Accent circonflexe et tréma en français
Transféré par
Maryse DechozAccent circonflexe et tréma en français
Transféré par
Maryse Dechozl'accent circonflexe et le tréma
â ê î ô û - ï ë ü
L'accent circonflexe peut indiquer la disparition d'une lettre, en général "s" :
Exemple : le mot latin 'testa' signifie entre autres coquille. Il a donné "teste" puis "tête".
On retrouve parfois le "s" dans certains mots de la même famille.
Quelques exemples :
bâton => bastonnade fête => festival, festin
bête => bestial hôpital => hospitalier, hospitalité
côte (os) => intercostal côte (rivage)=> accoster prêt => prestation
forêt => forestier, déforestation vêtement => vestimentaire
fenêtre => défenestrer goût => gustatif
Il sert à différencier des mots qui sans lui auraient la même graphie :
Quelques exemples :
boîte (récipient) il boite môle (digue) mole (chimie)
côlon (anatomie) colon (d'une colonie) mûr (à maturité) mur (d'une maison)
côte (montée) cote (bourse) pâle (sans couleur) pale (d'une hélice)
hâler (brunir) haler (tirer) rôder (errer) roder (une voiture)
jeûne (abstinence) jeune (pas âgé) sûr (certain) sur (dessus)
mâtin (gros chien) matin (avant midi) tâche (travail) tache (salissure)
Les déterminants possessifs Les pronoms possessifs
(toujours suivis d'un nom) (précédés d'un article défini)
notre maison votre jardin la nôtre, les nôtres le vôtre, les vôtres
La voiture rouge, c'est notre voiture, la blanche, c'est la vôtre.
Quelques verbes
crû (mais crue, crus) : participe passé de croître cru : participe passé de croire.
La population de ce pays a crû très rapidement. Marc a longtemps cru au Père Noël.
dû (mais due, dus) : participe passé de devoir. du : article défini.
Paul a raté le train, il aurait dû partir plus tôt. Veux-tu encore du gâteau ?
mû (mais mue, mus) : participe passé de mouvoir. mu : lettre grecque
Verbes en -aître, -oître et plaire :
Ces verbes s'écrivent avec un accent circonflexe sur le 'i', quand celui-ci est suivi de la
lettre 't'.
croître et les composés accroître, décroître, recroître
Ex : il accroît (présent) je décroîtrai... (futur) je recroîtrais... (conditionnel)
paraître, naître, paître et composés
Ex : il paraît, vous naîtrez, ils paîtraient (présent, futur, conditionnel)
plaire (et composés) : il plaît
L'accent circonflexe marque la terminaison de la conjugaison :
Au passé simple, aux 1° et 2° personnes du pluriel :
nous aimâmes, vous aimâtes nous partîmes, vous partîtes
A l'imparfait du subjonctif, à la 3° personne du singulier :
qu'il eût, qu'il fût, qu'il aimât, qu'il partît
Au plus-que-parfait du subjonctif, à la 3° personne du singulier :
qu'il eût aimé, qu'il fût parti
Suffixe -âtre marquant la dépréciation :
douceâtre (douceur fade) grisâtre (tirant sur le gris) verdâtre
Pas d'accent pour les mots en -iatre : gériatre, pédiatre, psychiatre
Autres cas :
Dans de nombreux cas, il n'est pas possible de donner une raison à l'existence ou la non-
existence de cet accent. Cela en fait une difficulté importante de l'orthographe.
Cet enfant mange d'une manière goulue, il mange 'gouluement'.
Le 'e' a disparu et on écrit 'goulûment'. De même : assidûment, indûment...
mais tous les autres adverbes en -ument n'ont pas d'accent.
Ex : absolument, résolument, ingénument, éperdument...
Attention, la présence de l'accent n'est pas constante dans une même famille :
Avec leurs râteaux, ils ratissent.
côte coteau pôle polaire
fantôme fantomatique tempêter tempétueux
jeûner déjeuner trône, trôner intronisation
Le tréma se place sur le i et plus rarement sur le ë et le ü :
Il indique que la voyelle doit être prononcée séparément
l'aïoli, une faïence, le maïs, un canoë, un capharnaüm
