJEURE

15
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux notamment son paragraphe 2, les

seuils des intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme
suit :
 la neige : 80cms ;
 la pluie : 140mms ;
 le vent : 120kms/h ;
 le séisme : 4 degré sur l’échelle de Richter.

ARTICLE 40 : RÉSILIATION DU MARCHÉ

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 69
du CCAG-Travaux.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Si des actes frauduleux, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements graves
aux engagements pris ont été relevés à la charge de l'entrepreneur, le ministre, sans préjudice des
poursuites judiciaires et des sanctions dont l’entrepreneur est passible, peut par décision motivée,
prise après avis de la Commission des Marchés, l'exclure temporairement ou définitivement de la
participation aux marchés de son administration.

ARTICLE 41 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude
ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes
procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons
ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des
étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du
présent marché.

ARTICLE 42 : RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES

16
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’entrepreneur, les
parties s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations du chapitre IX du CCAG-Travaux.
Les litiges éventuels entre le Maître d’Ouvrage et l’entrepreneur sont soumis aux tribunaux
compétents.

ARTICLE 43 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ÉTRANGERS

NON RÉSIDENTS AU MAROC
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas
échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur
ajoutée des fournitures réalisées au Maroc dans le cadre du présent marché.

17
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

REVÊTEMENT

D-1 DÉFINITION DES PRESTATIONS

- L’établissement de calepins d’appareillage si nécessaire.
- La fourniture des échantillons. Suivant le choix des produits, nuances et teintes retenues par la
maîtrise d’œuvre.
- La vérification que les épaisseurs réservées pour la pose des revêtements étaient bien respectée.
- La fourniture, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la mise en œuvre, le réglage, les découpes,
tous les matériels, les éléments constitutifs et ouvrages accessoires nécessaires à l’exécution des
travaux conformément aux dispositions du devis descriptif.
- La conduite et la surveillance du chantier jusqu’à réception des travaux.
- Les percements coupes et façons diverses nécessaires aux autres corps d’état.
- Les dispositions à prendre avant, pendant et après la mise en œuvre pour les parements réalisés
restent intacts.
- Les raccords après l’intervention des autres corps d’état ou en cas de modifications éventuelles.
- La réfection des ouvrages défectueux ou détériorés, constatés soit en cours d’exécution, soit à la
réception des travaux, avec toutes les conséquences en découlant.
- Les nettoyages en cours et en fin de travaux, l’enlèvement des copeaux, déchets gravas et
emballages etc…. et tous les matériels utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages, compris transports
aux décharges publiques.
L’entrepreneur a à sa charge l’exécution de tous les travaux définis par le présent cahier des charges.
Il devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances professionnelles,
aux détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait
achèvement des ouvrages suivant les détails et les règles de l’Art.

D-2 RÉFÉRENCES AUX TEXTES SPÉCIAUX

Indépendamment des textes généraux cités, l’entrepreneur devra exécuter tous ses travaux
conformément aux normes et règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre, ou
à défaut, aux normes et règlement français, notamment :

18
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Les normes AFNOR :

• NF P 61-101 - Carreaux et dalles céramiques pour sols et murs
• NF P 61-302 - Carreaux de mosaïque de marbre
• NF P 61-311 – 312 -313 – 314 – Carreaux de grès cérame fin vitrifié
• NF P 61-401 – 402 – 403 – 404 – Carreaux et dalles céramiques étirés
• NF P 61-405 – 406 – 407 – 408 - Carreaux et dalles céramiques pressés
• NF P 85 – 102 – Elastomère 1ère et 2ème catégorie – Calfeutrement des joints souples
Documents techniques unifiés (D.T.U)
• D.T.U. 26-2 (Septembre 1982) Chapes et dalles à bases de liants hydrauliques
• D.T.U. 52-1 (Octobre 1985) relatif aux travaux de revêtement de sols scellés
• D.T.U. N° 55 (Avril 1961) relatif aux travaux de revêtements muraux scellés
Documents C.S.T.B.
• Les revêtements posés à la colle (ou au ciment colle) seront obligatoirement réalisés avec des
produits ayant obtenu un avis technique du C.S.T.B.
• Cahier 1822 (jan/Fev 1983) « classement UPEC des locaux carreaux céramiques3
• Cahier 1835 (Mars 1983) « cahier des prescriptions techniques d’exécution des enduits de lissage
des sols intérieurs »
• Cahier 1905 (Dec 1983) « Revêtement de sol céramique Notice sur le classement UPEC »
• Cahier 1928 (Mai 1984) « Revêtement de sol en carreaux à liant ciment-Notice sur le classement
UPEC
NOTA :
Cette liste n’est nullement exhaustive
Nonobstant l’énumération des textes spéciaux et règlement ci-dessus, les descriptifs divers et les
plans, l’entrepreneur reste responsable de la bonne exécution de ses ouvrages ainsi que de l’emploi
de matériaux et matériels adaptés à l’usage pour lequel ils sont destinés.

D-3 STOCKAGE DE MATÉRIAUX

L’entrepreneur doit aménager un emplacement pour entreposer d’une façon rationnelle et à l’abri
tous les matériels fragiles dont la quantité risquerait d’être affectée par l’eau, le gel et les chocs afin
que leur qualité soit intacte au moment de leur mise en œuvre. Il restera responsable de ses ouvrages
pendant la période de stockage sur le chantier.

19
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Le non respect de cette instruction conduirait au refus des éléments endommagés jusqu’à leurs
emplacements.
L’entrepreneur prendra toutes dispositions pour ne pas détériorer les parements des autres ouvrages
dont il supporterait seul les conséquences.

D-4 PROVENANCE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX

Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront de 1er choix agréés par la Maitrise d’œuvre
et conformes aux descriptions du présent marché.
Par le fait même de son offre, l’Entrepreneur sera réputé connaître les lieux de provenance des
matériaux.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
NATURE PROVENANCE OBSERVATION
Sable Sable de mer, de
carrière
Ciment blanc Super-blanc Lafarge Des dépôts du Maroc
Ciment Portlant artificiel de classe Des dépôts du Maroc
CPJ 45
Joints plastiques Fournisseurs locaux Ton au choix de la Maîtrise
d’œuvre
Gravette pierre gravillons Calcaire dur des Désigné par l’entrepreneur et
meilleures carrières de agrée par la Maîtrise d’œuvre.
la région
Dalle et Pavés en granite – Pierre de Des dépôts du Maroc
Taza - Rev sol -

Les agrégats entrant dans la composition des revêtements coulés sur place, en granito poli ou
mignonnette lavée, proviendront de carrières du pays.
Les grains seront parfaitement calibrés, suivant l'aspect du revêtement choisi par le groupement
d'études.

D-5 VÉRIFICATION DE MATÉRIAUX ET RÉCEPTION DES ÉCHANTILLONS

20
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage
aura été agréé par la Maîtrise d'œuvre et le Maître de l'Ouvrage.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins
quatre jours avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d'un mois à pied
d'œuvre.
Il est à noter qu'aucune mise en œuvre n'est permise avant l'accord de BET et du Maître d’'Ouvrage.
Toutes les côtes seront soigneusement vérifiées sur place avant tout commencement de mise en
œuvre.
Les matériaux utilisés devront répondre en ce qui concerne les qualités physiques et leur mise en
exécution aux conditions et prescriptions des articles n°16, 21, 67, 76, 128, 131 et 132 du D.G.A.
ainsi qu'au D.T.U. n°52.1 et 55 ainsi que toutes les normes marocaines rendues applicables à la date
de la soumission.

D-6 MODE D'EXÉCUTION ET DE MISE EN ŒUVRE

(Conformément aux D.T.U. N° 52.1 - 55 et 25.51)
L’Entrepreneur devra avant tout commencement d’exécution s’assurer que tous les réseaux passant
sous les revêtements soient en place et que tous les fourreaux éventuels sont posés.
L’entreprise doit procéder à l’examen et à la réception des supports, voir s’ils sont conformes aux
dispositions prises en commun, s’ils sont propres et débarrassés de toutes traces de plâtre, mortier ou
autres, si les niveaux sont respectés et, le cas échéant informer la Maîtrise de chantier, des corrections
à faire. Faute d’avoir satisfait à cette obligation, les sujétions à ces travaux en découlant seront à sa
seule charge.

D-7 CONDITIONS DE RÉCEPTION

A la livraison, les contrôles porteront sur l'origine, le classement, l'épaisseur et les nuances des
matériaux, afin de s'assurer qu'ils sont conformes au cahier de charge et aux échantillons agrées.
A la mise en œuvre, les contrôles permettront de s'assurer que les prescriptions ont été respectées.
A la réception, les contrôles porteront sur le fini des ouvrages :
- Pour les sols : les contrôles de planitude et d'aspect, de niveau correct et d'absence de flèche de
régularité des joints.

21
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- Pour les revêtements muraux : contrôle d'aplomb correct.

Tolérance de plénitude : les faces apparentes du dallage et des plinthes doivent être suffisamment
planes pour qu'une règle métallique droite de 2m de long promenée en tous sens sur la tranche
séparation n'accuse aucun point supérieur à 3mm.
- Alignement des joints : la même règle, posée en sorte que ses deux extrémités règnent avec les bords
homologues de deux carreaux de même ligne ou rang, ne doit pas accuser de différences d'alignement
supérieures à 1mm en plus des tolérances de calibrage.
Dans le cas de malfaçon l'Entrepreneur devra, refaire les ouvrages défectueux et corriger celle-ci si
la Maîtrise d'œuvre et le Maître d’Ouvrage ne jugent pas leur remplacement indispensable.

MENUISERIE BOIS, ALUMINIUM ET MÉTALLIQUE

A : MENUISERIE BOIS
0 : IMPORTANCE DES TRAVAUX
Compris :
. Toutes les fixations des ouvrages prévus ;
. La protection des ouvrages pendant la durée du chantier ;
. Le nettoyage des ouvrages en fin de chantier ;
. Les joints d'étanchéité qui pourraient s'avérer nécessaires ;
. Le brossage et le dégraissage des ouvrages métalliques inclus ;
. La protection antirouille à 1 couche de minimum des ouvrages ;
. Les scellements des pieds d'huisseries.
NOTES IMPORTANTES
L’entreprise doit avant début des travaux remettre à la maîtrise d’œuvre et à la maîtrise d’ouvrage :
. Le mode de fixation des différents ouvrages pour chaque nature de support (tampons bois,
chevilles, pointes aciers, etc...) ;
. La marque et les références précises de la quincaillerie adoptée au cas où celle dans le présent
document serait modifiée par l'Entrepreneur ;
. Les plans, coupes, schémas de principe et caractéristiques des matériaux employés afin de
permettre la meilleure compréhension possible de l'offre de l'entreprise.
1 : PROVENANCE DES MATÉRIAUX

22
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront d’origine marocaine et de bonne qualité. Il
ne sera fait appel aux matériaux d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se les procurer sur
le marché local.
Les matériaux proviendront, en principe, des lieux de production suivants :
DÉSIGNATIONS DES MATÉRIAUX QUALITÉ ET PROVENANCE
Bois - IROKO Qualité ébénisterie des fournisseurs
Bois - Contre-plaqué locaux.
Plaque stratibois à surface lisse Des usines du Maroc.
Profilés à froid en acier zingué Des usines du Maroc.
Quincaillerie - garnitures Des dépôts du Maroc
Des dépôts du Maroc

Par le fait de son offre, l’entrepreneur est réputé connaître les ressources de dépôts indiqués ci-dessus
et aucune réclamation ne sera admise concernant les prix à pied d’œuvre des matériaux nécessaires à
l’exécution des ouvrages.
2 : DESSINS D’EXÉCUTION ET DE DÉTAILS
L’entrepreneur devra soumettre au Maître d’Ouvrage d’après les dessins d’ensemble qui lui seront
remis, les dessins d’exécution détaillés nécessaires à la réalisation des ouvrages et à leur pose.
Ces dessins devront en outre préciser les emplacements et dimensions des menuiseries, les axes et les
dimensions des trous de scellement, les dimensions des feuillures à réserver pour les prècadres et
bâtis en gros murs et les menuiseries extérieures.
3 : DIMENSIONS DES BAIES
L’entrepreneur est tenu, avant d’entreprendre la fabrication des ouvrages défini par ses dessins
d’exécution, de vérifier sur place les dimensions des baies. Il signalera par écrit au Maître d’Ouvrage,
toutes les erreurs de dimensions et de réservations prescrites par ses dessins et non respectées. Faute
de s’être conformé à cette prescription, l’entrepreneur subira seul la responsabilité des erreurs non
signalées en temps utile.
4 : PROTOTYPES ET ÉCHANTILLONS
Dans les délais précisés au planning d’exécution, l’entrepreneur sera tenu de soumettre à
l’approbation du B.E.T un élément type de chaque nature d’ouvrage prévue.

23
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Ces éléments seront équipés de leur quincaillerie et des garnitures proposées. La fabrication en série
de menuiserie ne pourra commencer qu’après la réception définitive et sans observation des
représentants du B.E.T et du Maître d’Ouvrage.
Tous les éléments réalisés devront être rigoureusement conformes aux prototypes acceptés par le
Maître d’Ouvrage faute de quoi, ils seront refusés à la réception.
5 : TRANSPORT - RÉCEPTION À LA LIVRAISON - STOCKAGE
Le transport de tous les éléments de menuiserie sera exécuté avec toutes les précautions nécessaires
pour éviter les détériorations de toutes natures.
Tout élément non conforme ou de mauvaise qualité sera rejeté et immédiatement évacué du chantier.
Le stockage sur le chantier sera fait dans un local à l’abri des intempéries, suffisamment ventilé pour
éviter toute altération des menuiseries. En cas d’empilage à plat, les pièces de menuiserie seront
isolées du sol par des tasseaux.
6 : PROTECTION DES OUVRAGES
L’entrepreneur est responsable de la protection de tous les ouvrages faisant partie de son marché, et
ce, jusqu’à l’achèvement complet de l’ensemble des travaux de construction du bâtiment, soit jusqu’à
la réception provisoire tous corps d’état.
Il doit faire la fourniture et la pose de tous les éléments de protection solides et durables, en particulier
aux endroits de passages fréquents.
Dans le cas où malgré ces précautions, des détériorations étaient constatés, les réparations ou le
changement des éléments seraient à la charge de l’entrepreneur. Celui-ci fera son affaire personnelle
de tous rapports avec les autres corps d’état, sans que soient concernés en cette matière.
7 : POSE ET CALAGE DES OUVRAGES
L’entrepreneur doit avant pose des menuiseries diverses :
- Le nettoyage des locaux ;
- Le tracé des cloisons sur le sol ;
- Le trait de niveau au pourtour des murs, poteaux, raidisseur, etc. ...
- L’exécution des réservations, des trous de scellements et des feuillures, suivant indications des
dessins.
Après pose, il effectuera également les scellements définitifs, et tous calfeutrements tant extérieurs
qu’intérieurs.

24
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Tous les ouvrages sont mis en place et réglés par l’entrepreneur avec la plus grande exactitude et un
aplomb parfait.
Pour ce faire, sont dus les cales, coins, barres d’écartement, etc... nécessaires, et retirés après séchage
des scellements.
NOTA :
Dans les feuillures en B.A. et contre tous les éléments en B.A., il est préconisé d’effectuer les
scellements par broches d’acier enfoncées au pistolet split, ou chevilles split roc vis à tête noyées.
8 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA MENUISERIE BOIS
Les menuiseries seront fabriquées et mises en œuvre y compris la fourniture et pose des articles de
quincaillerie, conformément aux prescriptions du D.G.A et des D.T.U.
- Article 138 = Menuiserie - Prescriptions Générales,
- Article 140 = Lambris,
- Article 141 = Portes,
- Article 143 = Croisées - châssis vitrés - impostes,
- Article 145 = Quincaillerie.
Les menuiseries seront livrées sur le chantier suivant une cadence nécessaire à l’avancement, sans
interruption des travaux.
Les menuiseries réceptionnées seront protégées sur tous les angles par des baguettes en contre-
plaqué.
Les prècadres seront livrés avec écharpes et entretoises.
A leur arrivée sur le chantier, elles seront entreposées dans un endroit sec et abrité. Aucune
menuiserie en vrac ne sera tolérée.
Les parcloses seront d’une seule pièce. Tous rajouts sur une longueur seront refusés.
Les bois utilisés seront exempts de tous défauts, traces de pourriture ou épaufrures, nœuds vicieux ou
non adhérents, de dégâts d’insectes, de fentes de battage, de gélivure et de roulure.
Tous les bois recevront un traitement fongicide avant toute mise en œuvre. Le nombre des nœuds
devra être aussi réduit que possible.
Les bois comportant trop de nœuds seront refusés. Les parcloses et alaises seront toujours en bois dur
et de même nature.

25
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

a - Tolérances de dimensions
Sur les pièces, les tolérances des dimensions seront conformes aux normes.
Sur les parties mobiles devant fonctionner sans difficulté, le jeu entre elles et les parties fixes ne doit
pas excéder 3mm avant peinture, le bois étant stabilisé à l’humidité requise pour la réception.
b - Protections
Des bois par produits insecticide et fongicide : Tous les bois recevront un traitement suivant leur
essence et leur destination au moyen d’un produit de base répondant aux spécifications des normes
NF. T 72052, et suivantes.
Des éléments métalliques : Tous les éléments en acier devront, avant pose, avoir été protégés sur
toutes leurs faces contre l’oxydation, par une couche de peinture au minimum de plomb, ou par
traitement anticorrosion.
c - Assemblages
Les assemblages ne comporteront aucun vide susceptible de nuire à l’étanchéité ou à la solidité de la
menuiserie. Les défauts d’assemblage ne seront en aucun cas dissimulés, y compris au moyen de
mastic. Les assemblages collés seront exécutés de telle sorte qu’aucun décollement ne puisse se
produire dans le temps, par fendillement de la colle, par suite de l’action de l’humidité de l’eau ou de
la température naturelle ou artificielle.
A l’exclusion de tout autre mode d’assemblage, toutes les pièces de menuiserie seront assemblées à
tenons et mortaises.
Les assemblages à enfourchement seront interdis, même pour les cadres et les bâtis dormants (cadres).
Les chevilles seront en bois dur ou métalliques ; elles seront chassées à une profondeur de 1 mm au
moins.
d - Maintien des vitrages
Les vitrages seront maintenus par parcloses disposées dans de feuillures d’épaisseur suffisante pour
permettre l’exécution de deux contre-masticages de 2 mm de part et d’autre de la vitre.
Les parcloses seront simplement pointées pour être mises en place définitive par le vitrier.
e - Profilés
Les profilés d’exécution fournis seront soigneusement respectés. En cas de modifications dues à
l’entrepreneur, celui-ci fournira un dossier d’exécution à l’échelle de 0,05 par mètre.

26
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

En tout état de cause, la maitrise d’œuvre peut demander à l’entrepreneur ses coupes, profilés et
systèmes d’assemblage + échantillons, avant toute mise en œuvre.
f - Calfeutrement
Les habillages extérieurs et intérieurs des menuiseries permettant le hors d’air, devront régner
esthétiquement avec les ouvrages contigus.
Les calfeutrements des jonctions menuiseries façades, devront permettre :
- L’étanchéité absolue aux eaux de pluie et de ruissellement ;
- L’évacuation vers l’extérieur des eaux de condensation ;
- De limiter les ponts thermiques éventuels.
Tous les joints dans lesquels la pluie pourrait s’infiltrer par gravité, toutes les traversées basses des
parties ouvrantes des menuiseries extérieures, comporteront des rejets d’eau saillants, par mesure de
sécurité.
g - Traitement des ouvrages
Les parties en bois des menuiseries seront traitées en usine par l’entrepreneur, immédiatement après
fabrications et avant pose sur bois parfaitement sec, par une trempe de cinq minutes minimum dans
un bac vertical, ou par une application au pinceau à reflux d’un produit assurant en même temps :
- La stabilité du bois en profondeur,
- Le dégraissage du bois,
- Le traitement insecticide, fongicide et anticryptogamique,
- La couche d’impression incolore,
- L’accrochage amélioré des peintures et vernis.
Les parties métalliques visibles ou cachées seront, après fabrication et s’il y a lieu après assemblage,
soigneusement protégées contre l’oxydation.
Cette protection sera réalisée, avant livraison, par brossage à la brosse métallique, grattage, sablage
ou grenaillage pour faire disparaître toute trace de calamine ou d’oxydation superficielle, puis par
l’application en plein, par l’entrepreneur d’une peinture antirouille du type minimum de plomb,
qualité supérieure de 30 à 35 microns d’épaisseur, en accord avec la peinture.
Après la pose, il sera dû par l’entrepreneur :
- Une révision complète et minutieuse de la couche de protection pour rattraper les éraflures et les
dégradations provenant du transport et de la mise en œuvre.

27
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- Les jeux de plans avec tous les travaux accessoires en résultant, jusqu’à la réception définitive des
travaux.
H- Etanchéité des menuiseries extérieures
Les menuiseries extérieures, devront être étanches à l’air et à l’eau. Pour ce faire, l’entrepreneur devra
prévoir la mise en place, dans une entaille prévue dans le cadre dormant, d’un bourrelet en produit
bitumeux pré boudiné de 20 mm de diamètre. Ce bourrelet devra être mise en place lors de la
réception des menuiseries sur le chantier. Des essais d’étanchéité pourront être demandés.
i - Prescription des ouvrages cadres
Tous les cadres comporteront une feuillure à briques. Les pièces d’appuis des fenêtres et châssis
auront une gorge d’écoulement prolongée jusqu’aux montants, munie d’un ou deux trous pour
évacuation des eaux de condensation, un par mètre linéaire.
Les larmiers sous le rejet d’eau, seront nettement accusés et prolongés sous toute la longueur.

ÉLECTRICITÉ COURANT FORT/FAIBLE

ARTICLE 1 : PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES

L'Entreprise doit inclure dans ses prix unitaires tous les travaux de percements, rebouchages de trous
ou tranchées, dans des matériaux de toutes natures. Ces rebouchages seront toujours exécutés avec
soins par un maçon très qualifié qui réalisera les raccords avec des matériaux identiques. Dans le cas
d'une mauvaise exécution, ces travaux seront réalisés aux frais du titulaire du présent marché.

ARTICLE 2 : NORMES ET MARQUES DE QUALITÉ

2.1) Les matériaux utilisés pour les travaux et ceux entrant dans les produits manufacturés mis en
oeuvre, devront satisfaire, d'une part, aux normes européennes en vigueur à la date de la
consultation, sans qu'il soit nécessaire de le spécifier à chaque article (en particulier aux Normes :
R E E F - C S T B - AFNOR et DIN) et d'autre part aux règlements particuliers en vigueur au
Maroc et aux désidératas de la Régie Distributrice d'Energie.

2.2) L'Entrepreneur est soumis aux dispositions définies par les Normes suivantes :

28
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- Les Normes Marocaines 7.11 CL 006, éditées par le Ministère des Travaux Publics et des
Communications concernant les règles techniques des installations de branchement de première
catégorie comprise entre le réseau de distribution et l'origine des installations intérieures.
- Les Normes Marocaines 7.11 CL 005, éditées par le Ministère des Travaux Publics et des
Communications concernant l’exécution et l’entretien des installations de première catégorie.
- Le cahier des charges applicable aux installations électriques des bâtiments édités par le C. S. T. B.
du D. T. U. cahier n° 70.1 et 2.
- Les règles de construction et d'installation de postes de livraison ou de transformation raccordées
à un réseau de distribution publique ou privée de deuxième catégorie, éditées par le Ministère
des Travaux Publics et des Communications (suivant arrêté n° 566-70 du 2 Octobre 1971).
- Les prescriptions de la Norme Française U.T.E.C. 15-100 traitant de l'exécution et de l'entretien des
installations électriques de première catégorie et de ses additifs, en vigueur au jour de l'adjudication.
- Les prescriptions de la Norme U.T.E.C. 14-100 d'Octobre 1969 et ses additifs, traitant de
l'exécution des installations électriques comprises entre la distribution publique d'énergie électrique
et l'installation intérieure de première catégorie, règles de l’Art.
- Les prescriptions de la Norme U.T.E.C. 15-201 Juin 1980 traitant l'exécution des installations
électriques des grandes cuisines.
- Les prescriptions de la Norme U.T.E.C. 13-100 relatives à l’établissement des postes d’abonnés
établis dans un bâtiment et raccordés à un réseau de distribution de deuxième catégorie.
- Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d'énergie électrique U.T.E.C. 11-000 (1970).
- Les prescriptions des textes officiels à la protection contre les risques d'incendie et de panique dans
les établissements recevant du public U. T. E.
- Les prescriptions imposées par le secteur local de distribution.
- Les prescriptions du décret du 14 Novembre 1988 et ses additifs relatifs à la protection des
travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques pour tous les cas
où le dit décret est applicable (U.T.E.C. 12.100).
- Les normalisations, spécifications et règles techniques établies par l'U.T.E. (dernière édition en
vigueur concernant notamment l'appareillage général, les conducteurs, les moulures et conduites, les
mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses métalliques, etc...

29
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Les normes et publication auxquelles il est fait référence dans l'annexe de la norme U.T.E.C 15-100.
- Les normalisations, spécifications, règles techniques concernant les installations Téléphoniques et
télégraphiques.
-Les décrets circulaires ministérielles et règlements divers en vigueur du Maroc, en particulier à
l'arrêté du Ministère des Travaux Publics n° 350-67 du 15 Juillet 1967 et à l'arrêté viziriel du 28
Juin 1938.
- Les prescriptions du Devis Descriptif Technique.
- Arrêté du 11 Février 1963 fixant les conditions d'essais de résistance au feu des conducteurs et
câbles électriques isolés pour l'éclairage de sécurité.
- Arrêté du 28 Février 1968 fixant les prescriptions et essais auxquels doivent satisfaire les blocs
autonomes d’éclairage de sécurité à lampes incandescentes utilisées dans les établissements recevant
du public.
- L'application de ces documents auxquels les installations susvisées peuvent être tenues de
satisfaire ne dispense pas de respecter les prescriptions, règles, circulaires et décrets administratifs,
tant généraux que particuliers ou locaux, ainsi que tous les textes officiels complétant ou modifiant
les pièces dont il est fait état, qui seront publiés postérieurement à l'élaboration du présent
cahier des clauses techniques.
-En cas de contradiction entre les divers règlements et Normes Marocaines et les règlements et
Normes Françaises édités ou en cours d'édition, ce sont les indications préconisées par ces derniers
qui seront applicables.
ARTICLE 3 : VÉRIFICATION DES MATÉRIELS
L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier les quantités de
matériels vérifiées et acceptées, indispensables à la bonne marche des travaux, et dont
l’échantillonnage aura été agréé par le B.E.T.
La demande de réception d’un matériel autre que les matériels préfabriqués, devra être faite au moins
quatre (4) jours avant son emploi. Pour les matériels préfabriqués, ce délai sera de quinze (15) jours
à pied d’œuvre.
Les matériels refusés seront évacués du chantier dans un délai de 24 heures.
L’Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l’origine et
la qualité des matériels.

30
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Tous les matériels seront de première qualité et répondront aux prescriptions du devis descriptif
technique et D. G. A.
ARTICLE 4 : ESSAIS DES MATÉRIELS
Par dérogation aux stipulations des articles 3 et 4 du D. G. A., les frais d’essais des matériels seront
à la charge de l’Entrepreneur pour tous travaux ou fournitures dont l’essai aura été demandé par le
B.E.T.
Les essais seront effectués obligatoirement par un laboratoire agréé par l’Administration.
Si après essais les échantillons de matériels préparés ne répondent pas aux caractéristiques fixées par
les règles, tous les ouvrages exécutés le jour du prélèvement ou désignés lors du contrôle seront
détruits et reconstruits aux frais de l’Entreprise, indépendamment des dommages et intérêts que le
Maître d’Ouvrage se réserve de revendiquer pour le retard apporté aux travaux et perturbations que
cela pourrait causer à l’ensemble de la construction.
L’Entreprise devra tenir en permanence, sur le chantier des éléments de matériels disponibles à des
prises de prélèvement pour études, essais ou analyses.
L’Entrepreneur fournira à ses frais, la main d’œuvre et les échafaudages nécessaires, le cas échéant,
aux épreuves des ouvrages à la fin des travaux.
ARTICLE 5 : RELATIONS DE L’ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR
L’Entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du distributeur pour obtenir tous
renseignements utiles pour l’exécution de ses travaux, il se soumettra à toutes les vérifications et
visites des agents de ces services et fournira tous documents et pièces justificatives demandés et, en
particulier, le certificat de conformité.
L’Entrepreneur devra notamment respecter les règlements particuliers imposés par les services
locaux du distributeur avec lesquels l’Entrepreneur devra se mettre en rapport avant
l’approvisionnement pour le matériel et avant l’exécution pour les travaux.
Il devra faire connaître au Maître d’œuvre les dispositions du devis descriptif qui ne seraient pas
admises par le distributeur, faute de quoi il devra prendre à sa charge tous les frais résultant des
modifications imposées par elle.
Il devra également établir les demandes d’abonnements, se procurer et remplir les formulaires
nécessaires et les soumettre au Maître de l’Ouvrage ou à son représentant, pour accord et signature.
ARTICLE 6 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

31
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

L’Entrepreneur doit fournir, dans les délais indiqués ci-dessous les documents suivants :
DÉSIGNATION DES DOCUMENTS DÉLAIS

Liste du matériel employé et plan de récolement. 15 Jours avant la date prévue pour la
réception
Provisoire et la remise du décompte définitif
pour vérification et validation.

Les plans que l’Entreprise remet dans les 15 jours à dater du lendemain du jour de la notification de
l'acceptation du marché sont notamment :
-Les plans d'exécutions pour le nouveau passage des canalisations interrupteurs, prises de courant et
informatique ;
- Détail des canalisations nature (câbles conduits), section et nombre de conducteurs ;
- Les schémas développés avec repérage des appareils ;
- Les notes de calculs indiquant les chutes de tension entre l'origine et les extrémités de l'installation
et la charge de chaque phase, les bilans de puissances, etc...
- Les plans d'ensemble et de serrurerie des armoires ;
- Tous les documents sont édités en français, les formats des plans sont tous en A.4 ou multiples de
A.4 jusqu’à A.0. Chaque plan ou notice comporte une cartouche avec numéro de plan et sa
désignation.
ARTICLE 7 : BASES DE CALCULS
Si l'Entrepreneur estime que les appareils ou certaines de leurs caractéristiques ne sont pas en rapport
avec les besoins à assurer, il doit exprimer ses réserves dans une note annexe en exposant clairement
les raisons et proposer en variante chiffrée, le matériel et les caractéristiques qu'il préconise. Dans le
cas contraire, l’Entrepreneur est réputé admettre la consistance du présent programme.
L'Entrepreneur est tenu de faire vérifier les calculs, soit par le B.E.T propre à son entreprise soit par
un B.E.T. agréé par la Maîtrise d'Œuvre, la responsabilité pleine et entière de l'ouvrage lui incombant.
ARTICLE 8 : CANALISATIONS ÉLECTRIQUES
8.1) NATURE :
Les liaisons moyennes tension seront en câble unipolaire polyéthylène haute densité, champs radial,
posés avec protection mécanique.

32
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Distribution générale basse tension :

A l'intérieur du bâtiment et à partir du tableau général bas tension et jusqu’aux tableaux de distribution
secondaires, la distribution se fera soit par câble U 1000 RO 2 V posé sur chemin de câble ou sous
tube rigide ininflammable ou protégée par buse, soit par canalisation préfabriquée.
8.2) SECTION DES CONDUCTEURS :
La section des conducteurs actifs sera déterminée en fonction des intensités admissibles (tableau 35
Normes CL.005) et des limites de chutes de tension entre le transformateur et les circuits terminaux
(5 % pour les circuits lumière, 8 % pour les circuits forces) sans être inférieur à 2,5 m/m² pour les
circuits prises de courant et 1,5 m/m2 pour les circuits d'éclairage.
Pour les lignes principales, la section du conducteur neutre pourra être réduite dans la mesure où le
pôle correspondant de l'appareil de protection sera réglé à l’intensité nominale de cette section.
La section des conducteurs de terre sera déterminée conformément à l'annexe II du Chapitre 6, Norme
CL.005.
8.3) REPÉRAGE :
Pour les conducteurs H 07 - V.U. on respectera dans toute l'installation des continuités de couleur
d'isolant pour :
- Les conducteurs de phase (de préférence rouge ou jaune). Si la même couleur est utilisée pour les
trois phases, on numérotera chacune d'elle par abréviations sur bande «Sterling» type P. H. I.
- Le conducteur neutre (obligatoirement bleu clair).
- Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsadé‚ vert).
- Pour les câbles on repérera les conducteurs par abréviation sur bande «Sterling» type P. H. I.
ARTICLE 9 : TABLEAUX, ARMOIRES ET COFFRETS
Les tableaux seront préfabriqués, étanches I. P. 549 pour les armoires métalliques, I. P.305 pour les
tableaux secondaires conformes à la norme U.T.E. 20.010, en tôle électrozinguée peinte à laque
glycérophtalique, ou en polyester, équipés de portes fermant par poignée avec serrure.
Ils comprendront l'appareillage nécessaire pour la protection, de sectionnement et la commande des
circuits. Ils seront réalisés conformément aux prescriptions ci-dessous :
- Appareils fixés sur barreau DIN ou OMEGA.
- Câblage en H 07 V.R.
- Appareillage prise avant ou arrière.

33
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- Repérage de tous les appareils par étiquette gravée sur barreau.

- Sortie de câble par presse-étoupe.
- Pour les tableaux concernés, télécommande ramenée sur borniers avec repérage et
contacts O. F. de report d'alarme et signalisation.
- Barres de terre et de neutre pour les départs.
- Les tableaux doivent s'ouvrir côté circulation.
- Dimensionnés pour recevoir 30 % d'équipements supplémentaires.
ARTICLE 10 : APPAREILS DE COUPURE ET DE PROTECTION
Cet appareillage devra porter la marque de conformité N. F. - U. S. E.
Les disjoncteurs seront conformes au descriptif, ceux du type différentiel auront une plage de
déclenchement 300 à 500 mA pour les appareils à moyenne sensibilité et 30 mA pour les appareils à
haute sensibilité.
Les coupe-circuits seront tous du type coupe-circuits fusibles H.P.C. type cartouche ou à couteau
déterminé conformément au tableau de la norme C 15.100 ou CL 005.
Les commandes « Normal» d'éclairage seront réalisées par interrupteurs unipolaires calibre 10 A et
à contacts argent.
Les circuits issus du tableau de répartition devront satisfaire aux règles suivantes :
- Les foyers lumineux fixes devront être répartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement affectés
à cette fonction.
- Les socles de prises devront être alimentés par un ou plusieurs circuits distincts de ceux alimentant
les foyers lumineux fixes.
- Un circuit ne pourra desservir plus de huit (8) points d'utilisation.
Les modèles d'interrupteurs et de télérupteurs encastrés seront fixés par vis et non par griffes.
Les prises de courant normales seront du type calibré à 16 A. Au-dessus des sols granito, carrelés ou
ciments et comprendront une fiche de terre reliée au circuit général de terre.
Les modèles encastrés seront fixés par vis sur le boîtier à l'exclusion de tout système à griffes.
ARTICLE 11 : APPAREILS D'ÉCLAIRAGE
Des douilles de lampes à incandescence seront en laiton sauf dans les locaux humides où elles seront
en porcelaine, elles seront du type à baïonnette jusqu'à 150 W et à vis au-delà.
Les douilles à interrupteur seront interdites, tout repiquage de conducteurs sera proscrit.

34
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Les tubes fluorescents seront du type «Blanc soleil de luxe» dans tous les bureaux et du type
« Blanc industriel » dans les locaux techniques.
Les appareils fluorescents seront tous du type compensé. Les ballasts seront noyés dans la résine
polyester, et du type à allumage instantané.
Les appareils utiliseront des lampes fluorescentes à haute efficacité lumineuse à longue durée
d'utilisation munie de douilles normalisées à allumage instantané.
Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et anti-éblouissant, tout en conservant
un bon rendement lumineux.
Les reflets et effets stroboscopiques seront autant que possible évités.
Les appareils étanches à la poussière et l'humidité auront des entrées de câbles par presse-étoupe.
L’appareillage sera compensé afin de présenter un très bon facteur de puissance d'ensemble (Cos
0 = 0,85 minimum perte minimum 20 %).
Il devra être silencieux, et si possible, d'un type unifié pour l'ensemble de l'installation.
Equipés de filtre antiparasitage et de ballasts à faible champs magnétique pour ne pas influencer les
circuits électriques de mesures et les télécommunications dans les locaux concernés.
Les masses métalliques de tous les luminaires seront raccordées au circuit de protection.
Les suspensions et les accrochages devront se faire d'une manière antivibratile.
L’accrochage des tubes fluorescents devra être parfait et éviter tous les risques de chutes dus à des
vibrations.
Dans tous les cas, l'appareil proposé‚ devra être d'un entretien facile et ne nécessitera qu'une seule
personne pour celui-ci.
Les appareils, spécifiés tels, devront être parfaitement étanches à la poussière.
Pour les appareils de lampes à incandescence, il sera utilisé des lampes claires, renforcées, munies de
douilles.
ARTICLE 12 : NIVEAUX D'É֤CLAIREMENT MOYENS RECOMMANDÉS
Chaque type d'appareil d'éclairage est choisi suivant le type du local, conformément à la Norme
U. T. E. C. 71.110 et à la Norme U.T.E. C 12.200.
Les calculs de niveaux d'éclairement et le choix des appareils devront être établis en fonction des
critères qualificatifs et décoratifs pour l'éclairage intérieur artificiel.

35
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Le niveau d’éclairement demandé devra être obtenu après une période minimum de 150 heures de
fonctionnement.
ARTICLE 13 : PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES DANGERS
ÉLECTRIQUES
D'une manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les
courants électriques seront réalisées conformément aux indications du Chapitre 6 de la Norme CL
005.
Toutes mesures devront être prises contre les contacts directs en particulier dans les tableaux
électriques qui seront fermés à clé et ne contiendront aucun interrupteur d’éclairage ou prises de
courant dont l'accès nécessite l'ouverture de tableau.
Contre les contacts indirects, on procédera :
- D'une part, à la mise à la terre de toutes les masses susceptibles d'être mises sous tension, des liaisons
équipotentielles des salles d'eau, des fiches de terre des prises de courant, à travers un circuit de terre ;
- D'autre part, à l'installation de disjoncteurs différentiels haute et moyenne sensibilité avec sélectivité
de déclenchement et qui devront ouvrir les circuits.
ARTICLE 14 : DÉTERMINATION DES BESOINS
14.1) FACTEUR DE SIMULTANÉTÉ :
- Eclairage : 0,8 à 1
- Chauffage électrique : 1
- Conditionnement d'air : 0,8 à 1
- Prise de courant : 0,1 + 0,9
-----
N (N étant le nombre de prises)

- Appareils de cuisson : 0,8 avec régulation d'échelonnage de mise en route.

- Plomberie sanitaire : 0,75
14.2) APPAREILS DE PROTECTION ET COUPURE B.T. :
- Calibre inférieur au minimum de 10 % au calibre maximum admis par le type d'appareils (U.T.E.
C 15.100).
14.3) SÉLECTIVITÉ :

36
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- 10 % minimum de différence entre les calibres de deux appareils en série.

(U.T.E. C 15.100).
14.4) COMMANDE DES APPAREILS DE COUPURE (HPC) DE CIRCUITS :
- Eclairage fluorescent et incandescent en direct coupure maximale admise 400 W, 6 appareils de
1 x 36 W.
- Autres circuits d'éclairage en direct, coupure maximale admise 6 A.
14.5) DISTINCTION ENTRE APPAREIL DE COUPURE ET DE PROTECTION :
La coupure en charge d'un circuit se fait sur un appareil distinct de celui de protection.
ARTICLE 15 : QUALITÉ DES FOURNITURES
Les conditions imposées dans le présent descriptif sont à respecter, ne sont admises que les
dérogations, variantes ou particularités ayant obtenu l’agrément du Maître d’Œuvre et ayant pour
cause :
- Les qualités du matériel.
- Les délais d'approvisionnement ou de réalisation.
- Les modifications demandées par le Maître d'Œuvre.
Tous les matériaux proposés par l'Entreprise doivent être de fabrication standard, sauf dérogations
spéciales et soumis à l'agrément du Maître d'Œuvre.

L'Entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procès-verbaux d'essais, que les
équipements et matériaux proposés répondent aux conditions normales d'exploitation demandées.
Le matériel et les types d’installations proposés doivent être conformes aux recommandations du
C.E.T. et plus particulièrement aux Normes Françaises U.T.E. et la Norme Marocaine N. M. 7.11
C.L - 005.
ARTICLE 16 : MISE EN OEUVRE DES FOURNITURES
16.1) PERCEMENTS, SCELLEMENTS ET FIXATIONS DIVERSES :
Tous les percements, scellements et fixations diverses sont à la charge de l'Entrepreneur. Les
réservations importantes sont réalisées par l'Entrepreneur suivant les indications fournies via les plans
d’exécution.
Pour l'exécution des scellements que l'Entrepreneur est amené à effectuer, l'emploi du ciment doit
être du type à prise rapide, le plâtre étant interdit.

37
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Pour les fixations éventuelles prévues sur des parties métalliques, l’Entrepreneur doit exécuter des
raccords antirouille dans le cas où des soudures ou des percements doivent être réalisés.
Toutes les fixations métalliques sont peintes, galvanisées ou cadmiées.
16.2) TRAVERSÉE DES PAROIS :
Elles doivent répondre aux Normes U.T.E. C. 15.100 et P.N.M. 7.11 C. 1005. Tous les fourreaux
ainsi que les percements et scellements nécessaires à leur pose sont effectués par l'Entrepreneur.
Ils doivent être d'un diamètre approprié à celui des câbles dont ils assurent le passage et dépasser sur
chaque face la paroi qu'ils traversent d’un centimètre.
16.3) REPÉRAGES DES CÂBLES :
Les câbles spécifiques aux appareils sont relevés tous les 3 mètres à leurs points de départ,
changements de direction et d'aboutissement par une bague dont l’indication doit correspondre aux
schémas fournis.
16.4) VISSERIES ET BOULONNERIES :
Seul l'emploi de boulonnerie et de visseries cadmiées est admis.
16.5) TÔLES :
Les tôles sont de qualité double décapage, traitées au chromate de zinc, soigneusement mastiquées et
poncées avant peinture.
16.6) PEINTURES :
Toutes les parties métalliques sont recouvertes d'une couche de minium de plomb contenant au
minimum 20 % d'huile de lin.
16.7) CÂBLES :
Les câbles utilisés sont du HO 7 V - U ou HO 7 V - R dans les coffrets : pour la distribution
secondaire U 1000 RO 2 V.
ARTICLE 17 : ESSAIS, CONTRÔLES ET RÉCEPTIONS
17.1) ESSAIS DES MATÉRIAUX :
Les modalités spécifiques d'exécution des essais sont définies par les Normes U.T.E.
17.2) CONDITIONS DE RÉCEPTION DES TRAVAUX :
17.2.1. RÉCEPTION PROVISOIRE :
La réception provisoire est prononcée lorsque les conditions ci-après auront été réunies :
- Remise des documents prévus dans l'article 6 (documents à fournir par l'Entrepreneur).

38
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- Essais de réception ci-après concernant :

• Vérification de l'isolement des différents éléments : R > 400.000
Ohms.
• Chutes de tension telles qu'elles sont définies dans l'article 8.
• Equilibrage des phases sur les arrivées des armoires.
• Essais de fonctionnement.
• Essais de rigidité diélectrique de tous les circuits à 2 U + 1000 V U
étant la tension de service.
• De continuité des circuits de protection.
• Essais sur les appareils d'éclairage prévus par les Normes Françaises
U. T. E. C 71.200 et 71.210.
17.2.2. RÉCEPTION DÉFINITIVE :
La réception définitive est prononcée à l'expiration du délai de garantie si les conditions ci-avant ont
été maintenues.
ARTICLE 18 : ENTRETIEN DE L'INSTALLATION
L'Entrepreneur a la charge de l'entretien de l'installation pendant une période d'un an à compter de la
date de la réception provisoire, cet entretien comprendra :
- L'examen systématique, le réglage et la mise au point de tout l'équipement ;
- La réparation ou le remplacement standard de tout le matériel défectueux.
ARTICLE 19 : INSTRUCTION ET MISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS
L'Entrepreneur est tenu de mettre à la disposition du Maître de l’Ouvrage un technicien expérimenté‚
qui doit expliquer le fonctionnement et les réglages à l'employé s'occupant de l'entretien de
l'installation pendant une période de DIX JOURS (10 JOURS). Il doit remettre au Maître d’Ouvrage
et à son personnel un manuscrit donnant les explications nécessaires au fonctionnement et au
dépannage ainsi que les schémas détaillés.
ARTICLE 20 : GARANTIE
L'Entrepreneur s'engage à assurer pendant une période de garantie d'un an (1 AN) à compter de la
date de réception provisoire, l’entretien complet et systématique des appareils faisant l'objet de sa
soumission et à intervenir, à la demande du Maître d’Ouvrage, pour effectuer tous les dépannages

39
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

éventuels. Les interventions d’entretien et de dépannage exécutées durant cette période sont à la
charge de l'Entrepreneur.
ARTICLE 21 : PÉNALITÉ SPÉCIALE
Les travaux doivent en principe être exécutés sous tension.
Si une coupure s’avère nécessaire, l’Entrepreneur devra en avertir la direction de la faculté avant de
procéder à la coupure 1 jour avant.
L’Entrepreneur devra donc tenir compte des câbles pour des branchements provisoires, ainsi que les
appareils de protection nécessaire sont inclus dans le présent prix sans aucune plus-value.
ARTICLE 22 : PIÈCES DE RECHANGES
L'Entrepreneur fournit à la remise de son offre une liste chiffrée de pièce de rechange préventive
minimum pour les équipements :
- Groupe électrogène de secours.
- Baie redresseur.
Cette liste sera détaillée sur un bordereau de prix séparé tels que : filtre à huile, à air, courroie, fusible,
ampoule etc….
A : PRESCRIPTION GÉNERALE
Tout le matériel et l’équipement utilisé dans le cadre du présent marché doit être fabriqué à partir de
composants standards habituellement conçus pour le type de système décrit dans ce document ou par
d'autres systèmes et ne doit pas être conçu spécialement pour un projet en particulier. Tous les
systèmes et composants doivent avoir été vérifiés soigneusement et approuvés pendant leur
fonctionnement.
Le système doit être modulaire, permettant son expansion par l'addition de matériel et de logiciel sans
qu'il soit nécessaire de modifier l'équipement base ou l’équipement servant aux communications.
B : NORMES ET MARQUE DE QUALITÉ
1) Les matériaux utilisés pour les travaux et ceux entrant dans les produits manufacturés mis en
oeuvre, devront satisfaire, d'une part, aux Normes Européenne en vigueur à la consultation, sans qu'il
nécessaire de le spécifier à chaque Article (en particulier aux Normes R.E.E.F. - C.S.T.B. - AFNOR
et DIN), et d'autre part, aux règlements particuliers en vigueur au Maroc et aux désidératas Maroc
Télécom
2) L'Entrepreneur est soumis aux dispositions définies par les Normes suivantes :

40
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- Les Normes Marocaines 7.11 CL.005 éditées par le Ministère des Travaux Publics et des
Communications concernant l'exécution et l'entretien des installations de première
catégorie.
- Les prescriptions des textes officiels à la protection contre les risques d'incendie et de
panique dans les établissements recevant du public (J.O.) U.T.E. 12-200 (1965 - 1976).
- Les prescriptions imposées par le secteur local de distribution.
- Les prescriptions du décret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs à la protection
des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques,
pour tous les cas où le dit décret et applicable (U.T.E. C 12.100).
- Les normalisations, spécifications et règles techniques établies par l'U.T.E. dernières
éditions en vigueur concernant notamment l'appareillage général, les conducteurs, les
moulures et conduites, les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle
des masses métalliques, etc... les normes et publications auxquelles il est fait référence
dans l'annexe de la Norme U. T. E. C. 15-100.
- Les normalisations, spécifications et règles techniques concernant les installations
téléphoniques et télégraphiques.
- Les décrets circulaires ministériels, et règlements divers en vigueur du Maroc, en
particulier à l’arrêté du Ministère des Travaux Publics n° 350-67 du Juillet 1967 et à
l'arrêté viziriel du 28 Juin 1938.
- Arrêté du 23 Mars 1965 portant approbation du règlement de sécurité contre les risques
d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public.
- Les règles d'installation et Normes imposées par Maroc Télécom.

L'application de ces documents auxquels les installations susvisées peuvent être tenues de satisfaire,
ne dispense pas de respecter les prescriptions, règles, circulaires et décrets administratifs, tant
généraux que particuliers ou locaux, ainsi que tous les textes officiels complétant ou modifiant les
pièces dont il est fait état, qui seront publiés postérieurement à l'élaboration du présent cahier des
clauses techniques.
En cas de contradiction entre les divers règlements et Normes Marocaines, et les règlements et
Normes Françaises éditées ou en cours d’édition ce sont les indications préconisées par ces derniers
qui seront applicables.

41
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

C : VÉRIFICATION DES MATÉRIELS

L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier, les quantités de
matériel vérifiées et acceptées, indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage
aura été agréé par le Maître d’'Ouvrage et par le BET.
La demande de réception d'un matériel autre que les matériels préfabriqués, devra être faite au moins
QUATRE (4 JOURS) avant son emploi.
Pour les matériels préfabriqués, ce délai sera de QUINZE (15 JOURS) à pied d'œuvre. Les matériels
refusés seront évacués du chantier dans un délai de 24 heures.
L'Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et
la qualité des matériels.
Tous les matériels seront de première qualité et répondront aux prescriptions du Devis Descriptif
Technique et DGA.
D : ESSAI DES MATÉRIELS
Par dérogation aux stipulations des Articles 4 et 3 du D. G. A., les frais d'essais des matériels seront
à la charge de l'Entrepreneur pour tout essai demandé par le Maître d’Ouvrage et le B. E. T.
Les essais seront effectués obligatoirement par un Laboratoire agréé.
Si après essais, les échantillons de matériels préparés ne répondent pas aux caractéristiques fixées par
les règles, tous les ouvrages exécutés le jour du prélèvement ou désignés lors du contrôle, seront
détruits et reconstruits aux frais de l'Entreprise, indépendamment des dommages et intérêts que le
Maître d'Ouvrage se réserve de revendiquer pour le retard apporté aux travaux et perturbations
que celui pourrait causer à l'ensemble de la construction.
L'Entreprise devra tenir en permanence sur le chantier, des échantillons de matériels disponibles à
des prises de prélèvements pour études essais ou analyses.
L'Entrepreneur fournira à ses frais, la main d’œuvre et les échafaudages nécessaires, le cas échéant
aux épreuves des ouvrages à la fin des travaux.
E : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
L'Entrepreneur doit fournir, dans les délais indiqués, ci-dessous les documents suivants :

42
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

DESIGNATION DES DOCUMENTS DELAIS

Plans de réservation dans le Gros-Œuvre et 30 Jours à dater du lendemain du jour de la
plans de canalisations. notification de l’ordre de service.
Projet de notice descriptive et technique de 40 Jours à dater de la date prévue pour la réception
fonctionnement d’exploitation et logiciel. provisoire.
Projet de notice d’entretien et dépannage. 30 Jours avant la date prévue pour la réception
provisoire.
Liste du matériel employé, plan de 20 Jours avant la date prévue pour la réception
recollement. provisoire.

Les plans que l'Entreprise remet dans les 30 jours à dater du lendemain de la notification de
l'acceptation du marché sont notamment :
- Les plans de canalisation. Le passage des canalisations, l'emplacement de répartiteurs, et postes
téléphoniques. On donnera le détail des canalisations nature (câbles, conduits) section et nombre
de conducteurs.
- Les schémas avec repérage des appareils.
- Les caractéristiques techniques de l'autocommutateur.
- Les plans d'ensemble salle autocommutateur.
- Les documents du logiciel.

Tous les documents sont édités en Français ; le système de mesure est le système S.I ; les formats des
plans sont tous en A 4 jusqu'à A 0 ; chaque plan ou notice comporte une cartouche avec numéro de
plan et sa désignation.
F : BASES DE CALCULS
Si l'Entrepreneur estime que les appareils ou certaines de leurs caractéristiques ne sont pas en rapport
avec les besoins à assurer, il doit exprimer ses réserves dans une note annexe en exposant clairement
les raisons et proposer en variante chiffrée, le matériel et les caractéristiques qu’il préconise. Dans
le cas contraire, l’Entrepreneur est réputé à admettre la consistance du présent programme.

43
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

L'Entrepreneur est tenu de faire les calculs soit par un B.E.T propre à son Entreprise, soit par un B.
E. T agréé par le Maître d'Œuvre, la responsabilité pleine et entière de l’ouvrage lui incombant.
G : DÉTERMINATION DES BESOINS
G.1 Répartiteur général :
Il sera prévu un répartiteur général pour recevoir toutes les liaisons et le raccordement des lignes
intérieures ainsi que les lignes réseaux avec leur protection contre la foudre.
Il sera muni de réglette de mutation et d'isolement pour chaque poste téléphonique.
G.2 Armoire d'énergie :
Installée dans le local technique.
Armoire d'alimentation avec batterie d'accumulateurs étanche en armoire et bloc chargeur 48 V
ou 24 V avec dispositif électronique à thyristors permettant d'obtenir :
- Une alimentation permanente sur les circuits d'utilisation.
- Une régulation de tension maintenue constante à 2 % indépendamment des variations
du débit d'utilisation.
- Une protection contre les surcharges et courts-circuits par dispositif de régulation
électronique.
G.3 Postes téléphoniques :
Les postes téléphoniques seront du type automatique en matière moulée (ABS) résistant aux chocs
avec clavier d'appel, combiné, sonnerie incorporée réglable cordon et prise, pour les chambres,
l'administration et les bureaux annexes et du type étanche pour les locaux techniques.
G.4 Câblage :
Les câbles utilisés pour la distribution intérieure seront du type multipaires à écran, non propagateur
d'incendie.
La qualité des câbles ainsi que la pose seront conformes aux normes et réglementations de sécurité
incendie ainsi qu'aux normes et réglementations imposées par MAROC TELECOM.
Les liaisons extérieures seront réalisées sous buses P. V. C. avec regards de tirage.
ARTICLE H : QUALITÉ DES FOURNITURES
Les conditions imposées dans le présent descriptif sont à respecter, ne sont admises que les
dérogations variantes ou particularité ayant obtenu l'agrément du Maître d'Ouvrage et ayant pour
cause :

44
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- Les qualités du matériel.

- Les délais d'approvisionnement ou de réalisation.
- Les modifications demandées par le Maître d'Ouvrage.
Tous les matériels proposés par l’Entreprise doivent être de fabrication standard, sauf dérogations
spéciales et soumis à l'agrément du Maître d'Ouvrage.
L'Entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procès-verbaux d'essais, que les
équipements et composants proposés répondent aux conditions normales d'exploitation demandées.
Le matériel et les types d'installations proposés doivent être conformes aux recommandations du C.
E. T et plus particulièrement aux Normes Françaises U. T. E. et la Norme Marocaine N. M. 7.11 CL
005.
ARTICLE I : MISE EN OEUVRE DES FOURNITURES
I.1. Percements, scellements et fixations diverses :
Tous les percements, scellements et fixations diverses sont à la charge de l’Entrepreneur. Les
réservations importantes sont réalisées par l'Entrepreneur du Gros-Œuvre suivant les indications
fournies par l’Entrepreneur, si celles-ci sont données en temps utile.
Pour l'exécution des scellements que l'Entrepreneur est amené à effectuer, l'emploi du ciment doit
être du type à prise rapide, le plâtre étant interdit.
Pour les fixations éventuelles prévues sur des parties métalliques, l'Entrepreneur doit exécuter des
raccords antirouille dans le cas où des soudures ou des percements doivent être réalisés.
Toutes les fixations métalliques sont peintes, galvanisées ou cadmiées.
I.2. Traversée des parois :
Elles doivent répondre aux Normes U.T.E.C. 15.100 et P.N.M. 7.11.C. 1005.
Tous les percements et scellements nécessaires à leur pose sont effectués par l'Entrepreneur .
Ils doivent être d'un diamètre approprié à celui des câbles dont ils assurent le passage et dépassent
sur chaque face de paroi qu'ils traversent d'un centimètre.
I.3. Repérage de câbles :
Les câbles spécifiques aux appareils sont repérés sur leurs parcours à leurs points de départ,
changements de direction et d’aboutissement par une bague aluminium dont l’indication doit
correspondre aux schémas fournis.
I.4. Visseries et boulonnerie :

45
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Seul l'emploi de boulonnerie et de visserie cadmiée est admis.

I.5. Tôles :
Les tôles sont de qualité double décapage traité au chromate de zinc soigneusement mastiquées et
poncées avant peinture.
I.6. Peintures :
Toutes les parties métalliques sont recouvertes d'une couche d'impression phosphatant et deux
couches de peinture cellulosique.
ARTICLE J : ESSAIS, CONTRÔLES ET RÉCEPTIONS
J.1. Essais des matériels :
Les modalités spécifiques d'exécution des essais sont définies par les Normes U.T.E.
J.2. Conditions de réception des travaux :
La réception provisoire est prononcée lorsque les conditions ci-après auront été réunies.
- Remise des documents prévue dans l'article 6 (documents à fournir par
l'Entrepreneur).
- Essais de réception ci-après concernant :
∙ Mesure de la résistance de la boucle, postes téléphoniques compris (1000
Ohms max.).
∙ Mesure d'isolement entre deux fils de ligne ou entre fil et la terre (20.000
Ohms mini).
∙ Essais de fonctionnement.
J.2.1. Réception définitive :
La réception définitive est prononcée à l'expiration du délai de garantie si les conditions ci-avant ont
été maintenues.
ARTICLE K : ENTRETIEN DE L'INSTALLATION
L’Entrepreneur a la charge de l'entretien de l'installation pendant une période d'un an à compter de la
date de réception provisoire, cet entretien comprendra :
- L'examen systématique, le réglage et la mise au point de tout l’équipement avec une visite
périodique au minimum une fois par mois.
- Un contrôle à distance par modem de maintenance et vérification du fonctionnement au
moins une fois par semaine.

46
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- La réception ou le remplacement standard de tout le matériel défectueux.

ARTICLE L : INSTRUCTION ET MISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS

L'Entrepreneur est tenu de mettre à la disposition du Maître de l'Ouvrage un technicien expérimenté
qui doit expliquer le fonctionnement et les réglages à l’employé s’occupant de l’entretien de
l’installation pendant une période de Huit (8) Jours. Il doit remettre au Maître d’Ouvrage et à son
personnel en Trois (3) exemplaires un manuscrit donnant les explications nécessaires au
fonctionnement et au dépannage ainsi que les manuels détaillés.
ARTICLE M : PIÈCES DE RECHANGE
L'Entrepreneur doit veiller à l'approvisionnement des installations en pièces de rechange nécessaires
à l'entretien et aux dépannages durant la période de garantie.
ARTICLE N : INSTRUCTIONS A L'OPÉRATEUR
L’Entrepreneur doit assurer la formation de l'opérateur sur le système fourni au moment de
l'acceptation des travaux.
 Procédures de formations :
Le personnel de la Faculté des Sciences de l’Éducation reçoit une formation sur la maintenance et
l'exploitation du système.
Les opérateurs doivent être formés pour interpréter tout affichage et relevé de données et pour utiliser
le système convenablement.
L’accès aux programmes d’exploitation ou de maintenance devra se faire à la console en s'aidant des
menus présentés successivement à l'écran.
La personne affectée à la formation doit utiliser et revoir la documentation spécifiée.
ARTICLE O : GARANTIE
L'Entrepreneur s'engage à assurer pendant la période de garantie de un (1) an à compter de la date de
réception provisoire l'entretien complet et systématique des appareils faisant l'objet de sa soumission
et à intervenir, à la demande du Maître d'Ouvrage, pour effectuer tous les dépannages éventuels. Les
interventions d'entretien et de dépannage exécutées durant cette période sont à la charge de
l'Entrepreneur.
Avant le délai de garantie, l'Entrepreneur devra l'entretien général de l'installation suivant les
conditions du contrat annexé au présent marché.
Essais électriques :

47
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- Mesures d’isolement des différents circuits,

- Mesures des chutes de tension à pleine charge,
- Vérification de l’équilibrage des phases,
- Etalonnage des appareils de mesure,
- Contrôle des organes de protection des différents circuits.
TRAVAUX DIVERS :
* Instructions de fonctionnement :
L’Entrepreneur fournira au Maître d’Ouvrage 5 manuels contenant les instructions de fonctionnement
et l’entretien ainsi qu’une liste des éléments de chaque appareil et de chaque installation livrée.
Les copies de tous les tableaux et schémas mentionnés dans la rubrique «TABLEAUX ET
SCHÉMAS» seront aussi inclus dans le manuel d’entretien et affichés.
* INSTRUCTIONS AU PERSONNEL :
L’Entrepreneur réservera au moins une journée pour l’instruction du personnel du Maître d’Ouvrage
afin d’assurer un fonctionnement parfait des installations et des systèmes fournis.
* Tableaux et Schémas :
L’Entrepreneur montera aux endroits indiqués, des tables et des schémas d’un format approuvé,
encastrés et vitrés. Ces tableaux indiqueront par des chiffres et des numéros l’emplacement et le
fonctionnement de chaque vanne en identifiant chaque conduite, canalisations, câble d’alimentation
et chaque tableau de manœuvre.
* Plaquettes de repérage :
Toutes les vannes des conduits principaux et la tuyauterie auront une plaque en laiton gravée avec
des lettres et des nombres en noir.
Les câbles d’alimentation et les fils seront repérés à chaque extrémité par des plaquettes gravées
exécutées en matériau non conducteur.

A : LIMITE DE LA FOURNITURE
* La fourniture comprendra :
La totalité des installations détection incendie telles que décrites au présent descriptif.
Les installations seront complètes en ordre de marche, prêts à être réceptionnées par le Maître
d’Œuvre, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.

48
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

* Font également partie de la fourniture :

- L’exécution des trous, percements et scellements qui viendraient en complément des réservations.
- Les tableaux électriques et les raccordements des appareils (commande et la télécommande).
- Les fileries et appareils de télécommande.
- L’exécution des raccords de maçonnerie.
- La mise en place des fourreaux métalliques ou en plastique pour assurer la libre dilatation des
tuyauteries.
- La main-d’œuvre pour réaliser les différents essais et la fourniture à titre de prêt, des appareils de
mesures nécessaires à ces essais qui seront demandés par le Maître d’Œuvre.
- A la demande pendant les 8 jours suivant la prise en main des installations par l’utilisateur, la
fourniture d’un technicien qui devra, pendant ce temps conduire l’installation, éduquer le
personnel chargé de l’entretien, effectuer les différents réglages.
- Pendant 1 jour, 6 mois après la mise en route, la fourniture d’un technicien pour vérifier la bonne
marche de l’installation.
- Pendant la durée du chantier, la présence obligatoire, à toutes les réunions de chantier, de
l’Ingénieur ou du chef de l’Entreprise.

B : ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
1 – GÉNÉRALITÉS :
Les installations électriques à réaliser par l’Entrepreneur titulaire du marché comprennent la
fourniture et la pose dans les conditions précisées au présent cahier des charges et aux documents
descriptifs des travaux visés dans l’offre de toutes les canalisations électriques et de tout
l’appareillage de commande et de protection nécessaire.
2 - ORIGINE DES INSTALLATIONS :
L’origine des installations électriques à la charge de l’Entrepreneur s’entend à partir d’une arrivée
générale fournie et posée aux endroits indiqués sur le plan.
3 - ARMOIRE DE COMMANDE :
Tout l’appareillage de commande et de protection : interrupteurs d’isolement, disjoncteurs, coupe-
circuits automatique, organes de régulation, etc..., sera rassemblé dans deux armoires de commande
avec fond, en tôle d’acier de 1,5 mm d’épaisseur qui sera installée dans les circulations.

49
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Elle regroupe les organes de commande des extracteurs et des ventilateurs.

Les armoires seront revêtues intérieurement et extérieurement de peinture émaillée.
La face avant des armoires montées sur charnière portera les commutateurs de commande, les organes
de signalisation et les étiquettes de commande, les organes de signalisation et les étiquettes désignant
les organes commandés.
Elle comprendra des réglettes de bornes générales sur lesquelles aboutiront les divers câbles arrivant
de l’extérieur.
5 - APPAREILLAGE DE PROTECTION :
La protection de chaque moteur sera assurée, sur chaque phase, par un discontacteur précédé d’un
interrupteur.
Ce discontacteur sera équipé soit de relais magnétothermiques, soit de relais thermiques compenses
différentiels, mais il sera dans ce cas procédé de fusibles à haut pouvoir de coupure.
En outre, en cas d’utilisation triphasée avec neutre la protection sera assurée sur les quatre pôles, la
coupure étant toujours omnipolaire.
Toutefois, les servo-moteurs de vannes progressives et les moteurs monophasés d’une puissance
inférieure à 0,2 CV pourront être protégés sur chacun de leurs fils d’alimentation par des petits
disjoncteurs à protection magnétothermique dits «coupe-circuits automatique».
Schéma :
Il est rappelé que les schémas et plans électriques devront recevoir l’approbation du B. E. T
préalablement à toute exécution.

C : RÉCEPTIONS
1) Réception provisoire :
La date de fin des travaux constituera un délai contractuel, établi en conformité au planning général
des travaux.

Avant la réception provisoire, l’Entreprise procédera à tous les essais nécessaires d’étanchéité de
puissance de débits et de pression. Les résultats de ces essais seront consignés dans un cahier que
l’Entreprise devra présenter à la réception provisoire.

50
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

La réception provisoire ne pourra avoir lieu qu’après un fonctionnement industriel des installations
d’une durée d’un mois sous la responsabilité de l’Entreprise et avec des arrêts imputables à celle-ci
de moins de deux jours ou de deux fois au maximum.
A la réception provisoire seront vérifiés :
- Les caractéristiques, qualités et conformités des fournitures.
- Les règles de mise en œuvre.
- La conformité avec les règlements.
- Les résultats des essais consignés sur le cahier d’essais.
La réception provisoire sera prononcée par un constat signé par les représentants du Maître
d’Ouvrage, de Maître d’Œuvre et de l’Entreprise certifiant la conformité des travaux à la réception.
2) Réception définitive :
La réception définitive ne pourra avoir lieu qu’après un fonctionnement normal des installations
d’une durée d’une année soit depuis la date de la réception provisoire, soit depuis la date des réglages
et essais consécutifs à des modifications demandées au titre de la garantie.
A la réception définitive seront vérifiés :
- L’état des fournitures et travaux,
- Le fonctionnement des installations,
- Les résultats des essais des installations et des réglages effectués pour répondre aux
conditions imposées et consignées dans un cahier.

D : ENTRETIEN DE L’INSTALLATION
L’Entrepreneur a la charge de l’entretien de l’installation pendant une période d’un an à compter de
la date de la réception provisoire, cet entretien comprendra :
- L’examen systématique, le réglage et la mise au point de tout l’équipement
- La réparation ou le remplacement standard de tout le matériel défectueux.
- Les réparations ou remplacements nécessités par une utilisation anormale ou toute autre cause
accidentelle, à l’exception des réparations ou remplacements nécessités par l’usure ordinaire
survenue dans des conditions normales d’utilisation.
Pièces de rechange :

51
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

L’Entrepreneur doit veiller à l’approvisionnement des installations en pièces de rechange nécessaires

à l’entretien et aux dépannages durant la période de garantie.

E: INSTRUCTION ET MISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS.

En application de l’article 189 du C.G.A, l’Entrepreneur est tenu de mettre à la disposition du Maître
d’Ouvrage un technicien expérimenté qui doit expliquer le fonctionnement et les réglages à l’employé
s’occupant de l’entretien de l’installation pendant une période de quatre-vingt-dix jours (90 jours). Il
doit remettre au Maître d’Œuvre et à son personnel un manuscrit donnant les explications nécessaires
au fonctionnement et au dépannage, ainsi que les schémas détaillés.

F: GARANTIE
L’Entrepreneur s’engage à assurer pendant une période de garantie d’un an (1 an) à compter de la
date de réception provisoire, l’entretien complet et systématique des appareils faisant l’objet de sa
soumission et à intervenir, à la demande du Maître d’Œuvre, pour effectuer tous les dépannages
éventuels. Les interventions d’entretien et de dépannage exécutées durant cette période sont à la
charge de l’Entrepreneur.

G : PLANS D’EXÉCUTION ET DE DÉTAILS

L’Entrepreneur aura à présenter, pour examen et approbation du B.E.T., avant toute commande ou
exécution, les plans de ses installations.
Ces plans devront être établis à une échelle minimale de 1/50 – pour les plans d’ensemble et à
l’échelle de 1/20 pour les détails.
Il sera établi des plans de détails divers pour :
- Les ouvrages de génie-civil.
- Les installations électriques avec les schémas unifilaires.
- Des détails divers permettant la mise en œuvre de l’ensemble du matériel

FAUX-PLAFONDS

I-1 INDICATIONS GÉNÉRALES

Le présent devis a pour objet de définir les conditions d'exécution de la totalité des ouvrages, objet
du faux-plafond

52
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

I-1-1 DÉFINITION DES PRESTATIONS

Elles comprennent :
- La fourniture, le transport à pied d'œuvre, le stockage, la mise en œuvre, le réglage, les
découpes, les matériaux, matériels, éléments constitutifs et ouvrages accessoires nécessaires à
l'exécution des travaux conformément aux dispositions du devis descriptif et DTU.
- La fourniture d'échantillons et la présentation des prototypes.
- La fourniture, la mise en place et le repli de tous les échafaudages nécessaires à l'exécution
des travaux.
- La conduite et la surveillance du chantier jusqu'à réception des travaux.
- La réfection ou la réparation des ouvrages défectueux ou détériorés constatés soit en cours
d'exécution, soit à la réception, avec toutes les conséquences en découlant.
- Les percements des réservations pour luminaires, climatisations, etc,…, le rebouchage et
lissage des joints, les retouches de finitions.
- La protection de tous les ouvrages, en cours de chantier pour éviter des dégradations et les
taches dues aux projections de plâtre ou de ciment jusqu'à la réception des travaux, la protection des
arêtes bâties, etc...
- Les nettoyages en cours et en fin de travaux, l'enlèvement des déchets, gravois et emballages
etc..., et tous les matériels utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages, y compris transport aux
décharges publiques.
L'Entrepreneur a, à sa charge, l'exécution de tous les travaux définis par le présent Cahier des charges.
Il devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances professionnelles
aux détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait
achèvement des ouvrages suivant les règles de l'art.
I-1-2 DOCUMENTS TECHNIQUES DE RÉFÉRENCES
L'Entrepreneur devra exécuter tous ses travaux ou installations conformément aux normes et
règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut, aux normes et
règlements français, notamment :
Normes de mise en œuvre :
-D.T.U. 25-232
Plafonds suspendus. Plaques à enduire.

53
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Plaques de plâtre à parement lisse directement suspendues.

-D.T.U. 25.51
Plafonds en staff.
Normes Marocaines :
NM 10-01-C-045 Plâtres-spécifications.
NM 10-01-B-046 Plâtres-méthodes d'essais.
Normes France :
NFA 35-501 Aciers pour supports et suspentes.
NFA 45-005 Profilés plats.
NFA 45-007-45-002 Profilés en U.
NFA 45-009-45-010 Profilés en cornière.
NFA 45-009 Profilés en T.
NFA 35-572 Aciers inoxydables.
NFA 91-450 Profilés en aluminium
NFA 91-131 Fils de fer galvanisés (suspension).
NFB 12-302 Pour les plâtres.
NFB 12-401 Pour les plâtres
D.T.U. 58-1 Plafonds suspendus en matériaux fibreux d'origine minérale, en
panneaux dérivés du bois, et en métal.

I-1-3 ÉTENDUE DES TRAVAUX

L'ensemble des ouvrages comprenant essentiellement :
. Faux plafonds en staff lisse.
. Corniche.
. Plâtre traditionnel.

I-1-4 DESSINS D'EXÉCUTION DE DÉTAIL

L'Entrepreneur devra soumettre à la Maîtrise d'Œuvre d'après les dessins d'ensemble qui seront remis,
les dessins d'exécution détaillés nécessaires à la réalisation des ouvrages et à leur pose, en liaison
avec les autres corps d'état.

54
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Les dessins devront en outre préciser les emplacements et dimensions des faux plafonds, ainsi que
leurs dessins de détail.

I-1-5 IMPLANTATIONS DES OUVRAGES

Après agrément, la Maîtrise d'Œuvre retournera un exemplaire des dessins de l'Entrepreneur visés
"BON POUR EXECUTION".
L'Entrepreneur est tenu, avant d'entreprendre la fabrication des ouvrages défini par ses dessins
d'exécution, de vérifier sur place les dimensions des emplacements. Il signalera par écrit à la Maîtrise
de chantier toutes les erreurs de dimensions et de réservations prescrites par ses dessins et non
respectées. Faute de s'être conformé à cette prescription l'entrepreneur subira seul la responsabilité
des erreurs non signalées en temps utile.

I-1-6 PROTOTYPES & ÉCHANTILLONS

Dans les délais précisés au planning d'exécution, l'Entrepreneur sera tenu de soumettre à l'approbation
de la Maîtrise d'Œuvre un échantillon de chaque nature d'ouvrage prévue au marché.
Ces échantillons seront soumis à l'approbation de la maîtrise d'œuvre. La fabrication complète des
ouvrages ne pourra commencer qu'après l'acceptation définitive et sans observation de la Maîtrise
d'Œuvre.
Tous les éléments réalisés devront être rigoureusement conformes aux prototypes acceptés par la
Maîtrise d'Œuvre faute de quoi ils seront refusés.

I-1-7 TRANSPORT - RÉCEPTION A LA LIVRAISON

Le transport de tous les éléments d'ouvrages sera effectué avec toutes les précautions nécessaires pour
éviter les détériorations de toutes natures.
Le contrôle visera la qualité de fabrication et la conformité aux documents particuliers du marché.
Tout élément non conforme ou de mauvaise qualité sera rejeté et immédiatement évacué des
chantiers.

I-1-8 PROTECTION DES OUVRAGES

L'Entrepreneur est responsable de la protection de tous les ouvrages faisant partie de son marché,
et ce, jusqu'à la réception provisoire tous corps d'état.
Il doit la fourniture et la pose de tous les éléments de protection solide et durable, les réparations ou
le changement des éléments seront à la charge de l'Entrepreneur. Celui-ci fera son affaire personnelle

55
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

de tous les rapports avec les autres corps d'état sans que soit concerné en cette matière le Maître
d'Ouvrage.
I-2 PROVENANCE DES MATÉRIAUX
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux
matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché local.
Les matériaux proviendront en principe des lieux de production suivants :
DÉSIGNATION LIEUX DE PROVENANCE
Plâtres. Des dépôts du Maroc.
Fils de fer galvanisés. Des dépôts du Maroc.
Faux plafond modulaire. Des dépôts du Maroc.

Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur est réputé connaître les ressources des dépôts indiqués
ci-dessus, et aucune réclamation ne sera admise concernant les prix à pied d'œuvre des matériaux
nécessaires à l'exécution des ouvrages.
I-3 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES OUVRAGES
I-3-1 GÉNÉRALITES
Normes terminologie :
Les normes à prendre en compte et la terminologie applicable aux matériaux sont celles des normes
AFNOR.
Qualité et préparation des matériaux :
Les matériaux seront de la 1ère qualité de leur catégorie et exempts de tous défauts.
Ils seront ininflammables.
Fils de fers galvanisés :
Proviendront des dépôts de Maroc et seront de la classe B ; Ils répondront aux spécifications de
galvanisation de la norme NFA91.131.
Plâtre :
Il répondra aux spécifications de la norme NFB 12.302. Sa qualité sera PFC 2, sa finesse répondra
aux caractéristiques ci-dessous :
Tamis d'ouverture mailles carrés (mm) Refus "r" correspondant en %
0,2 r<1

56
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

0,1 r < 10
Il sera livré en sacs fermés et proviendra des usines du Maroc.
Il sera armé à l'étoupe.
I-3-2 : MISE EN ŒUVRE
Dimensions
Toutefois l’entreprise devra contrôler en place les côtes théoriques.
Si l’Entrepreneur estime que les sections indiquées sont insuffisantes à la bonne tenue des ouvrages,
il devra augmenter après accord de la Maîtrise d’Ouvrage et en tenir compte dans l’établissement de
son prix qui ne pourra de ce fait subir aucune modification.
Les dispositions devront être prévues pour permettre la libre dilatation des éléments, de façon à ne
subir aucune déformation.
Plaques en staff
Elles seront à base de plâtre de premier choix armés de fibres végétales.
Leurs dimensions maximales sont de 120x60 cm pour une épaisseur minimale de 02 cm.
La plénitude de chaque planque sera telle qu’une règle de 100 cm, promenée en tous sens, ne
puisse faire apparaître une différence supérieure à 01 mm.
La plénitude des plaques mises en œuvre sera telle qu’une règle de 200 cm, promenée en tous sens,
ne puisse faire apparaître une différence supérieure 02 mm.
Le percement des plaques, avant ou après pose, ne s’effectueront en aucun cas par
percutions mais par découpage à la forêt ou à la scie
Aucune saignée ne sera tolérée.
Chaque surface sera obligatoirement constituée par des plaques de même fabrication. Le
panache de fabrications différentes est formellement interdit.
Suspentes
Les suspentes seront, après accord de la Maîtrise d’œuvre, soit :
- En polochons constitués de fillasse étirée, intimement imprégnée de plâtre à staff, de façon à
former un cordon d’un diamètre de 25 mm.
- En fil de fer de 03 mm de diamètre au plafond.
Mode d’exécution
Le taux d’humidité des plaques au moment de leur mise en œuvre ne doit pas dépasser 10% en poids.

57
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Les plaques seront posées à joints croisés sur règles de support en aluminium préalablement mise en
place.
Les plaques seront reliées entre elles par des patins de scellement composé de fillasse et de plâtre.
Les joints entre plaques de mm maximum seront remplis au plâtre à staff et parfaitement lissées.
Les fixations de suspentes au plancher seront exécutées par spitage pour le fil de fer galvanisé et par
pains de scellement pour les polochons.
Le nombre des suspentes de fixation ne doit pas être inférieur à 04 unités par mètre carré et leur
espacement ne doit pas dépasser 60cm.
Etanchéité des ouvrages
L’étanchéité des ouvrages devra correspondre à la classification UETAC (Union Européenne pour
l’Agrément Technique de la Conservation), pour la perméabilité à l’air (cahier 1127, livraison 145
du C.S.T.B°) ;
Pose des ouvrages
Tous les ouvrages seront mis en place et réglés par l’Entrepreneur avec la plus grande exactitude et
aplomb parfait.
A cet effet, il devra :
Effectuer les éléments de scellements suffisamment nombreux et solides pour éviter tous désordres.
Toutes les cales, protections ou autres ouvrages nécessaires pour empêcher les déformations.
Surveiller et vérifier tous les scellements.
Les calfeutrements des jonctions entre plâtre et maçonneries, devront permettre l’étanchéité des faux
plafonds et limiter les ponts phoniques éventuels.
Rigidité
Les plaques de plâtre devront être d’une grande rigidité. Elles ne devront ni vibrer ni accuser aucune
déformation dans le temps.

I-3-3 ESSAIS D'AGRÉMENT ET DE RECETTE

Pour le plâtre :
Les essais de ce matériau sur ces propriétés physiques, coulabilité, prise, traction et propriétés
chimiques, selon la norme NFB 12.401.

58
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Sa consistance d'emploi, mesurée 3 minutes après le gâchage, correspondra à un étalement de 180

mm + 20 mm, pour un taux de gâchage eau/plâtre < 0,75 (plâtre, eau > 1.33). Essais exécutés selon
spécification de l'art 4.312.1 de la norme NBF 12.302.
Sa limite de coulabilité sera égale ou supérieure à 6 mm dans les conditions de l'art 4.3/3.1 de cette
norme.
Son temps de prise sera > 15 minutes ; son pourcentage en 50 sera > 45 %
Essais de réception :
Ils seront de type B.
Ils porteront sur :
. La conformité avec le motif prescrit.
. La non-vibration sous l'effet des équipements incorporés.
. L'effet de flèche : tolérance 0,15 % de la largeur de la partie d'ouvrage visible d'un même
point d'observation.
. L'aplomb : sans aucune tolérance.
. L'ajustage : tolérance 3/10 mm pour éléments chanfreinés et 2/10mm pour éléments non
chanfreinés.
. L'équerrage : le hors d'équerre ne dépassera pas 1/500° de la largeur de l'élément considéré.
. Les raccords avec les ouvrages voisins : tolérance 1 mm.
. L'aspect : conformité avec les prescriptions du BET.
Cette liste non limitative, pourra être complétée par des prescriptions de l'ingénieur.

PEINTURE

J-1 INDICATIONS GÉNÉRALE

J-1-1 OBJET
Le présent cahier des prescriptions techniques a pour objet de définir les conditions d'exécution de la
totalité des ouvrages objet de la PEINTURE.
A- DÉFINITION DES PRESTATIONS
Elles comprennent :

59
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- La fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les enduits préparatoires des peintures
et des matériaux nécessaires au parfait achèvement des travaux conformément aux dispositions du
devis descriptif.
- La conduite et surveillance du chantier jusqu'à réception des travaux.
- La fourniture, la mise en place et le repli de tous les échafaudages nécessaires à l'exécution
des travaux.
- L'exécution d'échantillons suivant les choix des produits et les nuances retenues par la
Maîtrise d'Œuvre sur les surfaces témoins.
- L'examen des supports des subjectiles, leur brossage et époussetage.
- La protection des ouvrages non peints, les sols, revêtements divers, menuiserie métallique en
métal inoxydable, quincaillerie, appareillages électriques et autres etc...
- Les raccords et reprises après intervention des autres corps d'état, notamment après les mises
en jeu.
- La réfection des travaux défectueux ou abîmés, soit en cours de travaux, soit à la réception,
avec toutes sujétions en découlant.
- La protection de toutes les surfaces peintes par l'Entreprise jusqu'à réception des travaux etc...,
et tous les matériels utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages.
L'Entrepreneur a à sa charge l'exécution de tous les travaux définis par le présent Cahier des
charges. Il devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances
professionnelles aux détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient
nécessaires au parfait achèvement des ouvrages suivant les règles de l'Art, il devra en outre :
- Réaliser tous les travaux de préparation, époussetage, égrenage, brossage, décalaminage,
rebouchage, et l'exécution d'enduit garnissant.
B- DOCUMENTS TECHNIQUES DE RÉFÉRENCES
L'entrepreneur devra exécuter tous ses travaux ou installations conformément aux normes et
règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut, aux normes AFNOR
en particulier :
. NF T 30.001 - Terminologie et défauts divers
. NF T 30.002 - Classification des pigments minéraux.
. NF T 30.003 - Classification des familles de peintures, vernis et produits annexes.

60
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

. NF T 30.015 - Peinture - Essai de résistance à l'abrasion.

. NF T 31.001 - Blancs broyés à l'huile de lin.
. NF T 78.331 - Mastic à l'huile de lin.
. NF T 32.500 - Classification et épaisseur.
J-1-2 PROVENANCE - QUALITÉ ET PRÉPARATION DES MATÉRIAUX
A-PROVENANCE DES MATÉRIAUX
D'une façon générale, les matériaux, devront être agrées par la Maîtrise d'œuvre.
Les conditions générales et les qualités sont définies par les S.T.D.
Les préparations des surfaces en particulier devront répondre strictement aux prescriptions ci-après
et des S.T.D.
NATURE DES PROVENANCE OBSERVATIONS
MATÉRIAUlX
Couleurs Teintes fines des dépôts Du choix du Maitre
agrées. d’ouvrage et de la Maîtrise
d'Œuvre
Peintures latex vinylique Des dépôts agrées. Marque et qualité à faire
glycéro-apprêts - vernis. agréer par la Maîtrise
d'Œuvre.
Peinture antirouille. Plombium. Marque et qualité à faire
agréer par la Maîtrise
d'Œuvre.

NOTA
La Maîtrise d'Œuvre pourra exiger des analyses de peinture par un laboratoire agréé préalablement à
tout agrément. Les frais seront à la charge de l'Entreprise.
L'Entrepreneur devra soumettre à la Maîtrise d'Œuvre un échantillon de chaque espèce de matériaux
ou fournitures qu'il se propose d'employer. Il ne pourra mettre en œuvre des matériaux ou des
fournitures qu'après acceptation donnée à l'Entrepreneur par la Maîtrise d'Œuvre et le Maitre
d'ouvrage.
Les références et procès-verbaux d'analyses des peintures seront à fournir à la Maîtrise d'Œuvre.

61
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

L'Entrepreneur devra pouvoir présenter à toute réquisition, des attestations et certificats prouvant
l'origine et qualité des matériaux proposés. Les peintures en particulier seront livrées en bidons
d'origine plombés par le fournisseur.
Par le seul fait du dépôt de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître, pour s'en être
personnellement rendu compte, les ressources des dépôts désignés ci-dessus, aucune réclamation ne
sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
B- IMPRESSIONS
a) Ciment ou béton
Sur les ouvrages en ciment ou en béton, toute impression isolante devra être prévues sans qu'il soit
besoin de la signaler dans la " désignation des ouvrages ".
b) Bois
Les nœuds résineux devront être isolés à la gomme laque.
Sur les bois destinés à être peints, il sera prévu une couche de peinture d'impression réalisée avant
pose.
Les bois devront subir un traitement insecticide et fongicide.
Les bois devant recevoir un traitement spécial seront préparés suivant indications du fabricant du
traitement et indications du S.T.D.
Les bois destinés à être vernis recevront une couche de vernis coupé avant pose.
c) Métaux ferreux
Les éléments en métaux ferreux seront livrés sur le chantier préservés d'une couche d'antirouille
appliquée, toutefois, l'Entrepreneur devra, même si cela n'est pas spécifié dans la désignation des
ouvrages en dérouillage éventuel, un dégraissage et une couche primaire de peinture antirouille.
d) Autre métaux
Ils seront soigneusement dégraissés avant mise en peinture.

J-1-3 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES PEINTURES

Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes :
a) Apprêt, nettoyage des fonds, brûlage pour les menuiseries bois, rebouchages,
impression, enduit général etc...
b) La première couche de peinture.
c) La deuxième couche de peinture après séchage parfait de la première.

62
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

d) Le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie ou appareillage électrique.

Tous les sols doivent être efficacement protégés afin de ne pas être tachés.
Chaque opération terminée pourra faire l'objet d'un constat, les deux couches de peinture devront se
différencier par une légère nuance de teinte, la deuxième couche étant bien entendu, au ton exact
défini par le Maitre d'ouvrage et le BET.
L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur le fait que les menuiseries et quincailleries posées avec
une couche d'impression n'implique pas obligatoirement que cette impression est destinée à protéger
les fournitures pendant la durée des travaux.
Les travaux tels que le nettoyage final des lieux sont à la charge de l'Entrepreneur et devront être
exécutés de façon parfaite, les sols, les plinthes et le retour horizontal des plinthes devront être
lessivés à plusieurs reprises au savon noir de première qualité, l'esprit de sel étant formellement
interdit.
Les hauts et bas de portes hors vue devront être peints, ou vernis, les serrures des portes bloquées
devront être nettoyées avec précaution à l'essence et huilées ainsi que toutes les autres quincailleries,
crémones, targettes, paumelles etc... Toutes les paumelles et charnières perforées devront être huilées.
Le blanc de zinc devra être obligatoirement composé d'un minimum de 99,6% d'oxyde de zinc pour
label de qualité "cachet vert".

J-1-4 ÉCHANTILLONNAGE DES TEINTES

L'Entrepreneur devra exécuter à ses frais et sur les indications de la Maîtrise d'Œuvre, tous les
échantillons de teintes demandées.
Après accord du BET, l'Entrepreneur réalisera des échantillons témoins mobiles exécutés sur objet
mobiles acier, béton, enduit.
La surface de ces échantillons mobiles est d'au moins 0,25 m² (0,50 x 0,50).

J-2 TRAVAUX PRÉPARATOIRES ET DE FINITION DE PEINTURE EN ÉLÉVATION

Après préparation de ces surfaces témoins mobiles et avant tout commencement d'exécution sur le
chantier, le BET désignera à l'Entrepreneur les locaux où seront exécutés sur des surfaces témoins
fixes, des essais d'enduit pelliculaire garnissant et de finition de peinture.
Avant l'application des peintures proprement dites, les surfaces seront apprêtées et devront être
reconnues par le BET prêtent à recevoir les couches protectrices.

63
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Les travaux préparatoires et de finition seront exécutés avec le plus grand soin, conformément aux
ordres donnés et aux prescriptions techniques générales, applicables aux travaux de peinture, prévus
au cahier n°139, édité par le centre scientifique et technique du bâtiment. (C.S.T.B.)
Les rechampissages nécessaires ne donneront lieu à aucune plus-value.
L'Entrepreneur sera soumis sans restriction aux dispositions des articles 28, 70, 71, 173 et 174 du
devis général d'Architecture.
Les peintures seront suivant les subjectiles, exécutés soit par pulvérisation au pistolet, soit à la brosse
soit au rouleau. Tout séchage artificiel est interdit.
En outre, il est précisé :
- Qu'il peut être prescrit des teintes différentes dans chaque local.
- Que dans un même local, il pourra être prescrit l'exécution de teintes différentes.
Au cas où, après application des couches prescrites, certaines surfaces ne présenteraient pas une teinte
uniforme (parties mâtes ou traces de pinceau) l'Entrepreneur devra, à ses frais, exécuter après nouveau
ponçage les couches supplémentaires nécessaires à la finition parfaite des surfaces peintes.

J-2-1 PROTECTION ET REMISE EN ÉTAT

L'Entrepreneur devra assurer une protection parfaite des ouvrages qui pourraient être tachés par des
produits qui seront notamment compris dans la protection, les enduits préalables sur les quincailleries,
les appareils électriques etc...
Sont compris dans le prix, le nettoyage, l'enlèvement de toutes les protections appliquées sur les
différents ouvrages pendant l'exécution des peintures.
A défaut d'avoir pris des précautions suffisantes ou effectué un nettoyage correct, le MO fera procéder
aux nettoyages nécessaires aux frais de l'Entrepreneur.
Les dépenses correspondantes seront induites, sans autre préavis, sur le décompte des sommes qui
seront due au titre de la présente entreprise.
Le BET exigera également la réfection aux frais de l'Entrepreneur des parties peintes et non
réceptionnées qui auraient été endommagées sans que ce dernier puisse opposer une recherche de
responsabilité.

J-3 VÉRIFICATION ET CONTRÔLE DES PEINTURES

Des vérifications de conformité auront lieu à la diligence de la maitrise d’œuvre.

64
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Ces prélèvements seront faits contradictoirement, si l'Entrepreneur ou son représentant dûment

convoqué fait défaut, les prélèvements seront valablement faits en son absence.
Les échantillons destinés aux analyses de conformité pourront être prélevés immédiatement et de
nouveaux essais seront effectués aux frais de l'Entrepreneur sur les matériaux de remplacement.
L'analyse qui fera apparaître, pour un échantillon déterminé, une qualité différente de celle présentée
par le fabricant, entraînera le non-paiement de la surface peinte à l'aide de la peinture échantillonnée.

J-3-1 ESSAIS DE VIEILLISSEMENT

Quatre essais de vieillissement seront effectués sur des peintures au choix de Maître d’ouvrage.
Au cas où les résultats des essais ne donnent pas satisfactions, les frais de ces derniers seront à la
charge de l'Entrepreneur.
En outre, une réduction de prix de 50 % sera appliquée sur la zone incriminée.
En tout état de cause, l'Entrepreneur aura la faculté de demander la réfection, mais la Maîtrise d'Œuvre
se réserve le droit de la lui refuser et lui imposer la réfection totale de la zone considérée.
J-4 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES À LA VITRERIE
Les vitrages auront une épaisseur minimale conforme aux normes, épaisseur déterminée par les
dimensions des volumes à mettre en place. Ces vitrages seront de premier choix, clairs ou teintés
suivant descriptif et non déformants.
La vitrerie devra être coupée de manière à s'ajuster avec un jeu de 2 mm minimum dans le fond des
feuillures et occuper les deux tiers au moins de la largeur de la feuillure.
Avant la pose d'une vitre, les feuillures seront nettoyées à vif, elles recevront une couche de peinture
à l'huile pour les menuiseries bois.
Les vitres seront posées à bain de mastic extérieur et intérieur au moyen de parcloses fournis par
l'Entrepreneur de menuiserie.
Les vitrages seront nettoyés à la fin des travaux avant la réception provisoire.
L'Entrepreneur devra s'assurer que les feuillures ont été imprimées avant tout commencement
d'exécution.
Le mastic à l'huile de lin devra être de première qualité dans les meilleures parques.
Les bandes de mastiques bien rectilignes, et le recouvrement sera exécuté suivant les règles de l'Art.
Tolérances d’épaisseur : (verres de 1ère qualité).
- Verre normal clair ..........................................3,6 à 4,0 mm.

65
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- Glace ................................................................6,0 à 8,0 mm.

Tous les travaux de vitrerie comportant le risque de casse sont à la charge exclusive de l'Entrepreneur.
Le prix du mètre superficiel comportera, chargement et déchargement, coupes enlèvement des
déchets, le nettoyage des verres à l'achèvement du chantier.
Les verres seront du choix vitrerie.
Les verres seront posés en feuillures et par des pointes à vitrer.
L'Entrepreneur ne pourra se servir du pistolet à vitrer qu'après en avoir reçu l'autorisation de la
Maîtrise d'œuvre.
Il appartient à l'Entrepreneur de respecter toutes les prescriptions définies pour les travaux de ce
genre, en aucun cas il ne pourra prétendre à un supplément de prix quelconque pour quelque cause
que ce soit pour le non-respect des conformités d'exécution.
Sitôt la mise en œuvre, l'Entrepreneur sera tenu de rendre visibles les vitres et glaces par une
application partielle de produit de ton blanc.
Les dimensions des volumes seront relevées en accord avec le fournisseur des menuiseries qui doit
fournir à l'entreprise de vitrerie, sur sa demande, un relevé des dimensions fond de feuillures à vitrer
de chaque élément. L'Entreprise restera après accord, sur les dimensions définies, responsable.
La vitrerie sera mesurée au mètre carré quel que soit la spécification du verre posé conformément à
l'article 238 du D.G.A
SABLAGE
Le sablage par projection des silices permettra d'obtenir un dépolissage du vitrage.
La pénétration du jet de silice ne sera pas supérieure à 15 microns.
Aspect : Possibilité d'incorporation de motifs suivant choix et calpinage.
Le dépolissage devra être uni, sans nuances et d'une parfaite régularité.

66
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES

GÉNÉRALITÉS
L’entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dégradations qu’il pourrait occasionner aux
bâtiments existants ou à conserver lors de l’exécution de ses travaux.
Dans le cas où il estimerait que certaines précautions particulières devraient être prises, il devra en
aviser le maître de l’œuvre avant exécution.
Toutes dégradations ou tous manquements aux sujétions ci-dessus auront reprises au frais de
l’entrepreneur après établissement d’un procès-verbal définissant les malfaçons constatées et les
conséquences prévisibles.
Les prix remis par l’entrepreneur devront tenir compte de toutes les sujétions d’exécution, main
d’œuvre, échafaudages, étaiements, matériels, chargements, transports et déchargements des gravois
et matériaux non récupérables aux décharges publiques…etc.
L’entrepreneur devra obligatoirement se rendre personnellement compte sur place pour apprécier, à
son point de vue et sous sa responsabilité, la nature, l’importance et la difficulté des travaux de
démolition et de reprise à effectuer.
Aucune réclamation, notamment de supplément de prix ne sera admise en cas de sous-estimation de
ces travaux.
L’entrepreneur doit tenir compte dans son prix du fait que tous les articles : appareillages, et autres
devront être déposés soigneusement et seront récupérés par l’administration, les articles et matériaux
abandonnés par le maître de l’ouvrage resteront propriété par l’entrepreneur.
L'entrepreneur doit tenir compte de la sécurité des personnels et des biens lors de la démolition et
assurée un entourage sécurisé, l'entrepreneur doit prendre toutes les précautions nécessaires :
- Les ouvriers doivent porter les équipements de protection individuelle (EPI) dans toutes les
circonstances ;
- Toute ouverture sur le vide doit être protégée afin d’éviter les chutes de personnes, la hauteur d’un
garde-corps doit être comprise entre 1 m et 1,10 m;
- Fixer l'échelle en tête et en pied, et faire dépasser de 1 mètre minimum au-dessus de plancher
d’arrivée ;

67
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- Utiliser un seul point de déversement pour évacuer les gravats sur une même colonne, limiter l’envol
de poussières lors du déversement des déchets par la brumisation ;
- Baliser la zone de réception des déchets ;
- Prévoir la signalisation et la création des chemins piétonniers vis-à-vis de la circulation des
personnels selon la réglementation en vigueur et les directives des maitrises et du Maitre d'ouvrage.
NOTA :
Il est stipulé à l’entreprise que les prix unitaires ci-dessous doivent comprendre les frais relatifs au
laboratoire agréé pour les différents essais.
Les plans d’exécution sont à la charge de l’entreprise y compris leur validation par le BET.

1– TRAVAUX PRÉPARATOIRE ET GROS ŒUVRES

Prix n°1.01 : Décapage, nettoyage et dépose divers :

Ce prix comprend :
 La dépose de l'installation électrique y/c câblage, tuyauteries, tableaux électriques, lustrerie,
les équipements de sonorisations, informatiques, téléphoniques, d’une façon très soigneuse
afin de pouvoir permettre une éventuelle utilisation (destination : 11 salles de cours, 1
bureau des professeurs et 2 locaux de femme de ménage).

 Dépose tous types d’éléments en bois, en aluminium et métallique de toutes dimensions et

toutes sections, avec ou sans vitrage ; y/c accessoires (cadres, faux cadres, portes, fenêtres,
châssis, lanterneaux, étagères, etc…) (destination : 11 salles de cours, 1 bureau des
professeurs et 2 locaux de femme de ménage).

 Dépose de faux plafond en plaques modulaire 60x60 cm existant conformément aux

instructions du Maitre d’ouvrage et le BET, y compris confortement le nettoyage des détritus
et enlèvement des gravats, mise à niveau, évacuation à la décharge publique, y compris
étaiement et toutes sujétions nécessaires sans aucune plus-value (destination : Salle 25).

68
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

 Dépose des stores existants conformément aux instructions du Maitre d’Ouvrage et le BET
(destination : 11 salles de cours, 1 bureau des professeurs et 2 locaux de femme de
ménage).

Les éléments déposés seront consignés sur un PV et remis au maître d’ouvrage, déposés à l’endroit
désigné ou évacués à la décharge publique.

Ouvrage payé au forfait, au............................................................................................. Prix n° 1.01

Prix n°1.02 : Doubles cloisons en briques creuses de 8T+8T :

Ce prix comprend l’exécution des doubles cloisons suivant les indications de la maîtrise d’œuvre, en
briques creuses de terre cuite de 1ère qualité. Ces briques devront avoir reçu l’agrément de la maîtrise
d’œuvre et seront hourdés au mortier suivant tableau des dosages. Les joints seront parfaitement
droits et seront remplis et essuyés au montage. Y/c Tête des doubles cloisons de toutes natures y
compris arrêtés ou retour, gaines de ventilation ou technique et toutes sujétions de fourniture et pose
sans aucune plus-value pour les traversées ou autres choses.
Le choix des dimensions des briques ou de murs revient à la Maîtrise d’œuvre.
Y compris linteaux et appui de fenêtre et baies en béton armé horizontaux, raidisseurs de toutes
dimensions en béton armé si nécessaire et toutes sujétions de mise en œuvre.

Ouvrage payé au mètre carré, tous vides des ouvrages déduits, y compris toutes sujétions de
mise en œuvre et de finition, au …................................................................................... Prix n° 1.02

Prix n°1.03 : Enduits intérieurs au mortier de ciment sur murs et plafonds :

Exécuté sur les murs et plafonds, enduit réalisé en 3 couches de façon suivante :
 Gobe Tage des surfaces préalablement nettoyées au ciment pur.
 Dressage sur une épaisseur minimale de 10 mm au mortier de ciment suivant tableau des
dosages.

69
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

 Couche de finition sur une épaisseur minimale de 5 mm au mortier de ciment suivant tableau
des dosages (tout type de finition sans aucune plus-value) y compris raccord en grillage
galvanisé à petites mailles de 0,25 m de largeur, tenus par des cavaliers galvanisés entre les
joints des ouvrages béton et maçonnerie des différentes surfaces horizontales et verticales ou
courbes, et toutes sujétions nécessaires sans aucune plus-value, y compris décapage,
colmatage des fissures et des enduits détériorés, et baguette d’angle.

Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition,
au…………………………………………………………………….……………………Prix n°1.03

Prix n°1.04 : Enduit extérieur au mortier de ciment :

Exécuté sur les murs extérieurs, enduit réalisé en 3 couches de façon suivante :
 Gobetage des surfaces préalablement nettoyées au ciment pur.
 Dressage sur une épaisseur minimale de 10 mm au mortier de ciment suivant tableau des
dosages.
 Couche de finition sur une épaisseur minimale de 5 mm au mortier de ciment suivant tableau
des dosages.
Y compris raccords en grillage galvanisé à petites mailles de 0,25 m de largeur tenus par des cavaliers
galvanisés entre les joints des ouvrages béton et maçonnerie des différentes surfaces horizontales et
verticales ou courbes, baguette d’angle, et toutes sujétions nécessaires sans aucune plus-value.
Finitions lisse ou rustique suivant instructions de la maîtrise d’ouvrage sans aucune plus-value.

Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition,
au……………………………………………………………………………...……….....Prix n° 1.04

2– ÉTANCHEITÉ

Prix n°2.01 : Décapage du complexe d’étanchéité existant :

70
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Ce prix comprend :
Décapage du complexe d’étanchéité existant y compris confortement le nettoyage des détritus et
enlèvement des gravats, mise à niveau, évacuation à la décharge publique, étaiement et toutes
sujétions nécessaires sans aucune plus-value.

Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions, au................................…... Prix n° 2.01

Prix n°2.02 : Etanchéité bicouches auto-protégée :

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’une étanchéité en bicouche auto-protégée sur des toits non
accessibles et à réceptionner par le B.E.T et sera constituée par les éléments suivants :

 1 Couche de concrète primaire (imprégnation à froid).

 1 Couche Roofseal G d’épaisseur 2mm ou similaire.
 1 Couche Roofseal AR d’épaisseur 4mm soudable ou similaire.

L’étanchéité sera posée en adhérence totale des deux membranes.

Les relevés sont inclus dans ce prix et seront traités avec le même complexe qu’en partie courante.
Les produits utilisés doivent bénéficier d’une technique favorable et des agréments des assureurs,
ainsi que la pose des crapaudines et toute sujétion.

Ouvrage payé au mètre carré de surface vue en plan, entre nus d'acrotères ou nus des murs, y
compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition, au......................................... Prix n° 2.02

Prix n°2.03 : Etanchéité monocouches auto-protégée sur l’acrotère :

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’une étanchéité en monocouche auto-protégée sur l’acrotère
et à réceptionner par le B.E.T et sera constituée par les éléments suivants :

 1 Couche Roofseal AR d’épaisseur 4mm soudable ou similaire.

71
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

L’étanchéité sera posée en adhérence totale des deux membranes.

Les produits utilisés doivent bénéficier d’une technique favorable et des agréments des assureurs,
ainsi que la pose des crapaudines et toute sujétion.

Ouvrage payé au mètre linéaire de surface vue en plan, entre nus d'acrotères ou nus des murs,
y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition, au...................................... Prix n° 2.03

3– REVÊTEMENT SOL ET FAUX PLAFOND

1) REVÊTEMENT SOL :

Prix n°3.01 : Ponçage et lustrage de revêtement en granito poli existant :

Cette prestation comprend le ponçage des revêtements sol existants, sera exécuté à la machine
ponceuse en pierre de ponçage, y compris lustrage et cirage, disques, sels, reprise des baguettes,
colmatage, grattage, rattrapage, teintes, nettoyage et toutes sujétions de bonne finition de l’ouvrage
sol et plinthes.

Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions, au................................…... Prix n° 3.01

2) FAUX PLAFONDS :

Prix n°3.02 : Faux plafonds en plaques modulaire 60x60 cm :

Fourniture et montage d'un plafond suspendu démontable, constitué de dalles de plâtre, phono-
absorbantes, de 600x600 mm et 19 mm d'épaisseur de couleur blanche, appuyées sur profilés semi-
occultés avec semelle de 24 mm de largeur de 1er choix, suspendues au plafond à l'aide de profilés
en acier galvanisé, de couleur blanche, comprenant profilés métalliques angulaires, profilés
métalliques, profilés métalliques secondaires, , fixés au plafond à l'aide de tiges lisses réglables de 4
mm de diamètre et de crochets. Comprend les accessoires de fixation et toutes sujétions de mise en

72
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

œuvre. Totalement terminé. L’ensemble sera stable et indéformable, on respectera les exigences de
planéité et de nivellement y compris suspentes galvanisées. Dans le cas d’une hauteur libre de plus
de 0.70 m entre le plafond et le faux-plafond, l’entreprise devra ajouter des renforts obliques en fer
galvanisé, soit prévoir une ossature métallique intermédiaire
Le prix remis par l'Entrepreneur devra comprendre toutes les sujétions d'exécution nécessaires, telles
que coupes, angles, façon d'arêtes, petites fixations, façon de raccordement des parties horizontales
et verticales, raccordement aux maçonneries adjacentes calfeutrements, passages de canalisations,
décrochements retombées, retours, adaptation lisse etc...

Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions, au................................…... Prix n° 3.02

Prix n°3.03 : Faux plafonds en staff lisse :

Faux plafond en plaques de STAFF blanc de 20mm d’épaisseur y/c joint creux, réalisé suivant
recommandations du BET, composées de 2 couches de plâtre à mouler avec interposition d’une
couche de filasse. Pour surface horizontale ou inclinée, exécution en plaques de staffs réunis entre
elles par des cordons polochonnées. Toute surface continue de plafond doit être constituée par des
plaques de même fabrication.
- suspente en polochon : elles sont constituées de filasse étirée intimement imprégnée de
plâtre à staff gâché, de façon à former un cordon d’un diamètre minimal de 2cm.
- ou suspentes en fils de fer galvanisé.
- ou fixés au plafond en dalle plein ou DAS à l'aide des tiges lisses réglables de 4 mm de
diamètre et de crochets. Comprend les accessoires de fixation et toutes sujétions de mise en œuvre y
compris suspentes galvanisées.
Dans le cas d’une hauteur libre de plus de 0.70 m entre le plafond et le faux-plafond, l’entreprise
devra soit ajouter des renforts obliques en fer galvanisé, soit prévoir une ossature métallique
intermédiaire
Les plaques seront mises en place à joints transversaux alternés croisés. Les joints seront remplis au
plâtre à staff gâché, serré puis parfaitement lissé. L’ensemble devra être réalisé suivant instruction du
BET.

73
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Le prix comprend les trappes de visites avec encadrement en bois, les coupes, les sous pentes, les
réservations pour luminaires et équipement techniques, le lissage pour enduit plâtre, les baguettes de
finition, moulures, corniches, les feuillures, joint creux de toutes dimensions, les fausses poutres, les
éléments verticaux et inclinés, les tasseaux en bois ou métallique en cas de besoin, l’échafaudage,
motifs décoratifs, deux couches de peinture vinylique et toutes sujétions de ou de mise en œuvre.

Ouvrage payé au mètre carré projeté, y compris toutes sujétions, au.......................... Prix n° 3.03

4- MENUISERIE BOIS ET MENUISERIE ALUMINIUM Y/C VITRAGE

1) MENUISERIE BOIS :

Prix n°4.01 : Fourniture et pose de porte pleine en bois massif chêne :

Ouvrage à exécuter suivant détail et les instructions de Maitre d’ouvrage et BET.

- Pré-cadre en chêne de 30*100.
- Cadre en bois chêne.
- Vantail en bois massif chêne de 41 mm d’épaisseur.
- Chambranle en chêne sur les 2 faces, avec sabot.
Quincaillerie :
- 6 pattes à scellement.
- 4 paumelles de 140mm.
- Serrure de sûreté à canon.
- Poignées de chez BEZAULT, BRICARD ou similaire.
- Butoir en caoutchouc scellé au sol de D30 mm de diamètre avec vis galvanisé.
- Béquille, plaque. La porte sera vernie au pistolet couleur au choix du Maître d’Ouvrage.
ÉCHANTILLON ET COULEUR A FAIRE APPROUVER PAR LE MAITRE D’OUVRAGE
ET LE BET.

74
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

L’ensemble porte sera réalisé conformément au plan de détail et suivant les règles de l’art avec
échantillon à soumettre pour approbation du Maître d’Ouvrage. Y compris toutes sujétions de
fourniture et de pose, quincaillerie, vernis au pistolet et toutes sujétions.

Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions de fourniture et pose, au...Prix n° 4.01

Prix n°4.02 : Réfection des portes en bois des placards :

Ce prix comprend la réfection des portes en bois des placards, changement de la quincaillerie et des
pièces dégradées y compris toutes sujétions de fourniture pose.
Ce prix comprend aussi deux couches de la peinture glycérophtalique laquée et toutes sujétions de
mise en œuvre et de finition.
L’ensemble sera exécuté conformément aux instructions du Maitre d’ouvrage et le BET, aux règles
de l’art et à la description type des ouvrages y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions de fourniture et pose, au.. Prix n° 4.02

2) MENUISERIE ALUMINIUM :

Prix n°4.03 : Fourniture et pose des fenêtres et des châssis vitrées en aluminium :

Ce prix comprend la fourniture et pose des fenêtres et des châssis vitrées en aluminium composée
de :
- Faux cadre en tôle galvanisée 15/10ème suivant épaisseur du cadre.
- Fenêtre ou châssis à l’ensemble est en profilé d’aluminium thermo laqués, suivant le choix du Maître
d’Ouvrage et le BET, de gamme, PROFILS SYSTEMES série CONFORT ou MASSAI de 1er choix,
section cadre environ avec couvre joint moulure de 31 mm, ouvrant à montant latéral renforcé et
Traverses intermédiaires de 60mm à 90mm environ, de mêmes caractéristiques que le cadre.
- Quincaillerie composée de :
 Joints élastomère extrudés E.P.D.M pour l’étanchéité et pour la pose du vitrage.

75
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

 Brosses et feutres en polypropylène HI-FIN pour l’étanchéité.

 Galets doubles à bague frittée montée sur chape, réglables et démontables.
 Plots de guidage.
 Cales d’écartement.
 Guides de roulement.
 Fermetures à coquille encastrée à condamnation par curseur avec gâche à crochet.
 Poignée ou montant de tirage en profilés d’aluminium suivant choix du Maitre d’ouvrage et du
BET.
 Un vitrage Float clair ou Teinté vert clair de 8mm d’épaisseur, suivant choix du MO et du BET,
placé dans les ouvrants à l’aide des joints de vitrages assurant une étanchéité parfaite.
Ce prix comprendra la fourniture et pose y compris faux cadre et toutes sujétions.

Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions de fourniture et pose, au...Prix n° 4.03

Prix n°4.04 : Fourniture et pose de store en tissu :

Ouvrage comprenant fourniture, mise en œuvre, pose, de store en tissu de 1er choix, couleur en type,
que les accessoires de coudre et de suspensions seront suivant indications de maître d’ouvrage et
BET. Y compris tous les accessoires de fixation et pose au bon fonctionnement de l’ensemble et
toutes sujétions pour le parfait achèvement de l’ouvrage.

Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions de fourniture et pose, au...Prix n° 4.04

5- COURANT FORT ET COURANT FAIBLE

1) TABLEAUX DE DISTRIBUTION :

Les travaux de branchement se limitent aux alimentations, raccordement et distributions depuis le

TGBT y compris le câblage, réseaux de cheminements extérieurs entre le TGBT et les tableaux
électriques principaux et divisionnaires.

76
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

1- Coffrets de protection :
Description commune à tous les coffrets de protection :
Les tableaux seront dimensionnés en fonction de l'appareil de tête et du nombre de modules utilisés
augmenté de 30% pour une éventuelle extension de l'installation (soit un minimum d'une rangée de
libre par tableaux).
Ils seront catégoriquement refusés si la dimension est trop juste.
- Toutes les serrures de ces tableaux devront s'ouvrir avec la même clé.
- Le BET n'acceptera en aucun cas des tableaux dont l'aspect esthétique aura été négligé (peinture
mal exécutée, corrosion, câblage non satisfaisant...).
- L'ensemble du matériel sera fixé sur rail OMEGA.
- Les entrées et sorties des canalisations se feront à travers des plaques en tôle démontables, percées
au diamètre des canalisations avec presse étoupes de protection et placées aux parties inférieures ou
supérieures des tableaux.
- Barrette de neutre.
- Barrette de terre.
Chaque coffret sera équipé d'un répartiteur multiclip pour la distribution principale et chaque départ
principal sera équipé d'un interrupteur ou disjoncteur de tête et un répartiteur modulaire pour la
distribution des circuits divisionnaire.
- Le schéma électrique de ces tableaux sera collé sur la face interne des portillons sous pochettes
plastique.
- Tous les départs des conducteurs seront repérés.
- Le pouvoir de coupure disjoncteurs de protection devra être choisi en fonction du courant de
court-circuit au niveau du tableau.
- Les tableaux de protection des circuits éclairage et prises de courant des différents niveaux
devront posséder une deuxième barrette de terre indépendante du bâti de l'armoire pour les
alimentations des appareils téléphoniques et informatiques, cette barrette de terre sera reliée au
circuit de terre séparée (alimentation secourue (groupe/onduleur).
- La description et le contenu approximatif de chaque tableau est détaillé dans les schémas des
tableaux électriques :
- Les disjoncteurs divisionnaires pour les départs seront :

77
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- éclairages en 2x10 A uni+neutre pour l'éclairage

- prises de courant 2xP+T ondulées en uni+neutre courbe B
- prises de courant 2xP+T normales en uni+neutre courbe C
- Les interrupteurs différentiels seront bipolaires ou tetrapolaires de sensibilité 30mA de type
spéciale sélectifs insensibles au harmoniques pour les prises de courant et les alimentations
électrique.
- Les interrupteurs différentiels seront bipolaires ou tetrapolaires de sensibilité 300mA pour les
autres circuits :
Sont compris dans ce prix :
- Les télérupteurs des circuits divisionnaires d'éclairage équipés de contacts auxiliaires
indicateur de position.
- Les télérupteurs des circuits divisionnaires d'éclairage des couloirs bipolaires équipés de
contacts auxiliaires indicateur de position et minuterie.
- Les contacteurs de commande générale d'éclairage seront tétrapolaires équipés de contacts
auxiliaires indicateur de position et un commutateur manuel/arrêt/auto fixé sur la face avant
du tableau électrique correspondant y compris câblage, étiquette de repérage en dilophane
gravée et installation.
- Les télérupteurs et contacteurs des circuits divisionnaires d'éclairage d’extérieur seront équipés
de contacts auxiliaires indicateurs de position.
- Les variateurs de lumières sont à prévoir.
- Les tableaux seront exécutés conformément au descriptif ci-dessus et aux schémas des
tableaux.
- L’entreprise doit exécuter le montage des tableaux électriques conformément aux schémas
d’exécutions validé par le BET et conçus conformément aux normes en vigueur.

Contrôle et essais des tableaux généraux bas tension

Contrôles et essais en usine (certificats à fournir)
a) Essais de type
- Les contrôles et les essais sont effectués conformément à la norme EN 60-439.1.
b) Essais individuels
- Inspection de l’ensemble ;

78
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- Essais diélectriques ;
- Vérification des mesures de protection ;
- Vérification de la résistance d’isolement ;
- Essais de positionnement ;
- Contrôle de sélectivité des protections.

Essais sur site

- Tous les essais individuels spécifiés ci-avant sont répétés.
- De plus, le serrage des jeux de barres et des dérivations est contrôlé au moyen d'une clef
dynamométrique.
- Après mise en service et mise en charge des tableaux généraux des essais thermographiques
sont effectués sur ces armoires pour permettre de déceler les éventuels points chauds.
- Ouvrages, fournis posés et raccordés seront payés à l'unité aux prix suivants :

Prix n° 5.01 : Tableau électrique complet y compris coffret :

Ce prix comprend fourniture et pose d’un Tableau électrique complet y compris coffret et ils sont
destinés à regrouper tous les appareillages de protection des équipements électriques.
Ils proviendront d’usines spécialisées pour armoires électriques.
L’armoire électrique doit être réalisée conformément aux plans d’exécution établis par l’entreprise et
approuvés par le B.E.T et comporter tous les équipements indiqués.
En outre, ils doivent notamment comprendre :
- Tôle acier, traitée anticorrosion, revêtement anticorrosion, poudre époxy polyester polymérisée à
chaud.
- La fixation de l'ensemble du matériel sur rail OMEGA.
- Les entrées et sorties des canalisations se feront à travers des plaques en tôle démontables, percées
au diamètre des canalisations avec presse étoupes de protection et placées aux parties inférieures ou
supérieures des tableaux.
- Barrette de neutre.
- Barrette de terre.

79
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Chaque coffret sera équipé d'un répartiteur multiclip pour la distribution principale et chaque départ
principal sera équipé d'un interrupteur ou disjoncteur de tête et un répartiteur modulaire pour la
distribution des circuits divisionnaire.
- Le schéma électrique de ces tableaux sera collé sur la face interne des portillons sous pochettes
plastique.
- Tous les départs des conducteurs seront repérés.
Le pouvoir de coupure disjoncteurs de protection devra être choisi en fonction du courant de court-
circuit au niveau du tableau.
Les disjoncteurs divisionnaires pour les départs seront :
- Éclairages en 2x10 A uni + neutre pour l'éclairage
- Prises de courant 2xP+T en uni + neutre courbe B
- Prises de courant 2xP+T normales en uni + neutre courbe C
- Les interrupteurs différentiels seront bipolaires ou tétrapolaires de sensibilité 30mA de types
spéciaux sélectifs insensibles aux harmoniques pour les prises de courant et les alimentations
électrique.
- Les interrupteurs différentiels seront bipolaires ou tetrapolaires de sensibilité 300mA pour les autres
circuits.
Le prix comprend aussi les tranchées pour les passages des tubages dans les murs ainsi leur
calfeutrement des saignés par les enduites grillagé de 15cm de part et d'autre.

Ce comprend aussi le raccordement au réseau d’électricité existant de la FSE y compris toutes

sujétions des travaux des fouilles, câbles, buse en P.V.C, fournitures d’accessoires, pièces nécessaires
pour le bon fonctionnement et toutes sujétions.

Ouvrage payé, pour l’ensemble entièrement équipé, à l’unité, fournis et posé, compris tous les
autres appareillages et accessoires nécessaires pour une parfaite sécurité et une parfaite mise
en marche et toutes sujétions, au ………………..………................................................Prix n°5.01

2) LIGNES D’ALIMENTATION :

80
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Prix n° 5.02 : Câbles de distribution :

Ce prix comprend fourniture et pose des câbles de branchement, seront de la série U1000RO2V posés
sous conduits, sous goulottes ou sur chemin de câbles par des colliers de serrage en plastique. Les
extrémités des câbles seront raccordées par cosses serties y compris toutes sujétions de fourreaux,
traversées, calfeutrement, tranchées, scellement et raccordement.
L’échantillon à soumettre à l’approbation de la maitrise d’œuvre.

a- Câble U1000 RO2v 4 x 16 mm²+T.

b- Câble U1000 RO2v 4 x 10 mm²+T.

Ouvrage payé au mètre linéaire, au......................................................................... Prix n° 5.02/a-b

3) FOYERS ET PRISES DE COURANT :

Prix n° 5.03 : Foyers lumineux simple allumage y/c l’interrupteur :

Fourniture et pose en état de marche d’un foyer simple allumage comprenant :

 Conducteurs U1000R02V de 1,5mm² sous conduit ICDE diam.13 avec tire-fils en Acier 9/10è
nylonisé depuis le tableau électrique jusqu’au point lumineux.

 Fourniture et pose en état de marche d’un interrupteur simple allumage de 1 er choix marque
marocaine ou à défaut étrangère y compris boites d’appareillages.

 Les tranchées pour les passages des tubages dans les murs ainsi leur calfeutrement des saignés
par les enduites grillagé de 15cm de part et d'autre.

L’échantillon à soumettre à l’approbation de la maitrise d’œuvre.

Ouvrage payé à l’unité, y compris fourniture, pose et raccordement, au.................... Prix n° 5.03

81
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Prix n° 5.04 : Foyers lumineux double allumage y/c l’interrupteur :

Fourniture et pose en état de marche d’un foyer double allumage comprenant :

 Conducteurs U1000R02V de 1,5mm² sous conduit ICDE diam.13 avec tire-fils en Acier 9/10è
nylonisé depuis le tableau électrique jusqu’au point lumineux.

 Fourniture et pose en état de marche d’un interrupteur double allumage de 1er choix marque
marocaine ou à défaut étrangère y compris boites d’appareillages.

 Les tranchées pour les passages des tubages dans les murs ainsi leur calfeutrement des saignés
par les enduites grillagé de 15cm de part et d'autre.
L’échantillon à soumettre à l’approbation de la maitrise d’œuvre.

Ouvrage payé à l’unité, y compris fourniture, pose et raccordement, au.................... Prix n° 5.04

Prix n° 5.05 : Foyers lumineux supplémentaires :

Fourniture et pose en état de marche d’un ensemble de boîtiers encastrés, de boites de jonction de
pots de réservation de boites d’appareillages du foyer principal au foyer suivant
(Complémentaire). Les liaisons seront en conducteur U1000R02V de 1,5mm² sous conduit ICDE
diam.16 avec tire-fils en acier 9/10è nylonisé.

Ouvrage payé à l’unité, y compris fourniture, pose et raccordement, au.................... Prix n° 5.05

Prix n° 5.06 : Bouton poussoir télérupteur :

Fourniture et pose en état de marche d’un groupe de foyers lumineux sur bouton poussoir télérupteur
pour les couloirs comprenant :
- Une alimentation en conducteurs U1000R02V de section (3x1.5mm²) du coffret de protection ;
- Les conduits ICDE diam.16 avec tire-fils en acier 9/10è nylonisé ;
- Boites d’appareillages ;
- Minuterie ;

82
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- Bouton poussoir lumineux de 1er choix marque marocaine ou à défaut étrangère y compris
boites d’appareillages.

- Les tranchées pour les passages des tubages dans les murs ainsi leur calfeutrement des saignés
par les enduites grillagé de 15cm de part et d'autre.

Ouvrage payé à l’unité, y compris fourniture, pose et raccordement, au.....................Prix n° 5.06

Prix n° 5.07 : Prise de courant 2 x 16A + T :

Ce prix comprend fourniture et la pose d’une prise de courant 2 x 16A + T.

L’alimentation de cette prise à partir du tableau électrique correspondant en conducteurs
U1000RO2V. 3x2.5mm2 sous conduit ICDE diam.16 avec tire-fils en acier 9/10è nylonisé.
Prise de courant sera de 1er choix marque marocaine ou à défaut étrangère y compris boites
d’appareillages.

Le prix comprend aussi les tranchées pour les passages des tubages dans les murs ainsi leur
calfeutrement des saignés par les enduites grillagé de 15cm de part et d'autre.
L’échantillon à soumettre à l’approbation de la maitrise d’œuvre.

Ouvrage payé à l’unité, y compris fourniture, pose et raccordement, au.................... Prix n° 5.07

4) LUSTRERIE :

Le choix de la lustrerie sera axé principalement sur des luminaires au choix du Maître d’Ouvrage et
LE BET.

D’une manière générale, l’éclairage doit être adapté à l’environnement, le choix du matériel
(Luminaires Supports et mode de fixation) doit tenir compte des paramètres suivants :

 Niveau d’éclairage direct et indirect par une distribution correcte et bien réfléchie des luminaires
dans le champ visuel.

83
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

 Limitation de l’éblouissement.
 Qualité des couleurs des sources lumineuses.
 Équilibre de l’éclairage du jour et de l’éclairage artificiel.
 Uniformité de la distribution apparente des luminaires à la surface des zones de circulation.
Tous les luminaires seront de type LED.
PERFORMANCES
Compte tenu des performances imposées au chapitre 1 ″Conditions Générales d’Exécution″, il
appartient à l'Entrepreneur de calculer les éclairements dans les locaux en fonction du matériel qu'il
propose et de prendre toutes les mesures nécessaires pour respecter les performances imposées.

Prix n° 5.08: PANEL LED 60x60cm:

Fourniture, pose et raccordement d’un luminaire en dalle LED 30 à 40W encastré ou apparent très
basse luminance ou bien diffuseur en acrylique ou pamma selon choix du Maitre d’ouvrage et du
BET.
Description du luminaire :
- Luminaire encastré ou apparent constitué d’un caisson en tôle d’acier pré laqué blanc, environ
10,5 mm de profondeur,
- Joues en fonderie d’aluminium laqué blanc.
- Input voltage : 220 V – 50 HZ
- Puissance : 30 à 35W
- Intensité lumineuse : 3600 Lumens
- Température ambiante : -10 à +45°C
- Matériel : Alliage d’aluminium
- Dimensions mini : 600 x 600 x 10,5 mm
- Durée de vie : 50 000 Heures
- Température de couleur : 4000 K
- Efficacité système (lm / W) 4000 K : 92
- Avec module driver et l’ensemble des accessoires nécessaires.
- L’ensemble de l’appareil sera conforme aux normes EN 60598-1 et EN 60598-2-1

84
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Échantillon à faire approuver parle BET et MO avant la pose.

L’ensemble de l’ouvrage sera payé à l'unité ainsi défini, fourni, posé et raccordé en ordre de marche
y compris toutes sujétions de fixation et ouverture dans le faux plafond pour les luminaires encastrés.

Ouvrage payé à l’unité, y compris fourniture, pose et raccordement, au.................... Prix n° 5.08

Prix n° 5.09: Hublot Plafonnier LED étanche 16W IP65:

Ce prix comprenant la fourniture, pose et raccordement d’un plafonnier LED étanche 150cm Tube
LED, de 16W encastré ou apparente de 1er choix.
Le luminaire a les caractéristiques suivantes :
• Puissance : 16W.
• flux lumineux : environ 5000 Lumens.
• sortie lumineuse : plus de 130LM/ W.
• Taille : environ 150×7.4×4.3cm.
• Angle de faisceau : 360°.
• Certificat : CE/ CB/ ENEC/ ROHS ; Garantie de 5 ans.
• classe de protection IP65, tension AC100-240V.

Ouvrage payé à l’unité de luminaire, posé, raccordé et mis en service y compris toutes sujétions
de fourniture et pose, au................................................................................................... Prix n° 5.09

5) ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ :

Prix n° 5.10 : Bloc de secours décoratif autonome de balisage 60lumens y compris câblage:

Blocs autonomes de sécurité équipés de Système Automatique de test intégré (SATI), autonomie 1h.
Compris signalisations pour blocs de balisage marque reconnue de 1er choix avec fiche technique à
valider par le BET.
Le prix unitaire de l'entrepreneur comprend également :

85
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

 Le câble d'alimentation des blocs.

 Le câble pilote pour mise en veille des blocs.
 Les unités de mise en veille.

Ouvrage payé à l’unité, y compris fourniture, pose et raccordement, au.....................Prix n° 5.10

6) INFORMATIQUE :

Prix n° 5.11 : Fourniture et pose armoire informatique 600x450 19" 12U :

Ce poste rémunère la fourniture, la pose et le raccordement des armoires de brassage informatique

qui sera de 1er choix marque marocaine ou à défaut étrangère.
Les armoires seront de constitution métallique possédant les caractéristiques suivantes :
Ils seront à fixation murale et comprendront les éléments suivants :

 Ossature en acier mécano- soudé.

 Dimensions 600x450 avec ventilation,
 Jeu de montants 19’’, avec perforations universelles, frontales et latérales, réglables
en profondeur.
 Profilés horizontaux hauts et bas pour réglable en profondeur des montantes 19’’.
 Partie murale et porte complètement réversibles.
 Partie centrale et porte verrouillable par serrure à clé.
 Porte avant vitrée en verre de sécurité 6mn.
 Haut et bas de la partie murale avec ouverture pour passe câbles et plaques.
 Peinture EPOXY.
 Ventilation si plus de deux équipements actifs.
 Jeu de mise à la terre complet.
 Eléments de fixation divers (vis- écrous…).
 Réserve de 20%.
 Armoire informatique 19" 12U avec ventilation, bloc 2 prises étagères, passe câbles.

86
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Ce comprend aussi le raccordement au réseau d’informatique existant de la faculté y compris toutes

sujétions des travaux des fouilles, câbles de 1ere qualité, buse en P.V.C, fournitures d’accessoires,
pièces nécessaires pour le bon fonctionnement et toutes sujétions.

Ce prix est payé à l’unité y compris la fourniture, la pose, les accessoires pour montage et toutes
autres sujétions d'installation, au....................................................................................Prix n° 5.11

Prix n° 5.12 : Fourniture et pose switch / commutateur 48 ports :

Ce prix rémunère la fourniture, installation, configuration et paramétrage de commutateur 48 Ports

qui sera de 1er choix marque marocaine ou à défaut étrangère ayant au minimum les caractéristiques
suivantes :

 Matériel :
- 48 ports.
- Performances 35 Mpps minimum.

Ouvrage rémunéré à l’unité de Switch/Commutateur 48 ports selon le descriptif, toutes

sujétions de fourniture, de pose et de raccordements compris, au.................................Prix n° 5.12

Prix n° 5.13 : Fourniture et pose panneaux de brassage 48 ports CAT.6A :

Les panneaux de brassage seront au format 19’’ et fixés sur les montants des armoires ou coffrets.
Ce sont des panneaux 48 ports cuivre supportant toutes les applications multimédia image/ voix/
données à haut débit, compatible ATM, FDDI, FAST ETHERNET, GIGABIT ETHERNET…

Ils comprendront sur la face avant les modèles 4voies RJ45 à 8 conducteurs brochés selon les normes
EIA/TIA 568 A ou B, et connectés à une carte à circuit imprimé et à contacts auto-dénudant et
raccordés située à l’arrière avec code en couleurs.

87
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Ils seront livrés montés et raccordés dans les baies ou coffrets 19’’ avec tous les accessoires
nécessaires à leur intégration tels que visserie, étiquetage, support câbles…

Les panneaux de brassage soient raccordés à leur partie arrière, soit aux arrivées par raccordes cuivre
(téléphoniques ou informatiques) soit au câble torsadé horizontaux alimentant les prises RJ 45 des
postes de travail.

Les panneaux seront payés à l’unité y compris pose, raccordements, fixations, essais et toutes
sujétions de fournitures et pose, au..................................................................................Prix n° 5.13

Prix n° 5.14 : Fourniture et pose prise informatique mural RJ45 CAT6.A pour informatique :

Les prestations de l’entrepreneur comprennent cette partie la fourniture, l’installation et le

raccordement des prises RJ45 qui sera de 1er choix marque marocaine ou à défaut étrangère.
Ces prises auront les caractéristiques suivantes :
 Type RJ45 – U/FTP - F/FTP.
 Très haut débit : Ethernet Gigabit, ATM 622 Mbps.
 Certifiés catégorie 6a.
 Equipés d’un bornier CAD 8 positions codé par couleurs de repérage.
 Testés sur le principe POWER SUN.
 Compatible avec la norme EIA/TIA –568.
 Volet de protection.
 Compatibles avec la norme ISO 8877RJ45.

L’ensemble de l’ouvrage, y compris toutes sujétions de fourniture, pose, raccordement et tests

du bon fonctionnement suivant les règles de l’art sera payé à l’unité, au.....................Prix n° 5.14

Prix n° 5.15 : Fourniture et pose cordon de brassage 1m CAT.6A6E :

88
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Ce poste rémunère les cordons de brassage en câble torsadé 4 paires (fourniture et raccordement)
ayant les caractéristiques suivantes :

Câble informatique 4 paires de conducteur cuivre de jauge 24, haute densité avec écran et gaine PVC
ignifuge FFTP.

 Très haut débit : Ethernet 100 base-T, ATM 155 Mbps

 Testé en usine et portant le marquage du constructeur.
 Certifié catégorie 6a.
 Compatible avec la norme EIA/TIA 568 – ISO 11801 – ENSO173 et TSB 36.
 Conforme aux normes CEM (compatibilité électromagnétique).
 Equipé de connecteurs RJ45 manchons de protection.
 Compatible Son- Data et image.
 Longueur 1 m minimum.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et pose, au...............Prix n° 5.15

Prix n° 5.16 : Fourniture et pose câble informatique F/FTP 4P CAT.6A :

Les prestations de l’entrepreneur comprennent cette partie la fourniture, l’installation et le

raccordement des câbles depuis l’Armoire informatique jusqu’au prises informatiques.

Les câbles auront caractéristiques suivantes :

 Câbles torsadés informatiques 4 paires F/FTP (Bureaux) et F/FTP (Atelier).

 Conducteurs cuivre plein de jauge 24.
 Très haut débit Ethernet 100 base- T, ATM 155 Mbps.
 Certifiés catégorie 6a.
 Testé sur le principe du POWER SUN.
 Impédance 100 Ohms.
 Conforme à la classe D de l’ISO / IEC 11801.

89
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

 Compatibles Son – Data- image.

 Conforme à la norme EIA/TIA 568, EN 50 173 et TS B36.
 Conforme aux normes CEM.

Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et pose, au...............Prix n° 5.16

Prix n° 5.17 : Câble VGA:

Fourniture et pose d'un câble VGA de meilleure qualité d'une longueur de 13ml approximativement
depuis le projecteur jusqu’à la prise du bureau Professeur avec un mou de 2ml de part et d'autre.
Le câble doit assurer une haute résolution Full HD de 1920 x 1080 pixels y compris boite
d’appareillages et prise sorte de fil de même marque des prises électriques.

Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et pose, au...............Prix n° 5.17

Prix n° 5.18 : Câble HDMI:

Fourniture et pose d'un câble HDMI 1.4 de meilleure qualité d'une longueur de 13ml
approximativement depuis le projecteur jusqu’à la prise du bureau Professeur avec un mou de 2ml
de part et d'autre.
La version 1.4 du standard HDMI présente une évolution majeure qui permet la transmission de la 3D
full HD, ce taux a été estimé suffisant pour assurer une résolution vidéo plus de 1 080 pixels y
compris boite d’appareillages et prise sorte de fil de même marque des prises électriques.

Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et pose, au...............Prix n° 5.18

6- PROTECTION CONTRE INCENDIE

GÉNÉRALITÉS :
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre et installation des extincteurs portatifs marque
reconnue 1er choix. Ils seront fixés sur supports muraux par l'intermédiaire de chevilles et vis en

90
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

inox.
Y compris certification de la protection civile, essais, percements et toutes fournitures et sujétions.

Prix n° 6.01 : Extincteur CO2 6kg :

Fourniture et pose d’extincteur à neige carbonique 6kg comprenant :

- Récipient en tôle d’acier : corps 15/10 et fond 22/10.
- Agent extincteur : neige carbonique.
- Gaz propulseur : cartouches CO2.
- Peinture : poudrage électrostatique polymérisé couleur rouge.
- Pression d’épreuves : 24bar.
- Mécanisme : goupille de sécurité, poignée de percussion, flexible et soufflette a levier.
- L’entrepreneur devra fournir un certificat d’approbation émanant du service des sapeurs-pompiers
de la ville et un contrat d’entretien du matériel fourni.
- il sera fixe sur les murs par chevilles et vis en inox.

Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et pose, au...............Prix n° 6.01

Prix n° 6.02 : Extincteur à poudre ABC de 6kg :

Fourniture et pose d’extincteur à poudre polyvalente de 6kg comprenant :

- Récipient en tôle d’acier : corps 15/10 et fond 22/10.
- Agent extincteur : poudre polyvalente ABC.
- Gaz propulseur : cartouches CO2.
- Peinture : poudrage électrostatique polymérise couleur rouge.
- Pression d’épreuves : 24bar.
- Mécanisme : goupille de sécurité, poignée de percussion, flexible et soufflette à levier.
- L’entrepreneur devra fournir un certificat d’approbation émanant du service des sapeurs-pompiers
de la ville et un contrat d’entretien du matériel fourni.
- Il sera fixé sur les murs par chevilles et vis en inox.

91
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et pose, au...............Prix n° 6.02

7- PEINTURE

Si des anomalies provenant d’un mauvais état de support et survenant postérieurement à

l’application des systèmes de peintures, la responsabilité de l’entreprise seront entièrement
engagées. Par conséquent, le peintre est tenu de réceptionner l’état des supports avant de définir
la nature, la composition des systèmes de peinture et celle des traitements à réaliser.
Avant le commencement des travaux de la peinture, l'entreprise doit procéder au grattage de la
peinture existante, le nettoyage et la préparation du support en parfait état.
L’entrepreneur doit soumettre au BET pour avis et approbation éventuelle les fiches techniques
des produits à utiliser, la composition des systèmes, les préparations de surface, le mode
d'exécution et ce, en tenant compte de l’état des supports, de leur nature, de la destination des
produits (intérieur ou extérieur) et de l’aspect architectural recherché.
Le nombre de couches fixé ci-après est donné à titre de minimum à réaliser. Si après le passage
des deux couches, le Maître d’Ouvrage juge que le recouvrement n’est pas satisfaisant ou que
l’état de la surface présente des ondulations, des rugosités ou des imperfections notoires,
l’entrepreneur doit, soit reprendre toutes les opérations dans leur intégralité ou rajouter une ou
deux autres couches jusqu’à l’obtention d’une surface en parfait état.
Les couleurs et teintes, une fois choisies et arrêtées par le Maitre d'ouvrage en concertation avec
le BET, doivent être respectées et conformes aux échantillons témoins conservés.
Tous les produits de peinture seront de 1er choix marque marocaine ou à défaut étrangère.

Prix n° 7.01 : Peinture glycérophtalique mâte intérieure sur mur et plafond :

1) Préparatoires des fonds :
- Grattage, égrenage, ponçage et rebouchage.
- Brossage énergique à la brosse chiendent des enduits de ciment afin d'enlever toutes les parties non
adhérentes. (Sablonneuses ou autres).
- Une couche d'impression en Vinyle dilué à l'eau selon la porosité du support (5 à 10 %)

92
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

- Ponçage général jusqu'à l'obtention d'une finition parfaite.

2) Sous couche :
- Ratissage à l'enduit "Touprêt".
- Ponçage général jusqu'à obtention d'une finition parfaite.
3) Finition :
- 2 couches de glycérophtalique prêt à l'emploi (3 heures entre chaque couche).
- 1 couche de finition teintée au choix du Maitre d'ouvrage en concertation avec le BET.
Ouvrage payé au mètre carré, compte à la surface réelle sans plus-value pour petite partie ou
rechampissage, y compris toute fourniture et toute sujétion d’exécution.

Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions de fourniture et pose, au...Prix n° 7.01

Prix n° 7.02 : Peinture vinylique extérieure sur mur et plafond :

Peinture vinylique sur enduit extérieur pour tous les murs et plafonds extérieurs sera traité de la
manière suivante :
- Brossage énergique à la bosse chiendent des enduits de ciment afin d’enlever toutes les parties
non adhérentes.
- Rebouchage, ponçage pour rendre le support propre et lisse prêt à recevoir la 1ère couche de
peinture.
- 1ère couche d’imprégnation par un fixateur régénérateur de fonds classé « Famille I - Classe 7b1 »
selon la NM 03.3.009, dilué de 5 à 10% selon la porosité du support.
- Une 2ème couche de peinture vinylique classée « Famille I - Classe 7a2 » selon la NM 03.3.009,
dilué à 5%.
- Une 3ème couche de peinture vinylique pure classée « Famille I - Classe 7a2 » selon la NM
03.3.009, teintée au choix du Maitre d'ouvrage en concertation avec le BET.
- Une couche supplémentaire sera demandée à l’entreprise si la finition n’est pas suffisante.
- Ouvrage payé au mètre carré, compte à la surface réelle sans plus-value pour petite partie ou
rechampissage, y compris toute fourniture et toutes sujétions d’exécution.

93
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions de fourniture et pose, au...Prix n° 7.02

94
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc ‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
Université Mohammed V de Rabat
‫كلية علوم التربية‬
Faculté des Sciences de l’Éducation

Marché reconductible N°…… /FSE/2022 passé après appel d'offres ouvert N° 06/FSE/2022, en
application des dispositions de l’article 7, 16 paragraphe 1 alinéa 2 et 17 paragraphe 1 et 3 alinéa 3
du Règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés de l’Université Mohammed
V de Rabat, approuvé par le Ministre de l’Economie et des Finances le 20 Octobre 2014 ayant pour
objet :
TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT DES SALLES DE COURS À LA FACULTÉ DES
SCIENCES DE L'ÉDUCATION

PRESENTÉ PAR :
LE MAITRE D’OUVRAGE

BET
SEFT

LU ET ACCEPTÉ
SIGNÉ PAR L’ATTRIBUTAIRE

95