Université Lamine DEBAGHINE-Sétif 2 - Année universitaire 

: 2021/2022

Faculté des Lettres et des Langues

Département de Langue et Littérature Françaises

Méthodologie de la recherche universitaire

Cours N° 1 et 2 / 3ème année de licence

Objectifs opérationnels : au terme de ces cours, l’étudiant devra être capable de :

 Identifier ses références bibliographiques,

 Accomplir une recherche d’ouvrages au niveau d’une bibliothèque,
 Sélectionner les ouvrages et/ou sites les plus fiables.

Utilité de la recherche documentaire

La recherche documentaire est une étape incontournable dans la préparation et

l’élaboration d’un travail de recherche. En effet, il va de soi de dire que les prémisses

d’une recherche s’articulent sur une recherche bienveillante de l’information en

utilisant les différents outils mis à notre disposition. La recherche documentaire est

utile dans la mesure où elle permet au chercheur de cerner son sujet en mettant en

exergue les documents les plus pertinents qui lui permettront de construire des

questions de départ. C’est à travers ces documents (choisis minutieusement à la base

de leur actualité, de leur pérennité, de leur impact et de la renommée de l’auteur) que

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

le chercheur aura l’occasion de réactualiser ses représentations, de les corriger et de

les utiliser pour le fondement de ses construits.

A titre d’exemple, un chercheur dont le sujet a trait à la conception des manuels

scolaires de français, la recherche documentaire critériée aboutira sur la présentation

d’une bibliographie conséquente et sélective. C’est ainsi qu’il est forcément appelé à

utiliser les ressources suivantes :

- BERTOLLETI, M-C., & DAHLET, P. (1984), Manuels et matériels scolaires pour

l’apprentissage du F. L. E. Le Français dans le Monde, n° 186, pp.55-63.

- BESSE, H., Méthodes et pratiques des manuels de langue, Ed. Didier CREDIF,

Coll. « Essais », 1985, 183 p.

- CHOPPIN, A. Le Rôle des manuels, in Daniel Coste et Daniel Véronique (coord.),

La notion de progression, Paris : ENS Éditions ; Ophrys, mars 2000, p. [Link].

Notions en questions, 3.

- CHOPPIN, A. Les manuels scolaires : histoire et actualité. Paris : Hachette

éducation, 1992.

- CHOPPIN, A., Les Manuels scolaires : histoire, crise, perspectives, in André D.

Robert (dir.), Les contenus d’enseignement en question : histoire et actualité ",

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

Rennes : CRDP de Bretagne, 2000. p. 45-50. - (Collection Documents, actes et

rapports sur l’éducation).

RICHAUDEAU, F. Conception et production des manuels scolaires, Ed. Unesco,

Paris, 1979, 290 p.

- SEGUIN, R. L'élaboration des manuels scolaires. Guide méthodologique,

décembre 1989.

- SEGUIN, R. Programmes et Manuels Scolaires : Rapport technique. Paris, Unesco,

1986.

La recherche documentaire : un apport à préparer par ses questions.

Au niveau de la recherche documentaire, le chercheur est confronté à la nature et à la

qualité des documents objets de sa recherche, c’est-à-dire, la démarche suivie en vue

d’effectuer cette recherche. L’un des indicateurs de réussite est d’avoir l’art et la

manière dans la tache qui consiste à poser des questions. C’est à ce stade que le

chercheur doit revoir toutes ses prises de notes et observations, en vu d’interroger les

bases de données. Sa demande doit obéir à un objectif opérationnel et la question

formulée d’une manière concise et ne se prête à aucune ambigüité. Sa requête peut

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

être rentable s’il procède par délimitation du sujet en se focalisant sur le choix de

mots clés définissant sa recherche. Pour se faire, nous nous étalerons, dans les

prochains cours, sur les outils les plus appropriés à la recherche documentaire.

-Premiers pas et outils en recherche documentaire :

La recherche documentaire requiert des attitudes précises et fait appel à des

habitudes conscientes. Le chercheur est incité à faire preuve de rigueur et à adopter

une démarche pertinente quitte à déboucher sur des résultats fiables.

1/Apprivoiser les bibliothèques :

Pour constituer la bibliographie lors d’un travail de recherche universitaire, le

chercheur doit faire une recherche relativement exhaustive dans tous les types de

documents susceptibles d’apporter des éclaircissements et des pistes d’interprétation

et de lecture possibles. A cette fin, la bibliothèque reste le lieu par excellence qui

jonche des milliers de documents où, chaque type présente des spécificités de

conception qui engendrent une utilisation différente dans un travail bibliographique.

A titre indicatif, nous y trouvons :

Des ouvrages ou livres :

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

 Proposent souvent une synthèse sur un sujet ou un domaine avec une théorie

bien argumentée. Le niveau scientifique est défini en fonction de l’objectif de

l’auteur. Les livres proposent souvent une analyse de rigueur et sont accompagnés

d’une bibliographie assez complète, qui peut également renseigner le chercheur pour

constituer un point de départ dans sa recherche de documents.

Des revues ou périodiques :

Différentes des livres, elles publient essentiellement des articles et des

comptes rendus d’ouvrages. Elles peuvent être spécialisées dans un domaine précis

(revue « ELA », spécialisée en sciences du langage) ou, au contraire,

pluridisciplinaires (revue « Le français dans le monde »). A la différence des

magazines, qui s’adressent à un public très large, les revues de niveau universitaire

visent un public-cible de spécialistes (chercheurs et étudiants plus avancés).

Certaines revues proposent des numéros thématiques, consacrés à un ou plusieurs

sujets, qui ressemblent à des ouvrages collectifs tels que le numéro spécial de la

revue « Le français dans le monde » : Recherches et Applications.

La plupart des revues sont des incontournables dans plusieurs recherches. Elles

comptent chacune, un comité de lecture constitué par des spécialistes du domaine ;

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

c’est un gage de qualité des articles publiés, qui sont choisis selon des critères de

pertinence et de qualité scientifique. Pour cela, il serait utile d’identifier les quelques

revues importantes faisant référence au domaine du chercheur, afin de suivre

régulièrement les nouveaux numéros et d’être tenu au courant des nouveautés du

monde de la recherche.

Des articles :

Traitent généralement d’un point fort marqué par une recherche, les articles

proposent un point de vue souvent novateur sur un sujet, s’inscrivant dans l’actualité

de la recherche, et peuvent contenir un état de la bibliographie à jour.

La plupart des articles sont publiés dans des revues spécialisées, mais il existe

également des articles publiés dans des ouvrages collectifs à l’issu d’actes de

colloques ou de congrès scientifiques et parfois, pour rendre hommage à un

chercheur imminent, dans une spécialité donnée.

Des travaux universitaires :

Désignant les mémoires de master et les thèses de doctorat toutes spécialités

confondues, ainsi que les actes de colloques. Ces travaux ont la particularité d’avoir

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

été dirigés par des enseignants-chercheurs et d’avoir fait l’objet d’une soutenance

publique, dans une université et devant un jury.

Les thèses de doctorat ont généralement le mérite d’être des travaux de qualité. Elles

présentent l’avantage d’avoir traité exhaustivement un sujet, avec une bibliographie

assez complète, qui peut constituer un point de départ dans les recherches de

documents et la construction d’une bibliographie sélective.

Quelques exemples de revues1 : Je vous propose quelques sites de revues en guise

d’exemple.

Présentation du répertoire

Le Centre de ressources et d’ingénierie documentaires du CIEP a réalisé un répertoire de revues
scientifiques francophones accessibles via Internet. Il a été conçu avec l’objectif d’offrir aux
enseignants, enseignants-chercheurs des départements universitaires de français, formateurs,
étudiants en didactique du français ainsi qu’aux documentalistes-bibliothécaires des Centres culturels
français, Alliances françaises un accès facile à la littérature scientifique de leur domaine.
Une soixantaine de revues ont été sélectionnées sur les thèmes suivants :
o Didactique des langues
o Didactique du français
o Linguistique
o Littérature française et comparée
o Sémiotique
o Traduction
Nous avons opéré cette sélection à partir de plusieurs portails de revues. En effet, la plupart des revues
francophones de sciences humaines et sociales sont regroupées au sein de plateformes en ligne qui
permettent l’accès à la version électronique des collections imprimées. Les principaux portails
francophones sont Cairn, Persée, [Link] et Erudit. Vous trouverez les revues classées par portail dans
les pages qui suivent. 
Ces portails proposent un accès gratuit aux anciens articles et un accès payant aux articles plus
récents selon une barrière mobile de 2 à 5 ans. La barrière mobile est la période pendant laquelle les
articles ne sont pas accessibles gratuitement.
Dans ce répertoire figurent aussi des revues électroniques en libre accès. Elles sont accessibles
directement sur le site de la revue. Certaines de ces revues sont répertoriées dans le DOAJ (Directory

1
Consultez tout le répertoire des revues scientifiques et leur classification, sur le site du CIEP.
Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS
of open acces journals).
Abonnements aux revues
Certains de ces portails proposent des abonnements institutionnels. Pour avoir plus de détails
rapportez-vous aux sites concernés.
Organisation de ce répertoire
Le schéma ci-dessous montre les trois classements proposés dans ce répertoire pour présenter les
revues : par titres, par thèmes, par accès en ligne.

Titres des revues
Les revues sont classées par ordre alphabétique. Pour chaque revue figurent le titre, l’éditeur, une
description de la revue, le lien internet et le thème.

Acquisition et interaction en langue étrangère… LIA Didactique des langues
Association Encrages (France)
Revue traitant de l'apprentissage des langues étrangères sous un angle psycholinguistique.
[Link]
L'année balzacienne Littérature
PUF (France)
Publiée par le Groupe d’Etudes balzaciennes, chaque volume contient des artices sur Balzac et
autour de Balzac.
[Link]/[Link]
Apprentissage des langues et systèmes d’information Didactique des langues
et de communication (ALSIC)
Association pour le Développement de l'Apprentissage des Langues par les Systèmes
d'Information et de Communication (Adalsic) (France)
Revue qui fédère des chercheurs et praticiens autour des technologies et de l'enseignement /
apprentissage des langues.
[Link]

Cahiers de l'AIEF Littérature
Association Internationale des Études Françaises (France)
Chaque volume annuel traite de trois ou quatre questions d’histoire littéraire (auteurs, genres,
thèmes).
[Link]/web/revues/home/prescript/revue/caief

Cahiers de praxématique Linguistique
Presses universitaires de la Méditerranée (France)
Revue de linguistique dédiée à la compréhension de la production et de la circulation du sens.
[Link]
Les cahiers de l'ACDLE Didactique des langues
Association des Chercheurs et Enseignants Didacticiens des Langues Étrangères (France)

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

 Cette revue reccueil des articles sur la didactique des langues.
[Link]
Les carnets du Cediscor Linguistique
Presses Sorbonne Nouvelle (France)
Revue pluridisciplinaire d'analyse du discours.
[Link]

CogniTextes - Revue de l’Association française de linguistique cognitive Linguistique
Association française de linguistique cognitive (France)
Revue promouvant la linguistique cognitive.
[Link]

COnTEXTES - Revue de sociologie de la littérature Littérature
Groupe de contact F.N.R.S. COnTEXTES (Belgique)
Revue internationale spécialisée dans les approches sociales du littéraire, toutes époques et toutes
littératures confondues.
[Link]

CORELA Linguistique
CerLiCO (Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest) - Université de Poitiers (France)
Revue qui publie des articles sur des thèmes ouverts qui abordent les questions des langues, des
langages, de modélisation, de sémantique, etc.
[Link]

Corpus Linguistique
Bases ; corpus et langage - UMR 6039 - Université Sophia Antipolis (France)
Revue ouverte aux recherches et débats de la linguistique de corpus envisagée sous tous ses
aspects : théorique, épistémologique, méthodologique.
[Link]

Dix-septième siècle Littérature
PUF (France)
Cette revue, publiée par la Société d'étude du XVIIe siècle a comme but de mieux faire connaître le
XVIIe siècle dans son ensemble, et notamment dans les domaines artistique, historique, juridique,
littéraire, philosophique, scientifique et spirituel.
[Link]/[Link]
Documents pour l’histoire du français langue étrangère Didactique du français
ou seconde
Société Internationale pour l’Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde (France)
Revue d'histoire de l'enseignement du français.
[Link]

Etudes de linguistique appliquée (ELA) Linguistique
Klincksieck (France)
La revue publie des travaux de recherche, de formation, d'information visant à promouvoir et
développer l'accès aux langues-cultures, étrangères et maternelles.
[Link]/[Link]

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

Etudes françaises Littérature
Les Presses de l’Université de Montréal (Canada)
Elle s'intéresse aux littératures de langue française, aux rapports entre les arts et les sciences
humaines, les discours et l'écriture.
[Link]/revue/etudfr/2011/v47/n2/[Link]

Etudes littéraires Littérature
Département des littératures de l’Université Laval (Canada)
Elle publie des « dossiers » et des « analyses » portant principalement sur les littératures
d’expression française mais aussi sur les autres littératures, surtout dans une perspective
comparatiste.
[Link]/revue/etudlitt/2010/v41/n3/[Link]
Fait de langue Linguistique
Ophrys (France)
La revue met l'accent sur la diversité des langues et des points de vue.
[Link]/web/revues/home/prescript/revue/flang
Féeries Littérature
Ellug / Éditions littéraires et linguistiques de l’université de Grenoble (France)
Revue consacrée aux contes merveilleux de la langue française du XVIIe au XIXe siècle.
[Link]
Flaubert - Revue critique et génétique Littérature
Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM) (France)
Revue  ouverte  à  toutes  les  perspectives  critiques  sur  l'œuvre  de  Flaubert  :  dossiers  thématiques,
manuscrits, documentation, traductions.
[Link]

Le français aujourd'hui Didactique du français
Armand Colin (France)
Cette revue regroupe des articles sur la langue et les discours, sur un auteur ou une approche
littéraire, ou encore sur des démarches pédagogiques novatrices.
[Link]/[Link]
Glottopol Linguistique
Laboratoire LiDiFra - Université de Poitiers (France)
Revue de sociolinguistique.
[Link]/dyalang/glottopol

L'information littéraire Littérature
Les Belles Lettres (France)
Offre des synthèses, la nouveauté éditoriale de la recherche en cours et présente des travaux dans
le domaine des littératures grecque, latine et française.
[Link]/[Link]

Langage et société Linguistique
Éditions de la MSH (France)
Son domaine est l’étude du langage, des langues et des discours en tant que phénomènes sociaux,
situés historiquement et socialement.
[Link]/[Link]
Langage et société Linguistique

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

 Éditions de la MSH (France)
Son domaine est l’étude du langage, des langues et des discours en tant que phénomènes sociaux,
situés historiquement et socialement.
[Link]/web/revues/home/prescript/revue/lsoc
Langages Linguistique
Armand Colin (France)
Cette revue s'intéresse aux « sciences du langage » : syntaxe, lexique, morphologie, phonologie,
sémantique, pragmatique, rhétorique, sémiotique, stylistique, typologie, acquisition, pathologie,
sociolinguistique, cognition, traitement automatique…
[Link]/[Link]
Langages Linguistique
Armand Colin (France)
Cette revue s'intéresse aux « sciences du langage » : syntaxe, lexique, morphologie, phonologie,
sémantique, pragmatique, rhétorique, sémiotique, stylistique, typologie, acquisition, pathologie,
sociolinguistique, cognition, traitement automatique…
[Link]/web/revues/home/prescript/revue/lgge
Langue française Linguistique
Armand Colin (France)
Les numéros sont centrés sur les recherches théoriques et descriptives contemporaines concernant
le français. Lexique et sémantique, syntaxe et morphologie, grammaire et didactique, acquisition
et apprentissage…
[Link]/[Link]
Langue française Linguistique
Armand Colin (France)
Les articles de cette revue mettent en avant les recherches des spécialistes qui illustrent leurs
théories contemporaines sur le français.
[Link]/web/revues/home/prescript/revue/lfr

Lidil - Revue de linguistique et de didactique des langues Didactique des langues
Ellug / Éditions littéraires et linguistiques de l’université de Grenoble (France)
Revue présentant les travaux de chercheurs travaillant dans les domaines de la linguistique et de la
sociolinguistique, de l'apprentissage et du développement langagier, de la didactique des langues,
du TAL et des TICE
[Link]

La linguistique Linguistique
PUF (France)
Cette revue traite de linguistique générale, de description des langues (phonétique, phonologie,
syntaxe, sémantique, pragmatique, analyse de discours, etc.), de diachronie, de sociolinguistique,
de psycholinguistique, de sémiologie, etc.
[Link]/[Link]
Linx - Revue des linguistes de l’Université Paris X Nanterre Linguistique
Université Paris Ouest – département Sciences du langage (France)
Revue consacrée aux sciences du langage.
[Link]

Littérature Littérature

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

 Armand Colin (France)
Cette revue publie des articles sur le rôle inventif de la littérature dans l'évolution des sociétés et
des cultures.
[Link]/[Link]
Loxia : littérature françaises et comparée Littérature
Université de Provence (France)
[Link]

Mélanges CRAPEL Didactique des langues
Centre de Recherches et d’Applications Pédagogiques en Langues - Université Nancy 2 (France)
Diffuse le résultat des travaux de recherche dans le domaine de l’enseignement et de
l’apprentissage des langues vivantes.
[Link]
Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal Traduction
Les Presses de l’Université de Montréal (Canada)
Traite de tous les aspects de la traduction et de l'interprétation: traductologie et théories de la
traduction, pédagogie, stylistique, etc.
[Link]/revue/meta/2011/v56/n2/[Link]
Mots. Les langages du politique Linguistique
ENS Éditions (France)
Revue interdisciplinaire à la croisée des sciences du langage, des sciences du politique et des
sciences de l'information.
[Link]

Nouveaux actes sémiotiques Sémiotique
Presses Universitaires de Limoges (France)
Publier les résultats de la recherche actuelle en sémiotique en privilégiant les textes théoriques
mais en ouvrant aussi les pages à des analyses et des dossiers thématiques.
[Link]

La pensée de midi Littérature
Actes Sud (France)
Revue littéraire et de débat d’idées
[Link]/[Link]

Points communs : revue numérique numérique du français Didactique du français
à visée professionnelle
Centre de langue française (CELAF) de la Direction des relations internationales de
l’enseignement de la CCIP (France)
Revue consacrée à l'enseignement du français de affaires et des professions.
[Link]/ressources/points-communs
Protée Sémiotique
Département des arts et lettres - Université du Québec à Chicoutim (Canada)
Revue consacrée à la sémiotique qui aborde des problèmes d’ordre théorique et pratique liés à
l’explication, à la modélisation et à l’interprétation d’objets ou de phénomènes langagiers, textuels,
symboliques et culturels, où se pose, de façon diverse, la
[Link]/revue/pr/2010/v38/n3/[Link]
Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Didactique du français
Cahiers de l'APLIUT

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

 Association des Professeurs de Langues des IUT (APLIUT) (France)
La revue diffuse les résultats de recherches liées à l'enseignement et l'apprentissage des langues de
spécialité, notamment en IUT.
[Link]
Recherches linguistiques de Vincennes Linguistique
Presses Universitaires de Vincennes (France)
Cette revue publie les derniers résultats de la recherche consacrés à la linguistique contemporaine.
[Link]

Recherches sur Diderot et l'Encyclopédie Littérature
Société Diderot et l'Université Paris 7 (France)
Revue  interdisciplinaire  publiant  articles  et  documentations  sur  les  auteurs  ou  collaborateurs  de
l'Encyclopédie des Lumières.
[Link]
Revue critique de fixxion française contemporaine Littérature
Ghent University & Ecole Normale Supérieure (Belgique)
Cette revue accueille des contributions portant sur la littérature contemporaine française d'après
1980.
[Link]/francais/index_fr.html
Revue d'histoire littéraire de la France Littérature
PUF (France)
Cette revue, publiée par la Société d'histoire littéraire de la France, d'articles et d'informations
indispensable à tous ceux qui travaillent sur la littérature française du XVe siècle à nos jours.
[Link]/[Link]
Revue de littérature comparée Littérature
Klincksieck (France)
Elle propose, ou résume, dans ses articles et ses comptes rendus, des approches historiques ou
méthodologiques, propres aux recherches comparatistes, principalement dans le domaine des
littératures de langues européennes.
[Link]
Revue française de linguistique appliquée Linguistique
Publications Linguistiques (France)
Cette revue s'articule autour de la linguistique (acquisition du langage et des langues, traitement
automatique des langues naturelles, lexicologie/lexicographie, corpus, recherche d’informations,
dialogue homme-machine, contacts entre langues, etc.).
[Link]/[Link]

Revue québécoise de linguistique Linguistique
Université du Québec à Montréal (Canada)
Diffuse les productions de recherche d’universitaires et d’étudiants des cycles avancés du Québec,
du Canada et de l’étranger concernant les domaines et sous-domaines de la languistique.
[Link]/revue/rql/2003/v32/n2/[Link]
Recherches & travaux Littérature
Ellug / Éditions littéraires et linguistiques de l’université de Grenoble (France)
Revue consacrée à la littérature française et francophone moderne, ainsi qu'à la littérature
comparée, aux relations entre littérature et arts, et à la didactique de la littérature.
[Link]
Recherches sémiotiques Sémiotique
Association canadienne de sémiotique (Canada)

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

 Cette revue publie des articles de sémiotique au sens large, comprenant l’étude théorique et
empirique des signes, des systèmes de signes et des processus signifiants, des comportements de
signalisation et de communication, ainsi que leurs fondements phil
[Link]/revue/rssi/2009/v28-29/n3-1/[Link]
Romantisme Littérature
Armand Colin (France)
Cette revue étudie ce siècle dans son ensemble, à travers des articles de littérature, art et histoire.
[Link]/[Link]
Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours Sémiotique
Presses universitaires de Franche-Comté (France)
Revue de sémio-linguistique des discours et des textes.
[Link]

Sezième siècle Littérature
Société française d'études du sezième siècle (France)
lle est publiée par la Société française d’étude du seizième siècle (SFDES) qui a pour vocation de
regrouper  tous  ceux  qui se  passionnent  pour  le XVIe  siècle français et  la Renaissance dans leurs
divers aspects culturels et intellectuels.
[Link]/web/revues/home/prescript/revue/xvi

Synergies Didactique des langues
GERFLINT (Groupe d’Études et de Recherches pour le Français Langue Internationale) (France)
La revue Synergies est ouverte à l’ensemble des sciences de la communication et du langage
(didactique des langues, littérature...). Sa finalité est la défense de la recherche scientifique
francophone (mais sans exclusive linguistique) par la mise en place d’un réseau mondial de
diffusion se présentant essentiellement sous la forme de revues animées par des équipes locales en
liaison avec un comité scientifique international.
[Link]
Tangence Littérature
Tangence Rattaché Département de lettres et humanités de l'Université du Québec à Rimouski
(UQAR) (Canada)
Tangence prend pour objet les relations qu'entretient la littérature avec les autres arts, la
philosophie et les sciences, de manière à fédérer les savoirs au sein d'une réflexion commune.
[Link]/revue/tce/2011/v/n95/[Link]
Temps zéro : revue d'études des écritures contemporaines Littérature
Chaire de recherche du Canada (Canada)
revue qui se consacre à l'étude des écritures contemporaines : littérature, nouveaux médias,
pratiques artistiques fondées sur l'écriture...
[Link]

TRANEL - Travaux neuchâtelois de linguistique Linguistique
Institut des sciences du langage et de la communication - Université de Neuchâtel (Suisse)
Publie des articles autour de la linguistique et analyse du discours, linguistique appliquée,
linguistique française, histoire de la langue française et dialectologie gallo-romane.
[Link]
TRANS Littérature
Université Sorbonne Nouvelle (France)
Revue qui unit des articles de jeunes chercheurs en littérature comparée.
[Link]

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

Travaux de linguistique Linguistique
De Boeck Université (France)
Elle a comme domaine d'étude privilégié la langue française abordée par le biais de la recherche en
linguistique générale.
[Link]/[Link]
TTR : traduction, terminologie, rédaction Traduction
Association canadienne de traductologie (Canada)
Revue de traductologie consacrée à la traduction, la terminologie, la rédaction et toutes disciplines
connexes.
[Link]/revue/ttr/2009/v22/n1/[Link]

Thèmes

Les revues sont classées par thèmes, puis par ordre alphabétique. Pour chaque revue figurent le titre,
l’éditeur, une description de la revue et le lien internet.
o Didactique des langues
o Didactique du français
o Linguistique
o Littérature française et comparée
o Sémiotique
o Traduction

o Didactique des langues
Acquisition et interaction en langue étrangère… LIA
Association Encrages (France)
Revue traitant de l'apprentissage des langues étrangères sous un angle psycholinguistique.
[Link]
Apprentissage des langues et systèmes d’information
et de communication (ALSIC)
Association pour le Développement de l'Apprentissage des Langues par les Systèmes
d'Information et de Communication (Adalsic) (France)
Revue qui fédère des chercheurs et praticiens autour des technologies et de l'enseignement /
apprentissage des langues.
[Link]
Les cahiers de l'ACDLE
Association des Chercheurs et Enseignants Didacticiens des Langues Étrangères (France)
Cette revue reccueil des articles sur la didactique des langues.
[Link]
Lidil - Revue de linguistique et de didactique des langues
Ellug / Éditions littéraires et linguistiques de l’université de Grenoble (France)
Revue présentant les travaux de chercheurs travaillant dans les domaines de la linguistique et de la
sociolinguistique, de l'apprentissage et du développement langagier, de la didactique des langues,
du TAL et des TICE
[Link]
Mélanges CRAPEL
Centre de Recherches et d’Applications Pédagogiques en Langues - Université Nancy 2 (France)

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

 Diffuse le résultat des travaux de recherche dans le domaine de l’enseignement et de
l’apprentissage des langues vivantes.
[Link]
Synergies
GERFLINT (Groupe d’Études et de Recherches pour le Français Langue Internationale) (France)
La revue Synergies est ouverte à l’ensemble des sciences de la communication et du langage
(didactique des langues, littérature...). Sa finalité est la défense de la recherche scientifique
francophone (mais sans exclusive linguistique) par la mise en place d’un réseau mondial de
diffusion se présentant essentiellement sous la forme de revues animées par des équipes locales en
liaison avec un comité scientifique international.
[Link]

o Didactique du français
Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde
Société Internationale pour l’Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde (France)
Revue d'histoire de l'enseignement du français.
[Link]
Le français aujourd'hui
Armand Colin (France)
Cette revue regroupe des articles sur la langue et les discours, sur un auteur ou une approche
littéraire, ou encore sur des démarches pédagogiques novatrices.
[Link]/[Link]
Points communs : revue numérique numérique du français à visée professionnelle
Centre de langue française (CELAF) de la Direction des relations internationales de
l’enseignement de la CCIP (France)
Revue consacrée à l'enseignement du français de affaires et des professions.
[Link]/ressources/points-communs
Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT
Association des Professeurs de Langues des IUT (APLIUT) (France)
La revue diffuse les résultats de recherches liées à l'enseignement et l'apprentissage des langues de
spécialité, notamment en IUT.
[Link]

o Linguistique
Cahiers de praxématique
Presses universitaires de la Méditerranée (France)
Revue de linguistique dédiée à la compréhension de la production et de la circulation du sens.
[Link]
Les carnets du Cediscor
Presses Sorbonne Nouvelle (France)
Revue pluridisciplinaire d'analyse du discours.
[Link]
CogniTextes - Revue de l’Association française de linguistique cognitive
Association française de linguistique cognitive (France)
Revue promouvant la linguistique cognitive.

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

 [Link]
CORELA
CerLiCO (Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest) - Université de Poitiers (France)
Revue qui publie des articles sur des thèmes ouverts qui abordent les questions des langues, des
langages, de modélisation, de sémantique, etc.
[Link]
Corpus
Bases ; corpus et langage - UMR 6039 - Université Sophia Antipolis (France)
Revue ouverte aux recherches et débats de la linguistique de corpus envisagée sous tous ses
aspects : théorique, épistémologique, méthodologique.
[Link]
Etudes de linguistique appliquée (ELA)
Klincksieck (France)
La revue publie des travaux de recherche, de formation, d'information visant à promouvoir et
développer l'accès aux langues-cultures, étrangères et maternelles.
[Link]/[Link]

Fait de langue
Ophrys (France)
La revue met l'accent sur la diversité des langues et des points de vue.
[Link]/web/revues/home/prescript/revue/flang
Glottopol
Laboratoire LiDiFra - Université de Poitiers (France)
Revue de sociolinguistique.
[Link]/dyalang/glottopol
Langage et société
Éditions de la MSH (France)
Son domaine est l’étude du langage, des langues et des discours en tant que phénomènes sociaux,
situés historiquement et socialement.
[Link]/[Link]
Langage et société
Éditions de la MSH (France)
Son domaine est l’étude du langage, des langues et des discours en tant que phénomènes sociaux,
situés historiquement et socialement.
[Link]/web/revues/home/prescript/revue/lsoc
Langages
Armand Colin (France)
Cette revue s'intéresse aux « sciences du langage » : syntaxe, lexique, morphologie, phonologie,
sémantique, pragmatique, rhétorique, sémiotique, stylistique, typologie, acquisition, pathologie,
sociolinguistique, cognition, traitement automatique…
[Link]/[Link]

Langages
Armand Colin (France)
Cette revue s'intéresse aux « sciences du langage » : syntaxe, lexique, morphologie, phonologie,
sémantique, pragmatique, rhétorique, sémiotique, stylistique, typologie, acquisition, pathologie,
sociolinguistique, cognition, traitement automatique…
[Link]/web/revues/home/prescript/revue/lgge

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

Langue française
Armand Colin (France)
Les numéros sont centrés sur les recherches théoriques et descriptives contemporaines concernant
le français. Lexique et sémantique, syntaxe et  morphologie, grammaire et didactique, acquisition
et apprentissage…
[Link]/[Link]
Langue française
Armand Colin (France)
Les articles de cette revue mettent en avant les recherches des spécialistes qui illustrent leurs
théories contemporaines sur le français.
[Link]/web/revues/home/prescript/revue/lfr
La linguistique
PUF (France)
Cette revue traite de linguistique générale, de description des langues (phonétique, phonologie,
syntaxe, sémantique, pragmatique, analyse de discours, etc.), de diachronie, de sociolinguistique,
de psycholinguistique, de sémiologie, etc.
[Link]/[Link]
Linx - Revue des linguistes de l’Université Paris X Nanterre
Université Paris Ouest – département Sciences du langage (France)
Revue consacrée aux sciences du langage.
[Link]

Mots. Les langages du politique
ENS Éditions (France)
Revue interdisciplinaire à la croisée des sciences du langage, des sciences du politique et des
sciences de l'information.
[Link]
Recherches linguistiques de Vincennes
Presses Universitaires de Vincennes (France)
Cette revue publie les derniers résultats de la recherche consacrés à la linguistique contemporaine.
[Link]
Revue française de linguistique appliquée
Publications Linguistiques (France)
Cette revue s'articule autour de la linguistique (acquisition du langage et des langues, traitement
automatique des langues naturelles, lexicologie/lexicographie, corpus, recherche d’informations,
dialogue homme-machine, contacts entre langues, etc.).
[Link]/[Link]
Revue québécoise de linguistique
Université du Québec à Montréal (Canada)
Diffuse les productions de recherche d’universitaires et d’étudiants des cycles avancés du Québec,
du Canada et de l’étranger concernant les domaines et sous-domaines de la languistique.
[Link]/revue/rql/2003/v32/n2/[Link]
TRANEL - Travaux neuchâtelois de linguistique
Institut des sciences du langage et de la communication - Université de Neuchâtel (Suisse)
Publie des articles autour de la linguistique et analyse du discours, linguistique appliquée,
linguistique française, histoire de la langue française et dialectologie gallo-romane.
[Link]
Travaux de linguistique
De Boeck Université (France)

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

 Elle a comme domaine d'étude privilégié la langue française abordée par le biais de la recherche en
linguistique générale.
[Link]/[Link]

o Littérature
L'année balzacienne
PUF (France)
Publiée par le Groupe d’Etudes balzaciennes, chaque volume contient des artices sur Balzac et
autour de Balzac.
[Link]/[Link]

Cahiers de l'AIEF
Association Internationale des Études Françaises (France)
Chaque volume annuel traite de trois ou quatre questions d’histoire littéraire (auteurs, genres,
thèmes).
[Link]/web/revues/home/prescript/revue/caief
COnTEXTES - Revue de sociologie de la littérature
Groupe de contact F.N.R.S. COnTEXTES (Belgique)
Revue internationale spécialisée dans les approches sociales du littéraire, toutes époques et toutes
littératures confondues.
[Link]

Dix-septième siècle
PUF (France)
Cette revue, publiée par la Société d'étude du XVIIe siècle a comme but de mieux faire connaître le
XVIIe siècle dans son ensemble, et notamment dans les domaines artistique, historique, juridique,
littéraire, philosophique, scientifique et spirituel.
[Link]/[Link]
Etudes françaises
Les Presses de l’Université de Montréal (Canada)
Elle s'intéresse aux littératures de langue française, aux rapports entre les arts et les sciences
humaines, les discours et l'écriture.
[Link]/revue/etudfr/2011/v47/n2/[Link]
Etudes littéraires
Département des littératures de l’Université Laval (Canada)
Elle publie des « dossiers » et des « analyses » portant principalement sur les littératures
d’expression française mais aussi sur les autres littératures, surtout dans une perspective
comparatiste.
[Link]/revue/etudlitt/2010/v41/n3/[Link]
Féeries
Ellug / Éditions littéraires et linguistiques de l’université de Grenoble (France)
Revue consacrée aux contes merveilleux de la langue française du XVIIe au XIXe siècle.
[Link]
Flaubert - Revue critique et génétique
Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM) (France)
Revue  ouverte  à  toutes  les  perspectives  critiques  sur  l'œuvre  de  Flaubert  :  dossiers  thématiques,
manuscrits, documentation, traductions.
[Link]
L'information littéraire

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

 Les Belles Lettres (France)
Offre des synthèses, la nouveauté éditoriale de la recherche en cours et présente des travaux dans
le domaine des littératures grecque, latine et française.
[Link]/[Link]
Littérature
Armand Colin (France)
Cette revue publie des articles sur le rôle inventif de la littérature dans l'évolution des sociétés et
des cultures.
[Link]/[Link]
Loxia : littérature françaises et comparée
Université de Provence (France)
[Link]
La pensée de midi
Actes Sud (France)
Revue littéraire et de débat d’idées.
[Link]/[Link]
Recherches & travaux
Ellug / Éditions littéraires et linguistiques de l’université de Grenoble (France)
Revue consacrée à la littérature française et francophone moderne, ainsi qu'à la littérature
comparée, aux relations entre littérature et arts, et à la didactique de la littérature.
[Link]

Recherches sur Diderot et l'Encyclopédie
Société Diderot et l'Université Paris 7 (France)
Revue  interdisciplinaire  publiant  articles  et  documentations  sur  les  auteurs  ou  collaborateurs  de
l'Encyclopédie des Lumières.
[Link]
Revue critique de fixxion française contemporaine
Ghent University & Ecole Normale Supérieure (Belgique)
Cette revue accueille des contributions portant sur la littérature contemporaine française d'après
1980.
[Link]/francais/index_fr.html
Revue d'histoire littéraire de la France
PUF (France)
Cette revue, publiée par la Société d'histoire littéraire de la France, d'articles et d'informations
indispensable à tous ceux qui travaillent sur la littérature française du XVe siècle à nos jours.
[Link]/[Link]
Revue de littérature comparée
Klincksieck (France)
Elle propose, ou résume, dans ses articles et ses comptes rendus, des approches historiques ou
méthodologiques, propres aux recherches comparatistes, principalement dans le domaine des
littératures de langues européennes.
[Link]
Romantisme
Armand Colin (France)
Cette revue étudie ce siècle dans son ensemble, à travers des articles de littérature, art et histoire.
[Link]/[Link]
Sezième siècle
Société française d'études du sezième siècle (France)

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

 lle est publiée par la Société française d’étude du seizième siècle (SFDES) qui a pour vocation de
regrouper  tous  ceux  qui se  passionnent  pour  le XVIe  siècle français et  la Renaissance dans leurs
divers aspects culturels et intellectuels.
[Link]/web/revues/home/prescript/revue/xvi
Tangence
Tangence Rattaché Département de lettres et humanités de l'Université du Québec à Rimouski
(UQAR) (Canada)
Tangence prend pour objet les relations qu'entretient la littérature avec les autres arts, la
philosophie et les sciences, de manière à fédérer les savoirs au sein d'une réflexion commune.
[Link]/revue/tce/2011/v/n95/[Link]
Temps zéro : revue d'études des écritures contemporaines
Chaire de recherche du Canada (Canada)
revue qui se consacre à l'étude des écritures contemporaines : littérature, nouveaux médias,
pratiques artistiques fondées sur l'écriture...
[Link]
TRANS
Université Sorbonne Nouvelle (France)
Revue qui réunit des articles de jeunes chercheurs en littérature comparée.
[Link]

o Sémiotique
Nouveaux actes sémiotiques
Presses Universitaires de Limoges (France)
Publie les résultats de la recherche actuelle en sémiotique en privilégiant les textes théoriques mais
en ouvrant aussi les pages à des analyses et des dossiers thématiques.
[Link]
Protée
Département des arts et lettres - Université du Québec à Chicoutim (Canada)
Revue consacrée à la sémiotique qui aborde des problèmes d’ordre théorique et pratique liés à
l’explication, à la modélisation et à l’interprétation d’objets ou de phénomènes langagiers, textuels,
symboliques et culturels, où se pose, de façon diverse, la question de la signification. Elle a cessé
de paraïtre en 2011.
[Link]/revue/pr/2010/v38/n3/[Link]
Recherches sémiotiques
Association canadienne de sémiotique (Canada)
Cette revue publie des articles de sémiotique au sens large, comprenant l’étude théorique et
empirique des signes, des systèmes de signes et des processus signifiants, des comportements de
signalisation et de communication, ainsi que leurs fondements philosophiques, biologiques,
sociaux, etc.
[Link]/revue/rssi/2009/v28-29/n3-1/[Link]
Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours
Presses universitaires de Franche-Comté (France)
Revue de sémio-linguistique des discours et des textes.
[Link]

o Traduction
Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal
Les Presses de l’Université de Montréal (Canada)

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

 Traite de tous les aspects de la traduction et de l'interprétation: traductologie et théories de la
traduction, pédagogie, stylistique, etc.
[Link]/revue/meta/2011/v56/n2/[Link]
TTR : traduction, terminologie, rédaction
Association canadienne de traductologie (Canada)
Revue de traductologie consacrée à la traduction, la terminologie, la rédaction et toutes disciplines
connexes.
[Link]/revue/ttr/2009/v22/n1/[Link]

o Par le site de la revue
Les cahiers de l'ACDLE Didactique des langues
Association des Chercheurs et Enseignants Didacticiens des Langues Étrangères (France)
Cette revue reccueil des articles sur la didactique des langues.
[Link]
CORELA Linguistique
CerLiCO (Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest) - Université de Poitiers (France)
Revue qui publie des articles sur des thèmes ouverts qui abordent les questions des langues, des
langages, de modélisation, de sémantique, etc.
[Link]
Glottopol Linguistique
Laboratoire LiDiFra - Université de Poitiers (France)
Revue de sociolinguistique.
[Link]/dyalang/glottopol
Loxia : littérature françaises et comparée Littérature
Université de Provence (France)
[Link]
Mélanges CRAPEL Didactique des langues
Centre de Recherches et d’Applications Pédagogiques en Langues - Université Nancy 2 (France)
Diffuse le résultat des travaux de recherche dans le domaine de l’enseignement et de
l’apprentissage des langues vivantes.
[Link]

Nouveaux actes sémiotiques Sémiotique
Presses Universitaires de Limoges (France)
Publier les résultats de la recherche actuelle en sémiotique en privilégiant les textes théoriques
mais en ouvrant aussi les pages à des analyses et des dossiers thématiques.
[Link]
Points communs : revue numérique numérique du français Didactique du français
à visée professionnelle
Centre de langue française (CELAF) de la Direction des relations internationales de
l’enseignement de la CCIP (France)
Revue consacrée à l'enseignement du français de affaires et des professions.
[Link]/ressources/points-communs
Revue critique de fixxion française contemporaine Littérature
Ghent University & Ecole Normale Supérieure (Belgique)

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

 Cette revue accueille des contributions portant sur la littérature contemporaine française d'après
1980.
[Link]/francais/index_fr.html
Synergies Didactique des langues
GERFLINT (Groupe d’Études et de Recherches pour le Français Langue Internationale) (France)
La revue Synergies est ouverte à l’ensemble des sciences de la communication et du langage
(didactique des langues, littérature...). Sa finalité est la défense de la recherche scientifique
francophone (mais sans exclusive linguistique) par la mise en place d’un réseau mondial de
diffusion se présentant essentiellement sous la forme de revues animées par des équipes locales en
liaison avec un comité scientifique international.
[Link]
Temps zéro : revue d'études des écritures contemporaines Littérature
Chaire de recherche du Canada (Canada)
revue qui se consacre à l'étude des écritures contemporaines : littérature, nouveaux médias,
pratiques artistiques fondées sur l'écriture...
[Link]
TRANEL - Travaux neuchâtelois de linguistique Linguistique
Institut des sciences du langage et de la communication - Université de Neuchâtel (Suisse)
Publie des articles autour de la linguistique et analyse du discours, linguistique appliquée,
linguistique française, histoire de la langue française et dialectologie gallo-romane.
[Link]
TRANS Littérature
Université Sorbonne Nouvelle (France)
Revue qui unit des articles de jeunes chercheurs en littérature comparée.
[Link]

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS

 MERCI
POUR
VOTRE
ATTENTION

Méthodologie de la recherche universitaire M. Mustapha BOUREKHIS