FICHE TECHNIQUE SUR LA SECURITÉ DES SUBSTANCES

(réglementation CE n° 2015/830, Annexe 2 de la règlementation N°453/2010

/ EC, article 31 REACH)

Imprimée : 29.02.2016
Référence produit : 610001 Révision : 09.02.2017 Page 1 sur 9

1. NOM DU PRODUIT ET FABRICANT / PRISE EN CHARGE DU PRODUIT

1.1 Identification du produit

Nom commercial : Résine

Nom de marque et code : 610001
Date de validation : 28/02/2012

1.2 Utilisations pertinentes ou déconseillées du produit

Applications conseillées : Traitement de l’eau

Déminéralisation des eaux industrielles, adoucissement de l’eau

1.3 Détails du fournisseur de la fiche de données de sécurité

Fournisseur/Fabricant : EDM SERVICE

30, rue des Forboeufs
95280 JOUY-LE-MOUTIER
Assistance d’urgence 24/24h : [Link].0 ; [Link].01 ; [Link].59

2. IDENTIFICATION DES RISQUES

2.1 Classification du produit

Classification selon la règlementation CE n° 1272/2008

H319 : Peut causer de sérieuses irritations aux yeux

2.2 Etiquetage du produit

Etiquetage selon la règlementation CE n° 1272/2008

Pictogramme d’avertissement :
Mot d’avertissement : H319 – Peut causer de sérieuses irritations aux yeux
Précautions d’utilisation : P101 – Si besoin d’un conseil médical, avoir le produit à portée de main
P102 – Garder hors de portée des enfants
P103 – Lire l’étiquette avant utilisation
P280 – Porter un équipement de protection (gants, lunettes, vêtements)
P264 – Laver soigneusement après manipulation
P305 – P351 – P338 – En cas de contact avec les yeux, rincer avec
précaution avec de l’eau pendant plusieurs minutes. Retirer les lentilles
de contact si possible et continuer le rinçage
P337 – P313 – Si l’irritation des yeux persiste, demander conseil à un
médecin

Page 1/9
FICHE TECHNIQUE SUR LA SECURITÉ DES SUBSTANCES
(réglementation CE n° 2015/830, Annexe 2 de la règlementation N°453/2010
/ EC, article 31 REACH)

Imprimée : 29.02.2016
Référence produit : 610001 Révision : 09.02.2017 Page 2 sur 9

2.3 Description des dangers

Risques potentiels pour la santé :

Contact avec la peau Il est peu probable qu’une exposition prolongée ou répétée entraîne une
irritation significative de la peau. Les propriétés physiques rendent
improbable une absorption par la peau.
Contact avec les yeux Des particules solides ou des poussières peuvent causer une irritation ou
une blessure de la cornée, à la suite d’une action de type mécanique.

H319 : Irritant pour les yeux

En cas d’inhalation Les propriétés physiques rendent improbable la production de vapeurs.

L’inhalation ne produit a priori aucun effet néfaste.
En cas d’ingestion La dose orale unique LD50 n’a pas pu être déterminée. La toxicité de la
dose orale unique est supposée être très basse. L’ingestion accidentelle
ou l’exposition industrielle ne sont a priori pas dangereuses.

Risques physiques / chimiques : ces effets n’ont pas été étudiés avec suffisamment de soin.
Risques environnementaux : ces effets n’ont pas été étudiés avec suffisamment de soin.

2.4 Autres dangers

Résultats des évaluations PBT et vPvB :

PBT : Non applicable

vPvB Non applicable

3. COMPOSITION ET INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS

Composant CAS En % de la masse Directive pour l’exposition

Mélange de résine échangeuse de cations
fortement acides et de résine échangeuse
d’anions fortement basiques, de type I 69011-20-7
35-45 % Aucune n’a été établie
69011-18-3
H318 Lésions oculaires graves

Eau distillée 7732-18-5 55-65 %

4. MESURES DE PREMIERS SECOURS

4.1 Description des mesures de premiers secours

Information générale Ne pas laisser les personnes affectées sans surveillance.

Page 2/9
FICHE TECHNIQUE SUR LA SECURITÉ DES SUBSTANCES
(réglementation CE n° 2015/830, Annexe 2 de la règlementation N°453/2010
/ EC, article 31 REACH)

Imprimée : 29.02.2016
Référence produit : 610001 Révision : 09.02.2017 Page 3 sur 9

Contact avec la peau Rincer abondamment la peau à grande eau et au savon pendant au
moins 15 minutes tout en se débarrassant des vêtements et des
chaussures contaminés. Consulter un médecin si une irritation apparaît
ou persiste.
Contact avec les yeux Rincer abondamment les yeux à grande eau pendant au moins 15
minutes en écartant les paupières supérieures et inférieures de temps en
temps. Consulter un médecin, mais de préférence un ophtalmologiste.
En cas d’inhalation En cas d’inhalation, emmener la personne à l’air libre. Si elle ne respire
plus, pratiquer la respiration artificielle. Si elle respire avec difficulté,
apporter de l’oxygène. Garder le patient au chaud. Consulter un médecin
en cas de symptômes persistants. Si le patient est inconscient, le placer
en PLS pour le transport.
En cas d’ingestion En cas d’ingestion, si la personne est consciente, laver la bouche à
grande eau. Ne pas faire vomir. Consulter un médecin.

4.2 Principaux symptômes et effets

Pas d’informations supplémentaires

Information à l’intention du médecin : Traiter de manière symptomatique

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

5.1 Moyens d’extinction

Moyens d’extinction appropriés Eau pulvérisée, gaz carbonique, poudre chimique sèche ou
mousse appropriée résistant à l’alcool.

5.2 Dangers pouvant provenir du produit

Risques causés par un incendie Emission de fumées toxiques, selon les conditions de l’incendie.
inhabituel ou une explosion Emission de CO2, d’oxydes d’azote (NOx) et de chlorure
d’hydrogène (HCl).

5.3 Conseils à l’intention des sapeurs-pompiers

Procédure de lutte contre un Tenir les personnes à l’écart. Isoler la zone d’incendie et interdire
incendie normal l’entrée dans cette zone. Refroidir les environs avec de l’eau pour
isoler la zone de feu. Porter un appareil autonome respiratoire
isolant sous pression, certifié MSHA/NIOSH. Porter un équipement
de protection intégral adapté.

Page 3/9
FICHE TECHNIQUE SUR LA SECURITÉ DES SUBSTANCES
(réglementation CE n° 2015/830, Annexe 2 de la règlementation N°453/2010
/ EC, article 31 REACH)

Imprimée : 29.02.2016
Référence produit : 610001 Révision : 09.02.2017 Page 4 sur 9

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL

6.1 Précautions personnelles, équipement de protection et procédures d’urgence

Précautions relatives à la Assurer une bonne ventilation. Eviter la formation de poussière.

sécurité des personnes Garder les personnes non protégées à distance.
Une fois renversé, le produit peut entraîner un risque de glissade.
Porter les équipements de sécurité appropriés tels que définis à
l’article 8.
6.2 Précautions relatives à l’environnement

Mesures pour la protection de Mettre tout en œuvre pour éviter que le produit pénètre dans le sol,
l’environnement aille dans les fossés, atteigne les égouts, les eaux de surface et/ou
les nappes souterraines. Voir les informations toxicologiques à
l’article 12.

6.3 Matériel et méthodes de nettoyage et de confinement

Précautions de nettoyage Limiter la présence de poussière. Balayer ou ramasser les

substances renversées dans un conteneur pour élimination.
Fermer hermétiquement le conteneur et nettoyer à l’eau.

7. MANIPULATION ET STOCKAGE

7.1 Précautions de manipulation

Manipulation Eviter tout contact avec la peau/les yeux. Eviter l’inhalation de

vapeurs. Eviter toute exposition prolongée ou répétée. Assurer une
bonne ventilation de la pièce. Se laver soigneusement après toute
manipulation.
7.2 Conditions de stockage

Stockage Stocker dans un local fermé et ventilé à l’abri de la chaleur. Eviter

les cycles de gel/dégel. Conserver dans son contenant d’origine.
Incompatibilités de stockage Stocker à l’abri d’agents oxydants.

8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION ET PROTECTION INDIVIDUELLE

8.1 Paramètres à contrôler

Ce produit ne continent pas de quantités significatives de matériel à valeurs critiques nécessitant un suivi du
dosage sur les lieux d’utilisation.

Page 4/9
FICHE TECHNIQUE SUR LA SECURITÉ DES SUBSTANCES
(réglementation CE n° 2015/830, Annexe 2 de la règlementation N°453/2010
/ EC, article 31 REACH)

Imprimée : 29.02.2016
Référence produit : 610001 Révision : 09.02.2017 Page 5 sur 9

8.2 Contrôle de l’exposition

Mesures générales de Se laver les mains avant toute pause et après utilisation. Retirer
protection et d’hygiène immédiatement tout vêtement contaminé. Eviter le contact avec les
yeux.
Protection de la peau et du Porter des gants et une combinaison protectrice propre couvrant
corps tout le corps afin d’empêcher toute exposition de la peau.

Gants de protection
Les gants choisis doivent respecter les
directives européennes 89/686/EEC et la norme EN 374.
Respecter le temps de protection indiqué par le fabricant des gants.

Lunettes de protection
Protection respiratoire Aucune protection respiratoire n’est nécessaire, mais dès que la
situation l’exige, le port d’un appareil respiratoire agréé par la
NIOSH ou la norme européenne EN149 est obligatoire.

9. PROPRIÉTES PHYSIQUES ET CHIMIQUES

9.1 Propriétés physiques et chimiques basiques

Etat physique Solide

Apparence Grains sphériques de couleur jaune orangé
Odeur Inodore
Valeur de pH 0-14
Point d’ébullition Non applicable
Point de fusion Non applicable
Point de congélation Non applicable
Densité de vapeur (air = 1) Non applicable
Pression de vapeur à 20°C Non applicable
Solubilité dans l’eau à 30°C Non soluble
Densité (eau = 1) Non applicable
Taux d’évaporation (B.A. = 1) Non applicable
Volatilité en % 55-56
Point d’éclair Non applicable
Température d’auto-allumage Pas d’auto-allumage
Limite Inférieure d’Explosivité Non applicable
Limite Supérieure d’Explosivité Non applicable

Page 5/9
FICHE TECHNIQUE SUR LA SECURITÉ DES SUBSTANCES
(réglementation CE n° 2015/830, Annexe 2 de la règlementation N°453/2010
/ EC, article 31 REACH)

Imprimée : 29.02.2016
Référence produit : 610001 Révision : 09.02.2017 Page 6 sur 9

10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ

10.1 Réactivité

Stabilité/Incompatibilité Produit stable dans les conditions de stockage recommandées.

Voir les conditions de stockage à l’article 7. Le produit peut se
décomposer à des températures élevées. Il faut donc éviter les
températures supérieures à 220°C.
10.2 Stabilité chimique

Stabilité Stable à température ambiante dans un conteneur fermé dans des

conditions normales d’utilisation et de stockage.

10.3 Probabilité de réactions dangereuses

Pas de réaction dangereuse connue à ce jour.

10.4 Conditions à éviter

Conditions à éviter Eviter la formation de poussière.

10.5 Matières incompatibles

Matières à éviter Eviter le contact avec des agents fortement oxydants comme
l’acide nitrique. Avant d’utiliser des agents fortement oxydants,
consulter la documentation relative à la manutention de telles
matières. La gravité de la réaction avec des matières oxydantes
peut aller de la dégradation légère à une réaction explosive.
10.6 Dangers liés à la décomposition du produit

Produits de décomposition Les produits de décomposition dangereux dépendent de la

dangereux température, de l’approvisionnement en air et de la présence
d’autres matières. Les produits de décomposition dangereux
peuvent inclure, la liste n’étant pas close, le monoxyde de carbone,
le gaz carbonique, les composés aromatiques, les hydrocarbures,
les sulfonates organiques et les oxydes de soufre. Il n’y a pas de
risque de polymérisation dangereuse.

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

11.1 Informations sur les effets toxicologiques

Aucune donnée n’est disponible pour cette matière. Les informations qui sont fournies ici sont basées sur
les profils de matières de composition similaire.

Page 6/9
FICHE TECHNIQUE SUR LA SECURITÉ DES SUBSTANCES
(réglementation CE n° 2015/830, Annexe 2 de la règlementation N°453/2010
/ EC, article 31 REACH)

Imprimée : 29.02.2016
Référence produit : 610001 Révision : 09.02.2017 Page 7 sur 9

Toxicité aiguë Aucune information se référant au produit n’a pu être trouvée.

Valeurs de LD/LC50 Aucune information disponible.
Contact avec la peau Peut causer des irritations de la peau. La valeur de la toxicité
dermatologique aiguë, pour le lapin, donne LD50>5000 mg/kg, sur
la base des données disponibles pour des produits de composition
similaire. Aucune information se référant au produit n’a pu être
trouvée.
Contact avec les yeux Entraine d’importantes irritations des yeux.
En cas d’ingestion Aucune donnée n’est disponible pour cette matière. La valeur de la
toxicité orale aiguë, pour le rat, donne LD50>5000 mg/kg, sur la
base des données disponibles pour des produits de composition
similaire.
Allergies respiratoires ou D’après les informations disponibles, aucune classification n’a
cutanées encore été établie.
Effets CMR (Cancérogènes, Le produit n’est pas toxique pour la reproduction. Le produit a été
Mutagènes ou Reprotoxiques) révélé non-mutagène par le test d’Ames et n’est pas listé parmi les
produits cangérogènes des agences ACGIH, IARC, NIOSH, NTP,
OSHA et CA.
Toxicité suite à une exposition D’après les informations disponibles, aucune classification n’a
unique encore été établie.
Toxicité suite à des expositions D’après les informations disponibles, aucune classification n’a
répétées encore été établie.
Danger en cas d’aspiration D’après les informations disponibles, aucune classification n’a
encore été établie.

12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES

12.1 Effets toxiques

Ecotoxicité et bioaccumulation Les informations quantitatives sur les effets écologiques de ce

produit ne sont pas disponibles.
On ne s’attend pas à ce que l’écotoxicité soit aiguë, mais les
granulés peuvent, de façon mécanique, entrainer des effets
néfastes s’ils sont ingérés par du gibier d’eau ou la faune
aquatique. A cause de sa masse moléculaire élevée, aucune
bioconcentration de composant polymère n’est attendue.
12.2 Dégradabilité

Dégradabilité dans Basée très largement sur les informations sur les copolymères.
l’environnement Une photo dégradation de la surface est attendue en cas
d’exposition au soleil. Aucune biodégradation notable n’est
attendue.
12.3 Bioaccumulation
Bioaccumulation Le produit n’est pas bioaccumulatif.

Page 7/9
FICHE TECHNIQUE SUR LA SECURITÉ DES SUBSTANCES
(réglementation CE n° 2015/830, Annexe 2 de la règlementation N°453/2010
/ EC, article 31 REACH)

Imprimée : 29.02.2016
Référence produit : 610001 Révision : 09.02.2017 Page 8 sur 9

12.4 Mobilité dans les sols

Mobilité dans l’environnement Pas d’informations disponibles.

Dans l’environnement terrestre, la matière est supposée rester
dans le sol. Dans l’environnement aquatique, la matière coule et
reste dans les sédiments.
12.5 Résultats des évaluations PBT et vPvB

PBT Non applicable

vPvB Non applicable

12.6 Autres effets

Pas d’informations disponibles à ce sujet.

13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION

13.1 Méthode de traitement des déchets

Consulter les règlementations locales, nationales en vigueur pour l’élimination des déchets.
Dissoudre ou mélanger le matériel avec un solvant combustible puis brûler par incinération
chimique.
En ce qui concerne le produit usé/non contaminé, les options à privilégier sont l’incinération,
l’enfouissement, etc.
La matière usée qui a été contaminée par des métaux lourds, des métaux radioactifs ou des
substances toxiques doit être traitée dans le respect de la législation nationale et locale.
LA THERMAX LTD, CHEMICAL DIVISION N’EXERCE AUCUN CONTRÔLE SUR LES
PRATIQUES DE GESTION OU LES PROCESSUS DE FABRICATION DES PARTIES QUI
MANIPULENT OU UTILISENT CETTE MATIÈRE. LES INFORMATIONS DONNÉES ICI NE SE
RAPPORTENT QU’AU PRODUIT LIVRÉ DANS L’ÉTAT DÉFINI À L’ARTICLE 2 DE LA PRÉSENTE
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ.

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT

Etiquette de danger Pas de danger

Classe ADR Matière non dangereuse pour le transport terrestre au regard de la
législation.
Classe IMDG Matière non dangereuse pour le transport maritime au regard de la
législation.
Classe IATA Matière non dangereuse pour le transport aérien au regard de la
législation.

15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES

15.1 Règlementations sur la sécurité, la santé et l’environnement

Page 8/9
FICHE TECHNIQUE SUR LA SECURITÉ DES SUBSTANCES
(réglementation CE n° 2015/830, Annexe 2 de la règlementation N°453/2010
/ EC, article 31 REACH)

Imprimée : 29.02.2016
Référence produit : 610001 Révision : 09.02.2017 Page 9 sur 9

Produit classifié selon la règlementation CE N° 1272/2008

Les informations qui sont fournies ici sont basées sur les profils de matières de composition similaire.

Etiquetage Pas de danger

Catégorie de danger Indication de danger - Xi - Irritant.

H319 : Irritant pour les yeux

Phrase sur le risque 36 (irritant pour les yeux)

Phrases sur la sécurité 26-36 (en cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à
grande eau et consulter un médecin. Porter les vêtements de
protection appropriés).
Phrases sur les précautions 102– Garder les enfants à distance
280– Porter un matériel de protection adapté
264– Laver minutieusement après utilisation

15.2 Evaluation de la sécurité chimique

L’évaluation de la sécurité chimique n’a pas été effectuée.

16. AUTRES INFORMATIONS

Décharge de responsabilité
Ces informations ne concernent que le produit mentionné et pourraient ne pas être valables si le produit
était utilisé en association avec d’autres matières ou produits ou pour un process particulier. Ces
informations sont basées sur l’état actuel de nos connaissances et sur notre conscience, et sont précises
et fiables à la date de réalisation. Cependant, aucune garantie ne peut être donnée sur la précision, la
fiabilité et l’exhaustivité de ces informations. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de relire ces
informations, de s’assurer qu’elles sont complètes et adaptées, et de faire passer ces informations à ses
employés ou clients dans le respect des exigences de communication nationales et locales. Nous
n’acceptons aucune responsabilité pour toute perte et tout dommage pouvant résulter de l’utilisation de ces
informations. Le nom de la marque est une marque déposée de Thermax Limited, Chemical Division,
Pune, Inde.

Fiche rédigée par : R.P. Parashtekar

Le : 28/02/2012
Révisée le : 03/04/2017

Page 9/9