DESSIN TECHNIQUE IG1 MODULE 4: LES FILETAGES (©) Etienne LEGRAND, ing IS] GRAMME LIEGE quai du Condroz 28 B-4031 LIEGEL. Définiti Un filet est une rainure hélicoidale de section déterminée pratiquée sur un arbre ou un alésage cylindrique ou conique. L'hélice est définie par son pas (avance de I'outil par rotation compléte de la piéce lors de la réalisation du filet). Si on pratique cette rainure sur un arbre, on obtient un filetage extérieur, soit une vis; sur un alésage on pratique un filetage iniérieur, soit un écrou, La section de la rainure est celle de l'outil qui !'a réalisée; dans la majeure partie des cas, elle a la forme de : Type de rainure Dénomination triangle équilatéral Filet ISO Métrique triangle équilatéral Filet ISO en inch triangle isocéle (55°) | Filet Whitworth triangle isocéle (55°) Pilet ISO au pas du Gaz trapéze isocéle (30°) Filet Trapézoidal demi-cercle Pilet Rond FOND DU FILE \_SOMMET DU FILET FLANCS DU FILETSoit la section d’une vis et d'un écrou. On distingue quatre dimensions principales. - diamétre nominal : la dimension maximale (mesurable) de la vis aprés filetage; = diamétre a fond de filet de la vis : la dimension minimale (non mesurable) de ia vis. Cette dimension n'est utile qu’a des calculs de résistance de la piece; - diamétre a fond de filet de I'écrou : la dimension maximale (non-mesurable) de la rainure dans |'écrou. Cette dimension est souvent assimilée au diamétre nominal; ~ diametre de forage de I'écrou : la dimension minimale (mesurable) de I'écrou. La section génératrice est un triangle équilatéral dont le cOté est égal au pas. Sur le filet de la vis, le filet est tronqué sur le 1/8 de sa hauteur; sur le filet de I'écrou, Ia troncature est de 1/4 de la hauteur du triangle. Il en résulte un vide a fond de filet plus important du coté du fond de filet de la vis que de celui de I'écrou, Ce filetage n'est done pas étanche. Les diamétres normalisés sont donnés par le Tableau 4.1 en ce qui concerne les filetages métriques. Les diametres nominaux les plus économiques sont choisis dans Ja colonne 1 et représentent les productions les plus fréquentes. Pour chaque Giamétre nominal sont prévus un pas gros (a choisir de préférence) et plusieurs pas fins. Ces demiers sont choisis pout des raisons d'encombrement du fetage et pour assurer une prise minimale de 5 filets complets. Les dimensions du filetage sont données par la figure ci-dessous :PAS HB Hauteur théorique du filet : H = p.V3/2 = 0.866 p Hauteur du filet de contact : Hl =H - (H/4 + H/8) = 0.541 Hauteur du filet de la vis : h3 = H - (H/8 + H/6) = 0.613 p Diamatre nominal : d Diamétre moyen : d2 = d - 3H/4 = d - 0.650 p Diamétre intérieur de 1'écrou : Dl = d - 2H1 = d - 1.082 p Diamétre du noyau de la vis : d3 = 4 - 2h3 = 1.226 p 0 4.2.2, Filet Whitworth La section génératrice est un triangle isocéle d'angle 55° au sommet. La troncature est de H/6 au sommet et au fond du filet de la vis et de I'écrou. Il n'y a pas de vide & fond de filet et le filetage Whitworth est done étanche, Les dimensions sont fixées par Ja figure ci-dessous : ‘On définit aisément la relation entre le diamétre de forage dans I'écrou (qui correspond au diamétre & fond de filet de la vis) et le diamétre nominal : di=4.2.3, Filet Gaz Le profil est identique & celui du filetage Whitworth. Les valeur normalisées du diamétre nominal et du pas sont données par le Tableau 4.2. La dénomination ‘correspond a la dimension intérieure du tube sur lequel on réalise ce filetage. 4.2.4. Filet Trapézoidal La section génératrice est un trapdze isocéle dont I'angle est c6tés non-paralléles est de 30°. La hauteur du filet en contact est de la moitié du pas. Le vide & fond de filet est de: 0.15 pour les pas de 1.5 0.25 2a5 0.5 6 a 12 1 a4 a 40 Les diamétres normalisés sont choisis dans le Tableau 4.3. avec une préférence pour Tes valeurs de la colonne 1. Le pas est choisi de préférence dans les valeurs en caractéres gras. Ce filetage est plus particuligrement utilisé pour transmettre un mouvement : vis-méres de tour, chariots, On retrouve dans le schéma ci-dessous, les valeurs de : ad: diamétre nominal; di : diam&tre 4 fond de filet de la vis; d2 : diam&tre A fond de filet de 1'écrou; a3 : diamétre de forage avant filetage de 1'écrou. rl 2 » a/24.2.5. Filet Rond Le filetage Rond est plus particulitrement adapté a solidariser des pices soumises & des chocs (attelages de chemin de fer, ...) On retrouve dans le schéma ci-dessous, les valeurs de : a; diamatre nominal; (voir Tableau 4.1. (Col 1. et 2.) des Filetages ISO métriques) ; : diamétre a fond de filet de 1a vis; : diam@tre A fond de filet de 1'écrou; : diam&tre de forage avant filetage de 1'écrou.Tableau 4.1 Filetages métriques Diamétre nominal Pas Section Col 1 Col 2 Col 3 | Gros du noyau Pas fins 1 0.25 0.377 | 0.2 1a 0.25 0.494 | 0.2 1.2 0.25 0.626 | 0.2 1.4 0.3 0.836 | 0.2 1. 0.35 1.08 0.2 26 0.35 1.48 0.2 2 0.4 1.79 0.25 2.2 0.45 2.13 0.25 Bis 0.45 2.98 0.35 3 0.5) 4.47 0.35 3.5 0.6 6 0.35 4 0.7 7.75 0.5 4.5 0.75 10.1 0.5 5 0.8 12.7 0.5 5.5 0.5 6 1 17.9 0.75 7 1 26.1 0.75 8 2.25 22.9) 0.75 2 9 1.25 43.8 0.75 2 20 1.5 52.3 0.75 1 1.25 a2, 1.5 65.9 0.75 1 12 1.75 76.2 1061.25 1.5 14 2 105 1°21.25 1.5 15 101.5 16 2 144 1 42.5 17 2 4.8 18 2.5 175 11.5 2 20 2.5 225 201.5 2 22 2.5 281 11.5 2 24 3 324 101.5 2 25 115 2 27 3 427 11.5 2 28 161.5 2 30 3.5 519 115 23 32 1.5 2 33 3.5 647 1.5 2 3 35 1.5 36 4 759 1.5 2 3 39 4 913 1.5 2 3 40 1.5 2 3 42 4.5 1050 1.5 23 4 45 4.5 1220 1.5 23 4 48 5 1380 1.5 23 4 50 5S 2 8 52 5 1650 1.5 23 4 55 1.5 2 3 4 56 55 1910 1.5 23 4 58 1.5 2 3 4 60 5.5 2230 1.5 2 3 4 62 1.523 4 64 6 2520 1.5 23 465 1.5 23 4 68 6 2890 1.5 23 4 70 6 1.5 2 34 72 6 1.5 2 34 75 6 15 2 34 76 6 1.5 2 34 80 234 de 5 en 5 jusqu'a 300 23 4 ‘Tableau 4.2 Filetages GAZ Dénomination Diamétre Pas extérieur d 1/16 7.733 0.907 1/8 9.728 0.907 1/4 13.157 1.337 3/8 16.662 1.337 1/2 20.955 1.814 3/4 26.441 1.814 1 2.309 11/4 2.309 1 1/2 2.309 2 2.309 21/2 2.309 3 2.309 31/2 : 2.309 4 113 030 2.309 5 138.430 2.309 6 163.830 2.309 Tableau 4.3 Filetages Trapézoidaux Diamatre d Pas Col 1 Col 2) 1.5 2 3 4 5 10 12 16 20 24 8 9 1.5 10 ai 1.5 2 12 14 1.5 2 16 18 23 20 22 234 25 28 3045 32 36 45 40 45 4 8 50 56 5 8 10 63 70 5 8 12 80 90 5 10 16 100110 12 20 125140 12 20 160 180 16 24Désignation On désigne dans l'ordre : - Le type de filetage par une lettre majuscule : M : Filetage métrique Wo: Filetage Whitworht G : Piletage Gaz Tr : Filetage Trapézoidal Rd : Filetage Rond - Le diamétre nominal suivi du pas en millimétres, sauf pour les filets ISO en inch, les filets Withworth et Gaz. Pour les filets métriques, on n'indique pas le pas s'il s'agit du pas gros. Pour le filetage Gaz, il est inutile d’indiquer le pas, il n'y a qu'un pas possible. On écrira done : M 45 (s'ilss'agit du pas gros de 4.5) M45 x 1.5 W 2x 1/8 _ (filetage Withworth de diamétre nominal de 2' et de 8 filets par inch) G11/2 Tre 36 x 4 Rd 20 x 3 - Le sens de I'hélice est indiqué uniquement si 'hélice est & gauche. M 45 x 1.5 (& gauche) ~ Le nombre d'entrées du filet. Dans ce cas, dans la dénomination, c'est la division (c'est-d-dire le pas divisé par le nombre d'entrées) et non le pas qu'on indique. M45 x 1.5 (2 entrées) désigne un filet dont le pas de I'bélice est 3. La désignation compléte remplace la cote du diamétre nominal d du filet. 4,3. Représentation 4.3.1. Représentation d'une vis ou d'un écrou La représemtation simplifiée permet la cotation des éléments suivants : - la désignation; - le chanfrein dentrée, arrondi au 0.1; ~ la gorge de sortie d'outil, arrondi au 0.1; - pour les écrous, le diamétre de forage, arrondi au 0.01.O56 2A3p Lp x 45" (1d + 0.5 Mow