TABLE DES MATIÈRES

Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

Abréviations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI

I. Du Péloponnèse au Badiston. Les «Peuples de la Mer» et leurs

origines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1. Guerre de c. 1175 av.n.è. et sédentarisation des Philistins 3
2. Les Philistins et leur langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pélagia / Pétagia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mots d’emprunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Noms propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Iconographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3. Sikiléens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Le nom des Sikiléens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Les Sikiléens de Dor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sikiléens à Ṣiqlag? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4. Shekelesh, Danūna et Weshesh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5. Tursha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6. Sherdana et Lukka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7. Badiston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8. Pentapole philistine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ashqelôn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ashdod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Gath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Éqrôn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Gaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

II. Tanit-pane-Baal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1. État de la question . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2. Nom et origine de Tanit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3. Diffusion du culte de Tanit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4. Tnt à Serabit el-Khadem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5. Tanit et autres déesses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6. «Signe de Tanit». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

97467_Lipinski_OLA_Voorwerk.indd V 18/02/15 07:53

 VI TABLE DES MATIÈRES

III. Les Phéniciens chez Hérodote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

1. L’origine des Phéniciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2. Navigateurs et trafiquants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3. Phéniciens et Carthaginois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
4. Cités phéniciennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
5. Kadmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

IV. Vestiges et survivances du droit phénico-punique. . . . . . . . . . 107

1. Traités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
2. Jurisprudence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

V. Phéniciens à Ibiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

1. Dédicace à Eshmun-Melqart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
2. Dédicace à Melqart-sur-le-Roc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3. Inscriptions d’Es Cuieram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Dédicace à Eresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Dédicace à Tanit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4. Stèle de la nécropole de San Rafael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

VI. Inscriptions de Phénicie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

1. Inscription de Tell Ġamqé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
2. Dédicace du portique d’Umm el-Amed . . . . . . . . . . . . . . . 166
3. Commémoraison de l’achèvement d’un bassin à Tyr . . . . 171
4. Inscription semi-cursive de Byblos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

VII. Inscriptions puniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

1. Amphores de la nécropole de Sant’Avendrace . . . . . . . . . . 179
2. Stèle en forme du «signe de Tanit» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3. Stèle votive d’un archer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4. Stèle aux échassiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
5. Stèle à l’arbrisseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
6. Stèle à la «ruche» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
7. Dédicace des Assemblées carthaginoises . . . . . . . . . . . . . . 194
8. Épitaphe carthaginoise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
9. Stèle funéraire d’Hannibal, fils de Laqunazem . . . . . . . . . 202
10. Épitaphe d’un fabricant de lyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
11. Épitaphe de la nécropole de Douïmès . . . . . . . . . . . . . . . . 207
12. Stèle du Djebel Massoudj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
13. Stèle du tophet d’Hadrumète. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

97467_Lipinski_OLA_Voorwerk.indd VI 18/02/15 07:53

 TABLE DES MATIÈRES VII

14. Dédicace d’un portier de sanctuaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

15. Épitaphes d’Arg el-Ghazouani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
16. Inscription votive de Constantine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
17. Dédicace d’un interprète de songes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
18. Dédicace d’un petit-fils de Théophile. . . . . . . . . . . . . . . . . 230
19. Sacrifice d’un frère de «l’un des neuf» . . . . . . . . . . . . . . . 232
20. Stèle d’Abdeshmun le Cananéen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
21. Stèle d’action de grâces d’El-Hofra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
22. Épitaphe bilingue de Sigus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
23. Stèle de Bulla Regia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

VIII. Inscriptions néo-puniques de Tunisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

1. Épitaphe de Aïn Zakkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
2. Commémoraison d’un sacrifice à Bulla Regia . . . . . . . . . . 246
3. Stèle votive de Téboursouk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
4. Commémoraisons de vœux accomplis à Mididi. . . . . . . . . 252
Stèle de Baalshamo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Stèle des notables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
5. Épitaphes de Mididi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Épitaphe de Janvier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Épitaphe de Iuzgag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
6. Dédicace à Baal Hamon, «Pasteur de brebis» . . . . . . . . . . 261
7. Inscription votive de Aïn Tounga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
8. Inscription de l’an 2 d’Adherbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
9. Stèle votive de Kesra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
10. Épitaphe bilingue de Bordj Hellal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Inscription néo-punique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Inscription libyque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
11. Dédicace de Bir-Tlelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
12. Dédicaces de notables de Mactar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
13. Dédicaces privées de Mactar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
14. Dédicace de Thinissut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
15. Dédicaces de Henchir el-Hami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
16. Stèle de Victorianus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
17. Épitaphe de Tafrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
18. Dédicace à Baal Hamon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

IX. Inscriptions néo-puniques de Tripolitaine, Algérie et Sardaigne 303

1. Dédicace à Amon, le dieu Bélier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
2. Épitaphes de Tarhouna et du Wadi el-Amud . . . . . . . . . . . 306

97467_Lipinski_OLA_Voorwerk.indd VII 18/02/15 07:53

 VIII TABLE DES MATIÈRES

Épitaphe de Shafarīt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Épitaphe de Nimmiran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
3. Inscription commémorative de Leptis Magna . . . . . . . . . . 310
4. Épitaphe de Leptis Magna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
5. Épitaphe de Kef Bezioun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6. Stèles de l’aire sacrée d’El-Hofra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Stèle d’Abdikushor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Stèle de Tusco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
7. Dédicace d’El-Hofra à Baal et à Tanit . . . . . . . . . . . . . . . . 325
8. Inscription d’un maître d’œuvre à Sulcis . . . . . . . . . . . . . . 328
9. Inscription honorifique de Sulcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Postface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
1. Inscriptions étudiées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
2. Anthroponymes analysés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Écriture alphabétique phénicienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Écriture syllabique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Transcriptions de hiéroglyphes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
3. Personnages historiques et légendaires (sélection) . . . . . . . 343
4. Divinités et figures mythiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
5. Noms géographiques et ethniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6. Glossaire de mots étudiés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
7. Autres sujets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
8. Auteurs cités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Illustrations et crédits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

97467_Lipinski_OLA_Voorwerk.indd VIII 18/02/15 07:53