Fiche pédagogique
Incendies
Sortie en Suisse romande :
le 26 janvier 2011
Film long métrage de fiction, Résumé l'honneur. Logeant chez son
France/Canada, 2010 oncle, Nawal a abandonné ses
Chez le notaire, la mort études universitaires pour s’enfuir
Réalisation et scénario des proches réserve parfois des à la recherche de son fils : sa
Denis Villeneuve surprises. C’est ce qu’apprennent grand-mère accoucheuse avait
("Polytechnique" (2009), "Mael- les jumeaux Jeanne et Simon pris soin de laisser un signe
ström" (2007)…) Marwan, trentenaires, convoqués distinctif sur le nouveau-né (une
à la mort de leur mère chez le succession de trois points noirs
D'après la pièce "Incendies" de
notaire dont elle était l'employée. tatoués sur le pied). Parce que
Wajdi Mouawad (éd. Actes
Sud) Feu Nawal Marwan, Canadienne l’orphelinat avait péri dans les
célibataire originaire du Moyen flammes, la jeune femme a dû
Interprétation Orient vient de mourir d'un choc, pousser son enquête plus loin,
Lubna Azabal (Nawal Marwan), après avoir rédigé son testament. jusqu’à cacher sa confession
Mélissa Désormeaux-Poulin Elle y règle sa succession et, par (scène bouleversante de son
(Jeanne Marwan), la même occasion, révèle courage face à la milice chrétien-
Maxim Gaudette (Simon), l’existence d’un frère, enfant de ne sans pitié) et se faire engager
Rémy Girard (notaire Lebel), l’amour qu’elle a eu jadis par l'opposition pour assassiner
Abou Tarek (Abdelghafour
Elaaziz)…
(vraisemblablement avec son un leader politique. Ce meurtre lui
amant, un réfugié palestinien). Le a valu l’emprisonnement, la
Musique document de la défunte charge torture et les viols pendant 15 ans.
Grégoire Hetzel ses enfants de retrouver ce frère,
ainsi que leur père, afin de leur Sa fille Jeanne découvre tout
Production remettre à chacun une lettre écrite cela et plus encore, que son frère
Luc Déry, Kim McCraw, à leur intention. resté au Canada ne veut pas
Micro_scope, TS Productions croire, jusqu’à ce qu’il vienne lui-
Alors que Simon considère ces même constater l’étendue de son
Distribution en Suisse dernières volontés comme une histoire familiale sur place.
Film Coopi
énième lubie maternelle, Jeanne,
Version originale française et plus raisonnée, décide de se Initiée par le testament,
langue indigène (sous-titrée mettre en quête de ces parents l’enquête sur ce frère et ce père
allemand/français) inconnus. Seule, elle se rend ainsi inconnus mène les deux jumeaux
dans les territoires occupés pour à la découverte non seulement de
Durée : 2h10 enquêter sur cette femme qu’était leur mère, une héroïne qu’ils ne
sa mère. Elle y apprend qu’en- connaissaient finalement pas,
Age légal : 14 ans ceinte au grand dam de sa famille, mais aussi d'un père et un frère,
Age conseillé : 14 ans Nawal a été contrainte d’accou- qu’ils vont rencontrer et, ainsi,
www.filmages.ch
cher en secret, d’abandonner son laver un peu la honte familiale et
Prix du Meilleur film canadien au bébé à un orphelinat et de quitter permettre qu’une pierre avec
Festival International du Film de son village pour la ville. Son petit épitaphe s’élève dignement sur la
Toronto 2010 ami a été précédemment exécuté tombe maternelle.
par sa famille dont il menaçait
Prix du Meilleur film aux Venice
Days 2010
_________________________________________________
Disciplines et Commentaires suffisamment vague pour que
thèmes l'action puisse se passer
concernés : Le théâtre des opérations n'importe où, en même temps
que précis, pour situer l'intrigue
Histoire : 1) Le film est une adaptation – et dans un héritage géopolitique
la guerre du Liban et les quelle adaptation ! – de la pièce lourd. "Beyrouth ou Daresh ?
relations israélo- Cette question m’a hanté durant
de théâtre éponyme à succès de
palestiniennes… toute l’écriture du scénario,
Wajdi Mouawad.
Géographie :
confie Denis Villeneuve dans
l'influence du milieu sur les 2) Oui, ce film terrible, à l'interview du dossier de presse.
habitants… suspense et émotions multiples, J’ai finalement décidé de faire
doit être vu, avec ou sans ses
Citoyenneté : élèves, et les récompenses qui
la famille, pleuvent sur ce film (Toronto,
la guerre (vengeance et loi Pusan, Namur, nomination aux
du Talion, représailles,
Oscars…) sont largement
terrorisme, les crimes
contre les femmes et les méritées.
enfants, la fonction du
sniper, camps de réfugiés 3) On évitera par conséquent de
et déplacements de dévoiler la fin de l'histoire.
population…),
l'endoctrinement des 4) Toute ressemblance avec une
enfants soldats, situation géopolitique ayant comme la pièce et d’inscrire le
le déplacement de existé récemment ne serait pas film dans un espace imaginaire
population, comme "Z" de Costa Gravas afin
fortuite. Les quelques toponymes
l'honneur familial, de dégager le film d’un parti pris
l'université comme seul lieu mentionnés dans le film et dans
la pièce de théâtre originale – le politique. Le film traite de
de (liberté de) pensée
(critique), village de Daresh, la prison de politique mais demeure aussi
la situation de l'enfant dans Kfar Ryat, le camp de Deressa, apolitique. L’objectif de la pièce
les pays en guerre… l'orphelinat de Kfar Khout – ne est de creuser le thème de la
correspondent pas à des colère et non pas de la générer.
Philosophie et psychologie : endroits situables sur une carte. Le territoire d’"Incendies" étant
le deuil et la paix des D'où le sentiment de quelques un champ de mines historiques".
morts, On pourra néanmoins faire
spectateurs de la pièce de
l'inceste et les tabous, d'évidents liens avec la Guerre
le traumatisme (guerre, Mouawad que l'histoire se passe
au Kosovo (voir l'article de Cécile du Liban, d'où le dramaturge est
viols et violence)…
Roy sur http://educ.theatre- originaire (avec sa famille,
Education aux médias : contemporain.net/pieces/Incendi Mouawad fuit son pays en 1968,
l'adaptation de la scène es/textes/Incendies/texte/idconte chassé par la guerre civile; il
théâtrale à l'écran; nt/15751). gagne la France puis Montréal,
les Oscars (nomination En fait, de l'aveu même du où il vit aujourd'hui).
dans la catégorie du réalisateur, il fallait être
meilleur film en langue
étrangère en 2011) _____________________________________________
Objectifs pédagogiques
Situer une action dans un contexte historique et géopolitique
authentique
Comprendre l'impact d'une situation de conflit sur la
composition d'une famille et la constitution d'un individu
Apprécier la structure narrative complexe d'un film
Saisir les enjeux d'une œuvre en analysant sa scène
inaugurale
2
___________________________________________________
Pistes pédagogiques facilement." Expliquer la violence
de ce propos en disant si l'on est
d'accord avec lui.
I. Le titre
B. Les thèmes
Chercher à quel(s) élément(s) du
film le titre "Incendies" – au pluriel 0. Trouver cinq thèmes du film et
- fait référence le propos de l'auteur.
(On peut dénombrer deux (par ex. les thèmes de l'enfance,
incendies littéraux dans l'histoire : de l'éducation, du parcours
celui de l'orphelinat et celui du initiatique, le sacrifice, l'amour et
bus, deux situations similaires le pardon)
dans le sens où ce sont des
innocents qui deviennent des 1. La guerre
victimes collatérales.) a) Trouver trois traitements
infligés à Nawal en prison qui
xxxxx violent des articles de la
Convention de Genève relative au
II. Le contenu du film traitement des prisonniers de
guerre :
A. L'intrigue http://www.aidh.org/Biblio/Trait_int
ernat/Conv_GE_3.htm.
1. La cause du décès de Nawal
est établie comme accident. b) Déterminer les rôles de la
Justifier. Syrie et d'Israël au Liban depuis
(Il s'agit d'un traumatisme 1975.
consécutif au choc d'avoir
reconnu son tortionnaire sur le c) Repérer qui sont la plupart des
bord de la piscine et de la victimes montrées dans le film et
compréhension qui s'ensuit.) formuler la valeur dénonciatrice
d'"Incendies".
2. Argumenter pour et contre la
réaction dure de Simon à propos d) Déterminer l'étendue du
de la mort de sa maman : pouvoir contraignant d'une
"Maintenant on a la paix", en association telle qu'Amnesty
endossant successivement son International, notamment en
point de vue et celui de sa sœur. matière de traitements des
prisonniers de guerre.
3. Imaginer les relations (http://www.amnesty.org/fr; voir
(tendues) entre Nawal et ses aussi
enfants. Les préciser en http://www.amnesty.fr/index.php/a
rédigeant quelques entrées d'un mnesty/s_informer/la_chronique/
journal intime tenu par chacun des mai_2007/liban_la_memoire_inter
deux jumeaux pour une journée- dite)
type de vie commune.
2. Les mathématiques
4. "Pas d'épitaphe à ceux qui ne
tiennent pas leurs promesses", a) "Un plus un égale un" semble
stipule le testament. Commenter bien être l'équation qui résume
cette sentence et la notion "Incendies". Cependant le film fait
d'honneur dans le film. la part belle aux mathématiques.
Définir ce que sont les
5. La défunte Nawal transmet à mathématiques "dures".
ses enfants une autre pensée :
"L'enfance est un couteau planté b) Expliquer au tableau :
dans la gorge; on ne le retire pas
3
- la Conjecture de Syracuse (ou Palestiniens, tout cela pourrait
de Collatz); faire penser à la situation
- le problème dit des sept ponts libanaise et à ses relations
de Königsberg (tel que démontré tendues avec la Palestine.
par Euler); L'incendie du bus ferait penser au
- la relation mathématique de massacre d'Ain Remmaneh en
l'identité d'Euler (et son rôle dans 1975, événement qui, pour
la conclusion qu'en tire le beaucoup, marque le début de la
professeur que Jeanne rencontre : guerre civile au Liban…; voir aussi
"donc Dieu existe"); http://educ.theatre-
- dans quel domaine des contemporain.net/pieces/Incendie
mathématiques l'équation 1 + 1 = s/textes/Incendies/texte/idcontent/
1 fait-elle sens ? 15751 pour un essai sur la
symbolique des lieux dans
c) Le professeur de maths révèle "Incendies".)
à son assistante qu'"une intuition
est toujours juste". Etablir dans 2. Comparer cette absence de
quelles circonstances précises les toponymie dans le film avec celle
mathématiques recourent à du film "Z" (1969) de Costa-
l'intuition. Gavras. Et chercher d'autres
exemples de film où une telle
d) Le professeur conseille à volonté d'anonymisation et
Jeanne de "ne jamais commencer d'universalisme pertinente est
par la variable inconnue d'une utilisée.
équation". Justifier cette
procédure à l'aide d'un exemple 3. Comparer le milieu urbain
concret. canadien et celui du Moyen Orient
en repérant les différents lieux
3. L'inceste filmés. Quelle idée ce contraste
Passer en revue les derniers donne-t-il ? Et pour quelle raison ?
tabous de notre société, et
débattre de l'inceste sous l'angle
adopté par "Incendies", c'est-à- B. La structure du film
dire celui provoqué par des
déchirements familiaux engendrés 1. L'histoire est constituée de
par les guerre (alors que notre chapitres (dans l'ordre, "Les
Conseil fédéral vient de proposer Jumeaux", "Nawal", "Daresh", "Le
de dépénaliser quelques actes Sud", "Daressa", "Kfar Ryat", "La
incestueux : Femme qui chante", "Sarvan
http://www.letemps.ch/Facet/print/ Janaan", "Nihad", "Chamsed-
Uuid/105946c0-21b9-11e0-8fd9- dine"). Quel en est l'importance
02266347968b/Le_Conseil_fédér dramatique ?
al_suscite_lincompréhension_en_
er
voulant_dépénaliser_linceste). 2. Analyser le 1 plan du film
(travelling arrière, d'un paysage
xxxxx magnifique moyen-oriental, aux
crânes des enfants tristes qu'on
III. La forme rase). Très révélateur, comme
tout début de récit, la scène
A. Le décor inaugurale contient plusieurs
éléments, surtout d'opposition.
1. Rechercher dans quel pays Lesquels ?
peut vraisemblablement se
dérouler l'intrigue d'"Incendies" et a) Ce travelling arrière passe du
en énumérer les raisons. beau (la nature paisible, les
(Les allusions à un Parti paysages verdoyants) au laid (la
nationaliste soutenant la droite culture militaire et sa violence);
chrétienne, les camps de réfugiés
au sud, l'incendie d'un bus de 27
4
b) La tonte des enfants s'effectue (Jeanne regarde une piscine vide.
de force, sous la menace des Le plan qui suit la montre nageant
armes militaires (et anticipe la dans la piscine et regardant sa
tonte de Nawal dans la prison de mère.)
Kfar Ryat);
4. Observer la structure de
c) La musique qui accompagne l'histoire, enlaçant deux intrigues
tout ce plan est douce, alors que (séparées par le temps mais
la symbolique de ce qui est réunies dans un semblable
montré est violente; parcours géographique), celle de
Nawal à la recherche de son fils et
d) La scène se passe dans une celle de Jeanne sur les pas de sa
salle de classe, avec, en arrière- mère. Expliquer les avantages
plan, un immense tableau vert dramatiques d'une telle technique
dessiné sur le mur. Interpréter le sur une narration linéaire.
contraste entre l'éducation et
l'endoctrinement. 5. Expliquer l'importance de ce
(Le propos du film semble milieu aquatique par rapport au
privilégier l'éducation, lieu de titre du film.
questionnement et de démons-
trations (ici mathématiques) sur la 6. Repérer dans le film les
guerre bornée et ses réactions aspects du conte, voire du roman
irréfléchies (représailles). Il s'agit
populaire du XIXe siècle ("Sans
aussi de rappeler le passage de la famille" d'Hector Malot, "Les
pensée à l'action, ou de souligner Mystères de Paris" d'Eugène
que les chemins de Nawal et de Sue…) ou du mélodrame
Nihad sont parallèles, d'une (romanesque et théâtral)
université (une salle de classe (Par ex., l'orphelin qu'un signe
pour Nihad), à la milice terroriste.)distinctif permet de retrouver, les
frère et sœur qui apprennent
e) Ensuite, cette scène l'existence d'un autre frère, la
d'ouverture donne le premier recherche de son origine…)
aperçu des énigmatiques trois
points tatoués sur le pied de 7. Disserter sur cette déclaration
Nihad. Ces points posent la du réalisateur en interview : "Pour
question du film sous forme de transposer un texte aussi
points de suspension. La scène dramatique à l’écran, et pour
met aussi l'accent sur le regard éviter le mélodrame, j’ai opté pour
d'un enfant à la caméra. la sobriété d’un réalisme cru, en
Qu'exprime-t-il ? Quelle histoire conservant le facteur mythologi-
personnelle raconte-t-il déjà ? que de la pièce à l’aide d’un
travail sur la lumière naturelle et
3. Identifier le moment où les ombres. L’émotion ne doit pas
intervient le premier flash-back sur être une fin mais un moyen pour
Nawal. atteindre l’effet de catharsis
désiré."
___________________________________________________
Pour aller plus loin :
- "Incendies" (2009), pièce de théâtre de Wajdi Mouawad, Actes Sud.
- "La Main de Dieu" (2008), roman de Yasmine Char, Gallimard (Prix
du Roman des Romands 2010).
- "Z" (1969), film de Costa-Gavras, DVD, Wagram Vidéo.
5
- Site officiel du film : www.incendies-lefilm.com
- Cécile Roy analyse la symbolique des lieux de la pièce sur
http://educ.theatre-
contemporain.net/pieces/Incendies/textes/Incendies/texte/idcontent/15
751
- Sophie Boutillier et Dimitri Uzunidis, "Géopolitique du Liban : constats
et enjeux", Studyrama PERSP, 2011.
___________________________________________________
Frank Dayen, enseignant, Gymnase de Morges, 25 janvier 2011.
Droits d’auteur : licence Creative Commons
