BDS en 10025-6+a1
BDS en 10025-6+a1
EN 10025-6:2004+A1
6: !" #$%&'
(%&" ) *$%" *+%(#" %
"%+#",% %- &%"
.+, *+%&$! & )"$%
%&/+% /%'
# . 2
24 . EN
©
2010
# < =N 10025-6:2004+A1:2009
. $
% , &(
( (,
%
) !.
1797
, . “!”, . "/( (" <13
www.bds-bg.org
EN 10025-6:2005.
$
% /
,
:
© ! 2010
Hot rolled products of structural steels — Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen Produits laminés à chaud en aciers de
Part 6: Technical delivery conditions for flat — Teil 6: Technische Lieferbedingungen für construction — Partie 6 : Conditions
products of high yield strength structural Flacherzeugnisse aus Stählen mit höherer techniques de livraison pour produits plats
steels in the quenched and tempered Streckgrenze im vergüteten Zustand des aciers à haute limite d celasticité à lcetat
condition trempé et revenu
@
4
1 Y % 5
2 5
2.1 Y" 5
2.2
(% 7.7.1) 5
2.3 6
3
6
4 ?
( 6
4.1 ?
6
4.1.1 Y ( 6
4.1.2 D 6
4.2 Y ( 7
5 !
,
( 7
5.1 %
7
5.2
(o) 7
6 7
6.1
8
6.2 Y
8
6.3
8
7 !
8
7.1 Y" %
8
7.2 V
( 8
7.3 DG ( 8
7.3.1 Y" %
8
7.3.2 9
7.3.3 ( 9
7.4 G( 9
7.4.1
9
7.4.2
9
7.4.3 " 10
7.5
G 10
7.6 $) 11
7.7
,
11
8 ? 11
8.1 Y" %
11
8.2 $
11
8.3 @ 11
© ! 2010
8.3.1 $
11
8.3.2 = 12
8.3.3 G
(
12
8.4 !
, % (
12
9 12
9.1 $
G
( 12
9.2 Q %
G (
12
9.2.1 Y" %
12
9.2.2 13
9.2.3 13
9.2.4 13
9.3 !
13
10 D 13
10.1 V
( 13
10.2 DG (
13
10.3 ! 13
10.4
13
11 D , , 13
12 Q
14
13
(o) (% 5.2) 14
% (
) " ) (
21
% $ (
) ,
"
ECSC IC 2 22
% (
) D
( )
23
24
© ! 2010
(EN 10025-6:2004+1:2009) G(
ECISS/TC 10 Structural
steels – Grades and qualities [?
. D ], (
% D~N.
&(
1, CEN 2009-04-17.
EN 10025-6:2004 .
# (
,
(
,
.
(
D/120, CEN =
=
,
"
=
& (89/106/==). %
% ZA EN 10025-1:2004.
© ! 2010
@ 6
,
( 1,
( . D
2 4 ( G
( ) 5 7 (
G ( ) (
, 6.3.
, , %
"
3 mm
d 150 mm
S460, S500,
S550, S620 S690,
d 100 mm
S890
d 50 mm
S960
,
"
( 460 MPa 1) 960 MPa1).
2 %)%&&
EN 1011-2
.
. @ 2:
=
EN 10020
. Y
EN 10027-1
(
. @ 1: - (
EN 10027-2
(
. @ 2: \
EN 10163-1 !
G "
, )(
. @ 1: Y"
EN 10163-2 !
G "
, )(
.. @ 2: /
)(
EN 10164
. G(
(
1)
1 MPa = 1 N/mm2.
© ! 2010
3 +- %*+($'
3.1
)"$'&
,
" G % % -, %
G
3.2
%&+/G
( , %
( , (
( % G ,
(
(< 1)
( ,
G % G
"
4 $Q",' %)!
4.1 $Q",'
$(
,
,
EN 10020.
. (
G
(
.
$
% , ( :
- ( ()
,
-
20 qC;
- L
, -
40 qC;
- L1
, -
60 qC ( &( S960).
© ! 2010
4.2 )!
-
(EN 10025-6);
- (
; (
:
- Q;
EN 10025-6 – S460QL
EN 10025-6 – 1.8906.
5
Q%+-,', *+(%&' % "#*#&!
!
,
( ( , EN 10025-
1.
$
EN 10025-1 ( (
:
g)
(% 8.2).
6 +%)&%(& *+%,
1)
1 DP = 1 N/mm2
© ! 2010
$% 1.
,
,
.
, % "
( , ( %
.
7
)"&'
,
( 8, 9 10,
.
7.2.1 V
(
, (
,
,
2. (
( ,
( , "
"
.
"
.
, ( .
$% 2.
© ! 2010
7.3.1.1
, ( 8, 9 10,
, 6.3,
G (
,
5, 6 7.
Y , (% 7.3.2.2 7.3.2.3),
% :
- Q
20 ºC;
- QL
40 ºC;
- QL1
60 ºC.
7.3.2.2 $ (
% (
( 6 7).
$% 3.
$% 4.
7.4.1 &+'-%
,
,
( (
,
, "
,
.
- G ;
© ! 2010
7.4.2.3.2 W$,%&
$% 11 .
,
EN ISO 1461 EN ISO 14713.
Y
(
G
(
,
1,
% .
=
, %
? Si Si + 2,5 P P
? 1 0,030 0,090 -
? 2 0,35 - -
? 3 0,14 Si 0,25 - 0,035
? 2
.
1
4
)
0,02. 3
4
) 0,01 (% 7.2.4).
$% 5.
© ! 2010
=/=? 1: U
, , "
,
,
" .
G )
)(
G ( )
EN 10163 ( 1 2.
, 1 EN 10163-2; (
% $
) ) 2 3 ) (
.
$%
15.
) )
EN 10025-1.
7.7.1 Q
, ( (
2.2
2.2 7.7.1 EN 10025-1:2004.
"
EN 10029, &(
, (
" .
7.7.2 #
EN 10025-1.
8 %+%$
$
EN 10025-1.
$% 9.
%
G (
% .
© ! 2010
$% 13 .
$% 14 .
G
(
EN 10025-1.
$% 2.
8.4
)*&', *+%&F( ) ,$ *,Q!' "%+%$
8.4.2 $ (
:
$% 3.
$% 2.
© ! 2010
$
EN 10025-1
:
- .
G (
EN 10025-1.
$
EN 10025-1 .
$
EN 10025-1
:
-
t 40 mm
¼t .
9.3
(Q",' *+%; *+%; $
10 %( ) )*&
V
(
EN 10025-1.
$
EN 10025-1 % :
10.3
)*& #$+)&#"
© ! 2010
$
EN 10025-1, ( ,
"
"
, ( ( .
12 "$-,
$(
% EN 10025-1.
3)
,
(% 7.3.2.2 8.4.2);
5) G " " (% 7.4.3);
$
EN 10025-1:2004 , " EN 10025-6:2004,
%
:
13 )
(% 8.3.2.2);
14 )
,
(% 8.3.2.2);
15)
G )
G ( ) /
)(
, ( , 1 EN 10163-2 (% 7.5.2);
© ! 2010
31)
"
( (
(% ( 11).
© ! 2010
;$, 2 – V-! /& *+ $) !' -$ ) )"$ %&/+ %-a
D ?
C Si Mn P S N B Cr Cu Mo Nb Ni Ti V Zr
% % % % % % % % % % % % % % %
max. max. max. max. max. max. max. max. max. max. max. max. max. max. max.
b b b b
$( ( () 0,20 0,80 1,70 0,025 0,015 0,015 0,005 0 1,50 0,50 0,70 0,06 2,0 0,05 0,12 0,15
L 0,020 0,010
L1 0,020 0,010
a
$
%
"
, ( ( , ( (% 7.2.2).
b
!
"
-
0,015 %.
"
. D
%
0,015 %
, % , % "
-
0,018 %; (
%
.
D ?
C Si Mn P S N B Cr Cu Mo Nb Ni Ti V Zr
% % % % % % % % % % % % % % %
max. max. max. max. max. max. max. max. max. max. max. max. max. max. max.
b b b b
$( ( () 0,22 0,86 1,80 0,030 0,017 0,016 0,006 0 1,60 0,55 0,74 0,07 2,1 0,07 0,14 0,17
L 0,025 0,012
L1 0,025 0,012
a
$
%
"
, ( ( , ( (% 7.2.2).
b
!
"
-
0,010 %.
"
. D
%
0,010 %
, % , % "
-
0,013 %; (
%
.
Y ( D
=V %
mm
S960QL 1.8933
a
,
G =V, % 7.4.3.
© ! 2010
Y ( D
] , Rm D
( ReH MPaa
MPaa %
#
#
)
mm mm %
Lo = 5,65 So
S460Q 1.8908
S460QL 1.8906 460 440 400 550 720 500 to 670 17
S460QL1 1.8916
S500Q 1.8924
S500QL 1.8909 500 480 440 590 770 540 to 720 17
S500QL1 1.8984
S550Q 1.8904
S550QL 1.8926 550 530 490 640 820 590 to 770 16
S550QL1 1.8986
S620Q 1.8914
S620QL 1.8927 620 580 560 700 890 650 to 830 15
S620QL1 1.8987
S690Q 1.8931
S690QL 1.8928 690 650 630 770 940 760 930 710 to 900 14
S690QL1 1.8988
S890Q 1.8940
S890QL 1.8983 890 830 – 940 1 100 880 1 100 – 11
S890QL1 1.8925
S960Q 1.8941
960 – – 980 1 150 – – 10
S960QL 1.8933
a
1 MPa = 1 N/mm2
© ! 2010
Y ( D
, J
, q
EN EN 0
20
40
60
10027-1 10027-2
(
S460Q 1.8908
S500Q 1.8924
S550Q 1.8904
S620Q 1.8914 40 30
– –
S690Q 1.8931
S890Q 1.8940
S960Q 1.8941
S460QL 1.8906
S500QL 1.8909
S550QL 1.8926
S620QL 1.8927 50 40 30
–
S690QL 1.8928
S890QL 1.8983
S960QL 1.8933
S460QL1 1.8916
S500QL1 1.8984
S550QL1 1.8986 60 50 40 30
S620QL1 1.8987
S690QL1 1.8988
S890QL1 1.8925
© ! 2010
$% 30
Y ( D
, J
, q
EN EN
10027-1 10027-2 0
20
40
60
(
S460Q 1.8908
S500Q 1.8924
S550Q 1.8904 30 27 – –
S620Q 1.8914
S690Q 1.8931
S890Q 1.8940
S960Q 1.8941
S460QL 1.8906
S500QL 1.8909
S550QL 1.8926 35 30 27 –
S620QL 1.8927
S690QL 1.8928
S890QL 1.8983
S960QL 1.8933
S460QL1 1.8916
S500QL1 1.8984
S550QL1 1.8986 40 35 30 27
S620QL1 1.8987
S690QL1 1.8988
S890QL1 1.8925
© ! 2010
+$%F A
(
)
[
Y (
= ) (
EN 10025-6
EN 10137-2:1995 EU 137 (1983) O
U
X
S500QL 1.8909 S500QL 1.8909 FeE 500 V KT TStE 500 V E 500T 2615
S500QL1 1.8984 S500QL1 1.8984 EStE 500 V
© ! 2010
+$%F B
(
)
,
ECSC IC
2
O
U
$- X
ECSC IC 2 SEW 088 NF A 36 000 BS 5135 SS 06 40 25
© ! 2010
+$%F
(
)
[
W
Y ( D
( )
(t)
3 d t d 16
mm
a
a
%
90 .
© ! 2010
W
[1] EN ISO 1461, Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles — Specifications and test
methods (ISO 1461:1999)
[2] EN ISO 2566-1, Steel — Conversion of elongation values — Part 1: Carbon and low alloy steels (ISO
2566-1:1984)
[3] EN ISO 14713, Protection against corrosion of iron and steel structures — Zinc and aluminium coatings
— Guidelines (ISO 14713:1999)
© ! 2010