Notice d’utilisation
Ecouteurs compatible
Bluetooth® sans fil
Référence : TES204
Version : 1.4
Langue : Français
WWW.LIVOO.FR
Notice d’utilisation
Vous venez d’acquérir un produit de la marque LIVOO et nous vous en remercions. Nous apportons un soin
particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce produit
vous donnera entière satisfaction.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS
Ce manuel est également disponible sur notre site www.livoo.fr
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ne jamais démonter les écouteurs Bluetooth® dans une tentative de faire des réparations car cela pourrait entraîner
des chocs électriques, des brûlures ou une défaillance du produit.
Soyez particulièrement prudent lorsque les enfants utilisent les écouteurs Bluetooth®.
Les écouteurs et le boîtier de recharge magnétique ne sont ni étanches ni résistants à l'eau.
Faites preuve de prudence lors de températures élevées.
N'utilisez PAS l'appareil dans l'eau ou dans des endroits très humides, tels que des piscines ou des salles de bains.
Des dommages, des chocs et / ou des blessures peuvent survenir si cet avertissement n'est pas pris en compte
correctement.
Les écouteurs Bluetooth® ne sont pas couverts par la garantie lorsque le produit présente de la rouille métallique,
une écaillage de surface et toute autre oxydation naturelle.
CONTENU DU COLIS
• 2 oreillettes Bluetooth® sans fil
• 1 étui Powerbank
• 1 câble USB vers Micro USB
• 3 paires d’embouts supplémentaires
• Manuel d’utilisation
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU PRODUIT
Version Bluetooth®: BT4.1+EDR
Supports : HSP/HFP/A2DP/AVRCP
Interface de chargement : Point-Contact
Dimensions des écouteurs : 2,8 x 20 x 28 mm
Poids des écouteurs: 6g x 2
Dimensions boite de recharge magnétique : 80 x 60 x 30 mm
Poids boite de recharge magnétique : 47g
Capacité de la batterie: 430 mAh
Capacité de la batterie du boîtier de recharge magnétique: 50 mAh
Temps de charge: 1-2 heures
Temps d’écoute: pour une oreilleette 4-5 heures- pour les deux oreillettes 3-4 heures
Autonomie en veille: pour une oreillete 120 heures, pour les deux oreillettes 60 heures
1
Notice d’utilisation
DESCRIPTIF DU PRODUIT
Touche Multi-
fonction
Contact de chargement
Micro
Couvercle du boîtier de recharge
Interrupteur
Port de chargement LED du boîtier de recharge
UTILISATION
CHARGEMENT DES ECOUTEURS
Pour recharger vos nouveaux écouteurs sans fil, vous devez utiliser le boîtier de recharge magnétique.
Placez chaque oreillette dans une fente et placez l’interrupteur sur la position “ON”.
Si le boîtier est chargé, les écouteurs commencent immédiatement à charger, cela est indiqué par un
voyant LED rouge clignotant sur l'oreillette.
Lorsque les écouteurs sont complètement chargés, le voyant LED deviendra fixe.
Si le boitier de recharge magnétique n'est pas chargé, chargez- le selon les instructions ci-dessous.
CHARGEMENT DU BOITIER DE RECHARGE MAGNETIQUE
Glissez l’interrupteur sur la position “ON”.
Pour charger le boîtier de recharge magnétique, branchez l’extrémité du câble de chargement Micro USB au port
Micro USB situé sur le devant du boîtier, et l’extêmité USB dans le port USB de l'ordinateur ou un adaptateur secteur
(non fourni).
Le chargement du boîtier dure environ 3 heures. Quand le boîtier est en charge, le voyant LED situé à coté du bouton
interrupteur clignote. Quand la charge est terminée, le voyant LED devient fixe.
2
Notice d’utilisation
Eteignez le boîtier lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée.
MARCHE / ARRET
Appuyez et maintenez le bouton Multifonctions (4secondes) jusqu'à ce que le voyant rouge et bleu
clignote, et vous entendrez la voix "power on" dans l’écouteur.
Appuyez et maintenez le bouton Multifonctions (4 secondes) jusqu'à ce que le voyant s’éteigne, et vous
entendrez la voix "power off" dans l’écouteur.
ASSOCIER LES DEUX OREILLETTES A VOTRE APPAREIL
Assurez-vous que les deux écouteurs sont éteints avant association.
A partir du voyant LED
1. Appuyez simultanément sur les boutons des 2 oreillettes 5-7 secondes, relâchez lorsque le voyant
rouge/bleu clignote en continu.
2. Patientez 15-18 secondes, une oreillette clignote rouge/bleu en continu, celle-ci correspond au canal
gauche, l’autre oreillette clignote bleu, elle correspond au canal droit.
3. Allumez le périphérique Bluetooth®, recherchez et sélectionnez TES204, et confirmez l'association
Bluetooth®. Une fois l'association réussie, la lumière bleue clignote sur les deux écouteurs. (L’écouteur
dont lumière bleue clignote deux fois correspond au canal gauche, l’écouteur dont la lumière bleue
clignote une fois correspond au canal droit).
Note : ne relâchez pas les boutons multifonctions si les LED des écouteurs clignotent en rouge.
A partir de la fonction vocale (mode simplifié)
1. Placez les 2 écouteurs dans vos oreilles. Appuyez sur le bouton multifonctions des écouteurs gauche et
droit simultanément pendant 5 à 7 secondes, vous entendrez la voix "power on" dans les écouteurs. (Si
vous appuyez moins de 5 secondes, les 2 écouteurs ne seront pas en mode d’association).
2. Vous entendrez un signal sonore. Patientez quelques secondes. Les deux écouteurs se connecteront l’un
à l’autre, et vous entendez la voix "connected". Les écouteurs seront connectés avec succès.
3. Allumez le périphérique Bluetooth®, recherchez et sélectionnez TES204, et confirmez l'association
Bluetooth® avec votre appareil. Vous entendrez la voix “your headset is connected”.
Note : l’étape la plus importante est d’appuyer en même temps sur les 2 écouteurs Bluetooth® pendant
5-7 secondes. Ne relâchez pas le bouton multifonctions même si vous entendez la voix "power on"
durant cet intervalle de temps. Les écouteurs Bluetooth® ne s’associent que si l’intervalle de temps est
respecté.
3
Notice d’utilisation
APPAIRAGE D’UNE SEULE OREILLETTE A VOTRE APPAREIL
A partir du voyant LED
1. Allumez l'oreillette en appuyant sur le bouton multifonctions pendant 5-7 secondes
2. La LED de l'oreillette clignote rouge/bleu en continu, puis relâchez le bouton, le mode d’appairage s’active.
Ouvrez le périphérique Bluetooth®, recherchez et sélectionnez TES204, et confirmez l'association
Bluetooth® avec votre appareil.
A partir de la fonction vocale (mode simplifié)
1. Placez un écouteur dans l’oreille, appuyez sur le bouton multifonctions des deux écouteurs en même
temps pendant 5 à 7 secondes, vous entendrez la voix "power on" dans les écouteurs.
2. Ouvrez le périphérique Bluetooth®, recherchez et sélectionnez TES204, et confirmez l'association
Bluetooth® avec votre appareil.
REPONDRE/RACCROCHER POUR UN APPEL
Répondre : appuyez une fois sur le bouton multifonctions lorsque le téléphone sonne.
Note : lors d’un appel, seul l’écouteur gauche est actif.
Raccrocher : appuyez une fois sur le bouton pour raccrocher automatiquement.
REJETER/RAPPELER
Rejeter les appels : appuyez et maintenez le bouton pendant 1-2 secondes lorsque le téléphone sonne.
Rappeler : en mode veille, appuyez sur le bouton multifonctions de l’écouteur gauche environ 1-2
secondes pour rappeler le dernier numéro composé.
ACTIVER LA NUMEROTATION VOCALE
Si votre téléphone est doté de la numérotation vocale, appuyez deux fois la touche multi-fonction de
l’écouteur gauche.
ECOUTER/ METTRE EN PAUSE LA MUSIQUE
Appuyez la touche multifonctions de l’écouteur gauche pour écouter et mettre sur pause la musique.
ECOUTER LA CHANSON SUIVANTE
Cette option n’est possible que lorsque les deux écouteurs sont connectés correctement. Appuyez sur le
bouton multifonctions de l’écouteur droit pour écouter la chanson suivante.
4
Notice d’utilisation
FONCTIONS ET STATUTS
Fonctions
Touche Action Connecté Appel entrant Numéroter Appeler Appel en attente
Raccrocher et
Appui Ecouter/Pause Répondre Annuler Raccrocher
répondre à un appel
court
bouton Double- Numérotation
Multifonct appui vocale
ions
Appuyez et
Mettre en attente et
maintenir Recomposer Rejeter
répondre à un appel
1-2
seconds
Statuts LED rouge LED bleue
Chargement On Off
Charger complètement Off On
Allumer Appuyez 1 Seconde
Eteindre Appuyez 1 Seconde
Appairage 2 écouteurs LED rouge et bleue clignotent en continue
Clignote deux fois toutes les 5
Canal gauche secondes
Clignote deux fois toutes les 5
Canal droit secondes
Appairer LED rouge et bleue clignotent en continue
Veille sans connexion Clignote toutes les 5 secondes
Veille connectée Clignote toutes les 5 secondes
Clignote 3 fois toutes les 20
Batterie faible secondes
Clignote deux fois toutes les 5
Appel entrant/Composer secondes
Clignote deux fois toutes les 5
Téléphone est en ligne secondes
Rappel : Chargez complètement le produit avant la première utilisation.
5
Notice d’utilisation
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ
Nous
DELTA
BP61071
67452 Mundolsheim – France
déclarons sous notre propre responsabilité que l’Equipment radioélectrique
Ecouteurs compatible Bluetooth® sans fil
TES204 (fréquence radio 2402MHz-2480MHz)
Auquel cette déclaration s’applique, est conforme à la législation d’harmonisation de l’union applicable : Directive
2014/53/UE
Usage efficace de fréquence radio
standard(s) en application
EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
Compatibilité électromagnétique
standards en application
EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
Niveau de sécurité d’équipement informatique
standards en application
EN 62479: 2010
EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A12 : 2010 + A2 : 2013
Mundolsheim le 18/09/2019
6
Notice d’utilisation
Mise au rebut correcte de l'appareil
(Equipement électrique et électronique)
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de
collecte séparés)
La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE),
exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers.
Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui
les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.
Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée.
Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement
de leur appareil.
LIVOO
BP 61071
67452 Mundolsheim - FRANCE
• Photo non contractuelle
• Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis
