Retrouver ce titre sur Numilog.
com
J’ai lu - Vocabulaire anglais courant - Librio nº 643 - 13 x 20,5 - 25/3/2014 - 10 : 14 - page 12
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Vocabulaire anglais courant
p1-4-96.indd 1 20/03/14 14:03
Retrouver ce titre sur Numilog.com
DANS LA SÉRIE MÉMO (EXTRAITS)
Conjugaison française, Librio n° 470
Grammaire française, Librio n° 534
Conjugaison anglaise, Librio n° 558
Le Calcul, Librio n° 595
Orthographe française, Librio n° 596
Grammaire anglaise, Librio n° 601
Le Solfège, Librio n° 602
Difficultés du français, Librio n° 642
Conjugaison espagnole, Librio n° 644
Dictées pour progresser, Librio n° 653
Figures de style, Librio n° 710
Mouvements littéraires, Librio n° 711
Grammaire espagnole, Librio n° 712
Latin pour débutants, Librio n° 713
Formulaire de mathématiques, Librio n° 756
300 proverbes et expressions, Librio n° 757
Le Dico de la philo, Librio n° 767
La Géométrie, Librio n° 771
Le Mot juste, Librio n° 772
Chronologie universelle, Librio n° 773
Chinois pour débutants, Librio n° 823
Apprendre à apprendre, Librio n° 831
Vocabulaire espagnol, Librio n° 842
Apprendre à prendre des notes, Librio n° 999
Apprendre à réussir, Librio n° 1003
Apprendre à réviser, Librio n° 1004
Apprendre à rédiger, Librio n° 1012
Je déchire au lycée, Librio n° 1119
p1-4-96.indd 2 20/03/14 14:03
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Jean-Bernard Piat
Vocabulaire anglais
courant
Inédit
p1-4-96.indd 3 20/03/14 14:03
Retrouver ce titre sur Numilog.com
© E.J.L, 2004, 2014 pour la nouvelle édition
p1-4-96.indd 4 20/03/14 14:03
J’ai lu - Vocabulaire anglais courant - Librio nº 643 - 13 x 20,5 - 25/3/2014 - 10 : 14 - page 5
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Avant-propos
Cet ouvrage recense de manière thématique le vocabulaire le
plus usuel de la langue anglo-américaine d’aujourd’hui. Il offre
le corpus lexical de base que se doivent d’acquérir ceux qui
désirent pratiquer l’anglais sans être entravés par trop de lacunes.
Il s’adresse autant aux collégiens, lycéens et étudiants qu’à tout
apprenant hors contexte scolaire.
Cette visée généraliste a conduit à inclure ici et là des mots
moins attendus, mais pourtant essentiels dans la vie contempo-
raine. Un juste équilibre a été recherché entre le vocabulaire
« classique » et un lexique spécialisé plus actuel.
Chaque chapitre classe les mots – avec variantes américaines –
par listes thématiques.
Beaucoup de ces listes s’accompagnent d’encadrés regroupant
le plus possible d’expressions et de phrases complètes. Le voca-
bulaire se trouve de ce fait mis en situation, ce qui constitue le
plus court chemin pour parvenir aux automatismes de la conver-
sation courante. Certains exemples relèvent de la langue fami-
lière ou argotique.
Quelques transcriptions phonétiques ont été incluses pour les
mots dont la prononciation pose des difficultés.
J’ai lu - Vocabulaire anglais courant - Librio nº 643 - 13 x 20,5 - 25/3/2014 - 10 : 14 - page 6
Retrouver ce titreABRÉVIATIONS
sur Numilog.com
ET SYMBOLES
Abréviations et symboles
adj. : adjectif * : verbe irrégulier
fam. : familier >< : contraire de
f.a. : faux ami s : expression familière
indén. : indénombrable : expression argotique ou
n. : nom vulgaire, à n’utiliser qu’avec
plur. : pluriel précaution
sing. : singulier
Tableau des signes phonétiques
conforme à l’Association phonétique internationale
Voyelles Consonnes
[I] ship, hit [b] big, bat
[i:] sheep, meat [d] door, dig
[Ä] dog, watch [f] fine, fly
[Ä :] wall, fork [g] ghost, gown
[e] desk, head [3] vision
[æ] hat, shall [d3] jet, job
[a:] far, bath [h] hat, hill
[Ü] foot, cook [k] cut, kick
[Ü:] food, shoe [l] little, lake
[E] again, mother [m] man, mouse
[‰:] girl, burn [n] not, gun
[∧] cup, tough [N] singing, song
[p] pig, power
[r] rain, rabbit
Diphtongues [s] so, sick
[z] zoo, is
[EÜ] home, boat [š] shop, shower
[aÜ] now, house [tš] cheap, child
[eI] date, weight [t] tie, talk
[aI] my, night [Q] thought, thing
[IE] near, here [ð] the, this
[EE] chair, there [v] vow, vacant
[ÜE] poor, sure [w] water, when
[ÄI] boy, noise [j] yes, million
N.B. L’accent tonique [′] et l’accent secondaire [′] précèdent la
syllabe accentuée.
6
J’ai lu - Vocabulaire anglais courant - Librio nº 643 - 13 x 20,5 - 25/3/2014 - 10 : 14 - page 7
Retrouver ce titre sur Numilog.com
The human body and the five senses
Le corps humain et les cinq sens
The figure (f.a.) : la silhouette
a giant : un géant a muscle : un muscle
a dwarf : un nain the flesh : la chair
the skeleton : le squelette the skin : la peau
a bone : un os wrinkles : des rides
a joint : une articulation the complexion : le teint
a nerve : un nerf
Looks : le physique
a big man : un homme grand et fort gaunt : émacié
sturdy : costaud lanky : dégingandé
stout : corpulent slim = slender : svelte
well-built : bien bâti tall : grand
thickset : trapu, râblé plump : dodu
muscular : musclé beautiful = good-looking
small = short : petit = handsome : beau
wide = broad >< narrow : pretty : joli
large >< étroit attractive : séduisant
fat : gros ugly = plain : laid
obese : obèse hunchbacked : bossu
thin : maigre, mince left-handed : gaucher
to put* on weight : grossir
to lose* weight : perdre du poids
Looks aren’t everything. – Le physique, ce n’est pas tout.
She’s kept her figure. – Elle a gardé la ligne.
She’s all skin and bone. – Elle n’a que la peau sur les os.
That film made my flesh creep. – Ce film m’a donné la chair de poule.
s Wow, is she ever stacked! – Bigre, elle est bien roulée !
7
J’ai lu - Vocabulaire anglais courant - Librio nº 643 - 13 x 20,5 - 25/3/2014 - 10 : 14 - page 8
Retrouver ce titre sur Numilog.com
THE HUMAN BODY AND THE FIVE SENSES
The face : le visage
the head : la tête the iris : l’iris
the skull : le crâne the pupil : la pupille
the features : les traits the retina : la rétine
the forehead [′fÄrId] : le front the mouth : la bouche
the chin : le menton the lips : les lèvres
the jaws : les mâchoires the palate : le palais
the nose : le nez the tongue : la langue
the nostrils : les narines
the cheeks : les joues a tooth (plur. teeth) : une dent
the cheekbones : les pommettes the hair (indén.) : les cheveux
the ears : les oreilles a lock : une mèche
the eyes : les yeux a curl : une boucle
the eyelids : les paupières a beard : une barbe
the eyebrows : les sourcils a moustache : une moustache
the eyelashes : les cils bald : chauve
My head is spinning. – J’ai la tête qui tourne.
Close your eyes. – Ferme les yeux.
Blow your nose. – Mouche-toi.
Your hair is too long. – Tu as les cheveux trop longs.
She’s fair-haired. – Elle a les cheveux blonds.
He’s growing a beard. – Il se laisse pousser la barbe.
The trunk : le tronc
the back : le dos the breasts : les seins
the small of the back : le creux des a rib : une côte
reins the waist : la taille
the chest : la poitrine the belly : le ventre
the backbone : la colonne vertébrale the navel [ei] : le nombril
a vertebra : une vertèbre the pelvis : le bassin
The neck : le cou
the nape of the neck : la nuque
the throat : la gorge
The l [lImz] : les membres
the shoulder : l’épaule the hand : la main
a shoulder blade : une omoplate the fist : le poing
the arm : le bras the fingers : les doigts
the armpits : les aisselles the thumb [Q∧m] : le pouce
the forearm : l’avant-bras the nails : les ongles
the elbow : le coude the knuckles : les jointures
the wrist : le poignet the hip : la hanche
8
J’ai lu - Vocabulaire anglais courant - Librio nº 643 - 13 x 20,5 - 25/3/2014 - 10 : 14 - page 9
Retrouver ce titre sur Numilog.com
LE CORPS HUMAIN ET LES CINQ SENS
the thigh [QaI] : la cuisse the ankle : la cheville
the bottom = the backside : le der- the calf [ka:f] : le mollet
rière, le postérieur the foot (plur. feet) : le pied
the buttocks : les fesses the sole : la plante (du pied)
the leg : la jambe the heel : le talon
the knee [nI:] : le genou a toe : un orteil
She’s broken her hip. – Elle s’est cassé le col du fémur.
I’ve twisted my ankle. – Je me suis tordu la cheville.
The genitals : les organes génitaux
the penis [I:] : le pénis
the testicles : les testicules
the vagina [d3aI] : le vagin
An organ : un organe
the brain : le cerveau the bowels [aÜ] : les intestins
the heart [ha:t] : le cœur a kidney : un rein
the lungs : les poumons the bladder : la vessie
the oesophagus : l’œsophage the womb [wÜ:m] : l’utérus
the windpipe : la trachée-artère the blood [bl∧d] : le sang
the liver [I] : le foie to bleed* : saigner
the stomach : l’estomac an artery : une artère
the gall bladder : la vésicule biliaire a vein : une veine
the spleen : la rate a blood vessel : un vaisseau sanguin
My heart is pounding. – Mon cœur bat très fort.
s He almost burst a blood vessel. – Il a failli avoir une attaque.
The five senses : les cinq sens
eyesight = sight : la vue to handle : manier
a beautiful sight : une belle vue to tickle : chatouiller
to see* : voir to beat* : battre
blind : aveugle to hit* : frapper
hearing : l’audition to kick (somebody) : donner des
to hear* : entendre coups de pied (à quelqu’un)
to listen to somebody/something : smell : l’odorat
écouter quelqu’un/quelque chose to smell* : sentir
a loud (dull, muffled) noise : un bruit to stink* : puer
fort (sourd, étouffé) to sniff : renifler
touch : le toucher taste : le goût
to touch : toucher to taste : goûter
to stroke : caresser
9
J’ai lu - Vocabulaire anglais courant - Librio nº 643 - 13 x 20,5 - 25/3/2014 - 10 : 14 - page 110
Retrouver ce titre sur Numilog.com
SOCIAL LIFE
Never mind. – Ça ne fait rien.
Could you spare a moment, please ? – Auriez-vous un moment, s’il vous plaît ?
Could you give (= lend) me a hand, please ? – Pourriez-vous me donner un
coup de main, s’il vous plaît ?
You’ve been a great help (to me). – Vous m’avez été très utile.
Thank you very much. = Thanks a lot. – Merci beaucoup.
Looking forward to seeing you again. – Au plaisir (de vous revoir).
Good-bye. = Bye-bye. = Bye. – Au revoir.
Nice meeting you. – Ravi de vous avoir rencontré.
See you (later). – À plus tard.
So long ! = I’ll be seeing you ! – À plus !
Farewell. – Adieu.
A few colloquial or... taboo phrases : Quelques expressions fami-
lières ou... à éviter
No way ! – Rien à faire !
I’m fed up. – J’en ai marre.
He’s pissed off. (vulg.) – Il en a ras le cul.
Hell ! = Damn it ! – Bon Dieu !
Gosh ! = Holy cow ! – Bon sang !
Shit ! (vulg.) – Merde !
I don’t give a damn. – Je m’en fiche.
I don’t give a shit ! (vulg.) – Je m’en fous !
What the hell are you doing ? – Qu’est-ce que tu fous ?
Cut the crap ! (vulg.) = Don’t give me that shit ! (vulg.) – Ne me raconte pas de
conneries !
That’s bullshit ! (vulg.) – C’est de la foutaise !
Shut up ! = Belt up ! (GB) = Cut it out ! – Ferme-la !
Shut your bloody mouth ! (vulg.) – Ta gueule !
Are you kidding me ? = Are you putting me on ? – Tu te fiches de moi ?
Get lost ! – Fiche le camp !
Beat it ! = Buzz off ! – Barre-toi !
Piss off ! (vulg.) – Fous le camp !
You’re a pain in the neck. – Tu me casses les pieds.
You’re a pain in the arse (= ass (USA)) (vulg.). – Tu m’emmerdes.
It sucks. – Ça craint.
Give me a break. – Fiche-moi la paix.
Get off my back ! – Lâche-moi les baskets !
Chill out. = Cool it. – Décompresse.
Got you. = Feel you. – Je te comprends. / J’ai pigé.
Same here ! – C’est pareil pour moi !
No sweat. – Pas de problème.
That’s great. – C’est génial.
J’ai lu - Vocabulaire anglais courant - Librio nº 643 - 13 x 20,5 - 25/3/2014 - 10 : 14 - page 111
Table
Avant-propos ......................................................................... 5
Abréviations et symboles ..................................................... 6
Le corps humain et les cinq sens ........................................ 7
Santé, maladies, médecine .................................................. 13
L’habillement ........................................................................ 19
L’alimentation et les repas ................................................... 23
La maison ............................................................................. 27
Les villes ................................................................................ 31
Le travail ............................................................................... 33
L’enseignement ..................................................................... 37
L’économie ............................................................................ 41
La consommation ................................................................. 45
L’informatique, les télécommunications, les médias ......... 49
La science, l’industrie, l’agriculture .................................... 53
La politique, la paix, la guerre ............................................ 57
Pays, nationalités, peuples ................................................... 61
Les transports ....................................................................... 63
Tourisme et vacances ........................................................... 69
La nature, l’environnement, les conditions météoro-
logiques ............................................................................. 73
Les animaux .......................................................................... 79
Loisirs et sports .................................................................... 83
Arts et littérature .................................................................. 87
Le temps ................................................................................ 91
La vie, la famille ................................................................... 95
L’esprit ................................................................................... 99
Sentiments et comportement .............................................. 101
Présentation d’un article de journal .................................... 105
La vie sociale ........................................................................ 108
