Sriwanthi Thilakarathne

COMPRÉHENSION ÉCRITE

Tâches ménagères : et si vos enfants mettaient la main à la pâte ?

Le fabricant d'électroménager Indesit s'est justement penché sur la répartition des rôles au sein
des familles, dans le cadre de sa campagne #DoItTogether. Il a ainsi mené en 2019  une étude
auprès de 4 000 parents en France, au Royaume-Uni et en Russie, en s'intéressant tout
particulièrement à la participation des enfants.

Enseignements- Égalité hommes-femmes : peut (beaucoup) mieux faire

En matière de tâches ménagères, les stéréotypes sont hélas une réalité. En France, les femmes
sont en charge de l'organisation des tâches ménagères dans 84 % des foyers. Elles sont même
76 % à déclarer assumer celles-ci toutes seules. Fait étonnant : les hommes ne partagent pas ce
constat et tendent à penser qu'ils réalisent une bonne part des tâches ménagères, notamment sortir
les poubelles, tondre la pelouse ou encore laver la voiture.

Les tâches ménagères, parlons-en !

Les tâches ménagères sont loin d'être un sujet tabou dans les foyers, surtout chez les plus jeunes.
La grande majorité des couples n'hésite pas à aborder ensemble la question. 92 % des personnes
interrogées déclarent en effet en parler spontanément avec leur conjoint à chaque fois que c'est
nécessaire. À noter qu'en France et au Royaume-Uni, le moment de l'emménagement est
particulièrement propice au partage des tâches puisque près d'un tiers des moins de 35 ans
s'accordent sur le sujet au moment où ils décident de vivre sous le même toit.

Merci papa, maman, beau-papa et belle-maman

L’opinion des parents interrogés converge sur un point : sensibiliser les enfants aux
responsabilités de la maison est capital. Et le rôle de la maman apparaît comme prépondérant. En
moyenne, 58 % des sondés déclarent que c’est leur mère qui les a le mieux préparés aux tâches
ménagères.

Les tâches ménagères, ça reste une affaire de grands

En France, seuls 6 % des parents sondés déclarent que leurs enfants participent aux tâches de la
maison. Un chiffre faible qui s'explique notamment par le jeune âge des enfants. C'est pourquoi
ils ont tendance à solliciter leurs enfants pour des tâches plutôt simples : ranger ses jouets, faire
son lit et nettoyer sa chambre.

La nature des responsabilités confiées évolue au fur et à mesure que les enfants grandissent. Dès
8 ans, certaines familles leur demandent de participer au tri des déchets, à la vaisselle ou à la
lessive. À noter qu'il existe des différences culturelles entre la France, le Royaume-Uni et la
Russie, qui sont les trois pays couverts par cette étude. Mettre la table est ainsi l'activité la plus
confiée aux petits Français. Rien de surprenant tant la gastronomie et les repas familiaux jouent
Sriwanthi Thilakarathne

un rôle prédominant dans la culture nationale.  

En revanche, l'enthousiasme des petits diminuent avec l'âge : s'ils participent volontiers aux
tâches de la maison avant 12 ans, l'adolescence pointe ensuite son nez… À 13 ans, le niveau de
participation diminue de moitié. Passé 17 ans, leur implication se réduit même à peau de chagrin,
chutant encore de moitié.

Les tâches ménagères, un premier job ou un bon moment en

famille ?
Comment motiver nos chères têtes blondes, brunes et rousses à mettre la main à la pâte ? Des
différences notables existent entre les pays sur l'art et la manière d'embarquer les enfants dans la
grande aventure du ménage. Au Royaume-Uni, un tiers des parents associent ces tâches à de
l'argent de poche. Pour les parents français et russes, faire le ménage avec leurs enfants est
considéré comme le meilleur moyen de les motiver. D'autres parents préfèrent encore passer par
le jeu ou les petites récompenses.

Astuce :  quand l'électroménager devient un jeu d'enfant

Un lave-vaisselle ou une machine à laver, ce sont des équipements souvent compliqués à faire
fonctionner pour les enfants. Mais cela peut aussi se révéler amusant et leur donner un sentiment
d'importance et de responsabilité. Ce qui freine les parents ? La sécurité et la facilité d'utilisation
de ces équipements, pour la moitié d'entre eux.
La solution ? Des appareils simples à utiliser grâce à des programmes facilement identifiables
par une touche de couleur. Une touche qui permet d'activer d'une simple pression les
programmes les plus souvent utilisés par les membres de la famille.

Household chores: what if your children got involved? The appliance manufacturer Indesit has precisely
looked at the distribution of roles within families, as part of its #DoItTogether campaign. In 2019, he
conducted a study * among 4,000 parents in France, the United Kingdom and Russia, with a particular
focus on children's participation.

Teachings. Gender equality: can do (much) better When it comes to household chores, stereotypes are
unfortunately a reality. In France, women are in charge of organizing household chores in 84% of
households. They are even 76% to say to assume these alone. Astonishing fact: men do not share this
observation and tend to think that they carry out a good part of the household chores, in particular
taking out the trash, mowing the lawn or washing the car. Household chores, let's talk about it!
Household chores are far from being a taboo subject in households, especially among the youngest. The
vast majority of couples do not hesitate to tackle the issue together. 92% of the people questioned say
that they speak spontaneously with their spouse whenever necessary. It should be noted that in France
and in the United Kingdom, the moment of the move is particularly favorable to the sharing of tasks
since almost a third of the under 35s agree on the subject when they decide to live under the same roof.
Sriwanthi Thilakarathne

Thank you dad, mom, step-dad and step-mom The opinions of the parents interviewed converge on one
point: making children aware of the responsibilities of the home is essential. And the role of the mother
appears to be preponderant. On average, 58% of respondents say that their mother has best prepared
them for household chores. Household chores are still a big business In France, only 6% of parents
surveyed declare that their children take part in household chores. A low figure which is explained in
particular by the young age of the children. This is why they tend to ask their children for rather simple
tasks: putting away their toys, making their beds and cleaning their rooms. The nature of the
responsibilities given changes as children grow older. From the age of 8, some families ask them to help
sort waste, do the dishes or do the laundry. Note that there are cultural differences between France, the
United Kingdom and Russia, which are the three countries covered by this study. Setting the table is thus
the activity most entrusted to little French people. Not surprisingly, gastronomy and family meals play a
predominant role in the national culture. On the other hand, the enthusiasm of the little ones
diminishes with age: if they willingly participate in household chores before age 12, adolescence then
points its nose… At 13 years old, the level of participation decreases by half. After 17 years, their
involvement is reduced even to grief, still falling by half.

Household chores, a first job or a good time with the family? How to motivate our dear blond heads,
brunettes and redheads to get involved? Notable differences exist between countries on the art and the
manner of embarking the children on the great adventure of the household. In the UK, a third of parents
associate these tasks with spending money. For French and Russian parents, cleaning up their children is
considered the best way to motivate them. Other parents still prefer to go through play or small
rewards.

Tip: when household appliances become child's play A dishwasher or a washing machine are often
complicated equipment for children to operate. But it can also be fun and give them a sense of
importance and responsibility. What is holding back parents? The safety and ease of use of this
equipment, for half of them. The solution ? Easy-to-use devices thanks to programs that are easily
identifiable by a button of color. A button that activates the programs most often used by family
members with a simple touch. Good news: Indesit integrates this type of device designed for family
household chores into its household appliances.

1. Pourquoi fait-on une étude?

a) pour rechercher la distribution des rôles en famille
b) pour trouver l’inégalité entre l’homme et femme
c) pour encourager les enfants à faire du travail domestique
d) Pour conseiller aux parents.

2. L’étude est fait auprès de parents qui...........aux tâches ménagères

a) veulent participer aux tâches ménagers.
b) aiment les enfants.
c) veulent la participation des enfants
d) s’intéressent aux tâches ménagers

3. Les femmes...
a) font moins de tâches ménagères que les hommes
Sriwanthi Thilakarathne

b) doivent faire le ménage toutes seules.

c) font plus de tâches ménagères que les hommes
d) font autant de tâches ménagères que les hommes

4. Un couple heureux doit

a) emmenager
b) partager les tâches ménagères
c) parler ensemble
d) vivre sous le même toit.

5. ....................des personnes disent que leurs mères leur ont appris les travaux ménagers.
a) 6 % b) un tiers c) 58 % d) 92 %

6. Sensibiliser-
a) refuser
b) limiter
c) stimuler
d) gagner

7. L’activité que les français donnent à leurs enfants est de

a) Nettoyer la table
b) Préparer la table
c) S’asseoir à la table
d) Préparer les repas

8. Les adolescents
a) n’aime pas du tout les travaux ménagers
b) participent avec enthousiasme aux travaux ménagers
c) participent moins aux travaux ménagers comme ils grandissent
d) font la moitié des travaux ménagers

9. Pourquoi est- il important que les enfants utilisent les les équipements électroniques?
a) Ils se sentent importants et responsabiles
b) Ils peuvent faire beacuoup de travaux
c) Ils ne s’ennuient pas à la maison.
d) Les parents peuvent sauver le temps.

10. Ce qui freine les parents?

a) empêcher
b) faciliter
c) motiver
d) préfère
Sriwanthi Thilakarathne

1. Comment comprenez-vous «et si vos enfants mettaient la main à la pâte»? (1 points)

Participer activement
2. Les hommes font-ils vraiment beaucoup de travaux ménagers ? Expliquez. (2 points)

Non, ils ne font pas tant de travail. Mais ils pensent qu’ils de font beacuoup juste en faisant un peu de
travail : « sortir les poubelles, tondre la pelouse ou encore laver la voiture»

3. Expliques cette phrase «le rôle de la maman apparaît comme prépondérant» (2 points)
4. Que veut dire «un tiers »? (1 points)
5. Ecrivez 4 tâches ménagères que les parents demandent aux enfants de faire? (4
points)
6. Expliquez trois moyens que les parents essaient d’enocourager les enfants? (3 points)
l'argent de poche. Pour les parents français et russes, faire le ménage avec leurs enfants est
considéré comme le meilleur moyen de les motiver. D'autres parents préfèrent encore passer par
le jeu ou les petites récompenses
7. Nomez deux appareil électriques. (2 points)

Un lave-vaisselle ou une machine à laver

8. Pourquoi est- ce que parents ont peur que les enfants utilisent les équipements
électroniques? (2 points)

La sécurité et la facilité d'utilisation de ces équipements

9. Trouvez les synonymes. (3 points)

réduire – Diminuer
diviser – partager
travail - tâches

Vivre ou non à Paris ?

Sriwanthi Thilakarathne

Parisiens depuis des générations, anciens provinciaux nostalgiques, jeunes actifs ou retraités... Ils
ont été un demi-million à voter avec leurs pieds et à renoncer définitivement à la vie parisienne
en l’espace de dix ans.
Dans le cas de Laurent et Nadège Dufour, ils ont laissé tomber leur travail chez un fabricant
d’automobiles, où ils touchaient tous les deux un bon salaire. Ils ont vendu le pavillon qu’ils
venaient de faire construire en banlieue parisienne. Partis dans le Midi depuis deux ans, Paris ne
leur manque pas du tout. Les Dufour sont tombés sur une affaire immobilière exceptionnelle.
Surtout pas question d’hésiter, sinon ils allaient perdre cette maison. En effet, ils l’ont échappé
belle car un autre acheteur était prêt à la réserver. Mais on aurait tort de penser que les parents
étaient les plus heureux de la famille. En fait, c’est le petit Enzo, bientôt huit ans, qui peut
maintenant s’aventurer sur ces 3 000 mètres carrés de verdure au pied des montagnettes, sans le
moindre souci parental au niveau de la circulation routière. Il faudrait qu’il y ait des routes à
proximité pour obliger les parents à avoir de telles préoccupations.
Certains sont prêts à tout tenter pour éviter l’exil parisien. Prenons le cas de Bertrand, ce jeune et
brillant responsable d’une agence immobilière en Provence qui a poliment décliné les offres de
promotion au quartier général parisien. Rien n’y a fait : ni la promesse d’un salaire grossi de
vingt-cinq pour cent, ni les amicales et insistantes pressions du grand chef en personne.
Dans certaines régions de France, on n’accueille pas toujours les Parisiens à bras ouverts. « Cet
afflux entraîne une crise du logement pour la population locale qui a de plus en plus de mal à
devenir propriétaire dans son propre lieu de naissance. Il existe aussi un problème de
concurrence avec les nouveaux arrivés en ce qui concerne les ouvertures professionnelles », dit
le sociologue Patrick Villard. Il constate que c’est comme ça à Toulouse. « Les gens éprouvent
une pointe de méfiance envers ces nouveaux venus. »
Répondez
1. Qu’ont fait un grand nombre de Parisiens ces dernières années ? (1)

Ils ont quitté Paris

2. Pourquoi est-ce que la décision de la famille Dufour est surprenante ? Donnez deux raisons. (2)

ls ont quitté leur

travail

Ils touchaient un

bon salaire

Leur maison était

Sriwanthi Thilakarathne

neuve/ ils venaient

de faire construire

une maison

Any two.

3. Comment ont réagi les Dufour lorsqu’on leur a montré leur maison actuelle ? (1)

ls n’ont pas
hésité (à
l'acheter) /Ils
l’ont achetée
immédiatement
4. Expliquez pourquoi cette propriété était idéale pour l’enfant. Donnez deux raisons. (2)

grand) espace
vert pour jouer
(1)
 pas de
circulation (1)
5. Que font certains patrons pour attirer leurs employés vers Paris ? Donnez deux détails. (2)

Ils proposent un

meilleur salaire.

Ils offrent une

promotion (à Paris).

Ils mettent de la

pression.

Any two of three.

6. Quelles sont les conséquences de ce mouvement migratoire sur les régions concernées ? Donnez
deux détails.

manque de
Sriwanthi Thilakarathne

logements (1)

concurrence pour

l’emploi (1)

Aider les handicapés dans le monde du travail

Les personnes handicapées restent victimes de forts préjugés dans le
monde du travail. La sixième Semaine
pour l'emploi en leur faveur entend les combattre. Elle est marquée par
une reprise de la polémique sur les
Centres d'Aide par le Travail.
Aujourd'hui, 26% des personnes handicapées sont au chômage. En
cause, selon beaucoup, les préjugés dont
elles sont victimes. Préjugés que la neuvième semaine pour l'emploi en
leur faveur, qui vient de débuter, entend
combattre. L'Association pour la gestion du fonds pour l'insertion*
professionnelle des personnes handicapées
(Agefiph) et la Ligue pour l'Adaptation du diminué physique au travail
(Adapt) veulent mobiliser autour du slogan
"Agir, c'est réussir".
« Le handicap, lorsqu'il est visible est encore trop souvent associé à
l'incompétence. La mobilisation est plus que

jamais nécessaire pour modifier le regard sur le handicap », expliquent les

deux associations. Aujourd'hui,
rappellent-elles, « 215 000 personnes handicapées sont à la recherche
d'un emploi et restent, en moyenne,
deux fois plus longtemps sans activité ».
Pourtant, 87% des entreprises qui emploient des travailleurs handicapés
s'en disent satisfaites et 62% des
entreprises qui n'en emploient pas estiment qu'une telle expérience «
pourrait se dérouler de manière
satisfaisante », selon un sondage réalisé en vue de la semaine d'action. «
On observe ainsi que le passage à
l'acte est déterminant pour les chefs d'entreprises, puisqu'ils sont
majoritairement satisfaits lorsqu'ils ont effectué
une embauche* », a commenté le directeur général de l'Adapt, Philippe
Velut. D'après des témoignages de chefs
Sriwanthi Thilakarathne

d'entreprise recueillis dans le Guide France Info Le salarié handicapé dans

l'entreprise, ce dernier est « un
salarié comme les autres, avec en plus, la volonté de s'en sortir ».
Souvent « plus productif que les autres », il
crée un « effet fédérateur* dans une équipe de travail » où les petits
problèmes courants sont « relativisés ».
La Semaine s'est ouverte lundi sur le parvis du Trocadéro à Paris, par un
événement symbolique, en présence
des adjointes pour les personnes handicapées au maire de Paris. Les
Franciliens* sont invités par les
organisateurs « à manifester leur soutien à l'intégration des personnes
handicapées dans le monde du travail, en
apposant l'empreinte colorée de leurs mains sur des livres géants ». Tout
au long de la semaine, 16 régions se
mobilisent et organisent près de 80 événements. Forums, tables rondes,
pièces de théâtre, match de "torball"
(football adapté) entre une équipe de déficients visuels et des chefs
d'entreprise, tout sera bon pour « lever les
freins psychologiques et culturels ». (...)

Comité « tous ensemble au travail », novembre 2002

* insertion : intégration
* embauche : fait d’engager, de recruter une personne pour un travail

* fédérateur : qui rassemble, rapproche, crée des liens

* Francilien : habitant de la région parisienne

Questions
1. Quel est le thème général de ce document ? (1 point)
† Les conditions de travail des handicapés.
† La mobilisation pour l’emploi des personnes handicapées.
† Les associations de défense des personnes handicapées.

2. Quelle est le principal préjugé dont sont victimes les personnes

handicapées qui recherchent un
emploi ? (2 points)
______________________________________________________________
________________
Sriwanthi Thilakarathne

______________________________________________________________
________________

______________________________________________________________
________________

3. Vrai, faux, on ne sait pas ? Cochez la case correspondante et justifiez votre

réponse en citant
une expression ou une phrase du texte. (4 points)

a) Les travailleurs handicapés sont bien intégrés dans les entreprises où ils
travaillent.
† Vrai † Faux † On ne sait pas.
Justification :
______________________________________________________________
_____________
______________________________________________________________
_____________

______________________________________________________________
_____________

b) Même si elles travaillent bien, les personnes handicapées sont moins

performantes que les

autres employés.
† Vrai † Faux † On ne sait pas.
Justification :

______________________________________________________________
_____________

______________________________________________________________
_____________

______________________________________________________________
_____________

4. Cochez la bonne réponse : (6 points)

a) Qu’est-ce qui freine le développement de l’emploi des personnes
handicapées ?
Sriwanthi Thilakarathne

† Le manque d’information des chefs d’entreprise.

† Une position de principe des chefs d’entreprise.
† La difficulté des chefs d’entreprise à prendre cette décision.

b) Qui est invité à cette Semaine pour l’emploi ?

† Tous les Franciliens.
† Seulement les personnalités politiques.
† Seulement les personnes handicapées et les employeurs.

c) Qu’est-ce qui sera organisé au cours de cette Semaine spéciale ?

DELF - Niveau B1 Page 7 sur 12
† Des ateliers de peinture.
† Des rencontres sportives.
† Des activités culturelles et sportives.