9.

Transport des substances radioactives

• L’expéditeur est pleinement responsable de la Dans le cadre de l’ADR, deux seuils d’exemption
Les interdictions conformité du colis. sont définis :

1- L’envoi de produits dangereux par La Poste. • S i la matière présente plusieurs types de risques >U
 n seuil par activité massique, défini pour
au titre des réglementations transport, la classe chaque radionucléide,
2- D ’une manière générale, le transport d’un
7 est prépondérante sauf pour les colis exceptés.
produit dangereux dans tout moyen de >U
 n seuil par activité totale par envoi, défini
transport en commun (métro, bus, train, Le chapitre ne traitera que des dispositions pour chaque radionucléide.
ferry…). concernant le transport de substances
3- Le transport d’un produit dangereux dans un radioactives par route.
véhicule personnel ou administratif.
Activité massique Limite d’acti- Activité massique Limite d’acti-
Radio Radio
pour les matières vité pour un envoi pour les matières vité pour un envoi
nucléide nucléide
9.1. Principes et définitions exemptées (Bq/g) exempté (Bq) exemptées (Bq/g) exempté (Bq)
H3
1.106 1.109 63
Ni 1.105 1.108
Selon les différentes réglementations relatives
au transport des matières dangereuses (ADR/
14
C 1.104 1.107 90
Sr 1.102 1.104
transport par route, IATA/transport par avion,
22
Na 1.101 1.106 90
Y 1.103 1.105
RID/transport en chemin de fer…), les matières 24
Na 1.101 1.105 99m
Tc 1.102 1.107
radioactives constituent la classe 7 des matières 32
P 1.103 1.105 109
Cd 1.104 1.106
dangereuses. Les dispositions réglementaires 33
P 1.105 1.108 125
I 1.103 1.106
applicables aux transports de matières 35
S 1.105 1.108 131
I 1.102 1.106
radioactives de la classe 7 répondent à des 36
Cl 1.104 1.106 137
Cs 1.101 1.104
objectifs de sûreté-criticité et de radioprotection. 45
Ca 1.104 1.107 152
Eu 1.101 1.106
Les principes retenus sont les suivants : 51
Cr 1.103 1.107 226
Ra 1.101 1.104
• L a sûreté du transport repose sur le confinement 55
Fe 1.104 1.106 239
Pu 1.100 1.104
du colis (emballage et matière). 57
Co 1.102 1.106 241
Am 1.100 1.104
• Le niveau de résistance d’un colis est adapté 59
Fe 1.101 1.106 252
Cf 1.101 1.104
au risque potentiel présenté par la matière 60
Co 1.101 1.105
transportée.
Tableau 8 Valeurs seuils d’exemption pour les radionucléides les plus utilisés

50 Les cahiers de prévention • Guide Risques radioactifs et Radioprotection

Le fait d’être inférieur à l’un de ces deux seuils être transportée dans un colis de type A. De façon courante, la majorité des laboratoires
est un critère d’exemption pour l’application de • A 2 est l’activité maximale de matières de recherche n’utilise que des colis exceptés ou
l’ADR. radioactives, autres que celles sous forme des colis de type A, voire des colis industriels de
En cas de mélange de radionucléides au sein spéciale, autorisée dans un colis de type A (voir type 1, 2 ou 3.
d’un colis, les seuils d’exemption du mélange définition ci-dessous). Chaque type de colis doit répondre à des critères
sont déterminés par calcul à partir de la formule
de conception spécifiés dans l’ADR, augmentés
suivante : La forme spéciale caractérise des matières de dispositions additionnelles et disposer d’un
1 radioactives spécialement agréées par l’autorité
𝑆𝑒𝑀 = agrément le cas échéant.
𝑓(𝑖) de sûreté pour leur caractère de résistance à la
Σ dispersion. Il s’agit soit d’une matière radioactive Ainsi, les colis exceptés sont soumis aux dispositions
𝑆𝑒(𝑖)
solide non dispersable, soit d’une capsule scellée générales concernant les critères de conception,
contenant une matière radioactive. Elle possède alors que les colis de type A doivent répondre à des
avec 𝑓
 (𝑖) : fraction d’activité du radionucléide i critères de conception agrémentés d’épreuves.
dans le mélange un certificat d’agrément spécifique différent du
certificat d’étalonnage délivré par les fabricants La conformité des colis est de la responsabilité
𝑆𝑒(𝑖) : valeur du seuil d’exemption pour le de sources scellées. de l’expéditeur. Il doit être en possession du
radionucléide i Les sources scellées utilisées dans les laboratoires dossier d’homologation ou du dossier justificatif
ne sont généralement pas considérées comme de qualification concernant les emballages de
9.1.1. Valeurs seuils A1 et A2 étant sous formes spéciales. type A et les colis exceptés (dénommé « dossier
de sûreté » démontrant la conformité des
La sûreté et la sécurité du transport reposent modèles de colis aux prescriptions applicables et
sur l’aptitude du colis à confiner la matière 9.1.2. Conception des colis
l’attestation de conformité) *.
radioactive en cas d’accident. Un colis est un emballage avec son contenu
Afin d’établir l’adéquation entre le risque dû au radioactif, tel qu’il est présenté pour le transport.
contenu et la protection apportée par le modèle Les différents modèles de colis sont soumis à 9.1.3. Énumération des matières
de colis, des valeurs limites, baptisées A1 et A2, des limites d’activité par envoi. Les normes de Un numéro ONU d’identification caractérise
ont été déterminées. résistance applicables aux colis et emballages les matières ou objets. À chaque code ONU
• A 1 est l’activité maximale de matières dépendent de la quantité et de la nature de la correspondent un contenu autorisé et des
radioactives, sous forme spéciale, autorisée à substance radioactive transportée. dispositions spécifiques.

* Guide de l’ASN N° 7 : Transport à usage civil de substances radioactives sur la voie publique.
51
 2908 Emballages vides comme colis exceptés
9.2. D ispositions relatives
2909 Objets manufacturés en uranium naturel, uranium appauvri, ou thorium naturel en tant que colis exceptés
2910 Matières radioactives, quantités limitées en colis exceptés
aux colis exceptés et
2911 Appareils ou objets en colis exceptés
colis type A
2912 Matières radioactives de faible activité spécifique (FAS-I) non fissiles ou fissiles exceptées 1 9.2.1. Contenus autorisés
3321 Matières radioactives de faible activité spécifique (FAS-II) non fissiles ou fissiles exceptées Pour chaque radionucléide, les valeurs d’activités
3322 Matières radioactives de faible activité spécifique (FAS-III) non fissiles ou fissiles exceptées A 1 et A 2 ont été définies de façon à évaluer le
2913 Objets contaminés superficiellement (OCS-I ou OCS-II) non fissiles ou fissiles exceptées risque lors du transport.
Les laboratoires étant le plus souvent concernés
2915 Matières radioactives en colis de type A, qui ne sont pas sous forme spéciale, non fissiles ou fissiles exceptées par des sources sous forme « non spéciales », ce
3332 Matières radioactives en colis de type A sous formes spéciales non fissiles ou fissiles exceptées sont les valeurs A 2 qui sont retenues.
2916 Matières radioactives en colis de type B(U) non fissiles ou fissiles exceptées Ainsi, à partir de cette valeur A 2 de référence,
un seuil « L » est déterminé, à partir duquel des
2917 Matières radioactives en colis de type B(M) non fissiles ou fissiles exceptées
mesures renforcées de sécurité sont exigibles pour
2977 Hexafluorure d’uranium, fissiles le transport (colis de type A). En deçà, on parle de
2978 Hexafluorure d’uranium, non fissiles ou fissiles exceptés « colis excepté ». Il ne faut pas confondre un colis
3324 Matières radioactives de faible activité spécifique (FAS-I) fissiles excepté avec un colis exempté, pour lequel la
réglementation ne s’applique pas. Pour être classé
3325 Matières radioactives de faible activité spécifique (FAS-II) fissiles
comme « colis excepté » l’activité totale ne doit
3326 Objets contaminés superficiellement (OCS-I ou OCS-II) fissiles pas dépasser les seuils ci-dessous et l’intensité de
3327 Matières radioactives en colis de type A fissiles qui ne sont pas sous forme spéciale rayonnement en tout point de sa surface externe
3333 Matières radioactives en colis de type A, sous forme spéciale, fissiles doit être inférieure ou égale à 5 µSv/h.

3328 Matières radioactives en colis de type B(U) fissiles Le calcul de ce seuil s’effectue de la façon suivante
3329 Matières radioactives en colis de type B(M) fissiles (sauf pour 3H) :
pour les formes solides et les gaz : L = 10 -3 A 2
pour les formes liquides : L = 10 -4 A 2
cas particulier du Tritium : L = 2 10 -2 A 2

1
Matières fissiles exceptées : présence d’un radionucléide fissile en quantité ou concentration limitée

52 Les cahiers de prévention • Guide Risques radioactifs et Radioprotection

Lorsque les matières radioactives sont enfermées
dans un composant ou constituent un composant Code UN Contenu autorisé
d’un appareil ou d’un objet manufacturé, le
calcul du seuil L défini précédemment n’est pas
applicable. Des limites spécifiques par article et Solides : 10-3A1 (forme spéciale) ou 10-3A2 (forme non spéciale)
par colis sont alors applicables (Tableau 9). 2910 Liquides : 10-4A2
Quantités limitées Gaz :
de matière - 3H : 2 x 10-2A2
Pour les objets fabriqués en uranium naturel ou - autres : 10-3A1 (forme spéciale) ou 10-3A2 (forme non spéciale)
appauvri, ou en thorium naturel, un colis excepté
peut contenir n’importe quelle quantité de ces
Par article Par colis
matières, à condition que la surface extérieure
Solides : 10-2 A1 (forme spéciale) ou 10-2A2 Solides : A1 (forme spéciale) ou A2 (forme
de l’uranium ou du thorium soit enfermée dans
(forme non spéciale) non spéciale)
une gaine inactive en métal ou autre matériau 2911
Liquides : 10-3A2 Liquides : 10-1A2
résistant. Appareils/objets
Gaz : Gaz :
manufacturés
- 3H : 2 x 10-2A2 - 3H : 2 x 10-1A2
- autres : 10-3A1 (forme spéciale) ou 10-3A2 - autres : 10-2A1 (forme spéciale) ou 10-2 A2
(forme non spéciale) (forme non spéciale)

2909
U naturel / appauvri
Objets
Th naturel
manufacturés
Non irradié
en U - Th

2908 Contamination interne labile

Emballages ≤ 400 Bq/cm2 β, γ, α de faible toxicité
vides ≤ 40 Bq/cm2 autres émetteurs α

2915/3332/
3327/3333 Forme spéciale ≤ A1
Matières en colis Forme non spéciale ≤ A2
de type A

Tableau 9 Exemples de contenu autorisés

53
 Activité maximale pour un Rappel : la valeur maximale pour un envoi obtenue comme suit :
envoi en « colis excepté » en « type A » est la valeur A 2 elle-même. 1
Radio Valeur de A2 en Bq Xm =
nucléide (en TBq) 𝑓(𝑖)
Sous forme
Sous forme Σ𝑖
gaz ou gaz/ Cas des mélanges : X(𝑖)
liquide
solide • D ans le cas d’un mélange de radionucléides
3
H 40 8.1011 4.109 dont l’identité et l’activité de chaque élément où 𝑓(𝑖) est la fraction d’activité ou la fraction
14
C 3 3.109 3.108 sont connues, la condition suivante s’applique d’activité massique du radionucléide « i » dans
22
Na 0,5 5.108 5.107 au contenu radioactif d’un colis de type A : le mélange et X(𝑖) est la valeur appropriée de
24
Na 0,2 2.108 2.107 A 1, A 2 ou l’activité massique pour les matières
32
P 0,5 5.108 1.107 B(𝑖) C(j)
Σ𝑖 + Σj ≤1 exemptées ou la limite d’activité pour un envoi
33
P 1 1.109 1.108 A 1(𝑖) A 2(j) exempté, dans le cas du radionucléide « i ».
35
S 3 3.109 3.108
où B(𝑖) est l’activité du radionucléide « i » Lorsqu’on connaît l’identité de chaque
36
Cl 0,6 6.108 6.107
contenu sous forme spéciale et A 1(𝑖) est la valeur radionucléide, mais que l’activité de certains est
45
Ca 1 1.109 1.108
de A 1 pour le radionucléide « i », C(j) est l’activité inconnue, les formules précédentes s’appliquent
51
Cr 30 3.1010 3.109
du radionucléide « j » contenu dans des matières en utilisant la valeur (de A 2 par exemple) la plus
55
Fe 40 4.1010 4.109
autres que sous forme spéciale et A 2(j) est la faible par rapport aux radionucléides connus du
57
Co 10 1.1010 1.109
valeur de A 2 pour le radionucléide « j ». mélange.
59
Fe 0,9 9.108 9.107
60
Co 0,4 4.108 4.107 •P
 our les radionucléides ou pour les mélanges
63
Ni 30 3.1010 3.109 Dans ce cas, la valeur de A 1, de A 2, ou l’activité pour lesquels on ne dispose pas de données,
90
Sr 0,3 3.108 3.107 massique pour les matières exemptées, ou la les valeurs à utiliser sont présentées dans le
90
Y 0,3 3.108 3.107 limite d’activité pour un envoi exempté, est tableau 11 suivant.
99m
Tc 4 4.109 4.108
109
Cd 2 3.109 3.108 Activité massique Limite d’activité pour
A1 A2
125
I 3 2.109 2.108 Contenu pour les matières un envoi exempté
(en TBq) (en TBq)
131
I 0,7 7.108 7.107 exemptées (Bq/g) (Bq)
137
Cs 0,6 6.108 6.107 Présence avérée d’émetteurs bêta
152
Eu 1 1.109 1.108 0,1 0,02 1.101 1.104
ou gamma uniquement
226
Ra 3.10-3 3.106 3.105 Présence avérée d’émetteurs alpha
239
Pu 1.10-3 1.106 1.105 0,2 9.10-5 1.10-1 1.103
uniquement
241
Am 1.10-3 1.106 1.105
252
Cf 2.10-3 2.106 2.105 Pas de donnée disponible 0,001 9.10-5 1.10-1 1.103

Tableau 10 Valeurs seuils pour les radionucléides Tableau 11 Valeurs limites pour radionucléides non-identifiés
les plus utilisés

54 Les cahiers de prévention • Guide Risques radioactifs et Radioprotection

9.2.2. Contamination des colis 9.2.3. S
 ignalisation et étiquetage
La contamination non fixée sur les surfaces des colis REMARQUE
externes de tous colis doit être maintenue à Tout colis, y compris les colis exceptés, doit porter • L es colis contenant des matières
un niveau aussi bas que possible et, dans les le numéro ONU correspondant à la matière fissiles doivent porter des étiquettes
conditions normales de transport, ne doit jamais contenue, précédé des lettres « UN ». 7E, en plus des étiquettes 7A, 7B ou 7C.
dépasser les valeurs suivantes :
Chaque colis doit porter sur la surface externe • L es étiquettes doivent être apposées à
>é
 metteurs bêta/gamma ou alpha de faible de l’emballage l’indication de l’identité de l’extérieur sur deux côtés opposés du
toxicité* : 4 Bq/cm 2 l’expéditeur ou du destinataire ou des deux à la colis et correctement renseignées.
> t ous les autres émetteurs alpha : 0,4 Bq/cm 2 fois, inscrite de manière lisible et durable. • L e colis doit porter sur la face externe
Chaque colis d’une masse brute admissible de l’emballage la mention « TYPE A », le
Ces limites sont les limites moyennes applicables
supérieure à 50 kg doit porter, sur la surface numéro de série propre à l’emballage
pour toute aire de 300 cm 2 de toute partie de
externe de l’emballage, l’indication de la masse conforme au modèle agréé et la cote
surface.
brute admissible. du certificat d’agrément.
a) Colis excepté
REMARQUE Aucune signalisation supplémentaire sur le
L’ADR définit la contamination comme étant véhicule n’est exigée, sous réserve qu’il n’existe Pour déterminer la catégorie dans le cas d’un
la « présence, sur une surface, de matières pas de risque d’une autre nature. colis, il faut tenir compte à la fois de l’IT et de
radioactives en quantité dépassant 0,4 Bq/cm 2 l’intensité de rayonnement en surface. Lorsque
Le colis doit porter le marquage UN sur une face
pour les émetteurs bêta/gamma et alpha de les classements d’après l’IT et le débit de dose
extérieure et la marque « RADIOACTIVE » doit
faible toxicité, ou 0,04 Bq/cm 2 pour tous les mesuré au contact conduisent à des catégories
apparaître à l’ouverture du colis (en général, elle
autres émetteurs alpha ». différentes, alors le colis est classé dans la plus
est apposée sur la face intérieure d’un des rabats
élevée des deux catégories.
du colis).
Si l’IT est supérieur à 10 et/ou le débit de dose au
b) Colis de type A
contact est compris entre 2 mSv/h et 10 mSv/h,
La mesure du débit de dose au contact et à 1m le transport se fait sous « utilisation exclusive ».
permet de déterminer l’indice de transport (IT).
Le tableau 12 en page suivante définit les
étiquetages à employer, en précisant que l’indice
de transport est obtenu en multipliant par 100 le
débit de dose exprimé en mSv/h à 1 m.

* A lpha de faible toxicité : uranium naturel, appauvri, thorium naturel, U235, U238, Th232, Th228, Th230, contenus dans des minerais ou des concentrés
physiques et chimiques ainsi que les émetteurs alpha de période < 10 jours.

55
 Indice de Débit d’équivalent de dose 9.2.4. Transport par route
° Catégorie Modèles d’étiquettes
transport au contact (H) a) Signalisation des véhicules
Hormis pour le transport de colis exceptés, il faut
apposer :
• l ’étiquette 7D sur les 2 côtés et à l’arrière du
véhicule, ainsi que le numéro ONU,
0 ° ≤ 0,005 mSv/h
H I – BLANCHE > 7A
•u
 n panneau orange vierge de toute inscription,
à l’avant et à l’arrière du véhicule,
•p
 our les transports avec une seule matière, le
panneau orange indique le code danger (70) et
le code matière (numéro ONU).
b) Formations
•d
 u chauffeur : une formation spécialisée
« Classe 7 » en cours de validité (5 ans), agréée
par le ministère en charge du transport, est
0 < IT < 1 ° ≤ 0,05 mSv/h
0,005 < H II – JAUNE > 7B obligatoire, exception faite du transport de
colis excepté.
•d
 ’un conseiller à la sécurité : il doit être titulaire
d’un certificat de qualification professionnelle
délivré après réussite à un examen organisé
par le CIFMD (comité interprofessionnel pour
le développement de la formation dans le
transport de marchandises dangereuses).
Il est désigné dans les établissements dont
l’activité comporte le transport terrestre de
1 < IT < 10 ° ≤ 2mSv/h
0,5 < H III – JAUNE > 7C marchandises dangereuses ou les opérations
d’emballage, de chargement, de remplissage
ou de déchargement liées à ces transports.
Le conseiller sécurité est chargé d’aider à la
prévention des risques pour les personnes,
les biens ou l’environnement inhérents à ces
Tableau 12 Étiquetage selon l’indice de transport

56 Les cahiers de prévention • Guide Risques radioactifs et Radioprotection

 •u
 ne déclaration d’expédition de marchandises
dangereuses comportant notamment le numéro
ONU, la classe (7 pour la radioactivité) et risque
subsidiaire, le nombre et la description des
colis (symbole du radionucléide, forme physico-
Panneaux Étiquette
vierges chimique, activité), la quantité totale en volume
7D
oranges ou en masse, le nom et l’adresse de l’expéditeur
et du destinataire, la catégorie du colis, l’IT,
le code tunnel, l’étiquette… Elle est remise au
chauffeur du véhicule par l’expéditeur.
• l es consignes de sécurité écrites à destination
du chauffeur. Leurs forme et contenu sont
édités dans l’ADR. Elles sont remises par le
transporteur.
•u
 ne consigne supplémentaire, remise
par l’expéditeur, précise les coordonnées
Figure 5 Signalisation du véhicule téléphoniques des services de secours,
gendarmerie, transporteur, expéditeur et
destinataire.
activités. Il a une mission de conseil, d’audit et • l es transports, chargement, déchargement de
de formation des intervenants. colis exceptés ; La fiche 20 présente un modèle de déclaration
• l es opérations occasionnelles de chargement de d’expédition. Les consignes ne sont pas
Cependant, sont exemptés de la désignation d’un nécessaires pour les envois de colis exceptés.
colis dans une unité de transport en vue d’un
conseiller sécurité (pour autant qu’ils ne soient
transport national, si le nombre d’opérations
pas soumis à l’ADR dans le cadre d’opérations de
réalisées par an n’est pas supérieur à deux ; d) Dispositions concernant le véhicule
transports de marchandises dangereuses autres
que les matières radioactives) les établissements • l es opérations de déchargement de marchan- Le véhicule doit posséder une assurance
réalisant : dises dangereuses. spécifique autorisant ce type de transport et être
• d es opérations de chargement de matières doté :
radioactives de faible activité spécifique en colis c) Documents de bord •d
 ’un système d’attache permettant d’arrimer
de type industriel (numéros ONU sont 2912, Les trois documents suivants doivent être solidement les colis,
3321 ou 3322) dans des véhicules routiers, dans présents dans tout véhicule transportant des
le cadre des opérations de collecte réalisées par •d
 ’un extincteur (capacité 2 kg en poudre ou
matières radioactives (sauf colis exceptés de la équivalent) dans la cabine, permettant au
l’ANDRA ; classe 7) :

57
 minimum de combattre un incendie du moteur
ou de la cabine,
9.3. O
 bligations de Face aux nombreuses obligations de cette
réglementation, l’ADR précise que des programmes
• d ’un extincteur (capacité 2 kg en poudre ou
l’expéditeur d’assurance de la qualité doivent être établis et
appliqués, permettant de garantir la conformité
équivalent pour les véhicules légers, 6 kg Elles sont nombreuses : classification des ma-
avec les dispositions réglementaires applicables.
pour les autres véhicules) apte à combattre tières, utilisation d’emballages aptes au trans-
Ainsi, des mesures doivent être définies dans un
un incendie de pneumatique, des freins ou du port, définition de l’IT, étiquetage des embal-
document pour contrôler tous les aspects relatifs
chargement. lages, chargement/déchargement, formation des
aux opérations de transport. Ces dispositions
• d ’équipements divers : une cale, deux signaux intervenants, établissement des documents de
impliquent :
d’avertissement autoporteurs (cône ou triangle transport, contrôle des emballages et des colis
(débit de dose, non-contamination, bon état), •d
 ’une part que l’organisation mise en place
réfléchissant par exemple), du liquide de
qualification des colis. pour répondre aux exigences réglementaires, à
rinçage pour les yeux, et, pour chaque membre
De plus, le responsable de l’établissement où tous les niveaux du processus, soit décrite dans
d’équipage du véhicule, un baudrier ou vêtement
s’effectue un chargement de colis doit s’assurer un référentiel,
fluorescent approprié, une lampe de poche, une
paire de gants et un équipement de protection que les dispositions suivantes sont respectées : •d
 ’autre part que l’identification des
des yeux ainsi que tout équipement nécessaire • réalisation du protocole de sécurité* avant responsabilités partagées entre les différents
à l’application des mesures indiquées dans les l’opération, intervenants soit exprimée dans les cahiers des
consignes écrites. charges annexés aux contrats lors d’opérations
• p résence du document de transport pour le
de sous-traitance.
• d ’un moyen de télécommunication. conducteur dans les documents de bord du
véhicule, Tout expéditeur doit également mettre en place
un plan d’urgence (sous-chapitre 9.6.) relatif au
e) Régime de déclaration des entreprises • a daptation au transport à entreprendre et
transport de matières radioactives dont l’objectif
de transport validité de l’attestation de formation du
est de mettre à disposition des pouvoirs publics
Les entreprises réalisant des opérations conducteur,
les informations et moyens nécessaires pour
(acheminement, chargement ou déchargement, • s ignalisation et placardage du véhicule respectés, éviter un événement (incident ou accident)
manutention pendant l’acheminement) de survenant au cours d’une opération de transport
• validité du certificat d’agrément du véhicule
transport de substances radioactives non ou en limiter les conséquences. Ce plan décrit
et adaptation du véhicule au transport à
totalement exemptées sur le territoire national notamment l’organisation mise en place en
entreprendre,
sont soumises à un régime de déclaration auprès interne, les moyens mobilisables disponibles
de l’ASN depuis le 1 er janvier 2016. • a rrimage et calage corrects du ou des colis, pendant les heures ouvrables et, si nécessaire, en
• respect des interdictions de chargement en dehors des heures ouvrables.
commun en cas de transport non exclusif.

* Le Code du travail demande la réalisation d’un protocole de sécurité préalablement à toute opération de chargement/déchargement.
Ce protocole comprend toutes les indications et informations utiles à l’évaluation des risques de toute nature générés par l’opération (accès sur site, stationnement, chargement/déchargement)
et les mesures de prévention et de sécurité qui doivent être observées à chacune des phases de sa réalisation. L’élaboration du protocole est à la charge de l’entité d’accueil (laboratoire).

58 Les cahiers de prévention • Guide Risques radioactifs et Radioprotection

9.4. Programme de maritime ou par voie aérienne est téléchargeable
sur le site de l’ASN.
de l’incident/accident, les mesures conservatoires
prises, une description des conséquences
protection radiologique Il renvoie notamment à deux formulaires type : potentielles et réelles, les actions entreprises ou
• l e formulaire de déclaration d’événement de envisagées pour éviter tout renouvellement. Elle
Un programme de protection radiologique doit
transport de substances radioactives (DES/EST), doit prendre en compte les critères de classement
être mis en place pour les travailleurs impliqués
de l’échelle INES, et proposer un niveau de
dans une activité de transport. Sa nature et • l e modèle de compte-rendu d’événement
classement par rapport à cette échelle.
l’ampleur des mesures décrites sont en rapport significatif (CRES/EST).
avec la valeur et la probabilité des expositions
aux rayonnements. Il précise notamment : Il présente les critères de déclaration des
évènements significatifs impliquant le transport
9.6. Plans d’urgence
• l ’étendue du programme,
(EST) (Fiche 21). Les événements présentant un L’ADR précise que « tous les intervenants doivent
• l es rôles et responsabilités pour la mise en place
intérêt mais ne rentrant pas dans les critères des prendre les mesures appropriées selon la nature
du programme,
EST sont des évènements intéressant la sûreté et l’ampleur des dangers prévisibles, afin d’éviter
• l ’évaluation et l’optimisation des doses des transports (EIT). Contrairement aux EST, il n’y les dommages et d’en minimiser les effets ».
individuelles, a pas d’obligation de déclarer un EIT. Il appartient donc aux expéditeurs de mettre en
• l es limites de dose, place des procédures d’urgence appropriées pour
Le déclarant d’un EST est l’identité qui détecte
• l a formation des intervenants. l’événement. Le délai pour transmettre une gérer les éventuels accidents et incidents pouvant
déclaration d’EST est de 4 jours ouvrés suivant survenir pendant les opérations de transport.
Ce programme, ainsi que l’ensemble des
sa détection. Le compte rendu d’événement Ces procédures concernent les opérations de
documents permettant d’assurer la traçabilité
significatif doit être transmis par l’expéditeur transport mais également les conditions asso-
des transports réalisés dans le respect de
dans les 2 mois suivant la détection de l’EST. ciées aux mouvements de matière radioactive :
la réglementation existante sont tenus à la
préparation colis, chargement/déchargement,
disposition de l’autorité chargée des inspections Les destinataires de la déclaration et du compte transit…
en matière de transport de substances rendu sont :
radioactives.
• l ’ASN - DTS (direction du transport et des sources), Les éléments devant apparaître dans le plan
L’ASN assure le suivi de la bonne application
• l ’IRSN, d’urgence sont :
de la réglementation auprès des différents
• l a définition des responsabilités fonctionnelles
intervenants. • le Préfet de département (déclaration uniquement),
• l es moyens de liaisons externes / internes
• l ’expéditeur identifié le cas échéant (déclaration
• l es noms des personnes et entités à contacter
uniquement),
9.5. Déclaration des • l a division de l’ASN territorialement compétente
• l es informations à transmettre aux entités
• l a définition des matières transportées
incidents et accidents (compte-rendu uniquement).
• l ’identification des types de colis
• l es moyens à mettre en œuvre pour récupérer
Un guide relatif aux modalités de déclaration La déclaration comporte le mode de transport
un colis endommagé.
des événements liés au transport de substances utilisé, les renseignements sur le type de colis
radioactives sur la voie publique terrestre, par voie impliqué (matière et emballage), une description

59