Edward Jenner
Edward Jenner, membre de la Royal Society (17 mai 1749 - 26 janvier 1823), est un scientifique et
médecin anglais qui étudia les sciences naturelles dans son environnement à Berkeley, dans le Edward Jenner
Gloucestershire, en Angleterre.
Il est le premier médecin à avoir introduit et étudié de façon scientifique le vaccin contre la variole, et
est considéré comme le « père de l'immunologie ».
Sommaire
Biographie
La vaccine
Œuvre
Polémique
Hommages
Publications
Notes et références
Voir aussi
Biographie
Articles connexes
Bibliographie Naissance 17 mai 1749
Liens externes Berkeley
Décès 26 janvier 1823 (à 73 ans)
Berkeley
Biographie Nationalité Britannique
Il naît le 17 mai 1749 à Berkeley en Angleterre. Jenner fut formé à Chipping Sodbury, dans le Formation St George's, University of
Gloucestershire comme apprenti de M. Ludlow, un chirurgien, pendant huit ans à partir de l'âge de 14 London (en)
Université de St Andrews
ans. Jenner partit pour Londres en 1770 en vue d'étudier la chirurgie et l'anatomie sous la direction du
chirurgien John Hunter et également à l’Université St George de Londres. Hunter était un Activités Médecin, naturaliste, biologiste,
expérimentateur renommé qui fut plus tard membre de la Royal Society. scientifique
Père Stephen Jenner (d)
William Osler rapporte que Jenner était un étudiant à qui Hunter répétait une maxime de William Mère Sarah Head (d)
Harvey, très célèbre dans le milieu médical (et caractéristique de l’époque des Lumières) : « Ne
Fratrie Henry Jenner (d)
croyez pas, essayez ». Jenner fut très tôt remarqué par des hommes célèbres pour avoir fait progresser
la pratique médicale et les institutions de la médecine. Hunter a continué à correspondre avec lui sur Enfants Edward Robert Jenner (d)
des sujets d'histoire naturelle et l’a recommandé à la Royal Society. De retour dans sa région natale Catherine Fitzhardinge Jenner
(d)
en 1773, il devint médecin généraliste et chirurgien, exerçant son activité d’abord à Berkeley.
Robert Fitzhardinge Jenner (d)
Jenner et d'autres collègues fondèrent une société de médecine à Rodborough dans le Gloucestershire Autres informations
et ils se réunissaient pour dîner ensemble et lire des documents traitants de sujets médicaux. Jenner a
Domaine Médecine
apporté sa contribution à des articles sur l’angine de poitrine, l’ophthalmie, les maladies des valves
cardiaques et fit des observations sur la vaccine. Il a également appartenu à une société analogue qui Membre de Royal Society
1 Académie royale des sciences
se réunissait à Alveston, près de Bristol .
de Suède
Dans le domaine de la cardiologie, il était partisan de la théorie expliquant l'angine de poitrine par les Académie américaine des arts
calcifications observables sur les coronaires. Mais si cette théorie semble plus proche de la vérité que et des sciences
les théories concurrentes de l'époque (« névralgie » pour l'école française, par exemple), il faut se Maître John Hunter
garder d'y voir simplement une correspondance avec l'explication moderne par l'athérosclérose. En Distinction Fellow de l'Académie
effet, la calcification n'était pas censée agir par le rétrécissement du calibre des artères, mais par américaine des arts et des
l'obstacle que leur durcissement mettait à la dilatation du cœur. sciences
Il fut élu membre de la Royal Society en 1788 à la suite d'une étude détaillée sur la vie méconnue du
coucou dans son nid en combinant pour son étude l’observation, l’expérimentation et la dissection.
signature
La description par Jenner du coucou tout juste éclos poussant
les œufs et les oisillons de son hôte hors du nid a été
2
confirmée au XXe siècle lorsqu’il est devenu possible de le photographier. Ayant observé son comportement, il a mis
en évidence une adaptation anatomique du bébé coucou qui présente une dépression dans le dos qui n'était plus
présente après 12 jours de vie et dans laquelle il rassemble les œufs et les autres poussins pour les pousser hors du
nid. On avait supposé que les oiseaux adultes étaient responsables de cette pratique mais l'adulte n’est pas présent
dans le nid suffisamment longtemps. Ses conclusions ont été publiées dans les Philosophical Transactions de la
Royal Society en 1787.
Coucou gris.
Il a épousé en mars 1788 Catherine Kingscote (décédée en 1815 d’une tuberculose) qu’il avait rencontrée lorsque les aérostats sont apparus dans l’actualité
des sciences et qu’il les avait expérimentés avec d'autres curieux. Au cours de la tentative, son ballon a atterri à Kingscote Parc, propriété d’Anthony
Kingscote dont Catherine était l'une des trois filles.
En 1792, il obtient son doctorat en médecine de l’université de St Andrews.
Il quitte peu après le comté du Gloucestershire où il est né, et lorsque James Cook l'invite à participer à son second voyage autour du monde, il refuse.
3
Il était franc-maçon .
La vaccine
Au XVIIIe siècle, la variole ou « petite vérole » était redoutée, car un tiers de ceux qui contractaient la maladie en mouraient et ceux qui survivaient étaient
généralement défigurés. Voltaire rapporte que 60 % des personnes contractaient la variole et que 20 % de la population en mourait.
À partir de 1769 et dans les années qui ont suivi, six personnes au moins en Angleterre et en Allemagne (Sevel, Jensen, Jesty 1774, Rendall, Plett 1791)
avaient expérimenté avec succès la possibilité d'utiliser une maladie bénigne commune aux vaches et aux humains, la vaccine, comme moyen
4
d'immunisation contre la variole chez l'homme . Ainsi en 1769, le docteur Jobst Bose, un fonctionnaire du Holstein vivant à Gottingen, montre qu'une
5
protection contre la variole peut être acquise via le lait de vaches malades de la vaccine , et en 1774 un agriculteur du Dorset, Benjamin Jesty, réussi à
induire une immunité artificielle chez sa femme et ses deux enfants avec la vaccine au cours d'une épidémie de variole. Mais ce n’est qu’à la suite des
travaux de Jenner, soit une vingtaine d'années après ces premières expériences, que le procédé sera largement compris. Il est d'ailleurs généralement admis
que Jenner n'était pas au courant du succès de Jesty et est arrivé indépendamment aux mêmes conclusions.
En partant de l'observation courante que les trayeuses ne contractaient généralement pas la
Théorie initiale de Jenner
variole, Jenner a théorisé que le pus présent dans les vésicules des trayeuses qui avaient
En fait, il pense que la source initiale de l'infection est
contracté la vaccine (une maladie semblable à la variole, mais beaucoup moins virulente), une maladie des chevaux, appelée la grease qui était
protégeait les trayeuses de la variole. Il est possible qu’il ait été aidé par le fait d’avoir transmise aux vaches par les ouvriers agricoles et,
entendu l’histoire de Benjamin Jesty et peut-être d'autres pionniers qui avaient délibérément après transformation, se manifestait sous l’aspect de la
infecté leurs familles par la vaccine et constaté une réduction des risques dans ces familles. vaccine. Sur ce point, il avait raison, le détour par le
cheval étant sûrement dû à une coïncidence.
Le 14 mai 1796, Jenner a testé sa théorie en inoculant James Phipps, un jeune garçon de
huit ans, avec le contenu des vésicules de vaccine de la main de Sarah Nelmes, une trayeuse qui avait contracté la vaccine transmise par une vache nommée
6
Blossom . Phipps a été le dix-septième cas décrit dans le premier article de Jenner sur la vaccination.
Jenner inocula Phipps avec le pus de la vaccine dans les deux bras le même jour, en grattant le pus des vésicules de Nelmes avec un morceau de bois puis en
le transférant sur les bras de Phipps. Cette inoculation a provoqué de la fièvre et un malaise général, mais pas de maladie grave. Plus tard, il a inoculé
Phipps selon la technique de la variolisation qui était auparavant la méthode de routine pour obtenir l'immunité contre la maladie. Aucune maladie ne s’est
déclarée. Jenner a indiqué que plus tard, le garçon a été de nouveau soumis à la variolisation et n’a pas non plus présenté de signe d'infection.
Il poursuit ses recherches et les transmet à la Royal Society, qui n'avait pas publié le rapport
Faits connus : la variole était plus dangereuse que la initial. Après l'amélioration de la méthode et d’autres travaux, il publie une étude sur vingt-
variolisation et la vaccine moins dangereuse que la trois cas. Certaines de ses conclusions étaient correctes et d’autres erronées – les méthodes
variolisation. modernes de microbiologie et de microscopie peuvent permettre de répéter cette étude plus
facilement. La communauté médicale, aussi prudente à l’époque qu’aujourd'hui, étudia ses
Hypothèse testée : l’infection par la vaccine pourrait conclusions un certain temps avant de les accepter. Finalement, la vaccination fut acceptée
conférer une immunité contre la variole.
et, en 1840, le gouvernement britannique interdit la variolisation et encouragea la
Le test : si la variolisation ne parvient pas à déclencher vaccination gratuite.
une infection, c’est la preuve que Phipps est immunisé
contre la variole. Le vaccin contre la variole a ensuite été accepté dans toute l'Europe. Napoléon Ier tiendra
même à ce que son fils, le roi de Rome, reçoive le traitement préventif. Louis Odier (1748-
Conséquence : l’immunité contre la variole peut être 1817), médecin suisse qui a vécu à Londres, contribue à son adoption en Suisse et en
induite avec davantage de sécurité. France.
La poursuite de ses travaux sur la
vaccination empêchait Jenner de continuer sa pratique médicale habituelle. Appuyé par ses collègues et
après une requête du Parlement, le roi lui accorda 10 000 £ pour ses travaux sur la vaccination. En 1806,
il reçut à nouveau 20 000 £ pour ses travaux.
En 1803 à Londres, il s'est impliqué dans le développement de la Jennerian Institution, une société
s'occupant de la promotion de la vaccination pour éradiquer la variole. En 1808, avec l'aide du
gouvernement, cette société devient le National Vaccine Establishment. Jenner est membre de la
Medical and Chirurgical Society à sa fondation en 1805, et il y présente un certain nombre de ses
articles. C'est maintenant la Société Royale de Médecine.
De retour à Londres en 1811, il observe un nombre significatif de cas de variole survenus après une Caricature publiée en 1802 de Jenner vaccinant
vaccination. Il constate que, dans ces cas, la gravité de la maladie a été considérablement atténuée par la des patients qui craignaient qu'il leur fasse pousser
vaccination antérieure. En 1821, il est nommé médecin éminent par le roi George IV, un honneur des cornes de vaches.
national, et a été élu maire de Berkeley et juge de paix. Il poursuit ses recherches dans le domaine de
l'histoire naturelle. En 1823, dernière année de sa vie, il présente ses observations sur la migration des
oiseaux à la Royal Society.
Il a été victime le 25 janvier 1823 d’une crise d’apoplexie qui s’est manifestée par une hémiplégie droite. Il n'a jamais récupéré de sa paralysie, et est décédé
des suites de ce qui était apparemment un accident vasculaire cérébral (il avait déjà subi une première attaque cérébrale) le 26 janvier 1823, à 73 ans. Il a eu
un fils et une fille. Son fils aîné est mort de tuberculose à l'âge de 21 ans.
Œuvre
En 1980, l’Organisation mondiale de la santé a déclaré que la variole était une maladie éradiquée. Ce résultat était le fruit d'une coordination des efforts de
santé publique accomplis par de nombreuses personnes. Selon l'OMS, la vaccination a été une composante de ce succès dans quelques pays, mais ce sont les
7
mesures de surveillance active et d'endiguement qui furent "en mesure de réaliser l'éradication dans un délai relativement bref", pour l'Inde par exemple .
Bien que le virus ait été déclaré éradiqué, des échantillons sont conservés dans certains laboratoires du Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
d’Atlanta (Georgie) aux États-Unis, et du State Research Center of Virology and Biotechnology (VECTOR) à l'oblast de Koltsovo à Novossibirsk, en
Russie.
Polémique
Benjamin Jesty, un agriculteur, avait, vingt ans avant les découvertes de Jenner, été vacciné par la vaccine pour induire une immunité contre la variole. Il est
admis que Jenner a fait la même découverte mais indépendamment, et surtout, qu'il a systématisé le processus de façon scientifique.
Hommages
La maison de Jenner est aujourd'hui un petit musée où sont exposées, entre autres, les cornes de la vache Blossom. Il est situé au
village de Berkeley dans le Gloucestershire.
Le mot vaccination vient du latin vaccinia, de vacca, vache.
Jenner a été enterré dans le chœur de l'église paroissiale de Berkeley.
Une statue de marbre, due à Robert William Sievier, a été érigée dans la nef de la Cathédrale de Gloucester.
1
Une statue a été érigée à Trafalgar Square et plus tard, déménagée à Kensington Gardens .
Près du petit village de Uley, dans le Gloucestershire Downham Hill est connu localement sous le nom de La colline de la variole,
probablement en raison du travail que Jenner a effectué à cet endroit sur la maladie.
8
L’Université St-Georges de Londres possède une aile qui porte son nom, ainsi qu'un buste de l’illustre médecin .
Un petit groupe de villages du comté de Somerset, aux États-Unis, ont été baptisés en l'honneur de Jenner au début du XIXe siècle par
les colons anglais, y compris des bourgades qui sont maintenant les villes de Jenner Township, Jenner Crossroads et Jennerstown. La
population de toutes ces villes est d'environ 6 000 personnes au total.
Les premières vaccinations en France eurent lieu à Boulogne-sur-Mer le 18 juin 1800 sur trois petites filles de la rue des Pipots. En
souvenir de cette première vaccination, le 11 septembre 1865, fut inaugurée la statue du docteur Edward Jenner, située au pied des
fortifications de la Vieille Ville.
En 1867, la rue des Deux-Moulins à Paris prend le nom de rue Jenner.
Une rue porte son nom à Bruxelles (Belgique)
Les populations qui n'ont pas connu la vaccination sont appelées par les archéologues et historiens les sociétés préjenneriennes.
Publications
1798 An Inquiry Into the Causes and Effects of the Variolæ Vaccinæ
1799 Further Observations on the Variolœ Vaccinœ
1800 A Continuation of Facts and Observations relative to the Variolœ Vaccinœ 40 pages
1801 The Origin of the Vaccine Inoculation 12 pages
Notes et références
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Edward Jenner ([Link]
209) » (voir la liste des auteurs ([Link]
1. (en) Collège royal de médecine, « JENNER, Edward (1749-1823) » ([Link]
AIM25 Archives
2. (en) The Jenner Museum, « Edward Jenner and the Cuckoo » ([Link]
3. [Link]
4. (de) Plett, Peter C. « Peter Plett und die übrigen Entdecker der Kuhpockenimpfung vor Edward Jenner » Sudhoffs Archiv 2006;90(2):219-
232.
5. (en)Donald R. Hopkins. The Greatest Killer: Smallpox in History, page 80 [1] ([Link]
&dq=Bose+(1769),+smallpox+1774&hl=fr&sa=X&ei=wuc5UpmzD6LO0QWk0IDwAQ&ved=0CDkQ6AEwAQ#v=onepage&q=Bose%20(176
9)%2C%20smallpox%201774&f=false)
6. (en) Edward Jenner Museum ([Link]
7. « Rapport final de la Commission mondiale pour la Certification de l'Éradication de la Variole (OMS) » ([Link]
665/39258/1/a41464_fre.pdf), sur [Link], décembre 1979
8. (en) St George's, University of London, « Our History » ([Link]
Voir aussi
Articles connexes
Vaccine
Vaccination
Histoire des sciences
Bibliographie
Papers at the Royal College of Physicians ([Link]
Baron, John M.D. F.R.S., The Life of Edward Jenner MD LLD FRS, Henry Colburn, London, 1827.
Edward Jenner, the man and his work. BMJ 1949 E Ashworth Underwood
(en) Cartwright Keith, « From Jenner to modern smallpox vaccines. », Occupational medicine (Oxford, England), vol. 55, no 7, 2005,
p. 563 (PMID 16251374 ([Link] DOI 10.1093/occmed/kqi163 ([Link]
(en) Riedel Stefan, « Edward Jenner and the history of smallpox and vaccination. », Proceedings (Baylor University. Medical Center),
vol. 18, no 1, 2005 jan, p. 21-5 (PMID 16200144 ([Link]
(en) Tan S Y, « Edward Jenner (1749-1823): conqueror of smallpox. », Singapore medical journal, vol. 45, no 11, 2004 nov, p. 507-8
(PMID 15510320 ([Link]
(en) van Oss C J, « Inoculation against smallpox as the precursor to vaccination. », Immunol. Invest., vol. 29, no 4, 2000 nov, p. 443-6
(PMID 11130785 ([Link]
(en) Gross C P, Sepkowitz K A, « The myth of the medical breakthrough: smallpox, vaccination, and Jenner reconsidered. », Int. J.
Infect. Dis., vol. 3, no 1, juillet-septembre 1998, p. 54-60 (PMID 9831677 ([Link]
(en) Willis N J, « Edward Jenner and the eradication of smallpox. », Scottish medical journal, vol. 42, no 4, 1997 aug, p. 118-21
(PMID 9507590 ([Link]
Theves G, « [Smallpox: an historical review] », Bulletin de la Société des sciences médicales du Grand-Duché de Luxembourg, vol. 134,
no 1, 1997, p. 31-51 (PMID 9303824 ([Link]
(en) Kempa M E, « [Edward Jenner (1749-1823)--benefactor to mankind (100th anniversary of the first vaccination against smallpox)] »,
Pol. Merkur. Lekarski, vol. 1, no 6, 1996, p. 433-4 (PMID 9273243 ([Link]
(en) Baxby D, « The Jenner bicentenary: the introduction and early distribution of smallpox vaccine. », FEMS Immunol. Med. Microbiol.,
vol. 16, no 1, 1996 nov, p. 1-10 (PMID 8954347 ([Link]
(en) Larner A J, « Smallpox. », N. Engl. J. Med., vol. 335, no 12, 1996 sep 19, p. 901; author reply 902
(PMID 8778627 ([Link]
(en) Aly A, Aly S, « Smallpox. », N. Engl. J. Med., vol. 335, no 12, 1996 sep 19, p. 900-1; author reply 902
(PMID 8778626 ([Link]
(en) Magner J, « Smallpox. », N. Engl. J. Med., vol. 335, no 12, 1996, p. 900 (PMID 8778624 ([Link]
(es)Kumate-Rodríguez J, « [Bicentennial of smallpox vaccine: experiences and lessons] », Salud pública de México, vol. 38, no 5,
septembre-octobre 1996, p. 379-85 (PMID 9092091 ([Link]
Budai J, « [200th anniversary of the Jenner smallpox vaccine] », Orvosi hetilap, vol. 137, no 34, 1996, p. 1875-7
(PMID 8927342 ([Link]
(en) Rathbone J, « Lady Mary Wortley Montague's contribution to the eradication of smallpox. », Lancet, vol. 347, no 9014, 1996 jun 1,
p. 1566 (PMID 8684145 ([Link]
(en) Baxby D, « The Jenner bicentenary; still uses for smallpox vaccine. », Epidemiol. Infect., vol. 116, no 3, 1996 jun, p. 231-4
(PMID 8666065 ([Link]
(en) Cook G C, « Dr William Woodville (1752-1805) and the St Pancras Smallpox Hospital. », Journal of medical biography, vol. 4, no 2,
1996 may, p. 71-8 (PMID 11616267 ([Link]
(en) Baxby D, « Jenner and the control of smallpox. », Transactions of the Medical Society of London, vol. 113, 1996-1997, p. 18-22
(PMID 10326082 ([Link]
(en) Dunn P M, « Dr Edward Jenner (1749-1823) of Berkeley, and vaccination against smallpox. », Arch. Dis. Child. Fetal Neonatal Ed.,
vol. 74, no 1, 1996 jan, F77-8 (PMID 8653442 ([Link]
(en) Meynell E, « French reactions to Jenner's discovery of smallpox vaccination: the primary sources. », Social history of medicine : the
journal of the Society for the Social History of Medicine / SSHM, vol. 8, no 2, 1995 aug, p. 285-303
(PMID 11639810 ([Link]
(en) Bloch H, « Edward Jenner (1749-1823). The history and effects of smallpox, inoculation, and vaccination. », Am. J. Dis. Child.,
vol. 147, no 7, 1993 jul, p. 772-4 (PMID 8322750 ([Link]
(en) Roses D F, « From Hunter and the Great Pox to Jenner and smallpox. », Surgery, gynecology & obstetrics, vol. 175, no 4, 1992 oct,
p. 365-72 (PMID 1411896 ([Link]
(en) Turk J L, Allen E, « The influence of John Hunter's inoculation practice on Edward Jenner's discovery of vaccination against
smallpox. », Journal of the Royal Society of Medicine, vol. 83, no 4, 1990 apr, p. 266-7
(PMID 2187990 ([Link]
(ru) Poliakov V E, « [Edward Jenner and vaccination against smallpox] », Meditsinskaia sestra, vol. 44, no 12, 1985 dec, p. 49-51
(PMID 3912642 ([Link]
(en)Hammarsten J F, Tattersall W, Hammarsten J E, « Who discovered smallpox vaccination? Edward Jenner or Benjamin Jesty? »,
Trans. Am. Clin. Climatol. Assoc., vol. 90, 1979, p. 44-55 (PMID 390826 ([Link]
(en) Rodrigues B A, « Smallpox eradication in the Americas. », Bulletin of the Pan American Health Organization, vol. 9, no 1, 1975,
p. 53-68 (PMID 167890 ([Link]
(en) Wynder E L, « A corner of history: Jenner and his smallpox vaccine. », Preventive medicine, vol. 3, no 1, 1974 mar, p. 173-5
(PMID 4592685 ([Link]
Andreae H, « [Edward Jenner, initiator of cowpox vaccination against human smallpox, died 150 years ago] », Das Offentliche
(de)
Gesundheitswesen, vol. 35, no 6, 1973 jun, p. 366-7 (PMID 4269783 ([Link]
Friedrich I, « [A cure for smallpox. On the 150th anniversary of Edward Jenner's death] », Orvosi hetilap, vol. 114, no 6, 1973 feb 11,
p. 336-8 (PMID 4567814 ([Link]
(en) MacNalty A S, « The prevention of smallpox: from Edward Jenner to Monckton Copeman. », Medical history, vol. 12, no 1, 1968
jan, p. 1-18 (PMID 4867646 ([Link]
(ru) Udovitskaia E F, « [Edward Jenner and the history of his scientific achievement. (On the 170th anniversary of the discovery of
smallpox vaccination)] », Vrachebnoe delo, vol. 11, 1966 nov, p. 111-5 (PMID 4885910 ([Link]
(de) VOIGT K, « [THE PHARMACY DISPLAY WINDOW. EDWARD JENNER DISCOVERED SMALLPOX VACCINATION.] »,
Pharmazeutische Praxis, vol. 106, 1964, p. 88-9 (PMID 14237138 ([Link]
Liens externes
Notices d'autorité :
Fichier d’autorité international virtuel ([Link] · Sur les autres projets Wikimedia :
International Standard Name Identifier ([Link] ·
Edward Jenner ([Link]
[Link]/wiki/Edward_Jenner?uselang=fr),
sur Wikimedia Commons
Bibliothèque nationale de France ([Link] (données ([Link] ·
Système universitaire de documentation ([Link] ·
Bibliothèque du Congrès ([Link] · Gemeinsame Normdatei ([Link] ·
Bibliothèque nationale de la Diète ([Link] ·
Bibliothèque nationale d’Espagne ([Link] ·
Bibliothèque royale des Pays-Bas ([Link] ·
Bibliothèque nationale d’Israël ([Link] ·
Bibliothèque universitaire de Pologne ([Link] ·
Bibliothèque nationale de Catalogne ([Link] ·
WorldCat ([Link]
"EDWARD JENNER." LoveToKnow 1911 Online Encyclopedia. © 2003, 2004 LoveToKnow. ([Link]
ER_EDWARD.htm)
Jenner's papers on vaccination: [Link]
A digitized copy ([Link] of An inquiry into the causes and effects
of the variolµ vaccinµ (1798), from the Posner Memorial Collection at Carnegie Mellon
The Jenner Museum: [Link]
The Jenner Museum: [Link]
The Evolution of Modern Medicine. Osler, W ([Link]
xt)
"The First Vaccination" Painting by Georges Gaston Melingue ([Link]
Ce document provient de « [Link] ».
La dernière modification de cette page a été faite le 25 janvier 2020 à 03:09.
Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les
conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que les crédits graphiques. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la
licence.
Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc., organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.
