Au restaurant- At the Restaurant

Nos viandes sont accompagnées de légumes-our meat dishes are served with
vegetables

Je voudrais commander-I would like to order

Pour commencer-to start with

Comme hors d'oeuvre-for a starter

Comme boisson-for a drink

comme plat principal-for main course

Je vais prendre-I am going to have

Je prendrai-I will have

Qu’est-ce que vous avez, comme parfums?-what flavours do you have?

Qu’est-ce que vous me recommandez?-what do you recommend?

Apportez-nous l'addition, s'il vous plaît-can you bring us the bill, please?

Le service est compris?-is the service included?

Voilà un pourboire pour votre service.- Here is a tip for your service

Comment dire ?

Commander :

Je voudrais... / J'aimerais...
Je vais prendre... / Je prendrai...

Pour moi, ... s'il vous plaît. / Pour moi, ça sera...

Demander une explication :

Quel est le plat du jour ?

Qu'est-ce que vous avez comme boissons ? comme desserts ?

Qu'est-ce qu'il y a dans ce plat ? / Un ..., qu'est-ce que c'est ? Pouvez-vous

m'expliquer ce qu'est ce plat ?

Demander un conseil :

Qu'est-ce que vous me conseillez ? / Quel vin irait avec ce plat ?

Demander l'addition :

L'addition / la note, s'il vous plaît ! / Je pourrais avoir l'addition, s'il vous plaît ?

Je vous dois combien ?

AU RESTAURANT

Serveur : Bonjour. Une table pour deux personnes ?

Client 1 : Oui, nous sommes deux. Vous avez un espace non-fumeur ?

Serveur : Bien sûr. Vous préférez cette table, ou celle-ci, près de la fenêtre ?
Client 1 : Plutôt celle-ci.

Serveur : Très bien. Installez-vous. Voici le menu.

Un peu plus tard

Serveur : Vous avez choisi ? Désirez-vous prendre un apéritif ?

Client 1 : Oui, on voudrait 2 kirs s'il vous plaît.

Serveur : Et comme entrée ?

Client 1 : Je prendrai une terrine campagnarde.

Client 2 : Pour moi, une salade de chèvre chaud.

Serveur : Très bien. Et en plat principal ?

Client 1 : Pour moi, un steak-frites, s'il vous plaît.

Serveur : Quelle cuisson pour la viande ?

Client 1 : Bien cuite.

Client 2 : Moi, je voudrais un pavé de saumon avec des légumes.

Serveur : Voulez-vous un peu de vin pour accompagner le repas ?

Client 1 : Bonne idée. Qu'est-ce que vous nous conseillez ?

Serveur : Je vous conseille un vin blanc : un Sauvignon par exemple.

Client 1 : D'accord, alors je vais prendre une demi-bouteille de Sauvignon.

Client 2 : Et une bouteille d'eau minérale s'il vous plaît.

Serveur : Avez-vous choisi votre dessert ?

Client 1 : Oui, je vais prendre une salade de fruits.

Client 2 : Et moi, une tartelette au citron, s'il vous plaît.

Serveur : Merci, c'est noté

Le serveur sert le repas.

Serveur: Bon appétit !

Après le repas.
Client1: L’addition s’il vous plaît.

Serveur: Voila Monsieur. Vous payez par carte ou en espèces?

Client : En espèces. Voilà l’argent et un pourboire pour votre service.

Serveur: Merci. Au revoir et bonne journée.

Client : Merci et au revoir !

Réserver une chambre
La réceptionniste- Bonjour Monsieur.
Moi: Bonjour Madame. Je voudrais réserver une chambre climatisée pour trois nuits, du
samedi cinq janvier, au mardi huit janvier au nom de Mehta s’il vous plaît.
La rec: Vous êtes combien de personnes ?
Moi : Nous sommes deux adultes.
La rec: Oui, nous avons une chambre avec une belle vue de la mer disponible pour trois
nuits la semaine prochaine.
Moi: Je préférerais une chambre avec téléphone et une télévision.
La rec: Mais oui Monsieur. Toutes nos chambres climatisées ont une téléphone et une
télévision.
Moi: Très bien. Est-ce que le petit- déjeuner est compris ?
La rec: Oui c'est compris. Vous pouvez le prendre dans le restaurant de 7h00 à 9h30.
Moi: Et le déjeuner ?
La rec: Si on prend le déjeuner, il faut payer un supplément.
Moi: D'accord. Quel est le prix de la chambre ?
La rec: C'est 50 euros la nuit, taxes et service compris.
Moi: Bon, je la prendrai.
La rec: Bien sûr . Alors, une chambre climatisée pour deux adultes pour trois nuits.
Moi :Parfait. Pouvez-vous me confirmer la réservation par email ou par fax , s'il vous
plait ?
La rec : Oui bien sûr Monsieur.
Moi: Merci Madame. Bonne journée.
La rec: Bonne journée !
Demander et donner le chemin
Au Commissariat- Déclarer le vol
Bonjour. Est-ce que je peux vous aider ?

Oui, j'ai perdu mon sac/ mon porte feuille

Bon, je vais prendre quelques détails. Il est comment ?

Il est assez petit et rouge.

Il est neuf ?

Assez neuf, oui.

Et il est de quelle marque ?

Ca , je ne sais pas. / Il est de marque Hidesign

Il a quelle valeur à peu près ?

Oh, il a coûté à peu près 80 euros

Et où l'avez -vous perdu ?

 Cet après-midi.

Bon. Je vais prendre votre nom et votre adresse et on vous avertira si on le trouve.

Merci Monsieur. Au revoir

A la gare – Acheter un billet

Acheter des vêtements

In a Department Store

où se trouve …?-where is …?
le rayon vêtements-the clothing department
le rayon meubles?-the furniture department
au sous-sol-in the basement
au rez-de-chaussée-on the ground floor
au premier étage-on the first floor
au deuxième étage-on the second floor
à chaque niveau-on each level
je cherche-I am looking for the
l'escalier roulant-escalator
l'ascenseur-lift
le rayon arts ménagers-household goods department
le rayon parfumerie-perfume counter
on peut acheter une carte-cadeau-you can buy a gift-card

Buying Clothes

vous faites quelle taille?-what size are you?

vous faites quelle pointure?-what size are you?
la cabine d'essayage est là-the changing room is there
pouvez-vous me montrer des …?-can you show me some …?
je vais essayer-I am going to try on
qu'est-ce que vous me proposez?-what can you suggest?
je prends les deux-I will take them both
je le/la prends-I will take it
je les prends-I will take them
c'est trop-it's too
cher(-hère)-expensive
grand(e)-big
petit(e)-small
vous en avez d'autres?-do you have any others?

Vendeuse : Ce serait pour une occasion particulière ?

Client : Non, c’est pour mettre tous les jours.
Vendeuse : Quelle est votre taille ?
Client : L.
Vendeuse : Oui, alors, j’ai celle-ci… Le tissu est léger. On peut la porter pour toutes les
occasions…
Client : Oui, je cherche quelque chose de plus décontracté.
Vendeuse : Alors, j’ai ce modèle en coton…
Client : Oui, j’aime bien…
Vendeuse : Vous voulez l’essayer ?
Client : S’il vous plaît.
Vendeuse : Attendez… voilà.
Client : Oui, elle me plaît bien. Elle est à combien ?
Vendeuse : 150 euros.
Client : Vous l’avez dans d’autres couleurs ?
Vendeuse : En L, il me reste noir, gris ou marron.
Client : Je vais essayer la noire.
Vendeuse : Tenez…
Client : Merci.
Vendeuse : Ça vous va très bien.
Client : Oui, je crois que je vais la prendre.
Vendeuse : Vous ne regretterez pas votre achat, c’est un bon produit. Vous désiriez autre
chose ?
Client : Non…
Vendeuse : Alors, suivez-moi, on va passer à la caisse. Vous payez par carte ?
Client : Oui… tenez.
Vendeuse : Merci, vous pouvez taper votre code. Merci. Voilà monsieur.
Client : Merci.
Vendeuse : C’est moi. Bonne journée au revoir.
Client : Au revoir.

Acheter un cadeau.
Dialogue entre le client qui veut acheter un cadeau et le vendeur.
Le vendeur: Bonjour Monsieur. Je peux vous aider ?
Le client: Oui, je voudrais acheter un cadeau .
Le vendeur: C'est pour qui, le cadeau ?
Le client: C'est pour ma femme . C'est son anniversaire la semaine prochaine.
Le vendeur : Bon. Nous avons un grand choix d'écharpes.
Le client: J'aime bien cette écharpe en bleue. Ça coûte combien ?
Le vendeur. C'est 50 euros.
Le client : C'est trop chère ! Vous avez quelque chose de moins cher?
Le vendeur: Attendez. Nous avons cette écharpe en rouge pour 35 euros.
Le client: C'est parfait ! Je la prends.
Le vendeur: D'accord. Vous payez comment ?
Le client: En espèces. Voilà.
Le vendeur: Merci. Je vous fais un paquet cadeau.
Le client : Merci Monsieur . Au revoir.
Le vendeur. Au revoir Monsieur et bonne journée.

À LA BOULANGERIE

➧ La boulangère : Bonjour Monsieur . Je peux vous aider ?

➧ Le client : Bonjour madame, je voudrais une baguette, s’il vous plaît.
➧ La boulangère : Voilà monsieur, et avec ceci ?
➧ Le client : Je vais prendre aussi trois croissants et un pain au chocolat.
➧ La boulangère : Voilà monsieur. Ce sera tout ?
➧ Le client : Non, je voudrais un gâteau pour six personnes.
➧ La boulangère : Q’est-ce que vous préférez comme gâteau ? Une tarte, un gâteau au
chocolat ?
➧ Le client : Peut-être une belle tarte aux pommes.
➧ La boulangère : Cette tarte aux pommes à 12 € est délicieuse !
➧ Le client : Parfait! Je la prends.
➧ La boulangère : Vous voulez autre chose ?
➧ Le client : Non, c’est tout. C’est combien ?
➧ La boulangère : 19 €.
➧ Le client : Voilà l’argent.
➧ La boulangère : Merci . Au revoir et bonne journée !
➧ Le client : Au revoir et bonne journée !

À LA BOUCHERIE

➧Le boucher : Bonjour Madame, vous désirez ?

➧ La cliente : Bonjour. Je voudrais un poulet rôti, s’il vous plaît.

➧ Le boucher : Oui, madame, et avec ceci ?

➧ La cliente : Vous auriez une belle entrecôte pour deux personnes ?

➧ Le boucher : Bien sûr, madame. Regardez, comme elle est belle !

➧ La cliente : Oui, je voudrais aussi du porc, mais je ne sais pas quoi prendre.
Qu’est-ce que vous me conseillez ? Des côtelettes ?

➧ Le boucher : Non, si vous voulez quelque chose de tendre, prenez plutôt un filet
mignon.

➧ La cliente : D’accord, je vais prendre un filet mignon pour six personnes.

➧ Le boucher : Vous voulez autre chose ?

➧ La cliente : Donnez-moi aussi quatre tranches bien fines de jambon blanc.

➧ Le boucher : Très bien. Ce sera tout, madame ?

➧ La cliente : Oui, merci. C’est combien ?
➧ Le boucher : 32 €.

➧ La cliente : Voilà l’argent.

➧ Le boucher : Merci . Au revoir et bonne journée !

➧ La cliente : Au revoir et bonne journée !

Au marché 1

Le vendeur:Bonjour .Vous désirez ?

Le client :Je voudrais acheter des fruits .Avez-vous des pommes s’il vous plait?

V :Oui ,j’ai une douzaine de pommes rouge très délicieuses pour vingt euros

C :Avez-vous quelque chose de moins cher?

V :Oui, j’ai ces pommes vertes pour quinze euros.

C :C’est parfait. Donnez-moi une douzaine de pommes vertes s’il vous plait.

V :Bon. Vous voulez autre chose?

C :Vous avez des poivres?

V :Oui bien sûr. J’ai des poivres jaunes et rouges.

C :Donnez-moi trois poivres jaunes s’il vous plait.

V :Ce sera tout Monsieur?

C :Oui, c’est tout. Je vous dois combien?

V :Voyons… Ça vous fait dix-huit euros en tout. Une douzaine de pommes trois poivres
pour trois euros.

C :Merci beaucoup. Au revoir.

V :Merci Monsieur .Bonne journée.

Au marché 2
Projets de weekend