Classification 

Internationale des 
Maladies pour 
l’Oncologie 

Troisième Édition 
 
 
 
Rédacteurs 
 
April Fritz 
National Cancer Institute, Bethesda, MD, États‐Unis 
 
Constance Percy 
National Cancer Institute, Bethesda, MD, États‐Unis 
 
Andrew Jack 
Leeds Teaching Hospitals, Leeds, Angleterre 
 
Kanagaratnam Shanmugaratnam 
National University of Singapore, Singapore 
 
Leslie Sobin 
Armed Forces Institute of Pathology, Washington, DC, États‐Unis 
 
D. Max Parkin 
Centre international de recherche sur le cancer, Lyon, France 
 
Sharon Whelan 
Centre International de Recherche sur le Cancer, Lyon, France 

Organisation  
mondiale de la Santé 
 
Catalogage à la source: Bibliothèque de l’OMS:

Classification internationale des maladies pour l’oncologie / Rédacteurs, April Fritz [et al] …
- 3e éd.

[Link] - classification. [Link], April. [Link] mondiale de la Santé. [Link]-O.

ISBN 978 92 4 254534 0 (NLM classification: QZ 15)

© Organisation mondiale de la Santé 2008

Tous droits réservés. Il est possible de se procurer les publications de l’Organisation mondiale de la Santé
auprès des Editions de l'OMS, Organisation mondiale de la Santé, 20 avenue Appia, 1211 Genève 27
(Suisse) (téléphone : +41 22 791 3264 ; télécopie : +41 22 791 4857 ; adresse électronique :
bookorders@[Link]). Les demandes relatives à la permission de reproduire ou de traduire des
publications de l’OMS – que ce soit pour la vente ou une diffusion non commerciale – doivent être
envoyées aux Editions de l'OMS, à l’adresse ci-dessus (télécopie : +41 22 791 4806 ; adresse
électronique : permissions@[Link]).

Les appellations employées dans la présente publication et la présentation des données qui y figurent
n’impliquent de la part de l’Organisation mondiale de la Santé aucune prise de position quant au statut
juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières
ou limites. Les lignes en pointillé sur les cartes représentent des frontières approximatives dont le tracé
peut ne pas avoir fait l'objet d'un accord définitif.

La mention de firmes et de produits commerciaux ne signifie pas que ces firmes et ces produits
commerciaux sont agréés ou recommandés par l’Organisation mondiale de la Santé, de préférence à
d’autres de nature analogue. Sauf erreur ou omission, une majuscule initiale indique qu’il s’agit d’un
nom déposé.

L’Organisation mondiale de la Santé a pris toutes les dispositions voulues pour vérifier les informations
contenues dans la présente publication. Toutefois, le matériel publié est diffusé sans aucune garantie,
expresse ou implicite. La responsabilité de l'interprétation et de l'utilisation dudit matériel incombe au
lecteur. En aucun cas, l'Organisation mondiale de la Santé ne saurait être tenue responsable des
préjudices subis du fait de son utilisation.
 Table des Matières 
 
Dédicace .................................................................................................................................................................. v 
Remerciements ....................................................................................................................................................... vi 
Introduction ............................................................................................................................................................. 1 
Contexte historique .............................................................................................................................................. 3 
Conversions ......................................................................................................................................................... 5 
Différences entre la CIM-O et la CIM-10 ............................................................................................................... 7 
Structure et présentation de la CIM-O, troisième édition ...................................................................................... 11 
Abréviations .................................................................................................................................................... 11 
Topographie ...................................................................................................................................................... 11 
Morphologie ...................................................................................................................................................... 12 
Index alphabétique............................................................................................................................................. 13 
Présentation et utilisation de l’index alphabétique ............................................................................................ 14 
Lésions et pathologies pseudo-tumorales .......................................................................................................... 14 
Règles d’apparition des lymphomes et leucémies dans la liste.......................................................................... 15 
Signification et utilisation de “ SAI ” (Sans Autre Indication) .......................................................................... 15 
Pathologies hematologiques malignes ............................................................................................................... 17 
Utilisation des parties de la CIM-O consacrées aux lymphomes et leucémies .................................................. 18 
Directives pour le codage topographique et morphologique ................................................................................ 23 
Résumé des principales règles pour l’emploi de la CIM-O, troisième édition ................................................. 25 
Topographie ....................................................................................................................................................... 28 
Morphologie ...................................................................................................................................................... 33 
Tumeurs primitives multiples ............................................................................................................................ 42 
Fondements du diagnostic ................................................................................................................................. 46 
Systeme de l’OMS pour la classification des grades dans les tumeurs du systeme nerveux central et codes de
la CIM-O pour le grade ..................................................................................................................................... 47 
Références ......................................................................................................................................................... 49 
Listes numériques .................................................................................................................................................. 51 
Topographie ........................................................................................................................................................ 53 
5e Chiffre du code précisant le comportement tumoral ....................................................................................... 74 
6e Chiffre du code précisant le grade histopathologique ou le degré de différenciation ..................................... 75 
6e Chiffre du code pour désigner les cellules T ou B dans les lymphomes ou les leucémies.............................. 75
Morphologie ....................................................................................................................................................... 77 
Index alphabétique............................................................................................................................................... 123 

Annexes ............................................................................................................................................................... 253 

Annexe 1 : Nouveaux codes de la CIM-O, troisième édition .......................................................................... 253 
Annexe 2 : Nouveaux termes de morphologie et synonymes .......................................................................... 262 
Annexe 3 : Termes qui ont changé de code morphologique ............................................................................ 280 
Annexe 4 : Termes qui ont changé de lésions d’apparence tumorale à néoplasmes ........................................ 283 
Annexe 5 : Termes supprimés de la CIM-O, troisième édition ....................................................................... 284 
Annexe 6 : Termes qui ont changé de code de comportement ........................................................................ 285 

iii
 Dédicace 

CALUM MUIR
1930 – 1995

Cette troisième édition de la Classification internationale des

maladies pour l’oncologie (CIM-O) est dédiée à la mémoire du
Dr Calum Muir.

Calum Muir était l’un des rédacteurs de la deuxième édition de la

CIM-O. En qualité de pathologiste, il a consacré beaucoup d’énergie
à assembler les nouveaux termes morphologiques et les
classifications les plus récentes des lymphomes, des leucémies et des
tumeurs du cerveau. Les liens qu’il entretenait avec les registres du
cancer partout dans le monde ont facilité la mise en application de la
CIM-O à l’échelle mondiale.

Après avoir quitté le Centre international de recherche sur le cancer

où il a d’abord occupé le poste de chef de l’unité d’épidémiologie,
puis plus tard celui de directeur adjoint, Calum Muir est devenu le
directeur du registre du cancer de l’Écosse. Il a joué un rôle essentiel
dans la fondation, en 1966, de l’Association internationale des
registres du cancer, où il a occupé la fonction de secrétaire adjoint de
1972 à 1990 et de président, de 1992 jusqu’à sa mort.

La présente édition est un témoignage du caractère de Calum Muir et

de son ardeur à établir une classification exacte et complète des
tumeurs.

v
 Remerciements 

Nous remercions les personnes qui suivent et leurs établissements de leur contribution à la présente
édition de la CIM-O.

Dr Timothy Coté, National Cancer Institute, Bethesda, MD, États-Unis

Mme Catherine Exbrayat, Registre du Cancer de l’Isère, Isère, France

Professeur Ekkehard Grundmann, Gerhard Domagk Institut für Pathologie, Münster Universität,
Münster, Allemagne

Professeur Paul Hermanek, Chirurgische Klinik mit Poliklinik der Universität Erlangen-
Nürnberg, Erlangen, Allemagne

Dr Elaine Jaffe, National Cancer Institute, Bethesda, MD, États-Unis

Dr Paul Kleihues, Centre international de recherche sur le cancer, Lyon, France

Dr Franco Rilke, Società Italiana di Cancerologia, Milan, Italie

Dr James Vardiman, University of Chicago, Chicago, IL, États-Unis

Mme Annette Hurlbut, Fulton, New York, États-Unis

Nous apprécions énormément la contribution des groupes d’experts qui ont fourni de la
documentation précieuse pour l’élaboration de cette troisième édition et ont fait profiter les rédactrices
de leurs commentaires et conseils concernant l’édition pilote :

Groupe de travail sur le codage des hémopathies malignes et des lymphomes du Réseau européen
des registres du cancer (ENCR)
Dr Renée Otter, Comprehensive Cancer Centre North, Groningen, Pays-Bas
Dr Aurora Astudillo, Hospital General de Asturias, Oviedo, Espagne
Professeur Paule Marie Carli, Registre des Hémopathies Malignes en Côte d’Or, Dijon,
France
Dr Andrew Jack, Leukaemia Research Fund, University of Leeds, Leeds, Angleterre
Dr Han Van Krieken, The Academic Hospital, Leiden, Pays-Bas

Groupe de travail de la Société internationale d’oncologie pédiatrique (SIOP)

Professeur Jillian M. Birch, CRC Paediatric and Familial Cancer Research Group,
Manchester, Angleterre
Dr James Ironside, National Creutzfeldt-Jakob Disease Surveillance Unit, Western General
Hospital, Edinburgh, Écosse
Dr Anna M. Kelsey, Royal Manchester Children’s Hospital, Manchester, Angleterre
Professeur Dietmar Schmidt, Institut für Pathologie, Mannheim, Allemagne

vi
Remerciements

Nous remercions les personnes qui suivent et leurs établissements de leur contribution à la
traduction française de la CIM-O.

Centre Collaborateur OMS pour la Famille Internationale des Classifications en Français, Inserm –
Cépidc, Le Vésinet France

Dr Roger A. Côté Professeur émérite, Faculté de médecine et des sciences de la santé

Université de Sherbrooke, Canada

Dr Antoine Buemi, SiDoPa; Assistance Publique - Hôpitaux de Paris

L’Association Québécoise des Registraires en Oncologie (AQRO), Montréal, Canada

vii
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Nous tenons à remercier les registres du cancer, ainsi que les pathologistes et les préposés à la collecte
des données associés à ces registres, du travail énorme et minutieux qu’ils ont abattu durant l’essai
pilote de la troisième édition de la CIM-O.
Australie, Nouvelle-Gales Italie, Ferrara Ouganda, Kampala
du Sud Italie, Macerata Royaume-Uni, East Anglia
Australie, Sud Italie, Ragusa Royaume-Uni, Northern and
Australie, Victoria Italie, Romagna Yorkshire
Bélarus Japon, Hiroshima Royaume-Uni, Oxford,
Belgique Japon, Nagasaki National Childhood
Brésil, Campinas Japon, Osaka États-Unis, Floride, Flagler
Brésil, Porto Alegre Lituanie Hospital
Canada, Colombie- Malte États-Unis, Géorgie,
Britannique Pays-Bas, Amsterdam Medical Center of Central
Canada, Manitoba Nouvelle-Zélande Georgia
Canada, Ontario Pakistan, Karachi États-Unis, Missouri,
Canada, Ontario, Princess Pérou, Lima Liberty Hospital
Margaret Hospital Pérou, Trujillo États-Unis, Ohio, Upper
Canada, Nouvelle-Écosse Philippines, Manille Valley Medical Center
Chine, Beijing Philippines, Rizal États-Unis (SEER), Atlanta
Chine, Qidong Pologne, Kielce États-Unis (SEER),
Cuba Arabie saoudite Connecticut
République tchèque Singapour États-Unis (SEER), Détroit
Équateur, Quito Slovénie États-Unis (SEER), Hawaii
Égypte, Alexandrie Afrique du Sud États-Unis (SEER), Iowa
France, Haut-Rhin Espagne, Asturie États-Unis (SEER), Los
France, Hémopathies Espagne, Grenade Angeles
Malignes en Côte d’Or Espagne, Majorque États-Unis (SEER),
France, Hérault Espagne, Murcie Nouveau-Mexique
France, Tarn Suède, Gothenburg États-Unis (SEER),
Allemagne, Baden- Thaïlande, Bangkok Californie du Nord
Württemberg Thaïlande, Chiang Mai États-Unis (SEER),
Allemagne, États fédérés de Trinité-et-Tobago Seattle/Puget Sound
Berlin États-Unis (SEER), Utah
Allemagne, National États-Unis, Texas, College
Childhood Station Medical Center
Guinée, Conakry VietNam, Ho Chi Minh
Indonésie

Nous exprimons aussi notre gratitude au grand nombre de personnes, d’établissements et de registres
qui ont pris le temps de répondre au questionnaire de l’Association internationale des registres du
cancer et au grand nombre de registres qui ont offert de participer à l’essai pilote de la présente édition
durant son élaboration.

viii
 Introduction 
La Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie (CIM-O) (1) est utilisée depuis près
de 25 ans, principalement dans les registres de tumeurs ou du cancer, en vue du codage de la
localisation anatomique (topographie) et du type histologique (morphologie) des tumeurs,
informations habituellement obtenues à partir de rapports de pathologie. En accord avec le College of
American Pathologists, la partie de la CIM-O consacrée à la morphologie constitue les sections 8 et 9
du chapitre Morphologie de la SNOMED (Systematized Nomenclature of Medicine) (2, 3).
La Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, deuxième édition (4) est éditée en
1990 sous la direction de Constance Percy, Valérie Van Holten et Calum Muir. Le chapitre
Topographie de la troisième édition est identique à celui de la deuxième édition, élaboré en
s’appuyant sur le chapitre Tumeurs de la CIM-10 (5). Le chapitre Morphologie, par contre, est l’objet
d’une révision. De nouvelles classifications sont introduites, en particulier pour les lymphomes et les
leucémies, ainsi que les nouveaux codes qui leur sont attribués. La Classification REAL (Revised
European-American Lymphoma) (6) des lymphomes de type non hodgkinien est utilisée depuis
quelques années et les registres attendent les codes de la CIM-O pour l’enregistrement de ces tumeurs.
Par ailleurs, les indications du système FAB (French-American-British) (7) pour les leucémies sont
également ajoutées. Lorsque le groupe de travail pour la CIM-O se réunit en 1998, il envisage de ne
réviser que ces deux chapitres, mais il décide finalement de réviser la totalité de l’ouvrage. La
morphologie de la CIM-O, troisième édition est testée au cours de l’année 1999 par des études de
terrain. Nous remercions les registres du monde entier pour leurs commentaires sur le contenu de cette
troisième édition.
Le souhait initial des éditeurs de modifier le moins de termes possible, d’en ajouter dans les espaces
restés vides et de ne pas réutiliser des codes déjà attribués, n’est pas toujours respecté. Certains codes
sont modifiés afin de conserver l’unité de groupes dont les éléments ne doivent pas être séparés. De
plus, en raison du nombre limité des numéros de codes disponibles, l’ordre et le groupement des
termes ne sont peut-être pas toujours aussi logiques que souhaités.
Dans l’élaboration de cette édition de la CIM-O, comme pour les précédentes éditions, un effort
particulier est fait pour reprendre la nomenclature utilisée par l’Organisation Mondiale de la Santé
(OMS) dans la Classification Histologique Internationale des Tumeurs (“ Livres Bleus ” de l’OMS)
(8). Ce document de l’OMS regroupe toutes les principales localisations du cancer et comprend les
codes morphologiques de la CIM-O, deuxième édition, pour chaque type de tumeur.
Une liste des nouveaux termes morphologiques introduits depuis la publication de la deuxième édition
figure à la fin de cet ouvrage. L’anémie réfractaire et d’autres syndromes myélodysplasiques sont
désormais considérés comme étant malins ; leur code de comportement évolutif est donc passé de /1
(bénignité ou malignité non assurée) à /3. Les cystadénomes ovariens à la limite de la malignité
auparavant codés comme malins dans la CIM-O, deuxième édition, sont ramenés dans la troisième
édition au code /1. Par souci de cohérence, il est recommandé que le code de comportement de tous
les cystadénomes ovariens à la limite de la malignité soit modifié en /1 ou que les cas correspondants
soient retirés de la base de données.

1
 Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Tableau 1. Codage des tumeurs 1946‐2000 : Historique des affiliations de la CIM‐O 
 
  Topographie  Morphologie  Topographie 
  principalement  principalement  et morphologie 
9  10 19 
CIM‐6   
MOTNAC  SNDO 
1948  1951  4e éd. 1951 
    5e éd. 1961 
OMS  ACS  AMA 

13  11 
CIM‐7  SNOP 
1955  1965 
  Sections 8, 9 
OMS  Tumeurs 
CAP
15 
ICDA‐8 
1967 
  12 
14 
États‐Unis  MOTNAC 
CIM‐8  Chapitre II  Tumeurs  1968 
1967   
  ACS 
OMS 
16 
H‐ICDA‐8 
1968 
  18  1  2
États‐Unis  CIM‐9  CIM‐O  SNOMED 
1975  1976  Morphologie 
Chapitre II  Tumeurs 
    Tumeurs 
OMS  OMS  1977  
17  CAP
ICD‐9‐CM 
1979 
  5  4  3
CPHA  CIM‐10  CIM‐O  SNOMED III 
1992  Deuxième éd.  (International)
  Chapitre II  Tumeurs  1990  Tumeurs 
  OMS  OMS  1993 
CAP
 

  20
Note :  les numéros, dans les cadres, renvoient à la  CIM‐O  SNOMED RT 
liste de références présentée à la fin de l’introduction. Troisième éd.  2000 
2000   
  CAP 
OMS

2
 Introduction

Contexte historique 

Il existe une classification internationale pour le codage de la mortalité depuis 1893. Dès que
l’Organisation des Nations Unies est constituée, après la deuxième guerre mondiale, et que
l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) est mise en place, ces organisations ont pris en charge la
publication des classifications. La sixième révision de la International Statistical Classification of
Diseases, Injuries, and Causes of Death (Classification Internationale des Maladies, CIM) (9) est
publiée en 1948 et commence peu après à être utilisée à des fins de codage et de classement des
données portant non seulement sur la mortalité mais également sur la morbidité.
Dans les premiers temps de la nomenclature et du codage des tumeurs (années 50-60), le principal
système utilisé pour la classification des maladies est la CIM publiée par l’OMS. La CIM est
finalement utilisée pour le codage et le classement des données diagnostiques issues des dossiers
médicaux à des fins d’archivage et d’exploitation, et le chapitre II de la CIM est systématiquement
consacré aux tumeurs.
À compter de la publication, en 1948, de la sixième révision de la CIM, la classification des tumeurs
s’appuie en premier lieu sur la localisation topographique et le comportement évolutif de la tumeur
(caractère malin, bénin ou non assuré de la tumeur). Les types histologiques, à l’exception des
tumeurs lymphatiques et hématopoïétiques, des choriocarcinomes, des mélanomes et de certaines
tumeurs bénignes, ne sont pas codés.
Le premier manuel de codage de la morphologie des tumeurs est publié en 1951 par l’American
Cancer Society (ACS) sous le titre de Manual of tumor nomenclature and coding (MOTNAC) (10). Il
propose un code composé de deux chiffres pour la morphologie et un troisième pour le comportement
évolutif de la tumeur. Ce code sert de base au code statistique pour la morphologie des tumeurs établi
en 1956 par l’OMS.
Dans les années 60, le College of American Pathologists (CAP) décide de mettre au point une
classification de l’ensemble des pathologies. Avec l’aide de l’ACS, le CAP publie la Systematized
nomenclature of pathology (SNOP) (11). La SNOP propose un système de codage morphologique,
comprenant deux chapitres (8 et 9) consacrés aux tumeurs, ainsi qu’un codage topographique
entièrement renouvelée et extrêmement détaillée pour la totalité du corps humain. Une entente avec le
CAP stipule que l’ACS peut utiliser les chapitres 8 et 9 de la SNOP sur la morphologie tumorale et les
publier en même temps que ses propres codes topographiques. Les registres du cancer utilisant
habituellement, pour la topographie, le chapitre de la CIM consacré aux tumeurs malignes, l’ACS
s’appuie, pour la topographie, sur le chapitre de la CIM-8 consacré aux tumeurs malignes. Une
nouvelle édition du MOTNAC paraît en 1968 (12) et est très largement utilisée par les registres du
cancer.
En 1968, l’OMS demande au Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC) d’émettre, en
collaboration avec le département Cancer et le Centre de Classification des Maladies de l’OMS ainsi
que diverses institutions nationales, des recommandations sur le contenu et la structure du chapitre
Tumeurs de la CIM-9. Les médecins expriment le souhait que soit intégrée une partie consacrée au
cancer prenant également en compte la morphologie. De nombreux consultants à travers le monde
font des suggestions pour le chapitre Tumeurs de la CIM-9 et insistent sur la nécessité de coder la
morphologie ou l’histologie des tumeurs. Pour la morphologie (histologie), ils proposent de s’appuyer
sur l’édition du MOTNAC de 1968, dont le chapitre sur la morphologie est lui-même fondé sur le
chapitre Tumeurs de la SNOP publiée en 1965 par le CAP. Le MOTNAC est très largement accepté et
traduit dans un certain nombre de langues.
Les participants aux groupes de travail sur la CIM-9 font également valoir la nécessité de
l’enregistrement et du codage de la morphologie des tumeurs. Les oncologues se sont aperçus depuis
de nombreuses années que, pour décider d’un traitement ou mener des recherches, il n’est pas
suffisant de connaître uniquement la localisation, ou topographie, d’une tumeur. L’incidence et le taux
de survie, par exemple, diffèrent en fonction des types histologiques des tumeurs.

3
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Les groupes de travail recommandent par ailleurs que soit créée, pour prendre la suite du MOTNAC,
une version adaptée de la CIM, intitulée Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie
(1), à l’usage des spécialistes en oncologie qui auraient besoin d’une classification histologique plus
amplement détaillée. Cette recommandation est approuvée par un groupe d’étude sur la classification
des maladies réuni par l’OMS en 1971.
Parmi les possibilités envisagées se trouve l’édition de 1968 du MOTNAC qui connaît un immense
succès. En 1976, l’OMS publie la première édition de la Classification Internationale des Maladies –
pour l’Oncologie avec un chapitre de topographie fondé sur les rubriques “ tumeurs malignes ” de la
CIM-9 et un chapitre de morphologie reprenant la morphologie proposée par le MOTNAC mais avec
un chiffre supplémentaire. Le CAP adopte la morphologie de la CIM-O et la reprend dans la version
révisée de la SNOP, intitulée Systematized Nomenclature of Medicine (SNOMED) (2). La topographie
présentée dans la SNOMED est par contre complètement différente de celle de la CIM-O. Certains
termes morphologiques de la SNOMED pour les lésions de type tumeurs non néoplasiques et les
pathologies pré-malignes sont présents dans la CIM-O afin d’aider l’utilisateur à les différencier des
vraies tumeurs. Les codes de la SNOMED ne sont plus indiqués, en raison des modifications
permanentes qui y sont apportées. Ces codes sont désormais publiés essentiellement sur Internet.
L’utilisateur de la CIM-O doit seulement savoir qu’un terme pour lequel il est fait référence à la
SNOMED ne désigne pas une tumeur.
La deuxième édition de la Classification Internationale des Maladies pour l’– Oncologie (4) est
élaborée par un groupe de travail OMS/CIRC et éditée par Constance Percy, Valérie Van Holten et
Calum Muir. Elle est publiée par l’OMS en 1990 à l’usage des registres du cancer et des départements
de pathologie ou autres, spécialisés dans le cancer. C’est un double système de classification et de
codage portant tout à la fois sur la topographie et la morphologie. Les codes pour la topographie
reprennent les catégories à trois ou quatre caractères utilisées dans la CIM-10 pour les tumeurs
malignes (C00-C80), offrant une plus grande précision dans la localisation des tumeurs non malignes
que ne le permet la CIM-10. La deuxième édition de la CIM-O est très largement utilisée à travers le
monde et est traduite dans de nombreuses langues, parmi lesquelles le chinois, le tchèque, le français,
l’allemand, le grec, l’italien, le japonais, le portugais, le russe, le slovaque et l’espagnol.
Cette troisième édition de la CIM-O est élaborée par un groupe de travail constitué par le CIRC et
l’OMS. Le codage de la morphologie des tumeurs, et en particulier des lymphomes et leucémies, fait
l’objet d’une révision. Les codes reprennent la classification de l’OMS (21, 22) qui supplante la
classification REAL (Revised European-American Lymphoma) pour les lymphomes (6) et la
classification FAB (French-American British) pour les leucémies (7). La troisième édition reprend
également la classification de l’OMS pour les leucémies myéloïdes, classification qui comprend des
combinaisons de caractères morphologiques et d’anomalies cétogènes distinctes. Par exemple, M-
9863/3, leucémie myéloïde chronique, chromosome Philadelphie (Ph1) positif, est également désigné
par les termes de leucémie myéloïde chronique, t(9;22)(q34;q11), ou de leucémie myéloïde chronique,
ABL/BCR.

4
 Introduction

Conversions 

Les algorithmes de conversion (codes de comparabilité) entre la CIM-O, troisième édition, et les
autres systèmes de codage seront mis à disposition. La première et principale conversion, vers la
CIM-10, sera mise à disposition en version électronique ainsi qu’en version papier. Tel que mentionné
précédemment, dans la CIM-O, troisième édition, la topographie est inchangée par rapport à la
deuxième édition, et les principales modifications apportées au chapitre “ morphologie ” portent sur
les lymphomes et les leucémies.

5
 Différences entre la CIM­O et la CIM­10 
La CIM-O et la CIM-10 présentent des différences de base dans leur structure. Dans le chapitre II
(tumeurs) de la CIM-10, le code topographique décrit le comportement évolutif (tumeur maligne,
bénigne, in situ ou de malignité ou bénignité non assurée) au moyen d’une série de codes précis
correspondant aux différents types de comportement. Par conséquent, pour décrire la totalité des
tumeurs pulmonaires, la CIM-10 recourt à cinq catégories différentes, avec chacune un code à quatre
caractères (voir tableau 2). La CIM-10 ne répertorie qu’un très petit nombre de types histologiques.
Par exemple, il est impossible, dans la CIM-10, de distinguer l’adénocarcinome pulmonaire du
carcinome épidermoïde pulmonaire : tous deux se codent C34.9.

L’index alphabétique de la CIM-10 (vol. 3) propose, sous la rubrique “ tumeurs ”, un tableau à cinq
colonnes avec en
ligne d’en-tête : Tableau 2. Index Alphabétique : tumeurs pulmonaires
maligne primitive ou (termes révisés selon CIM-10 internationale)
métastatique, in situ, Évolution
bénigne, évolution imprévisi
imprévisible ou Maligne Maligne ble ou
inconnue. Une liste primitive métastatique In situ Bénigne inconnue
des catégories Poumon C34.9 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
CIM-10 propres à
chaque localisation anatomique est ensuite présentée par ordre alphabétique. Le tableau 2 expose ce
qui apparaît sous “ tumeurs pulmonaires ”.

La CIM-O, par contre, n’utilise qu’un groupe de quatre caractères pour coder la topographie (ceux
utilisés au chapitre “ tumeurs malignes ” de la CIM-10) ; le code topographique est le même (C34.9)
pour toutes les
tumeurs ayant cette Tableau 3. Codes CIM-O pour les tumeurs pulmonaires
localisation. Le code Tumeur pulmonaire maligne (type carcinome) C34.9 M-8010/3
de comportement
évolutif, représenté Tumeur pulmonaire métastatique C34.9 M-9061/6
par le cinquième (type séminome métastatique des testicules)
chiffre du champ
“ morphologie ”, Tumeur pulmonaire in situ C34.9 M-8070/2
indique si la tumeur (type carcinome épidermoïde in situ)
est maligne, bénigne,
et ainsi de suite. (Voir Tumeur pulmonaire bénigne (type adénome) C34.9 M-8140/0
code de com-
portement évolutif, Tumeur pulmonaire de comportement non C34.9 M-8240/1
page 34) Par ailleurs, assuré (type carcinoïde de comportement
comme le montre le non assuré)
tableau 3, la CIM-O
précise aussi le type
ou la morphologie de la tumeur: ainsi, l’adénocarcinome pulmonaire se code C34.9, M-8140/3, et le
carcinome épidermoïde pulmonaire C34.9, M-8070/3.

7
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Le tableau 4 présente les

codes de comportement de Tableau 4. Codes de comportement de la CIM-O et
la CIM-O et les catégories leurs correspondances dans le chapitre II de la CIM-10
qui leur correspondent
Code de
dans le chapitre II de la
Comporte
CIM-10.
ment Catégorie Désignation
Les versions antérieures /0 D10-D36 Tumeurs bénignes
de la CIM ne mentionnent
que trois types histo- /1 D37-D48 Tumeurs à évolution imprévisible ou
logiques pour les tumeurs inconnue
malignes, avec des
catégories uniques : les /2 D00-D09 Tumeurs in situ
lymphomes, les leucémies
et les mélanomes cutanés. /3 C00-C76, Tumeurs malignes de nature primitive
La CIM-10 ajoute C80-C97 établie ou supposée
plusieurs catégories de
types histologiques, dont, /6 C77-C79 Tumeurs malignes de nature secondaire
principalement, le établie ou supposée
mésothéliome (C45) et le
sarcome de Kaposi (C46).
Les versions antérieures de la CIM ne mentionnent que trois types histologiques pour les tumeurs
malignes, avec des catégories uniques : les lymphomes, les leucémies et les mélanomes cutanés. La
CIM-10 ajoute plusieurs catégories de types histologiques, dont, principalement, le mésothéliome
(C45) et le sarcome de Kaposi (C46).De plus, des sous-catégories définissent les caractéristiques
morphologiques du cancer du foie (C22).

Catégories de la CIM­10 non utilisées dans la CIM­O, troisième édition 

Parmi les catégories C00 à C97 de la CIM-10 se trouvent quelques catégories fondées sur la
morphologie ou désignant des tumeurs métastatiques ou secondaires qui, dans la CIM-O, sont décrites
par le code de comportement. Dans le tableau 5 sont présentées les catégories de la CIM-10 non
retenues dans la partie “ topographie ” de la CIM-O.
Dans la CIM-10, les catégories C81-C96 sont utilisées pour les tumeurs des tissus lymphoïdes,
hématopoïétiques et associés. Dans la CIM-O, troisième édition, à ces dernières sont attribués des
codes morphologiques propres et le code de comportement /3. Le diagnostic complet est reflété par le
code morphologique auquel s’ajoute le code topographique, compris dans l’intervalle C00-C80. Par
exemple, dans la CIM-10, le lymphome lymphocytique de l’estomac se code C83.0 (lymphome diffus
à petites cellules), alors qu’en CIM-O troisième édition il se code C16.9 (estomac) M-9670/3
(lymphome lymphocytique).

8
 Différences entre la CIM-O et la CIM-10

Tableau 5. Termes de la CIM-10 absents de la CIM-O

Code correspondant dans la CIM-O, 3e éd.
CIM-10
Catégorie Terme Localisation Histologie Comportement
C43 Mélanome cutané C44.- M-872-M-879 /3
C45 Mésothéliome C_ _.- M-905 /3
C46 Sarcome de Kaposi C_ _.- M-9140 /3
C81-C96 Tumeurs malignes des tissus
lymphoïdes,
hématopoïétiques et associés C00-C80 M-959-M-998 /3

C78 Tumeurs malignes secondaires

des systèmes respiratoire et
digestif C15-C39 M-____ /6
C79 Tumeur maligne secondaire de
localisation autre C00-C14,
C40-C80 M-____ /6
D00-D09 Tumeurs in situ C00-C80 M-____ /2
D10-D36 Tumeurs bénignes C00-C80 M-____ /0
D37-D48 Tumeurs à évolution
imprévisible ou inconnue C00-C80 M-____ /1

C97 Tumeurs malignes de

localisations (primitives) coder
multiples, indépendantes chacune /3
La catégorie C97 de la CIM-10 n’est pas reprise par la CIM-O car chaque localisation primitive est
habituellement codée séparément. De plus, les recommandations visant à définir ce qui constitue une
tumeur à localisations primitives multiples diffèrent selon les pays.

CIM­O : Codes topographiques spéciaux pour les ganglions lymphatiques (C77) et 
les systèmes hématopoïétiques et réticulo­histiocytaire (C42) 

Dans la CIM-10, la catégorie C77 est Tableau 6. Codes topographiques de la CIM-O absents
utilisée pour désigner les tumeurs de la CIM-10
malignes secondaires et non spécifiées
des ganglions lymphatiques. Dans la C42 SYSTÈMES HÉMATOPOÏÉTIQUE ET
CIM-O, C77 est le code topographique RÉTICULO-HISTIOCYTAIRE
attribué aux ganglions lymphatiques. C42.0 Sang
Par conséquent, la plupart des C42.1 Moelle osseuse
lymphomes malins (C81-C85) de la C42.2 Rate
CIM-10 portent, dans la CIM-O, le code C42.3 Système réticulo-histiocytaire SAI
topographique C77. C42.4 Système hématopoïétique SAI
La catégorie C42 n’est pas utilisée dans la CIM-10 mais sert, dans la CIM-O, à désigner plusieurs
localisations topographiques au sein des systèmes hématopoïétiques et réticulo-histiocytaire. Cette
catégorie décrit principalement la localisation topographique de la majorité des leucémies et
pathologies associées, correspondant, dans la CIM-10, au sous-groupe C90-C95. Les sous-catégories
de C42, dans la CIM-O, sont présentées dans le tableau 6.

9
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

La leucémie lymphoïde chronique, par exemple, se code C91.1 avec la CIM-10. Avec la CIM-O, elle
se code C42.1 (code topographique de la moelle osseuse) et M-9823/3 (code morphologique des
leucémies lymphoïdes chroniques à cellules B/lymphomes à petits lymphocytes).
La catégorie C26.1 de la CIM-10 pour les tumeurs malignes de la rate n’apparaît pas à la rubrique
“ organes digestifs ” de la CIM-O, troisième édition. Sur le modèle de la CIM-O, première édition, le
code C42.2, correspondant aux systèmes hématopoïétiques et réticulo-histiocytaires, est attribué à la
rate.

Môle hydatiforme et neurofibromatose (maladie de Von Recklinghausen, à 
l’exception de la maladie osseuse) 

La môle hydatiforme SAI (C58.9 M-9100/0 dans la CIM-O) n’est pas classée au chapitre II (tumeurs)
de la CIM-10, mais au chapitre XV, “ Grossesse, accouchement et puerpéralité (voir CIM-10) ” (môle
hydatiforme, catégorie O01.9).
La neurofibromatose, y compris la maladie de Von Recklinghausen (à l’exception de la maladie
osseuse) classée à M-9540/1 dans la CIM-O, est classée au chapitre XVII de la CIM-10,
“ Malformations congénitales et anomalies chromosomiques (voir CIM-10) ” (catégorie Q85.0).

VIH et SIDA 

Les tumeurs malignes associées à la maladie due au virus d’immunodéficience humaine (VIH)
suscitent un immense intérêt. Ces tumeurs doivent être codées en concordance avec les règles fournies
dans ce manuel. La pathologie associée, le syndrome d’immunodéficience acquise (SIDA), doit être
codée séparément.

Fonctions des tumeurs 

En général, la CIM-O n’attribue pas de code chiffré aux tumeurs pour leur fonction, comme par
exemple la production de catécholamine par un phéochromocytome malin (C74.1, M-8700/3). Des
codes distincts peuvent être utilisés pour l’enregistrement de certaines des fonctions tumorales,
comme ceux présents au chapitre IV de la CIM-10, “ Maladies endocriniennes, nutritionnelles et
métaboliques ”. Dans l’exemple ci-dessus, la production de catécholamine se code E27.5.

10
 Structure et présentation de la CIM­O, troisième 
édition 
La CIM-O est une classification bi-axiale, topographique et morphologique. Le code topographique
désigne la localisation d’origine de la tumeur et il reproduit les codes à 3 et 4 caractères de la CIM-10
pour les tumeurs malignes (C00-C80). Le code morphologique indique le type histologique ou
l’activité biologique de la tumeur, qui caractérisent la tumeur elle-même. L’association de ces deux
codes permet une plus grande précision qu’en utilisant la CIM-10.
La CIM-O est composée de cinq parties principales. Les listes numériques et l’index alphabétique
sont décrits en détail plus loin.

I. Règles d’utilisation
Cette partie doit être étudiée attentivement. Elle contient les règles d’utilisation et les
instructions pour la mise en œuvre de la CIM-O dans les registres du cancer et les
laboratoires de pathologie.
II. Topographie – Liste numérique Voir le détail ci-après.
III. Morphologie – Liste numérique Voir le détail ci-après.
IV. Index alphabétique Voir le détail ci-après.
V. Différences de codes morphologiques entre la deuxième et la troisième édition
Cette partie regroupe une liste d’éléments aujourd’hui considérés comme malins, une liste
de tous les nouveaux codes de morphologie et une liste de tous les termes et synonymes
ajoutés aux dénominations déjà existantes.

Abréviations 

Les abréviations suivantes apparaissent régulièrement :

M – Morphologie
SAI - Sans Autre Indication (voir page 15 pour plus d’explications sur ce terme)
CIM-O - Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie (troisième édition)

Topographie – Liste numérique 

La partie “ topographie ” est une Tableau 7. Structure du code de topographie

adaptation de celle consacrée aux
tumeurs malignes dans le chapitre C ___ ___ . ___
II de la CIM-10. Les codes localisation, sous-localisation
topographiques attribués à ces
termes sont composés de quatre
caractères et sont compris entre Exemple C50.2
C00.0 et C80.9. Un point (.) sépare
les sous-divisions des catégories à
trois caractères (voir tableau 7). Sein, quadrant supéro-interne

11
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Morphologie ­ Liste numérique 

La partie “ morphologie ” de la CIM-O, première et deuxième édition, est révisée. De nouveaux

termes sont ajoutés et les parties consacrées aux leucémies et aux lymphomes de type non hodgkinien
sont révisées à partir de la Classification des maladies lymphoïdes et hématopoïétiques de l’OMS (21,
22). La liste numérique montre la structure de la nomenclature codée de la morphologie et constitue le
premier point de référence pour la recherche des données et le décodage.
La révision de la partie “ morphologie ” intègre les nouveaux termes apparus récemment dans la
littérature médicale. Dans plusieurs cas, différents termes désignant les néoplasmes, issus de différents
systèmes de classification, sont retenus, comme par exemple pour les lymphomes malins (M-959 à M-
971). Il faut bien noter que la CIM-O propose une nomenclature codée et non un modèle de
classification des néoplasmes. La présence, dans la liste, de termes issus de différentes classifications
n’a pas valeur d’approbation particulière d’une classification ou d’une autre.

Les codes morphologiques Tableau 8. Structure du code morphologique

comportent cinq chiffres compris
entre M-8000/0 et M-9989/3. Les
quatre premiers chiffres ___ ___ ___ ___ / ___ ___
représentent le terme histologique histologie comportement grade
précis (tableau 8). Le cinquième
chiffre, derrière la barre oblique (/),
est le code de comportement qui Exemple : adénocarcinome bien différencié
indique si la tumeur est maligne,
bénigne, in situ ou de caractère M-8140 / 3 1
malin ou bénin non assuré (voir
page 34).
Un caractère numérique Type de tumeur/cellule Comportement Différenciation
supplémentaire indique le grade [adéno-] [carcinome] [bien différencié]
histopathologique ou le degré de
différentiation (voir “ Grade
histopathologique ou de différenciation ”, p 38). Pour les lymphomes et les leucémies, cet élément
permet d’identifier le type de cellules (T, B, NK ou nulle).

Un code complet, dans la CIM-O, Tableau 9. Structure du code complet

comporte donc dix (10) caractères
alphanumériques dont quatre (4) Terme diagnostique :
indiquent la localisation Carcinome épidermoïde peu différencié, lobe supérieur du
topographique, quatre (4) le type poumon
histologique, un (1) le
comportement et un (1) le grade C34.1 M-8070/33
histopathologique ou de
différenciation de la tumeur ou
l’équivalent pour les leucémies et les lymphomes. Le tableau 9 en donne un exemple.

12
 Structure et présentation de la CIM O, troisième édition

Présentation des termes de la CIM­O dans la Liste numérique 

Comme montré dans le tableau 10, chaque dénomination topographique ou morphologique n’apparaît
qu’une fois dans la liste numérique. Tableau 10. Liste numérique : exemples de présentation
Le premier terme, présenté en
caractères gras avec un code donné, C07.9 Glande parotide
correspond à la dénomination Parotide SAI
préférentielle. Canal de Sténon
Dans cet exemple, “ glande Canal excréteur de la parotide
parotide ” recouvre tous les cas
portant le code C07.9. Les M-8290/3 Adénocarcinome oxyphile
caractères gras correspondent à la Carcinome oncocytaire
dénomination préférentielle. Les Adénocarcinome oncocytaire
synonymes “ Parotide SAI ” et Carcinome à cellules de Hürthle (C73.9)
“ Canal excréteur de la parotide ” Adénocarcinome à cellules de Hürthle (C73.9)
sont présentés, en retrait, sous Carcinome folliculaire éosinophile (C73.9)
“ Glande parotide ” et sous “ Canal
de Sténon ”. Les termes qui sont alignés sous la dénomination préférentielle, comme “ Canal de
Sténon ”, correspondent à des termes équivalents. Ce ne sont pas des synonymes du terme préférentiel
(glande parotide) mais ils sont répertoriés sous le même code car ils constituent des sous-divisions
topographiques de ce dernier et n’en sont pas suffisamment différents pour se voir attribuer leur
propre code. Dans l’index alphabétique, tous ces termes portent le code C07.9.
Il en est de même, pour la morphologie. L’“ Adénocarcinome oxyphile ” recouvre toutes les
morphologies regroupées sous le code M-8290/3. “ Carcinome oncocytaire ” et “ Adénocarcinome
oncocytaire ” sont des synonymes, tandis que “ Carcinome à cellules de Hürthle ”, “ Adénocarcinome
à cellules de Hürthle ” et “ Carcinome folliculaire éosinophile ” (termes équivalents) désignent
d’autres types de carcinomes impliquant des cellules oxyphiles.

Index alphabétique 

L’index alphabétique sert à coder aussi bien la topographie (localisation anatomique) que la
morphologie (dénomination histologique). L’index comprend également des lésions et pathologies
pseudo-tumorales. Les codes topographiques sont caractérisés par la lettre initiale “ C ”,
conformément au chapitre II de la CIM-10. La lettre “ M ” est placée en préfixe devant tous les codes
morphologiques. Les termes sont répertoriés à la place alphabétique du nom aussi bien que de
l’adjectif. L’adénocarcinome basophile, par exemple, est répertorié à “ B ” pour “ basophile ” et “ A ”
pour “ adénocarcinome, basophile ”.

13
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Présentation et utilisation de l’index alphabétique  

Le tableau 11 reproduit la première colonne Tableau 11. Première colonne de l’index

de termes de l’index alphabétique. Tout mot alphabétique
faisant partie de trois termes ou plus est
inscrit en en-tête, en caractères gras (comme ­ A ­ 
“ Abdomen ”, “ Abdominal(e) ” et
“ Abdominale (paroi) ”) et les dénomi-   Abdomen 
nations comportant ce mot sont présentées en- C76.2 SAI
dessous, en retrait. Sous les entêtes, les termes C76.2 localisation mal définie
topographiques (C) et morphologiques (M) ne C49.4 muscle
sont pas mélangés mais systématiquement C47.4 nerf périphérique
séparés en groupes distincts précédés et suivis C44.5 peau
C47.4 système nerveux autonome
d’un espace.
C49.4 tissu conjonctif
Le premier en-tête est le terme “ Abdomen ”. C49.4 tissu mou
Comme il existe plus de trois termes le C49.4 tissu sous-cutané
qualifiant, “ Abdomen ” est en caractères
gras. Dans l’index, le terme qualifié par   Abdominal(e) 
C49.4 aorte
“ SAI ” est toujours inscrit en première C77.2 ganglion
position sous l’en-tête (plutôt que dans l’ordre C15.2 oesophage
alphabétique à la lettre S). C49.4 veine cave
La liste “ Abdomen ” et les termes suivants
M-8822/1 Abdominale, fibromatose
comportant le mot “ abdominal ” sont séparés
M-8822/1 Abdominale, tumeur desmoïde
par un espace. Comme les termes
morphologiques comportant le mot   Abdominale 
“ abdominal(e) ” ne sont qu’au nombre de Paroi
deux, ils ne sont pas précédés du terme d’en- C76.2 SAI
tête “ abdominal(e) ” en caractère gras, C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
contrairement aux quatre termes C49.4 SAI (sarcome, lipome)
topographiques qui viennent avant C49.4 muscle
C47.4 nerf périphérique
Dans l’index alphabétique, les sauts de ligne C44.5 peau
indiquent : C47.4 système nerveux autonome
C49.4 tissu adipeux
1. le passage d’un (groupe de) terme(s)
C49.4 tissu conjonctif
topographique(s) à un (groupe de) C49.4 tissu fibreux
terme(s) morphologique(s), et C49.4 tissu graisseux
inversement C49.4 tissu mou
2. la fin d’un groupe C49.4 tissu sous-cutané

M-9580/3 Abrikossof, tumeur maligne

Lésions et pathologies pseudo­ M-9580/0 Abrikossoff, tumeur, SAI
tumorales  M-8075/3 Acantholytique, carcinome épidermoïde

Comme il peut être observé en bas du tableau C41.4 Acétabulum

11, dans l’index alphabétique apparaissent
aussi, à leur place dans l’ordre alphabétique,   Achromique 
certaines lésions et pathologies pseudo- M-8730/3 mélanome (C44.-)
tumorales. Aucun terme pseudo-tumoral M-8745/3 mélanome desmoplastique (C44.-)
M-8730/3 nævocarcinome (C44.-)
n’apparaît dans le tableau 11 en français
M-8730/0 nævus (C44.-)
(voir Tableau 11 dans ICD-O-3) Celles-ci
peuvent être confondues avec des tumeurs en   Acidophile 
raison, par exemple, de la terminaison de leur M-8280/3 adénocarcinome (C75.1)
nom, en “ -ome ”, ou de leur caractère
prémalin.

14
 Structure et présentation de la CIM O, troisième édition

Dans ces cas, aucun code CIM-O pour la morphologie n’est indiqué après le M- qui est seulement
suivi de sept tirets (M-------), car ces pathologies ne sont pas considérées comme des tumeurs. En
revanche, une note figurant entre parenthèses (voir SNOMED) renvoie le lecteur à la Systematized
Nomenclature of Medicine (2,3).
Les précédentes éditions de la CIM-O indiquaient le code SNOMED. Cependant, étant donné qu’au
moins deux éditions de la SNOMED sont actuellement en circulation et que les codes, pour ces
lésions et pathologies non néoplasiques, diffèrent légèrement, les codes SNOMED n’ont pas été
introduits dans cette troisième édition de la CIM-O.

Règles d’apparition des lymphomes et leucémies dans la liste 

Les lymphomes et leucémies font exception à la règle consistant à faire apparaître une dénomination à
la place alphabétique de chacun des mots qui la composent. Les dénominations désignant les
leucémies et les lymphomes peuvent faire l’objet d’un si grand nombre de permutations et de
combinaisons, que les prendre toutes en compte aurait allongé excessivement l’index. Ne figure donc
qu’une liste pour “ lymphome, malin ” et une pour “ leucémie ”.

Signification et utilisation de “ SAI ” (Sans Autre Indication) 

La mention “ SAI ” apparaît après tous les termes topographiques et morphologiques qui, à un endroit
de la liste, sont accompagnés de mots ou expressions les qualifiant. Dans l’index alphabétique,
“ SAI ” est en première place sous le terme principal, suivi ensuite de la liste alphabétique des autres
qualificatifs. Le code d’un terme suivi de la mention “ SAI ” peut être utilisé lorsque :

1. un terme topographique ou morphologique n’est pas modifié

2. un terme topographique ou morphologique est qualifié par un adjectif qui n’apparaît nulle part
ailleurs
3. un terme est employé dans une acceptation générale

Le tableau 12 montre l’exemple de Tableau 12. Exemple d’emplacement du code SAI

“ adénocarcinome, SAI ” suivi, dans l’index
alphabétique, d’une longue liste de   Adénocarcinome (voir aussi carcinome) 
qualificatifs, chacun portant son propre M-81403 SAI
code. M-85503 à cellules acineuses
Si le diagnostic posé est M-81473 à cellules basales (C07.-, C08.-)
“ adénocarcinome ”, le code approprié est M-83003 à cellules basophiles (C75.1)
M-8140/3 pour “ adénocarcinome, SAI ”. Si M-83103 à cellules claires, SAI
le diagnostic comprend une expression telle M-83103 à cellules claires de type mésonéphroïde,
que “ adénocarcinome atypique ”, le code SAI
est également M-8140/3 car cet adjectif M-82903 à cellules de Hürthle (C73.9)
(atypique) n’apparaît pas dans la liste des M-83223 à cellules eau de roche (C75.0)
termes qualifiant “ adénocarcinome ”. La M-84903 à cellules en bague à chaton
mention ” SAI ” est présente aussi bien dans M-83203 à cellules granuleuses
la liste numérique que dans l’index Etc.
alphabétique afin d’indiquer aux personnes chargées de coder et de décoder que d’autres qualificatifs
portant sur le terme apparaissent ailleurs.
Dans quelques cas, “ SAI ” est également utilisé pour indiquer qu’un terme particulier est employé
dans une acceptation générale. Par exemple, “ SAI ” est proposé après “ glande endocrine ” ( C75.9
glande endocrine, SAI) pour indiquer que d’autres glandes endocrines particulières, comme la
“ glande pinéale ” ou la “ glande hypophysaire ”, sont également citées dans la liste avec leurs propres
codes.

15
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

16
Pathologies hematologiques malignes 

Dans cette troisième édition de la CIM-O, les classifications font l’objet de révisions et de mises à
jour pour toutes les tumeurs, mais les révisions les plus importantes portent sur les pathologies
hématologiques malignes. L’élaboration de cette troisième édition se justifie notamment par
l’attribution de codes aux nouvelles classifications des pathologies hématologiques.
Au cours des 50 dernières années, de nombreuses classifications des leucémies et des lymphomes sont
proposées. Certaines ont un impact majeur sur la pratique clinique tandis que d’autres sont tombées en
désuétude. Pendant l’essentiel de cette période, toutefois, la distinction entre lymphome et leucémie
est considérée comme étant de la plus grande importance et les classifications des lymphomes et des
leucémies ont tendance à évoluer indépendamment.
La plupart des classifications de lymphomes peuvent être regroupées en deux catégories principales.
Les tumeurs peuvent être classées en sous-catégories selon leurs caractéristiques purement
morphologiques, comme la taille et la forme des cellules ou le schéma de croissance tumorale au sein
du ganglion ou d’un autre tissu. C’est la méthode utilisée par la classification “ Rappaport ” publiée
pour la première fois en 1955, classification qui marque l’histoire de l’étude des lymphomes et
précède d’une dizaine d’années l’avancée considérable des connaissances sur la fonction
lymphocytaire normale. D’un autre côté, la classification “ Kiel ” et la classification “ Lukes and
Collins ” s’appuient sur l’idée qu’au sein d’un lymphome malin les cellules connaissent une
interruption de leur maturation et que les tumeurs peuvent être classées après comparaison avec le
stade de différenciation normale des lymphocytes. Aux Etats-Unis, le National Cancer Institute tente,
au travers de sa Working Formulation, d’apporter un outil pour la conversion des données
diagnostiques vers un format standard permettant les comparaisons. En pratique, la Working
Formulation prend la forme d’une classification primaire fondée principalement sur les
caractéristiques morphologiques, comme pour la classification “ Rappaport ”.
Afin de réduire les nombreux types de tumeurs à quelques catégories, pour simplifier avant tout la
pratique clinique, la plupart des classifications de lymphomes ont recours à un système de gradation.
Il est important de noter, cependant, que les niveaux de gradation utilisés dans les différents systèmes
de classification ne sont pas strictement comparables. Dans la classification “ Kiel ”, les niveaux bas
et élevé sont définis en fonction de la taille des cellules au sein de la tumeur. Les niveaux utilisés dans
la Working Formulation sont issus de données pronostiques recueillies pendant l’étude initiale
effectuée pour mettre au point la classification. D’un point de vue clinique, le niveau élevé désigne
une tumeur agressive pouvant être soignée par la chimiothérapie tandis que le niveau bas s’applique à
des lymphomes de moindre agressivité mais souvent incurables.
Le système French-American-British (FAB) (7) propose, en parallèle mais de façon bien distincte, une
méthode de classification des leucémies lymphoïdes et myéloïdes et des myélodysplasies s’appuyant
sur le traditionnel marquage des échantillons.
Au début des années 90, il apparaît que les systèmes de classification existant pour les leucémies et
les lymphomes posent de nombreux problèmes. L’apparition des techniques immunophénotypiques et
de biologie moléculaire révèle que les différentes catégories sont en réalité hétérogènes. Il devient
clair qu’utiliser les niveaux de gradation des lymphomes comme base pour les essais cliniques et les
études épidémiologiques risque fortement d’être source d’erreurs. Au fur et à mesure que les
définitions deviennent plus claires, il apparaît de plus en plus comme une évidence que la distinction
faite entre leucémies lymphoïdes et lymphomes est en grande partie artificielle et correspond plus aux
schémas d’extension de la maladie chez un patient particulier qu’aux différences cliniques et
cellulaires de fond. La distinction entre maladie de Hodgkin et lymphome non hodgkinien est l’un des
éléments centraux de la classification des lymphomes.

17
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Cependant, les diverses recherches montrent que les cellules tumorales impliquées dans la maladie de
Hodgkin ont pour origine des lymphocytes B du centre germinatif et que la maladie de Hodgkin
devrait, par conséquent, être considérée comme une forme particulière de lymphome à cellules B
plutôt que comme une classe pathologique totalement distincte. Les études cytogénétiques mettent à
jour l’importance du rôle joué par les translocations chromosomiques accompagnées d’une
dérégulation de gènes particuliers dans la pathogénèse et le comportement clinique de plusieurs types
de leucémies et de lymphomes ; toutefois, il est certain que beaucoup de temps sera nécessaire pour
acquérir une connaissance complète de la pathogénèse tumorale.
C’est sur ces diverses avancées que se fonde la Revised European-American Lymphoma (REAL)
classification publiée en 1994 (6). Quantité des termes utilisés correspondent à ceux de la
classification “ Kiel ”, mais les concepts sous-jacents sont différents. Dans la classification REAL, les
définitions des entités clinico-pathologiques s’appuient sur la combinaison des aspects
morphologiques, immunophénotypiques, cliniques et des anomalies génétiques. En dépit du grand
nombre de combinaisons possibles à partir de ces variables, les entités pathologiques définies sont en
réalité relativement peu nombreuses, et plus de 90% des pathologies lymphoïdes malignes peuvent
être classées grâce à cette méthode. La classification des pathologies hématologiques malignes par
l’OMS (21, 22) repose sur cette même méthode et la partie consacrée aux troubles lymphoprolifératifs
est pour l’essentiel similaire. La sous-classification des leucémies aiguës myéloïdes (LAM) prend en
compte le rôle central des anomalies cytogénétiques et de la distinction entre LAM de novo et LAM
associée à une myélodysplasie.
La classification de l’OMS (tableau 13) ne peut être considérée comme définitive mais elle offre une
base solide pour les avancées à venir. Nombre de catégories principales, comme celle des lymphomes
diffus à grandes cellules B, sont nettement hétérogènes en termes de caractéristiques cliniques et de
réponse au traitement. A l’avenir, celles-ci seront divisées en sous-catégories selon des critères
cellulaires et moléculaires, mais pour l’heure les méthodes pour effectuer ces divisions
supplémentaires sont loin de faire consensus. On peut s’attendre à ce que la partie consacrée aux
pathologies hématologiques malignes dans la prochaine édition de la CIM-O présente, par rapport à
celle-ci, d’aussi grandes différences que celles existant entre la deuxième et la troisième édition.

Utilisation des parties de la CIM­O consacrées aux lymphomes et leucémies 

Utilisation des synonymes

Avec la deuxième édition de la CIM-O, les cas peuvent être codés à partir de termes issus de
n’importe laquelle des classifications en vigueur ainsi que d’un certain nombre de termes archaïques.
Ceci rend très difficile la comparaison des bases de données, en particulier lorsqu’une même base de
données réunit des termes issus de diverses classifications. Dans la troisième édition, les termes
préférentiels pour les pathologies hématologiques malignes sont ceux du système adopté par l’OMS,
mais les termes provenant de systèmes plus anciens sont gardés afin de permettre, à l’échelle
mondiale, le codage et l’analyse des données plus anciennes. Il peut arriver que certains synonymes
ne soient pas les équivalents exacts du terme préférentiel (OMS), mais selon les experts de ce
domaine, la majorité des cas peut être inclus dans la catégorie que ce terme désigne.

18
 Pathologies hématologiques malignes

Possibilités de comparaisons avec la CIM-10

Des modifications de structure sont introduites dans la CIM-O-3 par rapport à la classification des
pathologies hématologiques malignes de l’OMS, afin de s’assurer que la comparaison avec la CIM-10
reste possible. Des codes distincts sont attribués aux leucémies lymphocytiques chroniques à cellules
B et aux lymphomes lymphocytiques à petites cellules B. Il est désormais acquis que ces deux
dénominations désignent une seule et même entité et peuvent, dans la présentation des données, être
réunies. Il en va de même pour les lymphomes lymphoblastiques et les leucémies lymphoblastiques
aiguës, considérés à présent comme une seule et même maladie mais pour lesquels deux codes
distincts sont proposés.

Données immunophénotypiques
L’utilisation d’études par marquage cellulaire transforme le domaine de l’hématopathologie et
constitue un élément essentiel dans le processus visant à obtenir un haut niveau de précision
diagnostique. Dans la classification de l’OMS, la lignée cellulaire de la tumeur est presque toujours
indiquée implicitement par le terme diagnostique utilisé. Le lymphome folliculaire, par exemple, est
par définition une pathologie maligne à cellules B. Le seul cas dans lequel ceci ne se vérifie pas est
celui des leucémies lymphoblastiques et des lymphomes lymphoblastiques, pour lesquels la lignée
(cellules B ou T) doit être précisée. A l’inverse, dans la deuxième édition de la CIM-O, beaucoup de
termes sont ambigus en ce qui concerne la lignée cellulaire. Dans la troisième édition, la lignée
cellulaire est indiquée implicitement par les quatre chiffres du code morphologique, si bien qu’il est
inutile d’ajouter un sixième chiffre. Cependant, il est possible que certains registres souhaitent
conserver ce chiffre supplémentaire pour pouvoir identifier les cas pour lesquels le diagnostic se
fonde sur des données immunophénotypiques.

Données cytogénétiques
Les données cytogénétiques et de biologie moléculaire jouent aujourd’hui un rôle d’une importance
centrale, et croissante, dans l’établissement du diagnostic de nombreux types de pathologies
hématologiques malignes. Dans cette édition de la CIM-O, un important changement est apporté avec
l’introduction de sous-catégories de leucémies aiguës myéloïdes définies en fonction des anomalies
cytogénétiques. Lorsque dans le rapport de laboratoire sont mentionnées de telles anomalies, celles-ci
sont prises en compte en priorité par la classification et prévalent sur les autres données, comme le
type morphologique FAB.

19
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Tableau 13. Classement de l’OMS pour les tumeurs lymphoïdes et du système hématopoïétique
Note : Cette liste ne présente que les principales catégories de maladies.
{ } signale une autre dénomination possible pour la tumeur.

TUMEURS MYELOIDES
CIM-O TERME DE L’OMS
Maladies myéloprolifératives
9875/3 Leucémie myéloïde chronique, chromosome Philadelphie positif {t(9:22)(q34:q11)},
{ABL-BCR}
9963/3 Leucémie chronique à polynucléaires neutrophiles
9964/3 Leucémie chronique à éosinophiles/syndrome hyperéosinophilique
9961/3 Myélofibrose idiopathique chronique
9950/3 Maladie de Vaquez
9962/3 Thrombocythémie hémorragique essentielle
9975/1 Maladie myéloproliférative, inclassable
Maladies myéloprolifératives/myélodysplasiques
9945/3 Leucémie chronique myélomonocytaire
9876/3 Leucémie myéloïde chronique atypique
9946/3 Leucémie myélomonocytaire chronique juvénile
Syndromes myélodysplasiques
9980/3 Anémie réfractaire
9982/3 Anémie réfractaire avec sidéroblastes en couronne
9980/3 Anémie réfractaire sans sidéroblastes en couronne
9985/3 Anémie réfractaire (syndrome myélodysplasique) avec dysplasie de plusieurs lignées
cellulaires
9983/3 Anémie réfractaire (syndrome myélodysplasique) avec excès de blastes
9986/3 Syndrome de délétion du bras court du chromosome 5 (5q-)
9989/3 Syndrome myélodysplasique, inclassable
Leucémies aiguës myéloïdes (LAM)
LAM avec translocations cytogénétiques récurrentes
9896/3 Leucémie aiguë myéloïde, {t(8;21)(q22;q22)}, {AML1(CBF-alpha)/ETO}
9866/3 Leucémie aiguë promyélocytaire, {LAM avec t(15;17)(q22;q11-12)} et variantes,
9871/3 Leucémie aiguë myéloïde avec éosinophiles médullaires anormaux
{inv(16)(p13:q22)} ou {t(16;16)(p13;q11)}, {CBF-bêta/MYH11}
9897/3 Leucémie aiguë myéloïde, anomalies 11q23 {MLL}
9895/3 Leucémies aiguës myéloïdes avec dysplasie de plusieurs lignées cellulaires
9895/3 Avec antécédent de syndrome myélodysplasique
9895/3 Sans antécédent de syndrome myélodysplasique
9920/3 Leucémies aiguës myéloïdes et syndromes myélodysplasiques, secondaires à une
thérapie
9920/3 Secondaire à une thérapie par agent alkylant
9920/3 Secondaire à une thérapie par épipodophyllotoxines (parfois lymphoïdes)
9920/3 Autres types

20
 Pathologies hématologiques malignes

Tableau 13 suite.

CIM-O TERME DE L’OMS

9861/3 LAM type non précisé par ailleurs

9872/3 Leucémie aiguë myéloïde, différenciation minimale
9873/3 Leucémie aiguë myéloïde sans maturation
9874/3 Leucémie myéloïde aiguë avec maturation
9867/3 Leucémie aiguë myélomonocytaire
9891/3 Leucémie aiguë monocytaire
9840/3 Erythroleucémie aiguë
9910/3 Leucémie aiguë à mégacaryocytes
9870/3 Leucémie aiguë à basophiles
9931/3 Panmyélose aiguë avec myélofibrose
9805/3 Leucémies aiguës biphénotypiques

TUMEURS LYMPHOIDES

TUMEURS À CELLULES B
Tumeurs à cellules précurseurs B
9728/3 Lymphome/leucémie lymphoblastique à cellules précurseurs B
9836/3 Leucémie lymphoblastique aiguë à cellules précurseurs B
Tumeurs à cellules B matures (périphériques)
9823/3, Leucémie lymphoïde chronique à cellules B/lymphome à petits lymphocytes
9670/3
9833/3 Leucémie prolymphocytaire à cellules B
9671/3 Lymphome lymphoplasmocytoïde
9689/3 Lymphome à cellules B de la zone marginale splénique (avec ou sans lymphocytes
villeux)
9940/3 Leucémie à tricholymphocytes
9732/3, Myélome plasmocytaire/plasmocytome
9731/3
9699/3 Lymphome marginal à cellules B des tissus lymphoïdes muqueux (type MALT)
9699/3 Lymphome ganglionnaire de la zone marginale (avec/sans cellules B monocytaires)
9690/3,
9691/3,
9695/3,
9698/3 Lymphome folliculaire
9673/3 Lymphome à cellules du manteau
9680/3 Lymphome diffus à grandes cellules B
9679/3 Lymphome médiastinal à grandes cellules B
9678/3 Lymphome malin à épanchement primaire
9687/3, Lymphome de Burkitt/leucémie à cellules de Burkitt
9826/3

21
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Tableau 13 suite.

CIM-O TERME DE L’OMS

TUMEURS À CELLULES T ET NK
Tumeur à cellules précurseurs T
9729/3 Lymphome/leucémie lymphoblastique à cellules précurseurs T
9837/3 Leucémie lymphoblastique aiguë à cellules pré-T
Tumeurs à cellules T matures (périphériques)
9834/3 Leucémie prolymphocytaire à cellules T
9831/3 Leucémie lymphoïde à cellules granuleuses T
9948/3 Leucémie agressive à cellules NK
9827/3 Leucémie/lymphome à cellules T, type adulte (HTLV-1 positif)
9719/3 Lymphome à cellules T/NK, type nasal
9717/3 Lymphome à cellules T, type entéropathique
9716/3 Lymphome hépatosplénique des cellules T gamma-delta
9708/3 Lymphome à cellules T simulant la panniculite
9700/3, Mycosis fongoïde/syndrome de Sézary
9701/3
9714/3 Lymphome anaplasique à grandes cellules, type à cellules T et cellules nulles, cutané
primitif
9702/3 Lymphome périphérique à cellules T, SAI
9705/3 Lymphome angioimmunoblastique à cellules T
9714/3 Lymphome anaplasique à grandes cellules, type à cellules T et cellules nulles,
généralisé primitif

LYMPHOME HODGKINIEN (MALADIE DE HODGKIN)

9659/3 Lymphome hodgkinien à prédominance lymphocytaire, forme nodulaire
9650/3 Lymphome hodgkinien classique
9665/3, Lymphome hodgkinien, sclérose nodulaire, grade 1 et 2
9667/3
9651/3 Lymphome hodgkinien classique riche en lymphocytes
9652/3 Lymphome de Hodgkin, cellularité mixte
9653/3 Lymphome de Hodgkin, déplétion lymphoïde

TUMEURS À MASTOCYTES
9741/3 Mastocytose cutanée
9741/3 Maladie généralisée à mastocytes
9742/3, Leucémie/sarcome à mastocytes
9740/3

TUMEURS HISTIOCYTAIRES ET À CELLULES DENDRITIQUES

Tumeur histiocytaire/à macrophages
9755/3 Sarcome histiocytaire
Tumeurs à cellules dendritiques
9751/1 Histiocytose de Langerhans
9756/3 Sarcome à cellules de Langerhans
9757/3 Sarcome/tumeur à cellules dendritiques interdigitées
9758/3 Sarcome/tumeur folliculaire à cellules dendritiques
9757/3 Sarcome à cellules dendritiques, SAI

22
  

Directives pour le codage  
topographique et morphologique 

23
 Résumé des principales règles pour 
l’emploi de la CIM­O, troisième édition 
Voir le tableau 14 pour les correspondances avec la CIM-O, deuxième édition.

RÈGLE A. Régions topographiques et localisations mal définies : 

Lorsque le diagnostic n’indique pas le tissu d’origine de la tumeur, choisir le code approprié
parmi ceux proposés dans l’index alphabétique pour les localisations mal définies plutôt que la
catégorie “ SAI ”. Plusieurs tissus peuvent être distingués au sein des localisations mal définies,
comme “ bras ”. Par exemple, “ carcinome épidermoïde du bras ” se code C44.6 (peau du bras) plutôt
que C76.4 (bras, SAI). Voir les directives pour le codage, page 29. Il existe quelques exceptions,
comme le menton et le front, zones majoritairement composées de peau et pour lesquelles le code SAI
est par conséquent attribué à la peau.

RÈGLE B. Les préfixes :  

Lorsque la localisation topographique est modifiée par un préfixe du type péri-, para-, ou
équivalent, n’apparaissant pas précisément dans la CIM-O, coder selon la sous-catégorie
appropriée parmi le groupe C76 des localisations mal définies, sauf si le type de tumeur fournit
des indications précises sur le tissu à l’origine de la tumeur. Cette règle s’applique également aux
expressions imprécises comme “ zone de ” ou “ région de ”. Voir les directives pour le codage,
page 30.

RÈGLE C. Tumeurs impliquant  plus d’une catégorie ou sous­catégorie 
topographique :  

Utiliser la sous-catégorie ” .8 ” lorsque la tumeur déborde sur deux catégories/sous-catégories

ou plus et lorsque son site d’origine n’a pu être déterminé. (Voir directives pour le codage,
page 30, et la note page 53.) Le nombre des catégories de tumeurs étant plus important dans la
CIM-10 que dans la CIM-9, certaines catégories codées par trois caractères sont remplacées par deux
catégories codées par trois caractères. Pour la liste des catégories “ .8 ”, voir page 31.

RÈGLE D. Codage de la localisation de lymphomes 

Lorsque le lymphome a pour localisation d’origine les ganglions lymphatiques, le code

approprié est C77.-. Lorsqu’un lymphome touche plusieurs régions ganglionnaires, il convient
de coder C77.8 (Ganglion lymphatique de territoires multiples). Les lymphomes extra-
ganglionnaires doivent être codés en fonction de leur localisation d’origine, celle-ci ne
correspondant pas forcément à la localisation de la biopsie. Si le diagnostic n’indique pas de
localisation, et si le lymphome est suspecté être extra-ganglionnaire , utiliser le code C80.9
(localisation primitive inconnue). Les lymphomes peuvent survenir en un site précis, tel que
l’estomac par exemple, comme dans un ou plusieurs ganglions lymphatiques. Il ne leur est donc pas
attribué de code topographique pour une localisation particulière. Les lymphomes survenant en un site
particulier sont dits “ extra-ganglionnaires ”. Voir les directives pour le codage, page 31, et la partie
consacrée aux lymphomes malins, page 17.

25
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

RÈGLE E. Codes topographiques des  leucémies :  

Toutes les leucémies, à l’exception des sarcomes myélocytaires (M-9930/3), doivent se coder
C42.1 (moelle osseuse). Voir les directives pour le codage, page 32.

RÈGLE F. Code du comportement évolutif  dans la morphologie :  

Utiliser le 5ème chiffre du code pour le comportement évolutif, même lorsque le terme exact
n’est pas cité dans la CIM-O. L’utilisation du cinquième chiffre pour le comportement évolutif de la
tumeur est expliquée dans les directives pour le codage, page 34, et dans le tableau 20, page 37. Le
cinquième chiffre du code doit être utilisé, même lorsque le terme précis n’est pas cité dans la CIM-O.
Par exemple, si le diagnostic indique “ chordome bénin ”, le code devra être M-9370/0. Si le
pathologiste déclare que le comportement évolutif ne correspond pas au comportement habituel tel
qu’il est décrit dans la CIM-O, coder en fonction de ses indications.

RÈGLE G. Code du grade histopathologique ou de la différenciation : 

Pour le grade histopathologique ou de la différenciation, choisir le code correspondant au

niveau le plus élevé décrit dans le diagnostic. L’utilisation du sixième chiffre, pour le grade
histopathologique ou la différenciation des tumeurs solides (tableau 21, page 38), est expliquée dans
les directives pour le codage, page 38. Si le diagnostic indique deux niveaux différents pour le grade
ou la différenciation (par exemple “ bien et peu différencié ” ou “ grade II-III ”), coder selon la valeur
la plus élevée.
Le sixième chiffre peut également servir à identifier les cellules d’origine des lymphomes ou des
leucémies (tableau 22, page 39). Dans le cas de ces maladies lymphatiques et hématopoïétiques, les
types, cellules T (code 5), cellules B (code 6), cellules nulles (code 7) ou cellules NK (code 8),
prévalent sur les grades (codes 1 à 4).

RÈGLE H. Termes morphologiques liés à une localisation :  

Utiliser le code topographique proposé lorsque la localisation topographique n’est pas indiquée
par le diagnostic. Ce code topographique ne doit pas être utilisé lorsqu’un autre site d’origine
est connu pour la tumeur. Les codes correspondant aux localisations particulières sont donnés entre
parenthèses après les termes morphologiques désignant les tumeurs qui surviennent habituellement en
un même site ou dans un même tissu, comme par exemple les “ rétinoblastomes ” (C69.2). Si le
diagnostic n’indique aucune localisation, utiliser le code proposé.
Si la localisation indiquée diffère de celle proposée avec le code morphologique, utiliser le code qui
convient pour la localisation indiquée. Ce choix ne doit être fait qu’après examen complet du dossier
afin de s’assurer que la tumeur dont la localisation est indiquée n’est pas en réalité une métastase.
Pour certaines localisations, les codes proposés ne comportent que trois caractères, comme par
exemple C44.- (peau), le quatrième chiffre ne pouvant être attribué à l’avance. Voir les directives
pour le codage, page 39.
Certaines tumeurs portent des noms pouvant être compris comme indiquant implicitement une
localisation topographique (termes morphologiques pseudo-topographiques). Cependant, le code
attribué ne doit pas obligatoirement être défini en fonction de cette localisation. Le carcinome des
voies biliaires, par exemple, est une tumeur qui apparaît fréquemment dans la voie biliaire intra-
hépatique (C22.1). Voir les directives pour le codage, page 40.

26
 Directives pour le codage

RÈGLE I. Il n’existe pas de règle I et ceci est intentionnel.  

RÈGLE J. Diagnostics morphologiques à mots composés :  

Si le terme composé n’est pas cité tel quel dans la CIM-O, intervertir l’ordre des parties du mot.
Les mots composés ne sont pas répertoriés sous toutes leurs formes. Par exemple,
“ fibromyxosarcome ” est présent dans la CIM-O mais “ myxofibrosarcome ” ne l’est pas. Lorsque le
terme initial est introuvable, réitérer la vérification après permutation des divers radicaux du terme.
Voir les directives pour le codage, page 41.

RÈGLE K. Codage de termes morphologiques multiples : 

Lorsqu’aucun code ne contient à lui seul tous les termes du diagnostic et si le diagnostic de la tumeur
comprend deux qualificatifs portant des codes différents, utiliser le code ayant la plus forte valeur
numérique. Lorsqu’un terme comporte deux qualificatifs ou plus portant des numéros de code
différents, choisir le code ayant la plus forte valeur numérique, celui-ci étant généralement le plus
précis. Voir les directives pour le codage, page 41.

Tableau 14. Correspondance des règles entre

la deuxième et la troisième édition de la CIM-O

CIM-O CIM-O
SUJET
Troisième Édition Deuxième Édition

Régions topographiques et localisations mal définies A 2

Préfixes B 3
Tumeurs envahissant plus d’une catégorie ou sous-
C 4
catégorie topographique
Codes topographiques des lymphomes D 12

Codes topographiques des leucémies E 13

Code de comportement évolutif F 5

Grade histopathologique ou différenciation G 6

Morphologie liée à une localisation H 8, 9

Diagnostics morphologiques à mots composés J 10

Codage de termes morphologiques multiples K 11

* Notes : Dans la 2ème édition : la règle 1 décrit la structure du code à 10 caractères.

La règle 7 décrit les différences entre les termes “ cancer ” et “ carcinome ”.
La règle 14 décrit les principes du codage de tumeurs multiples.
Afin d’éviter toute confusion avec une “ règle 1 ”, il n’existe pas de “ règle I ” dans la
3ème édition.

27
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Directives pour le codage topographique et morphologique 

Topographie 

Introduction
Le code topographique indique la localisation d’origine de la tumeur, soit, en d’autres termes, le lieu
où la tumeur est apparue. Il n’y a pas de modification ou d’ajout par rapport aux codes topographiques
de la deuxième édition de la CIM-O. Les codes ou rubriques topographiques C00-C80 sont basés sur
la partie du chapitre II de la CIM-10 consacrée aux tumeurs malignes, tel que mentionné dans la
partie expliquant les différences entre CIM-O et CIM-10 (page 7). Toutes les tumeurs, qu’elles soient
malignes, bénignes, in situ, ou de malignité ou de bénignité non assurée, sont codées à partir du même
ensemble de codes topographiques dans la CIM-O.
Formes adjectivales
La localisation topographique d’une tumeur peut être décrite par un nom ou par l’adjectif dérivé,
comme par exemple “ médulloblastome du cervelet ” ou “ médulloblastome cérébelleux ”. En général,
la forme nominale est celle qui apparaît dans la liste numérique et l’index alphabétique de la CIM-O.
Seuls les adjectifs utilisés de manière courante, tels que “ utérin ” et “ gastrique ”, sont dans la liste de
la CIM-O pour la commodité des codeurs. En cas de doute, le codeur doit consulter un dictionnaire
médical afin de déterminer le nom approprié.

Codes topographiques particuliers

Divisions de l’œsophage
Deux systèmes incompatibles étant Tableau 15. Structure des codes pour l’œsophage
largement utilisés pour subdiviser
l’œsophage, la CIM-10 et la CIM-O C15 ŒSOPHAGE
retiennent les deux systèmes (tableau C15.0 Œsophage cervical
15). Les termes “ cervical ”, C15.1 Œsophage thoracique
“ thoracique ” et “ abdominal ” C15.2 Œsophage abdominal
décrivent la localisation d’un point de
vue radiographique et per-opératoire, C15.3 Tiers supérieur de l’œsophage
“ tiers supérieur ”, “ tiers moyen ” et Tiers proximal de l’œsophage
“ tiers inférieur ”, d’un point de vue C15.4 Tiers moyen de l’œsophage
endoscopique et clinique. C15.5 Tiers inférieur de l’œsophage
Fente branchiale et Diverticule de Tiers distal de l’œsophage
Meckel en tant que localisations
néoplasiques C15.8 Lésion à localisations contiguës de l’œsophage
(Voir la note, page 53)
La fente branchiale et le diverticule de
C15.9 Œsophage, SAI
Meckel sont des anomalies
congénitales et, en tant que telles, sont codées respectivement Q18.0 et Q43.0 par la CIM-10.
Cependant, ces anomalies engendrent la création de tissus au niveau desquels peuvent survenir des
tumeurs. La partie “ topographie ” de la CIM-O comprend donc les codes C10.4 pour “ fente
branchiale ” et C17.3 pour “ diverticule de Meckel ”. La mention “ en tant que localisation
néoplasique ” est inscrite entre parenthèses après ces termes afin d’indiquer que les codes doivent être
utilisés uniquement lorsque les termes en question désignent la localisation d’origine de la tumeur.
Ces codes topographiques de la CIM-O ne doivent pas être utilisés pour indiquer la présence de ces
anomalies congénitales sauf si une tumeur y est apparue.

28
 Directives pour le codage

Régions topographiques et localisations mal définies

RÈGLE A. Lorsque le diagnostic n’indique pas le tissu d’origine de la tumeur, choisir le code
approprié parmi ceux proposés dans l’index alphabétique pour les localisations mal définies
plutôt que la catégorie “ SAI ”.

Le codage des diagnostics se rapportant Tableau 16. Exemple de régions topographiques

à des régions et localisations présentées dans l’index alphabétique
anatomiques mal définies pose
problème. Dans la CIM-O, la plupart Bras
des localisations mal définies sont C76.4 SAI
regroupées au code C76, mais C44.6 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
certaines, comme “ bras ”, sont C49.1 SAI (sarcome, lipome)
composées de plusieurs tissus (tableau C49.1 gaine tendineuse
16). Il peut arriver que le diagnostic C77.3 ganglion
n’indique pas le tissu au niveau duquel C49.1 muscle
est apparue la tumeur. Par exemple, C47.1 nerf périphérique
“ bras ” peut faire référence à “ peau duC40.0 os
bras ”, à divers “ tissus mous du bras ” C44.6 peau
ou même aux “ os du bras ”. “ Bras C47.1 système nerveux autonome
SAI ”, qui signifie que rien ne permet C49.1 tendon
de déterminer précisément la
C49.1 tissu adipeux
localisation primitive, porte le code C49.1 tissu conjonctif
C76.4. Afin de faciliter le codage des C49.1 tissu fibreux
tumeurs du bras, les différents tissus C49.1 tissu graisseux
précis sont répertoriés dans l’index C49.1 tissu mou
alphabétique sous le terme “ bras ”. C49.1 tissu sous-cutané
Dans l’index alphabétique, des exemples de tumeurs bénignes ou malignes couramment rencontrées
sont indiqués entre parenthèses en correspondance avec les tissus au niveau desquels elles
surviennent généralement. Carcinome, mélanome et Nævus du bras portent le code C44.6, ce qui
correspond au code topographique de la “ peau du bras ”. Ces indications entre parenthèses visent à
aider le codeur et à indiquer, par exemple, que divers types de carcinomes du bras, comme le
carcinome à cellules squameuses ou carcinome épidermoïde, se codent C44.6 (peau du bras) plutôt
que C76.4 (Bras, SAI).
De même, les sarcomes et les lipomes se code C49.1, ce qui correspond au code topographique de
divers tissus mous du bras. La plupart des sarcomes, tels que les fibrosarcomes, les liposarcomes, et
les angiosarcomes, prennent généralement naissance dans les tissus mous.
La même démarche que celle mentionnée pour le bras a été adoptée dans l’index alphabétique pour
les autres régions anatomiques et localisations mal définies regroupées sous le code topographique
C76. Certaines localisations mal définies, comme le menton SAI et le front SAI, ne sont pas
répertoriées sous le code C76 mais dans la rubrique “ peau ”, C44.
Les tumeurs osseuses doivent faire l’objet d’une attention particulière. Les ostéosarcomes (de
“ ostéo- ”, os) comme les chondrosarcomes (de “ chondro- ”, cartilage) apparaissent généralement au
niveau de l’os. “ Os du bras ” porte le code C40.0, regroupant les “ os longs du membre supérieur,
omoplate et articulations associées ”, ce qui constitue le code approprié pour les ostéosarcomes et
chondrosarcomes apparus au niveau de l’un des os du bras.

29
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Nerfs périphériques et tissus conjonctifs

Les nerfs périphériques (C47.-) et les tissus conjonctifs (C49.-) regroupent un ensemble varié de tissus
(voir la partie “ topographie – liste numérique ” pour la liste des termes en question). L’index
alphabétique ne présente pas tous ces termes pour chaque région anatomique. “ Tissu adipeux ”, par
exemple, appartient à la même catégorie que “ tissus conjonctifs ” mais n’est pas cité pour toutes les
localisations mal définies.

Préfixes
RÈGLE B. Lorsque la localisation topographique est modifiée par un préfixe du type péri-,
para-, ou équivalent, n’apparaissant pas précisément dans la CIM-O, coder selon la sous-
catégorie appropriée parmi le groupe C76 (localisations mal définies), sauf si le type de tumeur
fournit des indications précises sur le tissu à l’origine de la tumeur.
Les préfixes péri-, para-, pré-, supra-, infra-, et autres, sont fréquemment employés pour décrire les
localisations topographiques et les divers organes. Quelques localisations topographiques comprenant
de tels préfixes apparaissent dans la CIM-O avec leurs numéros de code propres. Par exemple,
“ région périsurrénalienne ”, “ région péripancréatique ” et “ région rétrocaecale ” sont présentes dans
la liste et portent le code C48.0 correspondant à “ rétropéritoine ”. “ Ganglion para-aortique ” est
répertorié dans la CIM-O, sous le même code que “ ganglion aortique ”, C77.2. La CIM-O ne peut
citer dans ses listes toutes les localisations topographiques modifiées par de tels préfixes. Dans la
pratique, l’utilisation de ces préfixes indique une localisation topographique mal définie. Pour celles
des autres localisations mal définies qui ne sont pas citées dans la CIM-O, il est recommandé de se
reporter à la rubrique C76 pour le codage. La règle est la même pour les autres dénominations
imprécises, comme “ dans la zone de ” ou “ dans la région de ” telle ou telle autre localisation
topographique précise.

Tumeurs impliquant plus d’une catégorie ou sous-catégorie topographique

RÈGLE C. Utiliser la sous-catégorie ” .8 ” lorsque la tumeur déborde sur deux catégories/sous-
catégories ou plus et lorsque sa localisation d’origine n’a pu être déterminée.
Dans les catégories C00-C76 sont classées les tumeurs malignes primitives (re : CIM-10) en fonction
des organes ou tissus au niveau desquels elles sont apparues. Nombre (je préfère ce terme) de
catégories codées par trois caractères sont ensuite divisées en sous-groupes désignant des parties ou
sous-catégories de l’organe. Lorsqu’une même tumeur déborde sur deux localisations contiguës, ou
plus, appartenant à une même catégorie à trois caractères, et lorsque la localisation d’origine de la
tumeur ne peut être déterminée, il convient d’utiliser le code .8, désignant la sous-catégorie “ lésion à
localisations contiguës ”, sauf si la combinaison des localisations est répertoriée ailleurs sous cette
forme exacte. “ À localisations contiguës ” implique que les localisations concernées sont voisines les
unes des autres.

30
 Directives pour le codage

Si les sous-catégories
voisines dans l’ordre Tableau 17. Codes topographiques pour les tumeurs débordant
numérique de la liste sont sur plusieurs catégories de localisations codées par trois
souvent contiguës également caractères
au niveau anatomique, ce
n’est pas systématiquement le C02.8 Lésion à localisations contiguës de la langue
cas (voir par exemple, la C08.8 Lésion à localisations contiguës des glandes salivaires
vessie, C67). En vue du principales
codage, il peut s’avérer utile C14.8 Lésion à localisations contiguës de la lèvre, de la cavité
de se reporter à des ouvrages buccale, et du pharynx
d’anatomie pour déterminer C21.8 Lésion à localisations contiguës du rectum, de l’anus et du
les liens topographiques. Par canal anal
exemple, “ carcinome gastro- C24.8 Lésion à localisations contiguës des voies biliaires
oesophagien ” est répertorié C26.8 Lésion à localisations contiguës de l’appareil digestif
sous son code propre, C16.0 C39.8 Lésion à localisations contiguës de l’appareil respiratoire et
(cardia), tandis que des organes intrathoraciques
“ carcinome de la pointe et de C41.8 Lésion à localisations contiguës des os, des articulations et
la face ventrale de la langue ” du cartilage articulaire
se code C02.8. Toutefois, C49.8 Lésion à localisations contiguës du tissu conjonctif, du tissu
“ carcinome de la pointe de la sous-cutané et autres tissus mous
langue, envahissant la face C57.8 Lésion à localisations contiguës des organes génitaux
ventrale ” se code C02.1, la féminins
localisation d’origine (la C63.8 Lésion à localisations contiguës des organes génitaux
pointe) étant dans ce cas masculins
connue. C68.8 Lésion à localisations contiguës de l’appareil urinaire
C72.8 Lésion à localisations contiguës du cerveau et du système
Il arrive parfois qu’une nerveux central
tumeur implique deux
localisations ou plus
appartenant à deux catégories ou plus de trois caractères au sein de certains systèmes. Le tableau 17
présente les sous-catégories débordant sur plusieurs catégories au sein des systèmes anatomiques. Il
convient, par exemple, d’attribuer à un “ carcinome de l’estomac et de l’intestin grêle ” le code C26.8
correspondant à “ lésion à localisations contiguës de l’appareil digestif ”.

Codes topographiques pour les lymphomes

RÈGLE D. Lorsque le lymphome a pour localisation d’origine les ganglions lymphatiques, le
code approprié est C77.-. Lorsqu’un lymphome touche plusieurs régions ganglionnaires, il
convient de coder C77.8 (Ganglion lymphatique de territoires multiples). Les lymphomes extra-
ganglionnaires doivent être codés en fonction de leur localisation d’origine, celle-ci ne
correspondant pas forcément à la localisation de la biopsie. Si le diagnostic n’indique pas de
localisation, et si le lymphome est suspecté être extra-ganglionnaire, utiliser le code C80.9
(localisation primitive inconnue).
Contrairement aux tumeurs solides, comme le cancer du sein ou de l’estomac, les lymphomes sont
considérés comme des maladies systémiques (généralisées). Les lymphomes apparaissent en majorité
au niveau des ganglions lymphatiques (C77.-) ou de tissus lymphatiques comme les amygdales, la
rate, l’anneau de Waldeyer, les plaques de Peyer dans l’intestin grêle, ou le thymus. Ils sont alors
appelés “ lymphomes ganglionnaires ”.
Les lymphomes peuvent également prendre naissance dans les cellules lymphatiques au sein de
certains organes, comme par exemple l’estomac ou l’intestin. Les lymphomes apparaissant en une
localisation précise sont dits “ extra-ganglionnaires ” ou “ extra-lymphatiques ”. Par conséquent, il
n’est pas attribué aux lymphomes de code topographique pour une localisation particulière.

31
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Les termes “ extra-ganglionnaire ” et “ extra-lymphatique ” sont parfois utilisés l’un pour l’autre;
cependant, “ extra-ganglionnaire ” désigne un lymphome qui n’est pas apparu dans un ganglion
lymphatique mais qui peut être apparu au niveau de l’un des tissus lymphatiques cités ci-dessus ,
tandis que “ extra-lymphatique ” signifie que le lymphome a pris naissance dans un organe ou tissu
non lymphatique.
Lorsqu’il s’agit des lymphomes ganglionnaires ou extra-ganglionnaires, il est important de
déterminer la localisation primitive de la tumeur, celle-ci ne correspondant pas forcément à la
localisation de la biopsie, de l’envahissement ou des métastases. Par exemple, un lymphome diffus à
grandes cellules B peut être aussi bien une tumeur ganglionnaire qu’une tumeur primitive extra-
ganglionnaire. La biopsie peut se situer au niveau d’un ganglion mais l’essentiel de la maladie
primitive provient d’un organe primitif extra-ganglionnaire. Les informations fournies par les
examens d’imagerie médicale concernant la stadification représentent le seul moyen fiable d’opérer
cette distinction mais les registres de cancers n’y ont pas toujours accès facilement. S’il peut être
clairement établi que la localisation primitive est un ganglion lymphatique particulier, il convient
d’utiliser le code correspondant ; dans le cas contraire, utiliser le code C77.9 pour “ ganglion
lymphatique, SAI ”. S’il s’avère que la localisation primitive n’est pas un ganglion lymphatique, le
code approprié est C80.9 pour “ localisation primitive inconnue ”. Il est important de faire cette
distinction car les lymphomes extra-ganglionnaires peuvent avoir un meilleur prognostic. (Pour plus
d’informations sur les lymphomes, voir page 17.)

Code topographique pour les leucémies

RÈGLE E. Toutes les leucémies, à l’exception des sarcomes myélocytaires (M-9930/3), doivent se
coder C42.1 (moelle osseuse).
Le sarcome myélocytaire est un dépôt leucémique au niveau d’un organe ou tissu et doit être codé en
fonction de la localisation d’origine.

32
 Directives pour le codage

Morphologie 

Le code morphologique permet l’enregistrement du type de cellules devenues cancéreuses et de leur

activité biologique, soit, en d’autres termes, la sorte de tumeur qui est apparue et la façon dont elle se
comporte. Un code morphologique complet comporte trois parties :
4 chiffres type de cellules (histologie)
1 chiffre comportement évolutif
1 chiffre grade histopathologique, différenciation ou phénotype
Les codes morphologiques de la CIM-O sont composés d’un radical commun indiquant le type
cellulaire d’une tumeur donnée, auquel vient s’ajouter un chiffre indiquant le comportement. Le
chiffre codant le grade histopathologique, la différenciation ou le phénotype, apporte un complément
d’information sur la tumeur.

Cancer et carcinome
Les mots “ cancer ” et “ carcinome ” sont souvent (et à tort) utilisés l’un pour l’autre. “ Cancer
épidermoïde ”, par exemple, est utilisé pour “ carcinome épidermoïde ”. Coder le premier de la même
façon que le second paraît raisonnable. Cependant, “ cancer à cellules fusiformes ” peut s’appliquer
soit à “ sarcome à cellules fusiformes ” soit à “ carcinome à cellules fusiformes ”. Dans la CIM-O, le
mot “ cancer ” n’est cité qu’une fois, comme synonyme de la désignation non spécifique “ tumeur
maligne ”, M-8000/3. Il est bien évident que la CIM-O ne peut donner des numéros de code
particuliers à chaque cas pour lequel le mot “ cancer ” est utilisé de façon imprécise dans un
diagnostic histopathologique.

33
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Comportement évolutif

Le comportement d’une tumeur est la Tableau 18. 5e chiffre : code de comportement évolutif
façon dont elle agit au sein de (voir CIM-10)
l’organisme. Les pathologistes Code
emploient divers moyens d’observation /0 Bénin
pour déterminer le comportement
évolutif d’une tumeur. Le tableau 18 /1 Indéterminé si bénin ou malin
présente la gamme des différents types À la limite de la malignité
de comportement. La tumeur peut À faible potentiel de malignité
croître sur place sans avoir de potentiel À potentiel de malignité non assuré
prolifératif (/0, bénigne) ; elle peut être
maligne mais malgré tout croître sur /2 Carcinome in situ
place (/2, non invasive ou in situ) ; elle Intra-épithélial
peut envahir les tissus environnants (/3, Non-infiltrant
maligne, localisation primitive) ; ou Non-invasif
même se disséminer à partir de sa
localisation d’origine puis /3 Malin, siège primitif
recommencer à se développer en une
autre localisation (/6, métastatique). /6* Malin, siège métastatique
Malin, siège secondaire
La plupart des registres de cancers ne
recueille que les données concernant /9* Malin, incertain si primitif ou métastatique
les tumeurs malignes et in situ, c’est à
dire correspondant aux codes /3 et /2 * Non utilisés par les registres de cancers.
du code de comportement. En général,
ils n’utilisent pas les codes /6 (malin,
métastatique) et /9 (malin, de nature primitive ou secondaire non assurée). Par exemple, si une
personne est atteinte d’un carcinome qui s’est étendu au poumon mais que la localisation d’origine est
inconnue, le code approprié est C80.9 (localisation primitive inconnue) M-8010/3 (carcinome). Le /3
indique l’existence d’une tumeur maligne de localisation primitive.

Carcinome in situ et néoplasie intra-épithéliale, grade III, du col utérin (NIC III)
La plupart des registres du cancer enregistre les carcinomes in situ quelle que soit leur localisation
d’apparition. La grande majorité des carcinomes in situ est diagnostiquée au col utérin. Depuis ces
dernières années, plusieurs autres termes extrêmement proches sont également utilisés par les
cytologistes et les pathologistes, notamment celui de “ néoplasie intra-épithéliale ”. Le terme
“ néoplasie intra-épithéliale cervicale, grade III (NIC III) ” est souvent utilisé pour le col de l’utérus.
Malheureusement, le terme décrit aussi bien les carcinomes in situ que les dysplasies sévères.
Un certain nombre des plus grands experts du domaine est consulté dans plusieurs pays et la majorité
d’entre eux exprime le sentiment que “ NIC III ” peut être considéré comme étant comparable à
“ carcinome in situ ”, qu’il y ait ou non mention de dysplasie sévère. La dysplasie sévère du col
utérin, en l’absence de NIC III évoquée, est codée selon les indications de la SNOMED, comme c’est
le cas pour les autres localisations de dysplasies sévères. Les termes équivalents pour le vagin
(néoplasie intra-épithéliale du vagin, grade III, ou NIVA III), pour la vulve (néoplasie intra-épithéliale
de la vulve, grade III, ou NIV III) et pour l’anus (néoplasie intra-épithéliale de l’anus, grade III, ou
NIA III) doivent être traités de la même façon.
Les pathologistes n’étant pas d’avis que “ NIC III ” constitue un équivalent de “ carcinome in situ ”
peuvent utiliser le système de la matrice et opter en définitive pour le code de comportement /1 (de
malignité ou de bénignité non assurée).
Le système de “ Bethesda ” pour la notification des cas sur une base cytologique (23) ne distingue que
deux groupes : les lésions épidermoïdes intra-épithéliales de faible grade et les lésions épidermoïdes

34
 Directives pour le codage

intra-épithéliales de haut grade, ces dernières comprenant les dysplasies moyennes (NIC II), les
dysplasies sévères, et les carcinomes in situ (NIC III).

Utilisation du code de comportement dans les laboratoires de pathologie

La majeure partie des Tableau 19. Exemples de codage des échantillons en

instructions fournies dans cette laboratoire
partie du manuel est destinée
aux codeurs et aux registraires a. Prélèvement biopsique pour le diagnostic : Ganglion sus-
en oncologie, mais cette partie claviculaire, adénocarcinome métastatique à cellules en bague
précise se penche sur les besoins à chaton, venant le plus probablement de l’estomac.
des pathologistes en matière de C77.0 8490/6
classification. La principale
différence entre les premiers de b.* Localisation primitive : Fundus de l’estomac,
ces professionnels et les seconds adénocarcinome à cellules en bague à chaton.
réside dans l’utilisation du code C16.1 8490/3
de comportement. Les
pathologistes s’intéressent en c. Métastase : Bronche du lobe supérieur, adénocarcinome
général au “ codage des métastatique à cellules en bague à chaton.
échantillons prélevés ” tandis C34.1 8490/6
que les registraires en oncologie
se préoccupent avant tout * Codes pour ce cas tels qu’ils seraient enregistrés par les
d’identifier la tumeur primitive. registres.
Le pathologiste peut recevoir
plusieurs échantillons venant d’un même patient, comme (a) un prélèvement biopsique, (b) la zone de
localisation primitive après exérèse, ou (c) une métastase (Tableau 19). Le pathologiste souhaite
garder la trace de chacun des trois échantillons tandis que le registraire en oncologie ne s’intéresse
qu’à la localisation primitive. À chaque échantillon sont attribués les codes topographiques et
morphologiques qui conviennent, mais pour (b), le code de comportement est /3 tandis que pour (a) et
(c), le comportement est codé /6 (métastatique), ce qui indique que la localisation décrite par le code
topographique ne correspond pas à la localisation d’origine. Les registraires en oncologie, pour leur
part, ne notifient que le cas (b) (localisation primitive et morphologie, avec un code de
comportement /3).

35
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Code morphologique : le principe de la matrice

RÈGLE F. Utiliser le 5e chiffre du code pour le comportement évolutif de la tumeur, même

lorsque le terme exact n’est pas cité dans la CIM-O.
Pour avoir un aperçu des concepts et de la structure sous-jacents aux codes morphologiques de la
CIM-O, se reporter à la matrice (Tableau 20). Dans le premier exemple (A), cinq termes sont
présentés, avec leurs codes morphologiques. Les quatre chiffres du code morphologique sont les
mêmes pour chacun de ces cinq termes : M-8140, désignant une tumeur d’origine glandulaire.
“ Adénome, SAI ” est une tumeur bénigne et porte le code de comportement /0. “ Adénocarcinome,
SAI ” est l’équivalent malin de “ adénome, SAI ” et a pour code de comportement /3.
“ Adénocarcinome in situ ” porte le code de comportement /2. L’“ adénome bronchique ”, d’abord
décrit comme une tumeur bénigne, s’avère être malin ou potentiellement malin. Par conséquent, le
code de comportement /1 lui est attribué, indiquant que le caractère bénin ou malin du comportement
d’un adénome bronchique particulier ne peut être déterminé avec certitude. L’“ adénocarcinome
métastatique, SAI ” porte le code M-8140/6. Le code M-8140/9 est également présent dans la matrice,
bien qu’on ne le retrouve pas dans la liste numérique et l’index alphabétique de la CIM-O. Si le
diagnostic établi dans le dossier médical ou le rapport de pathologie évoque un “ adénocarcinome
pulmonaire de nature primitive ou secondaire non assurée ”, le code M-8140/9 peut être attribué. En
principe, les registraires en oncologie n’utilisent pas ce code puisqu’ils ne retiennent normalement que
les codes /2 (in situ) et /3 (tumeur maligne, primitive) pour l’enregistrement.
Dans le deuxième exemple (B), trois termes sont répertoriés sous le code morphologique M-9000. La
“ tumeur de Brenner solide, SAI ” est en général bénigne et porte par conséquent le code M-9000/0.
Par contre, si le diagnostic indique une “ tumeur de Brenner maligne ”, le code approprié est M-
9000/3 et, de la même façon, M-9000/1 pour une “ tumeur de Brenner à la limite de la malignité ”.
Les codes M-9000/2, M-9000/6 et M-9000/9 ne sont pas proposés dans la CIM-O mais peuvent, le cas
échéant, être utilisés; par exemple, M-9000/2 pour une “ tumeur de Brenner in situ ” si le diagnostic
en fait état.
Dans le troisième exemple (C), un seul terme “ chordome ” est répertorié. Le “ chordome ” est
généralement considéré comme une tumeur maligne et porte, par conséquent, le code morphologique
M-9370/3. Le tableau présente également d’autres codes pour l’entrée “ 9370 ”, ceux-ci pouvant être
utilisés si nécessaire, comme, par exemple, M-9370/0 pour “ chordome bénin ”, bien que ce terme ne
soit pas présent dans les listes de la CIM-O. Il est à noter que, vraisemblablement, certaines des
combinaisons possibles n’existent pas ou n’ont pas été identifiées et définies; la désignation “ sarcome
bénin ” irait à l’encontre de l’usage et des idées actuelles.
En général, les désignations histopathologiques comportent des indications claires sur le probable
comportement, malin ou bénin, de la tumeur, lequel se reflète dans le code de comportement qui lui
est attribué dans les listes de la CIM-O. La CIM-O ne répertorie en réalité que quelques types
histopathologiques pour les tumeurs in situ. Lorsque le diagnostic établit le caractère “ in situ ” d’une
tumeur, le code de comportement /2 peut être attribué quel que soit le code à quatre chiffre de la
CIM-O.
Il est bon d’insister sur le fait que ce système de matrice a été conçu dans le but de laisser le dernier
mot au pathologiste quant à déterminer la nature bénigne, maligne, in situ ou de malignité/bénignité
non assurée de la tumeur.
Les codes de comportement proposés ici correspondent à ce que la plupart des pathologistes
considèrent comme les comportements tumoraux “ habituels ”, mais le code peut être modifié si le
pathologiste est en désaccord avec la CIM-O en ce qui concerne les codes proposés ou pour un cas
particulier. Par exemple, la maladie de Paget du mamelon (sein) est, pour la CIM-O, une pathologie
maligne.

36
 Directives pour le codage

Cependant, certains pathologistes ont récemment exprimé le sentiment qu’en l’absence de tumeur
démontrée, la pathologie doit être considérée comme étant “ in situ ”. Dans ce cas, la tumeur doit être
décrite comme étant “ in situ ” et codée en conséquence.

Tableau 20. Matrice pour les codes morphologiques et de comportement

Exemple A Exemple B Exemple C

Type
histopathologique de 8140 9000 9370
base

5e chiffre : code de comportement

/0 Bénin 8140/0 9000/0 9370/0

Adénome, SAI Tumeur de Brenner
solide, SAI
(C56.9)
/1 Indéterminé si bénin 8140/1 9000/1 9370/1
ou malin Adénome bronchique Tumeur de Brenner, à
(C34.-) la limite de la malignité
(C56.9)
/2 In situ, non invasif 8140/2 9000/2 9370/2
Adénocarcinome in
situ
/3 Malin, primitif 8140/3 9000/3 9370/3
Adénocarcinome, SAI Tumeur de Brenner Chordome
maligne (C56.9)
/6 Malin, métastatique* 8140/6 9000/6 9370/6
Adénocarcinome,
métastatique
/9 Malin, incertain si 8140/9 9000/9 9370/9
primitif ou
métastatique
* Non utilisé par les registres du cancer.

Il faut se rappeler que la CIM-O est un système de codage de la topographie et de la morphologie

(soit, en d’autres termes, une nomenclature codée) et non un système visant à coder le stade de la
maladie ou son extension. La CIM-O n’a aucun rapport avec les classifications TNM de l’Union
Internationale Contre le Cancer (UICC) ou de l’American Joint Committee on Cancer (AJCC). Le
codage est fondé sur les constatations du pathologiste. Si toutefois le comportement évolutif de la
tumeur n’est pas assez clairement décrit ou pas indiqué, coder le comportement évolutif tel qu’indiqué
dans la CIM-O.

37
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Code pour le grade histopathologique ou la différenciation (6ième chiffre)

RÈGLE G. Pour le grade histopathologique ou la différenciation, choisir le code correspondant

au niveau le plus élevé décrit dans le diagnostic.
La CIM-O comprend un code d’un chiffre, constituant le 6ième caractère du code morphologique et
désignant le grade histopathologique ou la différenciation des tumeurs malignes. La liste en est
donnée dans le tableau 21. Ces grades ne concernent que les tumeurs malignes.

En pratique, la détermination du grade varie énormément selon les pathologistes des différentes
régions du monde, et pour de nombreuses tumeurs malignes, le grade n’est pas systématiquement
défini. Dans la liste des codes du tableau 21, les numéros de code 1 à 4 désignent respectivement les
grades I à IV. Dans la troisième colonne du tableau apparaissent les mots utilisés pour désigner les
divers degrés de différenciation.
Tableau 21. Code pour le grade histopathologique et la
La notion de différenciation différenciation (6e chiffre)
désigne le degré de Code
ressemblance entre la tumeur et 1 Grade I Bien différencié
le tissu dans lequel elle a pris Différencié, SAI
naissance. L’emploi des mots
décrivant les grades est très 2 Grade II Moyennement différencié
variable selon les pathologistes. Moyennement bien différencié
En général, les adverbes Différenciation intermédiaire
“ bien ”, “ moyennement ” et
“ peu ” sont utilisés pour décrire 3 Grade III Peu différencié
des degrés de différenciation qui
correspondent 4 Grade IV Indifférencié
approximativement aux grades Anaplasique
I, II et III. “ Indifférencié ” et
“ anaplasique ” correspondent 9 Grade ou différenciation non
en général au grade IV. Ainsi, déterminé(e), non cité(e) ou
“ carcinome épidermoïde, grade inapplicable
II ” et “ carcinome épidermoïde
moyennement bien différencié ”
se codent tous deux M-8070/32. Si le diagnostic indique deux grades ou degrés de différenciation
différents, le code est défini à partir de la valeur la plus élevée. Ainsi, “ carcinome épidermoïde
moyennement différencié avec des zones peu différenciées ” se code “ 3 ” pour le grade. Le code
complet est alors M-8070/33.
Ces codes peuvent être attribués à toute tumeur maligne répertoriée dans la CIM-O dans la mesure où
le diagnostic fournit des renseignements sur le grade ou la différenciation. Par exemple, le code
morphologique de “ carcinome épidermoïde anaplasique ” est M-8070/3, donnant, après ajout du “ 4 ”
pour coder le grade, le code complet : M-8070/34. En présence de ce diagnostic, il est incorrect
d’utiliser le code M-8070/39, celui-ci n’indiquant aucun grade.
Il faut noter que les mots du type “ anaplasique ”, “ bien différencié ” ou “ indifférencié ” font partie
intégrante d’une quinzaine de désignations histopathologiques des tumeurs (sans compter les termes
décrivant les lymphomes), comme, par exemple : “ tératome malin indifférencié ” (M-9082/34),
“ rétinoblastome différencié ” (M-9511/31) ou “ adénocarcinome vésiculaire de type bien différencié ”
(M-8331/31). Pour le codage, il convient d’associer les codes appropriés pour la morphologie et le
grade, comme indiqué dans les exemples.

38
 Directives pour le codage

Ce même 6ième caractère du code Tableau 22. Code immunophénotypique (6e chiffre)
peut également servir à désigner la pour les lymphomes et les leucémies
lignée cellulaire des leucémies et Code
lymphomes (tableau 22). Ceci peut 5 Cellule T
s’avérer utile pour comparer les 6 Cellule B
données codées à partir de la troisième Pré-B
et de la deuxième édition de la Précurseur B
CIM-O. Comme évoqué dans la partie 7 Cellule nulle
consacrée aux lymphomes (page 17), Non T-non B
la lignée cellulaire, dans cette 8 Cellule NK
troisième édition, est implicitement Cellule tueuse (natural killer)
décrite par les quatre chiffres du code 9 Type de cellule non déterminé, non cité ou
histopathologique, si bien qu’il est inapplicable
inutile d’ajouter un 6ième caractère
pour coder le grade ou la différenciation. Il est toutefois possible que certains registres souhaitent
conserver ce caractère supplémentaire afin d’identifier les cas pour lesquels le diagnostic s’appuie sur
des données immunophénotypiques. Dans ces cas, le code immunophénotypique prévaut sur les autres
termes diagnostiques concernant le grade ou la différenciation, comme “ bien différencié ” ou “ grade
III ”.

Termes morphologiques liés à une localisation

RÈGLE H. Utiliser le code topographique fourni lorsque la localisation topographique n’est pas
indiquée par le diagnostic. Ce code topographique ne doit pas être utilisé lorsqu’un autre site
d’origine est connu pour la tumeur.
Certains termes désignant des tumeurs indiquent implicitement un site ou tissu d’origine particulier.
Le tableau 23 en présente quelques exemples. Afin de faciliter le codage de ces termes, le code
topographique est, le cas échéant, ajouté entre parenthèses aussi bien dans la liste numérique des
codes morphologiques que dans l’index alphabétique. Il peut arriver aussi que le code topographique
soit proposé après un terme d’en-tête codé par trois chiffres, auquel cas il s’applique à tous les termes
répertoriés sous ce premier.
À “ carcinome basocellulaire ” (tableau 23), le code topographique correspondant à la peau (C44.-) est
fourni, à l’exception du quatrième caractère qui reste à déterminer. Le trait ( _ ) qui suit le point
indique qu’il existe des sous-localisations pouvant être codées à cet endroit par un quatrième
caractère. Pour connaître, en vue du codage, les codes correspondant à des sous-localisations
particulières, il convient de se reporter à la liste numérique ou à l’index alphabétique. Un carcinome
basocellulaire du visage, par exemple, se code C44.3 (peau du visage), tandis que le même carcinome
affectant le bras se code C44.6 (peau du bras). De même, l’emplacement du quatrième caractère du
code topographique attribué à “ méningiome ” (C70.-) est laissé vacant dans la mesure où la
localisation impliquée peut être les “ méninges cérébrales ” (C70.0), les “ méninges rachidiennes ”
(C70.1) ou les “ méninges, SAI ” (C70.9).
Le code topographique fourni avec le terme morphologique peut être utilisé lorsque la
localisation n’est pas indiquée par le diagnostic. Il existe un grand nombre de termes
morphologiques auxquels aucun code topographique n’est attribué parce qu’il s’agit de tumeurs
survenant fréquemment dans plus d’un organe ou plus d’une localisation. Pour “ adénocarcinome,
SAI ”, par exemple, aucun code topographique n’est fourni parce que cette tumeur peut avoir pour
localisation primitive de nombreux organes différents.

39
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Il peut arriver que la localisation indiquée par le diagnostic diffère de celle fournie avec le terme. Le
carcinome basocellulaire, par exemple, peut avoir d’autres localisations que la peau à son apparition.
Pour le codage, il convient d’ignorer le code topographique proposé par la CIM-O au profit de
celui correspondant à la localisation primitive indiquée par le diagnostic si ceux-ci diffèrent. Par
exemple, le code topographique C50.- (sein) est proposé pour le terme morphologique “carcinome
canalaire infiltrant” car il s’agit d’un type de carcinome survenant généralement au niveau du sein.

Tableau 23. Exemples de termes morphologiques avec localisation associée

Topographie CIM-O
Code (localisation Autres
Morphologique Terme primitive habituelle) localisations primitives
M-9510/3 Rétinoblastome C69.2 Rétine -
M-8170/3 Carcinome hépatocellulaire C22.0 Foie -
M-8090/3 Carcinome basocellulaire C44.- Peau C51.- Vulve
C60.- Pénis
C63.2 Scrotum
C61.9 Prostate
M-9530/0 Méningiome C70.- Méninges -
M-938--M-948 Gliomes C71.- Encéphale C72.0 Moelle épinière

M-8500/3 Adénocarcinome canalaire C50.- Sein C07.9 Glande parotide

infiltrant, SAI C08.- Glande salivaire
C25.- Pancréas
C61.9 Prostate
M-8470/3 Cystadénocarcinome C56.9 Ovaire C25.- Pancréas
mucineux, SAI C34.- Poumon

Cependant, si ce terme est utilisé pour désigner un carcinome primitif survenu au niveau du pancréas,
le code proposé pour le sein devra être remplacé par le code approprié, à savoir C25.9 (pancréas,
SAI).
Il faut bien se souvenir que les codes topographiques proposés en association avec les termes
morphologiques désignent les localisations d’origine habituelles de certaines tumeurs particulières.
Plus inhabituel, quoi que possible, est un diagnostic décrivant, par exemple, un “ ostéosarcome du
rein ”. Le code topographique correspondant au rein (C64.9) est alors utilisé à la place de “ os, SAI ”
(C41.9) après vérification complète du dossier afin de s’assurer qu’il ne s’agit pas d’un cancer de l’os
métastasé au niveau du rein. Une métastase dans le rein d’un cancer de l’os (ostéosarcome) se code
C41.9 (os), M-9180/3 (ostéosarcome).

Termes morphologiques donnant de pseudo-indications topographiques

Certaines tumeurs portent des noms qui semblent fournir des indications sur leur localisation mais le
code topographique ne doit pas forcément être déterminé en fonction de cette localisation. Par
exemple, le “ carcinome des canaux biliaires ” (M-8160/3) constitue un type histopathologique précis,
fréquemment rencontré au niveau des voies biliaires intra-hépatiques (C22.1) et des voies biliaires
extra-hépatiques (C24.0), et ne doit donc pas systématiquement recevoir le code C24.0.
Les tumeurs des glandes salivaires accessoires peuvent être observées dans n’importe quelle zone de
la cavité buccale et des organes voisins et peuvent être de types histopathologiques multiples, comme
“ carcinome adénoïde kystique ”, “ tumeur mixte maligne ” ou “ adénocarcinome, SAI ”.

40
 Directives pour le codage

C’est pour cette raison qu’il n’existe pas de code morphologique distinct propre aux “ carcinomes des
glandes salivaires accessoires ”. Dans la mesure où tous les types d’adénocarcinome de la bouche ou
de la cavité buccale sont considérés comme ayant pour origine les glandes salivaires accessoires, les
mots “ glandes salivaires accessoires ” doivent être ignorés lorsqu’ils sont rencontrés dans un
diagnostic du type “ carcinome adénoïde kystique des glandes salivaires accessoires du palais dur ”.
Dans ce cas, le code topographique correspondant à “ palais dur ” (C05.0) doit être attribué au
“ carcinome adénoïde kystique ” (M-8200/3). Si le diagnostic n’indique aucune localisation d’origine,
comme par exemple “ adénocarcinome des glandes salivaires accessoires ”, il convient d’utiliser, pour
le codage, le code topographique correspondant à la cavité buccale (C06.9) qui recouvre notamment
les “ glandes salivaires accessoires, SAI ”.

Diagnostics morphologiques à mots composés

RÈGLE J. Si le terme composé n’est pas cité tel quel dans la CIM-O, intervertir l’ordre des
parties du mot.
Certaines tumeurs présentent plus d’une forme histopathologique. Les combinaisons répertoriées dans
la CIM-O sont les plus courantes, comme, par exemple, “ carcinome mixte, glandulaire et
spinocellulaire ” (M-8560/3), “ adénocarcinome papillaire et vésiculaire ” (M-8340/3) ou “ carcinome
mixte baso et spinocellulaire ” (M-8094/3).
Le mot composé “ fibromyxosarcome ” est présent dans la CIM-O, sous le code M-8811/3, mais
“ myxofibrosarcome ” n’y est pas. Ces deux termes sont identiques, à ceci près que leurs radicaux
sont en ordre inverse, et doivent donc être codés de la même façon (M-8811/3). Il est impossible de
répertorier toutes les combinaisons et permutations existant pour ce type de mots composés. Lorsque
le terme recherché est introuvable dans la CIM-O, il est souhaitable de réitérer la vérification après
permutation des divers radicaux du terme.

Codage de termes morphologiques multiples

RÈGLE K. Lorsqu’aucun code ne contient à lui seul tous les termes du diagnostic et si le
diagnostic de la tumeur comprend deux qualificatifs portant des codes différents, utiliser le code
ayant la plus forte valeur numérique.
Lorsqu’une même tumeur est qualifiée par deux adjectifs portant des codes différents, des difficultés
de codage d’un nouveau type surgissent. Il en va ainsi pour l’exemple du “ carcinome épidermoïde
transitionnel ”, terme qui ne décrit pas deux sortes différentes de carcinome mais plutôt une même
tumeur comportant des éléments de chacun des deux types cellulaires. “ Carcinome transitionnel,
SAI ” porte le code M-8120/3 et “ carcinome épidermoïde, SAI ” le code M-8070/3. Lorsqu’aucun
code ne regroupe à lui seul tous les éléments contenus dans le diagnostic, il est recommandé de
choisir le code ayant la plus forte valeur numérique, M-8120/3 dans cet exemple, celui-ci étant
généralement le plus précis.

41
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Tumeurs primitives multiples 

Les tumeurs multiples entraînent de nombreuses difficultés de codage. Elles peuvent se présenter sous
différentes formes :
1. deux tumeurs distinctes, ou plus, de localisations topographiques différentes ;
2. certaines conditions caractérisées par des tumeurs multiples ;
3. les lymphomes qui envahissent souvent plusieurs groupes de ganglions et organes au
moment du diagnostic ;
4. deux tumeurs ou plus, de morphologies différentes mais de localisation identique ;
5. une tumeur unique envahissant de multiples localisations mais dont l’origine exacte ne peut
être déterminée.
Les différents registres ne retiennent pas tous la même définition pour les tumeurs multiples, et il est
impossible de fournir ici des réponses précises à tous les problèmes qui se posent.
Des définitions pour les tumeurs multiples ont été proposées par un groupe de travail du CIRC en vue
du recueil des données sur l’incidence et des comparaisons au niveau international. Les définitions
recommandées sont les suivantes :
1. L’existence reconnue de deux cancers primitifs ou plus est indépendante de la notion de
temps.
2. Un cancer primitif est un cancer prenant naissance dans une région ou un tissu primitif et
non une extension, une récidive ou une métastase.
3. Une seule tumeur doit être reconnue comme étant apparue au niveau d’un organe, d’une
paire d’organes ou d’un tissu. Lorsque la localisation de la tumeur est codée au moyen de la
première édition de la CIM-O (ou de la CIM-9), l’organe ou le tissu impliqué est désigné
par un code topographique à trois caractères.
Les codes proposés par la CIM-10 la deuxième et la troisième édition de la CIM-O, sont
plus détaillés. Afin de pouvoir définir les tumeurs multiples, les localisations appartenant à
certains groupes de codes sont considérées comme constituant un seul et même organe. Ces
groupes de codes topographiques sont présentés dans le tableau 24.
Les tumeurs multifocales (masses distinctes semblant ne pas être dans la continuité des
autres cancers primitifs ayant pour origine la même localisation primitive ou le même tissu,
comme par exemple la vessie) sont comptabilisées comme un cancer unique.
Le cancer de la peau pose un problème particulier dans la mesure où un même individu
peut développer de nombreuses tumeurs de ce type au cours de sa vie. Selon les règles
établies par le CIRC/AIRC, seule la première tumeur d’un type histopathologique donné,
où qu’elle se trouve sur la peau, doit être prise en compte dans les données sur l’incidence
du cancer, sauf si, par exemple, l’une des tumeurs primitives était un mélanome malin et
l’autre un carcinome basocellulaire.
4. Il existe deux cas dans lesquels la règle 3 ne s’applique pas :
1. Pour les cancers systémiques ou multicentriques pouvant envahir de nombreux
organes distincts, quatre groupes histopathologiques ont été retenus : lymphomes,
leucémies, sarcomes de Kaposi et mésothéliome (groupes 7, 8, 9, 10 du tableau 25).
Ceux-ci ne sont comptabilisés qu’une fois par individu.
2. Certains autres types histopathologiques (groupes 1, 2, 3, 4, 6, 11 du tableau 25) sont
considérés comme “ différents ” lorsqu’il s’agit de définir les tumeurs multiples.
Ainsi, une tumeur localisée dans le même organe mais étant de type
histopathologique “ différent ” est considérée comme une nouvelle tumeur. Dans les
groupes 5 et 12, sont classées les tumeurs dont le type histopathologique n’est pas
défini de façon satisfaisante et qui, par conséquent, ne peuvent être distinguées des
autres groupes.

42
 Directives pour le codage

Tableau 24. Groupes de codes topographiques des deuxième et troisième éditions de la CIM-O
considérés comme une seule et même localisation pour la définition des cancers multiples

Deuxième/Troisième Première
Éditions Édition
C01 Base de la langue
C02 Autres localisations et localisations non spécifiées de la langue 141

C05 Palais
C06 Autres localisations et localisations non spécifiées de la bouche 145
C07 Glande parotide
C08 Autres glandes salivaires principales et glandes salivaires 142
principales non spécifiées

C09 Amygdale
C10 Oropharynx 146

C12 Sinus piriforme

C13 Hypopharynx 148

C19 Jonction recto-sigmoïdienne

C20 Rectum 154

C23 Vésicule biliaire

C24 Autres localisations et localisations non spécifiées des voies 156
biliaires

C30 Fosse nasale et oreille moyenne

C31 Sinus annexes de la face 160

C33 Trachée
C34 Bronche et poumon 162

C37 Thymus 164

C38.0-3 Cœur et médiastin 164
C38.8 Lésion à localisations contiguës du cœur, du médiastin et de la 165.8
plèvre

C40 Os, articulations et cartilage articulaire des membres

C41 Os, articulations et cartilage articulaire de localisations autres 170
et non spécifiées

C51 Vulve 184.4

C52 Vagin 184.0
C57.7 Autres régions spécifiées des organes génitaux féminins 184.9
C57.8-9 Lésion à localisations contiguës et appareil génital féminin SAI 184.8, 184.9

C56 Ovaire 183.0

C57.0 Trompe de Fallope 183.2
C57.1 Ligament large 183.3
C57.2 Ligament rond 183.5
C57.3 Paramètre 183.4
C57.4 Annexes de l’uterus 183.9

43
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Tableau 24. Groupes de codes topographiques des deuxième et troisième éditions de la CIM-O
considérés comme une seule et même localisation pour la définition des cancers multiples

Deuxième/Troisième Première
Éditions Édition

C60 Pénis
C63 Organes génitaux masculins, autres et non spécifiés 187

C64 Rein
C65 Bassinet (du rein)
C66 Uretère
C68 Organes urinaires, autres et non spécifiés 189

C74 Glande surrénale 194.0

C75 Autres glandes endocrines et structures apparentées 194

44
 Directives pour le codage

Tableau 25. Groupes de tumeurs malignes considérées comme “ différentes ” au niveau

histopathologique lorsqu’il s’agit de définir les tumeurs multiples (d’après Berg, 1994) (24)

Carcinomes
1. Carcinomes épidermoïdes M-805-M-808, M-812, M-813

2. Carcinomes basocellulaires M-809-M-811

3. Adénocarcinomes M-814, M-816, M-819-M-822, M-826-M-833,

M-835-M-855, M-857, M-894

4. Autres carcinomes particuliers M-803, M-804, M-815, M-817, M-818,

M-823-M-825, M-834, M-856, M-858-M-867

(5.) Carcinomes non spécifiés (SAI) M-801, M-802

6. Sarcomes et tumeurs des tissus mous M-868-M-871, M-880-M-892, M-899,

M-904, M-912, M-913, M-915-M-925,
M-937, M-954-M-958

7. Lymphomes M-959-M-972

8. Leucémies M-980-M-994, M-995, M-996, M-998

9. Sarcomes de Kaposi M-914

10. Mésothéliomes M-905

11. Autres types de cancer, spécifiés M-872-M-879, M-893, M-895-M-898,

M-900-M-903, M-906-M-911, M-926-M-936,
M-938-M-953, M-973-M-975, M-976

(12.) Types de cancer non spécifiés M-800, M-997

Certains registres suivent d’autres règles que celles-ci. Aux États-Unis, par exemple, la plupart des
registres utilisent les règles du programme Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER). Le
détail des instructions fournies par ce dernier est présenté dans le SEER Program Code Manual (25).
Le SEER prend en compte le facteur temps par rapport au diagnostic et traite chaque segment du
côlon comme une localisation distincte, tandis que le CIRC considère le côlon dans son ensemble
comme une localisation unique. Au niveau histopathologique, le SEER compte comme un cancer
chaque cas décrit comme appartenant à une catégorie morphologique à trois chiffres et survenu en une
localisation donnée, tandis que le CIRC recommande l’utilisation des grands groupes présentés dans
le tableau 25 pour déterminer les tumeurs “ différentes ” du point de vue histopathologique. Le SEER
Program Code Manual comprend plus de 25 pages de discussion et d’instructions sur la question de
l’identification et du codage des combinaisons multiples de lymphomes et de leucémies.
Chaque registre doit décider quelles règles il souhaite suivre en ce qui concerne les tumeurs multiples
et les conventions utilisées doivent être indiquées lors de la présentation des données.

45
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Fondements du diagnostic 

La première édition de la CIM-O propose d’utiliser le code M-9990/_ pour l’enregistrement des
tumeurs dont le diagnostic est établi mais n’est pas confirmé par un examen microscopique.
Cependant, ces codes sont maintenant supprimés car la plupart des registres ne les utilisent pas. Le
type morphologique peut être déterminé de façon raisonnablement assurée en l’absence d’examen
histopathologique pour un certain nombre de tumeurs (comme, par exemple, les rétinoblastomes ou
les sarcomes de Kaposi). Par conséquent, il est recommandé d’utiliser un chiffre indépendant du code
morphologique pour indiquer la façon dont le diagnostic est établi.
De nombreux codes différents sont utilisés pour indiquer les “ fondements du diagnostic ”. Le CIRC
(26) et l’AIRC recommandent l’utilisation des codes suivants (tableau 26) pour l’enregistrement des
“ fondements les plus vraisemblables sur lesquels peut s’appuyer le diagnostic ”.

Tableau 26. Codes proposés par le CIRC et l’AIRC pour les fondements du diagnostic

Code Description Critères

0 Acte de décès uniquement Les renseignements obtenus sont issus d’un
acte de décès.
Non microscopique
1 Clinique Diagnostic établi avant le décès mais en
l’absence des éléments qui suivent (codes 2-7).
2 Examens d’investigation Toute technique diagnostique, y compris les
clinique radiographies, endoscopies, examens
d’imagerie, ultrasons, chirurgie exploratrice
(type laparotomie) et autopsies, en l’absence
d’éléments diagnostiques tissulaires.
4 Marqueurs tumoraux Y compris les marqueurs biochimiques et/ou
spécifiques immunologiques propres à une localisation
tumorale.
Microscopique
5 Cytologie Examen cellulaire d’une localisation primitive
ou secondaire, y compris les liquides prélevés
par endoscopie ou à l’aiguille ; mais aussi
examen microscopique des prélèvements de
sang périphérique et de moelle osseuse.
6 Histopathologie d’une Examen histopathologique des tissus impliqués
métastase dans une métastase, y compris les échantillons
autopsiques.
7 Histopathologie d’une Examen histopathologique des tissus impliqués
tumeur primitive dans la tumeur primitive, quelle que soit la
méthode utilisée pour les obtenir, y compris
toute méthode d’incision et biopsie de la
moelle osseuse ; mais aussi échantillons
autopsiques de la tumeur primitive.
9 Inconnu
Ce système de codage permet également de distinguer les diagnostics de tumeurs s’appuyant sur
l’histopathologie d’une métastase de ceux établis à partir de la localisation primitive, ce qui, dans les
registres de cancers, rend inutile l’utilisation du code de comportement /6 (et /9) (voir la partie
consacrée au comportement évolutif de la tumeur, page 34). Aux États-Unis, la plupart des registres
utilisent les codes adoptés par la North American Association of Central Cancer Registries (27) pour
la “ confirmation du diagnostic ”, ceux-ci indiquant si le diagnostic est fondé sur des examens
microscopiques, cytologiques, radiologiques ou cliniques.

46
 Directives pour le codage

Systeme de l’OMS pour la classification des grades dans les tumeurs du systeme 
nerveux central et codes de la CIM­O pour le grade 

En 1993, l’OMS met au point une échelle de classement pour la malignité des tumeurs du système
nerveux central (28, 29). Les tumeurs les moins agressives sont dites “ de grade I ”, les plus agressives
“ de grade IV ”. Cette précision doit permettre de sélectionner ensuite les codes CIM-O qui
conviennent pour l’histologie et le comportement évolutif de la tumeur. L’ensemble de ces données
est présenté dans le tableau 27. Ce système de grade n’est pas l’équivalent du code de la CIM-O pour
le grade histopathologique et la différenciation (6ième chiffre). Le système proposé par l’OMS sert à
l’évaluation du pronostic et à la stadification, dans le cas où le grade de la tumeur n’est pas indiqué
par le pathologiste.
Pour les tumeurs du système nerveux central, si le code CIM-O pour le grade/différenciation (6ième
chiffre) doit être déterminé, il est souhaitable de privilégier les termes utilisés dans le diagnostic
(comme “ bas grade ” ou “ anaplasique ”) plutôt que le grade mentionné par l’OMS. Nombre de cas
ne sont pas accompagnés d’une description explicite du grade et doivent recevoir le code CIM-O “ 9 ”
pour le grade ou la différenciation. De plus, la CIM-O n’attribue pas de code pour le grade aux cas de
comportement bénin (/0) et de bénignité ou de malignité non assurée (/1). Si le registre prend en
compte les cas bénins et incertains, il doit leur attribuer, comme 6ième caractère du code CIM-O, le
numéro 9.

Tableau 27. Système de classification des grades (échelle de malignité) par l’OMS pour les
tumeurs du système nerveux central
Code de
comportement
Grade Code CIM-O
Type de tumeurs à coder OMS CIM-O (5e chiffre)
Tumeurs astrocytaires (Astrocytomes)
Sous-épendymaires à cellules géantes I 9384 1
Pilocytiques I 9421 1
De bas grade II 9400 3
Xanthoastrocytomes pléomorphes II-III 9424 3
Anaplasiques III 9401 3
Glioblastomes IV 9440 3
Oligodendrogliomes
De bas grade II 9450 3
Anaplasiques III 9451 3
Oligoastrocytomes
De bas grade II 9382 3
Anaplasiques III 9382 3
Tumeurs épendymaires (épendymome)
Astrocytome sous-épendymaire I 9383 1
Myxopapillaires I 9394 1
De bas grade II 9391 3
Anaplasiques III 9392 3
Papillomes des plexus choroïdes
Papillomes I 9390 0
Carcinomes III-IV 9390 3

47
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Tableau 27 suite. Système de classification des grades (échelle de malignité) par l’OMS pour
les tumeurs du système nerveux central
Tumeurs neuronales/gliales
Gangliocytomes I 9492 0
Gangliomes I-II 9505 1
Ganglioneuromes anaplasiques III 9505 3
Ganglioneuromes desmoplastiques infantiles I 9412 1
Tumeurs neuroépithéliales I 9413 0
dysembryoplasiques
Neurocytomes centraux I 9506 1
Tumeurs pinéales
Pinéalocytomes II 9361 1
Pinéalomes parenchymateux de III-IV 9362 3
différenciation intermédiaire
Pinéaloblastome IV 9362 3
Tumeurs embryonnaires
Médulloblastomes III 9470 3
Autres PNET III 9473 3
Médulloépithéliomes III 9501 3
Neuroblastomes III 9500 3
Ependymoblastomes III 9392 3
Tumeurs des nerfs crâniens et de la moëlle
épinière
Schwannomes bénins I 9560 0
Tumeurs malignes de la gaine nerveuse III-IV 9540 3
périphérique
Tumeurs méningées
Méningiomes I 9530 0
Méningiomes atypiques II 9539 1
Méningiomes papillaires II-III 9538 3
Hémangiopéricytomes II-III 9150 3
Méningiomes anaplasiques III 9530 3

48
Références 

1. International Classification of Diseases for Oncology, First Edition. Geneva, World Health
Organization, 1976.

2. Cote RA, ed. Systematized Nomenclature of Medicine. Vols I and II. Skokie, IL, College of
American Pathologists, 1977.

3. Cote RA et al, eds. SNOMED International : the systematized nomenclature of human and
veterinary medicine. Vols I-IV. Northfield, IL, College of American Pathologists, 1993.

4. Percy C, Van Holten V, Muir C, eds. International Classification of Diseases for Oncology.
Second Edition. Geneva, World Health Organization, 1990.

5. International Statistical Classification of Diseases and related Health Problems. Tenth Revision.
Vols 1-3. Geneva, World Health Organization, 1992-1994.

6. Harris NL et al. A revised European-American classification of lymphoid neoplasms : a proposal

from the International Lymphoma Study Group. Blood, 1994, 84(5) : 1361-1392.

7. Bennett JM et al. Proposals for the classification of the acute leukaemias. British Journal of
Hematology, 1976, 33(4) : 451-458.

8. International histological classification of tumours, 2nd ed. Geneva, World Health Organization,
1981-2000.

9. International Statistical Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death. Sixth Revision.
Geneva, World Health Organization, 1948.

10. Manual of tumor nomenclature and coding. New York, NY, American Cancer Society, 1951.

11. Systematized nomenclature of pathology. Chicago, IL, College of American Pathologists, 1965.

12. Manual of tumor nomenclature and coding. New York, NY, American Cancer Society, 1968.

13. International Statistical Classification of Diseases, Injuries and Causes of Death. Seventh
Revision. Geneva, World Health Organization, 1957.

14. International Statistical Classificaton of Diseases, Injuries and Causes of Death. Eighth Revision.
Geneva, World Health Organization, 1967.

15. International Classification of Diseases. Eighth Revision. Adapted for use in the United States.
Washington, DC, US Department of Health, Education and Welfare, 1967 (Public Health Service
Publication No. 1693).

16. Hospital Adaptation of International Classification of Diseases, Adapted. Ann Arbor, MI,
Commission on Professional and Hospital Activities, 1968 (Library of Congress Card No. 68-
56602).

17. International Statistical Clasification of Diseases, Injuries, and Causes of Death. Ninth Revision.
Clinical Modification. Washington, DC, US Department of health and Human Services, 1979
(DHHS No. (PHS) 80-1260).

49
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

18. International Statistical Classification of Disease, Injuries, and Causes of Death. Ninth Revision.
Geneva, World Health Organization, 1977.

19. Thompson ET, Hayden AC, eds. Standard Nomenclature of Diseases and Operations 5th ed. New
York, McGraw-Hill, 1961.

20. Spackman KA, Campbell KE, Cote RA. SNOMED RT : A reference terminology for health care.
Northfield, IL, College of American Pathologists, 2000.

21. Harris NL et al. World Health Organization classification of neoplastic diseases of the
hematopoietic and lymphoid tissues : report of the Clinical Advisory Committee meeting, Airlie
House, Virginia, November 1997. Journal of Clinical Oncology, 1999, 17(12) : 3835-3849.

22. Harris NL et al. World Health Organization classification of neoplastic diseases of the
hematopoietic and lymphoid tissues : report of the Clinical Advisory Committee meeting, Airlie
House, Virginia, November 1997. Annals of Oncology, 1999, 10(12) : 1419-1432.

23. The 1988 Bethesda System for reporting cervical/vaginal cytological diagnoses. Journal of the
American Medical Association, 1989, 262(7) : 931-934.

24. Berg JW. Morphologic classification of human cancer. In : Shottenfeld D, Fraumeni J, Jr, eds.
Cancer epidemiology and prevention, 2nd ed. New York, Oxford University Press, 1996
(Chapter 3).

25. SEER Program code manual, 3rd ed. Bethesda, MD, National Cancer Institute, 1998 (NIH
Publication No. 98-2313).

26. Jensen OM et al., eds. Cancer registration : principles and methods. Lyon, International Agency
for Research on Cancer, 1989 (IARC Scientific Publications, No. 95).

27. Seiffer JE, ed. Standards for cancer registries, Vol. II : Data standards and data dictionary.
Springfield, IL, North American Association of Central Cancer Registries, 1998.

28. Kleihues P, Burger PC, Scheithauer BW. Histological typing of tumours of the central nervous
system (International Histological Classification of Tumours). Berlin, Springer Verlag, 1993.

29. Kleihues P, Cavenee WK, eds. Pathology and genetics of tumours of the nervous system. Lyon,
International Agency for Research on Cancer, 1997.

50
Listes numériques

51
  

Topographie 

Note: Dans les catégories C00 à C80.9, les tumeurs doivent être classées dans la
sous-catégorie qui précise le point de d’origine de la tumeur. Une tumeur,
qui chevauche les limites de deux sous-catégories ou plus et dont le point de
départ ne peut être déterminé, doit être classée dans la sous-catégorie
“ 8 ”. Par exemple, une tumeur de l’œsophage cervico-thoracique doit être
classée à C15.8. Voir la liste spécifique dans les règles de codage au
paragraphe sur les tumeurs malignes chevauchant les limites de sièges
différents, page 30, règle C.

C00-C14 LÈVRE, CAVITÉ BUCCALE C00.9 Lèvre SAI (à l’exclusion de la peau de la lèvre
ET PHARYNX C44.0)

C00 LÈVRE (à l’exclusion de la peau de la

lèvre C44.0)
C01 BASE DE LA LANGUE
C00.0 Face externe de la lèvre supérieure
Muqueuse sèche de la lèvre supérieure C01.9 Base de la langue SAI
Vermillon de la lèvre supérieure Face dorsale de la base de la langue
Lèvre supérieure SAI (à l’exclusion de la Langue postérieure SAI
peau de la lèvre supérieure C44.0) Pente pharyngée de la langue
Portion fixe de la langue (en arrière du V
C00.1 Face externe de la lèvre inférieure lingual)
Muqueuse sèche de la lèvre inférieure Tiers postérieur de la langue
Vermillon de la lèvre inférieure Racine de la langue
Lèvre inférieure SAI (à l’exclusion de la peau
de la lèvre inférieure C44.0 )

C00.2 Face externe de la lèvre SAI C02 AUTRES LOCALISATIONS ET

Muqueuse sèche de la lèvre SAI LOCALISATIONS NON SPECIFIEES DE
Vermillon de la lèvre SAI LA LANGUE

C00.3 Muqueuse de la lèvre supérieure C02.0 Face dorsale de la langue SAI

Face interne de la lèvre supérieure Face dorsale de la partie mobile de la langue
Muqueuse humide de la lèvre supérieure (en avant du V lingual)
Frein de la lèvre supérieure Face dorsale des 2/3 antérieurs de la langue
Ligne médiane de la langue
C00.4 Muqueuse de la lèvre inférieure
Face interne de la lèvre inférieure C02.1 Bord de la langue
Muqueuse humide de la lèvre inférieure Bord de la partie mobile de la langue
Frein de la lèvre inférieure Bord latéral de la partie mobile de la langue
Pointe de la langue
C00.5 Muqueuse de la lèvre SAI
Face interne de la lèvre SAI C02.2 Face ventrale de la langue SAI
Lèvre endobuccale SAI Face ventrale de la partie mobile de la langue
Muqueuse humide de la lèvre SAI SAI
Frein de la lèvre SAI Face ventrale des 2/3 antérieurs de la langue
Frein de la langue
C00.6 Commissure des lèvres Filet de la langue
Commissure labiale
C02.3 Deux tiers antérieurs de la langue SAI
C00.8 Lésion à localisations contiguës de la lèvre Langue antérieure SAI
(Voir note page 53) Partie mobile de la langue SAI

53
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

C02.4 Amygdale linguale C05 PALAIS

C02.8 Lésion à localisations contiguës de la langue C05.0 Palais dur

( Voir aussi note page 53) Palais osseux
Zone de jonction de la langue Voûte palatine
(Bord de la langue à l’union de la partie
mobile de la langue (2/3 antérieurs) et de la C05.1 Palais mou SAI (à l’exclusion de la face
base de la langue (tiers postérieur) autour de nasopharyngée du palais mou C11.3)
l’insertion linguale du pilier antérieur) Voile du palais SAI

C02.9 Langue SAI C05.2 Luette

Lingual SAI Uvule

C05.8 Lésion à localisations contiguës du palais

(voir aussi note page 53)
C03 GENCIVE Jonction du palais osseux et du palais mou

C03.0 Gencive supérieure C05.9 Palais SAI

Gencive du maxillaire supérieur Plafond de la cavité buccale
Muqueuse alvéolaire supérieure
Muqueuse du rebord alvéolaire supérieur
Alvéole dentaire supérieure
C06 AUTRES LOCALISATIONS ET
C03.1 Gencive inférieure LOCALISATIONS NON SPÉCIFIÉES DE
Gencive de la mandibule LA BOUCHE
Gencive du maxillaire inférieur
Muqueuse alvéolaire inférieure C06.0 Muqueuse de la joue
Muqueuse du rebord alvéolaire inférieur Face interne de la joue
Alvéole dentaire inférieure Muqueuse jugale
Muqueuse buccale
C03.9 Gencive SAI
Alvéole SAI C06.1 Vestibule de la bouche
Alvéole dentaire Sillon gingivo-jugal
Muqueuse alvéolaire SAI Sillon gingivo-labial
Muqueuse du rebord alvéolaire SAI
Tissu parodontal C06.2 Région rétromolaire
Tissu périodontal Triangle rétromolaire
Tissu parodontique Trigone rétromolaire
Commissure intermaxillaire

C06.8 Lésion à localisations contiguës de la

C04 PLANCHER DE LA BOUCHE bouche, parties autres et non spécifiées
(Voir note page 53
C04.0 Plancher antérieur de la bouche
Caroncule sublinguale C06.9 Bouche SAI
Devant de la jonction prémolaire-canine Cavité buccale
Cavité orale
C04.1 Plancher latéral de la bouche Muqueuse buccale
Glandes salivaires accessoires SAI
C04.8 Lésion à localisations contiguës du plancher (Voir règles de codage page 40 et note
de la bouche (Voir note page 53) sous C08)

C04.9 Plancher de la bouche SAI

54
 Topographie - Numérique (suite)

C07 GLANDE PAROTIDE C09.9 Amygdale SAI (à l’exclusion de l’amygdale

linguale C02.4 et de l’amygdale pharyngée
C07.9 Glande parotide C11.1)
Lobe profond de la parotide Amygdale palatine
Lobe superficiel de la parotide Amygdale gutturale
Parotide SAI
Canal de Sténon
Canal excréteur de la parotide
C10 OROPHARYNX

C10.0 Vallécule
C08 AUTRES GLANDES SALIVAIRES Fossette glosso-épiglottique
PRINCIPALES ET GLANDES Sillon glosso-épiglottique
SALIVAIRES PRINCIPALES NON
SPÉCIFIÉES C10.1 Face antérieure de l’épiglotte
Face linguale de l’épiglotte
Note : Les tumeurs des glandes salivaires
accessoires doivent être classées selon leur C10.2 Paroi latérale de l’oropharynx
localisation anatomique; si cette localisation Paroi latérale du mésopharynx
n’est pas spécifiée, classer à C06.9
C10.3 Paroi postérieure de l’oropharynx
C08.0 Glande sous-maxillaire Paroi postérieure du mésopharynx
Canal de Wharton
Canal excréteur de la glande C10.4 Fente branchiale (en tant que localisation
sous-maxillaire néoplasique)
Glande sub-mandibulaire
C10.8 Lésion à localisations contiguës de
C08.1 Glande sub-linguale l’oropharynx
Canal excréteur de la glande sub-linguale (Voir note page 53)
Zone de jonction de 1’oropharynx
C08.8 Lésion à localisations contiguës des glandes Sillon amygdalo-glosse
salivaires principales (Voir note page 53) Sillon glosso-amygdalien

C08.9 Glande salivaire principale SAI C10.9 Oropharynx SAI

Glande salivaire SAI (à l’exclusion des Mésopharynx SAI
glandes salivaires accessoires, SAI C06.9;
voir règles de codage page 40 et note
sous C08)
C11 NASOPHARYNX (ARRIÈRE-
CAVITÉ DES FOSSES NASALES,
CAVUM, ÉPIPHARYNX RHINO-
C09 AMYGDALE PHARYNX)

C09.0 Loge amygdalienne C11.0 Paroi supérieure du nasopharynx

Loge tonsillaire Plafond du nasopharynx
Fosse tonsillaire
Fosse amygdalienne C11.1 Paroi postérieure du nasopharynx
Fossette sus-amygdalienne Amygdale pharyngée
Récessus sus-amygdalien Tissu adénoïde

C09.1 Pilier de l’amygdale C11.2 Paroi latérale du nasopharynx

Pilier antérieur du voile du palais Fossette de Rosenmüller
Pilier postérieur du voile du palais Orifice de la trompe d’Eustache
Repli glosso-palatin Orifice tubaire

C09.8 Lésion à localisations contiguës de C11.3 Paroi antérieure du nasopharynx

l’amygdale Bord postérieur de la cloison nasale
(Voir note page 53) Choanes
Face nasopharyngée du voile du palais
Surface nasopharyngée du palais mou

55
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

C14.8 Lésion à localisations contiguës de la lèvre,

C11.8 Lésion à localisations contiguës du de la cavité buccale, et du pharynx
nasopharynx Note : Tumeurs de la lèvre, de la cavité buccale
(Voir note page 53) et du pharynx dont le point de d’origine
ne peut être attribué à aucune des
C11.9 Nasopharynx SAI catégories C00 à C14.2
Rhinopharynx SAI
Cavum SAI
Paroi du nasopharynx
C15-C26 ORGANES DIGESTIFS
C15 ŒSOPHAGE
C12 SINUS PIRIFORME
C15.0 Œsophage cervical
C12.9 Sinus piriforme
Gouttière pharyngo-laryngée C15.1 Œsophage thoracique
Récessus piriforme
C15.2 Œsophage abdominal

C15.3 Tiers supérieur de l’œsophage

C13 HYPOPHARYNX Tiers proximal de l’œsophage

C13.0 Région rétrocricoïdienne C15.4 Tiers moyen de l’œsophage

Cricoïde SAI
Région rétrocricoaryténoïdienne C15.5 Tiers inférieur de l’œsophage
Tiers distal de l’œsophage
C13.1 Face hypopharyngée du repli
ary-épiglottique C15.8 Lésion à localisations contiguës de
Repli ary-épiglottique SAI (à l’exclusion de la l’œsophage
face laryngée du repli ary-épiglottique (Voir note page 53)
C32.1)
Repli aryténoïde C15.9 Œsophage SAI

C13.2 Paroi postérieure de l’hypopharynx

C13.8 Lésion à localisations contiguës de C16 ESTOMAC

l’hypopharynx (Voir note page 53)
C16.0 Cardia SAI
C13.9 Hypopharynx SAI Jonction gastro-œsophagienne
Paroi hypopharyngée Jonction œsogastrique
Laryngopharynx Jonction œsophagogastrique
Jonction cardioœsophagienne

C14 AUTRES LOCALISATIONS ET C16.1 Fundus de l’estomac

LOCALISATIONS MAL DÉFINIES DE LA Fundus gastrique
LÈVRE, DE LA CAVITÉ BUCCALE ET DU Grosse tubérosité gastrique
PHARYNX
C16.2 Corps de l’estomac
C14.0 Pharynx SAI
Gorge C16.3 Antre gastrique
Paroi latérale du pharynx SAI Antre de l’estomac
Paroi pharyngée SAI Antre pylorique
Paroi du pharynx SAI
Paroi postérieure du pharynx SAI C16.4 Pylore
Rétropharynx Canal pylorique
Région prépylorique
C14.2 Anneau de Waldeyer

56
 Topographie - Numérique (suite)

C16.5 Petite courbure de l’estomac SAI C18.6 Côlon descendant

(non classifiable aux rubriques C16.1 Côlon gauche
à C16.4)
C18.7 Côlon sigmoïde
C16.6 Grande courbure de l’estomac SAI (non Anse sigmoïde
(classable aux rubriques C16.0 à C16.4) Côlon pelvien
Sigmoïde SAI (à l’exclusion de la jonction
C16.8 Lésion à localisations contiguës de l’estomac recto-sigmoïdienne C19.9)
(Voir aussi note page 53)
Face antérieure de l’estomac SAI (non C18.8 Lésion à localisations contiguës du côlon
classable aux rubriques C16.0 à C16.4) (Voir note page 53)
Face postérieure de l’estomac SAI (non
classable aux rubriques C16.0 à C16.4) C18.9 Côlon SAI
Gros intestin
C16.9 Estomac SAI (à l’exclusion du rectum SAI C20.9 et de la
Gastrique SAI jonction recto-sigmoïdienne C19.9)
Gros intestin SAI

C17 INTESTIN GRÊLE

C19 JONCTION RECTO-SIGMOIDIENNE
C17.0 Duodénum
C19.9 Jonction recto-sigmoïdienne
C17.1 Jéjunum Côlon recto-sigmoïdien
Recto-sigmoïde SAI
C17.2 Iléon (à l’exclusion de la valvule iléocaecale (à l’exclusion du côlon sigmoïde C18.7)
C18.0) Côlon et rectum
Jonction pelvirectale
C17.3 Diverticule de Meckel (en tant que localisation
néoplasique)

C17.8 Lésion à localisations contiguës de l’intestin C20 RECTUM

grêle
(Voir note page 53) C20.9 Rectum SAI
Jonction duodénojéjunale Ampoule rectale

C17.9 Intestin grêle SAI

Petit intestin SAI
C21 ANUS ET CANAL ANAL

C18 CÔLON C21.0 Anus SAI (à l’exclusion de la peau de l’anus,

péri-anale et de la marge anale C44.5)
C18.0 Caecum
Jonction iléo-caecale C21.1 Canal anal
Valvule de Bauhin Sphincter anal
Valvule iléo-caecale
C21.2 Zone cloacale
C18.1 Appendice
C21.8 Lésion à localisations contiguës du rectum,
C18.2 Côlon ascendant de l’anus et du canal anal
Côlon droit (Voir note page 53)
Ano-rectale
C18.3 Angle hépatique du côlon Jonction ano-rectale
Angle droit du côlon

C18.4 Côlon transverse

C18.5 Angle splénique du côlon

Angle gauche du côlon

57
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

C22 FOIE ET VOIES BILIAIRES C25.7 Autres localisations spécifiées du pancréas

INTRAHÉPATIQUES Isthme du pancréas
Col du pancréas
C22.0 Foie
Hépatique SAI C25.8 Lésion à localisations contiguës du pancréas
(Voir note page 53)
C22.1 Voies biliaires intrahépatiques
Canal biliaire intrahépatique C25.9 Pancréas SAI
Canalicule biliaire
Cholangiole
C26 AUTRES LOCALISATIONS ET
LOCALISATIONS MAL DÉFINIES DES
ORGANES DIGESTIFS
C23 VÉSICULE BILIAIRE
C26.0 Tractus intestinal SAI
C23.9 Vésicule biliaire Intestin SAI

C26.8 Lésion à localisations contiguës de l’appareil

digestif
C24 AUTRES LOCALISATIONS ET Note: Tumeurs des organes digestifs dont le
LOCALISATIONS NON SPECIFIÉES DES point d’origine ne peut être classé dans
VOIES BILIAIRES aucune des catégories C15 à C26.0.
(Voir aussi note page 53)
C24.0 Voies biliaires extra-hépatiques
Canal biliaire SAI C26.9 Tractus gastro-intestinal SAI
Canal cystique Appareil digestif SAI
Sphincter d’Oddi Organes digestifs SAI
Voie biliaire principale Tube digestif SAI
Canal hépatique
Cholédoque

C24.1 Ampoule de Vater C30-C39 SYSTÈME

Région péri-ampullaire RESPIRATOIRE ET ORGANES
C24.8 Lésion à localisations contiguës des voies
INTRATHORACIQUES
biliaires
Note : Tumeurs affectant à la fois les canaux C30 FOSSE NASALE ET OREILLE
biliaires intra et extrahépatiques (Voir MOYENNE
aussi note page 53)
C30.0 Fosse nasale (à l’exclusion du nez SAI C76.0)
C24.9 Voies biliaires SAI Cartilage nasal
Cloison nasale SAI (à l’exclusion du bord
postérieur de la cloison nasale C11.3)
C25 PANCRÉAS Cornet
Muqueuse nasale
C25.0 Tête du pancréas Narine
Processus unciné Vestibule nasal

C25.1 Corps du pancréas C30.1 Oreille moyenne

Antre de la mastoïde
C25.2 Queue du pancréas Cellules mastoïdiennes
Caisse du tympan
C25.3 Canal pancréatique Loge des osselets
Canal de Santorini Oreille interne
Canal de Wirsung Labyrinthe
Trompe d’Eustache
C25.4 Ilôts de Langerhans Conduit auditif interne
Pancréas endocrine

58
 Topographie - Numérique (suite)

C31 SINUS ANNEXES DE LA FACE C33 TRACHÉE

C31.0 Sinus maxillaire C33.9 Trachée

Antre de Highmore
Antre maxillaire
Antre SAI
C34 BRONCHE ET POUMON
C31.1 Sinus ethmoïdal
C34.0 Bronche souche
C31.2 Sinus frontal Carène
Éperon
C31.3 Sinus sphénoïdal Hile du poumon
C31.8 Lésion à localisations contiguës des sinus
annexes de la face (Voir note page 53) C34.1 Lobe supérieur du poumon
Bronche du lobe supérieur
C31.9 Sinus annexe SAI Lingula
Sinus accessoire SAI
Sinus de la face C34.2 Lobe moyen du poumon
Sinus paranasal Bronche du lobe moyen
Cavités annexes des fosses nasales
C34.3 Lobe inférieur du poumon
Bronche du lobe inférieur

C32 LARYNX C34.8 Lésion à localisations contiguës du poumon

(Voir note page 53)
C32.0 Glotte
Commissure laryngée C34.9 Poumon SAI
Corde vocale SAI Bronche SAI
Vraie corde vocale Bronchiole
Corde vocale inférieure Pulmonaire SAI
Bronchogénique
C32.1 Étage sus-glottique
Bande ventriculaire
Fausse corde vocale
Bord libre de l’épiglotte C37 THYMUS
Épiglotte SAI (à l’exclusion de la face
antérieure de l’épiglotte C10.1)
Epilarynx C37.9 Thymus
Face laryngée du repli ary-épiglottique
Face postérieure de l’épiglotte
Margelle laryngée
Ventricule laryngé
Vestibule laryngé
Corde vocale supérieure

C32.2 Étage sous-glottique

Sous-glotte

C32.3 Cartilage laryngé

Cartilage aryténoïde
Cartilage cricoïde
Cartilage de Morgagni
Cartilage thyroïde
Cartilage cunéiforme (Wrisberg)

C32.8 Lésion à localisations contiguës du larynx

(Voir note page 53)

C32.9 Larynx SAI

59
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

C38 COEUR, MÉDIASTIN ET PLÈVRE C40-C41 OS, ARTICULATIONS ET

C38.0 Cœur
CARTILAGE ARTICULAIRE
Endocarde
Épicarde C40 OS, ARTICULATIONS ET
Myocarde CARTILAGE ARTICULAIRE DES
Oreillette MEMBRES
Péricarde
Ventricule du cœur C40.0 Os longs du membre supérieur, omoplate
et articulations associées
C38.1 Médiastin antérieur Articulation acromio-claviculaire
Articulation de l’épaule
C38.2 Médiastin postérieur
Articulation scapulo-humérale
Articulation du coude
C38.3 Médiastin SAI
Ceinture scapulaire
C38.4 Plèvre SAI Cubitus
Plèvre pariétale Humérus
Plèvre viscérale Omoplate
Os de l’avant-bras
C38.8 Lésion à localisations contiguës du cœur, du Os de l’épaule
médiastin et de la plèvre Os du bras
(Voir note page 53) Radius
Ulna

C40.1 Os courts du membre supérieur et

C39 AUTRES LOCALISATIONS ET articulations associées
LOCALISATIONS MAL DÉFINIES DE Articulation de la main
L’APPAREIL RESPIRATOIRE ET DES
Articulation du poignet
ORGANES INTRATHORACIQUES
Carpe
Métacarpe
C39.0 Voies respiratoires supérieures SAI
Os de la main
Os du doigt
C39.8 Lésion à localisations contiguës de l’appareil
Os du poignet
respiratoire et des organes
Os du pouce
intrathoraciques
Phalange du doigt
Note : Tumeurs des organes respiratoires et
intrathoraciques dont le point d’origine
ne peut être classé dans aucune des
catégories C30 à C39.0. C40.2 Os longs du membre inférieur et
articulations associées
Articulation du genou SAI
C39.9 Localisations mal définies de l’appareil Cartilage semi-lunaire
respiratoire Ménisque externe
Voies respiratoires SAI Ménisque interne
Fémur
Os de la jambe
Péroné
Tibia

60
 Topographie - Numérique (suite)

C40.3 Os courts du membre inférieur et C41.1 Mandibule

articulations associées Mâchoire SAI
Articulation de la cheville Maxillaire inférieur
Articulation du pied Articulation temporo-maxillaire
Métatarse Articulation temporo-mandibulaire
Os de la cheville
Astragale C41.2 Colonne vertébrale
Os de l’orteil (à l’exclusion du sacrum et du coccyx C41.4)
Os du pied Colonne cervicale, dorsale et lombaire
Os du talon Atlas
Calcanéum Axis
Phalange de l’orteil Disque intervertébral
Rotule Nucleus pulposus
Tarse Rachis
Vertèbre
C40.8 Lésion à localisations contiguës des os,
des articulations et cartilage articulaire C41.3 Côte, sternum, clavicule et articulations
des membres (Voir note page 53) associées
Articulation costovertébrale
C40.9 Os d’un membre SAI Articulation sternocostale
Articulation d’un membre SAI Cartilage costal
Cartilage d’un membre SAI Appendice xiphoïde
Cartilage articulaire d’un membre SAI
C41.4 Os du bassin, sacrum, coccyx et
articulations associées
Acetabulum
C41 OS, ARTICULATIONS ET Cotyle
CARTILAGE ARTICULAIRE DE Articulation de la hanche
LOCALISATIONS AUTRES ET NON Articulation coxofémorale
SPÉCIFIÉES Coccyx
Ilion
C41.0 Os du crâne, de la face et articulations Ischion
associées Os de la hanche
(à l’exclusion de la mandibule C41.1) Os du bassin
Arcade zygomatique Os du pelvis
Crâne SAI Os iliaque
Ethmoïde Pubis
Frontal Sacrum
Mallaire Symphyse pubienne
Maxillaire supérieur Vertèbre coccygienne
Os propre du nez Vertèbre sacrée
Occipital
Os de la face C41.8 Lésion à localisations contiguës des os,
Os de l’orbite des articulations et cartilage articulaire
Os du crâne Note : Tumeurs des os, articulations et
Os hyoïde cartilage articulaire dont le point
Pariétal d’origine ne peut être classé dans
Sphénoïde aucune des catégories C40 à C41.
Temporal
Vomer C41.9 Os SAI
Voûte du crâne Articulation SAI
Zygomatique Cartilage SAI
Cartilage articulaire SAI
Os du squelette

61
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

C42 SYSTÈMES • face

HÉMATOPOIÉTIQUE ET • front
RÉTICULO-ENDOTHÉLIAL • joue
• mâchoire
• menton
C42.0 Sang
• nez
• tempe
C42.1 Moelle osseuse Aile du nez
Columelle
C42.2 Rate Face externe de la joue
Face externe du nez
C42.3 Système réticulo- endothélial SAI Front SAI
Système réticulo- histiocytaire SAI Menton SAI
Sourcil
C42.4 Système hématopoïétique SAI Tempe SAI

C44.4 Peau du crâne et du cou

Cuir chevelu SAI
C44 PEAU Peau du cou
(À l’exclusion de la peau de la vulve C51.-, de Peau de la région cervicale
la peau de la verge C60.9 et de la peau du Peau de la région sus-claviculaire
scrotum C63.2) Peau de la tête SAI

C44.0 Peau de la lèvre SAI C44.5 Peau du tronc

Peau de la lèvre inférieure Peau de:
Peau de la lèvre supérieure • abdomen
• aine
C44.1 Paupière SAI • creux inguinal
Canthus SAI • aisselle
Commissure palpébrale SAI • creux axillaire
Canthus externe • anus
Commissure palpébrale externe • dos
Canthus interne • fesse
Commissure palpébrale interne • flanc
Glande de Meibomius • ombilic
Paupière inférieure • paroi abdominale
Paupière supérieure • paroi thoracique
• périnée
C44.2 Oreille externe • poitrine
Anthélix • région fessière
Antitragus
• région inguinale
Auricule
• région sacro-coccygienne
Conduit auditif externe
• région scapulaire
Conduit auditif SAI
Conque • région sous-claviculaire
Glande cérumineuse • sein
Hélix • thorax
Lobe de l’oreille • tronc
Lobule de l’oreille Nombril SAI
Méat auditif externe Ombilic SAI
Oreille SAI Peau péri-anale
Pavillon de l’oreille SAI Marge anale
Peau de l’oreille SAI
Peau du pavillon de l’oreille
Tragus

C44.3 Peau des autres régions et des régions non

spécifiées de la face
Peau de:

62
 Topographie - Numérique (suite)

C44.6 Peau de l’épaule et du membre supérieur C47 NERFS PÉRIPHÉRIQUES ET

Peau de : SYSTÈME NERVEUX AUTONOME
• avant-bras (y compris ganglions sympathiques et
• bras parasympathiques, nerf, nerf périphérique, nerf
• coude rachidien, système nerveux autonome, système
• doigt nerveux parasympathique, système nerveux
• épaule sympathique)
• main
• membre supérieur C47.0 Nerfs périphériques et système nerveux
autonome de la face, de la tête et du cou
• paume
(à l’exclusion des nerfs périphériques et du
• pli du coude
système nerveux autonome de l’orbite C69.6)
• poignet Nerfs périphériques et système nerveux
• pouce autonome de (Voir liste d’inclusion à C47):
• région cubitale antérieure • cou
Ongle du doigt • cuir chevelu
Peau de la paume de la main
• face
• fosse ptérygoïde
C44.7 Peau de la hanche et du membre inférieur • front
Peau de : • joue
• cheville • menton
• creux poplité • région cervicale
• cuisse • région sus-claviculaire
• genou • tempe
• hanche • tête
• jambe Plexus cervical
• membre inférieur
• mollet C47.1 Nerfs périphériques et système nerveux
• orteil autonome de l’épaule et du membre
• pied supérieur
• talon Nerfs périphériques et système nerveux
Ongle de l’orteil autonome de (Voir liste d’inclusion à C47) :
Peau de la plante du pied • avant-bras
• bras
C44.8 Lésion à localisations contiguës de la peau • coude
(Voir note page 53) • doigt
• épaule
C44.9 Peau SAI (à l’exclusion de la peau de la vulve • main
C51.-, de la peau de la verge C60.9 et de • pli du coude
la peau du scrotum C63.2) • poignet
• pouce
• région cubital antérieure
Nerf brachial cutané interne
Nerf cubital
Nerf médian
Nerf radial
Plexus brachial

63
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

C47.2 Nerfs périphériques et système nerveux C47.6 Nerfs périphériques et système nerveux
autonome de la hanche et du membre autonome du tronc SAI
inférieur Nerfs périphériques et système nerveux
Nerfs périphériques et système nerveux autonome du (Voir liste d’inclusion à C47) :
autonome de (Voir liste d’inclusion à C47) : • dos
• cheville • flanc
• creux poplité • tronc
• cuisse Nerf lombaire
• genou
• hanche C47.8 Lésion à localisations contiguës des nerfs
• jambe périphériques et du système nerveux
• mollet autonome (Voir note page 53)
• orteil
• pied C47.9 Système nerveux autonome SAI
Ganglions du système nerveux autonome SAI
• talon
Nerf crural Nerf périphérique SAI
Nerf rachidien SAI
Nerf obturateur
Nerf SAI
Nerf sciatique
Système nerveux parasympathique SAI
Système nerveux sympathique SAI
C47.3 Nerfs périphériques et système nerveux
autonome du thorax
Nerfs périphériques et système nerveux
autonome de (Voir liste d’inclusion à C47) :
C48 RÉTROPÉRITOINE ET PÉRITOINE
• aisselle
• creux axillaire
C48.0 Rétro péritoine
• paroi thoracique Tissu rétropéritonéal
• poitrine Tissu péripancréatique
• région scapulaire Tissu périrénal
• région sous-claviculaire Tissu périsurrénalien
• thorax Tissu rétrocaecal
Nerf intercostal
C48.1 Régions spécifiées du péritoine
C47.4 Nerfs périphériques et système nerveux Cul-d- sac de Douglas
autonome de l’abdomen Cul-de-sac
Nerfs périphériques et système nerveux Cul-de-sac recto-utérin
autonome de (Voir liste d’inclusion à C47) : Cul-de-sac vésico-rectal
• nombril Cul-de-sac vaginorectal
• ombilic Epiploon
• paroi abdominale Mésentère
Méso-appendice
C47.5 Nerfs périphériques et système nerveux Mésocôlon
autonome du bassin Péritoine pelvien
Nerfs périphériques et système nerveux (Voir note page 53)
autonome de (Voir liste d’inclusion à C47) :
• aine C48.2 Péritoine SAI
• creux inguinal Cavité péritonéale
• fesse
• pelvis C48.8 Lésion à localisations contiguës du
• périnée rétropéritoine et du péritoine
(Voir note page 53)
• région fessière
• région inguinale
• région sacro-coccygienne
Nerf sacré
Plexus lombo-sacré
Plexus sacré

64
 Topographie - Numérique (suite)

C49 TISSU CONJONCTIF, TISSU SOUS- C49.2 Tissu conjonctif, tissu sous-cutané et autres
CUTANÉ ET AUTRES TISSUS MOUS tissus mous de la hanche et du membre
(y compris les aponévroses, artère, bourse séreuse, inférieur
fascia, gaine tendineuse, ligament, Iymphatique, Tissu conjonctif, tissu sous-cutané et autres
muscle, muscle squelettique, synoviale, tendon, tissus mous de (voir liste d’inclusion à C49) :
tissu adipeux, tissu conjonctif, tissu fibreux, tissu • cheville
graisseux, tissu sous-cutané, vaisseau, vaisseau • creux poplité
sanguin, veine) • cuisse
• genou
C49.0 Tissu conjonctif, tissu sous-cutané et autres • hanche
tissus mous de la tête, de la face et du cou • jambe
(à l’exclusion du tissu conjonctif de l’orbite • mollet
C69.6 et du cartilage nasal C30.0) • orteil
Tissu conjonctif, tissu sous-cutané et autres • pied
tissus mous de (Voir liste d’inclusion à C49) : • talon
• cou Aponévrose plantaire
• cuir chevelu Artère fémorale
• face Fascia plantaire
• fosse ptérygoïde Muscle biceps crural
• front Muscle gastrocnémien
• joue Muscle jumeau
• menton Muscle quadriceps crural
• région cervicale
• région sus-claviculaire C49.3 Tissu conjonctif, tissu sous-cutané et autres
• tempe tissus mous du thorax (à l’exclusion du
• tête thymus C37.9, du cœur et du médiastin
Carotide C38.-)
Cartilage auriculaire Tissu conjonctif, tissu sous-cutané et autres
Cartilage de l’oreille tissus mous de (voir liste d’inclusion à C49) :
Muscle masséter • aisselle
Muscle sternocléidomastoïdien • creux axillaire
C49.1 Tissu conjonctif, tissu sous-cutané et autres • paroi thoracique
tissus mous de l’épaule et du membre • poitrine
supérieur • région sous-claviculaire
Tissu conjonctif, tissu sous-cutané et autres • région scapulaire
tissus mous de (Voir liste d’inclusion à C49) : • thorax
• avant-bras Aorte SAI
• bras Artère axillaire
• coude Artère mammaire interne
• doigt Artère sous-clavière
• épaule Canal thoracique
• main Diaphragme
• pli du coude Muscle grand dorsal
• poignet Muscle grand pectoral
• pouce Muscle intercostal
• région cubitale antérieure Muscle trapèze
Aponévrose palmaire Veine cave supérieure
Artère cubitale
Artère radiale
Fascia palmaire
Muscle biceps brachial
Muscle brachial antérieur
Muscle coraco-brachial
Muscle deltoïde
Muscle triceps brachial

65
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

C49.4 Tissu conjonctif, tissu sous-cutané et autres Tendon SAI

tissus mous de l’abdomen Tissu adipeux SAI
Tissu conjonctif, tissu sous-cutané et autres Tissu conjonctif SAI
tissus mous de (voir liste d’inclusion à C49): Tissu fibreux SAI
• abdomen Tissu graisseux SAI
• paroi abdominale Tissu lymphatique SAI (à l’exception des
• ombilic ganglions lymphatiques C77)
Aorte abdominale Tissu sous-cutané SAI
Artère mésentérique Vaisseau SAI
Artère rénale Vaisseau sanguin SAI
Muscle de la paroi abdominale Veine SAI
Muscle psoas
Muscle psoas iliaque
Muscle grand droit de l’abdomen
Tronc cœliaque C50 SEIN
Veine cave inférieure
(à l’exclusion de la peau du sein C44.5)
Veine cave SAI
C50.0 Mamelon
C49.5 Tissu conjonctif, tissu sous-cutané et autres Aréole
tissus mous du bassin
Tissu conjonctif, tissu sous cutané et autres C50.1 Région centrale du sein
tissus mous de (voir liste d’inclusion à C49): Région rétromamelonnaire
• aine
• creux inguinal C50.2 Quadrant supéro-interne du sein
• fesse
• pelvis
C50.3 Quadrant inféro-interne du sein
• périnée
• région fessière
C50.4 Quadrant supéro-externe du sein
• région inguinale
• région sacro-coccygienne
Artère iliaque C50.5 Quadrant inféro-externe du sein
Muscle grand fessier
Veine iliaque C50.6 Prolongement axillaire du sein

C50.8 Lésion à localisations contiguës du sein

C49.6 Tissu conjonctif, tissu sous-cutané et autres (Voir note page 53)
tissus mous du tronc SAI Partie interne du sein
Tissu conjonctif, tissu sous-cutané et autres Partie inférieure du sein
tissus mous du (voir liste d’inclusion à C49): Partie médiane du sein
• dos Partie externe du sein
• flanc Partie supérieure du sein
• tronc
C50.9 Sein SAI (à l’exclusion de la peau du
C49.8 Lésion à localisations contiguës du tissu sein C44.5)
conjonctif, du tissu sous-cutané et autres Glande mammaire
tissus mous (Voir note page 53)

C49.9 Tissu conjonctif, tissu sous-cutané et autres

tissus mous, SAI
Aponévrose SAI
Artère SAI
Bourse séreuse SAI
Fascia SAI
Gaine tendineuse SAI
Ligament SAI
Muscle SAI
Muscle squelettique SAI
Synoviale SAI

66
 Topographie - Numérique (suite)

C51-C58 ORGANES GÉNITAUX C53.9 Col utérin

FEMININS Col SAI

C51 VULVE

C51.0 Grande lèvre C54 CORPS UTÉRIN

Grandes lèvres SAI
Glande de Bartholin C54.0 Isthme de l’utérus
Peau des grandes lèvres Segment inférieur de l’utérus

C51.1 Petite lèvre C54.1 Endomètre

Petites lèvres SAI Muqueuse utérine
Glande endométriale
C51.2 Clitoris Stroma endométrial
Capuchon clitoridien
C54.2 Myomètre
C51.8 Lésion à localisations contiguës de la vulve
(Voir note page 53) C54.3 Fond utérin

C54.8 Lésion à localisations contiguës du corps de

C51.9 Vulve SAI l’utérus (Voir note page 53)
Fourchette de la vulve
Lèvre de la vulve SAI
C54.9 Corps utérin
Mont de Vénus
Corps de l’utérus
Organes génitaux féminins externes
Peau de la vulve
Vestibule de la vulve
C55 UTÉRUS SAI

C55.9 Utérus SAI

C52 VAGIN
Utérin SAI
C52.9 Vagin SAI
Canal de Gartner
Cul-de-sac vaginal
Dôme vaginal C56 OVAIRE
Hymen
Voûte vaginale C56.9 Ovaire

C53 COL UTÉRIN

C57 ORGANES GÉNITAUX FÉMININS,
AUTRES ET NON SPÉCIFIÉS
C53.0 Endocol
Orifice interne du col
C57.0 Trompe de Fallope
Canal cervical
Trompe utérine
Canal endocervical
Tubaire
Glande endocervicale
Oeuf de Naboth
C57.1 Ligament large
C53.1 Exocol Mésovarium
Orifice externe du col Région para-ovarienne

C53.8 Lésion à localisations contiguës du col utérin C57.2 Ligament rond

(Voir note page 53)
Col restant C57.3 Paramètre
Jonction exo-endocervicale Ligament utérin SAI
Moignon du col utérin Ligament utérosacré

67
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

C57.4 Annexes de l’utérus C62 TESTICULE

Annexes SAI
C62.0 Testicule ectopique (en tant que localisation
C57.7 Autres régions spécifiées des organes néoplasique)
génitaux féminins Testicule non descendu
Corps de Wolff Testicule cryptorchide
Canal de Wolff
C62.1 Testicule intra-scrotal
C57.8 Lésion à localisations contiguës des organes Testicule descendu
génitaux féminins
Note : Tumeurs dont le point d’origine ne C62.9 Testicule SAI
peut-être attribué à aucune des
catégories C51 à C57.7, C58.
Tubo-ovarien C63 ORGANES GÉNITAUX MASCULINS,
Utéro ovarien AUTRES ET NON SPÉCIFIÉS

C57.9 Appareil génital féminin SAI C63.0 Épididyme

Organes génitaux féminins SAI
Appareil génito-urinaire féminin SAI C63.1 Cordon spermatique
Cloison urétro-vaginale Canal déférent
Cloison vésico-vaginale
Tissu cervico-vésical
C63.2 Scrotum SAI
Peau des bourses
C58 PLACENTA
C63.7 Autres régions spécifiées des organes
C58.9 Placenta génitaux masculins
Enveloppes foetales Tunique vaginale
Membranes foetales Vésicule séminale

C63.8 Lésion à localisations contiguës des organes

génitaux masculins
C60-63 ORGANES GÉNITAUX Note : Tumeurs des organes génitaux
MASCULINS masculins dont le point d’origine ne
peut-être attribué à aucune des
C60 VERGE catégories C60 à C63.7

C60.0 Prépuce C63.9 Organes génitaux masculins SAI

Appareil génital masculin SAI
C60.1 Gland Appareil génito-urinaire masculin SAI

C60.2 Corps de la verge

Corps caverneux C64-C68 VOIES URINAIRES
Corps du pénis
C64 REIN
C60.8 Lésion à localisations contiguës de la verge
(Voir note page 53)
C64.9 Rein SAI
Parenchyme rénal
C60.9 Verge SAI Rénal SAI
Pénis SAI
Peau du pénis
Peau de la verge
C65 BASSINET (DU REIN)

C65.9 Bassinet
C61 PROSTATE Calice du rein
Calices rénaux
C61.9 Glande prostatique Jonction pyélo-urétérale
Prostate SAI

68
 Topographie - Numérique (suite)

C66 URETÈRE C69-C72 ŒIL, CERVEAU ET

AUTRES LOCALISATIONS DU
C66.9 Uretère SYSTÈME NERVEUX CENTRAL

C69 ŒIL ET ANNEXES

C67 VESSIE
C69.0 Conjonctive
C67.0 Trigone de la vessie
C69.1 Cornée SAI
C67.1 Dôme de la vessie Limbe cornéen

C67.2 Paroi latérale de la vessie C69.2 Rétine

C67.3 Paroi antérieure de la vessie C69.3 Choroïde

C67.4 Paroi postérieure de la vessie C69.4 Corps ciliaire

Cristallin
Globe oculaire
C67.5 Col vésical Intra-oculaire
Orifice urétral interne Iris
Procès ciliaire
C67.6 Orifice urétéral Sclérotique
Méat urétéral Uvée

C67.7 Ouraque C69.5 Glande lacrymale

Conduit lacrymal SAI
C67.8 Lésion à localisations contiguës de la vessie Canal lacrymo-nasal
(Voir note page 53) Canal nasolacrymal
Sac lacrymal
C67.9 Vessie SAI
Paroi vésicale SAI C69.6 Orbite SAI
Vessie urinaire SAI Muscle extrinsèque de l’œil
Nerfs périphériques de l’orbite
Systéme nerveux autonome de l’orbite
Tissu conjonctif de l’orbite
C68 ORGANES URINAIRES, AUTRES ET Tissu mou de l’orbite
NON SPÉCIFIÉS Tissu rétrobulbaire

C68.0 Urètre C69.8 Lésion à localisations contiguës de l’œil et

Glande de Cowper des annexes (Voir note page 53)
Glande urétrale
Utricule prostatique C69.9 Œil SAI

C68.1 Glande para-urétrale

C68.8 Lésion à localisations contiguës de l’appareil

urinaire
Note: Tumeurs de l’appareil urinaire dont le
point d’origine ne peut être attribué à
aucune des catégories C64 à C68.1

C68.9 Appareil urinaire SAI

69
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

C70 MÉNINGES C71.5 Ventricule SAI

Épendyme
C70.0 Méninges cérébrales Plexus choroïde du troisième ventricule
Arachnoïde intracrânienne Plexus choroïde du ventricule latéral
Dure-mère crânienne Plexus choroïde SAI
Faux du cerveau Troisième ventricule SAI
Faux du cervelet Ventricule cérébral
Faux SAI Ventricule latéral SAI
Méninges crâniennes
Méninges intracrâniennes C71.6 Cervelet SAI
Pie-mère crânienne Angle pontocérébelleux
Tente du cervelet Hémisphère cérébelleux
Tente SAI Vermis

C70.1 Méninges rachidiennes C71.7 Tronc cérébral

Arachnoïde rachidienne Bulbe rachidien
Dure-mère rachidienne Cerveau sous-tentoriel SAI
Pie-mère rachidienne Mésencéphale
Olive protubérentielle
C70.9 Méninges SAI Pédoncule cérébral
Arachnoïde SAI Plexus choroïde du quatrième ventricule
Dure-mère SAI Pont de Varole
Pie-mère SAI Protubérance annulaire
Pyramide
Quatrième ventricule SAI

C71 ENCÉPHALE C71.8 Lésion à localisations contiguës du cerveau

(Voir note page 53)
C71.0 Cerveau Corps calleux
Capsule interne Tapetum
Cerveau sus-tentoriel SAI
Corps strié
C71.9 Encéphale SAI
Cortex cérébral
Hémisphère cérébral Cerveau SAI
Hypothalamus Fosse cérébrale SAI
Insula Fosse cérébrale antérieure
Insula de Reil Étage cérébral antérieur
Manteau Fosse cérébrale moyenne
Noyau lenticulaire Étage cérébral moyen
Noyaux gris centraux Fosse cérébrale postérieure
Opercule Étage cérébral postérieur
Pallidum Localisation intra-crânienne
Putamen Suprasellaire
Rhinencéphale
Substance blanche centrale
Substance blanche cérébrale
Thalamus

C71.1 Lobe frontal

C71.2 Lobe temporal

Hippocampe
Uncus

C71.3 Lobe pariétal

C71.4 Lobe occipital

70
 Topographie - Numérique (suite)

C72 MOELLE ÉPINIÈRE, NERFS C73-C75 THYROIDE ET AUTRES

CRÂNIENS ET AUTRES RÉGIONS DU GLANDES ENDOCRINES
SYSTÈME
NERVEUX CENTRAL
(à l’exclusion des nerfs périphériques, des C73 GLANDE THYROIDE
nerfs et ganglions para-sympathiques et
sympathiques C47) C73.9 Glande thyroïde
Thyroïde SAI
C72.0 Moelle épinière Canal thyréoglosse
Cône terminal
Filum terminal
Moelle cervicale
Moelle dorsale C74 GLANDE SURRÉNALE
Moelle lombaire
Moelle sacrée C74.0 Cortex surrénalien
Moelle thoracique Corticosurrénale
C72.1 Queue de cheval C74.1 Médullosurrénale

C72.2 Nerf olfactif C74.9 Glande surrénale SAI

Capsule surrénale
C72.3 Nerf optique Surrénale SAI
Bandelette optique
Chiasma optique
Tractus optique
C75 AUTRES GLANDES ENDOCRINES
C72.4 Nerf acoustique (vestibulo-cochléaire) ET STRUCTURES APPARENTÉES
Nerf auditif
C75.0 Glande parathyroïde
C72.5 Nerf crânien SAI
Nerf cochléovestibulaire (VIII) C75.1 Glande hypophysaire
Nerf facial (VII) Hypophyse
Nerf glosso-pharyngien (IX) Pituitaire SAI
Nerf grand hypoglosse (hypoglosse) (XII) Anté-hypophyse
Nerf moteur oculaire commun Corps pituitaire
(oculomoteur)(III) Fosse pituitaire
Nerf moteur oculaire externe (abducens)(VI) Lobe antérieur de l’hypophyse
Nerf olfactif (I) Lobe postérieur de l’hypophyse
Nerf optique (II) Poche de Rathke
Nerf pathétique (trochléaire)(IV) Post-hypophyse
Nerf pneumogastrique (X) Selle turcique
Nerf vague
Nerf spinal (accessoire)(XI) C75.2 Canal craniopharyngé
Nerf trijumeau (V)
C75.3 Glande pinéale
C72.8 Lésion à localisations contiguës du cerveau Corps pinéal
et du système nerveux central Épiphyse
Note : Tumeurs du cerveau et du système
nerveux central dont le point d’origine C75.4 Corpuscule carotidien
ne peut être attribué à aucune des Glomus carotidien
catégories C70 à C72.5

C72.9 Système nerveux SAI

Épidural
Extradural
Parasellaire
Système nerveux central

71
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

C75.5 Corpuscule aortique et autres paraganglions C76.4 Membre supérieur SAI

Glande coccygienne Avant-bras SAI
Glomus coccygien Bras SAI
Glomus jugulaire Coude SAI
Corpuscule para-aortique Doigt SAI
Organe de Zuckerkandl Épaule SAI
Paraganglion Main SAI
Pli du coude SAI
C75.8 Lésion à localisations contiguës des glandes Poignet SAI
endocrines et des structures apparentées Pouce SAI
(Voir note page 53) Région cubitale antérieure
Glandes endocrines multiples
Pluriglandulaire C76.5 Membre inférieur SAI
Cheville SAI
C75.9 Glande endocrine SAI Creux poplité SAI
Cuisse SAI
Genou SAI
Hanche SAI
C76 AUTRES LOCALISATIONS ET Jambe SAI
LOCALISATIONS MAL DÉFINIES Mollet SAI
Orteil SAI
C76.0 Tête, face ou cou SAI Pied SAI
Joue SAI Talon SAI
Mâchoire SAI
Nez SAI C76.7 Autres régions mal définies
Région cervicale SAI Dos SAI
Région sus-claviculaire SAI Flanc SAI
Tronc SAI
C76.1 Thorax SAI
Aisselle SAI C76.8 Lésion à localisations contiguës des régions
Creux axillaire SAI mal définies (Voir note page 53)
Localisation intra-thoracique SAI
Paroi thoracique SAI
Poitrine SAI
Région scapulaire SAI C77 GANGLIONS LYMPHATIQUES
Région sous-claviculaire SAI
C76.2 Abdomen SAI C77.0 Ganglions lymphatiques de la tête, de la face
Localisation intra-abdominale SAI et du cou
Paroi abdominale SAI Ganglion auriculaire
Ganglion cervical
C76.3 Bassin SAI Ganglion facial
Aine SAI Ganglion jugulaire
Creux inguinal SAI Ganglion mandibulaire
Cloison rectovaginale Ganglion mastoïdien
Cloison rétrovésicale Ganglion occipital
Fesse SAI Ganglion otique
Fosse ischio-rectale Ganglion parotidien
Paroi pelvienne SAI Ganglion pré-auriculaire
Pelvis SAI Ganglion prélaryngé
Périnée SAI Ganglion prétrachéal
Région fessière SAI Ganglion prétragien
Région inguinale SAI Ganglion rétropharyngé
Région périrectale SAI Ganglion scalénique
Région présacrée SAI Ganglion sous-mandibulaire
Région sacro-coccygienne SAI Ganglion sous-maxillaire
Ganglion sous-mental
Ganglion sublingual
Ganglion sus-claviculaire

72
 Topographie - Numérique (suite)

C77.1 Ganglions lymphatiques intra-thoraciques C77.4 Ganglions lymphatiques de la région

Ganglion bronchique Inguinale ou de la jambe
Ganglion broncho-pulmonaire Ganglion de Cloquet
Ganglion diaphragmatique Ganglion de Rosenmüller
Ganglion du hile pulmonaire Ganglion de l’aine
Ganglion hilaire SAI Ganglion du creux inguinal
Ganglion innominé Ganglion du membre inférieur
Ganglion intercostal Ganglion fémoral
Ganglion mammaire interne Ganglion inguinal
Ganglion médiastinal Ganglion poplité
Ganglion oesophagien Ganglion tibial
Ganglion parasternal
Ganglion pulmonaire SAI C77.5 Ganglions lymphatiques pelviens
Ganglion thoracique Ganglion du paramètre
Ganglion trachéal Ganglion épigastrique inférieur
Ganglion trachéo-bronchique Ganglion hypogastrique
Ganglion iliaque
C77.2 Ganglions lymphatiques intra-abdominaux Ganglion intra-pelvien
Ganglion abdominal Ganglion obturateur
Ganglion abdomino-aortique Ganglion paracervical
Ganglion aortique Ganglion pré-symphysaire
Ganglion cholédoque Ganglion sacré
Ganglion coeliaque
Ganglion colique C77.8 Ganglions lymphatiques de régions
Ganglion de la chaîne coronaire stomachique multiples
Ganglion du hile splénique
Ganglion du hile hépatique C77.9 Ganglion lymphatique SAI
Ganglion gastrique
Ganglion hépatique
Ganglion iléo-colique
Ganglion intestinal C80 SITE PRIMAIRE INCONNU
Ganglion lombaire
Ganglion mésentérique SAI
Ganglion mésentérique inférieur C80.9 Siège primaire non précisé
Ganglion mésentérique supérieur Localisation primitive inconnue
Ganglion mésocolique
Ganglion pancréatique SAI
Ganglion para-aortique
Ganglion péri-aortique
Ganglion péri-pancréatique
Ganglion portal
Ganglion pylorique
Ganglion rétro-péritonéal
Ganglion splénique SAI

C77.3 Ganglions lymphatiques de l’aisselle ou du

bras
Ganglion axillaire
Ganglion brachial
Ganglion cubital
Ganglion du membre supérieur
Ganglion épitrochléen
Ganglion pectoral
Ganglion sous-claviculaire
Ganglion sous-scapulaire

73
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

5e Chiffre du code précisant le comportement tumoral 

/0 Tumeur bénigne

/1 Tumeur de bénignité ou de malignité non assurée

À la limite de la malignité*
Faible potentiel de malignité*
À potentiel malin incertain

/2 Carcinome in situ
Intra-épithélial
Non infiltrant
Non invasif

/3 Tumeur maligne primaire

/6 Tumeur maligne secondaire

Métastase

/9 Tumeur maligne de nature primaire ou secondaire non assurée

74
6e Chiffre du code précisant le grade histopathologique ou le degré de 
différenciation 

1 Grade I Bien différencié

Différencié SAI

2 Grade II Moyennement différencié

Moyennement bien différencié
Différenciation intermédiaire

3 Grade III Peu différencié

Pauvrement différencié

4 Grade IV Non différencié

Anaplasique

9 Grade ou différenciation non déterminé, non cité ou inapplicable

___________________________________________________________________________
_____

6e Chiffre du code pour désigner les cellules T ou B dans les lymphomes ou les 
leucémies 

5 Cellule T

6 Cellule B
Pré-B
Précurseur B

7 Cellule nulle
Non T-non-B

8 Cellule NK (cellule tueuse naturelle)

9 Type de cellule non déterminé, non cité ou inapplicable

75
 Morphologie 

800 TUMEURS, SAI

8003/3 Tumeur maligne à grandes cellules
8000/0 Tumeur bénigne Néoplasme malin à grandes cellules
Néoplasme bénin
Tumeur bénigne non classée 8004/3 Tumeur maligne à cellules fusiformes
Néoplasme bénin non classé Néoplasme malin à cellules
fusiformes
8000/1 Tumeur de bénignité ou de malignité
non assurée
Néoplasme, SAI 8005/0 Tumeur à cellules claires, SAI
Tumeur, SAI Néoplasme à cellules claires, SAI
Néoplasme non classé de bénignité
ou de malignité non assurée 8005/3 Tumeur maligne à cellules claires
Tumeur à évolution imprévisible ou Néoplasme malin à cellules claires
inconnue
Tumeur non classée, à la limite de la
malignité 801-804 TUMEURS ÉPITHÉLIALES, SAI
Néoplasme non classé, à la limite de
la malignité 8010/0 Tumeur épithéliale bénigne
Tumeur non classée de bénignité ou Néoplasme épithélial bénin
de malignité incertaine
8010/2 Carcinome in situ, SAI
8000/3 Tumeur maligne, SAI Carcinome intraépithélial, SAI
Néoplasme malin Carcinome non invasif, SAI
Malignité
Cancer 8010/3 Carcinome, SAI
Tumeur maligne non classée Tumeur épithéliale maligne
Blastome, SAI Néoplasme épithélial malin
Néoplasme malin non classé
8010/6 Carcinome métastatique, SAI
8000/6 Tumeur métastatique Carcinome secondaire
Métastase, SAI
Néoplasme métastatique 8010/9 Carcinomatose
Embole tumoral
Néoplasme secondaire
Tumeur secondaire 8011/0 Épithéliome bénin
Épithélioma bénin
8000/9 Tumeur maligne de nature primaire
ou secondaire non assurée 8011/3 Épithéliome malin
Néoplasme malin non classé de Épithélioma, SAI
nature primaire ou secondaire non Épithéliome, SAI
assurée
Tumeur maligne non classée de 8012/3 Carcinome à grandes cellules, SAI
nature primaire ou secondaire non
assurée 8013/3 Carcinome neuroendocrinien à
grandes cellules
8001/0 Cellules tumorales bénignes
8014/3 Carcinome à grandes cellules avec un
8001/1 Cellules tumorales de bénignité ou de phénotype rhabdoïde
malignité non assurée
Cellules tumorales, SAI 8015/3 Carcinome à cellules hyalines

8001/3 Cellules tumorales malignes 8020/3 Carcinome indifférencié, SAI

Carcinome à cellules indépendantes
8002/3 Tumeur maligne à petites cellules non mucipares [obs]

77
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

8021/3 Carcinome anaplasique, SAI Carcinome papillaire intra-épithélial

8022/3 Carcinome pléomorphe 8050/3 Carcinome papillaire, SAI

Carcinome polymorphe
8051/0 Papillome verruqueux
8030/3 Carcinome à cellules géantes et à
cellules fusiformes 8051/3 Carcinome verruqueux, SAI
Carcinome spinocellulaire
8031/3 Carcinome à cellules géantes verruqueux
Carcinome épidermoïde verruqueux
8032/3 Carcinome à cellules fusiformes, SAI Carcinome condylomateux
Carcinome verruqueux
8033/3 Carcinome pseudosarcomateux
Carcinome sarcomatoïde 8052/0 Papillome spinocellulaire, SAI
Papillome corné
8034/3 Carcinome à cellules polygonales Papillome kératosique

8035/3 Carcinome à cellules géantes 8052/2 Carcinome épidermoïde papillaire non

ostéoclastiformes invasif
Carcinome à cellules géantes Carcinome spinocellulaire papillaire
pseudo-ostéoclastiques intraépithélial
Carcinome spinocellulaire papillaire
8040/0 Tumorlet bénin in situ

8040/1 Tumorlet, SAI 8052/3 Carcinome épidermoïde papillaire

Carcinome spinocellulaire papillaire
8041/3 Carcinome à petites cellules, SAI Carcinome malpighien papillaire
Carcinome à cellules de réserve
Carcinome à cellules rondes 8053/0 Papillome épidermoïde inversé
Carcinome neuroendocrinien à petites Papillome spinocellulaire inversé
cellules
8060/0 Papillomatose épidermoïde
8042/3 Carcinome à cellules en grain d’avoine Papillomatose spinocellulaire
(C34.-) Papillomatose, SAI

8043/3 Carcinome à petites cellules fusiformes 8070/2 Carcinome épidermoïde in situ, SAI
Carcinome épidermoïde non-invasif,
8044/3 Carcinome à petites cellules SAI
intermédiaires Carcinome intraépidermique, SAI
Carcinome épidermoïde
8045/3 Carcinome mixte à petites cellules intraépithélial
Carcinome mixte à petites et à Carcinome spinocellulaire
grandes cellules intraépithélial
Adénocarcinome avec carcinome à Carcinome spinocellulaire in situ,
petites cellules SAI
Carcinome épidermoïde avec
carcinome à petites cellules 8070/3 Carcinome épidermoïde, SAI
Carcinome spinocellulaire, SAI
8046/3 Carcinome non à petites cellules Carcinome malpighien, SAI
(C34.-) Épithélioma spinocellulaire
Épithéliome spinocellulaire

805-808 TUMEURS ÉPIDERMOÏDES 8070/6 Carcinome épidermoïde, métastatique,

(SPINOCELLULAIRES) SAI
Carcinome spinocellulaire
8050/0 Papillome, SAI (à l’exclusion du métastatique, SAI
papillome de la vessie M-8120/1) Carcinome malpighien métastatique,
SAI
8050/2 Carcinome papillaire in situ Épithéliome spinocellulaire
Carcinome papillaire non invasif métastatique, SAI

78
 Morphologie - Numérique (suite)

8071/3 Carcinome épidermoïde kératinisant, 8076/3 Carcinome épidermoïde micro-invasif

SAI Carcinome spinocellulaire micro-
Carcinome spinocellulaire invasif
kératinisant, SAI Carcinome malpighien micro-invasif
Carcinome spinocellulaire
kératinisant, à grandes cellules 8077/2 Néoplasie intraépithéliale, grade III
Carcinome malpighien mature (voir règles de codage, page 34)
Néoplasie intraépithéliale, grade III,
8072/3 Carcinome épidermoïde non du col utérin (C53.-)
kératinisant, à grandes cellules, SAI CIN III avec dysplasie sévère
Carcinome spinocellulaire non (C53.-)
kératinisant, à grandes cellules, SAI CIN III, SAI (C53.-)
Carcinome épidermoïde non NIC III avec dysplasie sévère
kératinisant (C53.-)
Carcinome malpighien non NIC III, SAI (C53.-)
kératinisant Néoplasie intraépithéliale, grade III,
Carcinome spinocellulaire non du vagin (C52.-)
kératinisant, SAI NIVA III (C52.-)
VAIN III (C52.-)
8073/3 Carcinome épidermoïde non Néoplasie intraépithéliale, grade III,
kératinisant, à petites cellules de la vulve (C51.-)
Carcinome spinocellulaire non NIV III (C51.-)
kératinisant, à petites cellules VIN III (C51.-)
Carcinome malpighien immature Néoplasie intraépithéliale, grade III,
de l’anus (C21.1)
8074/3 Carcinome épidermoïde à cellules AIN III (C21.1)
fusiformes NIA III (C21.1)
Carcinome spinocellulaire à cellules
fusiformes 8078/3 Carcinome épidermoïde avec
Carcinome malpighien à cellules formation d’une corne cutanée
fusiformes Carcinome spinocellulaire avec
Carcinome épidermoïde formation d’une corne cutanée
sarcomatoïde
8080/2 Érythroplasie de Queyrat (C60.-)
8075/3 Carcinome épidermoïde pseudo-
glandulaire 8081/2 Maladie de Bowen (C44.-)
Carcinome spinocellulaire adénoïde Carcinome épidermoïde de type
Carcinome spinocellulaire pseudo- Bowen (C44.-)
glandulaire
Carcinome malpighien pseudo- 8082/3 Carcinome lymphoépithélial
glandulaire Lymphoépithéliome
Carcinome épidermoïde Carcinome nasopharyngé
acantholytique Tumeur de Regaud
Tumeur de Schmincke (C11.-)
8076/2 Carcinome épidermoïde in situ avec Carcinome lymphoépithélioïde
possibilité d’envahissement du
stroma 8083/3 Carcinome épidermoïde basaloïde
Carcinome épidermoïde in situ avec
possibilité d’envahissement en 8084/3 Carcinome épidermoïde à cellules
profondeur claires
Carcinome spinocellulaire in situ
avec possibilité d’envahissement en
profondeur
Carcinome malpighien in situ avec
possibilité d’envahissement en
profondeur

79
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

809-811 TUMEURS BASOCELLULAIRES 8098/3 Carcinome basocellulaire adénoïde

(C53.-)
8090/1 Tumeur basocellulaire (C44.-)
8100/0 Trichoépithéliome (C44.-)
8090/3 Carcinome basocellulaire, SAI (C44.-) Tumeur de Brooke (C44.-)
Épithélioma basocellulaire, SAI Épithélioma adénoïde kystique
(C44.-) (C44.-)
Épithéliome basocellulaire, SAI
(C44.-) 8101/0 Trichofolliculome (C44.-)
Ulcus rodens (C44.-)
Carcinome basocellulaire pigmenté 8102/0 Trichilemmome (C44.-)
(C44.-)
8102/3 Trichilemmocarcinome (C44.-)
8091/3 Carcinome basocellulaire superficiel Carcinome trichilemmal (C44.-)
multifocal (C44.-)
Carcinome basocellulaire 8103/0 Tumeur pilaire (C44.-)
multicentrique (C44.-) Kyste pilaire prolifératif
Tumeur trichilemmale proliférative
8092/3 Carcinome basocellulaire infiltrant, Kyste trichilemmal prolifératif
SAI (C44.-)
Carcinome basocellulaire 8110/0 Pilomatrixome, SAI (C44.-)
sclérodermiforme (C44.-) “ Épithélioma ” momifié de
Carcinome basocellulaire Malherbe (C44.-)
desmoplastique (C44.-) “ Épithélioma ” calcifié de
Carcinome basocellulaire de type Malherbe (C44.-)
morphée (C44.-) Pilomatricome (C44.-)
Carcinome basocellulaire morphéiforme
(C44.-) 8110/3 Carcinome pilomatriciel (C44.-)
Carcinome basocellulaire infiltrant, non Pilomatrixome malin (C44.-)
sclérosant (C44.-) Pilomatricome malin (C44.-)
Carcinome basocellulaire infiltrant,
sclérosant (C44.-)
812-813 PAPILLOMES ET CARCINOMES
TRANSITIONNELS
8093/3 Carcinome basocellulaire fibro-
épithélial (C44.-) 8120/0 Papillome bénin à cellules
Tumeur fibroépithéliale de Pinkus transitionnelles
Carcinome basocellulaire Papillome à cellules transitionnelles
fibroépithélial de Pinkus Papillome paramalpighien
Tumeur de Pinkus
Fibroépithéliome, SAI 8120/1 Papillome à cellules transitionnelles,
SAI
8094/3 Carcinome basospinocellulaire (C44.-) Papillome urothélial, SAI
Carcinome mixte baso et Papillome transitionnel, SAI
spinocellulaire (C44.-) Papillome excréto-urinaire, SAI
Papillome de la vessie (C67.-)
8095/3 Carcinome intermédiaire (C44.-)
Carcinome métatypique (C44.-) 8120/2 Carcinome à cellules transitionnelles
in situ
8096/0 Épithéliome intra-épidermique de Carcinome excréto-urinaire intra-
Borst et Jadassohn (C44.-) épithélial
“ Adénoacanthome ” Carcinome excréto-urinaire in situ
intraépidermique (C44.-) Carcinome paramalpighien in situ
“ Carcinome ” intraépidermique de Carcinome urothélial intra-épithélial
Borst-Jadassohn (C44.-) Carcinome urothélial in situ

8097/3 Carcinome basocellulaire nodulaire

(C44.-)
Carcinome basocellulaire micronodulaire
(C44.-)

80
 Morphologie - Numérique (suite)

8120/3 Carcinome à cellules transitionnelles, 8130/3 Carcinome transitionnel papillaire

SAI (C67.-)
Carcinome urothélial, SAI Carcinome excréto-urinaire
Carcinome excréto-urinaire, SAI papillaire
Carcinome paramalpighien, SAI Carcinome paramalpighien papillaire
Carcinome urothélial papillaire
8121/0 Papillome schneidérien, SAI (C30.0, (C67.-)
C31.-) Carcinome à cellules transitionnelles
Papillome des sinus nasaux, SAI papillaires
(C30.0, C31.-)
Papillome exophytique des sinus de la 8131/3 Carcinome transitionnel micro-
face (C30.0, C31.-) papillaire (C67.-)
Papillome fongiforme des sinus
nasaux (C30.0, C31.-)
Papillome transitionnel inversé bénin 814-838 ADÉNOMES ET
Papillome à cellules transitionnelles ADÉNOCARCINOMES
inversé bénin
8140/0 Adénome, SAI
8121/1 Papillome transitionnel inversé, SAI
Papillome excréto-urinaire inversé, 8140/1 Adénome atypique
SAI Adénome bronchique, SAI (C34.-)
Papillome paramalpighien inversé, Épistome bronchique (C34.-)
SAI 8140/2 Adénocarcinome in situ, SAI
Papillome schneidérien inversé (C30.0, Adénocarcinome intraépithélial, SAI
C31.-) Adénocarcinome non invasif, SAI
Papillome à cellules cylindriques (C30.0,
C31.-) 8140/3 Adénocarcinome, SAI
Papillome schneidérien oncocytaire
(C30.0, C31.-) 8140/6 Adénocarcinome métastatique, SAI
Papillome à cellules transitionnelles
inversé, SAI 8141/3 Adénocarcinome squirrheux
Carcinome squirrheux
8121/3 Carcinome schneidérien (C30.0, C31.-) Carcinome scléreux contenant du
Carcinome à cellules cylindriques tissu conjonctif
(C30.0, C31.-) Squirrhe

8122/3 Carcinome transitionnel à cellules 8142/3 Linite plastique (C16.-)

fusiformes
Carcinome transitionnel 8143/3 Adénocarcinome à extension
sarcomatoïde superficielle
Adénocarcinome de surface
8123/3 Carcinome basaloïde
8144/3 Adénocarcinome de type intestinal
8124/3 Tumeur cloacale maligne (C21.2) (C16.-)
Carcinome excréto-urinaire Adénocarcinome lieberkühnien
polymorphe (C16.-)
Tumeur maligne de la zone cloacale Carcinome de type intestinal (C16.-)
Carcinome cloacale
8145/3 Carcinome de type diffus (C16.-)
8130/1 Tumeur transitionnelle papillaire à Adénocarcinome de type diffus
faible potentiel malin (C67.-) (C16.-)
Tumeur urothéliale papillaire à
faible potentiel malin (C67.-) 8146/0 Adénome monomorphe
Adénome simple
8130/2 Carcinome transitionnel papillaire non
invasif (C67.-) 8147/0 Adénome basocellulaire
Carcinome urothélial papillaire non
invasif (C67.-) 8147/3 Adénocarcinome basocellulaire

81
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

8148/2 Néoplasie glandulaire intraépithéliale, 8155/3 Vipome malin

grade III
Néoplasie intra-épithéliale, grade III, 8156/1 Somatostatinome, SAI
de la prostate (C61.9) Tumeur sécrétant de la
NIP III (C61.9) somatostatine, SAI
PIN III (C61.9)
8156/3 Somatostatinome malin
8149/0 Adénome canaliculaire Tumeur maligne sécrétant de la
somatostatine
8150/0 Adénome insulaire, SAI (C25.-)
Tumeur bénigne à cellules insulaires 8157/1 Entéroglucagonome, SAI
(C25.-)
Nésidioblastome (C25.-) 8157/3 Entéroglucagonome malin
Adénomatose à cellules insulaires (C25.-
) 8160/0 Cholangiome bénin (C22.1, C24.0)
Cholangiome, SAI (C22.1, C24.0)
8150/1 Tumeur à cellules insulaires, SAI Adénome des canaux biliaires
(C25.-) (C22.1, C24.0)
Adénome cholangiocellulaire
8150/3 Carcinome insulaire du pancréas (C22.1, C24.0)
(C25.-)
Adénocarcinome insulaire du 8160/3 Cholangiocarcinome (C22.1, C24.0)
pancréas (C25.-) Cholangiome malin (C22.1, C24.0)
Nésidioblastome malin (C25.-) Carcinome des canaux biliaires
(C22.1, C24.0)
8151/0 Insulinome, SAI (C25.-) Adénocarcinome des canaux
Adénome insulaire à cellules bêta biliaires (C22.1, C24.0)
(C25.-) Carcinome cholangiocellulaire
Insulinome bénin (C25.-) (C22.1, C24.0)

8151/3 Insulinome malin (C25.-) 8161/0 Cystadénome biliaire (C22.1, C24.0)

Carcinome insulaire à cellules bêta
(C25.-) 8161/3 Cystadénocarcinome biliaire (C22.1,
Tumeur à cellules béta malignes C24.0)
(C25.-)
8162/3 Tumeur de Klatskin (C22.1, C24.0)
8152/1 Glucagonome, SAI (C25.-)
Tumeur à cellules alpha, SAI (C25.-) 8170/0 Hépatome bénin (C22.0)
Adénome à cellules hépatiques
8152/3 Glucagonome malin (C25.-) (C22.0)
Carcinome insulaire à cellules alpha Adénome hépatocellulaire (C22.0)
(C25.-) Adénome solitaire du foie (C22.0)
Tumeur à cellules alpha malignes
(C25.-) 8170/3 Carcinome hépatocellulaire, SAI
(C22.0)
8153/1 Gastrinome, SAI Carcinome à cellules hépatiques
Tumeur à cellules G, SAI (C22.0)
Hépatocarcinome (C22.0)
8153/3 Gastrinome malin Hépatome malin (C22.0)
Carcinome à cellules G Hépatome, SAI (C22.0)
Tumeur maligne à cellules G
8171/3 Carcinome hépatocellulaire
8154/3 Adénocarcinome à cellules insulaires fibrolamellaire (C22.0)
et à cellules exocrines (C25.-)
Carcinome mixte endocrinien et 8172/3 Carcinome hépatocellulaire
acineux (C25.-) squirrheux (C22.0)
Carcinome mixte endocrinien et Hépatome sclérosant (C22.0)
canalaire (C25.-)

8155/1 Vipome, SAI

82
 Morphologie - Numérique (suite)

8173/3 Carcinome hépatocellulaire, variante à 8210/0 Polype adénomateux, SAI

cellules fusiformes (C22.0) Polyadénome
Carcinome hépatocellulaire Adénome polypoïde
sarcomatoïde (C22.0)
8210/2 Adénocarcinome in situ sur polype
8174/3 Carcinome hépatocellulaire à cellules adénomateux
claires (C22.0) Adénocarcinome in situ sur adénome
tubuleux
8175/3 Carcinome hépatocellulaire Carcinome in situ sur polype
pléomorphe (C22.0) adénomateux
Adénocarcinome in situ sur adénome
polypoïde
8180/3 Carcinome hépatocellulaire et Adénocarcinome in situ sur polype,
cholangiocarcinome combinés SAI
(C22.0) Carcinome in situ sur polype, SAI
Carcinome Adénocarcinome in situ sur adénome
hépatocholangioecellulaire (C22.0) tubulaire
Carcinome hépatocellulaire et des
canaux biliaires combinés (C22.0) 8210/3 Adénocarcinome sur polyadénome
Hépatocholangiocarcinome (C22.0) Adénocarcinome sur adénome
Hépatome malin de type polypoïde
intermédiaire (C22.0) Carcinome sur polype adénomateux
Adénocarcinome sur adénome
8190/0 Adénome trabéculaire tubuleux
Adénocarcinome sur polype
8190/3 Adénocarcinome trabéculaire, SAI adénomateux
Carcinome trabéculaire, SAI Adénocarcinome sur polype, SAI
Carcinome sur polype, SAI
8191/0 Adénome embryonnaire Adénocarcinome sur adénome
tubulaire
8200/0 Cylindrome eccrine dermique (C44.-)
Tumeur en turban (C44.4) 8211/0 Adénome tubuleux, SAI
Cylindrome cutané (C44.-) Adénome tubulaire, SAI
Syringoadénome cylindromateux de
Poncet-Spiegler (C44.-) 8211/3 Adénocarcinome tubuleux
Adénocarcinome tubulaire
8200/3 Carcinome adénoïde kystique Carcinome tubuleux
Adénocarcinome cylindromateux Carcinome tubulaire
Cylindrome, SAI (à l’exception du
cylindrome de la peau M-8200/0) 8212/0 Adénome plat
Adénome bronchique de type
cylindromateux (C34.-)[obs] 8213/0 Adénome dentelé (C18.-)
Polype mixte hyperplasique et
8201/2 Carcinome cribriforme intra-épithélial adénomateux (C18.-)
(C50.-)
Carcinome canalaire cribriforme 8214/3 Carcinome à cellules pariétales (C16.-)
intra-épithélial (C50.-) Adénocarcinome à cellules pariétales
Carcinome canalaire in situ de type (C16.-)
cribriforme (C50.-)
8215/3 Adénocarcinome des glandes anales
8201/3 Carcinome cribriforme, SAI (C21.1)
Carcinome canalaire de type Adénocarcinome des canaux anaux
cribriforme (C50.-) (C21.1)

8202/0 Adénome microkystique (C25.-)

8204/0 Adénome de lactation (C50.-)

83
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

8220/0 Adénomatose polypoïde du côlon 8241/3 Carcinoïde malin à cellules

(C18.-) entérochromaffines
Polyadénome du gros intestin (C18.- Tumeur carcinoïde argentaffine
) maligne
Polyadénomatose familiale Carcinoïde argentaffine malin
essentielle (C18.-) Argentaffinome malin [obs]
Polypose familiale du côlon (C18.-) Tumeur argentaffine maligne [obs]
Polypose colique adénomateuse Tumeur carcinoïde maligne à
(C18.-) cellules entérochromaffines
Adénomatose, SAI Carcinoïde malin sécrétant de la
sérotonine
8220/3 Adénocarcinome sur adénomatose
polypoïde du côlon (C18.-) 8242/1 Carcinoïde à cellules
Adénocarcinome sur entérochromaffinoïdes, SAI
polyadénomatose familiale Tumeur carcinoïde à cellules
essentielle (C18.-) argentaffinoïdes, SAI
Adénocarcinome sur polyadénome du Carcinoïde à cellules ECL, SAI
gros intestin (C18.-)
8242/3 Carcinoïde malin à cellules
8221/0 Polypose multiple entérochromaffinoïdes
Polypes adénomateux multiples Tumeur carcinoïde maligne à
cellules argentaffinoïdes
8221/3 Adénocarcinome sur polypes Tumeur carcinoïde maligne à
adénomateux multiples cellules entérochromaffinoïdes
Carcinoïde malin à cellules ECL
8230/2 Carcinome canalaire intraépithélial
solide (C50.-) 8243/3 Tumeur maligne mucocarcinoïde
Carcinome intracanalaire solide Carcinoïde à cellules muqueuses
Carcinome canalaire in situ solide Carcinoïde mucineux
Carcinoïde à cellules caliciformes
8230/3 Carcinome solide, SAI
Carcinome solide avec production de 8244/3 Tumeur carcinoïde mixte
mucine Carcinoïde composite
Adénocarcinome solide avec Carcinoïde avec adénocarcinome
production de mucine Adénocarcinome et carcinoïde mixte

8231/3 Carcinome simplex 8245/1 Carcinoïde tubuleux

Carcinoïde tubulaire
8240/1 Tumeur carcinoïde de potentiel malin
incertain 8245/3 Tumeur adénocarcinoïde
Carcinoïde, SAI, de l’appendice
(C18.1) 8246/3 Carcinome neuroendocrinien, SAI
Tumeur carcinoïde, SAI, de l’appendice 8247/3 Carcinome à cellules de Merkel (C44.-)
(C18.1) Tumeur à cellules de Merkel (C44.-)
Argentaffinome, SAI [obs] Merkelome (C44.-)
Tumeur argentaffine, SAI [obs] Carcinome neuroendocrinien cutané
Tumeur carcinoïde argentaffine, SAI primitif (C44.-)
Carcinoïde de malignité incertaine
8248/1 Apudome
8240/3 Tumeur carcinoïde , SAI (sauf
appendice, M-8240/1) 8249/3 Tumeur carcinoïde maligne atypique
Tumeur carcinoïde maligne, SAI Carcinoïde malin atypique
(sauf appendice, M-8240/1) Tumeur carcinoïde atypique
Adénome carcinoïde bronchique (C34.-)
Carcinoïde typique 8250/1 Adénomatose pulmonaire (C34.-)
Carcinoïde, SAI (sauf appendice, M-
8240/1)
Carcinoïde malin, SAI (sauf
appendice, M-8240/1)

84
 Morphologie - Numérique (suite)

8250/3 Adénocarcinome bronchioloalvéolaire, 8262/3 Adénocarcinome villeux

SAI (C34.-)
Carcinome à cellules alvéolaires 8263/0 Adénome tubulovilleux, SAI
(C34.-) Adénome tubulo-papillaire
Carcinome bronchioloalvéolaire,
SAI (C34.-) 8263/2 Adénocarcinome in situ sur adénome
Adénocarcinome bronchiolaire tubulovilleux
(C34.-)
Carcinome bronchiolaire (C34.-) 8263/3 Adénocarcinome sur adénome
8251/0 Adénome alvéolaire (C34.-) tubulovilleux
Adénocarcinome tubulo-papillaire
8251/3 Adénocarcinome alvéolaire (C34.-)
Carcinome alvéolaire (C34.-) 8264/0 Papillomatose glandulaire
Papillomatose biliaire (C22.1, C24.0)
8252/3 Carcinome bronchioloalvéolaire non
mucineux (C34.-) 8270/0 Adénome chromophobe (C75.1)
Carcinome bronchioloalvéolaire à
cellules de Clara (C34.-) 8270/3 Adénocarcinome chromophobe
Carcinome bronchioloalvéolaire à (C75.1)
pneumocytes de type II (C34.-) Carcinome chromophobe (C75.1)

8253/3 Carcinome bronchioloalvéolaire 8271/0 Prolactinome (C75.1)

mucineux (C34.-)
Carcinome bronchioloalvéolaire à 8272/0 Adénome pituitaire, SAI (C75.1)
cellules caliciformes (C34.-)
8272/3 Carcinome pituitaire, SAI (C75.1)
8254/3 Carcinome bronchioloalvéolaire mixte
mucineux et non mucineux (C34.-) 8280/0 Adénome acidophile (C75.1)
Carcinome bronchioloalvéolaire à Adénome éosinophile (C75.1)
cellules de Clara et à cellules
caliciformes (C34.-) 8280/3 Adénocarcinome éosinophile (C75.1)
Carcinome bronchioloalvéolaire à Carcinome acidophile (C75.1)
pneumocytes du type II et à cellules Adénocarcinome acidophile (C75.1)
caliciformes (C34.-) Carcinome éosinophile (C75.1)
Carcinome bronchioloalvéolaire de
type indéterminé (C34.-) 8281/0 Adénome mixte acidophile et basophile
(C75.1)
8255/3 Adénocarcinome avec sous-types
mixtes 8281/3 Adénocarcinome mixte acidophile et
Adénocarcinome avec autres types basophile (C75.1)
de carcinomes Carcinome mixte acidophile et
basophile (C75.1)
8260/0 Adénome papillaire, SAI
Papillome glandulaire 8290/0 Adénome oxyphile
Adénome oncocytaire
8260/3 Adénocarcinome papillaire, SAI Oncocytome
Carcinome papillaire de la glande Adénome à cellules de Hürthle (C73.9)
thyroïde (C73.9) Tumeur à cellules de Hürthle (C73.9)
Carcinome papillaire à cellules Adénome à cellules granuleuses
rénales (C64.9) [obs] (C73.9)
Adénome folliculaire oxyphile (C73.9)
8261/0 Adénome villeux
Polype villeux 8290/3 Adénocarcinome oxyphile
Papillome villeux Carcinome oncocytaire
Tumeur villeuse, SAI Adénocarcinome oncocytaire
Carcinome à cellules de Hürthle (C73.9)
8261/2 Adénocarcinome in situ sur adénome Adénocarcinome à cellules de Hürthle
villeux (C73.9)
Carcinome folliculaire oxyphile (C73.9)
8261/3 Adénocarcinome sur adénome villeux

85
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

8300/0 Adénome basophile (C75.1) 8318/3 Carcinome à cellules rénales

Adénome à cellules mucoïdes sarcomatoïde (C64.9)
(C75.1) Néphrocarcinome sarcomatoïde
(C64.9)
8300/3 Adénocarcinome à cellules basophiles Carcinome à cellules rénales
(C75.1) fusiformes (C64.9)
Carcinome basophile (C75.1) Néphrocarcinome à cellules
Adénocarcinome basophile (C75.1) fusiformes (C64.9)
Adénocarcinome à cellules mucoïdes
(C75.1) 8319/3 Carcinome des tubes droits du rein
(C64.9)
8310/0 Adénome à cellules claires Carcinome des tubes collecteurs de
Bellini (C64.9)
8310/3 Adénocarcinome à cellules claires, SAI
Adénocarcinome à cellules claires de 8320/3 Carcinome à cellules granuleuses
type mésonéphroïde Adénocarcinome à cellules
Carcinome à cellules claires granuleuses

8311/1 Tumeur hypernéphroïde [obs] 8321/0 Adénome à cellules principales (C75.0)

Tumeur vestigielle de la surrénale
[obs] 8322/0 Adénome à cellules eau de roche
(C75.0)
8312/3 Carcinome à cellules rénales, SAI
(C64.9) 8322/3 Adénocarcinome à cellules eau de
Adénocarcinome à cellules rénales roche (C75.0)
(C64.9) Carcinome à cellules eau de roche
Néphrocarcinome (C64.9) (C75.0)
Hypernéphrome vrai [obs] (C64.9)
Tumeur de Grawitz [obs] (C64.9) 8323/0 Adénome à cellules mixtes
Hypernéphrome [obs] (C64.9) Adénome mixte à cellules principales
Hypernéphrome primitif vrai [obs] et à cellules eau de roche
(C64.9)
8323/3 Adénocarcinome à cellules mixtes
8313/0 Adénofibrome à cellules claires (C56.9)
Cystadénofibrome à cellules claires 8324/0 Adénolipome
(C56.9) Lipoadénome

8313/1 Adénofibrome à cellules claires à la 8325/0 Adénome métanéphrique (C64.9)

limite de la malignité (C56.9)
Cystadénofibrome à cellules claires 8330/0 Adénome vésiculaire (C73.9)
à la limite de la malignité (C56.9) Adénome folliculaire (73.9)

8313/3 Adénocarcinofibrome à cellules claires 8330/1 Adénome vésiculaire atypique (C73.9)

(C56.9) Adénome folliculaire atypique
Cystadénocarcinofibrome à cellules (C73.9)
claires (C56.9)
8330/3 Adénocarcinome vésiculaire, SAI
8314/3 Carcinome riche en lipides (C50.-) (C73.9)
Adénocarcinome folliculaire, SAI
8315/3 Carcinome riche en glycogènes (C50.-) (C73.9)
Carcinome vésiculaire, SAI (C73.9)
8316/3 Carcinome à cellules rénales associé à Carcinome folliculaire, SAI (C73.9)
un kyste (C64.9)
Néphrocarcinome associé à un kyste
(C64.9)

8317/3 Carcinome à cellules rénales

chromophobes (C64.9)
Néphrocarcinome de type
chromophobe (C64.9)

86
 Morphologie - Numérique (suite)

8331/3 Adénocarcinome vésiculaire bien 8340/3 Carcinome papillaire, variante

différencié (C73.9) vésiculaire (C73.9)
Adénocarcinome folliculaire bien Carcinome papillaire, variante
différencié (C73.9) folliculaire (C73.9)
Carcinome vésiculaire bien Adénocarcinome mixte papillaire et
différencié (C73.9) vésiculaire (C73.9)
Carcinome folliculaire bien Adénocarcinome papillaire et
différencié (C73.9) vésiculaire (C73.9)
Carcinome papillaire et vésiculaire
8332/3 Adénocarcinome vésiculaire (C73.9)
trabéculaire (C73.9) Adénocarcinome papillaire, variante
Adénocarcinome folliculaire folliculaire (C73.9)
trabéculaire (C73.9) Adénocarcinome papillaire, variante
Carcinome vésiculaire trabéculaire vésiculaire (C73.9)
(C73.9) Carcinome papillaire et folliculaire
Adénocarcinome vésiculaire (C73.9)
moyennement différencié (C73.9) Adénocarcinome papillaire et
Carcinome vésiculaire moyennement folliculaire (C73.9)
différencié (C73.9)
Carcinome folliculaire trabéculaire 8341/3 Microcarcinome papillaire (C73.9)
(C73.9)
Adénocarcinome folliculaire 8342/3 Carcinome papillaire à cellule
moyennement différencié (C73.9) oxyphile (C73.9)
Carcinome folliculaire, moyennement
différencié (C73.9) 8343/3 Carcinome papillaire encapsulé
(C73.9)
8333/0 Adénome microvésiculaire, SAI
(C73.9) 8344/3 Carcinome papillaire à cellules
Adénome microfolliculaire, SAI cylindriques (C73.9)
(C73.9) Carcinome papillaire à grandes
Adénome foetal (C73.9) cellules (C73.9)

8333/3 Adénocarcinome foetal 8345/3 Carcinome médullaire à stroma

amyloïde (C73.9)
Carcinome solide à stroma amyloïde
8334/0 Adénome macrovésiculaire (C73.9) (C73.9)
Adénome macrofolliculaire (C73.9) Carcinome à cellules
Adénome colloïde (C73.9) paravésiculaires (C73.9)
Carcinome à cellules
8335/3 Carcinome vésiculaire microinvasif parafolliculaires (C73.9)
(C73.9) Carcinome à cellules C (C73.9)
Carcinome folliculaire microinvasif
(C73.9) 8346/3 Carcinome mixte médullaire et
Carcinome folliculaire encapsulé vésiculaire (C73.9)
(C73.9) Carcinome mixte médullaire et
Carcinome vésiculaire encapsulé folliculaire (C73.9)
(C73.9)
8347/3 Carcinome mixte médullaire et
8336/0 Adénome trabéculaire hyalinisant papillaire (C73.9)
(C73.9)
8350/3 Carcinome sclérosant non encapsulé
8337/3 Carcinome insulaire (C73.9) (C73.9)
Adénocarcinome sclérosant non
encapsulé (C73.9)
Tumeur sclérosante non encapsulée
(C73.9)
Carcinome papillaire sclérosant diffus
(C73.9)

87
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

8360/1 Adénomatose endocrinienne multiple 8381/0 Adénofibrome endométrioïde, SAI

Polyadénomatose endocrine Cystadénofibrome endométrioïde,
SAI
8361/0 Tumeur juxtaglomérulaire (C64.9)
Réninome (C64.9) 8381/1 Adénofibrome endométrioïde à la
limite de la malignité
8370/0 Adénome corticosurrénalien, SAI Cytadénofibrome endométrioïde à la
(C74.0) limite de la malignité
Corticosurrénalome, SAI (C74.0)
Tumeur corticosurrénalienne 8381/3 Adénofibrome endométrioïde malin
bénigne (C74.0) Cystadénofibrome endométrioïde
Tumeur corticosurrénalienne, SAI malin
(C74.0)
Corticosurrénalome bénin (C74.0) 8382/3 Adénocarcinome endométrioïde,
variante sécrétoire
8370/3 Corticosurrénalome malin (C74.0)
Carcinome corticosurrénalien 8383/3 Adénocarcinome endométrioïde,
(C74.0) variante à cellules ciliées
Adénocarcinome corticosurrénalien
(C74.0) 8384/3 Adénocarcinome de type endocervical
Tumeur corticosurrénalienne, maligne
(C74.0)
839-842 TUMEURS DES ANNEXES
8371/0 Adénome corticosurrénalien à cellules CUTANÉES
compactes (C74.0)
8390/0 Adénome des annexes cutanées (C44.-)
8372/0 Adénome corticosurrénalien pigmenté Tumeur bénigne des annexes
(C74.0) cutanées (C44.-)
Adénome noir (C74.0) Tumeur annexielle cutanée bénigne
Adénome pigmenté (C74.0) (C44.-)

8373/0 Adénome corticosurrénalien à cellules 8390/3 Carcinome des annexes cutanées

claires (C74.0) (C44.-)
Adénome corticosurrénalien Carcinome annexiel (C44.-)
spongiocytaire (C74.0) Carcinome basocellulaire à
différenciations multiples (C44.-)
8374/0 Adénome corticosurrénalien à cellules
glomérulaires (C74.0) 8391/0 Fibrome folliculaire (C44.-)
Fibrofolliculome (C44.-)
8375/0 Adénome corticosurrénalien à cellules Fibrome périfolliculaire (C44.-)
mixtes (C74.0) Trichodiscome (C44.-)

8380/0 Adénome endométrioïde, SAI 8392/0 Syringofibroadénome (C44.-)

Cystadénome endométrioïde, SAI
8400/0 Adénome des glandes sudoripares
8380/1 Adénome endométrioïde à la limite de (C44.-)
la malignité Tumeur s bénigne des glandes
Cystadénome endométrioïde à la sudoripares (C44.-)
limite de la malignité Hidradénome, SAI (C44.-)
Tumeur endométrioïde de faible Syringoadénome, SAI (C44.-)
potentiel malin
Tumeur endométrioïde proliférative 8400/1 Tumeur des glandes sudoripares, SAI
atypique (C44.-)

8380/3 Adénocarcinome endométrioïde, SAI 8400/3 Adénocarcinome des glandes

Carcinome endométrioïde, SAI sudoripares (C44.-)
Cystadénocarcinome endométrioïde Carcinome des glandes sudoripares
(C44.-)
Tumeur maligne des glandes
sudoripares (C44.-)

88
 Morphologie - Numérique (suite)

8401/0 Adénome apocrine 8413/3 Adénocarcinome eccrine (C44.-)

Cystadénome apocrine
8420/0 Adénome cérumineux (C44.2)
8401/3 Adénocarcinome apocrine
8420/3 Adénocarcinome cérumineux (C44.2)
8402/0 Hidradénome nodulaire (C44.-) Carcinome cérumineux (C44.2)
Acrospirome eccrine (C44.-)
Hidradénome à cellules claires
(C44.-) 843 TUMEURS MUCO-ÉPIDERMOÏDES

8402/3 Hidradénome nodulaire malin (C44.-) 8430/1 Tumeur muco-épidermoïde [obs]

Hidradénocarcinome (C44.-)
8430/3 Carcinome muco-épidermoïde
8403/0 Spiradénome eccrine (C44.-)
Spiradénome, SAI (C44.-)
844-849 TUMEURS KYSTIQUES,
8403/3 Spiradénome eccrine malin (C44.-) MUQUEUSES ET SÉREUSES

8404/0 Hidrocystome (C44.-) 8440/0 Cystadénome, SAI

Cystadénome eccrine (C44.-) Cystome, SAI
Kystome, SAI
8405/0 Hidradénome papillaire
Hidradénome papillifère 8440/3 Cystadénocarcinome, SAI

8406/0 Syringoadénome papillaire (C44.-) 8441/0 Cystadénome séreux, SAI

Syringocystadénome papillaire Cystome séreux
(C44.-) Kystome séreux
Syringocystadénome papillifère Kyste séreux simple
Hidradénome verruqueux Adénome séreux microkystique
fistulovégétant (C44.-)
8441/3 Cystadénocarcinome séreux, SAI
8407/0 Syringome, SAI (C44.-) (C56.9)
Adénocarcinome séreux, SAI
8407/3 Carcinome sclérosant d’un canal Carcinome séreux solide
sudorifère (C44.-) Carcinome séreux, SAI
Carcinome syringomateux (C44.-)
Carcinome annexiel microkystique 8442/1 Cystadénome séreux à la limite de la
(C44.-) malignité (C56.9)
Tumeur séreuse, SAI, de faible
8408/0 Adénome papillaire eccrine (C44.-) potentiel malin (C56.9)
Tumeur séreuse proliférative
8408/1 Adénome papillaire digital agressif atypique (C56.9)
(C44.-)
8443/0 Cystadénome à cellules claires (C56.9)
8408/3 Adénocarcinome papillaire eccrine
(C44.-) 8444/1 Tumeur kystique à cellules claires à la
Adénocarcinome papillaire digital limite de la malignité (C56.9)
(C44.-) Tumeur proliférative atypique à
cellules claires (C56.9)
8409/0 Porome eccrine (C44.-)
8450/0 Cystadénome papillaire, SAI (C56.9)
8409/3 Porome eccrine malin
Porocarcinome (C44.-) 8450/3 Cystadénocarcinome papillaire, SAI
(C56.9)
8410/0 Adénome sébacé (C44.-) Adénocarcinome papillokystique
Épithéliome sébacé (C44.-)
8451/1 Cystadénome papillaire à la limite de
8410/3 Adénocarcinome sébacé (C44.-) la malignité (C56.9)
Carcinome sébacé (C44.-)

89
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

8452/1 Tumeur pseudopapillaire solide 8470/0 Cystadénome mucineux, SAI (C56.9)

(C25.-) Kystome muqueux (C56.9)
Tumeur papillaire kystique (C25.-) Cystadénome pseudomucineux, SAI
Néoplasie épithéliale papillaire (C56.9)
solide (C25.-)
Tumeur kystique et solide (C25.-) 8470/1 Tumeur kystique mucineuse avec
dysplasie modérée (C25.-)
8452/3 Carcinome pseudopapillaire solide
(C25.-) 8470/2 Cystadénocarcinome mucineux, non
invasif (C25.-)
8453/0 Adénome intracanalaire mucineux et
papillaire (C25.-) 8470/3 Cystadénocarcinome mucineux, SAI
(C56.9)
8453/1 Tumeur intracanalaire mucineuse et Adénocarcinome pseudomucineux
papillaire avec dysplasie modérée (C56.9)
(C25.-) Cystadénocarcinome
8453/2 Carcinome intracanalaire mucineux et pseudomucineux, SAI (C56.9)
papillaire, non invasif (C25.-)
8471/0 Cystadénome papillaire mucineux,
8453/3 Carcinome intracanalaire mucineux et SAI (C56.9)
papillaire, invasif (C25.-) Cystadénome papillaire
pseudomuqueux, SAI (C56.9)
8454/0 Tumeur kystique du nœud auriculo-
ventriculaire (C38.0) 8471/3 Cystadénocarcinome papillaire
Tumeur kystique du nœud mucineux (C56.9)
d’Aschoff-Tawara (C38.0) Cystadénocarcinome papillaire
Tumeur kystique du nœud atrio- pseudomuqueux (C56.9)
ventriculaire (C38.0)

8460/0 Cystadénome séreux papillaire, SAI 8472/1 Tumeur kystique mucineuse à la limite
(C56.9) de la malignité (C56.9)
Cystadénome pseudomucineux à la
8460/3 Cystadénocarcinome séreux papillaire limite de la malignité (C56.9)
(C56.9) Tumeur mucineuse, SAI, à faible
Adénocarcinome séreux papillaire potentiel malin, (C56.9)
(C56.9) Cystadénome muqueux à la limite de
Carcinome séreux papillaire (C56.9) la malignité (C56.9)
Carcinome séreux micro-papillaire Tumeur mucineuse proliférative
(C56.9) atypique (C56.9)

8461/0 Papillome séreux de surface, (C56.9) 8473/1 Cystadénome papillaire mucineux à la

limite de la malignité (C56.9)
8461/3 Carcinome séreux papillaire de Tumeur mucineuse papillaire à
surface (C56.9) faible potentiel malin (C56.9)
Carcinome papillaire séreux primitif Cystadénome papillaire
du péritoine (C48.1) pseudomucineux à la limite de la
malignité (C56.9)
8462/1 Tumeur kystique séreuse papillaire à
la limite de la malignité (C56.9) 8480/0 Adénome mucineux
Cystadénome séreux papillaire à la
limite de la malignité (C56.9)
Tumeur séreuse papillaire à faible
potentiel malin (C56.9)
Tumeur séreuse papillaire
proliférative atypique (C56.9)

8463/1 Tumeur séreuse papillaire de surface à

la limite de la malignité (C56.9)

90
 Morphologie - Numérique (suite)

8480/3 Adénocarcinome colloïde 8500/3 Adénocarcinome canalaire infiltrant,

Carcinome mucineux solide SAI (C50.-)
Carcinome colloïde Carcinome canalaire infiltrant (C50.-
Adénocarcinome gélatineux [obs] )
Carcinome gélatineux [obs] Carcinome intracanalaire infiltrant,
Adénocarcinome mucoïde SAI (C50.-)
Carcinome mucoïde Adénocarcinome canalaire, SAI
Adénocarcinome muqueux< Carcinome dendritique infiltrant,
Carcinome mucineux SAI
Adénocarcinome mucineux Carcinome canalaire, SAI
Carcinome muqueux
Pseudomyxome du péritoine avec 8501/2 Comédocarcinome non infiltrant
localisation primitive inconnue (C50.-)
(C80.9) Comédocarcinome in situ (C50.-)
DCIS, type comédo (C50.-)
8480/6 Pseudomyxome du péritoine Carcinome canalaire in situ, type
Maladie gélatineuse du péritoine comédo (C50.-)

8481/3 Adénocarcinome mucipare 8501/3 Comédocarcinome, SAI (C50.-)

Carcinome mucipare Carcinome canaliculaire avec fibrose
Adénocarcinome mucosécrétant productive, SAI (C50.-)
Carcinome mucosécrétant Comédocarcinome infiltrant, SAI
(C50.-)
8482/3 Adénocarcinome mucineux de type
endocervical 8502/3 Carcinome juvénile du sein (C50.-)
Carcinome sécrétoire du sein (C 50.-)
8490/3 Adénocarcinome à cellules en bague à
chaton 8503/0 Papillome intracanalaire
Carcinome à cellules en bague à Adénome canalaire, SAI
chaton Adénome dendritique
Carcinome à cellules indépendantes Papillome canalaire
mucipares
8503/2 Adénocarcinome papillaire
8490/6 Carcinome métastatique à cellules en intracanalaire non infiltrant (C50.-)
bague à chaton Carcinome papillaire intracanalaire
Tumeur de Krukenberg non infiltrant (C50.-)
Carcinome dendritique non infiltrant
(C50.-)
850-854 TUMEURS CANALAIRES, Carcinome papillaire intracanalaire,
CANALICULAIRES ET SAI (C50.-)
LOBULAIRES Carcinome papillaire canalaire
intraépithélial (C50.-)
8500/2 Carcinome intracanalaire non Carcinome papillaire canalaire in
infiltrant, SAI situ (C50.-)
Carcinome intracanalaire in situ, SAI DCIS, papillaire (C50.-)
Adénocarcinome intracanalaire non Adénocarcinome papillaire
infiltrant, SAI intracanalaire, SAI (C50.-)
Carcinome intracanalaire, SAI
Carcinome canalaire intraépithélial, 8503/3 Adénocarcinome papillaire
SAI (C50.-) intracanalaire infiltrant
Carcinome canalaire in situ, SAI Adénocarcinome papillaire infiltrant
(C50.-) (C50.-)
Néoplasie intraépithéliale canalaire 3
(C50.-) 8504/0 Adénome papillaire intrakystique
DIN 3 (C50.-) Papillome intrakystique
CCIS, SAI (C50.-)
DCIS, SAI (C50.-) 8504/2 Carcinome intrakystique non infiltrant
Cystadénocarcinome non infiltrant

91
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

8504/3 Carcinome intrakystique, SAI 8522/3 Carcinome canalaire et lobulaire

Adénocarcinome papillaire infiltrant (C50.-)
intrakystique Carcinome canalaire infiltrant et
lobulaire in situ (C50.-)
8505/0 Papillomatose intracanalaire, SAI Carcinome intracanalaire et lobulaire
Papillomatose intracanalaire diffuse (C50.-)
Carcinome canalaire et lobulaire
8506/0 Adénomatose du mamelon (C50.0) (C50.-)
Adénome du mamelon (C50.0) Carcinome lobulaire infiltrant et
Papillomatose canalaire sous- carcinome canalaire intra-épithélial
aréolaire (C50.0) (C50.-)
Adénomatose érosive du mamelon Carcinome lobulaire infiltrant et
(C50.0) carcinome canalaire in situ (C50.-)

8507/2 Carcinome intracanalaire 8523/3 Carcinome canalaire infiltrant avec

micropapillaire (C50.-) autres types de carcinomes (C50.-)
Carcinome canalaire intra-épithélial Carcinome canalaire infiltrant et
micropapillaire (C50.-) cribriforme (C50.-)
Intraductal carcinoma, clinging (C50.-) Carcinome canalaire infiltrant et
mucineux (C50.-)
8508/3 Carcinome hypersécrétoire kystique Carcinome canalaire infiltrant et
(C50.-) tubulaire (C50.-)
Carcinome canalaire infiltrant et colloïde
8510/3 Carcinome médullaire, SAI (C50.-)
Adénocarcinome médullaire
8524/3 Carcinome lobulaire infiltrant avec
8512/3 Carcinome médullaire à stroma autres types de carcinomes (C50.-)
lymphoïde

8513/3 Carcinome médullaire atypique (C50.- 8525/3 Adénocarcinome polymorphe de bas

) grade
Adénocarcinome des canalicules
8514/3 Carcinome canalaire de type terminaux
desmoplasique
8530/3 Carcinome inflammatoire (C50.-)
8520/2 Carcinome lobulaire in situ, SAI Mastite carcinomateuse (C50.-)
(C50.-) Adénocarcinome inflammatoire
Carcinome lobulaire non infiltrant (C50.-)
(C50.-)
LCIS, SAI (C50.-) 8540/3 Maladie de Paget du sein (C50.-)
CLIS, SAI (C50.-) Dyskératose de Paget (C50.-)
Maladie de Paget mamelonnaire
8520/3 Carcinome lobulaire, SAI (C50.-) (C50.-)
Carcinome lobulaire infiltrant , SAI
(C50.-) 8541/3 Maladie de Paget et carcinome
Adénocarcinome lobulaire (C50.-) canalaire infiltrant du sein (C50.-)

8521/3 Carcinome canaliculaire infiltrant 8542/3 Maladie de Paget extramammaire (à

(C50.-) l’exclusion de la maladie de Paget de
l’os)
8522/2 Carcinome intracanalaire et
carcinome lobulaire in situ (C50.-) 8543/3 Maladie de Paget et carcinome
intracanalaire du sein (C50.-)

92
 Morphologie - Numérique (suite)

855 TUMEURS À CELLULES ACINEUSES 8574/3 Adénocarcinome avec différenciation

neuroendocrinienne
8550/0 Adénome à cellules acineuses Carcinome avec différenciation
Adénome acineux neuroendocrinienne

8550/1 Tumeur à cellules acineuses [obs] 8575/3 Carcinome métaplasique, SAI

8550/3 Adénocarcinome à cellules acineuses 8576/3 Adénocarcinome hépatoïde

Carcinome à cellules acineuses Carcinome hépatoïde
Adénocarcinome acineux
Carcinome acineux

8551/3 Cystadénocarcinome à cellules

acineuses 858 TUMEURS ÉPITHÉLIALES
THYMIQUES

856-857 TUMEURS ÉPITHÉLIALES 8580/0 Thymome bénin (C37.9)

COMPLEXES
8580/1 Thymome, SAI (C37.9)
8560/0 Papillome mixte glandulaire et
spinocellulaire 8580/3 Thymome malin, SAI (C37.9)

8560/3 Carcinome adénosquameux 8581/1 Thymome de type A, SAI (C37.9)

Carcinome glandulaire et malpighien Thymome à cellules fusiformes, SAI
Carcinome mixte glandulaire et (C37.9)
spinocellulaire Thymome médullaire, SAI (C37.9)
Carcinome mixte glandulaire et
épidermoïde 8581/3 Thymome malin de type A (C37.9)
Adénocarcinome et carcinome à Thymome malin à cellules
cellules épidermoïdes fusiformes (C37.9)
Adénocarcinome et carcinome Thymome médullaire malin (C37.9)
spinocellulaire
8582/1 Thymome de type AB, SAI (C37.9)
8561/0 Adénolymphome (C07.-, C08.-) Thymome de type mixte, SAI
Cystadénolymphome papillaire (C07.- (C37.9)
, C08.-)
Cystadénolymphome, SAI (C07.-, 8582/3 Thymome malin de type AB (C37.9)
C08.-) Thymome malin de type mixte
Tumeur de Warthin (C07.-, C08.-) (C37.9)

8562/3 Carcinome épithélial-myoépithélial 8583/1 Thymome de type B1, SAI (C37.9)

Thymome riche en lymphocytes,
8570/3 Adénocarcinome avec métaplasie SAI (C37.9)
malpighienne Thymome lymphocytaire, SAI
Adénoacanthome malin (C37.9)
Adénoacanthome, SAI Thymome à prédominance corticale,
SAI (C37.9)
8571/3 Adénocarcinome avec métaplasie Thymome organoïde, SAI (C37.9)
cartilagineuse et osseuse
Adénocarcinome à composante 8583/3 Thymome malin de type B1 (C37.9)
cartilagineuse Thymome malin riche en
Adénocarcinome à composante lymphocytes (C37.9)
osseuse Thymome lymphocytaire malin
(C37.9)
8572/3 Adénocarcinome avec métaplasie Thymome malin à prédominance
fusocellulaire corticale (C37.9)
Thymome organoïde malin (C37.9)
8573/3 Adénocarcinome avec métaplasie
apocrine 8584/1 Thymome de type B2, SAI (C37.9)
Carcinome à composante apocrine Thymome cortical, SAI (C37.9)

93
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

8584/3 Thymome malin de type B2 (C37.9) 8600/3 Thécome malin (C56.9)

Thymome cortical malin (C37.9) Tumeur maligne de la thèque interne
(C56.9)
8585/1 Thymome de type B3, SAI (C37.9) Carcinome à cellules thécales
Thymome épithélial, SAI (C37.9) (C56.9)
Thymome atypique, SAI (C37.9)
8601/0 Thécome lutéinisé (C56.9)
8585/3 Thymome malin de type B3 (C37.9)
Thymome épithélial malin (C37.9) 8602/0 Tumeur stromale sclérosante (C56.9)
Thymome atypique malin (C37.9)
Carcinome thymique bien 8610/0 Lutéome, SAI (C56.9)
différencié (C37.9) Lutéinome (C56.9)

8586/3 Carcinome thymique, SAI (C37.9) 8620/1 Tumeur de la granulosa de type adulte
Thymome de type C (C37.9) (C56.9)
Folliculome, SAI (C56.9)
8587/0 Thymome hamartomateux ectopique Tumeur à cellules de la granulosa,
SAI (C56.9)
8588/3 Tumeur épithéliale fusiforme avec Tumeur de la granulosa, SAI (C56.9)
éléments d’allure thymique
Tumeur épithéliale fusiforme avec 8620/3 Tumeur maligne de la granulosa
différenciation d’allure thymique (C56.9)
SETTLE Carcinome de la granulosa (C56.9)
Folliculome malin (C56.9)
8589/3 Carcinome présentant des éléments Carcinome à cellules de la granulosa
d’allure thymique (C56.9)
Carcinome présentant une Tumeur sarcomatoïde de la granulosa
différenciation d’allure thymique (C56.9)
CASTLE
8621/1 Tumeur de la granulosa et de la thèque
(C56.9)
859-867 TUMEURS SPÉCIFIQUES DES Folliculothécome (C56.9)
GONADES Gynoblastome (C56.9)

8590/1 Tumeur des cordons sexuels et du 8622/1 Tumeur de la granulosa juvénile

stroma gonadique, SAI (C56.9)
Tumeur du stroma ovarien (C56.9)
Tumeur du stroma testiculaire (C62.- 8623/1 Tumeur des cordons sexuels avec
) tubules annulaires (C56.9)
Tumeur du stroma gonadique, SAI
Tumeur des cordons sexuels, SAI 8630/0 Androblastome bénin
Arrhénoblastome bénin
8591/1 Tumeur des cordons sexuels et du
stroma gonadique, partiellement 8630/1 Androblastome, SAI
différenciée Arrhénoblastome, SAI

8592/1 Tumeur des cordons sexuels et du 8630/3 Androblastome malin

stroma gonadique, formes mixtes Arrhénoblastome malin

8593/1 Tumeur du stroma gonadique avec 8631/0 Tumeur à cellules de Sertoli-Leydig,

peu d’éléments de cordons sexuels bien différenciée
(C56.9) Adénome tubulaire avec cellules de
Leydig, bien différencié
8600/0 Thécome, SAI (C56.9)
Tumeur à cellules thécales (C56.9) 8631/1 Tumeur à cellules de Sertoli-Leydig de
Tumeur de la thèque interne, SAI différenciation intermédiaire
(C56.9) Adénome tubulaire avec cellules de
Leydig de différenciation
intermédiaire
Tumeur à cellules de Sertoli-Leydig, SAI

94
 Morphologie - Numérique (suite)

8631/3 Tumeur à cellules de Sertoli-Leydig, 8650/1 Tumeur à cellules de Leydig, SAI

peu différenciée (C62.-)
Adénome tubulaire avec cellules de Arrhénome leydigien, SAI (C62.-)
Leydig, peu différencié Tumeur à cellules interstitielles, SAI
Tumeur sarcomatoïde à cellules de
Sertoli-Leydig 8650/3 Tumeur maligne à cellules de Leydig
(C62.-)
8632/1 Gynandroblastome (C56.9) Tumeur maligne à cellules
interstitielles
8633/1 Tumeur rétiforme à cellules de Sertoli- Carcinome à cellules interstitielles
Leydig
8660/0 Tumeur à cellules du hile (C56.9)
8634/1 Tumeur à cellules de Sertoli-Leydig, Tumeur des cellules hilaires (C56.9)
différenciation intermédiaire, avec Tumeur à cellules de Berger (C56.9)
éléments hétérologues
Adénome tubulaire avec cellules de 8670/0 Tumeur à cellules lipoïdiques de
Leydig, différenciation l’ovaire (C56.9)
intermédiaire, avec éléments Tumeur à cellules stéroïdiennes, SAI
hétérologues Masculinovoblastome (C56.9)
Tumeur rétiforme à cellules de Sertoli- Tumeur à cellules lipidiques de
Leydig, avec éléments hétérologues l’ovaire (C56.9)

8634/3 Tumeur à cellules de Sertoli-Leydig, 8670/3 Tumeur maligne à cellules

peu différenciée, avec éléments stéroïdiennes
hétérologues
Adénome tubulaire avec cellules de 8671/0 Tumeur des vestiges surrénaliens
Leydig, peu différencié, avec
éléments hétérologues
868-871 PARAGANGLIOMES ET TUMEURS
8640/1 Tumeur à cellules de Sertoli, SAI GLOMIQUES
Androblastome tubulaire, SAI
Adénome à cellules de Sertoli 8680/0 Paragangliome bénin
Adénome testiculaire
Adénome sertolien 8680/1 Paragangliome, SAI
Adénome tubulaire de Pick
8680/3 Paragangliome malin
8640/3 Carcinome à cellules de Sertoli (C62.-)
Tumeur maligne à cellules de Sertoli 8681/1 Paragangliome sympathique

8641/0 Tumeur à cellules de Sertoli lipidiques 8682/1 Paragangliome parasympathique

(C56.9)
Folliculome lipidique (C56.9) 8683/0 Paragangliome gangliocytaire (C17.0)
Androblastome tubulaire à cellules
lipidiques (C56.9) 8690/1 Tumeur du glomus jugulaire, SAI
Tumeur à cellules de Sertoli riche en (C75.5)
lipides (C56.9) Paragangliome jugulaire (C75.5)
Paragangliome jugulotympanique
8642/1 Androblastome calcifiant à grandes (C75.5)
cellules
Tumeur sertolienne calcifiante à 8691/1 Tumeur du corpuscule aortique
grandes cellules (C75.5)
Paragangliome du corpuscule
8650/0 Tumeur bénigne à cellules de Leydig aortique (C75.5)
(C62.-) Tumeur du glomus aortique (C75.5)
Adénome leydigien (C62.-) Paragangliome aorticopulmonaire
Tumeur bénigne à cellules (C75.5)
interstitielles
Adénome à cellules interstitielles

95
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

8692/1 Tumeur du corpuscule carotidien 8720/3 Mélanome malin, SAI (à l’exception du

(C75.4) mélanome juvénile M-8770/0)
Paragangliome du corpuscule Mélanome, SAI
carotidien (C75.4) Mélanocarcinome, SAI
Tumeur du glomus carotidien (à l’exception du mélanome juvénile
(C75.4) M-8770/0)
Mélanosarcome, SAI (à l’exception
8693/1 Paragangliome extrasurrénalien, SAI du mélanome juvénile M-8770/0)
Paragangliome non chromaffine, SAI Nævocarcinome, SAI (à l’exception
Chémodectome du mélanome juvénile M-8770/0)

8693/3 Paragangliome extrasurrénalien malin 8721/3 Mélanome nodulaire (C44.-)

Paragangliome non chromaffine malin
8722/0 Nævus à cellules ballonisées (C44.-)
8700/0 Phéochromocytome, SAI (C74.1)
Paragangliome chromaffine 8722/3 Mélanome à cellules ballonisées (C44.-)
Tumeur chromaffine
Paragangliome médullosurrénalien 8723/0 Nævus en halo (C44.-)
(C74.1) Nævus régressant (C44.-)
Chromaffinome
8723/3 Mélanome malin régressant (C44.-)
8700/3 Phéochromocytome malin (C74.1)
Paragangliome chromaffine malin 8725/0 Neuronævus (C44.-)
(C74.1)
Phéochromoblastome (C74.1)e 8726/0 Nævus à grandes cellules (C69.4)
Paragangliome médullosurrénalien Mélanocytome du globe oculaire
malin (C74.1) (C69.4)
Mélanocytome, SAI
8710/3 Glomangiosarcome
Sarcome glomoïde 8727/0 Nævus dysplasique (C44.-)

8711/0 Tumeur glomique, SAI 8728/0 Mélanocytose diffuse (C70.9)

8711/3 Tumeur glomique maligne 8728/1 Mélanocytome méningé (C70.9)

8712/0 Glomangiome 8728/3 Mélanomatose méningée (C70.9)

Angioneuromyome
8730/0 Nævus achromique (C44.-)
8713/0 Glomangiomyome Nævus non pigmentaire (C44.-)
Nævus non pigmenté (C44.-)

872-879 NAEVI ET MÉLANOMES 8730/3 Mélanome achromique (C44.-)

Nævocarcinome achromique (C44.-)
8720/0 Nævus pigmentaire, SAI (C44.-)
Nævus pigmenté, SAI (C44.-) 8740/0 Nævus de jonction, SAI (C44.-)
Nævus à mélanocytes (C44.-) Mélanome bénin de la jonction
Nævus pilaire (C44.-) dermo-épidermique, SAI (C44.-)
Nævus, SAI (C44.-) Nævus jonctionnel (C44.-)
Nævus mélanocytaire (C44.-) Nævus intra-épidermique (C44.-)
Mélanome bénin
8740/3 Mélanome malin sur enævus de
8720/2 Mélanome in situ jonction (C44.-)
Nævocarcinome sur nævus de
jonction (C44.-)

8741/2 Mélanose précancéreuse, SAI (C44.-)

96
 Morphologie - Numérique (suite)

8741/3 Mélanome malin sur mélanose 8761/3 Mélanome malin sur nævus
précancéreuse (C44.-) pigmentaire géant (C44.-)
Nævocarcinome sur mélanose Nævocarcinome sur nævus
précancéreuse (C44.-) pigmentaire géant (C44.-)
Mélanome malin sur nævus
8742/2 Lentigo malin (C44.-) congénital à mélanocytes (C44.-)
Lentigo malin des vieillards (C44.-)
Lentigo mélanique de Hutchinson 8762/1 Lésion dermique proliférative sur
(C44.-) nævus congénital (C44.-)
Mélanose de Hutchinson, SAI (C44.- Lésion cutanéo-proliférative sur
) nævus congénital (C44.-)
Mélanose circonscrite précancéreuse
de Dubreuilh, SAI (C44.-) 8770/0 Nævus à cellules épithélioïdes et à
cellules fusiformes (C44.-)
8742/3 Mélanome malin sur lentigo malin des Mélanome juvénile (C44.-)
vieillards (C44.-) Nævus cellulaire prépubère44.-)
Nævocarcinome sur mélanose Nævus juvénile (C44.-)
circonscrite précancéreuse de Mélanome de Spitz (C44.-)
Dubreuilh (C44.-) Nævus de Spitz (C44.-)
Mélanome malin sur mélanose de Nævus pigmenté à cellules fusiformes de
Hutchinson (C44.-) Reed (C44.-)
Mélanome malin sur mélanose
circonscrite précancéreuse de 8770/3 Mélanome à cellules épithélioïdes et à
Dubreuilh (C44.-) cellules fusiformes

8743/3 Mélanome à extension superficielle 8771/0 Nævus à cellules épithélioïdes (C44.-)

(C44.-)
Nævocarcinome à extension 8771/3 Mélanome à cellules épithélioïdes
superficielle (C44.-) Nævocarcinome à cellules
épithélioïdes
8744/3 Mélanome acral lentigineux malin
(C44.-) 8772/0 Nævus à cellules fusiformes, SAI
(C44.-)
8745/3 Mélanome malin desmoplasique (C44.-
) 8772/3 Mélanome à cellules fusiformes, SAI
Mélanome malin neurotropique (C44.-) Nævocarcinome à cellules
Mélanome achromique desmoplastique fusiformes, SAI
(C44.-)
8773/3 Mélanome à cellules fusiformes de type
8746/3 Mélanome muqueux lentigineux A (C69.-)
Nævocarcinome à cellules
8750/0 Nævus intradermique (C44.-) fusiformes de type A (C69.-)
Nævus dermiquesw (C44.-)
Mélanome bénin intradermique 8774/3 Mélanome à cellules fusiformes de type
(C44.-) B (C69.-)
Nævocarcinome à cellules
8760/0 Nævus mixte (C44.-) fusiformes de type B (C69.-)
Nævus composé (C44.-)
Mélanome bénin dermoépidermique 8780/0 Nævus bleu, SAI (C44.-)
(C44.-) Nævus bleu de Jadassohn (C44.-)
Nævus dermique et jonctionnel
(C44.-) 8780/3 Nævus bleu malin (C44.-)

8761/0 Petit nævus congénital (C44.-) 8790/0 Nævus bleu cellulaire (C44.-)
Nævus congénital de petite taille (C44.-) Nævus bleu géant (C44.-)

8761/1 Nævus pigmentaire géant, SAI (C44.-)

Nævus congénital intermédiaire et
géant (C44.-)

97
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

880 TUMEURS DES TISSUS MOUS ET 8814/3 Fibrosarcome infantile

SARCOMES, SAI Fibrosarcome congénital

8800/0 Tumeur bénigne des tissus mous 8815/0 Tumeur fibreuse solitaire
Tumeur fibreuse localisée
8800/3 Sarcome, SAI
Tumeur maligne des tissus mous 8815/3 Tumeur fibreuse solitaire maligne
Tumeur mésenchymateuse maligne
Sarcome des tissus mous 8820/0 Élastofibrome

8800/9 Sarcomatose, SAI 8821/1 Fibromatose agressive

Fibrome envahissant
8801/3 Sarcome à cellules fusiformes Fibrome desmoïde
Sarcome fusocellulaire Tumeur desmoïde extra-abdominale
Tumeur desmoïde, SAI
8802/3 Sarcome à cellules géantes (à
l’exception de l’os M-9250/3) 8822/1 Fibromatose abdominale
Sarcome à cellules polymorphes Fibromatose mésentérique (C48.1)
Sarcome à cellules pléomorphes Tumeur desmoïde abdominale
Fibromatose rétropéritonéale (C48.0)
8803/3 Sarcome à petites cellules
Sarcome à cellules rondes 8823/0 Fibrome desmoplasique

8804/3 Sarcome épithélioïde 8824/0 Myofibrome

Sarcome à cellules épithélioïdes
8824/1 Myofibromatose
8805/3 Sarcome indifférencié Fibromatose congénitale généralisée
Myofibromatose infantile
8806/3 Tumeur desmoplastique à petites
cellules rondes 8825/0 Myofibroblastome

8825/1 Tumeur myofibroblastique, SAI

881-883 TUMEURS FIBROMATEUSES Tumeur myofibroblastique
inflammatoire
8810/0 Fibrome, SAI
8826/0 Angiomyofibroblastome
8810/1 Fibrome cellulaire (C56.9)
8827/1 Tumeur myofibroblastique
8810/3 Fibrosarcome, SAI péribronchique (C34.-)
Sarcome fibroblastique, SAI Tumeur myofibroblastique
péribronchique congénitale (C34.-)
8811/0 Fibromyxome
Myxofibrome, SAI 8830/0 Histiocytome fibreux bénin
Fibrome myxoïde Histiocytofibrome bénin
Histiocytome fibreux, SAI
8811/3 Fibromyxosarcome Histiocytofibrome, SAI
Xanthofibrome
8812/0 Fibrome périostique (C40.-, C41.-) Fibroxanthome, SAI

8812/3 Fibrosarcome périostique (C40.-, C41.- 8830/1 Histiocytome fibreux atypique

) Histiocytofibrome atypique
Sarcome périostique, SAI (C40.-, C41.-) Histiocytome atypique
Histiocytome fibreux atypique
8813/0 Fibrome des fascias Fibroxanthome atypique
Fibrome aponévrotique
8830/3 Histiocytome fibreux malin
8813/3 Fibrosarcome des fascias Histiocytofibrome malin
Fibrosarcome aponévrotique Histiocytome malin
Histiocytome fibreux malin
Fibroxanthome malin

98
 Morphologie - Numérique (suite)

8831/0 Histiocytome, SAI 8852/0 Fibromyxolipome

Réticulohistiocytome Myxolipome
Histiocytome profond
Histiocytome juvénile 8852/3 Liposarcome myxoïde
Myxoliposarcome
8832/0 Dermatofibrome, SAI (C44.-)
Fibrose nodulaire sous-épidermique 8853/3 Liposarcome à cellules rondes
(C44.-)
Dermatofibrome lenticulaire (C44.-) 8854/0 Lipome pléomorphe
Hémangiome sclérosant (C44.-) Lipome polymorphe
Histiocytome cutané, SAI (C44.-)
8854/3 Liposarcome pléomorphe
8832/3 Dermatofibrosarcome, SAI (C44.-) Liposarcome polymorphe
Dermatofibrosarcome protubérant,
SAI (C44.-) 8855/3 Liposarcome à cellularité mixte

8833/3 Dermatofibrosarcome protubérant 8856/0 Lipome intramusculaire

pigmenté (C44.-) Lipome musculaire infiltrant
Tumeur de Bednar (C44.-) Angiolipome infiltrant
Lipome infiltrant
8834/1 Fibroblastome à cellules géantes
8857/0 Lipome à cellules fusiformes
8835/1 Tumeur fibrohistiocytaire plexiforme
8857/3 Liposarcome fibroblastique
8836/1 Histiocytome fibreux angiomatoïde
Histiocytofibrome angiomatoïde 8858/3 Liposarcome dédifférencié

8860/0 Angiomyolipome
884 TUMEURS MYXOÏDES
8861/0 Angiolipome, SAI
8840/0 Myxome, SAI Hémangiolipome, SAI

8840/3 Myxosarcome 8862/0 Lipome chondroïde

8841/1 Angiomyxome 8870/0 Myélolipome

Angiomyxome agressif
8880/0 Hibernome
8842/0 Tumeur fibromyxoïde ossifiante Tumeur de la graisse brune
Lipome à cellules graisseuses fœtales

885-888 TUMEURS DU TISSU ADIPEUX 8881/0 Lipoblastomatose

Lipomatose foetale
8850/0 Lipome, SAI Lipome foetal, SAI
Lipoblastome
8850/1 Lipome atypique
Liposarcome superficiel bien
différencié 889-892 TUMEURS DES TISSUS
Liposarcome bien différencié des MUSCULAIRES
tissus mous superficiels
8890/0 Léiomyome, SAI
8850/3 Liposarcome, SAI Fibrome utérin (C55.9)
Fibroliposarcome Fibromyome
Léiomyofibrome
8851/0 Fibrolipome Léiomyome plexiforme
Lipoleiomyome
8851/3 Liposarcome bien différencié
Liposarcome différencié 8890/1 Léiomyomatose, SAI
Liposarcome pseudolipomateux Léiomyomatose intravasculaire
Liposarcome sclérosant
Liposarcome inflammatoire 8890/3 Léiomyosarcome, SAI

99
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

8891/0 Léiomyome épithélioïde 8921/3 Rhabdomyosarcome avec

Léiomyoblastome différenciation ganglionnaire
Ectomésenchymome
8891/3 Léiomyosarcome épithélioïde

8892/0 Léiomyome cellulaire 893-899 TUMEURS COMPLEXES, MIXTES

ET DU STROMA
8893/0 Léiomyome bizarre
Léiomyome syncytial 8930/0 Nodule du stroma endométrial (C54.1)
Léiomyome atypique Nodule du chorion cytogène (C54.1)
Léiomyome pléomorphe
8930/3 Sarcome du stroma endométrial , SAI
8894/0 Angiomyome (C54.1)
Angioléiomyome Sarcome du chorion cytogène (C54.1)
Léiomyome vasculaire Sarcome de l’endomètre, SAI
(C54.1)
8894/3 Angiomyosarcome Sarcome du stroma endométrial de haut
grade (C54.1)
8895/0 Myome
8931/3 Sarcome du stroma endométrial de bas
8895/3 Myosarcome grade (C54.1)
Myose stromale endolymphatique
8896/3 Leiomyosarcome myxoïde (C54.1)
Myose stromale, SAI (C54.1)
8897/1 Tumeur des muscles lisses à potentiel Endométriose stromale (C54.1)
malin incertain Endométriose cytogène (C54.1)
Tumeur musculaire lisse, SAI
8932/0 Adénomyome
8898/1 Leiomyome métastasant Fibro-adénomyome
Adénomyomatose
8900/0 Rhabdomyome, SAI Adénomyome polypoïde atypique

8900/3 Rhabdomyosarcome, SAI 8933/3 Adénosarcome

Rhabdosarcome
8934/3 Carcinofibrome
8901/3 Rhabdomyosarcome pléomorphe de
type adulte 8935/0 Tumeur stromale bénigne
Rhabdomyosarcome polymorphe, SAI
8935/1 Tumeur stromale, SAI
8902/3 Rhabdomyosarcome à cellularité mixte
Rhabdomyosarcome mixte 8935/3 Sarcome stromal, SAI
embryonnaire et alvéolaire
8936/0 Tumeur bénigne du stroma gastro-
8903/0 Rhabdomyome foetal intestinal
GIST, bénigne
8904/0 Rhabdomyome adulte
Rhabdomyome glycogénique 8936/1 Tumeur du stroma gastro-intestinal,
SAI
8905/0 Rhabdomyome génital (C51.-, C52.9) GIST, SAI
Tumeur du stroma gastro-intestinal à
8910/3 Rhabdomyosarcome embryonnaire, potentiel malin incertain
SAI Tumeur des nerfs autonomes gastro-
Sarcome botryoïde intestinaux
Rhabdomyosarcome embryonnaire GANT
pléomorphe Tumeur gastro-intestinale des cellules de
commande motrice
8912/3 Rhabdomyosarcome à cellules
fusiformes

8920/3 Rhabdomyosarcome alvéolaire

100
 Morphologie - Numérique (suite)

8936/3 Sarcome du stroma gastro-intestinal 8967/0 Tumeur rénale ossifiante (C64.9)

Tumeur maligne du stroma gastro- Tumeur ossifiante du rein (C64.9)
intestinal
GIST, maligne 8970/3 Hépatoblastome (C22.0)
Hépatome embryonnaire (C22.0)
8940/0 Adénome polymorphe
Adénome pléomorphe 8971/3 Pancréatoblastome (C25.-)
Tumeur mixte de type salivaire, SAI
(C07.-, C08.-) 8972/3 Blastome pulmonaire (C34.-)
Épithélioma à stroma remanié (C44.- Pneumoblastome (C34.-)
)
Tumeur mixte, SAI 8973/3 Blastome pleuropulmonaire
Syringome chondroïde (C44.-)
8974/1 Sialoblastome
8940/3 Tumeur mixte maligne, SAI
Tumeur mixte maligne de type 8980/3 Carcinosarcome, SAI
salivaire (C07.-, C08.-) Esthésio-neuroblastome (C30.0)
Syringome chondroïde malin (C44.-) Épithéliosarcome, SAI

8941/3 Carcinome sur adénome pléomorphe 8981/3 Carcinosarcome de type embryonnaire

(C07.-, C08.-)
Carcinome sur adénome polymorphe 8982/0 Myoépithéliome
Tumeur myoépithéliale
8950/3 Mulleroblastome (C54.-) Tumeur à cellules myoépithéliales
Tumeur mixte mullerienne maligne Adénome myoépithélial
(C54.-)
8982/3 Myoépithéliome malin
8951/3 Tumeur mixte mésodermique Carcinome myoépithélial

8959/0 Néphrome kystique bénin (C64.9) 8983/0 Adénomyoépithéliome (C50.-)

8959/1 Néphroblastome kystique 8990/0 Mésenchymome bénin

partiellement différencié (C64.9)
8990/1 Mésenchymome, SAI
8959/3 Néphrome kystique malin (C64.9) Tumeur mésenchymateuse mixte
Néphrome kystique multiloculaire
malin (C64.9) 8990/3 Mésenchymome malin
Sarcome mésenchymateux mixte
8960/1 Néphrome mésoblastique
Hamartome fibreux du rein du 8991/3 Sarcome embryonnaire
nourrisson
Hamartome rénal foetal
900-903 TUMEURS FIBRO-ÉPITHÉLIALES
8960/3 Néphroblastome, SAI (C64.9)
Tumeur de Wilms (C64.9) 9000/0 Tumeur de Brenner, SAI (C56.9)
Néphrome, SAI (C64.9) Tumeur de Brenner solide, SAI
(C56.9)
8963/3 Tumeur rhabdoïde maligne Tumeur de Brenner kystique, SAI
Sarcome rhabdoïde (C56.9)
Tumeur rhabdoïde, SAI
8964/3 Sarcome à cellules claires du rein 9000/1 Tumeur de Brenner à la limite de la
(C64.9) malignité (C56.9)
Tumeur de Brenner proliférante
8965/0 Adénofibrome néphrogène (C64.9) (C56.9)

8966/0 Tumeur à cellules interstitielles 9000/3 Tumeur de Brenner maligne (C56.9)

rénomédullaires (C64.9)
Fibrome rénomédullaire (C64.9) 9010/0 Fibroadénome, SAI (C50.-)

101
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

9011/0 Fibroadénome intracanaliculaire, 9040/3 Sarcome synovial, SAI

(C50.-) Synovialosarcome, SAI
Synoviome, SAI
9012/0 Fibroadénome péricanaliculaire Synoviome malin
(C50.-) Synovialome malin

9013/0 Adénofibrome, SAI 9041/3 Sarcome synovial à cellules fusiformes

Cystadénofibrome, SAI Synovialosarcome à cellules
Adénofibrome papillaire fusiformes
Synovialosarcome fibreux
9014/0 Adénofibrome séreux, SAI monophasique
Cystadénofibrome séreux, SAI
9042/3 Sarcome synovial à cellules
9014/1 Adénofibrome séreux à la limite de la épithélioïdes
malignité Synovialosarcome à cellules
Cystadénofibrome séreux à la limite de la épithélioïdes
malignité
9043/3 Sarcome synovial biphasique
9014/3 Adénocarcinofibrome séreux Synovialosarcome à cellules
Adénofibrome séreux malin fusiformes et épithélioïdes
Cystadénocarcinofibrome séreux
Cystadénofibrome séreux malin 9044/3 Sarcome à cellules claires (sauf du rein,
voir M-8964/3)
9015/0 Adénofibrome mucineux, SAI Mélanome malin des tissus mous (C49.-)
Cystadénofibrome mucineux, SAI Sarcome à cellules claires des
tendons et des aponévroses (C49.-)
9015/1 Adénofibrome mucineux à la limite de Sarcome à cellules claires des tendons et
la malignité des gaines (C49.-)
Cystadénofibrome mucineux à la limite
de la malignité

9015/3 Adénocarcinofibrome mucineux 905 TUMEURS MÉSOTHÉLIALES

Adénofibrome mucineux malin
Cystadénocarcinofibrome mucineux 9050/0 Mésothéliome bénin
Cystadénofibrome mucineux malin
9050/3 Mésothéliome malin
9016/0 Fibro-adénome géant (C50.-) Mésothéliome, SAI

9020/0 Tumeur phyllode bénigne (C50.-) 9051/0 Mésothéliome fibreux bénin

Cystosarcome phyllode, bénin (C50.-)
[obs] 9051/3 Mésothéliome fibreux malin
Mésothéliome fibreux, SAI
9020/1 Tumeur phyllode à la limite de la Mésothéliome fusiforme
malignité (C50.-) Mésothéliome sarcomatoïde
Mullerome, SAI (C50.-) Mésothéliome desmoplastique
Tumeur phyllode, SAI (C50.-)
Adénofibrome mullerien, SAI 9052/0 Mésothéliome épithélioïde bénin
Cystosarcome phyllode, SAI (C50.-) Mésothéliome papillaire bénin, bien
différencié
9020/3 Tumeur phyllode maligne (C50.-) Papillome mésothélial
Cystosarcome phyllode, malin (C50.-)
9052/3 Mésothéliome épithélioïde malin
9030/0 Fibroadénome juvénile (C50.-) Mésothéliome épithélial, SAI

9053/3 Mésothéliome biphasique malin

904 TUMEURS SYNOVIALES Mésothéliome biphasique, SAI
Mésothéliome fibroépithélial, SAI
9040/0 Synoviome bénin [obs]
Synovialome bénin

102
 Morphologie - Numérique (suite)

9054/0 Tumeur adénomatoïde, SAI 9080/0 Tératome bénin

Mésothéliome bénin de la sphère Tératome adulte, SAI
génitale, SAI Tératome adulte kystique
Dysembryome adulte
9055/0 Mésothéliome polykystique bénin Tératome mature
Mésothéliome kystique bénin Tératome différencié
(C48.-) Tératome kystique, SAI

9055/1 Mésothéliome kystique, SAI (C48.-) 9080/1 Tératome, SAI

Tératome solide
906-909 TUMEURS GERMINALES
9080/3 Tératome malin, SAI
9060/3 Dysgerminome Tératome embryonnaire
Séminome-goniome [obs] Tératoblastome malin
Tératome immature, SAI
9061/3 Séminome, SAI (C62.-) Dysembryome immature, SAI
Tératome malin immature
9062/3 Séminome anaplasique (C62.-)
Séminome avec indice mitotique 9081/3 Tératocarcinome
élevé (C62.-) Carcinome embryonnaire et tératome
Carcinome embryonnaire et
9063/3 Séminome spermatocytaire (C62.-) dysembryome
Spermatocytome (C62.-)
9082/3 Tératome malin indifférencié
9064/2 Cellules germinales intratubulaires Tératome malin anaplasique
malignes (C62.-)
Néoplasie intratubulaire à cellules 9083/3 Tératome malin de type intermédiaire
germinales (C62.-)
9084/0 Kyste dermoïde, SAI
9064/3 Germinome Dermoïde, SAI
Tumeur à cellules germinales, SAI
9084/3 Kyste dermoïde avec transformation
9065/3 Tumeur à cellules germinales, non maligne (C56.9)
séminomateuse (C62.-) Kyste dermoïde cancérisé (C56.9)
Tératome avec transformation
9070/3 Carcinome embryonnaire, SAI maligne
Adénocarcinome embryonnaire Kyste dermoïde avec tumeur
Dysembryome immature secondaire
indifférencié
9085/3 Tumeur mixte des cellules germinales
9071/3 Tumeur vitelline Tératome mixte et séminome
Tumeur du sac vitellin
Tumeur des sinus endodermiques 9090/0 Goitre ovarien, SAI (C56.9)
Orchioblastome (C62.-) Strume ovarienne (56.9)
Carcinome embryonnaire de type
infantile 9090/3 Goitre ovarien cancérisé (C56.9)
Tumeur hépatoïde du sac vitellin Strume ovarienne maligne (C56.9)
Tumeur hépatoïde de la vésicule
ombilicale 9091/1 Carcinoïde et goitre ovarien (C56.9)
Strume avec carcinoïde (56.9)
9072/3 Polyembryome
Carcinome embryonnaire de type
polyembryonique
Dysembryome malin
polyembryonique

9073/1 Gonadoblastome
Gonocytome
Pflügerome [obs]

103
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

910 TUMEURS TROPHOBLASTIQUES 912-916 TUMEURS DES VAISSEAUX

SANGUINS
9100/0 Môle hydatiforme, SAI (C58.9)
Môle hydatiforme complète (C58.9) 9120/0 Hémangiome, SAI
Angiochoriome (C58.9)
9100/1 Môle hydatiforme invasive, SAI Angiome, SAI
(C58.9) Chorioangiome (C58.9)
Môle disséquante (C58.9)
Môle invasive, SAI (C58.9) 9120/3 Hémangiosarcome
Chorioadénome destruens (C58.9) Angiosarcome
Chorioadénome (C58.9) Sarcome angioblastique
Môle hydatiforme envahissante
(C58.9) 9121/0 Hémangiome caverneux
Môle hydatiforme maligne (58.9)
9122/0 Hémangiome veineux
9100/3 Choriocarcinome, SAI
Chorioépithéliome 9123/0 Hémangiome racémeux
Hémangiome artérioveineux
9101/3 Choriocarcinome avec autres éléments
à cellules germinales 9124/3 Sarcome à cellules de Kupffer (C22.0)
Choriocarcinome et tératome Kupfferome (C22.0)
associés
Choriocarcinome et carcinome 9125/0 Hémangiome épithélioïde
embryonnaire associés Hémangiome histiocytoïde

9102/3 Tératome malin trophoblastique 9130/0 Hémangioendothéliome bénin

Choriocarcinome non gravidique
9130/1 Hémangioendothéliome, SAI
9103/0 Môle hydatiforme partielle (C58.9) Angioendothéliome
Hémangioendothéliome kaposiforme
9104/1 Tumeur trophoblastique du site
placentaire (C58.9) 9130/3 Hémangioendothéliome malin
Hémangioendothéliosarcome
9105/3 Tumeur trophoblastique épithélioïde
9131/0 Hémangiome capillaire
Angiome capillaire
911 MÉSONÉPHROMES Hémangiome infantile
Hémangiome plexiforme
9110/0 Mésonéphrome bénin Hémangiome juvénile
Adénome mésonéphrique Hémangiome simplex
Adénome des canaux de Wolff
Adénomatose wolffienne 9132/0 Hémangiome intramusculaire

9110/1 Tumeur mésonéphrique, SAI 9133/1 Hémangioendothéliome épithélioïde,

Tumeur des canaux primitifs SAI
Tumeur des canaux de Wolff
9133/3 Hémangioendothéliome épithélioïde
9110/3 Mésonéphrome malin malin
Carcinome mésométanéphrique Tumeur alvéolaire intravasculaire
Adénocarcinome mésonéphrique bronchique (C34.-) [obs]
Mésonéphrome, SAI
Carcinome des canaux de Wolff 9135/1 Angioendothéliome papillaire
Tumeur wolffienne maligne endovasculaire
Tumeur de Dabska

9136/1 Hémangioendothéliome à cellules

fusiformes
Angioendothéliome à cellules
fusiformes

104
 Morphologie - Numérique (suite)

9140/3 Sarcome de Kaposi

Sarcome hémorragique multiple 9180/3 Ostéosarcome, SAI (C40.-, C41.-)
Sarcome ostéogénique, SAI (C40.-,
9141/0 Angiokératome C41.-)
Sarcome squelettogène (C40.-, C41.-
9142/0 Hémangiome verruqueux kératosique )[obs]
Ostéochondrosarcome (C40.-, C41.-)
9150/0 Hémangiopéricytome bénin Sarcome ostéoblastique (C40.-, C41.-
)
9150/1 Hémangiopéricytome, SAI
Méningiome hémangiopéricytaire (C70.- 9181/3 Ostéosarcome chondroblastique (C40.-
) [obs] , C41.-)
Méningiome hémangiopéricytique
9182/3 Ostéosarcome fibroblastique (C40.-,
9150/3 Hémangiopéricytome malin C41.-)
Ostéofibrosarcome (C40.-, C41.-)
9160/0 Angiofibrome, SAI
Angiofibrome juvénile 9183/3 Ostéosarcome télangiectasique (C40.-,
Nævus involutif (C44.-) [obs] C41.-)
Papule fibreuse du nez (C44.3) [obs]
Angiofibrome à cellules géantes 9184/3 Ostéosarcome sur maladie de Paget de
Angiofibrome cellulaire l’os (C40.-, C41.-)

9161/0 Hémangiome pelotonné acquis 9185/3 Ostéosarcome à petites cellules (C40.-,

C41.-)
9161/1 Hémangioblastome Ostéosarcome à cellules rondes
Angioblastome (C40.-, C41.-)
Angioréticulome
9186/3 Ostéosarcome central (C40.-, C41.-)
Ostéosarcome central conventionnel
917 TUMEURS DES VAISSEAUX (C40.-, C41.-)
LYMPHATIQUES Ostéosarcome médullaire (C40.-,
C41.-)
9170/0 Lymphangiome, SAI
Lymphangioendothéliome, SAI 9187/3 Ostéosarcome intra-osseux bien
différencié (C40.-, C41.-)
9170/3 Lymphangiosarcome Ostéosarcome intra-osseux de bas
Lymphangioendothéliome malin grade (C40.-, C41.-)
Sarcome lymphagioendothélial
9191/0 Ostéome ostéoïde, SAI (C40.-, C41.-)
9171/0 Lymphangiome capillaire
9192/3 Ostéosarcome parostéal (C40.-, C41.-)
9172/0 Lymphangiome caverneux Ostéosarcome juxtacortical (C40.-,
C41.-)
9173/0 Lymphangiome kystique
Hygroma, SAI 9193/3 Ostéosarcome périosté (C40.-, C41.-)
Hygroma kystique
9194/3 Ostéosarcome de surface de haut
9174/0 Lymphangiomyome grade (C40.-, C41.-)

9174/1 Lymphangiomyomatose 9195/3 Ostéosarcome intracortical (C40.-,

Lymphangioléiomyomatose C41.-)

9175/0 Hémolymphangiome 9200/0 Ostéoblastome, SAI (C40.-, C41.-)

Ostéome ostéoïde géant (C40.-,
C41.-)
918-924 TUMEURS OSSEUSES ET
CARTILAGINEUSES 9200/1 Ostéoblastome agressif (C40.-, C41.-)

9180/0 Ostéome, SAI (C40.-, C41.-)

105
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

9210/0 Ostéochondrome (C40.-, C41.-) 9250/3 Tumeur maligne à cellules géantes de

Exostose ostéogénique (C40.-, C41.-) l’os (C40.-, C41.-)
Ecchondrome (C40.-, C41.-) Tumeur à myéloplaxes maligne
Exostose ostéocartilagineuse (C40.-, (C40.-, C41.-)
C41.-) Ostéoclastome malin (C40.-, C41.-)
Exostose cartilagineuse (C40.-, Sarcome à cellules géantes de l’os
C41.-) (C40.-, C41.-)

9210/1 Ostéochondromatose, SAI (C40.-, 9251/1 Tumeur à cellules géantes des tissus
C41.-) mous, SAI
Ecchondrose (C40.-, C41.-) Tumeur à cellules géantes des parties
molles, SAI
9220/0 Chondrome, SAI (C40.-, C41.-)
Enchondrome (C40.-, C41.-) 9251/3 Tumeur maligne à cellules géantes des
tissus mous
9220/1 Chondromatose, SAI Tumeur maligne à cellules géantes
des parties molles
9220/3 Chondrosarcome, SAI (C40.-, C41.-)
Sarcome chondroblastique (C40.-,
C41.-) 9252/0 Tumeur ténosynoviale à cellules
Fibrochondrosarcome (C40.-, C41.-) géantes (C49.-)
Tumeur à cellules géantes d’une
9221/0 Chondrome juxtacortical (C40.-, C41.- gaine tendineuse (C49.-)
) Histiocytome fibreux d’une gaine
Chondrome périosté (C40.-, C41.-) tendineuse (C49.-)
9221/3 Chondrosarcome juxtacortical (C40.-, 9252/3 Tumeur ténosynoviale maligne à
C41.-) cellules géantes (C49.-)
Chondrosarcome périosté (C40.-, C41.-) Tumeur maligne à cellules géantes
d’une gaine tendineuse (C49.-)
9230/0 Chondroblastome, SAI (C40.-, C41.-)
Tumeur chondromateuse à cellules
géantes (C40.-, C41.-) 926 TUMEURS OSSEUSES DIVERSES
Tumeur de Codman (C40.-, C41.-) (C40.-, C41.-)
9230/3 Chondroblastome malin (C40.-, C41.-) 9260/3 Sarcome d’Ewing
Tumeur d’Ewing
9231/3 Chondrosarcome myxoïde
Sarcome endothélial de l’os
9240/3 Chondrosarcome mésenchymateux
9261/3 Adamantinome des os longs (C40.-)
9241/0 Fibrome chondromyxoïde (C40.-, Améloblastome des os longs (C40.-)
C41.-) Adamantinome du tibia (C40.2)
Améloblastome tibial (C40,2)
9242/3 Chondrosarcome à cellules claires
(C40.-, C41.-) 9262/0 Fibrome ossifiant
Ostéofibrome
9243/3 Chondrosarcome dédifférencié (C40.-, Fibro-ostéome
C41.-)

925 TUMEURS À CELLULES GÉANTES 927-934 TUMEURS ODONTOGÈNES (C41.-)

9250/1 Tumeur à cellules géantes de l’os, SAI 9270/0 Tumeur odontogène bénigne
(C40.-, C41.-) Tumeur bénigne des ébauches
Ostéoclastome, SAI (C40.-, C41.-) dentaires
Tumeur à myéloplaxes bénigne, SAI
9270/1 Tumeur odontogène, SAI

106
 Morphologie - Numérique (suite)

9270/3 Tumeur odontogène maligne 9321/0 Fibrome odontogène central, SAI

Sarcome odontogène Fibrome odontogène, SAI
Carcinome odontogène Hamartome épithélial odontogène
Carcinome intraosseux primitif central [obs]
Carcinome améloblastique

9271/0 Fibrodentinome améloblastique 9322/0 Fibrome odontogène périphérique

Dentinome Hamartome épithélial odontogène
périphérique [obs]
9272/0 Cémentome, SAI
Dysplasie cémentaire périapicale
Dysplasie cémento-osseuse 9330/0 Fibrome améloblastique
périapicale
9330/3 Fibrosarcome améloblastique
9273/0 Cémentoblastome bénin Sarcome améloblastique
Fibrosarcome odontogène
9274/0 Fibrome cémentifiant
Fibrome cémento-ossifiant 9340/0 Tumeur odontogène épithéliale
calcifiante
9275/0 Cémentome géant Tumeur de Pindborg
Dysplasie osseuse floride
9341/1 Tumeur odontogène à cellules claires
9280/0 Odontome, SAI
9342/3 Carcinosarcome odontogène
9281/0 Odontome composé

9282/0 Odontome complexe 935-937 TUMEURS DIVERSES

9290/0 Fibro-odontome améloblastique 9350/1 Craniopharyngiome (C75.2)

Odontome fibroaméloblastique Tumeur de la poche de Rathke
(C75.1)
9290/3 Odontosarcome améloblastique
Odontosarcome fibreux 9351/1 Craniopharyngiome
améloblastique adamantinomateux (C75.2)

9300/0 Tumeur odontogène adénomatoïde 9352/1 Craniopharyngiome papillaire (C75.2)

Adéno-améloblastome
9360/1 Pinéalome (C75.3)
9301/0 Kyste odontogène calcifiant
9361/1 Pinéalocytome (C75.3)
9302/0 Tumeur odontogène à cellules
fantômes 9362/3 Pinéaloblastome (C75.3)
Pinéalome mixte (C75.3) [obs]
9310/0 Améloblastome, SAI Tumeur pinéale mixte (C75.3)
Adamantinome, SAI (à l’exception Pinéalocytome et pinéaloblastome
des os longs M-9261/3) (C75.3)
Pinéalome parenchymateux de
9310/3 Améloblastome malin différenciation intermédiaire (C75.3)
Adamantinome malin (à l’exception Tumeur pinéale parenchymateuse de
des os longs M-9261/3) différenciation intermédiaire (C75.3)
Épithélioma adamantin [obs] Pinéalome transitionnel (C75.3)[obs]
Tumeur pinéale transitionnelle (C75.3)
9311/0 Odontoaméloblastome
9363/0 Tumeur mélanotique
9312/0 Tumeur odontogène kératinisée neuroectodermique
Tumeur odontogène spinocellulaire Mélanoaméloblastome
Tumeur de l’ébauche rétinienne
9320/0 Myxome odontogène Progonome mélanotique
Myxofibrome odontogènique

107
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

9364/3 Tumeur neuroectodermique 9391/3 Épendymome, SAI (C71.-)

périphérique Épendymome épithélial (C71.-)
Tumeur neuroectodermique, SAI Épendymome cellulaire (C71.-)
Tumeur neuroectodermique périphérique Épendymome à cellules claires (C71.-)
primitive, SAI Épendymome tanycytique (C71.-)
PPNET
9392/3 Épendymome anaplasique (C71.-)
9365/3 Tumeur de Askin Épendymogliome (C71.-)
Neurospongiome épendymoblastique
9370/3 Chordome, SAI (C71.-)
Épendymoblastome (C71.-)
9371/3 Chordome chondroïde
9393/3 Épendymome papillaire (C71.-)
9372/3 Chordome dédifférencié
9394/1 Épendymome myxopapillaire (C72.0)
9373/0 Parachordome
9400/3 Astrocytome, SAI (C71.-)
Astrogliome (C71.-) [obs]
938-948 GLIOMES ET TUMEURS Gliome astrocytaire (C71.-)
APPARENTÉES Astrocytome diffus (C71.-)
Astrocytome de bas grade (C71.-)
9380/3 Gliome malin (C71.-) Astrocytome diffus de bas grade (C71.-)
Gliome, SAI (à l’exclusion du Astrocytome kystique (C71.-) [obs]
gliome nasal non tumoral) (C71.-)
9401/3 Astrocytome anaplasique (C71.-)
9381/3 Gliomatose du cerveau (C71.-) 9410/3 Astrocytome protoplasmique (C71.-)

9382/3 Gliome mixte (C71.-) 9411/3 Astrocytome gémistocytique (C71.-)

Oligoastrocytome (C71.-) Gémistocytome (C71.-)
Oligoastrocytome anaplasique
(C71.-) 9412/1 Astrocytome desmoplastique infantile
(C71.-)
9383/1 Subependymome (C71.-) Ganglioneurome desmoplastique
Gliome sous-épendymaire, SAI infantile (C71.-)
(C71.-) Gangliogliome desmoplastique infantile
Astrocytome sous-épendymaire, SAI (C71.-)
(C71.-)
Subépendymome-épendymome mixte 9413/0 Tumeur neuroépithéliale
(C71.-) dysembryoplasique

9384/1 Astrocytome sous-épendymaire à 9420/3 Astrocytome fibrillaire (C71.-)

cellules géantes (C71.-) Astrocytome fibreux (C71.-)
Astrocytome sous-épendymaire à
grosses cellules fusiformes (C71.-) 9421/3 Astrocytome pilocytique (C71.-)
Spongioblastome, SAI [obs] (C71.-)
9390/0 Papillome des plexus choroïdes, SAI Astrocytome piloïde (C71.-)
(C71.5) Astrocytome juvénile (C71.-)

9390/1 Papillome atypique des plexus 9423/3 Spongioblastome polaire (C71.-)

choroïdes (C71.5) Spongioblastome polaire primitif
[obs] (C71.-)
9390/3 Carcinome des plexus choroïdes
(C71.5) 9424/3 Xanthoastrocytome pléomorphe (C71.-
Papillome malin des plexus )
choroïdes (C71.5)
Papillome anaplasique des plexus 9430/3 Astroblastome (C71.-)
choroïdes (C71.5) Gliome protoplasmique pseudo-
papillaire (C71.-) [obs]

108
 Morphologie - Numérique (suite)

9440/3 Glioblastome, SAI (C71.-) 9490/3 Ganglioneuroblastome

Glioblastome multiforme (C71.-)
Spongioblastome multiforme (C71.-) 9491/0 Ganglioneuromatose
Gliome à cellules indifférenciées
(C71.-) 9492/0 Gangliocytome

9441/3 Glioblastome à cellules géantes (C71.-) 9493/0 Gangliocytome dysplasique du cervelet

Sarcome monstrocellulaire [obs] (maladie de J. Lhermitte et Duclos)
(C71.-) (C71.6)
Sarcome à cellules monstrueuses
[obs] (C71.-) 9500/3 Neuroblastome, SAI
Sympathoblastome
9442/1 Gliofibrome (C71.-) Sympathicoblastome
Neuroblastome central (C71.-)
9442/3 Gliosarcome (C71.-)
Glioblastome avec composante 9501/0 Médulloépithéliome bénin (C69.4)
sarcomateuse (C71.-) Diktyome bénin (C69.-)

9444/1 Gliome chordoïde (C71.-) 9501/3 Médullo-épithéliome, SAI

Gliome chordoïde du troisième Diktyome malin (C69.-)
ventricule (C71.5)
9502/0 Médullo-épithéliome tératoïde bénin
9450/3 Oligodendrogliome, SAI (C71.-) (C69.4)
Oligodendrocytome, SAI Tératome bénin à prédominance
médullo-épithéliale (C69.4)
9451/3 Oligodendrogliome , anaplasique
(C71.-) 9502/3 Médullo-épithéliome tératoïde
Tératome à prédominance médullo-
9460/3 Oligodendroblastome [obs] (C71.-) épithéliale

9470/3 Médulloblastome, SAI (C71.6) 9503/3 Neuroépithéliome, SAI

Neurospongiome, SAI (C71.6)
Médulloblastome mélanotique (C71.6) 9504/3 Spongioneuroblastome
9471/3 Médulloblastome nodulaire
desmoplastique (C71.6) 9505/1 Gangliogliome, SAI
Médulloblastome desmoplasique Glioneurome [obs]
(C71.6) Neuro-astrocytome [obs]
Sarcome cérébelleux arachnoïdien
circonscrit (C71.6) [obs] 9505/3 Gangliogliome anaplasique

9472/3 Médullomyoblastome (C71.6) 9506/1 Neurocytome central

Neurocytome
9473/3 Tumeur neuroectodermique primitive, Liponeurocytome cérébelleux (C71.6)
SAI Médulloblastome lipomateux
PNET, SAI (C71.6)
Tumeur neuroectodermique primitive Neurolipocytome (C71.6)
centrale, SAI (C71.-) Médullocytome (C71.6)
CPNET (C71.-)
Tumeur neuroectodermique primitive 9507/0 Tumeur des corpuscules de Pacini
sus-tentorielle (C71.-)
9508/3 Tumeur rhabdoïde/tératoïde atypique
9474/3 Médulloblastome à grandes cellules (C71.-)
(C71.6)
9510/0 Rétinocytome (C69.2)
9480/3 Sarcome cérébelleux, SAI (C71.6)
[obs] 9510/3 Rétinoblastome, SAI (C69.2)
Gliome de la rétine, SAI (C69.2)
949-952 TUMEURS NEURO-ÉPITHÉLIALES
9511/3 Rétinoblastome différencié (C69.2)
9490/0 Ganglioneurome

109
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

9512/3 Rétinoblastome indifférencié (C69.2) Méningiome chordoïde

9513/3 Rétinoblastome diffus (C69.2) 9538/3 Méningiome papillaire

Méningiome rhabdoïde
9514/1 Rétinoblastome à régression spontanée
(C69.2) 9539/1 Méningiome atypique

9520/3 Tumeur neurogénique olfactive 9539/3 Sarcomatose méningée

Esthésioneurome olfactif, SAI

9521/3 Neurocytome olfactif (C30.0) 954-957 TUMEURS DES GAINES

Esthésioneurocytome (C30.0) NERVEUSES

9522/3 Neuroblastome olfactif (C30.0) 9540/0 Neurofibrome, SAI

Esthésio-neuroblastome (C30.0)
9540/1 Neurofibromatose, SAI
9523/3 Neuroépithéliome olfactif (C30.0) Neurofibromatose multiple
Esthésio-neuroépithéliome (C30.0) Maladie de Von Recklinghausen (à
l’exception de la maladie osseuse)

953 MÉNINGIOMES (C70.-) 9540/3 Tumeur maligne de la gaine des nerfs

périphériques
9530/0 Méningiome, SAI Neurofibrosarcome [obs]
Méningiome microkystique Sarcome neurogène [obs]
Méningiome sécrétoire Neurosarcome [obs]
Méningiome riche en MPNST, SAI
lymphoplasmocytes Tumeur maligne de la gaine des nerfs
Méningiome métaplasique périphériques avec différenciation
glandulaire
9530/1 Méningiomatose, SAI Tumeur maligne de la gaine des nerfs
Méningiomes multiples périphériques avec différenciation
Méningiomatose diffuse mésenchymateuse
Tumeur maligne mélanotique de la gaine
9530/3 Méningiome malin des nerfs périphériques
Méningioblastome Tumeur maligne mélanotique
Sarcome leptoméningé psammomateuse de la gaine des
Sarcome méningé nerfs périphériques
Sarcome méningothélial
Sarcome primitif des méninges 9541/0 Neurofibrome mélanotique
Méningiome anaplasique
9550/0 Neurofibrome plexiforme
9531/0 Méningiome méningothélial Neurome plexiforme
Méningiome endothéliomateux
Méningiome syncytial 9560/0 Neurilemmome, SAI
Schwannome, SAI
9532/0 Méningiome fibreux Neurome acoustique (C72.4)
Méningiome fibroblastique Schwannome bénin, SAI
Neurinome
9533/0 Méningiome psammomateux Gliome périphérique
Schwannome pigmenté
9534/0 Méningiome angiomateux Schwannome mélanique
Schwannome mélanocytique
9535/0 Méningiome hémangioblastique [obs] Schwannome plexiforme
Méningiome angioblastique [obs] Schwannome cellulaire
Schwannome dégénéré
9537/0 Méningiome transitionel Schwannome ancien
Méningiome à double composante Schwannome psammomateux
Méningiome mixte
9560/1 Neurinomatose
9538/1 Méningiome à cellules claires

110
 Morphologie - Numérique (suite)

9560/3 Neurilemmome malin [obs] 959-972 LYMPHOMES DE HODGKIN ET

Schwannome malin, SAI [obs] NON-HODGKINIENS
Schwannome épithélioïde, SAI [obs]
Neurilemmosarcome [obs] 959 LYMPHOMES MALINS, SAI OU DIFFUS
Neurinome malin [obs]
9590/3 Lymphome malin, SAI
9561/3 Tumeur maligne de la gaine des nerfs Microgliome [obs] (C71.-)
périphériques avec différenciation Lymphome, SAI
rhabdomyoblastique
Tumeur de triton maligne 9591/3 Lymphome malin non-hodgkinien,
Schwannome malin avec SAI
différenciation rhabdomyoblastique LMNH, SAI
MPNST avec différenciation Lymphosarcome, SAI [obs]
rhabdomyoblastique Lymphosarcome diffus [obs]
Réticulosarcome, SAI [obs]
9562/0 Neurothécome Réticulosarcome diffus, SAI [obs]
Myxome de la gaine nerveuse Sarcome réticulaire, SAI [obs]
Sarcome réticulaire diffus, SAI [obs]
9570/0 Névrome, SAI Lymphome malin diffus, SAI
Neurome, SAI Lymphome malin diffus à petites
cellules à noyaux encochés [obs]
9571/0 Périneurome, SAI Lymphome malin à petites cellules à
Périneurome intraneural noyaux encochés, SAI [obs]
Périneurome des tissus mous Lymphome malin à cellules à
noyaux encochés, SAI [obs]
9571/3 Périneurome malin Lymphome malin diffus, lymphocytique,
Tumeur maligne périneurale de la pauvrement différencié [obs]
gaine des nerfs périphériques Lymphome malin à cellules
réticulaires [obs]
Lymphome malin lymphocytique
958 TUMEURS À CELLULES nodulaire à différenciation
GRANULEUSES ET SARCOMES intermédiaire [obs]
ALVÉOLAIRES DES TISSUS Lymphome malin à cellules à noyaux
MOUS non encochés, SAI
Lymphome malin à cellules
9580/0 Tumeur à cellules granuleuses, SAI indifférenciées, SAI [obs]
Myoblastome à cellules granuleuses, Lymphome malin à cellules
SAI indifférenciées non-Burkitt [obs]
Tumeur d’Abrikossoff, SAI Lymphome malin diffus à petites cellules
à noyaux non encochés [obs]
9580/3 Tumeur maligne à cellules granuleuses Lymphome à cellules B, SAI
Myoblastome malin à cellules
granuleuses 9596/3 Lymphome à composante
hodgkinienne et non-hodgkinienne
9581/3 Sarcome alvéolaire des tissus mous

9582/0 Tumeur à cellules granuleuses de la

région sellaire (C75.1)
Tumeur granulocellulaire de la région
sellaire (C75.1)

111
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

965-966 LYMPHOME DE HODGKIN 9663/3 Lymphome de Hodgkin, sclérose

nodulaire, SAI
9650/3 Lymphome de Hodgkin, SAI Maladie de Hodgkin, sclérose
Lymphome hodgkinien, SAI nodulaire, SAI
Maladie de Hodgkin, SAI Lymphome hodgkinien classique,
Lymphome malin hodgkinien sclérose nodulaire, SAI

9651/3 Lymphome de Hodgkin riche en 9664/3 Lymphome de Hodgkin, sclérose

lymphocytes nodulaire, phase cellulaire
Maladie de Hodgkin à prédominance Lymphome hodgkinien classique,
lymphocytaire, SAI [obs] sclérose nodulaire, phase cellulaire
Maladie de Hodgkin à prédominance
lymphocytaire, forme diffuse [obs] 9665/3 Lymphome de Hodgkin, sclérose
Lymphome hodgkinien classique nodulaire, grade 1
riche en lymphocytes Maladie de Hodgkin, sclérose
Maladie de Hodgkin à prédominance nodulaire, à cellularité mixte
lymphohistiocytaire [obs] Maladie de Hodgkin, sclérose
nodulaire, à prédominance
9652/3 Lymphome de Hodgkin, à cellularité lymphocytaire
mixte, SAI Lymphome hodgkinien classique,
Lymphome hodgkinien classique, à sclérose nodulaire, grade 1
cellularité mixte, SAI
9667/3 Lymphome de Hodgkin, sclérose
9653/3 Lymphome de Hodgkin, à déplétion nodulaire, grade 2
lymphoïde, SAI Maladie de Hodgkin, sclérose
Lymphome hodgkinien classique, à nodulaire, variété syncytiale
déplétion lymphocytaire, SAI Maladie de Hodgkin, sclérose
nodulaire, à déplétion lymphocytaire
9654/3 Lymphome de Hodgkin, à déplétion Lymphome hodgkinien classique,
lymphoïde, type fibrose diffuse sclérose nodulaire, grade 2
Lymphome hodgkinien classique,
déplétion lymphocytaire, type
fibrose diffuse

9655/3 Lymphome de Hodgkin, à déplétion

lymphoïde, type réticulaire
Lymphome hodgkinien classique, à
déplétion lymphocytaire, type
réticulaire

9659/3 Lymphome de Hodgkin à

prédominance lymphocytaire,
forme nodulaire
Paragranulome hodgkinien, SAI
[obs]
Paragranulome hodgkinien, forme
nodulaire [obs]
Lymphome de Hodgkin à
prédominance lymphocytaire, forme
nodulaire

9661/3 Granulome hodgkinien [obs]

9662/3 Sarcome hodgkinien [obs]

112
 Morphologie - Numérique (suite)

967-972 LYMPHOMES NON-HODGKINIENS 9679/3 Lymphome médiastinal à grandes

cellules B (C38.3)
967-969 LYMPHOMES MATURES À Lymphome thymique à grandes
CELLULES B cellules B (C37.9)

9670/3 Lymphome malin à petits lymphocytes 9680/3 Lymphome malin diffus à grandes
B, SAI (voir aussi M-9823/3) cellules B, SAI
Lymphome malin lymphocytique, Lymphome malin diffus à grandes
SAI cellules à noyaux non encochés
Lymphome malin à petites cellules, Angioendothéliomatose
SAI Lymphome malin à grandes cellules
Lymphome malin à petits à noyaux non encochés, SAI
lymphocytes, SAI Lymphome malin diffus à grandes
Lymphome malin diffus à petites cellules, SAI [obs]
cellules Lymphome malin diffus de type
Lymphome malin lymphocytique centroblastique
diffus bien différencié Lymphome malin histiocytaire, SAI
Lymphome malin lymphocytique [obs]
diffus, SAI Lymphome malin diffus histiocytaire
Lymphome malin diffus à petits Lymphome malin de type
lymphocytes centroblastique, SAI
Lymphome malin à grandes cellules
9671/3 Lymphome malin à noyaux encochés, SAI [obs]
lymphoplasmocytoïde (voir aussi Lymphome malin diffus à grandes
M-9761/3) cellules à noyaux encochés
Immunocytome [obs] Lymphome malin centroblastique
Lymphome malin diffus à grandes cellules B, SAI
lymphoplasmocytaire Lymphome intravasculaire à grandes
Lymphome malin plasmocytoïde [obs] cellules B (C49.9)
Lymphome plasmocytique [obs] Lymphome intravasculaire à cellules
B
9673/3 Lymphome à cellules du manteau Lymphome angiotrophique
Incluant toutes les variétés : Lymphome à grandes cellules B riche en
blastique, pléomorphe, à petites cellules T
cellules Lymphome à grandes cellules B
Lymphome malin diffus riche en histiocytes
lymphocytique à différenciation Lymphome à grandes cellules B
intermédiaire [obs] riche en cellules T et en histiocytes
Polypose lymphomateuse maligne Lymphome anaplasique à grandes
Lymphome malin centrocytique cellules B
[obs] Lymphome diffus à grandes cellules
Lymphome de la zone du manteau B, SAI
[obs] Lymphome malin à grandes cellules
B, SAI
9675/3 Lymphome malin diffus mixte à petites Lymphome malin à grandes cellules,
et grandes cellules [obs] (voir aussi SAI
M-9690/3) Lymphome malin à grandes cellules
Lymphome malin diffus à noyaux encochés et non encochés
centroblastique-centrocytique [obs] [obs]
Lymphome malin diffus mixte Lymphome malin à cellules à
lymphocytique et histiocytaire [obs] noyaux non encochés, SAI
Lymphome malin centroblastique-
centrocytique, SAI [obs] 9684/3 Lymphome malin immunoblastique
Lymphome malin diffus à cellules diffus à grandes cellules B, SAI
mixtes [obs] Lymphome malin de type
immunoblastique, SAI
9678/3 Lymphome malin à épanchement Sarcome immunoblastique [obs]
primaire Lymphome malin immunoblastique
à grandes cellules
Lymphome plasmablastique

113
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

9691/3 Lymphome folliculaire, grade 2

9687/3 Lymphome de Burkitt, SAI (voir aussi Lymphome malin nodulaire mixte à
M-9826/3) petites et grandes cellules [obs]
Incluant toutes les variétés Lymphome malin nodulaire à
Lymphome malin à petites cellules à cellules mixtes [obs]
noyaux non encochés, type Burkitt Lymphosarcome folliculaire à
[obs] cellules mixtes [obs]
Lymphome malin indifférencié, type Lymphome malin folliculaire mixte
Burkitt [obs] à petites cellules encochées et à
Tumeur de Burkitt [obs] grandes cellules [obs]
Lymphome pseudo-Burkitt Lymphosarcome nodulaire à cellules
mixtes
9689/3 Lymphome à cellules B de la zone Réticulolymphosarcome nodulaire
marginale splénique (C42.2) Lymphome malin nodulaire mixte
Lymphome de la zone marginale lymphocytique et histiocytaire [obs]
splénique, SAI (C42.2) Réticulosarcome folliculaire [obs]
Lymphome splénique avec Lymphome malin folliculaire à
lymphocytes villeux (C42.2) cellules mixtes [obs]
Lymphome malin folliculaire mixte
9690/3 Lymphome folliculaire, SAI (voir aussi lymphoïde et histiocytaire [obs]
M-9675/3) 9695/3 Lymphome folliculaire, grade 1
Lymphosarcome folliculaire, SAI Lymphome malin lymphocytique
Lymphome malin nodulaire, SAI folliculaire peu différencié [obs]
[obs] Lymphosarcome lymphoblastique
Lymphome malin folliculaire, SAI nodulaire [obs]
Lymphome malin folliculaire Lymphome malin à cellules
centroblastique-centrocytique [obs] centrofolliculaires à noyaux
Lymphosarcome nodulaire, SAI encochés [obs]
[obs] Lymphoblastosarcome nodulaire
Maladie de Brill-Symmers, SAI [obs]
[obs] Lymphome lymphocytique
Maladie de Brill et Symmers, SAI folliculaire peu différencié [obs]
[obs] Lymphome lymphocytique nodulaire
Lymphome gigantofolliculaire, SAI peu différencié [obs]
[obs] Lymphosarcome lymphoblastique
Lymphome malin centrofolliculaire, folliculaire [obs]
SAI Lymphome malin lymphocytique
Lymphome malin lymphocytique nodulaire peu différencié [obs]
nodulaire SAI [obs] Lymphome malin folliculaire à
Lymphome malin, centro- petites cellules à noyaux encochés
folliculaire, nodulaire [obs]
Lymphome folliculaire à petites
cellules à noyaux encochés

114
 Morphologie - Numérique (suite)

9698/3 Lymphome folliculaire, grade 3 9702/3 Lymphome à cellules T matures, SAI

Lymphome malin folliculaire à Lymphome lymphoépithélioïde
grandes cellules, SAI Lymphome de Lennert
Lymphome malin nodulaire Lymphome périphérique à cellules
centroblastique T, SAI
Lymphome malin folliculaire Lymphome périphérique à cellules
centroblastique T, à moyennes et grandes cellules
Lymphome malin lymphocytique pléomorphes
nodulaire bien différencié [obs] Lymphome de la zone T
Lymphome malin lymphocytique Lymphome périphérique à cellules
folliculaire bien différencié [obs] T, à petites cellules pléomorphes
Lymphome malin folliculaire à Lymphome à cellules T, SAI
grandes cellules à noyaux non Lymphome périphérique à grandes
encochés [obs] cellules T
Lymphome malin folliculaire à
cellules à noyaux non encochés, SAI 9705/3 Lymphome angioimmunoblastique à
[obs] cellules T
Lymphome malin folliculaire à Lymphome angioimmunoblastique
grandes cellules à noyaux encochés [obs]
[obs] Lymphome périphérique à cellules
Lymphome malin nodulaire T, LAID (lymphadénopathie
histiocytique[obs] angioimmunoblastique avec
dysprotéinémie) [obs]
9699/3 Lymphome de la zone marginale à AILD (Angioimmunoblastic
cellules B, SAI Lymphadenopathy with
Lymphome de la zone marginale, Dysproteinemia) [obs]
SAI
Lymphome monocytaire à cellules B 9708/3 Lymphome à cellules T simulant une
Lymphome des tissus lymphoïdes panniculite
associés aux muqueuses
Lymphome des tissus lymphoïdes 9709/3 Lymphome cutané à cellules T, SAI
associés aux bronches (C44.-)
Lymphome des tissus lymphoïdes Lymphome cutané, SAI (C44.-)
associés aux tissus cutanés [obs]
Lymphome ganglionnaire de la
zone marginale 9714/3 Lymphome anaplasique à grandes
MALT lymphome cellules, à cellules T et cellules
BALT lymphome nulles
SALT lymphome Lymphome à grandes cellules (Ki-
1+) [obs]
Lymphome anaplasique à grandes
970-971 LYMPHOMES MATURES À cellules CD30+
CELLULES T ET À CELLULES Lymphome anaplasique à grandes
NK cellules, SAI

9700/3 Mycosis fongoïde (C44.-) 9716/3 Lymphome hépatosplénique à cellule γ

Réticulose pagétoïde δ (gamma-delta)

9701/3 Maladie de Sézary 9717/3 Lymphome intestinal à cellules T

Syndrome de Sézary Lymphome à cellules T associé à
une entéropathie
Lymphome intestinal à cellules T,
type entéropathique

115
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

9718/3 Syndrome lymphoprolifératif cutané 9734/3 Plasmocytome extramédullaire (ne

primitif à cellules T CD30+ survenant pas dans l’os)
Papulose lymphomatoïde (C44.-)
Lymphome anaplasique cutané
primitif à grandes cellules (C44.-) 974 TUMEURS À MASTOCYTES
Lymphome cutané primitif à grandes
cellules T CD30+ (C44.-) 9740/1 Mastocytome, SAI
Tumeur à mastocytes, SAI
9719/3 Lymphome à cellules T/NK, type nasal
Lymphome angiocentrique à cellules 9740/3 Sarcome à mastocytes
T [obs] Tumeur maligne à mastocytes
Lymphome à cellules T/NK Mastocytome malin
Lymphome à cellules T/ tueuses
naturelles 9741/3 Mastocytose maligne
Réticulose maligne, SAI [obs] Maladie tissulaire généralisée à
Réticulose polymorphe [obs] mastocytes
Maladie tissulaire systémique à
mastocytes
972 LYMPHOMES LYMPHOBLASTIQUES À
CELLULES PRÉCURSEURS 9742/3 Leucémie à mastocytes (C42.1)

9727/3 Lymphome lymphoblastique à cellules

précurseurs, SAI (voir aussi M- 975 NÉOPLASIE DES HISTIOCYTES ET
9835/3) CELLULES LYMPHOÏDES
Lymphome lymphoblastique [obs] ACCESSOIRES
Lymphome malin à cellules à
noyaux convolutés [obs] 9750/3 Histiocytose maligne
Lymphome malin lymphoblastique, Réticulose histiocytaire médullaire [obs]
SAI (voir aussi M-9835/3)
Lymphoblastome [obs] 9751/1 Histiocytose à cellules de Langerhans,
SAI
9728/3 Lymphome lymphoblastique à cellules Histiocytose X, SAI [obs]
précurseurs B (voir aussi M-9836/3) Granulomatose à cellules de
Langerhans
9729/3 Lymphome lymphoblastique à cellules
précurseurs T (voir aussi M-9837/3) 9752/1 Histiocytose à cellules de Langerhans,
unifocale
Granulome éosinophile
973 TUMEURS À PLASMOCYTES Granulomatose à cellules de
Langerhans, unifocale
9731/3 Plasmocytome, SAI Histiocytose à cellules de Langerhans,
Plasmocytosarcome mono-ostotique
Plasmocytome solitaire
Sarcome plasmocytaire 9753/1 Histiocytose à cellules de Langerhans,
Tumeur plasmocytaire multifocale
Plasmocytome d’un os (C40.-, C41.- Maladie de Hand-Schüller-Christian
) [obs]
Myélome solitaire Histiocytose à cellules de Langerhans,
polyostotique
9732/3 Myélome multiple (C42.1)
Maladie de Kahler (C42.1) 9754/3 Histiocytose à cellules de Langerhans,
Myélome, SAI (C42.1) disséminée
Myélomatose (C42.1) Histiocytose X progressive aiguë
Myélome plasmocytaire (C42.1) Maladie de Letterer-Siwe
Plasmocytome diffus Réticuloendothéliose non lipidique [obs]
Histiocytose à cellules de Langerhans,
9733/3 Leucémie à plasmocytes (C42.1) généralisée
Leucémie plasmocytaire (C42.1)

116
 Morphologie - Numérique (suite)

9755/3 Sarcome histiocytaire 980-994 LEUCÉMIES

Lymphome histiocytaire vrai
980 LEUCÉMIES, SAI (C42.1)
9756/3 Sarcome à cellules de Langerhans
9800/3 Leucémie, SAI
9757/3 Sarcome à cellules dendritiques Leucémie subaiguë, SAI [obs]
interdigitées Leucémie chronique, SAI [obs]
Sarcome à cellules interdigitées Leucémie aleucémique, SAI [obs]
Sarcome à cellues dendritiques, SAI
9801/3 Leucémie aiguë, SAI
9758/3 Sarcome folliculaire à cellules Leucémie à cellules blastiques
dendritiques Leucémie indifférenciée
Tumeur folliculaire à cellules Leucémie à cellules souches
dendritiques
9805/3 Leucémie biphénotypique aiguë
Leucémie aiguë à lignée cellulaire mixte
976 MALADIES Leucémie aiguë bilinéaire
IMMUNOPROLIFÉRATIVES

9760/3 Maladie immunoproliférative, SAI 982-983 LEUCÉMIES LYMPHOÏDES (C42.1)

9761/3 Macroglobulinémie de Waldenström 9820/3 Leucémie lymphoïde, SAI

(C42.0) (voir aussi M-9671/3) Leucémie à cellules
lymphosarcomateuses [obs]
9762/3 Maladie des chaînes lourdes, SAI Leucémie lymphoïde subaiguë [obs]
Maladie de Franklin Leucémie lymphocytaire, SAI [obs]
Maladie des chaînes lourdes alpha Leucémie lymphocytaire subaiguë
Maladie des chaînes lourdes gamma [obs]
Maladies des chaînes lourdes mu Leucosarcomatose [obs]
Leucémie lymphoïde aleucémique [obs]
9764/3 Maladie immunoproliférative de Leucémie lymphocytaire
l’intestin grêle (C17.-) aleucémique [obs]
Lymphome méditerranéen Leucémie lymphatique, SAI [obs]
Leucémie lymphatique subaiguë [obs]
9765/1 Gammapathie monoclonale de Leucémie lymphatique aleucémique
signification indéterminée [obs]
Gammapathie monoclonale, SAI
GMSI 9823/3 Leucémie lymphoïde chronique à
MGUS cellules B/lymphome à petits lymphocytes (voir
aussi M-9670/3)
9766/1 Lésion immunoproliférative Leucémie lymphoïde chronique
angiocentrique Leucémie lymphocytaire chronique
Granulomatose lymphoïde Leucémie lymphocytique chronique
Leucémie lymphatique chronique
9767/1 Lymphadénopathie immunoblastique Leucémie lymphoïde chronique à
Lymphadénopathie cellules B, (incluant toutes les
angioimmunoblastique variétés de leucémie lymphoïde
LAI chronique à cellules B)
IBL
AIL 9826/3 Leucémie à cellules de Burkitt (voir
aussi M-9687/3)
9768/1 Maladie lymphoproliférative FAB L3 [obs]
gamma-T Leucémie lymphoblastique aiguë
type Burkitt [obs]
9769/1 Maladie à dépôts d’immunoglobulines Leucémie aiguë lymphoblastique à
Amyloïdose primitive cellules B matures
Maladie systémique des chaînes Leucémie aiguë de type Burkitt
légères B-LAL [obs]

117
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

9827/3 Leucémie/lymphome à cellules T, type 9837/3 Leucémie lymphoblastique à cellules

adulte (HTLV-1 positif) incluant précurseurs T (voir aussi M-9729/3)
toutes les variétés Leucémie lymphoblastique à cellules
Lymphome à cellules T, type adulte pré-T
Leucémie à cellules T, type adulte LAL à cellules T matures
Lymphome/leucémie à cellules T, LAL pré-T
type adulte LAL pro-T
LAL corticale à cellules T
9831/1 Leucémie lymphoïde à grandes
cellules T granuleuses
Lymphocytose à grandes cellules T
granuleuses 984-993 LEUCÉMIES MYÉLOÏDES (C42.1)
Leucémie lymphoïde à grandes
cellules NK granuleuses 9840/3 Leucémie myéloïde aiguë, type M6
Lymphocytose à grandes cellules Leucémie myéloblastique aiguë, type
granuleuses, SAI M6
Érythroleucémie
9832/3 Leucémie prolymphocytaire, SAI Érythroleucémie aiguë
Leucémie à prolymphocytes, SAI Érythrémie aiguë [obs]
Maladie de Di Guglielmo [obs]
9833/3 Leucémie prolymphocytaire à Myélose érythrémique aiguë
cellules B [obs]
FAB M6
9834/3 Leucémie prolymphocytaire à Leucémie érythroïde aiguë
cellules T Myélose érythrémique, SAI
LAM M6
9835/3 Leucémie lymphoblastique à cellules LAM M6A
précurseurs, SAI (voir aussi M- LAM M6B
9727/3)
Leucémie aiguë lymphoblastique, 9860/3 Leucémie myéloïde, SAI
type L2, SAI Leucémie granulocytaire, SAI
Leucémie lymphoblastique aiguë, Leucémie myéloïde, SAI
type L2, SAI Leucémie myélomonocytaire, SAI
FAB L1 [obs] Leucémie myéloïde subaiguë [obs]
FAB L2 Myélose, SAI [obs]
Leucémie lymphoblastique à cellules Myélose subaiguë [obs]
précurseurs, non phénotypée Leucémie à monocytes, SAI
Leucémie aiguë lymphoblastique à Leucémie monocytaire, SAI
cellules précurseurs Leucémie granulocytaire subaiguë
Leucémie lymphocytaire aiguë [obs]
Leucémie aiguë lymphoblastique, Leucémie à éosinophiles
SAI (voir aussi M-9727/3) Leucémie à monocytes subaiguë [obs]
Leucémie aiguë lymphoblastique- Leucémie monocytaire chronique [obs]
lymphome, SAI Leucémie à monocytes chronique
Leucémie lymphoïde aiguë [obs]
Leucémie lymphoblastique, SAI Leucémie myéloïde subaiguë [obs]
Leucémie lymphatique aiguë Leucémie monocytaire aleucémique
[obs]
9836/3 Leucémie lymphoblastique à cellules Leucémie monocytaire subaiguë
précurseurs B (voir aussi M-9728/3) [obs]
Leucémie lymphoblastique à cellules Leucémie myéloïde aleucémique [obs]
pré-B Myélose aleucémique [obs]
LAL à cellules pré-B communes Leucémie granulocytaire
LAL pré-B aleucémique [obs]
LAL pré-pré-B Leucémie myéloïde aleucémique
LAL commune [obs]
LAL pro-B Leucémie à monocytes de type
c-ALL Schilling, SAI
Leucémie monocytoïde, SAI
Leucémie non lymphocytaire, SAI

118
 Morphologie - Numérique (suite)

9861/3 Leucémie aiguë myéloïde, SAI (type 9872/3 Leucémie aiguë myéloïde, à
FAB ou OMS non précisé) (voir différenciation minimale
aussi M-9930/3) Leucémie myéloblastique aiguë
Myélose aiguë, SAI [obs] FAB M0
Leucémie myéloïde aiguë, SAI
Leucémie aiguë granulocytaire 9873/3 Leucémie aiguë myéloïde sans
Leucémie aiguë myéloïde maturation
Leucémie aiguë myélocytaire FAB M1
Leucémie blastique granulocytaire Leucémie myéloïde aiguë sans
Leucémie myélocytaire aiguë maturation
LA à granulocytes
Leucémie aiguë non lymphocytaire 9874/3 Leucémie aiguë myéloïde avec
maturation
9863/3 Leucémie myéloïde chronique, SAI FAB M2, SAI
Leucémie granulocytaire chronique, Leucémie myéloïde aiguë avec
SAI maturation
Leucémie myéloïde chronique, SAI
Leucémie monocytaire de type 9875/3 Leucémie myéloïde chronique, ABL-
Naegeli, SAI BCR positif
Leucémie myélocytaire chronique, Leucémie granulocytaire chronique,
SAI ABL-BCR
Myélose chronique, SAI [obs] Leucémie myéloïde chronique,
chromosome Philadelphie (Ph1)
9866/3 Leucémie promyélocytaire aiguë, positif
t(15;17)(q22;q11-12) Leucémie myéloïde chronique,
Leucémie promyélocytaire aiguë, t(9;22) (q34;q11)
SAI Leucémie granulocytaire chronique,
Leucémie aiguë promyélocytaire, t(9;22) (q34;q11)
SAI Leucémie granulocytaire chronique,
FAB M3 (incluant toutes les chromosome Philadelph ie (Ph1)
variétés) positif
Leucémie myéloïde aiguë,
t(15;17)(q22;q11-12) 9876/3 Leucémie myéloïde chronique
Leucémie myéloïde aiguë, atypique, ABL-BCR négatif
PML/RAR-alpha Leucémie myéloïde chronique atypique,
Leucémie promyélocytaire aiguë, chromosome Philadelphie (Ph1)
PML/RAR-alpha négatif

9867/3 Leucémie aiguë myélomonocytaire 9891/3 Leucémie aiguë monocytaire

Leucémie myélomonocytaire aiguë Leucémie monoblastique, SAI
FAB M4 Leucémie monocytaire aiguë
9870/3 Leucémie aiguë à basophiles Leucémie monoblastique aiguë
FAB M5 (incluant toutes les
9871/3 Leucémie myéloïde aiguë avec variétés)
éosinophiles médullaires anormaux
Incluant toutes les variétés 9895/3 Leucémie myéloïde aiguë avec
FAB M4Eo dysplasie de plusieurs lignées
Leucémie myéloïde aiguë avec cellulaires
granulocytes médullaires anormaux Leucémie myéloïde aiguë sans
(incluant toutes les variétés) antécédent de syndrome
Leucémie myéloïde aiguë, myélodysplasique
inv(16)(p13;q22) Leucémie myéloïde aiguë avec
Leucémie myéloïde aiguë, antécédent de syndrome
t(16;16)(p13;q11) myélodysplasique
Leucémie myélomonocytaire aiguë
avec éosinophiles anormaux
Leucémie myéloïde aiguë, CBF-
bêta/MYH11

119
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie troisième édition – CIM-O-3

9896/3 Leucémie myéloïde aiguë, 9945/3 Leucémie chronique

t(8;21)(q22;q22) myélomonocytaire, SAI
Leucémie myéloïde aiguë, Leucémie myélomonocytaire
AML1(CBF- alpha)/ETO chronique, SAI
FAB M2, t(8;21)(q22;q22) Leucémie myélomonocytaire chronique,
FAB M2, AML1(CBF-alpha)/ETO type I
Leucémie myélomonocytaire chronique,
9897/3 Leucémie myéloïde aiguë, anomalies type II
11q23 Leucémie myélomonocytaire
Leucémie myéloïde aiguë, MLL chronique en cours de
transformation [obs]
9910/3 Leucémie mégacaryoblastique aiguë
Leucémie à mégacaryocytes 9946/3 Leucémie myélomonocytaire juvénile
Leucémie mégacaryocytaire Leucémie myélomonocytaire
FAB M7 chronique de l’enfant
Leucémie myéloïde chronique
9920/3 Leucémie myéloïde aiguë secondaire à juvénile
une thérapie, SAI
Leucémie myéloïde aiguë secondaire 9948/3 Leucémie agressive à cellules NK
à une thérapie par agent alkylant Leucémie à cellules tueuses naturelles
Leucémie myéloïde aiguë secondaire
à une thérapie par 995-996 SYNDROMES
épipodophyllotoxines MYÉLOPROLIFÉRATIFS
Leucémie myéloïde aiguë secondaire CHRONIQUES (C42.1)
à une thérapie par podophyllotoxines
9950/3 Polycythémie vraie
9930/3 Sarcome myéloïde (voir aussi M- Polycythemia vera
9861/3) Polycythémie rouge
Myélosarcome Polycythemia rubra vera
Sarcome granulocytaire Maladie de Vaquez (-Osler)
Chlorome Érythrémie chronique [obs]
Polyglobulie essentielle
9931/3 Panmyélose aiguë avec myélofibrose Polycythémie proliférative
(C42.1)
Panmyélose aiguë, SAI 9960/3 Maladie myéloproliférative chronique,
Myélofibrose aiguë SAI
Myélosclérose maligne [obs] Syndrome myéloprolifératif
Myélosclérose aiguë, SAI chronique

9961/3 Myélosclérose avec métaplasie

994 AUTRES LEUCÉMIES (C42.1) myéloïde
Myélosclérose mégacaryocytaire
9940/3 Leucémie à tricholeucocytes (C42.1) Splénomégalie myéloïde
Leucémie à tricholymphocytes Métaplasie myéloïde avec
Leucémie à cellules chevelues myélofibrose
Tricholeucémie Myélofibrose avec métaplasie
Réticulo-endothéliose leucémique myéloïde
Variété de leucémie à cellules Splénomégalie myéloïde chronique
chevelues idiopathique
Variété de leucémie à Myélofibrose résultant d’un
tricholeucocytes syndrome myéloprolifératif
Myélofibrose idiopathique chronique

9962/3 Thrombocythémie essentielle

Thrombocythémie hémorragique
essentielle
Thrombocythémie hémorragique
idiopathique
Thrombocythémie idiopathique

120
 Morphologie - Numérique (suite)

9963/3 Leucémie chronique à polynucléaires 9987/3 Syndrome myélodysplasique

neutrophiles secondaire à une thérapie, SAI
Leucémie chronique à granulocytes Syndrome myélodysplasique
neutrophiles secondaire à une thérapie par agent
Leucémie neutrophile chronique alkylant
Syndrome myélodysplasique
9964/3 Syndrome hyperéosinophilique secondaire à une thérapie par
Leucémie chronique à épipodophyllotoxines
polynucléaires éosinophiles
Leucémie chronique à éosinophiles 9989/3 Syndrome myélodysplasique, SAI
Préleucémie [obs]
997 AUTRES HÉMOPATHIES Syndrome préleucémique [obs]

9970/1 Syndrome lymphoprolifératif, SAI

Maladie lymphoproliférative, SAI

9975/1 Maladie myéloproliférative, SAI

998 SYNDROMES MYÉLODYSPLASIQUES

(C42.1)

9980/3 Anémie réfractaire

Anémie réfractaire non
sidéroblastique
Anémie réfractaire sans sidéroblastes

9982/3 Anémie réfractaire avec sidéroblastes

Anémie réfractaire sidéroblastique
AR-S
RARS
Anémie réfractaire avec
sidéroblastes en couronne

9983/3 Anémie réfractaire avec excès de

blastes
AREB
RAEB
RAEB I
RAEB II
Anémie réfractaire avec excès de
blastes, type I
Anémie réfractaire avec excès de
blastes, type II

9984/3 Anémie réfractaire avec excès de

blastes en transformation [obs]
AREB-T
RAEB-T

9985/3 Anémie réfractaire avec dysplasie de

plusieurs lignées cellulaires
Cytopénie réfractaire avec dysplasie
de plusieurs lignées cellulaires

9986/3 Syndrome myélodysplasique avec

syndrome de délétion du bras court
du chromosome 5 (5q-)

121
  

Index alphabétique 

SAI – Sans Autre Indication

123
 M-8281/3 carcinome mixte, basophile et
A  (C75.1)

 Abdomen   Acineux 
C76.2 SAI M-8550/3 adénocarcinome
C76.2 localisation mal définie M-8550/0 adénome
C49.4 muscle M-8550/3 carcinome
C47.4 nerf périphérique M-8154/3 carcinome mixte endocrinien et
C44.5 peau (C25.-)
C47.4 système nerveux autonome
C49.4 tissu conjonctif C72.4 Acoustique, nerf
C49.4 tissu mou
C49.4 tissu sous-cutané M-9560/0 Acoustique, neurinome de l’(C72.4)
M-9161/0 Acquis, hémangiome pelotonné
 Abdominal, e  M-8744/3 Acral, mélanome lentigineux malin
C49.4 aorte (C44.-)
C77.2 ganglion
C15.2 oesophage C40.0 Acromio-claviculaire, articulation

M-8822/1 Abdominale, fibromatose M-8402/0 Acrospirome eccrine (C44.-)

M-8822/1 Abdominale, tumeur desmoïde M-9310/3 Adamantin, épithélioma (C41.-)
M-9351/1 Adamantinomateux, craniopharyngiome
 Abdominale  (C75.2)
Paroi
C76.2 SAI  Adamantinome 
C44.5 SAI (carcinome, mélanome, M-9310/0 SAI (à l’exception des os longs M-
Nævus) 9261/3, C41.-)
C49.4 SAI (sarcome, lipome) M-9261/3 des os longs (C40.-, C41.-)
C49.4 muscle M-9261/3 du tibia (C40.2)
C47.4 nerf périphérique M-9310/3 malin (à l’exception des os longs M-
C44.5 peau 9261/3, C41.-)
C47.4 système nerveux autonome
C49.4 tissu adipeux  Adénoacanthome 
C49.4 tissu conjonctif M-8570/3 SAI
C49.4 tissu fibreux M-8096/0 intra-épidermique (C44.-)
C49.4 tissu graisseux M-8570/3 malin
C49.4 tissu mou
C49.4 tissu sous-cutané M-9300/0 Adéno-améloblastome (C41.-)
M-9580/3 Abrikossof, tumeur maligne
M-9580/0 Abrikossoff, tumeur, SAI
 Adénocarcinofibrome 
M-8313/3 à cellules claires (C56.9)
M-8075/3 Acantholytique, carcinome épidermoïde
M-9015/3 mucineux (C56.9)
M-9014/3 séreux (C56.9)
C41.4 Acétabulum
M-8245/3 Adénocarcinoïde, tumeur
 Achromique 
M-8730/3 mélanome (C44.-)
M-8745/3 mélanome desmoplastique (C44.-)
 Adénocarcinome 
M-8140/3 SAI
M-8730/3 naevocarcinome (C44.-)
M-8550/3 à cellules acineuses
M-8730/0 Nævus (C44.-)
M-8147/3 à cellules basales (C07.-, C08.-)
M-8300/3 à cellules basophiles (C75.1)
 Acidophile  M-8310/3 à cellules claires, SAI
M-8280/3 adénocarcinome (C75.1) M-8310/3 à cellules claires de type
M-8281/3 adénocarcinome mixte, basophile et mésonéphroïde, SAI
(C75.1) M-8290/3 à cellules de Hürthle (C73.9)
M-8280/0 adénome (C75.1) M-8322/3 à cellules eau de roche (C75.0)
M-8281/0 adénome mixte, basophile et (C75.1) M-8490/3 à cellules en bague à chaton
M-8280/3 carcinome (C75.1) M-8320/3 à cellules granuleuses

124
 Index alphabétique

M-8154/3 à cellules insulaires et à cellules M-8480/3 gélatineux [obs]

exocrines (C25.-) M-8576/3 hépatoïde
M-8300/3 à cellules mucoïdes (C75.1)
M-8214/3 à cellules pariétales (C16.-) In situ
M-8312/3 à cellules rénales (C64.9) M-8140/2 SAI
M-8573/3 à composante apocrine M-8210/2 sur adénome polypoïde
M-8571/3 à composante cartilagineuse M-8210/2 sur adénome tubulaire
M-8571/3 à composante cartilagineuse et M-8210/2 sur adénome tubuleux
osseuse M-8263/2 sur adénome tubulovilleux
M-8572/3 à composante fusocellulaire M-8210/2 sur polype, SAI
M-8571/3 à composante osseuse M-8210/2 sur polype adénomateux
M-8143/3 à extension superficielle M-8261/2 sur tumeur villeuse
M-8280/3 acidophile (C75.1)
M-8550/3 acineux M-8530/3 inflammatoire (C50.-)
M-8251/3 alvéolaire (C34.-) M-8150/3 insulaire du pancréas (C25.-)
M-8401/3 apocrine M-8500/2 intracanalaire non infiltrant, SAI
M-8190/3 atypique [obs] M-8140/2 intra-épithélial
M-8255/3 avec autres types de carcinomes M-8144/3 lieberkühnien (C16.-)
M-8045/3 avec carcinome à petites cellules M-8520/3 lobulaire (C50.-)
(C34.-) M-8510/3 médullaire
M-8574/3 avec différenciation neuro- M-9110/3 mésonéphrique
endocrinienne M-8140/6 métastatique
M-8570/3 avec métaplasie malpighienne M-8281/3 mixte acidophile et basophile
M-8255/3 avec sous-types mixtes (C75.1)
M-8300/3 basophile (C75.1) M-8340/3 mixte papillaire et vésiculaire
M-8250/3 bronchiolaire (C34.-) (C73.9)
M-8250/3 bronchiolo-alvéolaire (C34.-) M-8482/3 mucineux endocervical
M-8500/3 canalaire, SAI M-8481/3 mucipare
M-8500/3 canalaire infiltrant, SAI (C50.-) M-8480/3 mucoïde
M-8244/3 carcinoïde avec M-8481/3 mucosécrétant
M-8420/3 cérumineux (C44.2) M-8480/3 muqueux
M-8270/3 chromophobe (C75.1) M-8140/2 non invasif
M-8480/3 colloïde M-8290/3 oncocytaire
M-8370/3 corticosurrénalien (C74.0) M-8290/3 oxyphile
M-8200/3 cylindromateux
M-8143/3 de surface Papillaire
M-8145/3 de type diffus (C16.-) M-8260/3 SAI
M-8384/3 de type endocervical M-8408/3 digital (C44.-)
M-8144/3 de type intestinal (C16.-) M-8408/3 eccrine (C44.-)
M-8525/3 des canalicules terminaux M-8340/3 et vésiculaire (C73.9)
M-8215/3 des canaux anals (C21.1) M-8503/3 infiltrant (C50.-)
M-8160/3 des canaux biliaires (C22.1, C24.0) M-8503/3 infiltrant
M-8215/3 des glandes anales (C21.1) M-8503/3 intracanalaire avec
M-8413/3 eccrine (C44.-) envahissement (C50.-)
M-9070/3 embryonnaire M-8503/2 intracanalaire non infiltrant
(C50.-)
Endométrioïde M-8504/3 intrakystique
M-8380/3 SAI (C56.9) M-8340/3 variante folliculaire (C73.9)
M-8383/3 variante à cellules ciliées
M-8382/3 variante sécrétoire M-8450/3 papillokystique
M-8525/3 polymorphe de bas grade
M-8280/3 éosinophile (C75.1) M-8470/3 pseudomucineux (C56.9)
M-8244/3 et carcinoïde mixte M-8350/3 sclérosant non encapsulé (C73.9)
M-8333/3 foetal M-8410/3 sébacé (C44.-)
M-8441/3 séreux, SAI
Folliculaire M-8460/3 séreux papillaire (C56.9)
M-8330/3 SAI (C73.9) M-8230/3 solide avec production de mucine
M-8331/3 bien différencié (C73.9) M-8141/3 squirrheux
M-8332/3 moyennement différencié (C73.9) M-8400/3 sudoripare (C44.-)
M-8332/3 trabéculaire (C73.9)

125
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8220/3 sur adénomatose polypoïde du côlon M-8200/3 kystique, SAI

(C18.-) M-8098/3 basocellulaire (C53.-)
M-8075/3 spinocellulaire
Sur adénome
M-8210/3 polypoïde M-8100/0 épithélioma kystique de Brooke
M-8210/3 tubulaire (C44.-)
M-8210/3 tubuleux
M-8263/3 tubulovilleux M-8324/0 Adénolipome
M-8561/0 Adénolymphome (C07.-, C08.-)
M-8220/3 sur polyadénomatose familiale
essentielle (C18.-)  Adénomateux 
M-8210/3 sur polyadénome Adénocarcinome
M-8220/3 sur polyadénome du gros intestin M-8210/2 in situ sur polype
(C18.-) M-8221/3 sur polypes multiples
M-8210/3 sur polype, SAI M-8210/3 sur polype
M-8210/3 sur polype adénomateux
M-8221/3 sur polypes adénomateux multiples M-8210/2 carcinome in situ sur polype
M-8261/3 sur tumeur villeuse M-8210/3 carcinome sur polype
M-8190/3 trabéculaire, SAI M-8210/0 polype, SAI
M-8211/3 tubulaire M-8213/0 polype mixte hyperplasique et (C18.-
M-8211/3 tubuleux )
M-8263/3 tubulo-papillaire M-8221/0 polypes multiples

Vésiculaire M-9054/0 Adénomatoïde, tumeur, SAI

M-8330/3 SAI (C73.9) M-9300/0 Adénomatoïde, tumeur odontogène
M-8331/3 bien différencié (C73.9) (C41.-)
M-8332/3 moyennement différencié (C73.9)
M-8332/3 trabéculaire (C73.9)  Adénomatose 
M-8150/0 à cellules insulaires (C25.-)
M-8262/3 villeux
M-8506/0 du mamelon (C50.0)
M-8360/1 endocrinienne multiple
 Adénofibrome  M-8506/0 érosive du mamelon (C50.0)
M-9013/0 SAI (C56.9) M-8220/0 polypoïde du côlon (C18.-)
M-8313/0 à cellules claires M-8220/3 polypoïde du côlon, adénocarcinome
M-8313/1 à cellules claires à la limite de la sur (C18.-)
malignité (C56.9) M-8250/1 pulmonaire (C34.-)
M-9110/0 wolffienne
Endométrioïde
M-8381/0 SAI (C56.9)  Adénome 
M-8381/1 à la limite de la malignité (C56.9)
M-8140/0 SAI
M-8381/3 malin (C56.9)
M-8550/0 à cellules acineuses
M-8310/0 à cellules claires
Mucineux
M-8290/0 à cellules de Hürthle (C73.9)
M-9015/0 SAI (C56.9)
M-8640/1 à cellules de Sertoli
M-9015/1 à la limite de la malignité (C56.9)
M-8322/0 à cellules eau de roche (C75.0)
M-9015/3 malin (C56.9)
M-8290/0 à cellules granuleuses [obs] (C73.9)
M-8170/0 à cellules hépatiques (C22.0)
M-9020/1 mullerien, SAI (C50.-)
M-8650/0 à cellules interstitielles
M-8965/0 néphrogène (C64.9)
M-8323/0 à cellules mixtes
M-9013/0 papillaire (C56.9)
M-8300/0 à cellules mucoïdes (C75.1)
M-8321/0 à cellules principales (C75.0)
Séreux
M-8280/0 acidophile (C75.1)
M-9014/0 SAI
M-8550/0 acineux
M-9014/1 à la limite de la malignité (C56.9)
M-8251/0 alvéolaire (C34.-)
M-9014/3 malin (C56.9)
M-8401/0 apocrine
M-8140/1 atypique
C11.1 Adénoïde, tissu
M-8147/0 basocellulaire (C07.-, C08.-)
M-8300/0 basophile (C75.1)
 Adénoïde  M-8140/1 bronchique, SAI (C34.-)
Carcinome

126
 Index alphabétique

M-8200/3 bronchique de type cylindromateux M-8982/0 myoépithélial

[obs] (C34.-) M-8372/0 noir (C74.0)
M-8503/0 canalaire, SAI M-8290/0 oncocytaire
M-8149/0 canaliculaire M-8290/0 oxyphile
M-8240/3 carcinoïde bronchique (C34.-)
M-8420/0 cérumineux (C44.2) Papillaire
M-8160/0 cholangiocellulaire (C22.1, C24.0) M-8260/0 SAI
M-8270/0 chromophobe (C75.1) M-8408/1 digital agressif (C44.-)
M-8334/0 colloïde (C73.9) M-8408/0 eccrine (C44.-)
M-8504/0 intrakystique
Corticosurrénalien
M-8370/0 SAI (C74.0) M-8372/0 pigmenté (C74.0)
M-8375/0 à cellularité mixte (C74.0) M-8272/0 pituitaire, SAI (C75.1)
M-8373/0 à cellules claires (C74.0) M-8212/0 plat
M-8371/0 à cellules compactes (C74.0) M-8941/3 pléiomorphe, carcinome sur (C07.-,
M-8374/0 à cellules de la glomérulée C08.-)
(C74.0) M-8940/0 pléomorphe
M-8372/0 pigmenté (C74.0) M-8940/0 polymorphe
M-8373/0 spongiocytaire (C74.0) M-8941/3 polymorphe, carcinome sur (C07.-,
C08.-)
M-8204/0 de lactation (C50.-)
M-8503/0 dendritique Polypoïde
M-8213/0 dentelé (C18.-) M-8210/0 SAI
M-8390/0 des annexes cutanées (C44.-) M-8210/2 adénocarcinome in situ sur
M-8160/0 des canaux biliaires (C22.1, C24.0) M-8210/3 adénocarcinome sur
M-9110/0 des canaux de Wolff
M-8506/0 du mamelon (C50.0) M-8410/0 sébacé (C44.-)
M-8191/0 embryonnaire M-8441/0 séreux microkystique
M-8380/0 endométrioïde, SAI M-8640/1 sertolien
M-8380/1 endométrioïde à la limite de la M-8146/0 simple
malignité (C56.9) M-8170/0 solitaire du foie (C22.0)
M-8280/0 éosinophile (C75.1) M-8400/0 sudoripare (C44.-)
M-8333/0 foetal (C73.9) M-8640/1 testiculaire
M-8190/0 trabéculaire
Folliculaire M-8336/0 trabéculaire hyalinisant (C73.9)
M-8330/0 SAI (C73.9)
M-8330/1 atypique (C73.9) Tubulaire
M-8290/0 oxyphile (C73.9) M-8211/0 SAI
M-8210/2 adénocarcinome in situ sur
M-8170/0 hépatocellulaire (C22.0) M-8210/3 adénocarcinome sur
M-8150/0 insulaire, SAI (C25.-) M-8631/0 avec cellules de Leydig, bien
M-8151/0 insulaire à cellules bêta (C25.-) différencié
M-8453/0 intracanalaire mucineux et papillaire M-8631/1 avec cellules de Leydig de
(C25.-) différenciation intermédiaire
M-8650/0 leydigien (C62.-) M-8634/1 avec cellules de Leydig,
M-8334/0 macrofolliculaire (C73.9) différenciation intermédiaire,
M-8334/0 macrovésiculaire (C73.9) avec éléments hétérologues
M-8140/3 malin M-8631/3 avec cellules de Leydig, peu
M-8140/6 malin, métastatique, SAI différencié
M-9110/0 mésonéphrique M-8634/3 avec cellules de Leydig, peu
M-8325/0 métanéphrique (C64.9) différencié, avec éléments
M-8333/0 microfolliculaire (C73.9) hétérologues
M-8202/0 microkystique (C25.-) M-8640/1 de Pick
M-8333/0 microvésiculaire (C73.9)
M-8323/0 mixte à cellules principales et à Tubuleux
cellules eau de roche M-8211/0 SAI
M-8281/0 mixte acidophile et basophile M-8210/2 adénocarcinome in situ sur
(C75.1) M-8210/3 adénocarcinome sur
M-8146/0 monomorphe
M-8480/0 mucineux M-8263/0 tubulo-papillaire

127
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-9826/3 lymphoblastique de type à

Tubulovilleux cellules B matures
M-8263/0 SAI M-9835/3 lymphoblastique, type L2, SAI
M-8263/2 adénocarcinome in situ sur (C42.1)
M-8263/3 adénocarcinome sur M-9835/3 lymphoblastique-lymphome, SAI
M-9891/3 monocytaire (C42.1)
M-8330/0 vésiculaire (C73.9) M-9861/3 myélocytaire (C42.1)
M-8330/1 vésiculaire atypique (C73.9) M-9861/3 myéloïde, SAI (type FAB ou
M-8261/0 villeux OMS non précisé, voir aussi
M-9930/3, C42.1)
M-8983/0 Adénomyoépithéliome (C50.-) M-9874/3 myéloïde avec maturation
M-8932/0 Adénomyomatose (C42.1)
M-8932/0 Adénomyome M-9872/3 myéloïde, différenciation
M-8932/0 Adénomyome polypoïde atypique minimale (C42.1)
M-8933/3 Adénosarcome M-9873/3 myéloïde sans maturation
(C42.1)
 Adulte  M-9867/3 myélomonocytaire (C42.1)
M-9080/0 dysembryome M-9861/3 non lymphocytaire
M-9827/3 leucémie à cellules T, type (C42.1) M-9866/3 promyélocytaire, SAI (C42.1)
M-9827/3 leucémie/lymphome à cellules T, M-9805/3 biphénotypique
type (HTLV-1 positif) incluant M-9826/3 lymphoblastique type Burkitt
toutes les variétés [obs] (C42.1)
M-9827/3 lymphome à cellules T, type (C42.1) M-9835/3 lymphoblastique, type L2, SAI
M-9827/3 lymphome/leucémie à cellules T, (C42.1)
type (C42.1) M-9835/3 lymphocytaire
M-8904/0 rhabdomyome M-9835/3 lymphoïde
M-8901/3 rhabdomyosarcome polymorphe de M-9891/3 monocytaire (C42.1)
l’ M-9840/3 myéloblastique, type M6
M-9080/0 tératome, SAI M-9861/3 myélocytaire (C42.1)
M-9080/0 tératome kystique, SAI M-9861/3 myéloïde (C42.1)
M-8620/1 tumeur de la granulosa de type M-9861/3 myéloïde, SAI (type FAB ou
(C56.9) OMS non précisé, voir aussi
M-9930/3, C42.1)
M-9920/3 Agent alkylant, leucémie myéloïde M-9896/3 myéloïde, AML1(CBF-
aiguë secondaire à une thérapie par alpha)/ETO
M-9987/3 Agent alkylant, syndrome M-9897/3 myéloïde, anomalies 11q23
myélodysplasique secondaire à une M-9895/3 myéloïde avec antécédent de
thérapie par syndrome myélodysplasique
M-9895/3 myéloïde avec dysplasie de
 Agressif, ive  plusieurs lignées cellulaires
M-9871/3 myéloïde avec éosinophiles
M-8408/1 adénome papillaire digital (C44.-)
médullaires anormaux
M-8841/1 angiomyxome
(incluant toutes les variétés)
M-9948/3 leucémie, à cellules NK
M-9871/3 myéloïde avec granulocytes
M-9200/1 ostéoblastome (C40.-, C41.-)
médullaires anormaux
(incluant toutes les variétés)
 Aiguë  M-9874/3 myéloïde avec maturation
M-9840/3 érythrémie [obs] (C42.1) (C42.1)
M-9840/3 érythroleucémie M-9871/3 myéloïde, (CBF-bêta)/MYH11
M-9754/3 histiocytose X progressive M-9871/3 myéloïde, inv(16)(p13:q22)
M-9897/3 myéloïde, MLL
Leucémie M-9866/3 myéloïde, PML/RAR-alpha
M-9801/3 SAI (C42.1) M-9895/3 myéloïde sans antécédent de
M-9870/3 à basophiles (C42.1) syndrome myélodysplasique
M-9805/3 à lignée cellulaire mixte M-9873/3 myéloïde sans maturation
M-9805/3 bilinéaire (C42.1)
M-9861/3 granulocytaire (C42.1) M-9920/3 myéloïde secondaire à une
M-9835/3 lymphoblastique, SAI (voir aussi thérapie, SAI
M-9727/3) M-9920/3 myéloïde secondaire à une
M-9835/3 lymphoblastique à cellules thérapie par agent alkylant
précurseurs

128
 Index alphabétique

M-9920/3 myéloïde secondaire à une  Alvéolaire 

thérapie par C03.9 muqueuse, SAI
épipodophyllotoxines C03.1 muqueuse, inférieure
M-9920/3 myéloïde secondaire à une C03.0 muqueuse, supérieure
thérapie par podophyllotoxines
M-9866/3 myéloïde, t(15:17)(q22:q11-12)  Alvéolaire 
M-9871/3 myéloïde, t(16:16)(p13:q11)
M-8251/3 adénocarcinome (C34.-)
M-9896/3 myéloïde, t(8:21)(q22:q22)
M-8251/0 adénome (C34.-)
M-9840/3 myéloïde, type M6
M-8251/3 carcinome (C34.-)
M-9867/3 myélomonocytaire (C42.1)
M-8920/3 rhabdomyosarcome
M-9871/3 myélomonocytaire avec
M-8902/3 rhabdomyosarcome mixte
éosinophiles anormaux
embryonnaire et
M-9866/3 promyélocytaire, SAI (C42.1)
M-9581/3 sarcome, des parties molles
M-9866/3 promyélocytaire, PML/RAR-
M-9581/3 sarcome, des tissus mous
alpha
M-9133/3 tumeur, intravasculaire bronchique
M-9866/3 promyélocytaire,
[obs] (C34.-)
t(15:17)(q22:q11-12)

M-9931/3 myélofibrose  Alvéole 

M-9931/3 myélofibrose (C42.1) C03.9 SAI
M-9861/3 myélose, SAI (type FAB ou OMS C03.9 dentaire
non précisé, voir aussi M-9930/3, C03.1 inférieure
C42.1) C03.0 supérieure
M-9840/3 myélose érythrémique [obs] (C42.1)
M-9931/3 panmyélose, SAI (C42.1)  Améloblastique 
M-9931/3 panmyélose, avec myélofibrose M-9270/3 carcinome
(C42.1) M-9271/0 fibrodentinome
M-9330/0 fibrome (C41.-)
C44.3 Aile du nez M-9290/0 fibro-odontome (C41.-)
M-9330/3 fibrosarcome (C41.-)
M-8077/2 AIN III (C21.1) M-9290/3 odontosarcome (C41.-)
M-9290/3 odontosarcome fibreux
 Aleucémique  M-9330/3 sarcome (C41.-)
Leucémie
M-9800/3 SAI [obs] (C42.1) M-9310/0 Améloblastome, SAI (C41.-)
M-9860/3 granulocytaire [obs] (C42.1) M-9310/3 Améloblastome malin
M-9820/3 lymphocytaire [obs] (C42.1)
M-9820/3 lymphoïde [obs] (C42.1) C24.1 Ampoule de Vater
M-9860/3 monocytaire [obs] (C42.1) C20.9 Ampoule rectale
M-9860/3 myéloïde [obs] (C42.1)
M-9860/3 myéloïde [obs] (C42.1)  Amygdale 
C09.9 SAI (à l’exclusion de l’amygdale
M-9860/3 myélose [obs] (C42.1) linguale C 02.4 et de l’amygdale
pharyngée C11.1)
M-9920/3 Alkylant, leucémie myéloïde aiguë C02.4 linguale
secondaire à une thérapie par agent C09.9 palatine
M-9987/3 Alkylant, syndrome myélodysplasique C11.1 pharyngée
secondaire à une thérapie par agent C09.1 pilier de l’

 Allure thymique  C09.0 Amygdalienne, loge

M-8589/3 carcinome présentant des éléments C10.8 Amygdaloglosse, sillon
d’
M-8589/3 carcinome présentant une M-8345/3 Amyloïde, carcinome médullaire à
différenciation d’ stroma (C73.9)
M-8588/3 tumeur épithéliale fusiforme avec M-8345/3 Amyloïde, carcinome solide à stroma
différenciation d’ (C73.9)
M-8588/3 tumeur épithéliale fusiforme avec M-9769/1 Amyloïdose primitive
éléments d’
 Anal, e 
C21.1 canal

129
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C21.1 sphincter M-9719/3 Angiocentrique, lymphome, à cellules T

C44.5 marge [obs]
M-9120/0 Angiochoriome (C58.9)
M-8215/3 Anales, adénocarcinome des glandes M-9680/3 Angioendothéliomatose
(C21.1)
M-8215/3 Anals, adénocarcinome des canaux  Angioendothéliome 
(C21.1) M-9130/1 SAI
M-9136/1 à cellules fusiformes
 Anaplasique  M-9135/1 papillaire endovasculaire
M-9401/3 astrocytome (C71.-)
M-8021/3 carcinome, SAI  Angiofibrome 
M-9505/3 ganglioneurome M-9160/0 SAI
M-9160/0 à cellules géantes
Lymphome M-9160/0 cellulaire
M-9714/3 à grandes cellules, SAI M-9160/0 juvénile (C11.-)
M-9680/3 à grandes cellules B
M-9714/3 à grandes cellules CD30+  Angioimmunoblastique 
M-9714/3 à grandes cellules, type à cellules
M-9767/1 lymphadénopathie
T et cellules nulles
M-9705/3 lymphadénopathie, avec
M-9718/3 cutané primitif à grandes cellules
dysprotéinémie (LAID)
(C44.-)
M-9705/3 lymphome [obs]
M-9705/3 lymphome à cellules T
M-9530/3 méningiome
M-9382/3 oligoastrocytome (C71.-)
M-9141/0 Angiokératome
M-9451/3 oligodendrogliome de type (C71.-)
M-8894/0 Angioléiomyome
M-9062/3 séminome (C62.-)
M-8861/0 Angiolipome, SAI
M-8836/1 Angiomatoïde, histiocytofibrome
M-9560/0 Ancien, schwannome
M-9120/0 Angiome, SAI
M-9131/0 Angiome capillaire
 Androblastome  M-8826/0 Angiomyofibroblastome
M-8630/1 SAI M-8860/0 Angiomyolipome
M-8630/0 bénin M-8894/0 Angiomyome
M-8642/1 calcifiant à grandes cellules M-8894/3 Angiomyosarcome
M-8630/3 malin M-8841/1 Angiomyxome
M-8640/1 tubulaire, SAI M-8841/1 Angiomyxome agressif
M-8641/0 tubulaire à cellules lipidiques M-8712/0 Angioneuromyome
(C56.9) M-9534/0 Angioplastique, méningiome (C70.-)
M-9161/1 Angioréticulome
 Anémie réfractaire  M-9120/3 Angiosarcome
M-9980/3 SAI (C42.1) M-9680/3 Angiotrophique, lymphome
M-9985/3 avec dysplasie de plusieurs lignées
cellulaires  Angle 
M-9983/3 avec excès de blastes (C42.1) C18.3 droit du côlon
M-9984/3 avec excès de blastes en C18.5 gauche du côlon
transformation [obs] (C42.1) C18.3 hépatique du côlon
M-9983/3 avec excès de blastes, type I C71.6 pontocérébelleux
M-9983/3 avec excès de blastes, type II C18.5 splénique du côlon
M-9982/3 avec sidéroblastes (C42.1)
M-9982/3 avec sidéroblastes en couronne C14.2 Anneau de Waldeyer
M-9980/3 non sidéroblastique (C42.1)
M-9980/3 sans sidéroblastes (C42.1)  Annexe, s 
M-9982/3 sidéroblastique (C42.1)
C57.4 SAI
C31.9 cavités, des fosses nasales
M-9535/0 Angioblastique, méningiome [obs]
C57.4 de l’utérus
(C70.-)
C31.9 sinus, SAI
M-9120/3 Angioblastique, sarcome
M-9161/1 Angioblastome
M-9766/1 Angiocentrique, lésion  Annexes 
immunoproliférative Cutanées
M-8390/0 adénome des (C44.-)

130
 Index alphabétique

M-8390/3 carcinome des (C44.-)  Antre 

M-8390/0 tumeur bénigne des (C44.-) C31.0 de Highmore
C30.1 de la mastoïde
 Annexiel, le  C16.3 de l’estomac
M-8390/3 carcinome (C44.-) C16.3 gastrique
M-8407/3 carcinome microkystique (C44.-) C16.3 pylorique
M-8390/0 tumeur cutanée bénigne (C44.-)
M-8077/2 Anus, néoplasie intra-épithéliale, grade
M-8623/1 Annulaires, tumeur des cordons sexuels III, de l’(C21.1)
avec tubules (C56.9)
M-9897/3 Anomalies 11q23, leucémie myéloïde C21.0 Anus SAI (à l’exclusion de la peau de
aiguë l’anus et de la peau péri-anale C44.5)
C44.5 Anus, peau de l’
C21.8 Anorectal C49.3 Aorte, SAI
C21.8 Anorectale, jonction C49.4 Aorte, abdominale

 Anormaux  M-8691/1 Aortico-pulmonaire, paragangliome

M-9871/3 éosinophiles, leucémie (C75.5)
myélomonocytaire aiguë avec
M-9871/3 éosinophiles médullaires, leucémie C75.5 Aortique, corpuscule
myéloïde aiguë avec (incluant C77.2 Aortique, ganglion
toutes les variétés)
M-9871/3 granulocytes médullaires, leucémie M-8691/1 Aortique, tumeur du glomus (C75.5)
myéloïde aiguë avec (incluant
toutes les variétés)  Apocrine 
M-8401/3 adénocarcinome
C18.7 Anse sigmoïde M-8573/3 adénocarcinome à composante
M-8401/0 adénome
M-9895/3 Antécédent de syndrome M-8573/3 carcinome à composante
myélodysplasique, leucémie myéloïde M-8401/0 cystadénome
aiguë avec
M-9895/3 Antécédent de syndrome  Aponévrose 
myélodysplasique, leucémie myéloïde C49.9 SAI
aiguë sans C49.1 palmaire
C49.2 plantaire
C75.1 Ante-hypophyse
M-9044/3 Aponévroses, sarcome à cellules claires
 Antérieur, e, s  des tendons et des (C49.-)
C02.3 de la langue, deux tiers, SAI M-8813/0 Aponévrotique, fibrome
C02.0 de la langue, face dorsale des deux M-8813/3 Aponévrotique, fibrosarcome
tiers
C02.2 de la langue, face ventrale des deux  Appareil 
tiers C26.9 digestif SAI
C71.9 étage cérébral C57.9 génital féminin SAI
C10.1 face, de l’épiglotte C63.9 génital mâle SAI
C16.8 face, de l’estomac SAI (non C57.9 génito-urinaire féminin SAI
classable aux rubriques C16.0 à C63.9 génito-urinaire mâle SAI
C16.4) C39.9 respiratoire SAI
C71.9 fosse cérébrale C68.9 urinaire SAI
C02.3 langue, SAI C39.9 respiratoire, localisations mal
C02.0 langue, face dorsale de la définies de l’
C02.2 langue, face ventrale de la
C38.1 médiastin C18.1 Appendice
C04.0 plancher, de la bouche
M-8240/1 Appendice, carcinoïde, SAI, de
C67.3 Antérieure de la vessie, paroi l’(C18.1)
C11.3 Antérieure du nasopharynx, paroi M-8240/1 Appendice, tumeur carcinoïde, SAI, de
C44.2 Anthélix l’(C18.1)
C44.2 Antitragus M-8248/1 Apudome

131
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C40.3 de la cheville
 Arachnoïde  C41.4 de la hanche
C70.9 SAI C40.1 de la main
C70.0 intracrânienne C40.0 du coude
C70.1 rachidienne C40.2 du genou SAI
C40.9 du membre SAI
M-9471/3 Arachnoïdien, sarcome cérébelleux C40.3 du pied
circonscrit [obs] (C71.6) C40.1 du poignet
C40.0 scapulo-humérale
C41.0 Arcade zygomatique C41.3 sternocostale
C50.0 Aréole C41.1 temporomaxillaire

 Argentaffine   Ary­épiglottique 
M-8241/3 carcinoïde malin Repli
M-8240/1 tumeur, SAI [obs] C13.1 SAI (à l’exclusion de la face
M-8241/3 tumeur maligne [obs] laryngée du repli ary-épiglottique
M-8240/1 tumeur carcinoïde, SAI C32.1)
M-8241/3 tumeur carcinoïde maligne C13.1 face hypopharyngée du
C32.1 face laryngée du
M-8240/1 Argentaffinome, SAI [obs]
M-8241/3 Argentaffinome malin [obs] C32.3 Aryténoïde, cartilage
C13.1 Aryténoïde, repli
 Arrhénoblastome  C18.2 Ascendant, côlon
M-8630/1 SAI
M-8454/0 Aschoff-Tawara, tumeur kystique du
M-8630/0 bénin
noeud d’(C38.0)
M-8630/3 malin
M-9365/3 Askin, tumeur de
M-8650/1 Arrhénome leydigien, SAI (C62.-)
 Associé, s 
 Artère  M-9101/3 choriocarcinome et carcinome
embryonnaire
C49.9 SAI
M-9101/3 choriocarcinome et tératome
C49.3 aorte, SAI
M-9717/3 à une entéropathie, lymphome à
C49.4 aorte abdominale
cellules T (C26.0)
C49.3 axillaire
M-8316/3 à un kyste, néphrocarcinome (C64.9)
C49.0 carotide
C49.1 cubitale
C40.3 Astragale
C49.2 fémorale
C49.5 iliaque
M-9430/3 Astroblastome (C71.-)
C49.3 mammaire interne
M-9400/3 Astrocytaire, gliome (C71.-)
C49.4 mésentérique
C49.1 radiale
C49.4 rénale  Astrocytome 
C49.3 sous-clavière M-9400/3 SAI (C71.-)
C49.4 tronc coeliaque M-9401/3 anaplasique (C71.-)
M-9400/3 de bas grade (C71.-)
M-9123/0 Artérioveineux, hémangiome M-9412/1 desmoplastique infantile
M-9400/3 diffus (C71.-)
 Articulaire  M-9400/3 diffus de bas grade (C71.-)
M-9420/3 fibrillaire (C71.-)
C41.9 cartilage, SAI
M-9411/3 gémistocytique (C71.-)
C40.9 cartilage, du membre SAI
M-9421/1 juvénile (C71.-)
C40.2 ménisque, externe du genou
M-9421/1 pilaire (C71.-)
C40.2 ménisque, interne du genou
M-9421/1 pilocytique (C71.-)
M-9410/3 protoplasmique (C71.-)
 Articulation 
C41.9 SAI Sous-épendymaire
C40.0 acromioclaviculaire M-9383/1 SAI (C71.-)
C41.3 costovertébrale M-9384/1 à cellules géantes (C71.-)
C41.4 coxofémorale M-9384/1 à grosses cellules fusiformes
C40.0 de l’épaule (C71.-)

132
 Index alphabétique

M-9383/1 et épendymome (C71.-) M-9101/3 Autres éléments à cellules germinales,

choriocarcinome avec
M-9400/3 Astrogliome [obs] (C71.-) M-8523/3 Autres types de carcinomes,
carcinome canalaire infiltrant avec
C41.2 Atlas (C50.-)
M-8524/3 Autres types de carcinomes,
 Atypique  carcinome lobulaire infiltrant avec
M-8190/3 adénocarcinome [obs] (C50.-)

Adénome  Avant­bras 
M-8140/1 SAI C76.4 SAI
M-8330/1 folliculaire (C73.9) C44.6 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
M-8330/1 vésiculaire (C73.9) C49.1 SAI (sarcome, lipome)
C49.1 gaine tendineuse
M-8932/0 adénomyome polypoïde C49.1 muscle
M-8249/3 carcinoïde malin C47.1 nerf périphérique
M-8190/3 carcinome glanduliforme [obs] C40.0 os
M-8513/3 carcinome médullaire (C50.-) C44.6 peau
M-8830/1 fibroxanthome C47.1 système nerveux autonome
M-8830/1 histiocytofibrome C49.1 tendon
M-8830/1 histiocytome C49.1 tissu adipeux
M-8830/1 histiocytome fibreux C49.1 tissu conjonctif
M-8893/0 léiomyome C49.1 tissu fibreux
M-9876/3 leucémie myéloïde chronique, ABL- C49.1 tissu graisseux
BCR négatif C49.1 tissu mou
M-9876/3 leucémie myéloïde chronique, C49.1 tissu sous-cutané
chromosome Philadelphie (Ph1)
négatif  Axillaire 
M-8850/1 lipome C49.3 artère
M-9539/1 méningiome C77.3 ganglion
M-9390/1 papillome des plexus choroïdes C50.6 prolongement, du sein
(C71.5)
M-8585/1 thymome, SAI (C37.9) Creux
M-8585/3 thymome malin (C37.9) C76.1 SAI
C44.5 SAI (carcinome, mélanome,
Tumeur Nævus)
M-8249/3 carcinoïde maligne C49.3 SAI (sarcome, lipome)
M-8380/1 endométrioïde proliférative C77.3 ganglion
(C56.9) C47.3 nerf périphérique
M-8472/1 mucineuse proliférative (C56.9) C44.5 peau
M-8444/1 proliférative à cellules claires C47.3 système nerveux autonome
(C56.9) C49.3 tissu adipeux
M-9508/3 rhadoïde/tératoïde (C71.-) C49.3 tissu conjonctif
M-8442/1 séreuse proliférative (C56.9) C49.3 tissu fibreux
M-8462/1 séreuse papillaire proliférative C49.3 tissu graisseux
(C56.9) C49.3 tissu mou
M-8442/1 séreuse proliférative (C56.9) C49.3 tissu sous-cutané

 Auditif  C41.2 Axis

C44.2 conduit, SAI
C44.2 conduit, externe
C72.4 nerf B 
C49.0 Auriculaire, cartilage C32.1 Bande ventriculaire
C72.3 Bandelette optique
M-8454/0 Auriculo-ventriculaire, tumeur C51.0 Bartholin, glande de
kystique du noeud (C38.0)
M-8936/1 Autonomes, tumeur des nerfs, gastro- M-8123/3 Basaloïde, carcinome (C21.1)
intestinaux M-8083/3 Basaloïde, carcinome épidermoïde
(C44.-)

133
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C01.9 Base de la langue, SAI  Bénignité 

C01.9 Base de la langue, face dorsale de la M-8001/1 ou de malignité non assurée, cellules
tumorales de
 Bas grade  M-8000/1 ou de malignité non assurée,
M-8525/3 adénocarcinome polymorphe de néoplasme non classé de
M-9400/3 astrocytome de (C71.-) M-8000/1 ou de malignité non assurée, tumeur
M-9400/3 astrocytome diffus de (C71.-) de
M-9187/3 ostéosarcome intra-osseux de (C40.-, M-8000/1 ou de malignité incertaine, tumeur
C41.-) non classée de
M-8931/3 sarcome du stroma endométrial de
(C54.1)  Bénin, igne, s 
M-8630/0 androblastome
 Basocellulaire  M-8630/0 arrhénoblastome
M-8147/0 adénome (C07.-, C08.-) M-8001/0 cellules tumorales
M-9273/0 cémentoblastome (C41.-)
Carcinome M-8160/0 cholangiome (C22.1, C24.0)
M-8090/3 SAI (C44.-) M-8370/0 corticosurrénalome (C74.0)
M-8390/3 à différenciations multiples M-9501/0 diktyome (C69.-)
(C44.-) M-8011/0 épithélioma
M-8098/3 adénoïde (C53.-) M-8936/0 GIST
M-8092/3 de type morphée (C44.-) M-9130/0 hémangioendothéliome
M-8092/3 desmoplastique (C44.-) M-9150/0 hémangiopéricytome
M-8094/3 et spinocellulaire, mixte (C44.-) M-8180/0 hépatocholangiome
M-8093/3 fibro-épithélial (C44.-) M-8170/0 hépatome (C22.0)
M-8093/3 fibro-épithélial de Pinkus M-8830/0 histiocytofibrome
M-8092/3 infiltrant, non sclérosant (C44.-) M-8151/0 insulinome (C25.-)
M-8092/3 infiltrant, SAI (C44.-) M-9170/0 lymphangiome, SAI
M-8092/3 infiltrant, sclérosant (C44.-) M-9501/0 médullo-épithéliome (C69.4)
M-8097/3 micronodulaire (C44.-) M-9502/0 médulloépithéliome tératoïde
M-8092/3 morphéiforme (C44.-) (C69.4)
M-8097/3 nodulaire (C44.-)
M-8090/3 pigmenté (C44.-) Mélanome
M-8092/3 sclérodermiforme (C44.-) M-8740/0 de la jonction dermo-
M-8091/3 superficiel multicentrique (C44.-) épidermique, SAI (C44.-)
M-8091/3 superficiel multifocal (C44.-) M-8760/0 dermo-épidermique (C44.-)
M-8750/0 intradermique (C44.-)
M-8090/3 épithélioma cutané
M-8090/1 tumeur (C44.-) M-9530/0 méningiome, SAI (C70.-)
M-8990/0 mésenchymome
 Basophile, s  M-9110/0 mésonéphrome
M-8300/3 adénocarcinome (C75.1)
M-8281/3 adénocarcinome mixte acidophile et Mésothéliome
(C75.1) M-9050/0 SAI
M-8300/0 adénome (C75.1) M-9054/0 de la sphère génitale, SAI
M-8281/0 adénome mixte acidophile et (C75.1) M-9052/0 épithélial
M-8300/3 carcinome (C75.1) M-9051/0 fibreux
M-8281/3 carcinome mixte acidophile et M-9055/0 kystique (C48.-)
(C75.1) M-9052/0 papillaire bien différencié
M-9870/3 leucémie aiguë à (C42.1) M-9055/0 polykystique

M-8094/3 Basospinocellulaire, carcinome (C44.-) Néoplasme

M-8000/0 SAI
C41.4 Bassin, os du M-8010/0 épithélial
C65.9 Bassinet M-8000/0 non classé
C18.0 Bauhin, valvule de M-8000/0 site non précisé

M-8833/3 Bednar, tumeur de M-8959/0 néphrome kystique (C64.9)

M-8319/3 Bellini, carcinome des tubes collecteurs M-9200/0 ostéoblastome, SAI (C40.-, C41.-)
de (C64.9) M-8121/0 papillome transitionnel inversé

134
 Index alphabétique

M-8680/0 paragangliome  Biliaire 

M-9560/0 schwannome, SAI C24.0 canal, SAI
M-9040/0 synovialome C22.1 canal, intrahépatique
M-9040/0 synoviome C22.1 canalicule
M-9080/0 tératome C23.9 vésicule
M-9502/0 tératome, à prédominance C24.0 voie, principale
médulloépithéliale (C69.4) C24.9 voies, SAI
M-8580/0 thymome (C37.9) C24.0 voies, extra-hépatiques
C22.1 voies, intra-hépatiques
Tumeur
M-8000/0 SAI  Biliaire, s 
M-8650/0 à cellules de Leydig (C62.-)
M-8160/3 adénocarcinome des canaux (C22.1,
M-8150/0 à cellules insulaires (C24.-)
C24.0)
M-8650/0 à cellules interstitielles
M-8160/3 carcinome des canaux (C22.1,
M-9250/1 à myéloplaxes, SAI (C40.-, C41.-
C24.0)
)
M-8161/3 cystadénocarcinome (C22.1, C24.0)
M-8390/0 annexielle cutanée (C44.-)
M-8161/0 cystadénome (C22.1, C24.0)
M-8370/0 corticosurrénalienne (C74.0)
M-8264/0 papillomatose (C22.1, C24.0)
M-8390/0 des annexes cutanées (C44.-)
M-9270/0 des ébauches dentaires (C41.-)
M-9805/3 Bilinéaire, leucémie aiguë
M-8800/0 des parties molles
M-9043/3 Biphasique, sarcome synovial
M-8800/0 des tissus mous
M-9805/3 Biphénotypique, leucémie aiguë
M-8936/0 du stroma gastro-intestinal
M-8893/0 Bizarre, léiomyome
M-8010/0 épithéliale
M-9826/3 B-LAL [obs]
M-8000/0 non classée
M-9270/0 odontogène (C41.-)
C71.0 Blanche centrale, substance
M-9020/0 phyllode (C50.-)
C71.0 Blanche cérébrale, substance
M-8000/0 site non précisé
M-8935/0 stromale
M-8400/0 sudoripare (C44.-)  Blastes 
Anémie réfractaire
M-8040/0 tumorlet M-9983/3 avec excès de (C42.1)
M-9984/3 avec excès de, en transformation
[obs] (C42.1)
 Bien différencié, e  M-9983/3 avec excès de, type I
M-8331/3 adénocarcinome folliculaire (C73.9)
M-9983/3 avec excès de, type II
M-8331/3 adénocarcinome vésiculaire (C73.9)
M-8631/0 adénome tubulaire avec cellules de
M-9801/3 Blastique, leucémie, SAI (C42.1)
Leydig
M-9861/3 Blastique, leucémie, granulocytaire
(C42.1)
Carcinome
M-8331/3 folliculaire (C73.9)
M-8585/3 thymique (C37.9)  Blastome 
M-8331/3 vésiculaire (C73.9) M-8000/3 SAI
M-8973/3 pleuropulmonaire
Liposarcome M-8972/3 pulmonaire (C34.-)
M-8851/3 SAI
M-8850/1 des tissus mous superficiels  Bleu 
M-8850/1 superficiel Nævus
M-8780/0 SAI (C44.-)
Lymphome malin lymphoïde M-8790/0 cellulaire (C44.-)
M-9670/3 diffus M-8780/0 de Jadassohn (C44.-)
M-9698/3 folliculaire [obs] M-8780/0 de Max Tiesch (C44.-)
M-9698/3 nodulaire [obs] M-8790/0 géant (C44.-)
M-8780/3 malin (C44.-)
M-9052/0 mésothéliome papillaire bénin
M-9187/3 ostéosarcome intra-osseux (C40.-,  Bord 
C41.-) C02.1 de la langue
M-8631/0 tumeur à cellules de Sertoli et de C02.1 de la langue mobile
Leydig C32.1 libre de l’épiglotte
C11.3 postérieur de la cloison nasale

135
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-9000/0 SAI (C56.9)

M-8096/0 Borst, carcinome intra-épidermique de M-9000/1 à la limite de la malignité (C56.9)
Jadassohn et (C44.-) M-9000/0 kystique, SAI (C56.9)
M-8096/0 Borst-Jadassohn, carcinome intra- M-9000/3 maligne (C56.9)
épidermique de (C44.-) M-9000/1 proliférante (C56.9)
M-8910/3 Botryoïde, sarcome M-9000/0 solide, SAI (C56.9)

 Bouche  M-9690/3 Brill, maladie de Symmers et, SAI [obs]

C06.9 SAI M-9690/3 Brill-Symmers, maladie de, SAI [obs]
C06 9 muqueuse de la
C05.9 plafond de la cavité buccale  Bronche 
C04.9 plancher de la, SAI C34.9 SAI
C04.0 plancher antérieur de la C34.3 du lobe inférieur
C04.1 plancher latéral de la C34.2 du lobe moyen
C06.1 vestibule de la C34.1 du lobe supérieur
C34.0 souche
C49.9 Bourse séreuse SAI
C63.2 Bourses, peau des M-8250/3 Bronchiolaire, adénocarcinome (C34.-)
M-8250/3 Bronchiolaire, carcinome (C34.-)
M-8081/2 Bowen, carcinome intra-épidermique de
type (C44.-) C34.9 Bronchiole
M-8081/2 Bowen, maladie de (C44.-)
 Bronchiolo­alvéolaire 
 Brachial  M-8250/3 adénocarcinome (C34.-)
C77.3 ganglion
C49.1 muscle biceps Carcinome
C49.1 muscle, antérieur M-8250/3 SAI (C34.-)
C49.1 muscle triceps M-8253/3 à cellules caliciformes (C34.-)
C47.1 nerf, cutané interne M-8252/3 à cellules de Clara (C34.-)
C47.1 plexus M-8254/3 à cellules de Clara et à cellules
caliciformes (C34.-)
C10.4 Branchiale, fente (en tant que M-8254/3 à pneumocytes de type II et à
localisation néoplasique) cellules caliciformes (C34.-)
M-8252/3 à pneumocytes du type II (C34.-)
 Bras  M-8254/3 de type indéterminé (C34.-)
C76.4 SAI M-8254/3 mixte mucineux et non mucineux
C44.6 SAI (carcinome, mélanome, Nævus) (C34.-)
C49.1 SAI (sarcome, lipome) M-8253/3 mucineux (C34.-)
C49.1 gaine tendineuse M-8252/3 non mucineux (C34.-)
C77.3 ganglion
C49.1 muscle C77.1 Bronchique, ganglion
C47.1 nerf périphérique
C40.0 os  Bronchique, s 
C44.6 peau Adénome
C47.1 système nerveux autonome M-8140/1 SAI (C34.-)
C49.1 tendon M-8240/3 carcinoïde (C34.-)
C49.1 tissu adipeux M-8200/3 de type cylindromateux [obs]
C49.1 tissu conjonctif (C34.-)
C49.1 tissu fibreux
C49.1 tissu graisseux M-8140/1 épistome (C34.-)
C49.1 tissu mou M-9699/3 lymphome des tissus lymphoïdes
C49.1 tissu sous-cutané M-9133/3 tumeur alvéolaire intravasculaire
[obs] (C34.-)
M-9986/3 Bras court du chromosome 5 (5q-),
syndrome myélodysplasique avec C34.9 Bronchopulmonaire
syndrome de délétion du C77.1 Bronchopulmonaire, ganglion

 Brenner  M-8100/0 Brooke, épithélioma adénoïde kystique

Tumeur de de (C44.-)
M-8100/0 Brooke, tumeur de (C44.-)

136
 Index alphabétique

C53.0 endocervical
 Buccale  C08.0 excréteur de la glande sous-
C06.9 cavité maxillaire
C14.8 cavité, de la lèvre et du pharynx, C08.1 excréteur de la glande sub-linguale
lésion à localisations contiguës de C07.9 excréteur de la parotide
la (tumeurs de la lèvre, de la C24.0 hépatique
cavité buccale et du pharynx dont C69.5 lacrymo-nasal
le point de départ ne peut être C25.3 pancréatique
attribué à aucune des catégories C16.4 pylorique
C00 à C14.2) C49.3 thoracique
C05.9 cavité, plafond de la C73.9 thyréoglosse
C06.9 muqueuse
M-8407/3 Canal sudorifère, carcinome sclérosant
C71.7 Bulbe rachidien d’un (C44.-)

 Burkitt   Canalaire 
M-9826/3 leucémie lymphoblastique aiguë type M-8500/3 adénocarcinome, SAI
[obs] (C42.1) M-8500/3 adénocarcinome infiltrant, SAI
M-9687/3 lymphome de, SAI (voir aussi M- (C50.-)
9826/3) M-8503/0 adénome, SAI
M-9687/3 lymphome malin indifférencié, type
[obs] Carcinome
M-9687/3 tumeur de [obs] M-8201/3 cribriforme (C50.-)
M-8201/2 cribriforme in situ (C50.-)
M-8201/2 cribriforme intra-épithélial (C50.-
C  )
M-8514/3 desmoplasique
C18.0 Caecum M-8523/3 et colloïde infiltrant (C50.-)
C30.1 Caisse du tympan M-8523/3 et cribriforme infiltrant (C50.-)
C40.3 Calcanéum M-8522/3 et lobulaire (C50.-)
M-8522/3 et lobulaire infiltrant (C50.-)
 Calcifiant, e  M-8523/3 et mucineux infiltrant (C50.-)
M-8642/1 androblastome, à grandes cellules M-8523/3 et tubulaire infiltrant (C50.-)
M-9301/0 kyste odontogène (C41.-) M-8500/3 infiltrant (C50.-)
M-9340/0 tumeur odontogène épithéliale M-8523/3 infiltrant avec autres types de
(C41.-) carcinomes (C50.-)
M-8642/1 tumeur sertolienne, à grandes M-8541/3 infiltrant du sein et maladie de
cellules Paget (C50.-)
M-8522/3 infiltrant et lobulaire in situ
M-8110/0 Calcifié, épithéliome, de Malherbe (C50.-)
M-8500/2 in situ, SAI (C50.-)
C65.9 Calice du rein M-8500/2 intra-épithélial, SAI (C50.-)
C65.9 Calices rénaux M-8522/3 intra-épithélial et carcinome
C71-8 Calleux, corps lobulaire infiltrant (C50.-)
M-8507/2 intra-épithélial micro-papillaire
 Canal  (C50.-)
C21.1 anal M-8230/2 intra-épithélial solide (C50.-)
C24.0 biliaire, SAI (Voir aussi: Voies) M-8154/3 mixte endocrinien et (C25.-)
C22.1 biliaire intrahépatique M-8503/2 papillaire in situ (C50.-)
C53.0 cervical M-8503/2 papillaire intra-épithélial (C50.-)
C24.0 cholédoque
C75.2 craniopharyngé M-8500/2 néoplasie intra-épithéliale 3 (C50.-)
C24.0 cystique M-8506/0 papillomatose sous-aréolaire (C50.0)
C52.9 de Gartner
C25.3 de Santorini  Canaliculaire 
C07.9 de Sténon M-8149/0 adénome
C08.0 de Wharton M-8501/3 carcinome, avec fibrose productive,
C25.3 de Wirsung SAI (C50.-)
C57.7 de Wolff M-8521/3 carcinome, infiltrant (C50.-)
C63.1 déférent

137
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C22.1 Canalicule biliaire M-8242/3 à cellules entérochromaffinoïdes

M-8249/3 atypique
M-8525/3 Canalicules terminaux, adénocarcinome M-8241/3 sécrétant de la sérotonine
des M-8240/3 typique

 Canaux  M-8244/3 mixte, adénocarcinome et

M-8215/3 anals, adénocarcinome des (C21.1) M-8243/3 mucineux
M-8245/1 tubulaire
Biliaires M-8245/1 tubuleux
M-8160/3 adénocarcinome des (C22.1,
C24.0) Tumeur
M-8160/0 adénome des (C22.1, C24.0) M-8240/1 SAI, de l’appendice (C18.1)
M-8160/3 carcinome des (C22.1, C24.0) M-8242/1 à cellules argentaffinoïdes, SAI
M-8240/1 argentaffine, SAI
De Wolff M-8241/3 argentaffine maligne
M-9110/0 adénome des M-8240/1 de malignité incertaine
M-9110/3 carcinome des M-8240/3 maligne, SAI (sauf appendice,
M-9110/1 tumeur des voir M-8240/1)
M-8242/3 maligne à cellules
M-9110/1 primitifs, tumeur des argentaffinoïdes
M-8241/3 maligne à cellules
M-8000/3 Cancer entérochromaffines
M-9090/3 Cancérisé, goitre ovarien (C56.9) M-8242/3 maligne à cellules
M-9084/3 Cancérisé, kyste dermoïde (C56.9) entérochromaffinoïdes
M-8249/3 maligne atypique
 Canthus  M-8244/3 mixte
C44.1 SAI
M-8530/3 Carcinomateuse, mastite (C50.-)
C44.1 externe
M-8010/9 Carcinomatose
C44.1 interne

 Capillaire   Carcinome 
M-8010/3 SAI
M-9131/0 angiome
M-8550/3 à cellules acineuses
M-9131/0 hémangiome
M-8250/3 à cellules alvéolaires (C34.-)
M-9171/0 lymphangiome
M-8345/3 à cellules C (C73.9)
M-8310/3 à cellules claires
C71.0 Capsule interne
M-8121/3 à cellules cylindriques (C30.0, C31.-
C74.9 Capsule surrenale
)
C51.2 Capuchon clitoridien
M-8290/3 à cellules de Hürthle (C73.9)
M-8620/3 à cellules de la granulosa (C56.9)
M-8934/3 Carcinofibrome
M-8247/3 à cellules de Merkel (C44.-)
M-8041/3 à cellules de réserve
 Carcinoïde  M-8640/3 à cellules de Sertoli (C62.-)
M-8240/1 SAI, de l’appendice (C18.1) M-8322/3 à cellules eau de roche (C75.0)
M-8242/1 à cellules ECL, SAI M-8490/3 à cellules en bague à chaton
M-8242/1 à cellules entérochromaffinoïdes, M-8042/3 à cellules en grain d’avoine (C34.-)
SAI M-8032/3 à cellules fusiformes
M-8243/3 à cellules muqueuses M-8153/3 à cellules G
M-8240/3 adénome bronchique (C34.-)
M-8241/3 argentaffine malin À cellules géantes
M-8244/3 avec adénocarcinome M-8031/3 SAI
M-8244/3 composite M-8030/3 et à cellules fusiformes
M-8240/1 de malignité incertaine M-8035/3 ostéoclastiformes
M-9091/1 et goitre ovarien (C56.9) M-8035/3 pseudo-ostéoclastiques
Malin M-8320/3 à cellules granuleuses
M-8240/3 SAI (sauf appendice, voir M- M-8170/3 à cellules hépatiques (C22.0)
8240/1) M-8015/3 à cellules hyalines
M-8242/3 à cellules ECL M-8490/3 à cellules indépendantes mucipares
M-8241/3 à cellules entérochromaffines

138
 Index alphabétique

M-8020/3 à cellules indépendantes non M-8094/3 basospinocellulaire (C44.-)

mucipares [obs] M-8250/3 bronchiolaire (C34.-)
M-8650/3 à cellules interstitielles
M-8323/3 à cellules mixtes Bronchiolo-alvéolaire
M-8345/3 à cellules paravésiculaires (C73.9) M-8250/3 SAI (C34.-)
M-8214/3 à cellules pariétales (C16.-) M-8253/3 à cellules caliciformes (C34.-)
M-8034/3 à cellules polygonales M-8252/3 à cellules de Clara (C34.-)
M-8254/3 à cellules de Clara et à cellules
À cellules rénales caliciformes (C34.-)
M-8312/3 SAI (C64.9) M-8254/3 à pneumocytes de type II et à
M-8316/3 associé à un kyste (C64.9) cellules caliciformes (C34.-)
M-8317/3 chromophobes (C64.9) M-8252/3 à pneumocytes du type II (C34.-)
M-8254/3 de type indéterminé (C34.-)
M-8041/3 à cellules rondes M-8254/3 mixte mucineux et non mucineux
M-8600/3 à cellules thécales (C56.9) (C34.-)
M-8573/3 à composante apocrine M-8253/3 mucineux (C34.-)
M-8014/3 à grandes cellules avec phénotype M-8252/3 non mucineux (C34.-)
rhabdoïde
M-8012/3 à grandes cellules, SAI Canalaire
M-8201/3 cribriforme (C50.-)
À petites cellules M-8201/2 cribriforme in situ (C50.-)
M-8041/3 SAI M-8201/2 cribriforme intra-épithélial (C50.-
M-8045/3 adénocarcinome avec (C34.-) )
M-8043/3 fusiformes (C34.-) M-8514/3 desmoplasique
M-8044/3 intermédiaires (C34.-) M-8522/3 et lobulaire (C50.-)
M-8522/3 et lobulaire infiltrant (C50.-)
M-8280/3 acidophile (C75.1) M-8500/2 in situ, SAI (C50.-)
M-8550/3 acineux M-8500/3 infiltrant (C50.-)
M-8255/3 adénocarcinome avec autres types de M-8523/3 infiltrant avec autres types de
M-8200/3 adénoïde kystique, SAI carcinomes (C50.-)
M-8251/3 alvéolaire (C34.-) M-8541/3 infiltrant du sein, maladie de
M-9270/3 améloblastique Paget et (C50.-)
M-8021/3 anaplasique, SAI M-8522/3 infiltrant et lobulaire in situ
M-8390/3 annexiel (C44.-) (C50.-)
M-8407/3 annexiel microkystique (C44.-) M-8500/2 intra-épithélial, SAI (C50.-)
M-8574/3 avec différenciation neuro- M-8507/2 intra-épithélial micro-papillaire
endocrinienne (C50.-)
M-8123/3 basaloïde (C21.1) M-8230/2 intra-épithélial solide (C50.-)

Basocellulaire M-8501/3 canaliculaire avec fibrose

M-8090/3 SAI (C44.-) productive, SAI (C50.-)
M-8390/3 à différenciations multiples M-8521/3 canaliculaire infiltrant (C50.-)
(C44.-) M-8420/3 cérumineux (C44.2)
M-8098/3 adénoïde (C53.-) M-8160/3 cholangiocellulaire
M-8092/3 de type morphée (C44.-) M-8270/3 chromophobe (C75.1)
M-8092/3 desmoplastique (C44.-) M-8480/3 colloïde
M-8093/3 fibro-épithélial (C44.-) M-8523/3 colloïde et canalaire infiltrant (C50.-
M-8093/3 fibro-épithélial de Pinkus )
M-8092/3 infiltrant, SAI (C44.-) M-8051/3 condylomateux
M-8092/3 infiltrant, non sclérosant (C44.-) M-8370/3 corticosurrénalien (C74.0)
M-8092/3 infiltrant, sclérosant (C44.-)
M-8097/3 micronodulaire (C44.-) Cribriforme
M-8092/3 morphéiforme (C44.-) M-8201/3 SAI
M-8097/3 nodulaire (C44.-) M-8523/3 et canalaire infiltrant (C50.-)
M-8090/3 pigmenté (C44.-) M-8201/2 intra-épithélial (C50.-)
M-8092/3 sclérodermiforme (C44.-)
M-8091/3 superficiel multicentrique (C44.-) M-8620/3 de la granulosa (C56.9)
M-8091/3 superficiel multifocal (C44.-) M-8145/3 de type diffus (C16.-)
M-8144/3 de type intestinal (C16.-)
M-8300/3 basophile (C75.1) M-8500/3 dendritique infiltrant, SAI

139
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8503/2 dendritique non infiltrant (C50.-) M-8290/3 oxyphile (C73.9)

M-8390/3 des annexes cutanées (C44.-) M-8332/3 trabéculaire (C73.9)
M-8160/3 des canaux biliaires (C22.1, C24.0)
M-9110/3 des canaux de Wolff M-8560/3 glandulaire et malpighien
M-9390/3 des plexus choroïdes (C71.5) M-8190/3 glanduliforme atypique [obs]
M-8319/3 des tubes collecteurs de Bellini M-8315/3 glycogénique (C50.-)
(C64.9)
M-8319/3 des tubes droits du rein (C64.9) Hépatocellulaire
M-8170/3 SAI (C22.0)
Embryonnaire M-8174/3 à cellules claires (C22.0)
M-9070/3 SAI M-8171/3 fibrolamellaire (C22.0)
M-9071/3 de type infantile M-8175/3 pléomorphe (C22.0)
M-9101/3 et choriocarcinome associés M-8173/3 sarcomatoïde (C22.0)
M-9081/3 et tératome M-8172/3 squirrheux (C22.0)
M-8173/3 variante à cellules fusiformes
M-8380/3 endométrioïde, SAI (C56.9) (C22.0)
M-8280/3 éosinophile (C75.1)
M-8180/3 hépato-cholangio-cellulaire (C22.0)
Épidermoïde M-8576/3 hépatoïde
M-8070/3 SAI M-8508/3 hypersécrétoire kystique (C50.-)
M-8084/3 à cellules claires
M-8074/3 à cellules fusiformes In situ
M-8075/3 acantholytique M-8010/2 SAI (D09.9)
M-8045/3 avec carcinome à petites cellules M-8010/2 site non précisé
(C34.-) M-8210/2 sur polype, SAI
M-8078/3 avec formation d’une corne M-8210/2 sur polype adénomateux
cutanée
M-8083/3 basaloïde (C44.-) M-8020/3 indifférencié, SAI
M-8070/2 in situ, SAI M-8530/3 inflammatoire (C50.-)
M-8076/2 in situ avec envahissement
possible en profondeur (C53.-) Insulaire
M-8070/2 intra-épithélial M-8152/3 à cellules alpha (C25.-)
M-8071/3 kératinisant M-8151/3 à cellules bêta (C25.-)
M-8070/6 métastatique M-8337/3 de la glande thyroïde (C73.9)
M-8076/3 micro-invasif (C53.-) M-8150/3 du pancréas (C25.-)
M-8072/3 non kératinisant
M-8073/3 non kératinisant, à petites cellules M-8095/3 intermédiaire (C44.-)
M-8072/3 non kératinizant, à grandes
cellules Intracanalaire
M-8070/2 non-invasif, SAI M-8500/2 SAI
M-8052/3 papillaire M-8543/3 du sein, maladie de Paget et
M-8052/2 papillaire non invasif (C50.-)
M-8075/3 pseudo-glandulaire M-8522/2 et carcinome lobulaire in situ
M-8074/3 sarcomatoïde (C50.-)
M-8051/3 verruqueux M-8522/3 et lobulaire (C50.-)
M-8500/2 in situ, SAI
M-8562/3 épithélial-myoépithélial M-8500/3 infiltrant, SAI (C50.-)
M-8507/2 micro-papillaire (C50.-)
Excréto-urinaire M-8453/3 mucineux et papillaire, invasif
M-8120/3 SAI (C25.-)
M-8120/2 in situ M-8453/2 mucineux et papillaire, non
M-8120/2 intra-épithélial invasif (C25.-)
M-8130/3 papillaire M-8500/2 non infiltrant, SAI
M-8124/3 polymorphe (C21.2) M-8230/2 solide

Folliculaire Intra-épidermique
M-8330/3 SAI (C73.9) M-8070/2 SAI
M-8331/3 bien différencié (C73.9) M-8096/0 de Borst et Jadassohn (C44.-)
M-8335/3 encapsulé (C73.9) M-8096/0 de Borst-Jadassohn (C44.-)
M-8335/3 microinvasif (C73.9) M-8081/2 de type Bowen (C44.-)

140
 Index alphabétique

M-8010/2 intra-épithélial, SAI (D09.9) M-8523/3 mucineux et canalaire infiltrant

M-8010/2 intra-épithélial, site non précisé (C50.-)
M-8504/3 intrakystique, SAI M-8480/3 mucineux solide
M-8504/2 intrakystique non infiltrant M-8481/3 mucipare
M-8502/3 juvénile du sein (C50.-) M-8430/3 muco-épidermoïde
M-8480/3 mucoïde
Lobulaire M-8481/3 mucosécrétant
M-8520/3 SAI (C50.-) M-8480/3 muqueux
M-8520/2 in situ (C50.-) M-8982/3 myoépithélial
M-8520/3 infiltrant, SAI (C50.-) M-8082/3 nasopharyngé (C11.-)
M-8524/3 infiltrant avec autres types de
carcinomes (C50.-) Neuro-endocrinien
M-8522/3 infiltrant et carcinome canalaire M-8246/3 SAI
intra-épithélial (C50.-) M-8013/3 à grandes cellules
M-8520/2 non infiltrant, SAI (C50.-) M-8041/3 à petites cellules
M-8247/3 cutané primitif (C44.-)
M-8082/3 lympho-épithélial (C11.-)
M-8082/3 lymphoépithélioïde M-8046/3 non à petites cellules (C34.-)
M-8541/3 maladie de Paget et (C50.-) M-8010/2 non invasif, SAI (D09.9)
M-9270/3 odontogène (C41.-)
Malpighien M-9270/3 odontogène primitif (C41.-)
M-8070/3 SAI M-8290/3 oncocytaire
M-8074/3 à cellules fusiformes
M-8073/3 immature Papillaire
M-8076/2 in situ avec envahissement M-8050/3 SAI
possible en profondeur (C53.-) M-8344/3 à cellules cylindriques (C73.9)
M-8071/3 mature M-8260/3 à cellules rénales (C64.9)
M-8070/6 métastatique M-8344/3 à grandes cellules (C73.9)
M-8076/3 micro-invasif (C53.-) M-8503/2 canalaire in situ (C50.-)
M-8072/3 non kératinisant M-8503/2 canalaire intra-épithélial (C50.-)
M-8052/3 papillaire M-8260/3 de la glande thyroïde (C73.9)
M-8075/3 pseudo-glandulaire M-8343/3 encapsulé (C73.9)
M-8340/3 et vésiculaire (C73.9)
Médullaire M-8050/2 in situ
M-8510/3 SAI M-8503/2 intracanalaire non infiltrant, SAI
M-8345/3 à stroma amyloïde (C73.9) (C50.-)
M-8512/3 à stroma lymphoïde (C50.-) M-8050/2 intra-épithélial
M-8513/3 atypique (C50.-) M-8050/2 non invasif
M-8342/3 oxyphile (C73.9)
M-9110/3 mésométanéphrique M-8350/3 sclérosant diffus (C73.9)
M-8575/3 métaplasique, SAI M-8461/3 séreux primitif du péritoine
M-8010/6 métastatique, SAI (C48.1)
M-8490/6 métastatique à cellules en bague à M-8340/3 variante folliculaire (C73.9)
chaton M-8340/3 variante vésiculaire (C73.9)
M-8095/3 métatypique (C44.-)
Paramalpighien
Mixte M-8120/3 SAI
M-8045/3 à petites cellules (C34.-) M-8120/2 in situ
M-8045/3 à petites et à grandes cellules M-8130/3 papillaire
(C34.-)
M-8281/3 acidophile et basophile (C75.1) M-8110/3 pilomatricaire (C44.-)
M-8094/3 baso et spinocellulaire (C44.-) M-8272/3 pituitaire, SAI (C75.1)
M-8154/3 endocrinien et acineux (C25.-) M-8022/3 pléomorphe
M-8154/3 endocrinien et canalaire (C25.-) M-8022/3 polymorphe
M-8560/3 glandulaire et épidermoïde M-8589/3 présentant des éléments d’allure
M-8560/3 glandulaire et spinocellulaire thymique
M-8346/3 médullaire et folliculaire (C73.9) M-8589/3 présentant une différenciation
M-8347/3 médullaire et papillaire (C73.9) d’allure thymique
M-8346/3 médullaire et vésiculaire (C73.9) M-8452/3 pseudo-papillaire solide (C25.-)

141
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8033/3 pseudo-sarcomateux M-8585/3 thymique bien différencié (C37.9)

M-8318/3 rénal à cellules fusiformes (C64.9) M-8190/3 trabéculaire, SAI
M-8318/3 rénal sarcomatoïde (C64.9)
M-8314/3 riche en lipides (C50.-) Transitionnel
M-8033/3 sarcomatoïde M-8120/3 SAI
M-8121/3 schneidérien (C30.0, C31.-) M-8122/3 à cellules fusiformes
M-8407/3 sclérosant d’un canal sudorifère M-8120/2 in situ
(C44.-) M-8131/3 micro-papillaire (C67.-)
M-8350/3 sclérosant non encapsulé (C73.9) M-8130/3 papillaire
M-8410/3 sébacé (C44.-) M-8130/2 papillaire non invasif (C67.-)
M-8010/6 secondaire M-8122/3 sarcomatoïde

Séreux M-8102/3 trichilemmal (C44.-)

M-8441/3 SAI M-8211/3 tubulaire
M-8460/3 micro-papillaire (C56.9) M-8523/3 tubulaire et canalaire infiltrant
M-8460/3 papillaire (C56.9) (C50.-)
M-8461/3 papillaire de surface (C56.9) M-8211/3 tubuleux
M-8441/3 solide (C56.9)
Urothélial
M-8231/3 simplex M-8120/3 SAI
M-8120/2 in situ
Solide M-8120/2 intra-épithélial
M-8230/3 SAI M-8130/3 papillaire (C67.-)
M-8345/3 à stroma amyloïde (C73.9) M-8130/2 papillaire non invasif
M-8230/3 avec production de mucine
M-8051/3 verruqueux, SAI
Spinocellulaire
M-8070/3 SAI Vésiculaire
M-8074/3 à cellules fusiformes M-8330/3 SAI (C73.9)
M-8075/3 adénoïde M-8331/3 bien différencié (C73.9)
M-8078/3 avec formation d’une corne M-8335/3 encapsulé (C73.9)
cutanée M-8335/3 microinvasif (C73.9)
M-8070/2 in situ, SAI M-8332/3 moyennement différencié (C73.9)
M-8076/2 in situ avec envahissement M-8332/3 trabéculaire (C73.9)
possible en profondeur (C53.-)
M-8070/2 intra-épithélial  Carcinosarcome 
M-8071/3 kératinisant, SAI M-8980/3 SAI
M-8071/3 kératinisant, à grandes cellules M-8981/3 de type embryonnaire
M-8070/6 métastatique, SAI M-9342/3 odontogène
M-8076/3 micro-invasif (C53.-)
M-8072/3 non kératinisant, SAI C16.0 Cardia SAI
M-8073/3 non kératinisant, à petites cellules C34.0 Carène
M-8072/3 non kératisant, à grandes cellules, C04.0 Caroncule sublinguale
SAI C49.0 Carotide
M-8052/3 papillaire C75.4 Carotidien, corpuscule
M-8052/2 papillaire in situ C75.4 Carotidien, glomus
M-8052/2 papillaire intra-épithélial
M-8075/3 pseudo-glandulaire  Carotidien 
M-8051/3 verruqueux
M-8692/1 paragangliome du corpuscule
(C75.4)
M-8141/3 squirrheux
M-8692/1 tumeur du corpuscule (C75.4)
M-8400/3 sudoripare (C44.-)
M-8692/1 tumeur du glomus (C75.4)
M-8941/3 sur adénome pléiomorphe (C07.-,
C08.-)
C40.1 Carpe
M-8941/3 sur adénome polymorphe (C07.-,
C08.-)
M-8210/3 sur polype, SAI  Cartilage 
M-8210/3 sur polype adénomateux C41.9 SAI
M-8407/3 syringomateux (C44.-) C41.9 articulaire SAI
M-8586/3 thymique (C37.9) C40.9 articulaire du membre SAI
C32.3 aryténoïde

142
 Index alphabétique

C49.0 auriculaire  Cellularité mixte 

C41.3 costal M-8375/0 adénome corticosurrénalien à
C32.3 cricoïde (C74.0)
C49.0 de l’oreille M-8855/3 liposarcome à
C32.3 de Morgagni M-9652/3 lymphome de Hodgkin, SAI
C40.9 du membre SAI M-9652/3 lymphome hodgkinien classique,
C32.3 laryngé SAI
C30.0 nasal M-9665/3 maladie de Hodgkin, sclérose
C40.2 semi-lunaire nodulaire
C32.3 thyroïde M-8902/3 rhabdomyosarcome à

 Cartilagineuse  M-9727/3 Cellules à noyaux convolutés,

M-8571/3 adénocarcinome à composante lymphome malin à [obs]
M-8571/3 et osseuse, adénocarcinome à
composante  Cellules à noyaux encochés 
M-9210/0 exostose (C40.-, C41.-) Lymphome malin
M-9680/3 à grandes, SAI [obs]
M-8589/3 CASTLE M-9680/3 diffus à grandes
M-9591/3 diffus à petites [obs]
C60.2 Caverneux, corps
 Cellules à noyaux non 
M-9121/0 Caverneux, hémangiome
M-9172/0 Caverneux, lymphangiome encochés 
Lymphome malin
M-9591/3 à, SAI
 Cavité, s  M-9680/3 à grandes, SAI
C06.9 buccale
M-9687/3 à petites, type Burkitt [obs]
C06.9 orale
M-9680/3 diffus à grandes [obs]
C48.2 péritonéale
M-9591/3 diffus à petites [obs]
C31.9 annexes des fosses nasales
C14.8 buccale, de la lèvre et du pharynx,
lésion à localisations contiguës de  Cellules acineuses 
la (tumeurs de la lèvre, de la M-8550/3 adénocarcinome à
cavité buccale et du pharynx dont M-8550/0 adénome à
le point de départ ne peut être M-8550/3 carcinome à
attribué à aucune des catégories M-8551/3 cystadénocarcinome à
C00 à C14.2) M-8550/1 tumeur à [obs]
C06.9 buccale, muqueuse de la
C05.9 buccale, plafond de la M-8152/3 Cellules alpha, carcinome insulaire à
(C25.-)
M-8152/1 Cellules alpha, tumeur à, SAI (C25.-)
 Cavum  M-8250/3 Cellules alvéolaires, carcinome à (C34.-
C11.9 SAI
)
C11-3 paroi antérieure du
M-8242/1 Cellules argentaffinoïdes, tumeur
C11.2 paroi latérale du
carcinoïde à, SAI
C11.1 paroi postérieure du
M-8242/3 Cellules argentaffinoïdes, tumeur
C11 0 paroi supérieure du
carcinoïde maligne à
C11 0 toit du

C40.0 Ceinture scapulaire  Cellules B 

M-9689/3 de la zone marginale splénique,
lymphome à (C42.2)
 Cellulaire  M-9823/3 leucémie lymphoïde chronique à
M-9160/0 angiofibrome
(incluant toutes les variétés de
M-9391/3 épendymome (C71.-)
leucémie lymphoïde chronique à
M-8810/1 fibrome (C56.9)
cellules B)
M-8892/0 léiomyome très
M-9833/3 leucémie prolymphocytaire à
M-8790/0 Nævus bleu (C44.-)
M-8770/0 Nævus prépubertaire (C44.-)
Lymphome
M-9560/0 schwannome
M-9591/3 SAI

143
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-9823/3 à petits lymphocytes/leucémie M-8310/3 adénocarcinome à, SAI

lymphoïde chronique à (voir M-8310/3 adénocarcinome de type
aussi M-9670/3) mésonéphroïde, à, SAI
M-9680/3 anaplasique à grandes M-8313/0 adénofibrome à
M-9680/3 diffus à grandes, SAI M-8313/1 adénofibrome à la limite de la
M-9680/3 intravasculaire à malignité, à (C56.9)
M-9680/3 intravasculaire à grandes (C49.9) M-8310/0 adénome à
M-9680/3 malin à grandes, SAI M-8373/0 adénome corticosurrénalien à
M-9680/3 malin centroblastique diffus à (C74.0)
grandes, SAI
M-9680/3 malin diffus à grandes, SAI Carcinome
M-9684/3 malin immunoblastique diffus à M-8310/3 SAI
grandes, SAI M-8084/3 épidermoïde à
M-9699/3 marginal à, SAI M-8174/3 hépatocellulaire à (C22.0)
M-9679/3 médiastinal à grandes (C38.3)
M-9699/3 monocytaire à M-9242/3 chondrosarcome à (C40.-, C41.-)
M-9680/3 riche en cellules T à grandes M-8313/3 cystadénocarcinofibrome à (C56.9)
M-9680/3 riche en cellules T et en M-8313/0 cystadénofibrome à
histiocytes à grandes M-8313/1 cystadénofibrome à la limite de la
M-9680/3 riche en histiocytes à grandes malignité, à (C56.9)
M-9679/3 thymique à grandes (C37.9) M-8443/0 cystadénome à (C56.9)
M-9391/3 épendymome à (C71.-)
M-9826/3 matures, leucémie aiguë M-8402/0 hidradénome à (C44.-)
lymphoblastique de type à M-9538/1 méningiome à
M-8005/0 néoplasme à, SAI
M-8722/3 Cellules ballonisées, mélanome à (C44.- M-8005/3 néoplasme malin à
)
M-8722/0 Cellules ballonisées, Nævus à (C44.-) Sarcome
M-8147/3 Cellules basales, adénocarcinome à M-9044/3 SAI (sauf le rein, voir M-8964/3)
(C07.-, C08.-) M-9044/3 des tendons et des aponévroses
M-8300/3 Cellules basophiles, adénocarcinome à (C49.-)
(C75.1) M-9044/3 des tendons et des gaines (C49.-)
M-8151/0 Cellules bêta, adénome insulaire à M-8964/3 du rein (C64.9)
(C25.-)
M-8151/3 Cellules bêta, carcinome insulaire à Tumeur
(C25.-) M-8005/0 SAI
M-8345/3 Cellules C, carcinome à (C73.9) M-8444/1 kystique à la limite de la
malignité (C56.9)
 Cellules caliciformes  M-8005/3 maligne
Carcinome bronchiolo-alvéolaire M-9341/1 odontogène
M-8253/3 SAI (C34.-) M-8444/1 proliférative atypique (C56.9)
M-8254/3 à cellules de Clara et à (C34.-)
M-8254/3 à pneumocytes de type II et à M-8371/0 Cellules compactes, adénome
(C34.-) corticosurrénalien à (C74.0)

M-9714/3 Cellules CD30+, lymphome anaplasique  Cellules cylindriques 

à grandes M-8121/3 carcinome à (C30.0, C31.-)
M-9695/3 Cellules centrofolliculaires à noyaux M-8344/3 carcinome papillaire à (C73.9)
encochés, lymphome malin à [obs] M-8121/1 papillome à (C30.0, C31.-)
M-9698/3 Cellules centrofolliculaires à noyaux
non encochés, lymphome malin à M-8660/0 Cellules de Berger, tumeur à (C56.9)
[obs] M-9826/3 Cellules de Burkitt, leucémie à (voir
M-9940/3 Cellules chevelues, leucémie à (C42.1) aussi M-9687/3, C42.1)
M-9940/3 Cellules chevelues, variété de leucémie M-8252/3 Cellules de Clara, carcinome
à bronchiolo-alvéolaire à (C34.-)
M-8383/3 Cellules ciliées, adénocarcinome M-8254/3 Cellules de Clara, carcinome
endométrioïde, variante à bronchiolo-alvéolaire à cellules
caliciformes et à (C34.-)
 Cellules claires  M-8936/1 Cellules de commande motrice, tumeur
M-8313/3 adénocarcinofibrome à (C56.9) gastro-intestinale des

144
 Index alphabétique

 Cellules de Hürthle   Cellules de Sertoli 
M-8290/3 adénocarcinome à (C73.9) M-8640/1 adénome à
M-8290/0 adénome à (C73.9) M-8640/3 carcinome à (C62.-)
M-8290/3 carcinome à (C73.9)
M-8290/0 tumeur à (C73.9) Tumeur
M-8640/1 SAI
M-9124/3 Cellules de Kupffer, sarcome à (C22.0) M-8631/0 à cellules de Leydig et de, bien
M-8374/0 Cellules de la glomérulée, adénome différenciée
corticosurrénalien à (C74.0) M-8641/0 lipidiques (C56.9)
M-8620/3 Cellules de la granulosa, carcinome à M-8640/3 maligne, à (C62.-)
(C56.9) M-8641/0 riche en lipides (C56.9)
M-8620/1 Cellules de la granulosa, tumeur à, SAI
(C56.9)  Cellules de Sertoli­Leydig 
Tumeur
 Cellules de Langerhans  M-8631/1 SAI
M-9751/1 granulomatose à M-8631/1 de différenciation intermédiaire à
M-9752/1 granulomatose à, unifocale M-8634/1 différenciation intermédiaire,
avec éléments hétérologues, à
Histiocytose M-8631/3 peu différenciée, à
M-9754/3 disséminée, à M-8634/3 peu différenciée, avec éléments
M-9754/3 généralisée, à hétérologues, à
M-9752/1 mono-ostotique, à M-8633/1 rétiforme à
M-9753/1 multifocale, à M-8634/1 rétiforme, avec éléments
M-9753/1 polyostotique, à hétérologues, à
M-8631/3 sarcomatoïde à
M-9756/3 sarcome à
M-8660/0 Cellules du hile, tumeur à (C56.9)
 Cellules de Leydig  M-9673/3 Cellules du manteau, lymphome à
Adénome tubulaire
M-8631/0 bien différencié, avec  Cellules eau de roche 
M-8631/1 de différenciation intermédiaire, M-8322/3 adénocarcinome à (C75.0)
avec M-8322/0 adénome à (C75.0)
M-8634/1 différenciation intermédiaire, M-8323/0 adénome mixte à cellules principales
avec éléments hétérologues, et à
avec M-8322/3 carcinome à (C75.0)
M-8631/3 peu différencié, avec
M-8634/3 peu différencié, avec éléments M-8242/1 Cellules ECL, carcinoïde à, SAI
hétérologues, avec M-8242/3 Cellules ECL, carcinoïde malin à

Tumeur  Cellules en bague à chaton 
M-8650/1 SAI (C62.-) M-8490/3 adénocarcinome à
M-8631/0 à cellules de Sertoli et, bien M-8490/3 carcinome à
différenciée M-8490/6 carcinome métastatique à
M-8650/0 bénigne à (C62.-)
M-8650/3 maligne à (C62.-) M-9695/3 Cellules encochées, lymphome malin
folliculaire à petites
M-8247/3 Cellules de Merkel, carcinome à (C44.-) M-9691/3 Cellules encochées, lymphome malin
M-8247/3 Cellules de Merkel, tumeur à (C44.-) mixte folliculaire à grandes cellules et
à petites [obs]
 Cellules dendritiques  M-8042/3 Cellules en grain d’avoine, carcinome à
Sarcome (C34.-)
M-9757/3 SAI M-8241/3 Cellules entérochromaffines, carcinoïde
M-9757/3 interdigitées malin à
M-9758/3 folliculaire à M-8241/3 Cellules entérochromaffines, tumeur
carcinoïde maligne à
M-9758/3 tumeur folliculaire à

M-8041/3 Cellules de réserve, carcinome à

145
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

 Cellules  M-8770/0 à cellules épithélioïdes et à

entérochromaffinoïdes  (C44.-)
M-8770/0 pigmenté, à, de Reed (C44.-)
M-8242/1 carcinoïde à, SAI
M-8242/3 carcinoïde malin à
M-8004/3 néoplasme malin à
M-8242/3 tumeur carcinoïde maligne à
M-8318/3 néphrocarcinome à (C64.9)
M-8912/3 rhabdomyosarcome à
M-9042/3 Cellules épithéliales, sarcome synovial à
M-8801/3 sarcome à
M-9042/3 Cellules épithéliales, synovialosarcome
M-9041/3 sarcome synovial à
à
M-9041/3 synovialosarcome à
M-9043/3 synovialosarcome à cellules
 Cellules épithélioïdes  épithélioïdes et à
M-8771/3 mélanome à M-8581/1 thymome à, SAI (C37.9)
M-8770/3 mélanome à cellules fusiformes et à M-8581/3 thymome malin à (C37.9)
M-8771/3 naevocarcinome à M-8004/3 tumeur maligne à
M-8771/0 Nævus à (C44.-)
M-8770/0 Nævus à cellules fusiformes et à
(C44.-)
 Cellules G 
M-8153/3 carcinome à
M-8804/3 sarcome à
M-8153/1 tumeur à, SAI
M-9043/3 synovialosarcome à cellules
M-8153/3 tumeur maligne à
fusiformes et à
M-9716/3 Cellules gamma-delta, lymphome
M-8154/3 Cellules exocrines, adénocarcinome à
hépatosplénique des
cellules insulaires et à (C25.-)
M-9302/0 Cellules fantômes, tumeur odontogène à
(C41.-)  Cellules géantes 
M-9160/0 angiofibrome à
 Cellules fusiformes  M-9384/1 astrocytome sous-épendymaire à
(C71.-)
M-9136/1 angioendothéliome à
M-8031/3 carcinome à
M-9384/1 astrocytome sous-épendymaire à
M-8030/3 carcinome à cellules fusiformes et à
grosses (C71.-)
De l’os
Carcinome
M-9250/3 sarcome à (C40.-, C41.-)
M-8032/3 SAI
M-9250/1 tumeur à, SAI (C40.-, C41.-)
M-8030/3 à cellules géantes et à
M-9250/3 tumeur maligne à (C40.-, C41.-)
M-8043/3 à petites (C34.-)
M-8074/3 épidermoïde à
M-9251/1 des parties molles, tumeur à, SAI
M-8173/3 hépatocellulaire, variante à
M-9251/3 des parties molles, tumeur maligne à
(C22.0)
M-9251/1 des tissus mous, tumeur à, SAI
M-8074/3 malpighien à
M-9251/3 des tissus mous, tumeur maligne à
M-8318/3 rénal à (C64.9)
M-9252/0 d’une gaine tendineuse, tumeur à
M-8074/3 spinocellulaire à
(C49.-)
M-8122/3 transitionnel à
M-9252/3 d’une gaine tendineuse, tumeur
maligne à (C49.-)
M-9136/1 hémangioendothéliome à
M-8834/1 fibroblastome à
M-8857/0 lipome à
M-9441/3 glioblastome à (C71.-)
M-8035/3 ostéoclastiformes, carcinome à
Mélanome
M-8035/3 pseudo-ostéoclastiques, carcinome à
M-8772/3 SAI
M-8802/3 sarcome à (à l’exception de l’os M-
M-8770/3 à cellules épithélioïdes et à
9250/3)
M-8773/3 de type A (C69.-)
M-8774/3 de type B (C69.-)
Tumeur
M-9230/0 chondromateuse à (C40.-, C41.-)
Naevocarcinome
M-9252/0 ténosynoviale à (C49.-)
M-8772/3 SAI
M-9252/3 ténosynoviale maligne à (C49.-)
M-8773/3 de type A (C69.-)
M-8774/3 de type B (C69.-)
 Cellules germinales 
Nævus M-9064/2 intra-tubulaires malignes (C62.-)
M-8772/0 SAI (C44.-) M-9101/3 choriocarcinome avec autres
éléments à

146
 Index alphabétique

M-9064/2 néoplasie intra-tubulaire à (C62.-) M-8966/0 rénomédullaires (C64.9)

M-8650/0 bénigne à
Tumeur M-8650/3 maligne à
M-9064/3 SAI
M-9065/3 non séminomateuse (C62.-) M-8641/0 Cellules lipidiques, androblastome
M-9085/3 mixte des tubulaire à (C56.9)
M-8670/0 Cellules lipoïdiques de l’ovaire, tumeur
 Cellules granuleuses  à (C56.9)
M-8320/3 adénocarcinome à M-9820/3 Cellules lymphosarcomateuses,
M-8290/0 adénome à [obs] (C73.9) leucémie à [obs] (C42.1)
M-8320/3 carcinome à
M-9831/1 lymphocytose à grandes, SAI C30.1 Cellule mastoïdienne
M-9580/0 myoblastome à, SAI
M-9580/3 myoblastome malin à M-8323/0 Cellules mixtes, adénome à
M-8323/3 Cellules mixtes, carcinome à
Tumeur M-9441/3 Cellules monstrueuses, sarcome à [obs]
M-9580/0 SAI (C71.-)
M-9582/0 de la région sellaire (C75.1) M-8300/3 Cellules mucoïdes, adénocarcinome à
M-9580/3 maligne à (C75.1)
M-8300/0 Cellules mucoïdes, adénome à (C75.1)
M-9831/1 Cellules granuleuses NK, leucémie M-8243/3 Cellules muqueuses, carcinoïde à
lymphoïde à grandes M-8982/0 Cellules myoépithéliales, tumeur à
M-9831/1 Cellules granuleuses T, leucémie M-9948/3 Cellules NK, leucémie agressive à
lymphoïde à grandes M-9714/3 Cellules nulles, lymphome anaplasique
M-9831/1 Cellules granuleuses T, lymphocytose à à grandes cellules, type à cellules T et
grandes M-8345/3 Cellules paravésiculaires, carcinome à
M-8170/0 Cellules hépatiques, adénome à (C22.0) (C73.9)
M-8170/3 Cellules hépatiques, carcinome à M-8214/3 Cellules pariétales, adénocarcinome à
(C22.0) (C16.-)
M-8660/0 Cellules hilaires, tumeur des (C56.9) M-8214/3 Cellules pariétales, carcinome à (C16.-)
M-8015/3 Cellules hyalines, carcinome à M-8034/3 Cellules polygonales, carcinome à
M-8490/3 Cellules indépendantes mucipares, M-8802/3 Cellules polymorphes, sarcome à
carcinome à M-9836/3 Cellules pré-B, leucémie
M-8020/3 Cellules indépendantes non lymphoblastique à (voir aussi M-
mucipares[obs], carcinome à 9728/3)
M-9836/3 Cellules pré-B communes, LAL à
 Cellules indifférenciées 
M-9440/3 gliome à (C71.-)  Cellules précurseurs 
M-9591/3 lymphome malin à, SAI [obs] Leucémie
M-9591/3 non-Burkitt [obs], lymphome malin M-9835/3 aiguë lymphoblastique à
à M-9835/3 lymphoblastique à, SAI (voir
aussi M-9727/3)
 Cellules insulaires  M-9835/3 lymphoblastique à, non
phénotypée
M-8154/3 adénocarcinome à cellules exocrines
et à (C25.-)
M-9727/3 lymphome lymphoblastique à, SAI
M-8150/0 adénomatose à (C25.-)
(voir aussi M-9835/3)
M-8150/1 tumeur à, SAI (C25.-)
M-8150/0 tumeur bénigne à (C24.-)
M-9836/3 Cellules précurseurs B, leucémie
lymphoblastique à (voir aussi M-
M-9757/3 Cellules interdigitées, sarcome à
9728/3)
M-8044/3 Cellules intermédiaires, carcinome à
M-9728/3 Cellules précurseurs B, lymphome
petites (C34.-)
lymphoblastique à (voir aussi M-
9836/3)
 Cellules interstitielles  M-9837/3 Cellules précurseurs T, leucémie
M-8650/0 adénome à lymphoblastique à (voir aussi M-
M-8650/3 carcinome à 9729/3)
M-9729/3 Cellules précurseurs T, lymphome
Tumeur lymphoblastique à (voir aussi M-
M-8650/1 SAI 9837/3)

147
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-9837/3 Cellules pré-T, leucémie M-9705/3 périphérique à, LAID

lymphoblastique à (voir aussi M- M-9702/3 périphérique à, pléomorphe à
9729/3) grandes et moyennes cellules
M-9702/3 périphérique à, pléomorphe à
petites cellules
M-8321/0 Cellules principales, adénome à (C75.0) M-9702/3 périphérique à grandes
M-8323/0 Cellules principales, adénome mixte à M-9708/3 simulant la panniculite
cellules eau de roche et à M-9827/3 type adulte (C42.1)

 Cellules rénales  M-9827/3 lymphome/leucémie à, type adulte

M-8312/3 adénocarcinome à (C64.9) (C42.1)
M-9837/3 matures, LAL à
Carcinome M-9718/3 syndrome lymphoprolifératif cutané
M-8312/3 SAI (C64.9) primitif à, CD30+ (C44.-)
M-8316/3 associé à un kyste (C64.9)
M-8317/3 chromophobes (C64.9) M-9719/3 Cellules T/NK, lymphome à
M-8260/3 papillaire à (C64.9) M-9719/3 Cellules T/NK lymphome à, type nasal
M-8600/3 Cellules thécales, carcinome à (C56.9)
M-9591/3 Cellules réticulaires, lymphome malin à M-8600/0 Cellules thécales, tumeur à (C56.9)
[obs] M-8120/0 Cellules transitionnelles, papillome à
M-8120/0 Cellules transitionnelles, papillome
 Cellules rondes  bénin à
M-8041/3 carcinome à
M-8853/3 liposarcome à  Cellules tumorales 
M-9185/3 ostéosarcome à (C40.-, C41.-) M-8001/1 SAI
M-8803/3 sarcome à M-8001/0 bénignes
M-8806/3 tumeur desmoplastique à petites M-8001/1 de bénignité ou de malignité non
assurée
M-9801/3 Cellules souches, leucémie à M-8001/3 malignes
M-9801/3 Cellules souches, leucémie à (C42.1)
M-8670/0 Cellules stéroïdiennes, tumeur à, SAI M-9274/0 Cémentant, fibrome (C41.-)
M-8670/3 Cellules stéroïdiennes, tumeur maligne M-9272/0 Cémentante, dysplasie périapicale
à (C41.-)
M-9273/0 Cémentoblastome bénin (C41.-)
 Cellules T  M-9272/0 Cémentome, SAI (C41.-)
M-9275/0 Cémentome géant (C41.-)
M-9837/3 LAL corticale à
M-9272/0 Cémento-osseuse périapicale, dysplasie
M-9827/3 leucémie à, type adulte (C42.1)
(C41.-)
M-9834/3 leucémie prolymphocytaire à
M-9827/3 leucémie/lymphome à, type adulte
(HTLV-1 positif) incluant toutes  Central, e 
les variétés M-9321/0 fibrome odontogène, SAI (C41.-)
M-9321/0 hamartome épithélial odontogène
Lymphome (C41.-)
M-9702/3 SAI M-9500/3 neuroblastome (C71.-)
M-9714/3 anaplasique à grandes cellules, M-9506/1 neurocytome
type à cellules nulles et M-9186/3 ostéosarcome (C40.-, C41.-)
M-9719/3 angiocentrique à [obs] M-9186/3 ostéosarcome conventionnel (C40.-,
M-9705/3 angioimmunoblastique à C41.-)
M-9717/3 associé à une entéropathie M-9473/3 tumeur neuroectodermique
(C26.0) primitive, SAI (C71.-)
M-9709/3 cutané à, SAI (C44.-)
M-9718/3 cutané primitif à grandes, CD30+  Central, e, aux 
(C44.-) C72.9 système nerveux
M-9680/3 grandes cellules B riche en C50.1 région, du sein
M-9680/3 grandes cellules B riche en C71.0 substance blanche
histiocytes et en C71.0 noyaux gris
M-9717/3 intestinal à (C26.0)
M-9717/3 intestinal à, type entéropathique  Centroblastique 
M-9702/3 matures, SAI Lymphome malin
M-9702/3 périphérique à, SAI

148
 Index alphabétique

M-9680/3 de type, SAI C72.0 moelle

M-9680/3 diffus à grandes cellules B, SAI C15.0 oesophage
M-9680/3 diffus de type C47.0 plexus
M-9698/3 folliculaire C76.0 région, SAI
M-9698/3 nodulaire
Région
M-9675/3 Centroblastique-centrocytique, C76.0 SAI
lymphome malin diffus [obs] C44.4 SAI (carcinome, mélanome,
M-9690/3 Centroblastique-centrocytique, Nævus)
lymphome malin folliculaire [obs] C49.0 SAI (sarcome, lipome)
M-9673/3 Centrocytique, lymphome malin [obs] C47.0 nerf périphérique
M-9690/3 Centrofolliculaire, lymphome malin, C44.4 peau
SAI C47.0 système nerveux autonome
C49.0 tissu adipeux
C71.6 Cérébelleux, hémisphère C49.0 tissu conjonctif
C49.0 tissu fibreux
M-9480/3 Cérébelleux, sarcome, SAI [obs] C49.0 tissu graisseux
(C71.6) C49.0 tissu mou
M-9471/3 Cérébelleux, sarcome arachnoïdien C49.0 tissu sous-cutané
circonscrit [obs] (C71.6)
C57.9 Cervico-vésical, tissu
 Cérébral, e, es, aux  C77.2 Chaîne coronaire stomachique, ganglion
C71.0 cortex de la
C71.0 hémisphère
C71.0 hémisphères M-9769/1 Chaînes légères, maladie systémique
C70.0 méninges des
C71.7 pédoncule M-9762/3 Chaînes lourdes, maladie des, SAI
C71.0 substance blanche M-9762/3 Chaînes lourdes alpha, maladie des
C71.7 tronc M-9762/3 Chaînes lourdes gamma, maladie des
C71.5 ventricule M-9762/3 Chaînes lourdes mu, maladies des
M-8693/1 Chémodectome
C44.2 Cérumineuse, glande
 Cheville 
 Cérumineux  C76.5 SAI
M-8420/3 adénocarcinome (C44.2) C44.7 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
M-8420/0 adénome (C44.2) C49.2 SAI (sarcome, lipome)
M-8420/3 carcinome (C44.2) C40.3 articulation
C49.2 gaine tendineuse
M-9381/3 Cerveau, gliomatose du (C71.-) C47.2 nerf périphérique
C40.3 os
 Cerveau   C44.7 peau
C47.2 système nerveux autonome
(Voir aussi :Encéphale)
C49.2 tendon
C70.0 faux du
C49.2 tissu conjonctif
C71.7 sous-tentoriel SAI
C49.2 tissu fibreux
C71.0 sus-tentoriel SAI
C49.2 tissu mou
C49.2 tissu sous-cutané
M-9493/0 Cervelet, ganlioneurome diffus du
cortex du (maladie de J. Lhermitte et
C72.3 Chiasma optique
Duclos, C71.6)
M-9930/3 Chlorome
 Cervelet 
C71.6 SAI C11.3 Choanes
C70.0 faux du
C70.0 tente du M-8160/3 Cholangiocarcinome (C22.1, C24.0)
M-8160/0 Cholangiocellulaire, adénome (C22.1,
 Cervical, e  C24.0)
C53.0 canal M-8160/3 Cholangiocellulaire, carcinome
C41.2 colonne M-8180/3 Cholangiohépatome malin (C22.0)
C77.0 ganglion

149
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C22.1 Cholangiole M-9101/3 avec autres éléments à cellules

germinales
 Cholangiome  M-9101/3 et carcinome embryonnaire associés
M-8160/0 SAI (C22.1, C24.0) M-9101/3 et tératome associés
M-8160/0 bénin (C22.1, C24.0) M-9102/3 non gravidique
M-8160/3 malin (C22.1, C24.0)
M-9100/3 Chorio-épithéliome
C24.0 Cholédoque, canal M-8930/3 Chorion cytogène, sarcome du (C54.1)
C77.2 Cholédoque, ganglion
C69.3 Choroïde
M-9181/3 Chondroblastique, ostéosarcome (C40.-,
C41.-)  Choroïdes 
M-9220/3 Chondroblastique, sarcome (C40.-, M-9390/3 carcinome des plexus (C71.5)
C41.-)
M-9230/0 Chondroblastome, SAI (C40.-, C41.-) Papillome
M-9230/3 Chondroblastome malin (C40.-, C41.-) M-9390/1 atypique des plexus (C71.5)
M-9390/0 des plexus, SAI (C71.5)
 Chondroïde  M-9390/3 malin des plexus (C71.5)
M-9371/3 chordome
M-8862/0 lipome  Chromaffine 
M-8940/3 syringome malin (C44.-) M-8700/0 paragangliome
M-8700/3 paragangliome malin (C74.1)
M-9230/0 Chondromateuse à cellules géantes, M-8700/0 tumeur
tumeur (C40.-, C41.-)
M-9220/1 Chondromatose, SAI  Chromophobe, s 
M-8270/3 adénocarcinome (C75.1)
 Chondrome  M-8270/0 adénome (C75.1)
M-9220/0 SAI (C40.-, C41.-) M-8270/3 carcinome (C75.1)
M-9221/0 juxtacortical (C40.-, C41.-) M-8317/3 carcinome à cellules rénales (C64.9)
M-9221/0 parostéal (C40.-, C41.-) M-8317/3 néphrocarcinome de type (C64.9)

M-9241/0 Chondromyxoïde, fibrome (C40.-, C41.-  Chromosome 

) M-9986/3 5 (5q-), syndrome myélodysplasique
avec syndrome de délétion du bras
 Chondrosarcome  court du
M-9220/3 SAI (C40.-, C41.-) M-9876/3 Philadelphie (Ph1) négatif, leucémie
M-9242/3 à cellules claires (C40.-, C41.-) myéloïde chronique atypique
M-9243/3 dédifférencié (C40.-, C41.-) M-9875/3 Philadelphie (Ph1) positif, leucémie
M-9221/3 juxtacortical (C40.-, C41.-) granulocytaire chronique
M-9240/3 mésenchymateux M-9875/3 Philadelphie (Ph1) positif, leucémie
M-9231/3 myxoïde myéloïde chronique

 Chordoïde   Chronique 
M-9444/1 gliome (C71.-) M-9950/3 érythrémie [obs] (C42.1)
M-9444/1 gliome du troisième ventricule
(C71.5) Leucémie
M-9538/1 méningiome M-9800/3 SAI [obs] (C42.1)
M-9860/3 à monocytes [obs] (C42.1)
 Chordome  M-9964/3 à éosinophiles
M-9370/3 SAI M-9963/3 à granulocytes neutrophiles
M-9371/3 chondroïde M-9964/3 à polynucléaires éosinophiles
M-9372/3 dédifférencié M-9963/3 à polynucléaires neutrophiles
M-9945/3 myélomonocytaire, NOS (C42.1)
M-9100/1 Chorio-adénome (C58.9) M-9863/3 granulocytaire, SAI (C42.1)
M-9100/1 Chorio-adénome destruens (C58.9) M-9875/3 granulocytaire, ABL-BCR
M-9120/0 Chorioangiome, SAI M-9875/3 granulocytaire, chromosome
Philadelphie (Ph1) positif
 Choriocarcinome  M-9875/3 granulocytaire, t(9:22)(q34:q11)
M-9823/3 lymphocytaire (C42.1)
M-9100/3 SAI

150
 Index alphabétique

M-9823/3 lymphoïde (C42.1) M-9654/3 déplétion lymphocytaire, type

M-9823/3 lymphoïde à cellules B, (incluant fibrose diffuse
toutes les variétés de leucémie M-9655/3 déplétion lymphocytaire, type
lymphoïde chronique à cellules réticulaire
B) M-9663/3 sclérose nodulaire, SAI
M-9823/3 lymphoïde à cellules M-9665/3 sclérose nodulaire, grade 1
B/lymphome à petits M-9667/3 sclérose nodulaire, grade 2
lymphocytes (voir aussi M- M-9664/3 sclérose nodulaire, phase
9670/3) cellulaire
M-9860/3 monocytaire [obs] (C42.1)
M-9863/3 myélocytaire, SAI (C42.1) C41.3 Clavicule
M-9863/3 myéloïde, SAI (C42.1) C51.2 Clitoridien, capuchon
M-9875/3 myéloïde, ABL-BCR positif C51.2 Clitoris
M-9875/3 myéloïde, chromosome
Philadelphie (Ph1) positif M-8124/3 Cloacale, tumeur maligne (C21.2)
M-9875/3 myéloïde, t(9:22)(q34:q11) M-8124/3 Cloacale, tumeur maligne de la zone
M-9863/3 myéloïde, SAI (C42.1) (C21.2)
M-9876/3 myéloïde atypique, ABL-BCR
négatif C21.2 Cloacale, zone
M-9876/3 myéloïde atypique, chromosome
Philadelphie (Ph1) négatif  Cloison 
M-9946/3 myéloïde juvénile C30.0 nasale, SAI (à l’exclusion du bord
M-9945/3 myélomonocytaire, SAI (C42.1) postérieur de la cloison nasale
M-9946/3 myélomonocytaire de l’enfant C11.3)
M-9945/3 myélomonocytaire en cours de C11.3 nasale, bord postérieur de la
transformation [obs] C76.3 rectovaginale
M-9946/3 myélomonocytaire juvénile C76.3 rétrovésicale
M-9945/3 myélomonocytaire, type I C57.9 urétrovaginale
M-9945/3 myélomonocytaire, type II C57.9 vésicovaginale

M-9960/3 maladie myéloproliférative, SAI C77.4 Cloquet, ganglion de

(C42.1) C75.5 Coccygien, glomus
M-9961/3 myélofibrose idiopathique C41.4 Coccyx
M-9863/3 myélose, SAI (C42.1) C77.2 Coeliaque, ganglion
M-9961/3 splénomégalie myéloïde C49.4 Coeliaque, tronc
idiopathique
M-9960/3 syndrome myéloprolifératif  Coeur 
C38.0 SAI
C69.4 Ciliaire, corps
C38.0 oreillette du
C69.4 Ciliaire, procès
C38.0 ventricule du
M-8077/2 CIN III, SAI (C53.-)
M-8077/2 CIN III avec dysplasie sévère (C53.-)  Col 
C53.9 SAI
C25.7 du pancréas
 Circonscrit, e  C53.1 orifice externe du
Mélanose précancéreuse de
C53.0 orifice interne du
Dubreuilh
C53.8 restant
M-8742/2 SAI (C44.-)
C53.9 utérin
M-8742/3 mélanome malin sur (C44.-)
C53.8 utérin, moignon du
M-8742/3 naevocarcinome sur (C44.-)
C67.5 vésical
M-9471/3 sarcome cérébelleux arachnoïdien
C77.2 Colique, ganglion
[obs] (C71.6)
M-8319/3 Collecteurs de Bellini, carcinome des
 Classique  tubes (C64.9)
Lymphome hodgkinien
M-9651/3 riche en lymphocytes  Colloïde 
M-9652/3 cellularité mixte, SAI
M-8480/3 adénocarcinome
M-9653/3 déplétion lymphocytaire, SAI
M-8334/0 adénome (C73.9)

151
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8480/3 carcinome M-9100/0 Complète, môle hydatiforme (C58.9)

M-8523/3 carcinome canalaire et, infiltrant M-9282/0 Complexe, odontome (C41.-)
(C50.-)
 Composante 
 Côlon  M-8573/3 apocrine, adénocarcinome à
C18.9 SAI M-8573/3 apocrine, carcinome à
C18.3 angle droit du M-8571/3 cartilagineuse, adénocarcinome à
C18.5 angle gauche du M-8571/3 cartilagineuse et osseuse,
C18.3 angle hépatique du adénocarcinome à
C18.5 angle splénique du M-9537/0 double, méningiome à (C70.-)
C18.1 appendice M-8572/3 fusocellulaire, adénocarcinome à
C18.2 ascendant M-8571/3 osseuse, adénocarcinome à
C18.0 caecum M-9442/3 sarcomateuse, glioblastome avec
C18.6 descendant (C71.-)
C18.2 droit
C19.9 et rectum M-8760/0 Composé, Nævus (C44.-)
C18.6 gauche
C18.7 pelvien  Composite 
C19.9 rectosigmoïdien M-8244/3 carcinoïde
C18.7 sïgmoïde (à l’exclusion de la M-9382/3 gliome (C71.-)
jonction rectosigmoidienne C19.9) M-9596/3 hodgkinien et non-hodgkinien,
C18.4 transverse lymphome
M-9281/0 odontome (C41.-)
 Côlon 
M-8220/3 adénocarcinome sur adénomatose C44.2 Conduit auditif SAI
polypoïde du (C18.-) C44.2 Conduit auditif externe
M-8220/0 adénomatose polypoïde du (C18.-) C69.5 Conduit lacrymal SAI
M-8220/0 polypose familiale du (C18.-)
M-8051/3 Condylomateux, carcinome
 Colonne 
C41.2 cervicale C72.0 Cône terminal
C41.2 dorsale
C41.2 lombaire  Congénital, e 
C41.2 vertébrale (à l’exclusion du sacrum M-8824/1 fibromatose généralisée
et du coccyx C41.4)) M-8814/3 fibrosarcome
M-8762/1 lésion cutanéo-proliférative sur
C44.3 Columelle Nævus (C44.-)
M-8762/1 lésion dermique proliférative sur
M-8077/2 Col utérin, néoplasie intra-épithéliale, Nævus (C44.-)
grade III, du (C53.-) M-8761/3 mélanome malin sur Nævus à
M-8501/2 Comedo, DCIS, type (C50.-) mélanocytes (C44.-)
M-8761/0 Nævus de petite taille (C44.-)
 Comédocarcinome  M-8761/1 Nævus intermédiaire et géant (C44.-)
M-8501/3 SAI (C50.-) M-8761/0 petit Nævus (C44.-)
M-8501/2 in situ (C50.-) M-8827/1 tumeur myofibroblastique
M-8501/3 infiltrant, SAI (C50.-) péribronchique (C34.-)
M-8501/2 non infiltrant (C50.-)
C69.0 Conjonctive
 Commissure  C44.2 Conque
C00.6 des lèvres
M-9186/3 Conventionnel, ostéosarcome central
C06.2 inter-maxillaire
(C40.-, C41.-)
C00.6 labiale
C32.0 laryngée
C44.1 palpébrale SAI  Corde vocale 
C44.1 palpébrale externe C32.0 SAI
C44.1 palpébrale interne C32.1 fausse
C32.0 vraie
M-9836/3 Commune, LAL
M-9836/3 Communes, LAL à cellules pré-B C63.1 Cordon spermatique

152
 Index alphabétique

 Cordons sexuels  Thymome
Tumeur M-8584/1 SAI (C37.9)
M-8590/1 SAI M-8583/1 à prédominance, SAI (C37.9)
M-8623/1 avec tubules annulaires (C56.9) M-8584/3 malin (C37.9)
M-8593/1 du stroma gonadique avec peu M-8583/3 malin à prédominance (C37.9)
d’éléments de (C56.9)
M-8590/1 du stroma gonadique et des, SAI C74.0 Corticosurrénale
M-8592/1 du stroma gonadique et des,
formes mixtes  Corticosurrénalien, ne 
M-8591/1 du stroma gonadique et des, M-8370/3 adénocarcinome (C74.0)
partiellement différenciée
Adénome
M-8078/3 Corne cutanée, carcinome épidermoïde M-8370/0 SAI (C74.0)
avec formation d’une M-8375/0 à cellularité mixte (C74.0)
M-8078/3 Corne cutanée, carcinome M-8373/0 à cellules claires (C74.0)
spinocellulaire avec formation d’une M-8371/0 à cellules compactes (C74.0)
M-8052/0 Corné, papillome M-8374/0 à cellules de la glomérulée
(C74.0)
C69.1 Cornée SAI M-8372/0 pigmenté (C74.0)
C69.1 Cornéen, limbe M-8373/0 spongiocytaire (C74.0)
C30.0 Cornet
M-8370/3 carcinome (C74.0)
 Corps  M-8370/0 tumeur, SAI (C74.0)
C71.8 calleux M-8370/0 tumeur bénigne (C74.0)
C60.2 caverneux
C69.4 ciliaire  Corticosurrénalome 
C16.2 de l’estomac M-8370/0 SAI (C74.0)
C54.9 de l’utérus M-8370/0 bénin (C74.0)
C60.2 de la verge M-8370/3 malin (C74.0)
C57.7 de Wolff
C25.1 du pancréas C41.3 Costal, cartilage
C60.2 du pénis C41.3 Costo-vertébrale, articulation
C71.0 strié C41.3 Côte
C54.9 utérin C41.4 Cotyle

 Corpuscule   Cou 
C75.5 aortique C76.0 SAI
C75.4 carotidien C44.4 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
C75.5 para-aortique C49.0 SAI (sarcome, lipome)
C49.0 gaine tendineuse
 Corpuscule, s  C77.0 ganglions latéraux
M-8692/1 carotidien, paragangliome du C76.0 localisation mal définie
(C75.4) C49.0 muscle
M-8692/1 carotidien, tumeur du (C75.4) C47.0 nerf périphérique
M-9507/0 de Pacini, tumeur des C44.4 peau
M-8691/1 para-aortique, paragangliome du C47.0 système nerveux autonome
(C75.5) C49.0 tendon
M-8691/1 para-aortique, tumeur du (C75.5) C49.0 tissu adipeux
C49.0 tissu conjonctif
C71.0 Cortex cérébral C49.0 tissu fibreux
C74.0 Cortex surrénalien C49.0 tissu graisseux
C49.0 tissu mou
M-9493/0 Cortex du cervelet, ganlioneurome C49.0 tissu sous-cutané
diffus du (maladie de J. Lhermitte et
Duclos, C71.6)  Coude 
C76.4 SAI
 Cortical, e  C44.6 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
M-9837/3 LAL, à cellules T C49.1 SAI (sarcome, lipome)

153
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C40.0 articulation C49.5 tissu adipeux

C47.1 nerf périphérique C49.5 tissu conjonctif
C44.6 peau C49.5 tissu fibreux
C47.1 système nerveux autonome C49.5 tissu graisseux
C49.1 tissu conjonctif C49.5 tissu mou
C49.1 tissu fibreux C49.5 tissu sous-cutané
C49.1 tissu mou
C49.1 tissu sous-cutané  Creux poplité 
C76.5 SAI
M-9982/3 Couronne, anémie réfractaire avec C44.7 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
sidéroblastes en C49.2 SAI (sarcome, lipome)
C49.2 gaine tendineuse
C68.0 Cowper, glande de C47.2 nerf périphérique
C41.4 Coxo-fémorale, articulation C44.7 peau
C47.2 système nerveux autonome
M-9473/3 CPNET (C71.-) C49.2 tendon
C49.2 tissu adipeux
 Crâne  C49.2 tissu conjonctif
C41.0 SAI C49.2 tissu fibreux
C41.0 os du C49.2 tissu graisseux
C44.4 peau du C49.2 tissu mou
C41.0 voûte du C49.2 tissu sous-cutané

 Crânien,ne, s   Cribriforme 
C70.0 dure-mère Carcinome
C70.0 méninges M-8201/3 SAI
C72.5 nerf, SAI M-8201/3 canalaire (C50.-)
C70.0 pie-mère M-8523/3 canalaire infiltrant et (C50.-)
M-8201/2 canalaire in situ (C50.-)
C75.2 Craniopharyngé, canal M-8201/2 canalaire intra-épithélial (C50.-)
M-8201/2 intra-épithélial (C50.-)
 Craniopharyngiome 
M-9350/1 SAI (C75.2) C13.0 Cricoïde, SAI
M-9351/1 adamantinomateux (C75.2) C32.3 Cricoïde, cartilage
M-9352/1 papillaire (C75.2) C69.4 Cristallin
C49.2 Crural, muscle biceps
 Creux axillaire  C47.2 Crural, nerf
C76.1 SAI
C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)  Cubital, e 
C49.3 SAI (sarcome, lipome) C49.1 artère
C77.3 ganglion C77.3 ganglion
C47.3 nerf périphérique C47.1 nerf
C44.5 peau
C47.3 système nerveux autonome C40.0 Cubitus
C49.3 tissu adipeux
C49.3 tissu conjonctif  Cuir chevelu 
C49.3 tissu fibreux C44.4 SAI
C49.3 tissu graisseux C44.4 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
C49.3 tissu mou C49.0 SAI (sarcome, lipome)
C49.3 tissu sous-cutané C49.0 muscle
C47.0 nerf périphérique
 Creux inguinal  C44.4 peau
C76.3 SAI C47.0 système nerveux autonome
C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus) C49.0 tissu adipeux
C49.5 SAI (sarcome, lipome) C49.0 tissu conjonctif
C77.4 ganglion C49.0 tissu fibreux
C47.5 nerf périphérique C49.0 tissu graisseux
C44.5 peau C49.0 tissu mou
C47.5 système nerveux autonome C49.0 tissu sous-cutané

154
 Index alphabétique

M-8200/0 syringoadénome de Poncet-Spiegler

 Cuisse  (C44.-)
C76.5 SAI
C44.7 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)  Cylindrome 
C49.2 SAI (sarcome, lipome) M-8200/3 SAI (à l’exception du cylindrome de
C49.2 gaine tendineuse la peau M-8200/0)
C49.2 muscle M-8200/0 cutané (C44.-)
C47.2 nerf périphérique M-8200/0 eccrine dermique (C44.-)
C44.7 peau
C47.2 système nerveux autonome  Cystadénocarcinofibrome 
C49.2 tendon M-8313/3 à cellules claires (C56.9)
C49.2 tissu adipeux M-9015/3 mucineux (C56.9)
C49.2 tissu conjonctif M-9014/3 séreux (C56.9)
C49.2 tissu fibreux
C49.2 tissu graisseux  Cystadénocarcinome 
C49.2 tissu mou
M-8440/3 SAI
C49.2 tissu sous-cutané
M-8551/3 à cellules acineuses
M-8161/3 biliaire (C22.1, C24.0)
 Cul de sac  M-8380/3 endométrioïde (C56.9)
C48.1 de Douglas M-8470/3 mucineux, SAI (C56.9)
C48.1 recto-utérin M-8470/2 mucineux, non invasif (C25.-)
C52.9 vaginal M-8470/3 muqueux, SAI (C56.9)
M-8504/2 non infiltrant
 Cutané, e, s 
Annexes Papillaire
M-8390/0 adénome des (C44.-) M-8450/3 SAI (C56.9)
M-8390/3 carcinome des (C44.-) M-8471/3 muqueux (C56.9)
M-8390/0 tumeur bénigne des (C44.-) M-8471/3 pseudomucineux (C56.9)

M-8247/3 carcinome neuro-endocrinien M-8441/3 séreux, SAI (C56.9)

primitif (C44.-) M-8460/3 séreux papillaire (C56.9)
M-8078/3 corne, carcinome épidermoïde avec
formation d’une  Cystadénofibrome 
M-8078/3 corne, carcinome spinocellulaire M-9013/0 SAI
avec formation d’une M-8313/0 à cellules claires
M-8200/0 cylindrome (C44.-) M-8313/1 à cellules claires à la limite de la
M-8090/3 épithélioma basocellulaire malignité (C56.9)
M-8832/0 histiocytome, SAI (C44.-)
Endométrioïde
Lymphome M-8381/0 SAI (C56.9)
M-9709/3 SAI [obs] (C44.-) M-8381/1 à la limite de la malignité (C56.9)
M-9709/3 à cellules T, SAI (C44.-) M-8381/3 malin (C56.9)
M-9718/3 anaplasique primitif à grandes
cellules (C44.-) Mucineux
M-9699/3 des tissus lymphoïdes M-9015/0 SAI (C56.9)
M-9718/3 primitif à grandes cellules T M-9015/1 à la limite de la malignité (C56.9)
CD30+ (C44.-) M-9015/3 malin (C56.9)

M-9718/3 syndrome lymphoprolifératif primitif Séreux

à cellules T CD30+ (C44.-) M-9014/0 SAI (C56.9)
M-8390/0 tumeur annexielle bénigne (C44.-) M-9014/1 à la limite de la malignité (C56.9)
M-9014/3 malin (C56.9)
M-8762/1 Cutanéo-proliférative sur Nævus
congénital, lésion (C44.-) M-8561/0 Cystadénolymphome, SAI (C07.-, C08.-
)
 Cylindromateux  M-8561/0 Cystadénolymphome papillaire (C07.-,
M-8200/3 adénocarcinome C08.-)
M-8200/3 adénome bronchique de type [obs]
(C34.-)

155
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

 Cystadénome  M-9986/3 Délétion du bras court du chromosome

M-8440/0 SAI 5 (5q-), syndrome myélodysplasique
M-8443/0 à cellules claires (C56.9) avec syndrome de
M-8401/0 apocrine
M-8161/0 biliaire (C22.1, C24.0)  Dendritique 
M-8404/0 eccrine (C44.-) M-8503/0 adénome
M-8380/0 endométrioïde, SAI M-8500/3 carcinome infiltrant, SAI
M-8380/1 endométrioïde à la limite de la M-8503/2 carcinome non infiltrant (C50.-)
malignité (C56.9)
M-8470/0 mucineux, SAI (C56.9) C03.9 Dentaire, alvéole
M-8470/0 muqueux (C56.9)
M-8472/1 muqueux à la limite de la malignité M-9270/0 Dentaires, tumeur bénigne des ébauches
(C56.9) (C41.-)
M-8213/0 Dentelé, adénome (C18.-)
Papillaire M-9271/0 Dentinome (C41.-)
M-8450/0 SAI (C56.9)
M-8451/1 à la limite de la malignité (C56.9)  Déplétion 
M-8471/0 muqueux, SAI (C56.9) Lymphoïde
M-8473/1 muqueux à la limite de la M-9653/3 lymphome de Hodgkin, SAI
malignité (C56.9) M-9654/3 lymphome de Hodgkin, type
M-8471/0 pseudomucineux, SAI (C56.9) fibrose diffuse
M-8473/1 pseudomucineux à la limite de la M-9655/3 lymphome de Hodgkin, type
malignité (C56.9) réticulaire
M-9667/3 maladie de Hodgkin, sclérose
M-8470/0 pseudomucineux, SAI (C56.9) nodulaire
M-8472/1 pseudomucineux à la limite de la
malignité (C56.9) Lymphocytaire
M-9653/3 lymphome hodgkinien classique,
Séreux SAI
M-8441/0 SAI (C56.9) M-9654/3 lymphome hodgkinien classique,
M-8442/1 SAI, à faible potentiel malin type fibrose diffuse
(C56.9) M-9655/3 lymphome hodgkinien classique,
M-8442/1 à la limite de la malignité (C56.9) type réticulaire
M-8460/0 papillaire, SAI (C56.9)
M-8462/1 papillaire à la limite de la M-9769/1 Dépôts d’immunoglobulines, maladie à
malignité (C56.9) M-8832/0 Dermatofibrome, SAI (C44.-)
M-8832/0 Dermatofibrome lenticulaire (C44.-)
M-8504/0 Cystadénopapillome M-8832/3 Dermatofibrosarcome, SAI (C44.-)
M-8440/0 Cystome, SAI M-8833/3 Dermatofibrosarcome protubérant
M-8931/3 Cytogène, endométriose (C54.1) pigmenté
M-8930/3 Cytogène, sarcome du chorion (C54.1)
 Dermique 
M-8200/0 cylindrome eccrine (C44.-)
D  M-8762/1 lésion proliférative sur Nævus
M-9135/1 Dabska, tumeur de congénital (C44.-)
M-8750/0 Nævus, SAI (C44.-)
 DCIS  M-8760/0 Nævus jonctionnel et (C44.-)
M-8500/2 SAI (C50.-)
M-8760/0 Dermo-épidermique, mélanome bénin
M-8503/2 papillaire (C50.-)
(C44.-)
M-8501/2 type comedo (C50.-)
M-8740/0 Dermo-épidermique, mélanome bénin
de la jonction, SAI (C44.-)
 Dédifférencié 
M-9243/3 chondrosarcome (C40.-, C41.-)
M-9372/3 chordome
 Dermoïde 
Kyste
M-8858/3 liposarcome
M-9084/0 SAI
M-9084/3 avec transformation maligne
M-9560/0 Dégénéré, schwannome
M-9084/3 avec tumeur secondaire
M-9084/3 cancérisé (C56.9)

156
 Index alphabétique

M-9561/3 rhabdomyoblastique, tumeur

 Desmoïde  maligne de la gaine nerveuse
M-8821/1 fibrome périphérique avec

Tumeur  Différenciation intermédiaire 
M-8821/1 SAI M-8631/1 adénome tubulaire avec cellules de
M-8822/1 abdominale Leydig de
M-8821/1 extra-abdominale M-8634/1 adénome tubulaire avec cellules de
Leydig, avec éléments
 Desmoplasique  hétérologues
M-8514/3 carcinome canalaire
M-8823/0 fibrome Lymphome malin
M-9471/3 médulloblastome (C71.6) M-9673/3 diffus lymphoïde à [obs]
M-8745/3 mélanome malin (C44.-) M-9591/3 lymphoïde folliculaire à [obs]
M-9591/3 lymphoïde nodulaire à [obs]
 Desmoplastique 
M-9362/3 pinéalome parenchymateux de
M-9412/1 astrocytome infantile
(C75.3)
M-8092/3 carcinome basocellulaire (C44.-)
M-9412/1 ganglioneurome infantile
Tumeur
M-9471/3 médulloblastome nodulaire (C71.6)
M-8631/1 à cellules de Sertoli-Leydig de
M-8745/3 mélanome achromique (C44.-)
M-8634/1 à cellules de Sertoli-Leydig, avec
M-9051/3 mésothéliome
éléments hétérologues
M-8806/3 tumeur à petites cellules rondes
M-9362/3 pinéale parenchymateuse de
(C75.3)
M-9100/1 Destruens, chorio-adénome (C58.9)
M-8851/3 Différencié, liposarcome
 Deux tiers antérieurs de la  M-9511/3 Différencié, rétinoblastome (C69.2)
langue 
C02.3 SAI  Diffus, e 
C02.0 face dorsale des M-8145/3 adénocarcinome de type (C16.-)
C02.2 face ventrale des M-9400/3 astrocytome (C71.-)
M-9400/3 astrocytome, de bas grade (C71.-)
C77.1 Diaphragmatique, ganglion M-8145/3 carcinome de type (C16.-)
C49.3 Diaphragme M-8350/3 carcinome papillaire sclérosant
(C73.9)
M-9501/3 Dictyome malin (C69.-) M-9493/0 ganlioneurome, du cortex du cervelet
(maladie de J. Lhermitte et
 Différenciation, s  Duclos, C71.6)
M-8589/3 d’allure thymique, carcinome
présentant une Lymphome
M-8588/3 d’allure thymique, tumeur épithéliale M-9680/3 à grandes cellules B, SAI
fusiforme avec M-9654/3 de Hodgkin, déplétion
M-8921/3 ganglionnaire, rhabdomyosarcome lymphoïde, type fibrose
avec M-9654/3 hodgkinien classique, déplétion
M-9540/3 glandulaire, tumeur maligne de la lymphocytaire, type fibrose
gaine nerveuse périphérique avec M-9591/3 malin, SAI
M-9540/3 mésenchymateuse, tumeur maligne M-9680/3 malin, à grandes cellules à
de la gaine nerveuse périphérique noyaux encochés
avec M-9680/3 malin, à grandes cellules à
M-9872/3 minimale, leucémie aiguë myéloïde noyaux non encochés [obs]
(C42.1) M-9680/3 malin, à grandes cellules B, SAI
M-8390/3 multiples, carcinome basocellulaire à M-9680/3 malin, à grandes cellules, SAI
(C44.-) [obs]
M-8574/3 neuro-endocrinienne, M-9670/3 malin, à petites cellules
adénocarcinome avec M-9591/3 malin, à petites cellules à noyaux
M-8574/3 neuro-endocrinienne, carcinome encochés [obs]
avec M-9591/3 malin, à petites cellules à noyaux
M-9561/3 rhabdomyoblastique, schwannome non encochés [obs]
malin avec

157
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-9680/3 malin centroblastique, à grandes C49.1 tendon

cellules B, SAI C49.1 tissu conjonctif
M-9675/3 malin, centroblastique- C49.1 tissu fibreux
centrocytique [obs] C49.1 tissu mou
M-9680/3 malin, de type centroblastique C49.1 tissu sous-cutané
M-9680/3 malin, histiocytaire
M-9684/3 malin immunoblastique, à C67.1 Dôme de la vessie
grandes cellules B, SAI C52.9 Dôme vaginal
M-9673/3 malin, lymphoïde à
différenciation intermédiaire  Dorsale 
[obs] C41.2 colonne
M-9670/3 malin lymphoïde, bien C01.9 face, de la base de la langue
différencié C02.0 face, de la langue SAI
M-9675/3 malin, mixte à petites et grandes C02.0 face, de la langue mobile (en avant
cellules [obs] (voir aussi M- du V lingual)
9690/3) C02.0 face, des deux tiers de la langue
M-9675/3 malin, mixte lymphoïde et C72.0 moelle
histiocytaire [obs]
 Dos 
M-9591/3 lymphosarcome [obs]
C76.7 SAI
M-8728/0 mélanocytose (C70.9)
C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
M-9530/1 méningiomatose (C70.-)
C49.6 SAI (sarcome, lipome)
M-8505/0 papillomatose intracanalaire, SAI
C41.2 colonne vertébrale
M-9513/3 rétinoblastome (C69.2)
C49.6 fascia
C49.6 gaine tendineuse
 Digestif, s  C49.6 muscle
C26.9 appareil, SAI C47.6 nerf périphérique
C26.9 organes, SAI C44.5 peau
C26.9 tube, SAI C47.6 système nerveux autonome
C49.6 tendon
M-8408/3 Digital, adénocarcinome papillaire C49.6 tissu adipeux
(C44.-) C49.6 tissu conjonctif
M-8408/1 Digital, adénome papillaire agressif C49.6 tissu fibreux
(C44.-) C49.6 tissu graisseux
M-9840/3 Di Guglielmo, maladie de [obs] (C42.1) C49.6 tissu mou
M-9501/0 Diktyome bénin (C69.-) C49.6 tissu sous-cutanés
M-8500/2 DIN 3 (C50.-)
M-9537/0 Double composante, méningiome à
C41.2 Disque intervertébral (C70.-)

M-8010/9 Disséminé, néoplasme malin C48.1 Douglas, cul-de-sac de

M-9754/3 Disséminée, histiocytose à cellules de
Langerhans M-8319/3 Droits du rein, carcinome des tubes
M-9100/1 Disséquante, môle (C58.9) (C64.9)

C17.3 Diverticule de Meckel (en tant que  Dubreuilh 

localisation néoplasique)
M-8742/3 mélanome malin sur mélanose
circonscrite précancéreuse de
 Doigt  (C44.-)
C76.4 SAI M-8742/2 mélanose circonscrite précancéreuse
C44.6 SAI (carcinome, mélanome, Nævus) de, SAI (C44.-)
C49.1 SAI (sarcome, lipome) M-8742/3 naevocarcinome sur mélanose
C40.1 articulation circonscrite précancéreuse de
C49.1 gaine tendineuse (C44.-)
C49.1 muscle
C47.1 nerf périphérique C17.0 Duodénum
C44.6 ongle
C40.1 os  Dure­mère 
C44.6 peau
C70.9 SAI
C47.1 système nerveux autonome

158
 Index alphabétique

C70.0 cranienne
C70.1 rachidienne M-8587/0 Ectopique, thymome hamartomateux
M-8820/0 Élastofibrome
 Dysembryome 
M-9080/0 adulte  Éléments 
M-9080/3 immature, SAI M-8589/3 d’allure thymique, carcinome
M-9070/3 immature indifférencié présentant des
M-9072/3 malin polyembryonique M-8588/3 d’allure thymique, tumeur épithéliale
M-9081/3 mixte fusiforme avec
M-8593/1 de cordons sexuels, tumeur du
M-9413/0 Dysembryoplasique, tumeur stroma gonadique avec peu
neuroépithéliale d’(C56.9)
M-9060/3 Dysgerminome
M-8540/3 Dyskératose de Paget (C50.-)  Éléments hétérologues 
M-8634/1 adénome tubulaire avec cellules de
 Dysplasie  Leydig, différenciation
M-9272/0 cémentante périapicale (C41.-) intermédiaire, avec
M-9272/0 cémento-osseuse périapicale (C41.-) M-8634/3 adénome tubulaire avec cellules de
M-9275/0 osseuse floride (C41.-) Leydig, peu différencié, avec
M-9985/3 de plusieurs lignées cellulaires,
anémie réfractaire avec Tumeur
M-9895/3 de plusieurs lignées cellulaires, M-8634/1 à cellules de Sertoli-Leydig,
leucémie myéloïde aiguë avec différenciation intermédiaire,
M-8453/1 modérée, tumeur intracanalaire avec
mucineuse et papillaire avec M-8634/3 à cellules de Sertoli-Leydig, peu
(C25.-) différenciée, avec
M-8470/1 modérée, tumeur kystique mucineuse M-8634/1 rétiforme à cellules de Sertoli-
avec (C25.-) Leydig, avec
M-8077/2 sévère, CIN III avec (C53.-)
M-8077/2 sévère, NIC III avec (C53.-) M-9062/3 Élevé, séminome avec indice mitotique
(C62.-)
M-8727/0 Dysplasique, Nævus (C44.-) M-8000/6 Embole tumoral
M-9705/3 Dysprotéinémie, lymphadénopathie
angioimmunoblastique avec (LAID)  Embryonnaire 
M-9070/3 adénocarcinome
M-8191/0 adénome
E 
Carcinome
M-9363/0 Ébauche rétinienne, tumeur de l’
M-9070/3 SAI
M-9270/0 Ébauches dentaires, tumeur bénigne des
M-9071/3 de type infantile
(C41.-)
M-9101/3 et choriocarcinome associés
M-9210/0 Ecchondrome (C40.-, C41.-)
M-9081/3 et tératome
M-9210/1 Ecchondrose (C40.-, C41.-)
M-8981/3 carcinosarcome de type
 Eccrine  M-8970/3 hépatome (C22.0)
M-8402/0 acrospirome (C44.-)
M-8413/3 adénocarcinome (C44.-) Rhabdomyosarcome
M-8408/3 adénocarcinome papillaire (C44.-) M-8910/3 SAI
M-8408/0 adénome papillaire (C44.-) M-8910/3 pléomorphe
M-8200/0 cylindrome dermique (C44.-) M-8902/3 mixte alvéolaire et
M-8404/0 cystadénome (C44.-)
M-8409/0 porome (C44.-) M-8991/3 sarcome
M-8409/3 porome malin M-9080/3 tératome
M-8403/0 spiradénome (C44.-)
M-8403/3 spiradénome malin (C44.-)
 Encapsulé 
Carcinome
M-8921/3 Ectomésenchymome
M-8335/3 folliculaire (C73.9)
M-8343/3 papillaire (C73.9)
C62.0 Ectopique, testicule (en tant que
M-8335/3 vésiculaire (C73.9)
localisation néoplasique)

159
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C71.6 vermis
 Encéphale  
(Voir aussi: Cerveau) M-9220/0 Enchondrome (C40.-, C41.-)
C71.9 SAI
C71.6 angle ponto-cérébelleux C00.5 Endobuccale, lèvre, SAI
C71.7 bulbe rachidien C38.0 Endocarde
C71.0 capsule interne
C71.0 cerveau M-8384/3 Endocervical, adénocarcinome de type
C71.7 cerveau sous-tentoriel SAI M-8482/3 Endocervical, adénocarcinome
C71.0 cerveau sus-tentoriel SAI mucineux
C71.6 cervelet SAI
C71.8 corps calleux C53.0 Endocervical, canal
C71.0 cortex cérébral C53.0 Endocervicale, glande
C71.0 corps strié C53.0 Endocol
C71.5 épendyme
C71.9 étage cérébral antérieur M-8360/1 Endocrine, polyadénomatose
C71.9 étage cérébral moyen
C71.9 étage cérébral postérieur Endocrine, s
C71.9 fosse cérébrale SAI C75.9 glande, SAI
C71.9 fosse cérébrale antérieure C75.8 glandes, multiples
C71.9 fosse cérébrale moyenne C25.4 pancréas
C71.9 fosse cérébrale postérieure
C71.0 hémisphère cérébral  Endocrinien, enne 
C71.2 hippocampe M-8360/1 adénomatose multiple
C71.0 hypothalamus M-8154/3 carcinome mixte acineux et (C25.-)
C71.0 insula (de Reil) M-8154/3 carcinome mixte canalaire et (C25.-)
C71.1 lobe frontal
C71.4 lobe occipital M-9071/3 Endodermiques, tumeur des sinus
C71.3 lobe pariétal M-8931/3 Endolymphatique, myose stromale
C71.2 lobe temporal (C54.1)
C71.9 localisation intracrânienne
C71.0 manteau C54.1 Endomètre
C71.7 mésencéphale
C71.0 noyaux gris centraux M-8930/3 Endomètre, sarcome de l’, SAI (C54.1)
C71.7 olive
C71.0 opercule C54.1 Endométrial, stroma
C71.0 pallidum
C71.7 pédoncule cérébral  Endométrial 
C71.5 plexus choroïde SAI M-8930/0 nodule stromal (C54.1)
C71.7 plexus choroïde du quatrième M-8931/3 sarcome du stroma, de bas grade
ventricule (C54.1)
C71.5 plexus choroïde du troisième M-8930/3 sarcome du stroma, de haut grade
ventricule (C54.1)
C71.5 plexus choroïde du ventricule latéral
C71.7 protubérance annulaire C54.1 Endométriale, glande
C71.0 putamen
C71.7 pyramide  Endométrioïde 
C71.7 quatrième ventricule SAI
Adénocarcinome
C71.0 rhinencéphale
M-8380/3 SAI (C56.9)
C71.0 substance blanche centrale
M-8383/3 variante à cellules ciliées
C71.0 substance blanche cérébrale
M-8382/3 variante sécrétoire
C71.9 suprasellaire
C71.8 tapetum
Adénofibrome
C71.0 thalamus
M-8381/0 SAI (C56.9)
C71.5 troisième ventricule SAI
M-8381/1 à la limite de la malignité (C56.9)
C71.7 tronc cérébral
M-8381/3 malin (C56.9)
C71.2 uncus
C71.5 ventricule SAI
M-8380/1 adénome à la limite de la malignité
C71.5 ventricule cérébral
(C56.9)
C71.5 ventricule latéral SAI
M-8380/0 adénome, SAI

160
 Index alphabétique

M-8380/3 carcinome, SAI (C56.9)

M-8380/3 cystadénocarcinome (C56.9) M-9871/3 médullaires anormaux, leucémie
myéloïde aiguë avec (incluant
Cystadénofibrome toutes les variétés)
M-8381/0 SAI (C56.9)
M-8381/1 à la limite de la malignité (C56.9) M-9678/3 Épanchement primaire, lymphome
M-8381/3 malin (C56.9) malin à

M-8380/0 cystadénome, SAI  Epaule 

M-8380/1 cystadénome à la limite de la C76.4 SAI
malignité (C56.9) C44.6 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
M-8380/1 tumeur à la limite de la malignité C49.1 SAI (sarcome, lipome)
(C56.9) C40.0 articulation
M-8380/1 tumeur proliférative atypique C49.1 muscle
(C56.9) C47.1 nerf périphérique
C40.0 os
M-8931/3 Endométriose cytogène (C54.1) C44.6 peau
M-8931/3 Endométriose stromale (C54.1) C47.1 système nerveux autonome
M-9531/0 Endothélial, méningiome (C70.-) C49.1 tissu adipeux
M-9260/3 Endothélial, sarcome, de l’os (C40.-, C49.1 tissu conjonctif
C41.-) C49.1 tissu fibreux
M-9135/1 Endovasculaire, angioendothéliome C49.1 tissu graisseux
papillaire C49.1 tissu mou
M-9946/3 Enfant, leucémie myélomonocytaire C49.1 tissu sous-cutané
chronique de l’
M-8157/1 Entéroglucagonome, SAI C71.5 Ependyme
M-8157/3 Entéroglucagonome malin
M-9717/3 Entéropathie, lymphome à cellules T M-9392/3 Épendymoblastique, neurospongiome
associé à une (C26.0) (C71.-)
M-9717/3 Entéropathique, lymphome intestinal à M-9392/3 Épendymoblastome (C71.-)
cellules T, type M-9392/3 Épendymogliome (C71.-)
M-8821/1 Envahissant, fibrome
M-9100/1 Envahissante, môle hydatiforme (C58.9)  Épendymome 
M-9391/3 SAI (C71.-)
 Envahissement  M-9391/3 à cellules claires (C71.-)
M-8503/3 adénocarcinome papillaire M-9383/1 astrocytome sous-épendymaire et
intracanalaire avec (C50.-) (C71.-)
M-9391/3 cellulaire (C71.-)
Possible en profondeur M-9391/3 épithélial (C71.-)
M-8076/2 carcinome épidermoïde in situ M-9394/1 myxopapillaire (C72.0)
avec (C53.-) M-9393/3 papillaire (C71.-)
M-8076/2 carcinome malpighien in situ M-9391/3 tanycytique (C71.-)
avec (C53.-)
M-8076/2 carcinome spinocellulaire in situ C38.0 Epicarde
avec (C53.-)
 Épidermoïde 
C58.9 Enveloppes foetales
Carcinome
M-8070/3 SAI
 Éosinophile, s  M-8084/3 à cellules claires
M-8280/3 adénocarcinome (C75.1) M-8074/3 à cellules fusiformes
M-8280/0 adénome (C75.1) M-8075/3 acantholytique
M-9871/3 anormaux, leucémie M-8045/3 avec carcinome à petites cellules
myélomonocytaire aiguë avec (C34.-)
M-8280/3 carcinome (C75.1) M-8078/3 avec formation d’une corne
M-9752/1 granulome cutanée
M-8083/3 basaloïde (C44.-)
Leucémie M-8070/2 in situ, SAI
M-9860/3 SAI (C42.1) M-8076/2 in situ avec envahissement
M-9964/3 chronique à possible en profondeur (C53.-)
M-9964/3 chronique à polynucléaires M-8070/2 intra-épithélial

161
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8071/3 kératinisant Tumeur

M-8070/6 métastatique M-8010/0 bénigne
M-8076/3 micro-invasif (C53.-) M-8588/3 fusiforme avec différenciation
M-8560/3 mixte glandulaire et d’allure thymique
M-8072/3 non kératinisant M-8588/3 fusiforme avec éléments d’allure
M-8073/3 non kératinisant, à petites cellules thymique
M-8072/3 non kératinizant, à grandes M-8010/3 maligne
cellules M-9340/0 odontogène calcifiante (C41.-)
M-8070/2 non-invasif, SAI M-8452/1 papillaire solide (C25.-)
M-8052/3 papillaire
M-8052/2 papillaire non invasif M-8562/3 Épithélial-myoépithélial, carcinome
M-8075/3 pseudo-glandulaire
M-8074/3 sarcomatoïde  Épithélioïde 
M-8051/3 verruqueux M-9133/1 hémangioendothéliome, SAI
M-9133/3 hémangioendothéliome malin
M-8060/0 papillomatose M-9125/0 hémangiome
M-8053/0 papillome inversé M-8891/0 léiomyome
M-8891/3 léiomyosarcome
C63.0 Epididyme M-8804/3 sarcome
C72.9 Epidural M-9560/3 schwannome, SAI [obs]
C77.5 Épigastrique inférieur, ganglion M-9540/3 tumeur maligne de la gaine nerveuse
périphérique
 Epiglotte  M-9105/3 tumeur trophoblastique
C32.1 SAI (à l’exclusion de la face
antérieure de I’épiglotte C10.1)  Épithélioma 
C32.1 bord libre de l’ M-8011/3 SAI
C10.1 face antérieure de l’ M-8940/0 à stroma remanié (C44.-)
C10.1 face linguale de l’ M-9310/3 adamantin (C41.-)
C32.1 face postérieure de l’ M-8100/0 adénoïde kystique de Brooke (C44.-)
M-8011/0 bénin
C32.1 Epilarynx M-8090/3 cutané basocellulaire
C72.0 Épinière, moelle M-8011/3 malin
C75.3 Épiphyse M-8070/3 spinocellulaire
C48.1 Epiploon M-8070/6 spinocellulaire, métastatique

M-9920/3 Épipodophyllotoxines, leucémie  Épithéliome 

myéloïde aiguë secondaire à une
M-8011/3 SAI
thérapie par
M-8110/0 calcifié de Malherbe
M-9987/3 Épipodophyllotoxines, syndrome
M-8110/0 momifié de Malherbe (C44.-)
myélodysplasique secondaire à une
M-8410/0 sébacé (C44.-)
thérapie par
M-8140/1 Épistome bronchique (C34.-)
M-8980/3 Épithéliosarcome, SAI

 Épithélial, e  C77.3 Épitrochléen, ganglion

M-9391/3 épendymome (C71.-)
M-9321/0 hamartome odontogène central M-8506/0 Érosive du mamelon, adénomatose
(C41.-) (C50.0)
M-9322/0 hamartome odontogène périphérique M-9840/3 Érythrémie aiguë [obs] (C42.1)
(C41.-) M-9950/3 Érythrémie chronique [obs] (C42.1)
M-9840/3 Érythrémique, myélose, SAI (C42.1)
Mésothéliome M-9840/3 Érythrémique, myélose aiguë [obs]
M-9052/3 SAI (C42.1)
M-9052/0 bénin M-9840/3 Érythroleucémie (C42.1)
M-9052/3 malin M-9840/3 Érythroleucémie aiguë
M-8080/2 Érythroplasie de Queyrat (C60.-)
M-8010/0 néoplasme bénin
M-8010/3 néoplasme malin  Essentielle 
M-8585/1 thymome, SAI (C37.9)
M-8220/3 adénocarcinome sur
M-8585/3 thymome malin (C37.9)
polyadénomatose familiale (C18.-)

162
 Index alphabétique

M-8220/0 polyadénomatose familiale (C18.-)

M-9950/3 polyglobulie (C42.1)  Excréto­urinaire 
M-9962/3 thrombocythémie (C42.1) Carcinome
M-9962/3 thrombocythémie hémorragique M-8120/3 SAI
(C42.1) M-8120/2 in situ
M-8120/2 intra-épithélial
M-9522/3 Esthésioneuroblastome olfactif (C30.0) M-8130/3 papillaire
M-9521/3 Esthésioneurocytome olfactif (C30.0) M-8124/3 polymorphe (C21.2)
M-9523/3 Esthésioneuro-épithéliome (C30.0)
M-9523/3 Esthésioneuro-épithéliome olfactif M-8120/1 papillome, SAI
(C30.0) M-8121/1 papillome inversé, SAI
M-9520/3 Esthésioneurome olfactif, SAI
C53.1 Exocol
 Estomac  C53.8 Exo-endocervicale, jonction
C16.9 SAI
C16.3 antre de l’ M-8121/0 Exophytique des sinus de la face,
C16.3 antre pylorique papillome (C30.0, C31.-)
C16.4 canal pylorique
C16.0 cardia SAI  Exostose 
C16.2 corps de l’ M-9210/0 cartilagineuse (C40.-, C41.-)
C16.8 face antérieure de l’, SAI (non M-9210/0 ostéocartilagineuse (C40.-, C41.-)
classable aux rubriques C16.0 à M-9210/0 ostéogénique (C40.-, C41.-)
C16.4)
C16.8 face postérieure de l’, SAI (non  Extension superficielle 
classable aux rubriques C16.0 à
M-8143/3 adénocarcinome à
C16.4)
M-8743/3 mélanome à (C44.-)
C16.1 fundus de l’
M-8743/3 naevocarcinome à (C44.-)
C16.6 grande courbure de l’, SAI (non
classable aux rubriques C16.0 à
C16.4)  Externe, s 
C16.0 jonction gastro-oesophagienne C44.1 canthus
C16.0 jonction oesogastrique C44.2 conduit auditif
C16.5 petite courbure de l’, SAI (non C44.3 face, de la joue
classable aux rubriques C16.1 à C44.3 face, du nez
C16.4) C40.2 ménisque articulaire, du genou
C16.4 pylore C44.2 oreille
C16.4 région prépylorique C51.9 organes génitaux féminins
C53.1 orifice, du col
C50.8 partie, du sein
 Etage cérébral  C00.2 versant, de la lèvre SAI
C71.9 antérieur
C00.1 versant, de la lèvre inférieure
C71.9 moyen
C00.0 versant, de la lèvre supérieure
C71.9 postérieur
M-8821/1 Extra-abdominale, tumeur desmoïde
C32.1 Étage sus-glottique
C31.1 Éthmoïdal, sinus
C72.9 Extradural
C41.0 Ethmoïde
C24.0 Extra-hépatiques, voies biliaires
C11 2 Eustache, orifice de la trompe d’
C30.1 Eustache, trompe d’
M-8542/3 Extramammaire, maladie de Paget (à
l’exclusion de la maladie de Paget de
M-8000/1 Évolution imprévisible ou inconnue,
l’os)
tumeur à
M-9734/3 Extramédullaire, plasmocytome
M-9260/3 Ewing, sarcome d’(C40.-, C41.-)
M-8693/1 Extrasurrénalien, paragangliome, SAI
M-9260/3 Ewing, tumeur d’(C40.-, C41.-)
M-8693/3 Extrasurrénalien, paragangliome malin

 Excès de blastes  C69.6 Extrinsèque de l’oeil, muscle

Anémie réfractaire avec
M-9983/3 SAI (C42.1)
M-9984/3 en transformation [obs] (C42.1)
M-9983/3 type I
M-9983/3 type II

163
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

F   Familiale 
M-8220/0 du côlon, polypose (C18.-)
 FAB  M-8220/3 essentielle, adénocarcinome sur
M-9835/3 L1 [obs] (C42.1) polyadénomatose (C18.-)
M-9835/3 L2 (C42.1) M-8220/0 essentielle, polyadénomatose (C18.-)
M-9826/3 L3 [obs] (C42.1)
M-9872/3 M0 (C42.1)  Fascia 
M-9873/3 M1 (C42.1) C49.9 SAl
M-9874/3 M2, SAI (C42.1) C49.1 palmaire
M-9896/3 M2, AML1(CBF-alpha)/ETO C49.2 plantaire
M-9896/3 M2, t(8:21)(q22:q22)
M-9866/3 M3 (incluant toutes les variétés, M-8813/0 Fascias, fibrome des
C42.1) M-8813/3 Fascias, fibrosarcome des
M-9867/3 M4 (C42.1)
M-9871/3 M4Eo (C42.1) C32.1 Fausse corde vocale
M-9891/3 M5 (incluant toutes les variétés,
C42.1)  Faux 
M-9840/3 M6 (C42.1) C70.0 SAI
M-9910/3 M7 (C42.1) C70.0 du cerveau
C70.0 du cervelet
M-8121/0 Face, papillome exophytique des sinus
de la (C30.0, C31.-)
 Féminin, s 
C57.9 appareil génital, SAI
 Face  C57.9 appareil génito-urinaire, SAI
C76.0 SAI C57.9 organes génitaux, SAI
C44.3 SAI (carcinome, mélanome, Nævus) C51.9 organes génitaux, externes
C49.0 SAI (sarcome, lipome)
C77.0 ganglion C77.4 Fémoral, ganglion
C76.0 localisation mal définie C49.2 Fémorale, artère
C49.0 muscle C40.2 Fémur
C47.0 nerf périphérique C10.4 Fente branchiale (en tant que
C41.0 os (à l’exclusion de la mandibule localisation néoplasique)
C41.1)
C44.3 peau
C31.9 sinus
 Fesse 
C76.3 SAI
C49.0 système nerveux autonome
C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
C49.0 tissu adipeux
C49.5 SAI (sarcome, lipome)
C49.0 tissu conjonctif
C49.5 muscle
C49.0 tissu fibreux
C47.5 nerf périphérique
C49.0 tissu graisseux
C44.5 peau
C49.0 tissu mou
C47.5 système nerveux autonome
C49.0 tissu sous-cutané
C49.5 tissu adipeux
C49.5 tissu conjonctif
 Face interne  C49.5 tissu fibreux
C06.0 de la joue C49.5 tissu graisseux
C00.5 de la lèvre SAI C49.5 tissu mou
C00.4 de la lèvre inférieure C49.5 tissu sous-cutané
C00.3 de la lèvre supérieure
 Fessière 
 Face ventrale de la langue  Région
C02.2 SAI C76.3 SAI
C02.2 mobile C44.5 SAI (carcinome, mélanome,
C02.2 des deux tiers antérieurs Nævus)
C49.5 SAI (sarcome, lipome)
C77.0 Facial, ganglion C49.5 muscle
C72.5 Facial, nerf C47.5 nerf périphérique
C57.0 Fallope, trompe de C44.5 peau
C47.5 système nerveux autonome
C49.5 tissu adipeux

164
 Index alphabétique

C49.5 tissu conjonctif

C49.5 tissu fibreux M-8093/3 Fibro-épithéliome, SAI
C49.5 tissu graisseux M-8391/0 Fibrofolliculome (C44.-)
C49.5 tissu mou M-8835/1 Fibro-histiocytaire, tumeur plexiforme
C49.5 tissu sous-cutané M-8171/3 Fibrolamellaire, carcinome
hépatocellulaire (C22.0)
 Fibreux, se  M-8851/0 Fibrolipome
M-8960/1 hamartome du rein du nourrisson M-8850/3 Fibroliposarcome

Histiocytome  Fibromatose 
M-8830/0 SAI M-8822/1 abdominale
M-8830/1 atypique M-8824/1 généralisée congénitale
M-9252/0 d’une gaine tendineuse (C49.-) M-8822/1 mésentérique (C48.1)
M-8830/3 malin M-8822/1 rétropéritonéale (C48.0)

M-9532/0 méningiome (C70.-)  Fibrome 

M-8810/0 SAI
Mésothéliome M-9330/0 améloblastique (C41.-)
M-9051/3 SAI M-8813/0 aponévrotique
M-9051/0 bénin M-8810/1 cellulaire (C56.9)
M-9051/3 malin M-9274/0 cémentant (C41.-)
M-9241/0 chondromyxoïde (C40.-, C41.-)
M-9290/3 odontosarcome améloblastique M-8813/0 des fascias
M-9160/0 papule du nez [obs] (C44.-) M-8821/1 desmoïde
M-9041/3 synovialosarcome monophasique M-8823/0 desmoplasique
M-8821/1 envahissant
Tumeur M-8391/0 folliculaire (C44.-)
M-8815/0 localisée M-8811/0 myxoïde
M-8815/0 solitaire M-8832/0 nodulaire sous-épidermique (C44.-)
M-8815/3 solitaire maligne
Odontogène
M-9420/3 Fibrillaire, astrocytome (C71.-) M-9321/0 SAI (C41.-)
M-9321/0 central, SAI (C41.-)
 Fibro­adénome  M-9322/0 périphérique (C41.-)
M-9010/0 SAI (C50.-)
M-9016/0 géant (C50.-) M-9262/0 ossifiant (C40.-, C41.-)
M-9011/0 intracanaliculaire, SAI (C50.-) M-9274/0 ostéocémentaire (C41.-)
M-9030/0 juvénile (C50.-) M-8391/0 périfolliculaire (C44.-)
M-9012/0 péricanaliculaire (C50.-) M-8812/0 périosté (C40.-, C41.-)
M-8966/0 rénomédullaire (C64.9)
M-8932/0 Fibro-adénomyome M-8890/0 utérin (C55.9)
M-9290/0 Fibroaméloblastique, odontome (C41.-)
M-8890/0 Fibromyome
 Fibroblastique  M-8842/0 Fibromyxoïde, tumeur ossifiante
M-8857/3 liposarcome M-8852/0 Fibromyxolipome
M-9532/0 méningiome (C70.-) M-8811/0 Fibromyxome
M-9182/3 ostéosarcome (C40.-, C41.-) M-8811/3 Fibromyxosarcome
M-8810/3 sarcome, SAI M-9290/0 Fibro-odontome améloblastique (C41.-)

M-8834/1 Fibroblastome à cellules géantes  Fibrosarcome 

M-9220/3 Fibrochondrosarcome (C40.-, C41.-) M-8810/3 SAI
M-9271/0 Fibrodentinome améloblastique M-9330/3 améloblastique (C41.-)
M-8813/3 aponévrotique
 Fibro­épithélial, e  M-8814/3 congénital
M-8093/3 carcinome basocellulaire (C44.-) M-8813/3 des fascias
M-8093/3 carcinome basocellulaire de Pinkus M-8814/3 infantile
M-9053/3 mésothéliome, SAI M-9330/3 odontogène (C41.-)
M-9053/3 mésothéliome malin M-8812/3 périosté (C40.-, C41.-)
M-8093/3 tumeur de Pinkus

165
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

 Fibrose  M-8290/0 oxyphile (C73.9)

M-9654/3 diffuse, lymphome de Hodgkin,
déplétion lymphoïde, type Carcinome
M-9654/3 diffuse, lymphome hodgkinien M-8330/3 SAI (C73.9)
classique, déplétion M-8331/3 bien différencié (C73.9)
lymphocytaire, type M-8335/3 encapsulé (C73.9)
M-8501/3 productive, carcinome canaliculaire M-8335/3 microinvasif (C73.9)
avec, SAI (C50.-) M-8346/3 mixte médullaire et (C73.9)
M-8290/3 oxyphile (C73.9)
M-8830/1 Fibroxanthome atypique M-8340/3 papillaire, variante (C73.9)
M-8830/3 Fibroxanthome malin M-8332/3 trabéculaire (C73.9)

C72.0 Filum terminale M-8391/0 fibrome (C44.-)

M-8406/0 Fistulo-végétant, hidradénome Lymphome

verruqueux (C44.-) M-9690/3 SAI (voir aussi M-9675/3)
M-9695/3 grade 1
 Flanc  M-9691/3 grade 2
M-9698/3 grade 3
C76.7 SAI
M-9695/3 lymphoïde, peu différencié [obs]
C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
M-9690/3 malin, SAI
C49.6 SAI (sarcome, lipome)
M-9698/3 malin, à grandes cellules, SAI
C49.6 gaine tendineuse
M-9695/3 malin, à petites cellules
C49.6 muscle
encochées
C47.6 nerf périphérique
M-9698/3 malin, centroblastique
C44.5 peau
M-9690/3 malin, centroblastique-
C47.6 système nerveux autonome
centrocytique [obs]
C49.6 tendon
M-9591/3 malin lymphoïde, à
C49.6 tissu adipeux
différenciation intermédiaire
C49.6 tissu conjonctif
[obs]
C49.6 tissu fibreux
M-9698/3 malin lymphoïde, bien
C49.6 tissu graisseux
différencié [obs]
C49.6 tissu mou
M-9695/3 malin lymphoïde, peu différencié
C49.6 tissu sous-cutané
[obs]
M-9691/3 malin mixte [obs]
M-9275/0 Floride, dysplasie osseuse (C41.-)
M-9691/3 malin mixte, à petites cellules
encochées et à grandes cellules
 Foetal, e  [obs]
M-8333/3 adénocarcinome M-9691/3 malin mixte, lymphoïde et
M-8333/0 adénome (C73.9) histiocytaire [obs]
M-8881/0 lipomatose
M-8881/0 lipome, SAI Lymphosarcome
M-8903/0 rhabdomyome M-9690/3 SAI
M-9695/3 lymphoblastique [obs]
C58.9 Foetales, enveloppes M-9691/3 mixte [obs]
C22.0 Foie
M-9691/3 réticulosarcome
M-8170/0 Foie, adénome solitaire du (C22.0) M-9758/3 sarcome, à cellules dendritiques
M-9758/3 tumeur, à cellules dendritiques
 Folliculaire 
Adénocarcinome  Folliculome 
M-8330/3 SAI (C73.9) M-8620/1 SAI (C56.9)
M-8331/3 bien différencié (C73.9) M-8641/0 lipidique (C56.9)
M-8332/3 moyennement différencié (C73.9) M-8620/3 malin (C56.9)
M-8340/3 papillaire, variante (C73.9)
M-8332/3 trabéculaire (C73.9) M-8621/1 Folliculothécome (C56.9)
Adénome C54.3 Fond utérin
M-8330/0 SAI (C73.9)
M-8330/1 atypique (C73.9)

166
 Index alphabétique

M-8121/0 Fongiforme des sinus nasaux, papillome  Frontal 

(C30.0, C31.-) C41.0 SAI
M-9700/3 Fongoïde, mycosis (C44.-) C71.1 lobe
M-8078/3 Formation d’une corne cutanée, C31.2 sinus
carcinome spinocellulaire avec
M-9651/3 Forme diffuse, maladie de Hodgkin à C16.1 Fundus de l’estomac
prédominance lymphocytaire [obs] C16.1 Fundus gastrique
M-8592/1 Formes mixtes, tumeur des cordons
sexuels et du stroma gonadique  Fusiforme 
M-9051/3 mésothéliome
 Fosse  M-8588/3 tumeur épithéliale, avec
C76.3 ischio-rectale différenciation d’allure thymique
C30.0 nasale (à l’exclusion du nez SAI M-8588/3 tumeur épithéliale, avec éléments
C76.0) d’allure thymique
C31.9 nasales, cavités annexes des
C75.1 pituitaire M-8572/3 Fusocellulaire, adénocarcinome à
C09.0 tonsillaire composante
M-8801/3 Fusocellulaire, sarcome
 Fosse cérébrale 
C71.9 SAI
C71.9 antérieure G 
C71.9 moyenne
C71.9 postérieure  Gaine, s 
Nerveuse
 Fosse ptérygoïde  M-9562/0 myxome de la
C49.0 SAI M-9540/3 périphérique avec différenciation
C47.0 nerf périphérique glandulaire, tumeur maligne de
C47.0 système nerveux autonome la
C49.0 tissu conjonctif M-9540/3 périphérique avec différenciation
C49.0 tissu fibreux mésenchymateuse, tumeur
C49.0 tissu mou maligne de la
M-9561/3 périphérique avec différenciation
rhabdomyoblastique, tumeur
 Fossette  maligne de la
C11.2 de Rosenmüller
M-9540/3 périphérique, tumeur maligne de
C10.0 glosso-épiglottique
la
C09.0 sus-amygdalienne
M-9540/3 périphérique, tumeur maligne
épithélioïde de la
C51.9 Fourchette de la vulve
M-9540/3 périphérique, tumeur maligne
mélanotique de la
M-9762/3 Franklin, maladie de
M-9540/3 périphérique, tumeur maligne
mélanotique psammomateuse
 Frein  de la
C02.2 de la langue M-9571/3 périphérique, tumeur maligne
C00.5 de la lèvre SAI périneurale de la
C00.4 de la lèvre inférieure
C00.3 de la lèvre supérieure M-9044/3 sarcome à cellules claires des
tendons et des (C49.-)
 Front 
C44.3 SAI Tendineuse
C44.3 SAI (carcinome, mélanome, Nævus) M-9252/0 histiocytome fibreux d’une
C49.0 SAI (sarcome, lipome) (C49.-)
C47.0 nerf périphérique M-9252/0 tumeur à cellules géantes d’une
C44.3 peau du front (C49.-)
C47.0 système nerveux autonome M-9252/3 tumeur maligne à cellules géantes
C49.0 tissu conjonctif d’une (C49.-)
C49.0 tissu fibreux du front
C49.0 tissu mou  Gaine tendineuse 
C49.0 tissu sous-cutané C49.9 SAI
C49.1 de l’avant-bras

167
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C49.2 de l’orteil C77.1 du hile pulmonaire

C49.2 de la cheville C77.2 du hile splénique
C49.2 de la cuisse C77.4 du membre inférieur
C49.2 de la hanche C77.3 du membre supérieur
C49.2 de la jambe C77.5 du paramètre
C49.1 de la main C77.5 épigastrique inférieur
C49.1 du bras C77.3 épitrochléen
C49.0 du cou C77.0 facial
C49.2 du creux poplité C77.4 fémoral
C49.1 du doigt C77.2 gastrique
C49.6 du dos C77.2 hépatique
C49.6 du flanc C77.1 hilaire SAI
C49.2 du genou C77.5 hypogastrique
C49.2 du membre inférieur C77.2 iléocolique
C49.1 du membre supérieur C77.5 iliaque
C49.2 du mollet C77.4 inguinal
C49.2 du pied C77.1 innominé
C49.1 du poignet C77.1 intercostal
C49.1 du pouce C77.2 intestinal
C49.2 du talon C77.2 intra-abdominal
C77.5 intrapelvien
M-9765/1 Gammapathie monoclonale, SAI C77.1 intrathoracique
M-9768/1 Gamma-T, maladie lymphoproliférative C77.0 jugulaire
M-9765/1 Gammopathie monoclonale de C77.2 lombaire
signification indéterminée C77.1 mammaire interne
M-8683/0 Gangliocytaire, paragangliome (C17.0) C77.0 mastoïdien
M-9492/0 Gangliocytome C77.1 médiastinal
M-9505/1 Gangliome, SAI C77.2 mésentérique SAI
C77.2 mésentérique inférieur
C47.9 Ganglion du système nerveux C77.2 mésentérique supérieur
autonome, SAI C77.2 mésocolique
C77.5 obturateur
 Ganglion lymphatique  C77.0 occipital
C77.9 SAI C77.1 oesophagien
C77.2 abdominal C77.2 pancréatique
C77.2 abdomino-aortique C77.2 para-aortique
C77.2 aortique C77.5 paracervical
C77.3 axillaire C77.1 parasternal
C77.3 brachial C77.0 parotidien
C77.1 bronchique C77.3 pectoral
C77.1 bronchopulmonaire C77.5 pelvien
C77.0 cervical C77.2 péri-aortique
C77.2 coeliaque C77.2 péri-pancréatique
C77.2 colique C77.4 poplité
C77.3 cubital C77.2 portal
C77.4 de Cloquet C77.0 pré-auriculaire
C77.4 de l’aine C77.0 prélaryngé
C77.3 de l’aisselle C77.5 présymphysaire
C77.2 de la chaîne coronaire stomachique C77.0 prétrachéal
C77.0 de la face C77.0 prétragien
C77.4 de la jambe C77.1 pulmonaire SAI
C77.4 de la région inguinale C77.2 pylorique
C77.0 de la tête C77.0 rétro-auriculaire
C77.4 de Rosenmüller C77.2 rétropéritonéal
C77.8 de territoires multiples C77.0 rétropharyngé
C77.1 diaphragmatique C77.5 sacré
C77.3 du bras C77.0 scalénique
C77.2 du cholédoque C77.3 sous-claviculaire
C77.0 du cou C77.0 sous-maxillaire
C77.2 du hile hépatique C77.0 sous-mental

168
 Index alphabétique

C77.3 sous-scapulaire
C77.2 splénique SAI Nævus
C77.0 sub-lingual M-8790/0 bleu (C44.-)
C77.0 sus-claviculaire M-8761/1 congénital intermédiaire et (C44.-
C77.1 thoracique )
C77.4 tibial M-8761/1 pigmentaire, SAI (C44.-)
C77.1 trachéal
C77.1 trachéobronchique M-9200/0 ostéome ostéoïde (C40.-, C41.-)

M-9490/3 Ganglioneuroblastome M-8480/6 Gélatineuse du péritoine, maladie

M-9491/0 Ganglioneuromatose (C48.2)
M-8480/3 Gélatineux, adénocarcinome [obs]
 Ganglioneurome  M-9411/3 Gémistocytique, astrocytome (C71.-)
M-9490/0 SAI
M-9505/3 anaplasique  Gencive 
M-9412/1 desmoplastique infantile C03.9 SAI
M-9493/0 diffus du cortex du cervelet (maladie C03.1 de la mandibule
de J. Lhermitte et Duclos, C71.6) C03.1 du maxillaire inférieur
C03.0 du maxillaire supérieur
M-9699/3 Ganglionnaire de la zone marginale, C03.1 inférieure
lymphome C03.0 supérieure
M-8921/3 Ganglionnaire, rhabdomyosarcome avec
différenciation  Généralisée 
M-8936/1 GANT M-8824/1 fibromatose congénitale
M-8153/1 Gastrinome, SAI M-9754/3 histiocytose à cellules de Langerhans
M-8153/3 Gastrinome malin M-9741/3 maladie tissulaire, à mastocytes

 Gastrique   M-8905/0 Génital, rhabdomyome (C51.-, C52.9)

(Voir aussi: Estomac) M-9054/0 Génitale, mésothéliome bénin de la
C16.9 SAI sphère, SAI
C16.3 antre
C16.1 fundus  Génital, aux 
C77.2 ganglion C57.9 appareil, féminin SAI
C63.9 appareil, mâle SAI
C26.9 Gastro-intestinal, tractus, SAI C57.9 organes, féminins SAI
C51.9 organes, féminins externes
 Gastro­intestinal, e, aux  C63.9 organes, masculins SAI
M-8936/1 nerfs autonomes, tumeur des
C57.9 Génito-urinaire féminin, tractus, SAI
Stroma C63.9 Génito-urinaire mâle, tractus, SAI
M-8936/3 sarcome du
M-8936/0 tumeur bénigne du  Genou 
M-8936/1 tumeur du, SAI C76.5 SAI
M-8936/1 tumeur du, à potentiel malin C44.7 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
incertain C49.2 SAI(sarcome, lipome)
M-8936/3 tumeur maligne du C40.2 articulation, SAI
C49.2 gaine tendineuse
M-8936/1 tumeur, des cellules de commande C40.2 ménisque externe
motrice C40.2 ménisque interne
C47.2 nerf périphérique
C16.0 Gastro-oesophagienne, jonction C44.7 peau
C40.3 rotule
 Géant  C47.2 systéme nerveux autonome
M-9275/0 cémentome (C41.-) C49.2 tendon
M-9016/0 fibro-adénome (C50.-) C49.2 tissu adipeux
M-8761/3 mélanome malin sur Nævus C49.2 tissu conjonctif
pigmentaire (C44.-) C49.2 tissu fibreux
M-8761/3 naevocarcinome sur Nævus C49.2 tissu graisseux
pigmentaire (C44.-) C49.2 tissu mou

169
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C49.2 tissu sous-cutané M-8560/3 malpighien et

M-8560/3 mixte épidermoïde et
M-9064/3 Germinome M-8560/3 mixte spinocellulaire et
M-9690/3 Gigantofolliculaire, lymphome, SAI
[obs] M-8148/2 néoplasie intra-épithéliale, grade III
M-8264/0 papillomatose
C06.1 Gingivojugal, sillon M-8260/0 papillome
C06.1 Gingivolabial, sillon M-8560/0 papillome mixte spinocellulaire et
M-9540/3 tumeur maligne de la gaine nerveuse
 GIST  périphérique avec différenciation
M-8936/1 SAI
M-8936/0 bénigne M-8190/3 Glanduliforme, carcinome atypique
M-8936/3 maligne [obs]

C60.1 Gland  Glioblastome 

M-9440/3 SAI (C71.-)
 Glande, s  M-9441/3 à cellules géantes (C71.-)
C44.2 cérumineuse M-9442/3 avec composante sarcomateuse
C51.0 de Bartholin (C71.-)
C68.0 de Cowper M-9440/3 multiforme (C71.-)
C44.1 de Meibomius
C75.9 endocrine SAI M-9442/1 Gliofibrome (C71.-)
C53.0 endocervicale M-9381/3 Gliomatose du cerveau (C71.-)
C75.8 endocrines multiples
C54.1 endométriale  Gliome 
C75.1 hypophysaire M-9380/3 SAI (à l’exclusion du gliome nasal
C69.5 lacrymale non tumoral, C71.-)
C50.9 mammaire M-9440/3 à cellules indifférenciées (C71.-)
C75.0 parathyroïde M-9400/3 astrocytaire (C71.-)
C68.1 para-urétrale M-9444/1 chordoïde (C71.-)
C07.9 parotide M-9444/1 chordoïde du troisième ventricule
C07.9 parotide, canal excréteur de la (C71.5)
C75.3 pinéale M-9382/3 composite (C71.-)
C61.9 prostatique M-9510/3 de la rétine, SAI (C69.2)
C08.9 salivaire SAI (à l’exclusion des M-9380/3 malin (C71.-)
glandes salivaires accessoires, M-9560/0 périphérique
SAI C06.9; voir règles de codage M-9430/3 protoplasmique pseudo-papillaire
page 40 et note sous C08) (C71.-)
C08.9 salivaire principale SAI M-9383/1 sous-épendymaire, SAI (C71.-)
C06.9 salivaires accessoires SAI (Voir
règles de codage page 40 et note M-9505/1 Glioneurome [obs]
sous C08) M-9442/3 Gliosarcome (C71.-)
C08.0 sous-maxillaire
C08.0 sous-maxillaire, canal excréteur de la C69.4 Globe oculaire
C08.1 sub-linguale
C08.1 sub-linguale, canal excréteur de la M-8726/0 Globe oculaire, mélanocytome du
C74.9 surrénale (C69.4)
C73.9 thyroïde M-8712/0 Glomangiome
C68.0 urétrale M-8713/0 Glomangiomyome
M-8710/3 Glomangiosarcome
 Glande, s 
M-8215/3 anales, adénocarcinome des (C21.1)  Glomique 
M-8337/3 thyroïde, carcinome insulaire de la Tumeur
(C73.9) M-8711/0 SAI
M-8260/3 thyroïde, carcinome papillaire de la M-8710/3 maligne
(C73.9) M-8711/3 maligne

 Glandulaire   Glomus 
Carcinome C75.4 carotidien

170
 Index alphabétique

C75.5 coccygien M-8148/2 glandulaire

C75.5 jugulaire
M-8880/0 Graisse brune, tumeur de la
 Glomus 
M-8691/1 aortique, tumeur du (C75.5)  Grandes cellules 
M-8692/1 carotidien, tumeur du (C75.4) M-9680/3 à noyaux encochés, lymphome malin
M-8690/1 jugulaire, tumeur du (C75.5) à, SAI [obs]
M-9680/3 à noyaux encochés, lymphome malin
C10.8 Glosso-amygdalien, sillon diffus à
C10.0 Glosso-épiglottique, fossette M-9680/3 à noyaux non encochés, lymphome
C10.0 Glosso-épiglottique, sillon malin à, SAI
C09.1 Glossopalatin, repli M-9680/3 à noyaux non encochés [obs],
C32.0 Glotte lymphome malin diffus à
M-8642/1 androblastome calcifiant à
M-8152/1 Glucagonome, SAI (C25.-)
M-8152/3 Glucagonome malin (C25.-) B
M-8315/3 Glycogénique, carcinome (C50.-) M-9680/3 lymphome anaplasique à
M-8904/0 Glycogénique, rhabdomyome M-9680/3 lymphome diffus à, SAI
M-9680/3 lymphome intravasculaire à
 Goitre ovarien  (C49.9)
M-9090/0 SAI (C56.9) M-9680/3 lymphome malin à, SAI
M-9090/3 cancérisé (C56.9) M-9680/3 lymphome malin centroblastique
M-9091/1 carcinoïde et (C56.9) diffus à, SAI
M-9680/3 lymphome malin diffus à, SAI
 Gonadique  M-9684/3 lymphome malin
immunoblastique diffus à, SAI
Stroma
M-9679/3 lymphome médiastinal à (C38.3)
M-8590/1 tumeur des cordons sexuels et du,
M-9679/3 lymphome thymique à (C37.9)
SAI
M-9680/3 riche en cellules T, lymphome à
M-8592/1 tumeur des cordons sexuels et du,
M-9680/3 riche en cellules T et en
formes mixtes
histiocytes, lymphome à
M-8591/1 tumeur des cordons sexuels et du,
M-9680/3 riche en histiocytes, lymphome à
partiellement différenciée
M-8590/1 tumeur du
Carcinome
M-8593/1 tumeur du, avec peu d’éléments
M-8012/3 SAI
de cordons sexuels (C56.9)
M-8014/3 avec phénotype rhabdoïde
M-8072/3 épidermoïde non kératinizant, à
M-9073/1 Gonadoblastome
M-8045/3 mixte à petites et à (C34.-)
M-9073/1 Gonocytome
M-8013/3 neuro-endocrinien à
M-8344/3 papillaire à (C73.9)
C14.0 Gorge
M-8071/3 spinocellulaire kératinisant, à
C12.9 Gouttière pharyngo-laryngée
M-8072/3 spinocellulaire non kératisant, à,
SAI
M-9665/3 Grade 1, lymphome hodgkinien
classique, sclérose nodulaire
M-9714/3 CD30+, lymphome anaplasique à
M-9665/3 Grade 1, lymphome hodgkinien,
M-9831/1 granuleuses, lymphocytose à, SAI
sclérose nodulaire
M-9831/1 granuleuses NK, leucémie
M-9667/3 Grade 2, lymphome hodgkinien
lymphoïde à
classique, sclérose nodulaire
M-9831/1 granuleuses T, leucémie lymphoïde à
M-9667/3 Grade 2, lymphome hodgkinien,
M-9831/1 granuleuses T, lymphocytose à
sclérose nodulaire
Lymphome
 Grade III  M-9714/3 à (Ki-1+, obs)
Néoplasie intra-épithéliale M-9714/3 anaplasique à, SAI
M-8077/2 SAI M-9714/3 anaplasique à, type à cellules T et
M-8148/2 de la prostate (C61.9) cellules nulles
M-8077/2 de la vulve (C51.-) M-9718/3 anaplasique cutané primitif à
M-8077/2 de l’anus (C21.1) (C44.-)
M-8077/2 du col utérin (C53.-) M-9680/3 malin diffus à, SAI [obs]
M-8077/2 du vagin (C52.-)

171
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-9675/3 malin diffus mixte à petites et M-8622/1 juvénile (C56.9)

[obs] (voir aussi M-9690/3) M-8620/3 maligne (C56.9)
M-9698/3 malin folliculaire à, SAI M-8620/3 sarcomatoïde (C56.9)
M-9684/3 malin immunoblastique à
M-9691/3 malin mixte folliculaire à petites M-8312/3 Grawitz, tumeur de [obs] (C64.9)
cellules encochées et à [obs]
M-9691/3 malin mixte nodulaire à petites et  Grêle 
[obs] Intestin
M-9702/3 périphérique à cellules T, C17.9 SAI
pléomorphe à moyennes et C17.3 diverticule de Meckel (en tant
que localisation néoplasique)
M-9474/3 médulloblastome à (C71.6) C17.0 duodénum
M-8726/0 Nævus à (C69.4) C17.2 iléon (à l’exclusion de la valvule
M-8003/3 néoplasme malin à iléocaecale C18.0)
M-8003/3 tumeur maligne à C17.1 jéjunum
M-8642/1 tumeur sertolienne calcifiante à
M-9718/3 T CD30+, lymphome cutané primitif C18.9 Gros intestin SAI
à (C44.-) C18.9 Gros intestin (à l’exclusion du rectum
M-9702/3 T, lymphome périphérique à SAI C20.9 et de la jonction
rectosigmoidienne C19.9)
M-9582/0 Granulocellulaire de la région sellaire,
tumeur (C75.1) M-8220/3 Gros intestin, adénocarcinome sur
polyadénome du (C18.-)
 Granulocytaire  M-8220/0 Gros intestin, polyadénome du (C18.-)
Leucémie
M-9860/3 SAI (C42.1) M-8632/1 Gynandroblastome (C56.9)
M-9861/3 aiguë (C42.1) M-8621/1 Gynoblastome (C56.9)
M-9860/3 aleucémique [obs] (C42.1)
M-9861/3 blastique (C42.1)
M-9863/3 chronique, SAI (C42.1) H 
M-9875/3 chronique, ABL-BCR
M-9875/3 chronique, chromosome M-8723/0 Halo, Nævus en (C44.-)
Philadelphie (Ph1) positif M-8587/0 Hamartomateux, thymome ectopique
M-9875/3 chronique, t(9:22)(q34:q11)
M-9860/3 subaiguë [obs] (C42.1)  Hamartome 
M-9321/0 épithélial odontogène central (C41.-)
M-9930/3 sarcome M-9322/0 épithélial odontogène périphérique
(C41.-)
M-9861/3 Granulocytes, LA à (C42.1) M-8960/1 fibreux du rein du nourrisson
M-9871/3 Granulocytes médullaires anormaux,
leucémie myéloïde aiguë avec  Hanche 
(incluant toutes les variétés) C76.5 SAI
M-9963/3 Granulocytes neutrophiles, leucémie C44.7 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
chronique à C49.2 SAI (sarcome, lipome)
C41.4 articulation
 Granulomatose  C49.2 gaine tendineuse
M-9751/1 à cellules de Langerhans C47.2 nerf périphérique
M-9752/1 à cellules de Langerhans, unifocale C41.4 os
M-9766/1 lymphoïde C44.7 peau
C47.2 système nerveux autonome
M-9752/1 Granulome éosinophile C49.2 tendone
M-9661/3 Granulome hodgkinien [obs] C49.2 tissu adipeux
C49.2 tissu conjonctif
 Granulosa  C49.2 tissu fibreux
M-8620/3 carcinome de la (C56.9) C49.2 tissu graisseux
C49.2 tissu mou
Tumeur C49.2 tissu sous-cutané
M-8620/1 SAI (C56.9)
M-8620/1 de type adulte (C56.9) M-9753/1 Hand-Schüller-Christian, maladie de
M-8621/1 de la thèque et de la (C56.9) [obs]

172
 Index alphabétique

M-9194/3 Haut grade, ostéosarcome de surface de M-9962/3 thrombocythémie idiopathique

(C40.-, C41.-) (C42.1)
M-8930/3 Haut grade, sarcome du stroma
endométrial de (C54.1)  Hépatique 
C22.0 SAI
C44.2 Hélix C18.3 angle, du côlon
C24.0 canal
M-9535/0 Hémangioblastique, méningiome [obs] C77.2 ganglion
(C70.-)
M-9161/1 Hémangioblastome M-8970/3 Hépatoblastome (C22.0)
M-8170/3 Hépatocarcinome (C22.0)
 Hémangioendothéliome 
M-9130/1 SAI  Hépatocellulaire 
M-9136/1 à cellules fusiformes M-8170/0 adénome (C22.0)
M-9130/0 bénin
M-9133/1 épithélioïde, SAI Carcinome
M-9133/3 épithélioïde malin M-8170/3 SAI (C22.0)
M-9130/1 kaposiforme M-8174/3 à cellules claires (C22.0)
M-9130/3 malin M-8171/3 fibrolamellaire (C22.0)
M-8175/3 pléomorphe (C22.0)
M-9130/3 Hémangioendothéliosarcome M-8173/3 sarcomatoïde (C22.0)
M-8861/0 Hémangiolipome, SAI M-8172/3 squirrheux (C22.0)
M-8173/3 variante à cellules fusiformes
 Hémangiome  (C22.0)
M-9120/0 SAI
M-9123/0 artérioveineux M-8180/3 Hépatocholangiocarcinome (C22.0)
M-9131/0 capillaire M-8180/3 Hépato-cholangio-cellulaire, carcinome
M-9121/0 caverneux (C22.0)
M-9125/0 épithélioïde M-8180/0 Hépatocholangiome bénin
M-9125/0 histiocytoïde M-8180/3 Hépatocholangiome malin (C22.0)
M-9131/0 infantile
M-9132/0 intramusculaire  Hépatoïde 
M-9131/0 juvénile M-8576/3 adénocarcinome
M-9161/0 pelotonné acquis M-8576/3 carcinome
M-9131/0 plexiforme M-9071/3 tumeur de la vésicule ombilicale
M-9123/0 racémeux M-9071/3 tumeur du sac vitellin
M-8832/0 sclérosant (C44.-)
M-9122/0 veineux  Hépatome 
M-9142/0 verruqueux kératosique
M-8170/3 SAI (C22.0)
M-8170/0 bénin (C22.0)
M-9150/1 Hémangiopéricytaire, méningiome [obs]
M-8970/3 embryonnaire (C22.0)
(C70.-)
M-8170/3 malin (C22.0)
M-8180/3 malin de type intermédiaire (C22.0)
 Hémangiopéricytome  M-8172/3 sclérosant (C22.0)
M-9150/1 SAI
M-9150/0 bénin M-9716/3 Hépatosplénique des cellules gamma-
M-9150/3 malin delta, lymphome
M-8880/0 Hibernome
M-9120/3 Hémangiosarcome M-8402/3 Hidradénocarcinome (C44.-)

C42.4 Hématopoïétique, système, SAI  Hidradénome 

C71.0 Hémisphère cérébral
M-8400/0 SAI (C44.-)
C71.6 Hémisphère cérébelleux
M-8402/0 à cellules claires (C44.-)
M-8402/0 nodulaire (C44.-)
M-9175/0 Hémolymphangiome
M-8402/3 nodulaire malin (C44.-)
M-8405/0 papillaire (C44.-)
 Hémorragique  M-8405/0 papillifère
M-9140/3 sarcome multiple M-8406/0 verruqueux fistulo-végétant (C44.-)
M-9962/3 thrombocythémie essentielle (C42.1)

173
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8404/0 Hidrocystome (C44.-) M-9754/3 disséminée

M-9754/3 généralisée
C31.0 Highmore, antre de M-9752/1 mono-ostotique
C77.1 Hilaire, ganglion, SAI M-9753/1 multifocale
M-9753/1 polyostotique
 Hile 
C34.0 du poumon M-9751/1 de Langerhans, SAI
C77.2 hépatique, ganglion du M-9752/1 de Langerhans, unifocale
C77.1 pulmonaire, ganglion du M-9750/3 maligne
C77.2 splénique, ganglion du M-9754/3 maligne non lipidique [obs]
M-9751/1 X, SAI [obs]
C71.2 Hippocampe M-9754/3 X progressive aiguë

 Histiocytaire   Hodgkin 
Lymphome Lymphome
M-9755/3 vrai M-9659/3 à prédominance lymphocytaire,
M-9680/3 malin, SAI [obs] forme nodulaire
M-9680/3 malin diffus M-9652/3 cellularité mixte, SAI
M-9675/3 malin diffus mixte lymphoïde et M-9653/3 déplétion lymphoïde, SAI
[obs] M-9654/3 déplétion lymphoïde, type fibrose
M-9691/3 malin mixte folliculaire diffuse
lymphoïde et [obs] M-9655/3 déplétion lymphoïde, type
M-9691/3 malin nodulaire mixte lymphoïde réticulaire
et [obs] M-9664/3 sclérose nodulaire, phase
cellulaire
M-9750/3 réticulose médullaire [obs]
M-9755/3 sarcome Maladie
M-9650/3 SAI
M-9680/3 Histiocytes, lymphome à grandes M-9651/3 à prédominance lymphocytaire,
cellules B riche en SAI [obs]
M-9680/3 Histiocytes, lymphome à grandes M-9651/3 de à prédominance
cellules B riche en cellules T et en lymphocytaire, forme diffuse
[obs]
 Histiocytofibrome  M-9663/3 sclérose nodulaire, SAI
M-9665/3 sclérose nodulaire, cellularité
M-8830/0 SAI
mixte
M-8836/1 angiomatoïde
M-9667/3 sclérose nodulaire, déplétion
M-8830/1 atypique
lymphoïde
M-8830/0 bénin
M-9665/3 sclérose nodulaire, prédominance
M-8830/3 malin
lymphoïde
M-9667/3 sclérose nodulaire, variété
M-9125/0 Histiocytoïde, hémangiome
syncytiale
 Histiocytome 
M-8831/0 SAI (C44.-)
 Hodgkinien 
M-9661/3 granulome [obs]
M-8830/1 atypique
M-8832/0 cutané, SAI (C44.-)
Lymphome
M-9650/3 SAI
Fibreux
M-9659/3 à prédominance lymphocytaire,
M-8830/0 SAI
forme nodulaire
M-8830/1 atypique
M-9651/3 classique riche en lymphocytes
M-9252/0 d’une gaine tendineuse (C49.-)
M-9652/3 classique, cellularité mixte, SAI
M-8830/3 malin
M-9653/3 classique, déplétion
lymphocytaire, SAI
M-8831/0 juvénile
M-9654/3 classique, déplétion
M-8830/3 malin
lymphocytaire, type fibrose
M-8831/0 profond
diffuse
M-9655/3 classique, déplétion
 Histiocytose  lymphocytaire, type réticulaire
À cellules de Langerhans M-9663/3 classique, sclérose nodulaire, SAI

174
 Index alphabétique

M-9665/3 classique, sclérose nodulaire, C75.1 lobe postérieure de l’

grade 1
M-9667/3 classique, sclérose nodulaire, C71.0 Hypothalamus
grade 2
M-9664/3 classique, sclérose nodulaire,
phase cellulaire I 
M-9596/3 composite non-hodgkinien et
M-9650/3 malin  Idiopathique 
M-9651/3 riche en lymphocytes M-9961/3 myélofibrose chronique
M-9663/3 sclérose nodulaire, SAI M-9961/3 splénomégalie myéloïde chronique
M-9665/3 sclérose nodulaire, grade 1 M-9962/3 thrombocythémie hémorragique
M-9667/3 sclérose nodulaire, grade 2 (C42.1)

M-9659/3 paragranulome, SAI [obs] C18.0 Iléo-caecale, jonction

M-9659/3 paragranulome, forme nodulaire C18.0 Iléo-caecale, valvule
[obs] C77.2 Iléocolique, ganglion
M-9662/3 sarcome [obs] C17.2 Iléon (à l’exclusion de la valvule
iléocaecale C18.0)
C40.0 Humérus
 lliaque 
M-8742/3 Hutchinson, mélanome malin sur C49.5 artère
mélanose de (C44.-) C77.5 ganglion
M-8742/2 Hutchinson, mélanose de, SAI (C44.-) C41.4 os
M-8336/0 Hyalinisant, adénome trabéculaire C49.5 veine
(C73.9)
C41.4 Ilion
 Hydatiforme  C25.4 Ilot de Langerhans
Môle
M-9100/0 SAI (C58.9)  Immature 
M-9100/0 complète (C58.9) M-8073/3 carcinome malpighien
M-9100/1 envahissante (C58.9) M-9080/3 dysembryome, SAI
M-9103/0 partielle (C58.9) M-9070/3 dysembryome indifférencié
M-9080/3 tératome, SAI
C52.9 Hymen M-9080/3 tératome malin
C41.0 Hyoïde, os
 Immunoblastique 
M-9964/3 Hyperéosinophilique, syndrome M-9767/1 lymphadénopathie [obs]
M-8311/1 Hypernéphroïde, tumeur [obs]
Lymphome malin
 Hypernéphrome  M-9684/3 à grandes cellules
M-8312/3 SAI [obs] (C64.9) M-9684/3 de type, SAI
M-8312/3 primitif vrai [obs] (C64.9) M-9684/3 diffus à grandes cellules B, SAI
M-8312/3 vrai [obs] (C64.9)
M-9684/3 sarcome [obs]
M-8213/0 Hyperplasique, polype mixte
adénomateux et (C18.-) M-9671/3 Immunocytome [obs]
M-8508/3 Hypersécrétoire, carcinome kystique M-9769/1 Immunoglobulines, maladie à dépôts d’
(C50.-)
 Immunoproliférative 
C77.5 Hypogastrique, ganglion M-9766/1 lésion angiocentrique
C13.1 Hypopharyngée du repli ary- M-9760/3 maladie, SAI
épiglottique, face M-9764/3 maladie, de l’intestin grêle (C17.-)
C13.9 Hypopharyngée, paroi
C13.9 Hypopharynx, SAI M-8000/1 Imprévisible, tumeur à évolution
C13.2 Hypopharynx, paroi postérieure de l’ inconnue ou
C75.1 Hypophysaire, glande
 Incertain, e 
 Hypophyse  Tumeur
C75.1 SAI M-8240/1 carcinoïde de malignité
C75.1 lobe antérieure de l’

175
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8936/1 du stroma gastro-intestinal à

potentiel malin C50.5 Inféro-externe du sein, quadrant
M-8897/1 musculaire lisse à potentiel malin C50.3 Inféro-interne du sein, quadrant
M-8000/1 non classée de bénignité ou de
malignité  Infiltrant 
Adénocarcinome
C80.9 Inconnue, localisation primitive M-8500/3 canalaire, SAI (C50.-)
M-8503/3 papillaire
M-8480/3 Inconnue, pseudomyxome du péritoine M-8503/3 papillaire (C50.-)
avec localisation primitive (C80.9)
M-8000/1 Inconnue, tumeur à évolution Carcinome
imprévisible ou M-8092/3 basocellulaire, SAI (C44.-)
M-8092/3 basocellulaire, non sclérosant
M-8254/3 Indéterminé, carcinome bronchiolo- (C44.-)
alvéolaire de type (C34.-) M-8092/3 basocellulaire, sclérosant (C44.-)
M-9765/1 Indéterminée, gammopathie M-8500/3 canalaire (C50.-)
monoclonale de signification M-8523/3 canalaire, avec autres types de
M-9062/3 Indice mitotique élevé, séminome avec carcinomes (C50.-)
(C62.-) M-8522/3 canalaire et lobulaire (C50.-)
M-8522/3 canalaire, et lobulaire in situ
 Indifférencié  (C50.-)
M-8020/3 carcinome, SAI M-8521/3 canaliculaire (C50.-)
M-9070/3 dysembryome immature M-8523/3 colloïde et canalaire (C50.-)
M-9687/3 lymphome malin, type Burkitt [obs] M-8523/3 cribriforme et canalaire (C50.-)
M-9512/3 rétinoblastome (C69.2) M-8500/3 dendritique, SAI
M-8805/3 sarcome M-8500/3 intracanalaire, SAI (C50.-)
M-9082/3 tératome malin M-8520/3 lobulaire, SAI (C50.-)
M-8524/3 lobulaire, avec autres types de
 Infantile  carcinomes (C50.-)
M-9412/1 astrocytome desmoplastique M-8522/3 lobulaire, et carcinome canalaire
M-9071/3 carcinome embryonnaire de type intra-épithélial (C50.-)
M-8814/3 fibrosarcome M-8523/3 mucineux et canalaire (C50.-)
M-9412/1 ganglioneurome desmoplastique M-8523/3 tubulaire et canalaire (C50.-)
M-9131/0 hémangiome
M-8824/1 myofibromatose M-8501/3 comédocarcinome, SAI (C50.-)
M-8856/0 lipome
 Inférieur, e  M-8856/0 lipome musculaire
M-8541/3 maladie de Paget et carcinome
C77.5 ganglion épigastrique
canalaire, du sein (C50.-)
C77.2 ganglion mésentérique
C03.1 gencive
C00.1 lèvre, SAI (à l’exclusion de la peau  Inflammatoire 
de la lèvre inférieure C44.0) M-8530/3 adénocarcinome (C50.-)
C00.4 lèvre, face interne de la M-8530/3 carcinome (C50.-)
C00.4 lèvre, frein de la M-8851/3 liposarcome
C00.4 lèvre, muqueuse de la M-8825/1 tumeur myofibroblastique
C00.4 lèvre, muqueuse humide de la
C00.1 lèvre, muqueuse sèche de la  Inguinal, e 
C44.0 lèvre, peau de la Creux
C00.1 lèvre, vermillon de la C76.3 SAI
C00.1 lèvre, versant externe de la C44.5 SAI (carcinome, mélanome,
C34.3 lobe, bronche du Nævus)
C34.3 lobe, du poumon C49.5 SAI (sarcome, lipome)
C41.1 maxillaire C77.4 ganglion
C03.1 muqueuse alvéolaire C47.5 nerf périphérique
C03.1 muqueuse du rebord alvéolaire C44.5 peau
C50.8 partie, du sein C47.5 système nerveux autonome
C44.1 paupière C49.5 tissu adipeux
C54.0 segment, de l’utérus C49.5 tissu conjonctif
C15.5 tiers, de l’oesophage C49.5 tissu fibreux
C49.4 veine cave C49.5 tissu graisseux

176
 Index alphabétique

C49.5 tissu mou

C49.5 tissu sous-cutané  Interne 
C49.3 artère mammaire
Région C44.1 canthus
C76.3 SAI C71.0 capsule
C44.5 SAI (carcinome, mélanome, C44.1 commissure palpébrale
Nævus) C40.2 ménisque articulaire, du genou
C49.5 SAI (sarcome, lipome) C30.1 oreille
C77.4 ganglion C53.0 orifice, du col
C47.5 nerf périphérique C67.5 orifice urétral
C44.5 peau C30.0 partie, du nez
C47.5 système nerveux autonome C50.8 partie, du sein
C49.5 tissu adipeux
C49.5 tissu conjonctif Face
C49.5 tissu fibreux C06.0 de la joue
C49.5 tissu graisseux C00.5 de la lèvre SAI
C49.5 tissu mou C00.4 de la lèvre inférieure
C49.5 tissu sous-cutané C00.3 de la lèvre supérieure

C77.1 Innominé, ganglion C41.2 Intervertébral, disque

C71.0 Insula
C71.0 Insula de reil  Intestin 
C26.0 SAI
 Insulaire  C17.9 grêle, SAI
M-8150/3 adénocarcinome du pancréas (C25.-) C18.9 gros, SAI
M-8150/0 adénome, SAI (C25.-) C18.9 gros, (à l’exclusion du rectum SAI
M-8151/0 adénome à cellules bêta (C25.-) C20.9 et de la jonction
rectosigmoidienne C19.9)
Carcinome
M-8152/3 à cellules alpha (C25.-) M-9764/3 Intestin grêle, maladie
M-8151/3 à cellules bêta (C25.-) immunoproliférative de l’(C17.-)
M-8337/3 de la glande thyroïde (C73.9)
M-8150/3 du pancréas (C25.-)  Intestin grêle 
C17.9 SAI
 Insulinome  C17.3 diverticule de Meckel (en tant que
M-8151/0 SAI (C25.-) localisation néoplasique)
M-8151/0 bénin (C25.-) C17.0 duodénum
M-8151/3 malin (C25.-) C17.2 iléon (à l’exclusion de la valvule
iléocaecale C18.0)
 Intercostal  C17.1 jéjunum
C77.1 ganglion
C49.3 muscle C77.2 Intestinal, ganglion
C47.3 nerf
 Intestinal 
M-9757/3 Interdigitées, sarcome à cellules M-8144/3 adénocarcinome de type (C16.-)
dendritiques M-8144/3 carcinome de type (C16.-)
M-9717/3 lymphome à cellules T (C26.0)
C06.2 Inter-maxillaire, commissure M-9717/3 lymphome à cellules T, type
entéropathique
 Intermédiaire 
M-8095/3 carcinome (C44.-) C76.2 Intra-abdominale, localisation, SAI
M-8180/3 hépatome malin de type (C22.0) C77.2 Intra-abdominaux, ganglions
M-8761/1 Nævus congénital géant et (C44.-)
M-9083/3 tératome malin de type  Intracanalaire 
Adénocarcinome
M-8600/0 Interne, tumeur de la thèque, SAI M-8500/2 non infiltrant, SAI
(C56.9) M-8503/3 papillaire avec envahissement
M-8600/3 Interne, tumeur maligne de la thèque (C50.-)
(C56.9) M-8503/2 papillaire non infiltrant (C50.-)

177
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8201/2 canalaire cribriforme (C50.-)

M-8453/0 adénome mucineux et papillaire M-8507/2 canalaire micro-papillaire (C50.-)
(C25.-) M-8230/2 canalaire solide (C50.-)
M-8070/2 épidermoïde
Carcinome M-8120/2 excréto-urinaire
M-8500/2 SAI M-8010/2 site non précisé
M-8543/3 du sein et maladie de Paget M-8522/3 canalaire, carcinome lobulaire
(C50.-) infiltrant et (C50.-)
M-8522/2 et carcinome lobulaire in situ M-8050/2 papillaire
(C50.-) M-8503/2 papillaire canalaire (C50.-)
M-8522/3 et lobulaire (C50.-) M-8070/2 spinocellulaire
M-8500/2 in situ, SAI M-8052/2 spinocellulaire papillaire
M-8500/3 infiltrant, SAI (C50.-) M-8120/2 urothélial
M-8507/2 micro-papillaire (C50.-)
M-8453/3 mucineux et papillaire, invasif Néoplasie
(C25.-) M-8500/2 canalaire 3 (C50.-)
M-8453/2 mucineux et papillaire, non M-8148/2 glandulaire, grade III
invasif (C25.-) M-8077/2 grade III
M-8500/2 non infiltrant, SAI M-8148/2 grade III, de la prostate (C61.9)
M-8503/2 papillaire non infiltrant, SAI M-8077/2 grade III, de la vulve (C51.-)
(C50.-) M-8077/2 grade III, de l’anus (C21.1)
M-8230/2 solide M-8077/2 grade III, du col utérin (C53.-)
M-8077/2 grade III, du vagin (C52.-)
M-8505/0 papillomatose
M-8505/0 papillomatose diffuse, SAI C22.1 Intra-hépatique, canal biliaire
M-8503/0 papillome C22.1 Intra-hépatiques, voies biliaires
M-8453/1 tumeur mucineuse et papillaire avec
dysplasie modérée (C25.-)  Intrakystique 
M-8504/3 adénocarcinome papillaire
M-9011/0 Intracanaliculaire, fibro-adénome, SAI M-8504/0 adénome papillaire
(C50.-) M-8504/3 carcinome, SAI
M-9195/3 Intra-cortical, ostéosarcome (C40.-, M-8504/2 carcinome non infiltrant
C41.-) M-8504/0 papillome

 Intracrânienne, s  M-8891/0 Intramurale, tumeur myoïde

C70.0 arachnoïde M-9132/0 Intramusculaire, hémangiome
C71.9 localisation M-8856/0 Intramusculaire, lipome
C70.0 méninges M-9571/0 Intraneural, périnévrome

M-8750/0 Intradermique, mélanome bénin (C44.-) C69.4 Intra-oculaire

M-8750/0 Intradermique, Nævus (C44.-)
M-9187/3 Intra-osseux, ostéosarcome bien
 Intra­épidermique  différencié (C40.-, C41.-)
M-8096/0 adénoacanthome (C44.-) M-9187/3 Intra-osseux, ostéosarcome de bas grade
(C40.-, C41.-)
Carcinome
M-8070/2 SAI C77.5 Intra-pelvien, ganglion
M-8096/0 de Borst et Jadassohn (C44.-) C62.1 Intrascrotal, testicule
M-8096/0 de Borst-Jadassohn (C44.-) C77.1 Intrathoracique, ganglion
M-8081/2 de type Bowen (C44.-) C76.1 Intrathoracique, localisation, SAI

M-8740/0 Nævus (C44.-) M-9064/2 Intra-tubulaire, néoplasie à cellules

germinales (C62.-)
 Intra­épithélial, e  M-9064/2 Intra-tubulaires, cellules germinales
malignes (C62.-)
M-8140/2 adénocarcinome

Carcinome  Intravasculaire 
M-8010/2 SAI (D09.9) M-8890/1 léiomyomatose
M-8201/2 cribriforme (C50.-) M-9680/3 lymphome à cellules B
M-8500/2 canalaire, SAI (C50.-)

178
 Index alphabétique

M-9680/3 lymphome à grandes cellules B autour de l’insertion linguale du

(C49.9) pilier antérieur)
M-9133/3 tumeur alvéolaire bronchique [obs] C10.8 de l’oropharynx, zone de
(C34.-) C05.8 du palais osseux et du palais mou
C53.8 exo-endocervicale
M-8453/3 Invasif, carcinome intracanalaire C16.0 gastro-oesophagienne
mucineux et papillaire (C25.-) C18.0 iléocaecale
M-9100/1 Invasive, môle, SAI (C58.9) C16 0 oesogastrique
C19.9 pelvirectale
 Inversé  C65.9 pyélo-urétérale
Papillome C19.9 rectosigmoïdienne
M-8053/0 épidermoïde
M-8121/1 excréto-urinaire, SAI  Jonction 
M-8121/1 paramalpighien, SAI M-8740/0 dermo-épidermique, mélanome
M-8121/1 schneidérien (C30.0, C31.-) bénin de la, SAI (C44.-)
M-8053/0 spinocellulaire M-8740/3 mélanome malin sur Nævus de
M-8121/1 transitionnel, SAI (C44.-)
M-8121/0 transitionnel bénin M-8740/3 naevocarcinome sur Nævus de
(C44.-)
M-9160/0 Involutif, Nævus [obs] (C44.3) M-8740/0 Nævus de, SAI (C44.-)

C69.4 Iris M-8740/0 Jonctionnel, Nævus (C44.-)

C41.4 Ischion M-8760/0 Jonctionnel, Nævus dermique et (C44.-)
C76.3 Ischiorectale, fosse
C54.0 Isthme de l’utérus  Joue 
C76.0 SAI
C44.3 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
J  C49.0 SAI (sarcome lipome)
C44.3 face externe
M-8096/0 Jadassohn, carcinome intra-épidermique
C06.0 face interne
de Borst et (C44.-)
C06.0 muqueuse
M-8780/0 Jadassohn, Nævus bleu de (C44.-)
C47.0 nerf périphérique
C44.3 peau
 Jambe  C47.0 système nerveux autonome
C76.5 SAI C49.0 tissu adipeux
C44.7 SAI (carcinome, mélanome, Nævus) C49.0 tissu conjonctif
C49.2 SAI (sarcome lipome) C49.0 tissu fibreux
C49.2 gaine tendineuse C49.0 tissu graisseux
C77.4 ganglion lymphatique C49.0 tissu mou
C49.2 muscle C49.0 tissu sous-cutané
C40.2 os
C47.2 nerf périphérique C06.0 Jugale, muqueuse
C44.7 peau C77.0 Jugulaire, ganglion
C47.2 système nerveux autonome C75.5 Jugulaire, glomus
C49.2 tendon
C49.2 tissu adipeux M-8690/1 Jugulaire, paragangliome (C75.5)
C49.2 tissu conjonctif M-8690/1 Jugulaire, tumeur du glomus (C75.5)
C49.2 tissu fibreux M-8690/1 Jugulo-tympanique, paragangliome
C49.2 tissu graisseux (C75.5)
C49.2 tissu mou
C49.2 tissu sous-cutané
 Juvénile 
M-9160/0 angiofibrome (C11.-)
C17.1 Jéjunum
M-9421/1 astrocytome (C71.-)
M-8502/3 carcinome du sein (C50.-)
 Jonction  M-9030/0 fibro-adénome (C50.-)
C21.8 anorectale M-9131/0 hémangiome
C02.8 de la langue, zone de (Bord de la M-8831/0 histiocytome
langue à l’union de la langue M-9946/3 leucémie myéloïde chronique
mobile et de la base de la langue M-9946/3 leucémie myélomonocytaire
chronique

179
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8770/0 mélanome (C44.-) M-8959/0 bénin (C64.9)

M-8770/0 Nævus (C44.-) M-8959/3 malin (C64.9)
M-8622/1 tumeur de la granulosa (C56.9) M-8959/3 multiloculaire malin (C64.9)

 Juxtacortical  M-9080/0 tératome adulte, SAI

M-9221/0 chondrome (C40.-, C41.-)
M-9221/3 chondrosarcome (C40.-, C41.-) Tumeur
M-9192/3 ostéosarcome (C40.-, C41.-) M-8444/1 à cellules claires à la limite de la
malignité (C56.9)
M-8361/0 Juxtaglomérulaire, tumeur (C64.9) M-9000/0 de Brenner, SAI (C56.9)
M-8454/0 du noeud auriculo-ventriculaire
(C38.0)
K  M-8454/0 du noeud d’Aschoff-Tawara
(C38.0)
M-9732/3 Kahler, maladie de (C42.1) M-8452/1 et solide (C25.-)
M-9140/3 Kaposi, sarcome de M-8472/1 mucineuse à la limite de la
M-9130/1 Kaposiforme, hémangioendothéliome malignité (C56.9)
M-8470/1 mucineuse avec dysplasie
 Kératinisant  modérée (C25.-)
Carcinome M-8462/1 séreuse papillaire à la limite de la
M-8071/3 épidermoïde malignité (C56.9)
M-8071/3 spinocellulaire, SAI M-8452/1 papillaire (C25.-)
M-8071/3 spinocellulaire, à grandes cellules
M-8440/0 Kystome, SAI
M-9312/0 Kératinisée, tumeur odontogène (C41.-) M-8441/0 Kystome séreux (C56.9)
M-9142/0 Kératosique, hémangiome verruqueux
M-8052/0 Kératosique, papillome
M-8162/3 Klatskin, tumeur de (C22.1, C24.0) L 
M-8490/6 Krükenberg, tumeur de (C56.9)
M-9861/3 LA à granulocytes (C42.1)
M-9124/3 Kupfferome (C22.0)
C00.6 Labiale, commissure
 Kyste  C30.l Labyrinthe
M-8316/3 carcinome à cellules rénales associé
à un (C64.9)
 Lacrymal, e 
C69.5 conduit, SAI
Dermoïde
C69.5 glande
M-9084/0 SAI
C69.5 sac
M-9084/3 avec transformation maligne
M-9084/3 avec tumeur secondaire
C69.5 Lacrymo-nasal, canal
M-9084/3 cancérisé (C56.9)
M-8204/0 Lactation, adénome de (C50.-)
M-8316/3 néphrocarcinome associé à un
(C64.9)
M-9301/0 odontogène calcifiant (C41.-)  LAL 
M-8103/0 pilaire prolifératif M-9836/3 à cellules pré-B communes
M-8441/0 séreux simple (C56.9) M-9837/3 à cellules T matures
M-8103/0 trichilemmal prolifératif M-9836/3 commune
M-9837/3 corticale à cellules T
 Kystique  M-9836/3 pré-B
M-9836/3 pré-pré-B
M-8200/3 carcinome adénoïde, SAI
M-9837/3 pré-T
M-8508/3 carcinome hypersécrétoire (C50.-)
M-8100/0 épithélioma adénoïde, de Brooke
(C44.-)  LAM 
M-9173/0 lymphangiome M-9840/3 M6
M-9055/1 mésothéliome, SAI (C48.-) M-9840/3 M6A
M-9055/0 mésothéliome bénin (C48.-) M-9840/3 M6B
M-8959/1 néphroblastome, partiellement
différencié (C64.9) M-9751/1 Langerhans, histiocytose de, SAI

Néphrome C25.4 Langerhans, ilôt de

180
 Index alphabétique

C32.3 cartilage laryngé

 Langue  C32.3 cartilage thyroïde
C02.9 SAI C32.0 commissure laryngée
C02.4 amygdale linguale C32.0 corde vocale SAI
C02.3 antérieure, SAI C32.1 épiglotte SAI (à l’exclusion de la
C01.9 base de la, SAI face antérieure de l’épiglotte
C02.1 bord de la C10.1)
C02.1 bord de la, mobile C32.1 étage sus-glottique
C02.3 deux tiers antérieurs de la, SAI C32.1 face laryngée du repli ary-
C02.0 face dorsale de la, SAI épiglottique
C01.9 face dorsale de la base de la C32.1 face postérieure de l’épiglotte
C02.0 face dorsale de la, mobile (en avant C32.1 fausse corde vocale
du V lingual) C32.0 glotte
C02.0 face dorsale des deux tiers antérieurs C32.2 sous-glotte
de la C32.0 vraie corde vocale
C02.2 face ventrale de la, SAI
C02.2 face ventrale de la, mobile  Latéral, e 
C02.2 face ventrale des deux tiers C04.1 plancher, de la bouche
antérieurs de la C71.5 ventricule, SAI
C02.2 frein de la C71.5 ventricule, plexus choroïde du
C02.0 ligne médiane de la
C02.9 lingual SAI Paroi
C02.1 pointe de la C10.2 de l’oropharynx
C01.9 portion fixe de la (en arrière du V C67.2 de la vessie
lingual) C10.2 du mésopharynx
C01.9 postérieure, SAI C11.2 du nasopharynx
C01.9 tiers postérieur de la C14.0 du pharynx SAI
C02.8 zone de jonction de la (Bord de la
langue à l’union de la langue M-8891/0 Léiomyoblastome
mobile et de la base de la langue M-8890/0 Léiomyofibrome
autour de l’insertion linguale du M-8890/1 Léiomyomatose, SAI
pilier antérieur) M-8890/1 Léiomyomatose intravasculaire

 Langue antérieure   Léiomyome 
C02.3 SAI M-8890/0 SAI
C02.0 face dorsale de la M-8893/0 atypique
C02.2 face ventrale de la M-8893/0 bizarre
M-8891/0 épithélioïde
 Langue mobile  M-8898/1 métastatisante
C02.3 SAI M-8893/0 pléomorphe
C02.1 bord de la M-8890/0 plexiforme
C02.0 face dorsale de la (en avant du V M-8893/0 syncytial
lingual) M-8892/0 très cellulaire
C02.2 face ventrale de la, SAI M-8894/0 vasculaire

 Laryngé, e   Léiomyosarcome 
C32.3 cartilage M-8890/3 SAI
C32.0 commissure M-8891/3 épithélioïde
C32.1 face, du repli ary-épiglottique M-8896/3 myxoïde
C32.1 margelle
C32.1 ventricule M-9702/3 Lennert, lymphome de
C32.1 vestibule M-8832/0 Lenticulaire, dermatofibrome (C44.-)

 Larynx  C71.0 Lenticulaire, noyau

C32.9 SAI
M-8744/3 Lentigineux, mélanome acral malin
C32.1 bande ventriculaire
(C44.-)
C32.3 cartilage aryténoïde
M-8746/3 Lentigineux, mélanome muqueux
C32.3 cartilage cricoïde
M-8742/2 Lentigo malin des vieillards (C44.-)
C32.3 cartilage de Morgagni

181
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8742/3 Lentigo malin des vieillards, mélanome M-9861/3 myéloïde, SAI (type FAB ou
malin sur (C44.-) OMS non précisé, voir aussi
M-9530/3 Leptoméningé, sarcome (C70.-) M-9930/3, C42.1)
M-9874/3 myéloïde avec maturation
 Lésion  (C42.1)
M-8762/1 cutanéo-proliférative sur Nævus M-9873/3 myéloïde sans maturation
congénital (C44.-) (C42.1)
M-8762/1 dermique proliférative sur Nævus M-9872/3 myéloïde, différenciation
congénital (C44.-) minimale (C42.1)
M-9766/1 immunoproliférative angiocentrique M-9867/3 myélomonocytaire (C42.1)
M-9861/3 non lymphocytaire
M-9754/3 Letterer-Siwe, maladie de M-9866/3 promyélocytaire, SAI (C42.1)

 Leucémie  M-9800/3 aleucémique, SAI [obs] (C42.1)

M-9805/3 biphénotypique aiguë
M-9800/3 SAI (C42.1)
M-9801/3 blastique, SAI (C42.1)
M-9940/3 à cellules chevelues (C42.1)
M-9861/3 blastique granulocytaire (C42.1)
M-9940/3 à cellules chevelues, variété de
M-9826/3 à cellules de Burkitt (voir aussi M-
Chronique
9687/3, C42.1)
M-9800/3 SAI [obs] (C42.1)
M-9820/3 à cellules lymphosarcomateuses
M-9964/3 à éosinophiles
[obs] (C42.1)
M-9963/3 à granulocytes neutrophiles
M-9801/3 à cellules souches (C42.1)
M-9964/3 à polynucléaires éosinophiles
M-9801/3 à cellules souches
M-9963/3 à polynucléaires neutrophiles
M-9827/3 à cellules T, type adulte (C42.1)
M-9945/3 myélomonocytaire, NOS (C42.1)
M-9860/3 à éosinophiles (C42.1)
M-9742/3 à mastocytes (C42.1)
Granulocytaire
M-9910/3 à mégacaryocytes (C42.1)
M-9860/3 SAI (C42.1)
M-9860/3 aleucémique [obs] (C42.1)
Monocytes
M-9863/3 chronique, SAI (C42.1)
M-9860/3 SAI (C42.1)
M-9875/3 chronique, ABL-BCR
M-9860/3 chronique [obs] (C42.1)
M-9875/3 chronique, chromosome
M-9860/3 de type Schilling, SAI (C42.1)
Philadelphie (Ph1) positif
M-9860/3 subaiguë [obs] (C42.1)
M-9875/3 chronique, t(9:22)(q34:q11)
M-9860/3 subaiguë [obs] (C42.1)
M-9733/3 à plasmocytes (C42.1)
M-9832/3 à prolymphocytes, SAI (C42.1)
Lymphoblastique
M-9940/3 à tricholeucocytes (C42.1)
M-9835/3 SAI
M-9940/3 à tricholeucocytes, variété de
M-9836/3 à cellules pré-B (voir aussi M-
M-9940/3 à tricholymphocytes (C42.1)
9728/3)
M-9948/3 agressive à cellules NK
M-9835/3 à cellules précurseurs, SAI (voir
aussi M-9727/3)
Aiguë
M-9835/3 à cellules précurseurs, non
M-9801/3 SAI (C42.1)
phénotypée
M-9870/3 à basophiles (C42.1)
M-9836/3 à cellules précurseurs B (voir
M-9805/3 à lignée cellulaire mixte
aussi M-9728/3)
M-9805/3 bilinéaire
M-9837/3 à cellules précurseurs T (voir
M-9861/3 granulocytaire (C42.1)
aussi M-9729/3)
M-9835/3 lymphoblastique, SAI (voir aussi
M-9837/3 à cellules pré-T (voir aussi M-
M-9727/3)
9729/3)
M-9835/3 lymphoblastique à cellules
M-9826/3 aiguë type Burkitt [obs] (C42.1)
précurseurs
M-9835/3 aiguë, type L2, SAI (C42.1)
M-9826/3 lymphoblastique de type à
M-9835/3 aiguë, SAI (voir aussi M-9727/3)
cellules B matures
M-9835/3 lymphoblastique, type L2, SAI
Lymphocytaire
(C42.1)
M-9820/3 SAI [obs] (C42.1)
M-9835/3 lymphoblastique-lymphome, SAI
M-9835/3 aiguë
M-9891/3 monocytaire (C42.1)
M-9820/3 aleucémique [obs] (C42.1)
M-9861/3 myélocytaire (C42.1)
M-9823/3 chronique (C42.1)
M-9820/3 subaiguë [obs] (C42.1)

182
 Index alphabétique

M-9871/3 aiguë avec granulocytes

Lymphoïde médullaires anormaux
M-9820/3 SAI (C42.1) (incluant toutes les variétés)
M-9831/1 à grandes cellules granuleuses M-9874/3 aiguë avec maturation (C42.1)
NK M-9871/3 aiguë, (CBF-bêta)/MYH11
M-9831/1 à grandes cellules granuleuses T M-9871/3 aiguë, inv(16)(p13:q22)
M-9835/3 aiguë M-9897/3 aiguë, MLL
M-9820/3 aleucémique [obs] (C42.1) M-9866/3 aiguë, PML/RAR-alpha
M-9823/3 chronique (C42.1) M-9895/3 aiguë sans antécédent de
M-9823/3 chronique à cellules B, (incluant syndrome myélodysplasique
toutes les variétés de leucémie M-9873/3 aiguë sans maturation (C42.1)
lymphoïde chronique à cellules M-9920/3 aiguë secondaire à une thérapie,
B) SAI
M-9823/3 chronique à cellules B/lymphome M-9920/3 aiguë secondaire à une thérapie
à petits lymphocytes (voir aussi par agent alkylant
M-9670/3) M-9920/3 aiguë secondaire à une thérapie
M-9820/3 subaiguë [obs] (C42.1) par épipodophyllotoxines
M-9920/3 aiguë secondaire à une thérapie
M-9910/3 mégacaryocytaire (C42.1) par podophyllotoxines
M-9891/3 monoblastique, SAI (C42.1) M-9866/3 aiguë, t(15:17)(q22:q11-12)
M-9871/3 aiguë, t(16:16)(p13:q11)
Monocytaire M-9896/3 aiguë, t(8:21)(q22:q22)
M-9860/3 SAI (C42.1) M-9840/3 aiguë, type M6
M-9891/3 aiguë (C42.1) M-9860/3 aleucémique [obs] (C42.1)
M-9860/3 aleucémique [obs] (C42.1) M-9863/3 chronique, SAI (C42.1)
M-9860/3 chronique [obs] (C42.1) M-9876/3 chronique atypique, ABL-BCR
M-9863/3 de type Naegeli, SAI (C42.1) négatif
M-9860/3 subaiguë [obs] (C42.1) M-9876/3 chronique atypique, chromosome
Philadelphie (Ph1) négatif
M-9860/3 monocytoïde, SAI (C42.1) M-9946/3 chronique juvénile
M-9840/3 myéloblastique aiguë, type M6 M-9860/3 subaiguë [obs] (C42.1)
M-9861/3 myélocytaire aiguë (C42.1)
M-9863/3 myélocytaire chronique, SAI (C42.1) M-9872/3 myélomonoblastique (C42.1)

Myéloïde Myélomonocytaire
M-9860/3 SAI (C42.1) M-9860/3 SAI (C42.1)
M-9861/3 aiguë (C42.1) M-9867/3 aiguë (C42.1)
M-9860/3 aleucémique [obs] (C42.1) M-9871/3 aiguë avec éosinophiles
M-9863/3 chronique, SAI (C42.1) anormaux
M-9875/3 chronique, ABL-BCR positif M-9945/3 chronique, SAI (C42.1)
M-9875/3 chronique, chromosome M-9946/3 chronique de l’enfant
Philadelphie (Ph1) positif M-9945/3 chronique en cours de
M-9875/3 chronique, t(9:22)(q34:q11) transformation [obs]
M-9860/3 subaiguë [obs] (C42.1) M-9946/3 chronique juvénile
M-9945/3 chronique, type I
Myéloïde M-9945/3 chronique, type II
M-9860/3 SAI (C42.1)
M-9861/3 aiguë, SAI (type FAB ou OMS M-9860/3 non lymphocytaire, SAI
non précisé, voir aussi M- M-9733/3 plasmocytaire (C42.1)
9930/3, C42.1)
M-9896/3 aiguë, AML1(CBF-alpha)/ETO Prolymphocytaire
M-9897/3 aiguë, anomalies 11q23 M-9832/3 SAI (C42.1)
M-9895/3 aiguë avec antécédent de M-9833/3 à cellules B
syndrome myélodysplasique M-9834/3 à cellules T
M-9895/3 aiguë avec dysplasie de plusieurs
lignées cellulaires Promyélocytaire
M-9871/3 aiguë avec éosinophiles M-9866/3 aiguë, SAI (C42.1)
médullaires anormaux M-9866/3 aiguë, PML/RAR-alpha
(incluant toutes les variétés) M-9866/3 aiguë, t(15:17)(q22:q11-12)

183
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-9800/3 subaiguë, SAI [obs] (C42.1)

 Ligament 
M-9827/3 Leucémie/lymphome à cellules T, type C49.9 SAI
adulte (C42.1) C57.1 large
M-9827/3 Leucémie/lymphome à cellules T, type C57.2 rond
adulte (HTLV-1 positif) incluant C57.3 uterin SAI
toutes les variétés C57.3 utérosacré
M-9940/3 Leucémique, réticulo-endothéliose
M-9820/3 Leucosarcomatose [obs] (C42.1) C02.0 Ligne médiane de la langue

 Lèvre, s   Lignée, s cellulaire, s 
C00.9 SAI (à l’exclusion de la peau de la M-9985/3 anémie réfractaire avec dysplasie de
lèvre C44.0) plusieurs
C00.6 commissure des M-9895/3 leucémie myéloïde aiguë avec
C51.9 de la vulve SAI dysplasie de plusieurs
C00.5 endobuccale SAI M-9805/3 mixte, leucémie aiguë à
C00.5 face interne de la, SAI
C00.5 frein de la, SAI C69.1 Limbe cornéen
C51.0 grande
C51.0 grandes, SAI  Lingual, e 
C51.0 grandes peau des
C02.9 SAI
C00.1 inférieure, SAI (à l’exclusion de la
C02.4 amygdale
peau de la lèvre inférieure C44.0)
C10.1 face, de l’épiglotte
C00.4 inférieure, face interne de la
C00.4 inférieure, frein de la
C34.1 Lingula
C00.4 inférieure, muqueuse de la
C00.4 inférieure, muqueuse humide de la
M-8142/3 Linite plastique (C16.-)
C00.1 inférieure, muqueuse sèche de la
M-8314/3 Lipides, carcinome riche en (C50.-)
C44.0 inférieure, peau de la
M-8641/0 Lipides, tumeur à cellules de Sertoli
C00.1 inférieure, vermillon de la
riche en (C56.9)
C00.1 inférieure, versant externe de la
M-8641/0 Lipidique, folliculome (C56.9)
C14.8 lésion à localisations contiguës de la
M-8641/0 Lipidiques, tumeur à cellules de Sertoli
cavité buccale, du pharynx et de
(C56.9)
la, Note: Tumeurs de la lèvre, de
M-8324/0 Lipoadénome
la cavité buccale, et du pharynx
M-8850/3 Lipoblastique, sarcome, SAI
dont le point de départ ne peut
M-8881/0 Lipoblastomatose
être attribué à aucune des
M-8881/0 Lipoblastome
catégories C00 à C14.2
M-8890/0 Lipoleiomyome
C00.5 muqueuse de la, SAI
M-9506/1 Lipomateux, médulloblastome (C71.6)
C00.5 muqueuse humide de la, SAI
M-8881/0 Lipomatose foetale
C00.2 muqueuse sèche de la, SAI
C44.0 peau de la, SAI
C51.1 petite  Lipome 
C51.1 petites M-8850/0 SAI
C00.0 supérieure SAI (à l’exclusion de la M-8857/0 à cellules fusiformes
peau de la lèvre supérieure C44.0) M-8850/1 atypique
C00.3 supérieure, face interne de la M-8862/0 chondroïde
C00.3 supérieure, frein de la M-8881/0 foetal, SAI
C00.3 supérieure, muqueuse de la M-8856/0 infiltrant
C00.3 supérieure, muqueuse humide de la M-8856/0 intramusculaire
C00.0 supérieure, muqueuse sèche de la M-8856/0 musculaire infiltrant
C44.0 supérieure, peau de la M-8854/0 pléomorphe
C00.0 supérieure, vermillon de la
C00.0 supérieure, versant externe de la M-9506/1 Liponeurocytome cérébelleux
C00.2 vermillon de la, SAI
C00.2 versant externe de la, SAI  Liposarcome 
M-8850/3 SAI
M-8650/0 Leydigien, adénome (C62.-) M-8855/3 à cellularité mixte
M-8650/1 Leydigien, arrhénome, SAI (C62.-) M-8853/3 à cellules rondes
M-8144/3 Lieberkühnien, adénocarcinome (C16.-) M-8851/3 bien différencié

184
 Index alphabétique

M-8850/1 bien différencié des tissus mous  Localisation 

superficiels C76.2 intra-abdominale SAI
M-8858/3 dédifférencié C71.9 intra-crânienne
M-8851/3 différencié C76.1 intra-thoracique SAI
M-8857/3 fibroblastique C80.9 primitive inconnue
M-8851/3 inflammatoire
M-8852/3 myxoïde  Localisation, s mal définie, s 
M-8854/3 polymorphe
C76.7 autres (Dos-Flanc tronc)
M-8851/3 pseudolipomateux
C76.2 de l’abdomen
M-8851/3 sclérosant
C39.9 de l’appareil respiratoire
M-8850/1 superficiel bien différencié
C76.0 de la face
C76.0 de la tête
M-8897/1 Lisse à potentiel malin incertain, tumeur
C76.0 du cou
musculaire
C76.5 du membre inférieur
M-8897/1 Lisse, tumeur musculaire, SAI
C76.4 du membre supérieur
M-9591/3 LMNH, SAI
C76.3 du pelvis
C76.1 du thorax
 Lobe  C76.8 lésion à localisations contiguës des
C44.2 de l’oreille
C71.1 frontal M-8815/0 Localisée, tumeur fibreuse
C34.3 inférieur, bronche du
C34.3 inférieur du poumon C09.0 Loge amygdalienne
C34.2 moyen, bronche du C30.1 Loge des osselets
C34.2 moyen du poumon
C71.4 occipital  Lombaire 
C71.3 pariétal
C41.2 colonne
C07.9 profond de la parotide
C77.2 ganglion
C07.9 superficiel de la parotide
C72.0 moelle
C34.1 supérieur, bronche du
C47.6 nerf
C34.1 supérieur du poumon
C71.2 temporal
C47.5 Lombosacré, plexus
C05.2 Luette
 Lobulaire 
M-8520/3 adénocarcinome (C50.-) M-8601/0 Lutéinisé, thécome (C56.9)
M-8610/0 Lutéinome (C56.9)
Carcinome M-8610/0 Lutéome, SAI (C56.9)
M-8520/3 SAI (C50.-) M-8610/0 Lutéome non gravidique (C56.9)
M-8522/3 canalaire et (C50.-)
M-8522/3 intracanalaire et (C50.-)  Lymphadénopathie 
M-9767/1 angioimmunoblastique
Infiltrant
M-9705/3 angioimmunoblastique avec
M-8524/3 avec autres types de carcinomes,
dysprotéinémie (LAID)
carcinome (C50.-)
M-9767/1 immunoblastique [obs]
M-8520/3 carcinome, SAI (C50.-)
M-8522/3 carcinome canalaire et (C50.-)
M-9170/0 Lymphangioendothéliome, SAI
M-8522/3 et carcinome canalaire intra-
M-9170/3 Lymphangioendothéliome malin
épithélial, carcinome (C50.-)
M-9174/1 Lymphangioléiomyomatose
In situ
M-8520/2 carcinome (C50.-)  Lymphangiome 
M-8522/3 carcinome canalaire infiltrant et M-9170/0 SAI
(C50.-) M-9170/0 bénin, SAI
M-8522/2 carcinome intracanalaire et M-9171/0 capillaire
carcinome (C50.-) M-9172/0 caverneux
M-9173/0 kystique
M-8520/2 non infiltrant, carcinome, SAI (C50.-
) M-9174/1 Lymphangiomyomatose
M-9174/0 Lymphangiomyome
C44.2 Lobule de l’oreille M-9170/3 Lymphangiosarcome

185
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C49.9 Lymphatique SAI (à l’exclusion des M-9655/3 hodgkinien classique, déplétion,

ganglions lymphatiques (C77) type réticulaire

 Lymphoblastique  M-9651/3 maladie de Hodgkin à

Leucémie prédominance, SAI [obs]
M-9835/3 SAI M-9651/3 maladie de Hodgkin à
M-9836/3 à cellules pré-B (voir aussi M- prédominance, forme diffuse [obs]
9728/3) M-8583/1 thymome, SAI (C37.9)
M-9835/3 à cellules précurseurs, SAI (voir M-8583/3 thymome malin (C37.9)
aussi M-9727/3)
M-9835/3 à cellules précurseurs, non  Lymphocytes 
phénotypée M-9823/3 leucémie lymphoïde chronique à
M-9836/3 à cellules précurseurs B (voir cellules B/lymphome à petits (voir
aussi M-9728/3) aussi M-9670/3)
M-9837/3 à cellules précurseurs T (voir M-9651/3 lymphome hodgkinien classique
aussi M-9729/3) riche en
M-9837/3 à cellules pré-T (voir aussi M- M-9651/3 lymphome hodgkinien riche en
9729/3) M-8583/3 thymome malin riche en (C37.9)
M-9835/3 aiguë, SAI (voir aussi M-9727/3) M-8583/1 thymome riche en, SAI (C37.9)
M-9835/3 aiguë à cellules précurseurs M-9689/3 villeux, lymphome splénique avec
M-9826/3 aiguë de type à cellules B (C42.2)
matures
M-9826/3 aiguë type Burkitt [obs] (C42.1) M-9670/3 Lymphocytique, lymphome malin, SAI
M-9835/3 aiguë, type L2, SAI (C42.1) M-9831/1 Lymphocytose à grandes cellules
granuleuses, SAI
Lymphome M-9831/1 Lymphocytose à grandes cellules
M-9727/3 SAI [obs] granuleuses T
M-9727/3 à cellules précurseurs, SAI (voir M-8082/3 Lympho-épithélial, carcinome (C11.-)
aussi M-9835/3) M-8082/3 Lymphoépithélioïde, carcinome
M-9728/3 à cellules précurseurs B (voir M-9702/3 Lymphoépithélioïde, lymphome
aussi M-9836/3) M-8082/3 Lympho-épithéliome (C11.-)
M-9729/3 à cellules précurseurs T (voir
aussi M-9837/3)  Lymphoïde 
M-9727/3 malin, SAI (voir aussi M-9835/3) M-8512/3 stroma, carcinome médullaire à
(C50.-)
M-9695/3 lymphosarcome folliculaire [obs] M-9766/1 granulomatose
M-9695/3 lymphosarcome nodulaire [obs]
Leucémie
M-9835/3 Lymphoblastique-lymphome, leucémie M-9820/3 SAI (C42.1)
aiguë, SAI M-9831/1 à grandes cellules granuleuses
M-9695/3 Lymphoblastosarcome nodulaire [obs] NK
M-9831/1 à grandes cellules granuleuses T
 Lymphocytaire  M-9835/3 aiguë
Leucémie M-9820/3 aleucémique [obs] (C42.1)
M-9820/3 SAI [obs] (C42.1) M-9823/3 chronique (C42.1)
M-9835/3 aiguë M-9823/3 chronique à cellules B, (incluant
M-9820/3 aleucémique [obs] (C42.1) toutes les variétés de leucémie
M-9823/3 chronique (C42.1) lymphoïde chronique à cellules
M-9820/3 subaiguë [obs] (C42.1) B)
M-9823/3 chronique à cellules B/lymphome
Lymphome à petits lymphocytes (voir aussi
M-9659/3 de Hodgkin à prédominance, M-9670/3)
forme nodulaire M-9820/3 subaiguë [obs] (C42.1)
M-9659/3 hodgkinien à prédominance,
forme nodulaire Déplétion
M-9653/3 hodgkinien classique, déplétion, M-9653/3 lymphome de Hodgkin, SAI
SAI M-9654/3 lymphome de Hodgkin, type
M-9654/3 hodgkinien classique, déplétion, fibrose diffuse
type fibrose diffuse M-9655/3 lymphome de Hodgkin, type
réticulaire

186
 Index alphabétique

M-9667/3 maladie de Hodgkin, sclérose M-9680/3 riche en histiocytes

nodulaire
M-9823/3 à petits lymphocytes/leucémie
Lymphome lymphoïde chronique à cellules B
M-9695/3 folliculaire peu différencié [obs] (voir aussi M-9670/3)
M-9690/3 nodulaire, SAI [obs]
M-9695/3 nodulaire peu différencié [obs] Anaplasique
M-9673/3 malin diffus à différenciation M-9714/3 à grandes cellules, SAI
intermédiaire [obs] M-9680/3 à grandes cellules B
M-9670/3 malin diffus bien différencié M-9714/3 à grandes cellules CD30+
M-9675/3 malin diffus mixte histiocytaire et M-9714/3 à grandes cellules, type à cellules
[obs] T et cellules nulles
M-9591/3 malin folliculaire à M-9718/3 cutané primitif à grandes cellules
différenciation intermédiaire (C44.-)
[obs]
M-9698/3 malin folliculaire bien différencié M-9719/3 angiocentrique à cellules T [obs]
[obs] M-9705/3 angioimmunoblastique [obs]
M-9695/3 malin folliculaire peu différencié M-9705/3 angioimmunoblastique à cellules T
[obs] M-9680/3 angiotrophique
M-9691/3 malin mixte folliculaire M-9596/3 composite hodgkinien et non-
histiocytaire et [obs] hodgkinien
M-9591/3 malin nodulaire à différenciation
intermédiaire [obs] Cutané
M-9698/3 malin nodulaire bien différencié M-9709/3 SAI [obs] (C44.-)
[obs] M-9709/3 à cellules T, SAI (C44.-)
M-9691/3 malin nodulaire mixte M-9718/3 primitif à grandes cellules T
histiocytaire et [obs] CD30+ (C44.-)
M-9695/3 malin nodulaire peu différencié
[obs] M-9687/3 de Burkitt, SAI (voir aussi M-
M-9591/3 malin peu différencié, SAI [obs] 9826/3)

M-9665/3 prédominance, maladie de Hodgkin, De Hodgkin

sclérose nodulaire M-9659/3 à prédominance lymphocytaire,
forme nodulaire
M-9673/3 Lymphomateuse, polypose maligne M-9652/3 cellularité mixte, SAI
M-9718/3 Lymphomatoïde, papulose (C44.-) M-9653/3 déplétion lymphoïde, SAI
M-9654/3 déplétion lymphoïde, type fibrose
 Lymphome  diffuse
M-9590/3 SAI M-9655/3 déplétion lymphoïde, type
M-9591/3 à cellules B, SAI réticulaire
M-9689/3 à cellules B de la zone marginale M-9664/3 sclérose nodulaire, phase
splénique (C42.2) cellulaire
M-9673/3 à cellules du manteau
M-9689/3 de la zone marginale splénique, SAI
À cellules T (C42.2)
M-9702/3 SAI M-9702/3 de la zone T
M-9717/3 associé à une entéropathie M-9702/3 de Lennert
(C26.0)
M-9702/3 matures, SAI Des tissus lymphoïdes
M-9708/3 simulant la panniculite M-9699/3 bronchiques
M-9827/3 type adulte (C42.1) M-9699/3 cutanés
M-9699/3 muqueux
M-9719/3 à cellules T/NK
M-9719/3 à cellules T/NK, type nasal M-9680/3 diffus à grandes cellules B, SAI
M-9714/3 à grandes cellules (Ki-1+, obs)
Folliculaire
À grandes cellules B M-9690/3 SAI (voir aussi M-9675/3)
M-9680/3 riche en cellules T M-9695/3 grade 1
M-9680/3 riche en cellules T et en M-9691/3 grade 2
histiocytes M-9698/3 grade 3

187
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-9591/3 à cellules à noyaux non encochés,

M-9699/3 ganglionnaire de la zone marginale SAI
M-9690/3 gigantofolliculaire, SAI [obs] M-9695/3 à cellules centrofolliculaires à
M-9716/3 hépatosplénique des cellules gamma- noyaux encochés [obs]
delta M-9698/3 à cellules centrofolliculaires à
M-9755/3 histiocytaire vrai noyaux non encochés [obs]
M-9591/3 à cellules indifférenciées, SAI
Hodgkinien [obs]
M-9650/3 SAI M-9591/3 à cellules indifférenciées non-
M-9659/3 à prédominance lymphocytaire, Burkitt [obs]
forme nodulaire M-9591/3 à cellules réticulaires [obs]
M-9651/3 classique riche en lymphocytes M-9678/3 à épanchement primaire
M-9652/3 classique, cellularité mixte, SAI M-9680/3 à grandes cellules à noyaux
M-9653/3 classique, déplétion encochés, SAI [obs]
lymphocytaire, SAI M-9680/3 à grandes cellules à noyaux non
M-9654/3 classique, déplétion encochés, SAI
lymphocytaire, type fibrose M-9680/3 à grandes cellules B, SAI
diffuse M-9670/3 à petites cellules, SAI
M-9655/3 classique, déplétion M-9687/3 à petites cellules à noyaux non
lymphocytaire, type réticulaire encochés, type Burkitt [obs]
M-9663/3 classique, sclérose nodulaire, SAI M-9670/3 à petits lymphocytes B, SAI (voir
M-9665/3 classique, sclérose nodulaire, aussi M-9823/3)
grade 1 M-9680/3 centroblastique diffus à grandes
M-9667/3 classique, sclérose nodulaire, cellules B, SAI
grade 2 M-9673/3 centrocytique [obs]
M-9664/3 classique, sclérose nodulaire, M-9690/3 centrofolliculaire, SAI
phase cellulaire M-9680/3 de type centroblastique, SAI
M-9651/3 riche en lymphocytes M-9684/3 de type immunoblastique, SAI
M-9663/3 sclérose nodulaire, SAI M-9591/3 diffus, SAI
M-9665/3 sclérose nodulaire, grade 1 M-9680/3 diffus à grandes cellules, SAI
M-9667/3 sclérose nodulaire, grade 2 [obs]
M-9680/3 diffus à grandes cellules à noyaux
M-9717/3 intestinal à cellules T (C26.0) encochés
M-9717/3 intestinal à cellules T, type M-9680/3 diffus à grandes cellules à noyaux
entéropathique non encochés [obs]
M-9680/3 intravasculaire à cellules B M-9680/3 diffus à grandes cellules B, SAI
M-9680/3 intravasculaire à grandes cellules B M-9670/3 diffus à petites cellules
(C49.9) M-9591/3 diffus à petites cellules à noyaux
encochés [obs]
Lymphoblastique M-9591/3 diffus à petites cellules à noyaux
M-9727/3 SAI [obs] non encochés [obs]
M-9727/3 à cellules précurseurs, SAI (voir M-9675/3 diffus centroblastique-
aussi M-9835/3) centrocytique [obs]
M-9728/3 à cellules précurseurs B (voir M-9680/3 diffus de type centroblastique
aussi M-9836/3) M-9680/3 diffus histiocytaire
M-9729/3 à cellules précurseurs T (voir M-9673/3 diffus lymphoïde à
aussi M-9837/3) différenciation intermédiaire
[obs]
M-9702/3 lymphoépithélioïde M-9675/3 diffus mixte à petites et grandes
cellules [obs] (voir aussi M-
Lymphoïde 9690/3)
M-9695/3 folliculaire peu différencié [obs] M-9675/3 diffus mixte lymphoïde et
M-9690/3 nodulaire, SAI [obs] histiocytaire [obs]
M-9695/3 nodulaire peu différencié [obs] M-9690/3 folliculaire, SAI
M-9698/3 folliculaire à grandes cellules,
Malin SAI
M-9590/3 SAI M-9695/3 folliculaire à petites cellules
M-9727/3 à cellules à noyaux convolutés encochées
[obs] M-9698/3 folliculaire centroblastique

188
 Index alphabétique

M-9690/3 folliculaire centroblastique- M-9702/3 à grandes cellules T

centrocytique [obs]
M-9680/3 histiocytaire, SAI [obs] M-9684/3 plasmablastique
M-9650/3 hodgkinien M-9687/3 pseudo-Burkitt
M-9684/3 immunoblastique à grandes M-9689/3 splénique avec lymphocytes villeux
cellules (C42.2)
M-9684/3 immunoblastique diffus à grandes M-9679/3 thymique à grandes cellules B
cellules B, SAI (C37.9)
M-9687/3 indifférencié, type Burkitt [obs]
M-9727/3 lymphoblastique, SAI (voir aussi M-9827/3 Lymphome/leucémie à cellules T, type
M-9835/3) adulte (C42.1)
M-9670/3 lymphocytique, SAI M-9827/3 Lymphome/leucémie à cellules T, type
M-9670/3 lymphoïde diffus bien différencié adulte (HTLV-1 positif) incluant
M-9591/3 lymphoïde folliculaire à toutes les variétés
différenciation intermédiaire M-9530/0 Lymphoplasmacytes, méningiome riche
[obs] en
M-9698/3 lymphoïde folliculaire bien M-9671/3 Lymphoplasmocytoïde, lymphome
différencié [obs] malin (voir aussi M-9761/3)
M-9695/3 lymphoïde folliculaire peu
différencié [obs]  Lymphoprolifératif, ive 
M-9591/3 lymphoïde nodulaire à M-9970/1 maladie, SAI (C42.1)
différenciation intermédiaire M-9768/1 maladie, gamma-T
[obs] M-9970/1 syndrome, SAI
M-9698/3 lymphoïde nodulaire bien M-9718/3 syndrome, cutané primitif à cellules
différencié [obs] T (CD30+ (C44.-)
M-9695/3 lymphoïde nodulaire peu
différencié [obs]  Lymphosarcome 
M-9591/3 lymphoïde peu différencié, SAI
M-9591/3 SAI [obs]
[obs]
M-9591/3 diffus [obs]
M-9671/3 lymphoplasmocytoïde (voir aussi
M-9690/3 folliculaire, SAI
M-9761/3)
M-9695/3 lymphoblastique folliculaire [obs]
M-9691/3 mixte folliculaire [obs]
M-9695/3 lymphoblastique nodulaire [obs]
M-9691/3 mixte folliculaire à petites
M-9691/3 mixte folliculaire [obs]
cellules encochées et à grandes
M-9691/3 mixte nodulaire
cellules [obs]
M-9690/3 nodulaire, SAI [obs]
M-9691/3 mixte folliculaire lymphoïde et
histiocytaire [obs]
M-9691/3
M-9691/3
mixte nodulaire [obs]
mixte nodulaire à petites et
M 
grandes cellules [obs] M-9840/3 M6, LAM
M-9690/3 nodulaire, SAI [obs] M-9840/3 M6A, LAM
M-9698/3 nodulaire centroblastique M-9840/3 M6B, LAM
M-9691/3 nodulaire mixte lymphoïde et
histiocytaire [obs]  Mâchoire 
M-9591/3 non-hodgkinien, SAI C76.0 SAI
C41.1 mandibule
M-9699/3 marginal, SAI C41.0 maxillaire supérieur
M-9699/3 marginal à cellules B, SAI C41.1 os, SAI
M-9679/3 médiastinal à grandes cellules B C44.3 peau
(C38./3)
M-9764/3 méditerranéen M-8334/0 Macrofolliculaire, adénome (C73.9)
M-9699/3 monocytaire à cellules B M-9761/3 Macroglobulinémie de Waldenström
(voir aussi M-9671/3, C42.0)
Périphérique M-8334/0 Macrovésiculaire, adénome (C73.9)
M-9702/3 à cellules T, SAI
M-9705/3 à cellules T, LAID
M-9702/3 à cellules T, pléomorphe à
 Main 
grandes et moyennes cellules C76.4 SAI
M-9702/3 à cellules T, pléomorphe à petites C44.6 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
cellules C49.1 SAI (sarcome, lipome)
C40.1 articulation

189
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C49.1 gaine tendineuse M-9540/1 de Von Recklinghausen (à

C49.1 muscle l’exception de la maladie osseuse)
C47.1 nerf périphérique
C40.1 os Des chaînes lourdes
C44.6 peau M-9762/3 SAI
C44.6 peau de la paume de la M-9762/3 alpha
C40.1 phalange M-9762/3 gamma
C47.1 système nerveux autonome M-9762/3 mu
C49.1 tendon
C49.1 tissu adipeux M-8480/6 gélatineuse du péritoine (C48.2)
C49.1 tissu conjonctif M-9760/3 immunoproliférative, SAI
C49.1 tissu fibreux M-9764/3 immunoproliférative de l’intestin
C49.1 tissu graisseux grêle (C17.-)
C49.1 tissu mou M-9970/1 lymphoproliférative, SAI (C42.1)
C49.1 tissu sous-cutané M-9768/1 lymphoproliférative gamma-T
M-9975/1 myéloproliférative, SAI (C42.1)
 Maladie, s  M-9960/3 myéloproliférative chronique, SAI
M-9769/1 à dépôts d’immunoglobulines (C42.1)
M-8081/2 de Bowen (C44.-) M-9769/1 systémique des chaînes légères
M-9690/3 de Brill et Symmers, SAI [obs] M-9741/3 tissulaire généralisée à mastocytes
M-9690/3 de Brill-Symmers, SAI [obs]
M-9840/3 de Di Guglielmo [obs] (C42.1) C41.0 Malaire, os
M-9762/3 de Franklin C63.9 Mâle, appareil génital SAI
M-9753/1 de Hand-Schüller-Christian [obs] C63.9 Mâle, appareil génito-urinaire SAI

De Hodgkin M-8110/0 Malherbe, épithéliome calcifié de

M-9650/3 SAI M-8110/0 Malherbe, épithéliome momifié de
M-9651/3 à prédominance lymphocytaire, (C44.-)
SAI [obs]
M-9651/3 à prédominance lymphocytaire,  Malignité 
forme diffuse [obs] M-8000/3 SAI
M-9663/3 sclérose nodulaire, SAI
M-9665/3 sclérose nodulaire, cellularité Adénofibrome
mixte M-8313/1 à cellules claires à la limite de la
M-9667/3 sclérose nodulaire, déplétion (C56.9)
lymphoïde M-8381/1 endométrioïde à la limite de la
M-9665/3 sclérose nodulaire, prédominance (C56.9)
lymphoïde M-9015/1 mucineux à la limite de la
M-9667/3 sclérose nodulaire, variété (C56.9)
syncytiale M-9014/1 séreux à la limite de la (C56.9)

M-9732/3 de Kahler (C42.1) M-8380/1 adénome endométrioïde à la limite

M-9754/3 de Letterer-Siwe de la (C56.9)

De Paget Cystadénofibrome
M-9184/3 de l’os ostéosarcome sur (C40.-, M-8313/1 à cellules claires à la limite de la
C41.-) (C56.9)
M-8540/3 du sein (C50.-) M-8381/1 endométrioïde à la limite de la
M-8541/3 et carcinome (C50.-) (C56.9)
M-8541/3 et carcinome canalaire infiltrant M-9015/1 mucineux à la limite de la
du sein (C50.-) (C56.9)
M-8543/3 et carcinome intracanalaire du M-9014/1 séreux à la limite de la (C56.9)
sein (C50.-)
M-8542/3 extramammaire (à l’exclusion de Cystadénome
la maladie de Paget de l’os) M-8380/1 endométrioïde à la limite de la
M-8540/3 mamelonnaire (C50.-) (C56.9)
M-8472/1 muqueux à la limite de la (C56.9)
M-9701/3 de Sézary M-8451/1 papillaire à la limite de la (C56.9)
M-9950/3 de Vaquez (C42.1) M-8473/1 papillaire muqueux à la limite de
la (C56.9)

190
 Index alphabétique

M-8473/1 papillaire pseudomucineux à la M-8240/3 SAI (sauf appendice, voir M-

limite de la (C56.9) 8240/1)
M-8472/1 pseudomucineux à la limite de la M-8241/3 argentaffine
(C56.9) M-8242/3 à cellules ECL
M-8442/1 séreux à la limite de la (C56.9) M-8241/3 à cellules entérochromaffines
M-8462/1 séreux papillaire à la limite de la M-8242/3 à cellules entérochromaffinoïdes
(C56.9) M-8249/3 atypique
M-8241/3 sécrétant de la sérotonine
Incertaine M-8240/3 typique
M-8240/1 carcinoïde de
M-8240/1 tumeur carcinoïde de M-9064/2 cellules germinales intra-tubulaires
M-8000/1 tumeur non classée de bénignité (C62.-)
ou de M-8001/3 cellules tumorales
M-8180/3 cholangiohépatome (C22.0)
M-8000/1 néoplasme non classé, à la limite de M-8160/3 cholangiome (C22.1, C24.0)
la M-9230/3 chondroblastome (C40.-, C41.-)
M-8370/3 corticosurrénalome (C74.0)
Non assurée
M-8001/1 cellules tumorales de bénignité Cystadénofibrome
ou de M-8381/3 endométrioïde (C56.9)
M-8000/1 néoplasme non classé de M-9015/3 mucineux (C56.9)
bénignité ou de M-9014/3 séreux (C56.9)
M-8000/1 tumeur de bénignité ou de
M-8442/1 cystadénome séreux, SAI, à faible
Tumeur potentiel (C56.9)
M-9000/1 de Brenner à la limite de la M-9501/3 dictyome (C69.-)
(C56.9) M-9072/3 dysembryome polyembryonique
M-8380/1 endométrioïde à la limite de la M-8157/3 entéroglucagonome
(C56.9) M-8011/3 épithélioma
M-8444/1 kystique à cellules claires à la M-8830/3 fibroxanthome
limite de la (C56.9) M-8620/3 folliculome (C56.9)
M-8472/1 kystique mucineuse à la limite de M-8153/3 gastrinome
la (C56.9) M-8936/3 GIST
M-8462/1 kystique séreuse papillaire à la M-9380/3 gliome (C71.-)
limite de la (C56.9) M-8152/3 glucagonome (C25.-)
M-8473/1 mucineuse papillaire à la limite M-9133/3 hémangioendothéliome épithélioïde
de la (C56.9) M-9130/3 hémangioendothéliome
M-8000/1 non classée, à la limite de la M-9150/3 hémangiopéricytome
M-9020/1 phyllode à la limite de la (C50.-) M-8180/3 hépatocholangiome (C22.0)
M-8463/1 séreuse papillaire de surface à la M-8170/3 hépatome (C22.0)
limite de la (C56.9) M-8180/3 hépatome, de type intermédiaire
(C22.0)
 Malin, igne, s  M-8402/3 hidradénome nodulaire (C44.-)
M-9310/3 adamantinome (à l’exception des os M-8830/3 histiocytofibrome
longs M-9261/3, C41.-) M-8830/3 histiocytome
M-8570/3 adénoacanthome M-8830/3 histiocytome fibreux
M-9750/3 histiocytose
Adénofibrome M-9754/3 histiocytose, non lipidique [obs]
M-8381/3 endométrioïde (C56.9) M-8151/3 insulinome (C25.-)
M-9015/3 mucineux (C56.9) M-9084/3 kyste dermoïde avec transformation
M-9014/3 séreux (C56.9) M-8742/2 lentigo, des vieillards (C44.-)
M-9170/3 lymphangioendothéliome
M-8140/3 adénome
M-8140/6 adénome, métastatique, SAI Lymphome
M-9310/3 améloblastome M-9590/3 SAI
M-8630/3 androblastome M-9727/3 à cellules à noyaux convolutés
M-8241/3 argentaffinome [obs] [obs]
M-8630/3 arrhénoblastome M-9591/3 à cellules à noyaux non encochés,
SAI
Carcinoïde

191
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-9695/3 à cellules centrofolliculaires à M-9650/3 hodgkinien

noyaux encochés [obs] M-9684/3 immunoblastique à grandes
M-9698/3 à cellules centrofolliculaires à cellules
noyaux non encochés [obs] M-9684/3 immunoblastique diffus à grandes
M-9591/3 à cellules indifférenciées, SAI cellules B, SAI
[obs] M-9687/3 indifférencié, type Burkitt [obs]
M-9591/3 à cellules indifférenciées non- M-9727/3 lymphoblastique, SAI (voir aussi
Burkitt [obs] M-9835/3)
M-9591/3 à cellules réticulaires [obs] M-9670/3 lymphocytique, SAI
M-9678/3 à épanchement primaire M-9670/3 lymphoïde diffus bien différencié
M-9680/3 à grandes cellules à noyaux M-9591/3 lymphoïde folliculaire à
encochés, SAI [obs] différenciation intermédiaire
M-9680/3 à grandes cellules à noyaux non [obs]
encochés, SAI M-9698/3 lymphoïde folliculaire bien
M-9680/3 à grandes cellules B, SAI différencié [obs]
M-9670/3 à petites cellules, SAI M-9695/3 lymphoïde folliculaire peu
M-9687/3 à petites cellules à noyaux non différencié [obs]
encochés, type Burkitt [obs] M-9591/3 lymphoïde nodulaire à
M-9670/3 à petits lymphocytes B, SAI (voir différenciation intermédiaire
aussi M-9823/3) [obs]
M-9680/3 centroblastique diffus à grandes M-9698/3 lymphoïde nodulaire bien
cellules B, SAI différencié [obs]
M-9673/3 centrocytique [obs] M-9695/3 lymphoïde nodulaire peu
M-9690/3 centrofolliculaire, SAI différencié [obs]
M-9680/3 de type centroblastique, SAI M-9591/3 lymphoïde peu différencié, SAI
M-9684/3 de type immunoblastique, SAI [obs]
M-9591/3 diffus, SAI M-9671/3 lymphoplasmocytoïde (voir aussi
M-9680/3 diffus à grandes cellules, SAI M-9761/3)
[obs] M-9691/3 mixte folliculaire [obs]
M-9680/3 diffus à grandes cellules à noyaux M-9691/3 mixte folliculaire à petites
encochés cellules encochées et à grandes
M-9680/3 diffus à grandes cellules à noyaux cellules [obs]
non encochés [obs] M-9691/3 mixte folliculaire lymphoïde et
M-9680/3 diffus à grandes cellules B, SAI histiocytaire [obs]
M-9670/3 diffus à petites cellules M-9691/3 mixte nodulaire [obs]
M-9591/3 diffus à petites cellules à noyaux M-9691/3 mixte nodulaire à petites et
encochés [obs] grandes cellules [obs]
M-9591/3 diffus à petites cellules à noyaux M-9698/3 malin nodulaire centroblastique
non encochés [obs] M-9690/3 nodulaire, SAI [obs]
M-9675/3 diffus centroblastique- M-9691/3 nodulaire mixte lymphoïde et
centrocytique [obs] histiocytaire [obs]
M-9680/3 diffus de type centroblastique M-9591/3 non-hodgkinien, SAI
M-9680/3 diffus histiocytaire
M-9673/3 diffus lymphoïde à M-9740/3 mastocytome
différenciation intermédiaire M-9741/3 mastocytose
[obs]
M-9675/3 diffus mixte à petites et grandes Mélanome
cellules [obs] (voir aussi M- M-8720/3 SAI (à l’exception du mélanome
9690/3) juvénile M-8770/0)
M-9675/3 diffus mixte lymphoïde et M-8744/3 acral lentigineux (C44.-)
histiocytaire [obs] M-9044/3 des tissus mous (C49.-)
M-9690/3 folliculaire, SAI M-8745/3 desmoplasique (C44.-)
M-9698/3 folliculaire à grandes cellules, M-8745/3 neurotropique (C44.-)
SAI M-8723/3 régressant (C44.-)
M-9695/3 folliculaire à petites cellules M-8742/3 sur lentigo malin des vieillards
encochées (C44.-)
M-9698/3 folliculaire centroblastique M-8742/3 sur mélanose circonscrite
M-9690/3 folliculaire centroblastique- précancéreuse de Dubreuilh
centrocytique [obs] (C44.-)
M-9680/3 histiocytaire, SAI [obs]

192
 Index alphabétique

M-8742/3 sur mélanose de Hutchinson M-9561/3 schwannome, avec différenciation

(C44.-) rhabdomyoblastique
M-8741/3 sur mélanose précancéreuse M-8156/3 somatostatinome
(C44.-) M-8403/3 spiradénome eccrine (C44.-)
M-8761/3 sur Nævus congénital à M-9040/3 synovialome
mélanocytes (C44.-) M-8940/3 syringome chondroïde (C44.-)
M-8740/3 sur Nævus de jonction (C44.-)
M-8761/3 sur Nævus pigmentaire géant Tératome
(C44.-) M-9080/3 SAI
M-9084/3 avec transformation (C56.9)
M-9530/3 méningiome (C70.-) M-9083/3 de type intermédiaire
M-8990/3 mésenchymome M-9080/3 immature
M-9110/3 mésonéphrome M-9082/3 indifférencié
M-9102/3 trophoblastique
Mésothéliome
M-9050/3 SAI (C49.-) M-8600/3 thécome (C56.9)
M-9052/3 épithélial
M-9051/3 fibreux Thymome
M-9053/3 fibro-épithélial M-8580/3 SAI (C37.9)
M-8581/3 à cellules fusiformes (C37.9)
M-9931/3 myélosclérose [obs] M-8583/3 à prédominance corticale (C37.9)
M-9580/3 myoblastome, à cellules granuleuses M-8585/3 atypique (C37.9)
M-8982/3 myoépithéliome M-8584/3 cortical (C37.9)
M-8780/3 Nævus bleu (C44.-) M-8581/3 de type A (C37.9)
M-8582/3 de type AB (C37.9)
Néoplasme M-8583/3 de type B1 (C37.9)
M-8000/3 SAI M-8584/3 de type B2 (C37.9)
M-8010/3 épithélial M-8585/3 de type B3 (C37.9)
M-8005/3 à cellules claires M-8582/3 de type mixte (C37.9)
M-8004/3 à cellules fusiformes M-8585/3 épithélial (C37.9)
M-8003/3 à grandes cellules M-8583/3 lymphocytaire (C37.9)
M-8002/3 à petites cellules M-8581/3 médullaire (C37.9)
M-8010/9 disséminé M-8583/3 organoïde (C37.9)
M-8000/3 non classé M-8583/3 riche en lymphocytes (C37.9)
M-8000/9 non classé de nature primaire ou
secondaire non assurée Tumeur
M-8000/3 SAI
M-8959/3 néphrome kystique (C64.9) M-8005/3 à cellules claires
M-8959/3 néphrome kystique multiloculaire M-8650/3 à cellules de Leydig (C62.-)
(C64.9) M-8640/3 à cellules de Sertoli (C62.-)
M-8150/3 nésidioblastome (C25.-) M-8004/3 à cellules fusiformes
M-9560/3 neurilemmome [obs] M-8153/3 à cellules G
M-9560/3 neurinome [obs] M-9250/3 à cellules géantes de l’os (C40.-,
M-9250/3 ostéoclastome (C40.-, C41.-) C41.-)
M-9390/3 papillome, des plexus choroïdes M-9251/3 à cellules géantes des parties
(C71.5) molles
M-9251/3 à cellules géantes des tissus mous
Paragangliome M-9252/3 à cellules géantes d’une gaine
M-8680/3 SAI tendineuse (C49.-)
M-8700/3 chromaffine (C74.1) M-9580/3 à cellules granuleuses
M-8693/3 extrasurrénalien M-8650/3 à cellules interstitielles
M-8700/3 médullosurrénalien (C74.1) M-8670/3 à cellules stéroïdiennes
M-8693/3 non chromaffine M-8003/3 à grandes cellules
M-9740/3 à mastocytes
M-9571/3 périnévrome M-9250/3 à myéloplaxes (C40 _, C41.-)
M-8700/3 phéochromocytome (C74.1) M-8002/3 à petites cellules
M-8110/3 pilomatrixome (C44.-) M-9731/3 à plasmocytes
M-9673/3 polypose lymphomateuse M-8241/3 argentaffine [obs]
M-8409/3 porome eccrine M-8240/3 carcinoïde, SAI (sauf appendice,
M-9560/3 schwannome [obs] voir M-8240/1)

193
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8242/3 carcinoïde, à cellules M-8963/3 rhabdoïde

argentaffinoïdes M-8462/1 séreuse papillaire à faible
M-8241/3 carcinoïde, à cellules potentiel (C56.9)
entérochromaffines M-8400/3 sudoripare (C44.-)
M-8242/3 carcinoïde, à cellules M-9252/3 ténosynoviale, à cellules géantes
entérochromaffinoïdes (C49.-)
M-8241/3 carcinoïde argentaffine M-8130/1 transitionnelle papillaire à faible
M-8249/3 carcinoïde, atypique potentiel (C67.-)
M-8124/3 cloacale (C21.2) M-8130/1 urothéliale papillaire à faible
M-9580/3 d’Abrikossof potentiel (C67.-)
M-9000/3 de Brenner (C56.9) M-9110/3 wolffienne
M-9561/3 de triton
M-8936/1 du stroma gastro-intestinal à M-8155/3 vipome
potentiel, incertain
M-8010/3 épithéliale  Malpighien, ne 
M-8815/3 fibreuse solitaire M-8570/3 adénocarcinome avec métaplasie
M-8710/3 glomique
M-8711/3 glomique Carcinome
M-9540/3 de la gaine nerveuse périphérique M-8070/3 SAI
M-9540/3 de la gaine nerveuse périphérique M-8074/3 à cellules fusiformes
avec différenciation M-8560/3 glandulaire et
glandulaire M-8073/3 immature
M-9540/3 de la gaine nerveuse périphérique M-8076/2 in situ avec envahissement
avec différenciation possible en profondeur (C53.-)
mésenchymateuse M-8071/3 mature
M-9561/3 de la gaine nerveuse périphérique M-8070/6 métastatique
avec différenciation M-8076/3 micro-invasif (C53.-)
rhabdomyoblastique M-8072/3 non kératinisant
M-8620/3 de la granulosa (C56.9) M-8052/3 papillaire
M-8600/3 de la thèque interne (C56.9) M-8075/3 pseudo-glandulaire
M-8124/3 de la zone cloacale (C21.2)
M-8000/9 de nature primitive ou secondaire C50.0 Mamelon
non assurée
M-8800/3 des parties molles  Mamelon 
M-8936/3 du stroma gastro-intestinal
M-8506/0 adénomatose du (C50.0)
M-9540/3 épithélioïde de la gaine nerveuse
M-8506/0 adénomatose érosive du (C50.0)
périphérique
M-8506/0 adénome du (C50.0)
M-9540/3 mélanotique de la gaine nerveuse
périphérique
M-8540/3 Mamelonnaire, maladie de Paget (C50.-
M-9540/3 mélanotique psammomateuse de
)
la gaine nerveuse périphérique
M-8800/3 mésenchymateuse
M-8243/3 mucocarcinoïde  Mammaire 
M-8000/3 non classée C49.3 artère, interne
M-8000/9 non classée de nature primitive C50.9 glande
ou secondaire non assurée C77.1 ganglion, interne
M-9571/3 périneurale de la gaine nerveuse
périphérique C41.1 Mandibule
M-8156/3 sécrétant de la somatostatine C03.1 Mandibule, gencive de la
M-8940/3 mixte, SAI C71.0 Manteau
M-8940/3 mixte, de type salivaire (C07.-, C44.5 Marge anale
C08.-) C32.1 Margelle laryngée
M-8951/3 mixte mésodermique (C54.-)
M-8950/3 mixte mullerienne (C54.-) M-9699/3 Marginal, lymphome, SAI
M-8472/1 mucineuse, SAI, à faible M-9699/3 Marginal, lymphome à cellules B, SAI
potentiel, SAI (C56.9)
M-8897/1 musculaire lisse à potentiel,  Masculin, s 
incertain C63.9 appareil génital, SAI
M-9270/3 odontogène (C41.-) C63.9 appareil génito-urinaire, SAI
M-9020/3 phyllode (C50.-) C63.9 organes génitaux, SAI

194
 Index alphabétique

 Médullaire, s 
M-8670/0 Masculinovoblastome (C56.9) M-8510/3 adénocarcinome
M-8530/3 Mastite carcinomateuse (C50.-)
Carcinome
 Mastocytes  M-8510/3 SAI
M-9742/3 leucémie à (C42.1) M-8345/3 à stroma amyloïde (C73.9)
M-9741/3 maladie tissulaire généralisée à M-8512/3 à stroma lymphoïde (C50.-)
M-9740/3 sarcome à M-8513/3 atypique (C50.-)
M-9740/1 tumeur à, SAI M-8346/3 mixte folliculaire et (C73.9)
M-9740/3 tumeur maligne à M-8347/3 mixte papillaire et (C73.9)
M-8346/3 mixte vésiculaire et (C73.9)
M-9740/1 Mastocytome, SAI
M-9740/3 Mastocytome malin M-9871/3 éosinophiles anormaux, leucémie
M-9741/3 Mastocytose maligne myéloïde aiguë avec (incluant
toutes les variétés)
C30.1 Mastoïde, antre de la M-9871/3 granulocytes anormaux, leucémie
C77.0 Mastoïdien, ganglion myéloïde aiguë avec (incluant
toutes les variétés)
 Maturation  M-9186/3 ostéosarcome (C40.-, C41.-)
Leucémie M-9750/3 réticulose histiocytaire [obs]
M-9874/3 aiguë myéloïde avec (C42.1) M-8581/1 thymome, SAI (C37.9)
M-9873/3 aiguë myéloïde sans (C42.1) M-8581/3 thymome malin (C37.9)
M-9874/3 myéloïde aiguë avec (C42.1)
M-9873/3 myéloïde aiguë sans (C42.1)  Médulloblastome 
M-9470/3 SAI (C71.6)
 Mature, s  M-9474/3 à grandes cellules (C71.6)
M-8071/3 carcinome malpighien M-9471/3 desmoplasique (C71.6)
M-9826/3 cellules B, leucémie aiguë M-9506/1 lipomateux (C71.6)
lymphoblastique de type à M-9470/3 mélanotique (C71.6)
M-9837/3 cellules T, LAL à M-9471/3 nodulaire desmoplastique (C71.6)
M-9702/3 cellules T, lymphome à, SAI
M-9080/0 tératome M-9506/1 Médullocytome (C71.6)
M-9502/3 Médulloépithéliale, tératome à
 Maxillaire  prédominance
M-9502/0 Médulloépithéliale, tératome bénin à
C41.1 inférieur
prédominance (C69.4)
C03.1 inférieur, gencive du
C41.0 supérieur
C03.0 supérieur, gencive du  Médulloépithéliome 
C31.0 sinus M-9501/3 SAI
M-9502/3 tératoïde
M-8780/0 Max Tiesch, Nævus bleu de (C44.-) M-9502/0 tératoïde bénin (C69.4)

C67.6 Méat urétéral M-9501/0 Médullo-épithéliome bénin (C69.4)

C17.3 Meckel, diverticule de (en tant que M-9472/3 Médullomyoblastome (C71.6)
localisation néoplasique)
C02.0 Médiane de la langue, ligne C74.1 Médullosurrénale
C50.8 Médiane du sein, partie
M-8700/0 Médullosurrénalien, paragangliome
 Médiastin  (C74.1)
M-8700/3 Médullosurrénalien, paragangliome
C38.3 SAI
malin (C74.1)
C38.1 antérieur
M-9910/3 Mégacaryocytaire, leucémie (C42.1)
C38.2 postérieur
M-9961/3 Mégacaryocytaire, myélosclérose
(C42.1)
C77.1 Médiastinal, ganglion
M-9910/3 Mégacaryocytes, leucémie à (C42.1)
M-9679/3 Médiastinal, lymphome, à grandes
C44.1 Meibomius, glande de
cellules B (C38.3)
M-9764/3 Méditerranéen, lymphome
M-9363/0 Mélanoaméloblastome (C40.-, C41.-)

195
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8720/3 Mélanocarcinome, SAI (à l’exception

du mélanome juvénile M-8770/0) M-8746/3 muqueux lentigineux
M-8720/0 Mélanocytaire, Nævus (C44.-) M-8721/3 nodulaire (C44.-)
M-9560/0 Mélanocytaire, schwannome
M-8761/3 Mélanocytes, mélanome malin sur M-8720/3 Mélanosarcome, SAI (à l’exception du
Nævus congénital à (C44.-) mélanome juvénile M-8770/0)
M-8720/0 Mélanocytes, Nævus à (C44.-)
 Mélanose 
 Mélanocytome  Circonscrite précancéreuse de
M-8726/0 SAI Dubreuilh
M-8726/0 du globe oculaire (C69.4) M-8742/2 SAI (C44.-)
M-8728/1 méningé (C70.9) M-8742/3 mélanome malin sur (C44.-)
M-8742/3 naevocarcinome sur (C44.-)
M-8728/0 Mélanocytose diffuse (C70.9)
M-8728/3 Mélanomatose méningée (C70.9) M-8742/2 de Hutchinson, SAI (C44.-)
M-8742/3 de Hutchinson, mélanome malin sur
 Mélanome  (C44.-)
M-8720/3 SAI
M-8722/3 à cellules ballonisées (C44.-) Précancéreuse
M-8771/3 à cellules épithélioïdes M-8741/2 SAI (C44.-)
M-8770/3 à cellules épithélioïdes et à cellules M-8741/3 mélanome malin sur (C44.-)
fusiformes M-8741/3 naevocarcinome sur (C44.-)
M-8772/3 à cellules fusiformes, SAI
M-8773/3 à cellules fusiformes de type A  Mélanotique 
(C69.-) M-9470/3 médulloblastome (C71.6)
M-8774/3 à cellules fusiformes de type B M-9541/0 neurofibrome
(C69.-) M-9363/0 progonome
M-8743/3 à extension superficielle (C44.-)
M-8730/3 achromique (C44.-) Tumeur
M-8745/3 achromique desmoplastique (C44.-) M-9540/3 maligne de la gaine nerveuse
M-8744/3 acral lentigineux malin (C44.-) périphérique
M-8740/0 bénin de la jonction dermo- M-9540/3 maligne psammomateuse de la
épidermique, SAI (C44.-) gaine nerveuse périphérique
M-8760/0 bénin dermo-épidermique (C44.-) M-9363/0 neuroectodermique
M-8750/0 bénin intradermique (C44.-)
M-8770/0 de Spitz (C44.-)  Membre inférieur 
M-8720/2 in situ C76.5 SAI
M-8770/0 juvénile (C44.-) C44.7 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
C49.2 SAI (sarcome, lipome)
Malin C49.2 gaine tendineuse
M-8720/3 SAI (à l’exception du mélanome C77.4 ganglion lymphatique
juvénile M-8770/0) C76.5 localisation mal définie
M-9044/3 des tissus mous (C49.-) C49.2 muscle
M-8745/3 desmoplasique (C44.-) C47.2 nerf périphérique
M-8745/3 neurotropique (C44.-) C40.3 os courts
M-8723/3 régressant (C44.-) C40.3 os courts du, et articulations
M-8742/3 sur lentigo malin des vieillards associées
(C44.-) C40.2 os longs
M-8742/3 sur mélanose circonscrite C40.2 os longs du, et articulations associées
précancéreuse de Dubreuilh C44.7 peau
(C44.-) C47.2 système nerveux autonome
M-8742/3 sur mélanose de Hutchinson C49.2 tendon
(C44.-) C49.2 tissu adipeux
M-8741/3 sur mélanose précancéreuse C49.2 tissu conjonctif
(C44.-) C49.2 tissu fibreux
M-8761/3 sur Nævus congénital à C49.2 tissu graisseux
mélanocytes (C44.-) C49.2 tissu mou
M-8740/3 sur Nævus de jonction (C44.-) C49.2 tissu sous-cutané
M-8761/3 sur Nævus pigmentaire géant
(C44.-)

196
 Index alphabétique

 Membre supérieur  M-9538/1 à cellules claires

C76.4 SAI M-9537/0 à double composante (C70.-)
C44.6 SAI (carcinome, mélanome, Nævus) M-9530/3 anaplasique
C49.1 SAI (sarcome, lipome) M-9535/0 angioblastique [obs] (C70.-)
C49.1 gaine tendineuse M-9534/0 angioplastique (C70.-)
C77.3 ganglion M-9539/1 atypique
C76.4 localisation mal définie M-9530/0 bénin, SAI (C70.-)
C49.1 muscle M-9538/1 chordoïde
C47.1 nerf périphérique M-9531/0 endothélial (C70.-)
C40.1 os courts M-9532/0 fibreux (C70.-)
C40.1 os courts du, et articulations M-9532/0 fibroblastique (C70.-)
associées M-9535/0 hémangioblastique [obs] (C70.-)
C40.0 os longs M-9150/1 hémangiopéricytaire [obs] (C70.-)
C40.0 os longs du, et articulations associées M-9530/3 malin (C70.-)
C44.6 peau M-9531/0 méningothélial (C70.-)
C47.1 système nerveux autonome M-9530/0 métaplasique
C49.1 tendon M-9530/0 microkystique
C49.1 tissu adipeux M-9537/0 mixte (C70.-)
C49.1 tissu conjonctif M-9530/1 multiples (C70.-)
C49.1 tissu fibreux M-9538/3 papillaire (C70.-)
C49.1 tissu graisseux M-9533/0 psammomateux (C70.-)
C49.1 tissu mou M-9538/3 rhabdoïde
C49.1 tissu sous-cutané M-9530/0 riche en lymphoplasmacytes
M-9530/0 sécrétoire
 Méningé, e  M-9531/0 syncytial (C70.-)
M-8728/1 mélanocytome (C70.9)
M-9531/0 Méningothélial, méningiome (C70.-)
M-8728/3 mélanomatose (C70.9)
M-9530/3 Méningothélial, sarcome (C70.-)
M-9539/3 sarcomatose (C70.-)
M-9531/0 Méningothéliome (C70.-)
M-9530/3 sarcome (C70.-)
C40.2 Ménisque externe du genou
M-9530/3 Méninges, sarcome primitif des (C70.-)
C40.2 Ménisque interne du genou
 Méninges 
C70.9 SAI
 Menton 
C44.3 SAI
C70.9 arachnoïde SAI
C44.3 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
C70.0 arachnoïde intracrânienne
C49.0 SAI (sarcome, lipome)
C70.1 arachnoïde rachidienne
C47.0 nerf périphérique
C70.0 cérébrales
C44.3 peau
C70.0 crâniennes
C47.0 système nerveux autonome
C70.9 dure-mère SAI
C49.0 tissu conjonctif
C70.0 dure-mère crânienne
C49.0 tissu fibreux
C70.1 dure-mère rachidienne
C49.0 tissu mou
C70.0 faux SAI
C49.0 tissu sous-cutané
C70.0 faux du cerveau
C70.0 faux du cervelet
M-8247/3 Merkelome (C44.-)
C70.0 intracrâniennes
C70.9 pie-mère SAI
C71.7 Mésencéphale
C70.0 pie-mère crânienne
C70.1 pie-mère rachidienne
C70.1 rachidiennes  Mésenchymateux, se 
C70.0 tente SAI M-9240/3 chondrosarcome
C70.0 tente du cervelet M-9540/3 tumeur maligne de la gaine nerveuse
périphérique avec différenciation
M-9530/3 Méningioblastome (C70.-) M-8800/3 tumeur maligne
M-9530/1 Méningiomatose, SAI (C70.-)
M-9530/1 Méningiomatose diffuse (C70.-)  Mésenchymome 
M-8990/1 SAI
 Méningiome, s  M-8990/0 bénin
M-9530/0 SAI (C70.-) M-8990/3 malin

197
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C48.1 Mésentère M-9053/3 fibro-épithélial malin

M-9051/3 fusiforme
M-8822/1 Mésentérique, fibromatose (C48.1) M-9055/1 kystique, SAI (C48.-)
M-9055/0 kystique bénin (C48.-)
 Mésentérique  M-9050/3 malin (C49.-)
C49.4 artère M-9052/0 papillaire bénin bien différencié
C77.2 ganglion,SAI M-9055/0 polykystique bénin
C77.2 ganglion, inférieur M-9051/3 sarcomatoïde
C77.2 ganglion, supérieur
C57.1 Mésovarium
C48.1 Méso-appendice C40.1 Métacarpe

M-8960/1 Mésoblastique, néphrome M-8325/0 Métanéphrique, adénome (C64.9)

C77.2 Mésocolique, ganglion  Métaplasie 

C48.1 Mésocôlon M-8570/3 malpighienne, adénocarcinome avec

M-8951/3 Mésodermique, tumeur mixte Myéloïde

M-8951/3 Mésodermique, tumeur mixte maligne M-9961/3 avec myélofibrose (C42.1)
(C54.-) M-9961/3 myélofibrose avec (C42.1)
M-9110/3 Mésométanéphrique, carcinome M-9961/3 myélosclérose avec (C42.1)

 Mésonéphrique  M-8575/3 Métaplasique, carcinome, SAI

M-9110/3 adénocarcinome M-9530/0 Métaplasique, méningiome
M-9110/0 adénome M-8000/6 Métastase, SAI
M-9110/1 tumeur, SAI
 Métastatique 
M-8310/3 Mésonéphroïde, adénocarcinome à M-8140/6 adénocarcinome
cellules claires de type, SAI M-8140/6 adénome malin, SAI

 Mésonéphrome  Carcinome
M-9110/3 SAI M-8010/6 SAI
M-9110/0 bénin M-8490/6 à cellules en bague à chaton
M-9110/3 malin M-8070/6 épidermoïde
M-8070/6 malpighien
 Mésopharynx  M-8070/6 spinocellulaire, SAI
C10.9 SAI
M-8070/6 épithélioma spinocellulaire
C10.2 paroi latérale du
M-8000/6 néoplasme
C10.3 paroi postérieure du
M-8000/6 tumeur
M-9052/0 Mésothélial, papillome
M-8898/1 Métastatisante, leiomyome
 Mésothéliome  C40.3 Métatarse
M-9050/3 SAI
M-9050/0 bénin M-8095/3 Métatypique, carcinome (C44.-)
M-9054/0 bénin de la sphère génitale, SAI M-8341/3 Microcarcinome papillaire (C73.9)
M-9051/3 desmoplastique M-8333/0 Microfolliculaire, adénome (C73.9)
M-9590/3 Microgliome [obs] (C71.-)
Épithélial
M-9052/3 SAI
M-9052/0 bénin
 Micro­invasif 
Carcinome
M-9052/3 malin
M-8076/3 épidermoïde (C53.-)
M-8335/3 folliculaire (C73.9)
Fibreux
M-8076/3 malpighien (C53.-)
M-9051/3 SAI
M-8076/3 spinocellulaire (C53.-)
M-9051/0 bénin
M-8335/3 vésiculaire (C73.9)
M-9051/3 malin

M-9053/3 fibro-épithélial, SAI

198
 Index alphabétique

 Microkystique  M-9691/3 malin, folliculaire [obs]

M-8202/0 adénome (C25.-) M-9691/3 malin, folliculaire à petites
M-8441/0 adénome séreux cellules encochées et à grandes
M-8407/3 carcinome annexiel (C44.-) cellules [obs]
M-9530/0 méningiome M-9691/3 malin, folliculaire lymphoïde et
histiocytaire [obs]
M-8097/3 Micronodulaire, carcinome M-9691/3 malin, nodulaire [obs]
basocellulaire (C44.-) M-9691/3 malin, nodulaire à petites et
grandes cellules [obs]
 Micro­papillaire  M-9691/3 malin nodulaire, lymphoïde et
histiocytaire [obs]
Carcinome
M-8507/2 canalaire intra-épithélial (C50.-)
M-9691/3 lymphosarcome folliculaire [obs]
M-8507/2 intracanalaire (C50.-)
M-9691/3 lymphosarcome nodulaire
M-8460/3 séreux (C56.9)
M-9537/0 méningiome (C70.-)
M-8131/3 transitionnel (C67.-)
M-8760/0 Nævus (C44.-)
M-8560/0 papillome, glandulaire et
M-8333/0 Microvésiculaire, adénome (C73.9)
spinocellulaire
M-9872/3 Minimale, leucémie aiguë myéloïde,
M-9362/3 pinéalome (C75.3)
différenciation (C42.1)
M-8213/0 polype, hyperplasique et
M-9062/3 Mitotique élevé, séminome avec indice
adénomateux (C18.-)
(C62.-)
M-8902/3 rhabdomyosarcome, embryonnaire et
alvéolaire
 Mixte, s  M-8255/3 sous-types, adénocarcinome avec
M-8281/3 adénocarcinome, acidophile et M-8582/1 thymome de type, SAI (C37.9)
basophile (C75.1) M-8582/3 thymome malin de type (C37.9)
M-8340/3 adénocarcinome, papillaire et
vésiculaire (C73.9) Tumeur
M-8323/0 adénome, à cellules principales et à M-8940/0 SAI
cellules eau de roche M-8244/3 carcinoïde
M-8281/0 adénome, acidophile et basophile M-8592/1 des cordons sexuels et du stroma
(C75.1) gonadique, formes
M-8244/3 carcinoïde, adénocarcinome et M-8940/0 de type salivaire, SAI (C07.-,
C08.-)
Carcinome M-9085/3 des cellules germinales
M-8254/3 bronchiolo-alvéolaire, mucineux M-8940/3 maligne de type salivaire (C07.-,
et non mucineux (C34.-) C08.-)
M-8045/3 à petites cellules (C34.-) M-8940/3 maligne, SAI
M-8045/3 à petites et à grandes cellules M-8951/3 mésodermique
(C34.-) M-8951/3 mésodermique maligne (C54.-)
M-8281/3 acidophile et basophile (C75.1) M-8950/3 mullerienne maligne (C54.-)
M-8094/3 baso et spinocellulaire (C44.-) M-9362/3 pinéale (C75.3)
M-8154/3 endocrinien et acineux (C25.-)
M-8154/3 endocrinien et canalaire (C25.-)
M-8560/3 glandulaire et épidermoïde
 Mobile 
Langue
M-8560/3 glandulaire et spinocellulaire
C02.3 SAI
M-8346/3 médullaire et folliculaire (C73.9)
C02.1 bord de la
M-8347/3 médullaire et papillaire (C73.9)
C02.0 face dorsale de la (en avant du V
M-8346/3 médullaire et vésiculaire (C73.9)
lingual)
C02.2 face ventrale de la, SAI
M-8375/0 cellularité, adénome
corticosurrénalien à (C74.0)
M-8453/1 Modérée, tumeur intracanalaire
M-9081/3 dysembryome
mucineuse et papillaire avec dysplasie
M-9805/3 lignée cellulaire, leucémie aiguë à
(C25.-)
M-8470/1 Modérée, tumeur kystique mucineuse
Lymphome
avec dysplasie (C25.-)
M-9675/3 malin diffus, à petites et grandes
cellules [obs] (voir aussi M-
9690/3)  Moelle 
M-9675/3 malin diffus, lymphoïde et C72.0 cervicale
histiocytaire [obs] C72.0 dorsale

199
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C72.0 épinière
C72.0 lombaire M-9860/3 Monocytoïde, leucémie, SAI (C42.1)
C42.1 osseuse M-8146/0 Monomorphe, adénome
C72.0 sacrée M-9752/1 Mono-ostotique, histiocytose à cellules
de Langerhans
C53.8 Moignon du col utérin M-9041/3 Monophasique, synovialosarcome
fibreux
 Môle  M-9441/3 Monstrocellulaire, sarcome [obs] (C71.-
M-9100/1 disséquante (C58.9) )

Hydatiforme C51.9 Mont de Vénus

M-9100/0 SAI (C58.9) C32.3 Morgagni, cartilage de
M-9100/0 complète (C58.9)
M-9100/1 envahissante (C58.9) M-8092/3 Morphée, carcinome basocellulaire de
M-9103/0 partielle (C58.9) type (C44.-)
M-8092/3 Morphéiforme, carcinome
M-9100/1 invasive, SAI (C58.9) basocellulaire (C44.-)

 Mollet   Moyen, ne 
C76.5 SAI C71.9 étage cérébral
C44.7 SAI (carcinome, mélanome Nævus) C34.2 lobe, bronche du
C49.2 SAI (sarcome, lipome) C34.2 lobe, du poumon
C49.2 gaine tendineuse C30.1 oreille
C49.2 muscle C15.4 tiers, de l’oesophage
C47.2 nerf périphérique
C44.7 peau  Moyennement différencié  
C47.2 système nerveux autonome M-8332/3 adénocarcinome folliculaire (C73.9)
C49.2 tendon M-8332/3 adénocarcinome vésiculaire (C73.9)
C49.2 tissu adipeux M-8332/3 carcinome vésiculaire (C73.9)
C49.2 tissu conjonctif
C49.2 tissu fibreux M-9702/3 Moyennes cellules, lymphome
C49.2 tissu graisseux périphérique à cellules T, pléomorphe
C49.2 tissu mou à grandes et
C49.2 tissu sous-cutané M-9540/3 MPNST, SAI
M-8230/3 Mucine, adénocarcinome solide avec
M-8110/0 Momifié de Malherbe, épithéliome production de
(C44.-) M-8230/3 Mucine, carcinome solide avec
M-9891/3 Monoblastique, leucémie, SAI (C42.1) production de
M-9765/1 Monoclonale de signification
indéterminée, gammopathie  Mucineux, se 
M-9765/1 Monoclonale, gammapathie, SAI M-9015/3 adénocarcinofibrome (C56.9)
M-8482/3 adénocarcinome endocervical
 Monocytaire 
Leucémie Adénofibrome
M-9860/3 SAI (C42.1) M-9015/0 SAI (C56.9)
M-9891/3 aiguë (C42.1) M-9015/1 à la limite de la malignité (C56.9)
M-9860/3 aleucémique [obs] (C42.1) M-9015/3 malin (C56.9)
M-9860/3 chronique [obs] (C42.1)
M-9863/3 de type Naegeli, SAI (C42.1) M-8453/0 adénome intracanalaire papillaire et
M-9860/3 subaiguë [obs] (C42.1) (C25.-)
M-8480/0 adénome
M-9699/3 lymphome, à cellules B M-8243/3 carcinoïde

 Monocytes  Carcinome
Leucémie M-8254/3 bronchiolo-alvéolaire mixte non
M-9860/3 SAI (C42.1) mucineux et (C34.-)
M-9860/3 chronique [obs] (C42.1) M-8253/3 bronchiolo-alvéolaire (C34.-)
M-9860/3 de type Schilling, SAI (C42.1) M-8523/3 canalaire et, infiltrant (C50.-)
M-9860/3 subaiguë [obs] (C42.1) M-8453/3 intracanalaire papillaire et,
invasif (C25.-)

200
 Index alphabétique

M-8453/2 intracanalaire papillaire et, non

invasif (C25.-)  Multiple, s 
M-8480/3 solide M-8221/3 adénocarcinome sur polypes
adénomateux
M-9015/3 cystadénocarcinofibrome (C56.9) M-8360/1 adénomatose endocrinienne
M-8470/3 cystadénocarcinome, SAI (C56.9) M-8390/3 carcinome basocellulaire à
M-8470/2 cystadénocarcinome, non invasif différenciations (C44.-)
(C25.-) M-9530/1 méningiomes (C70.-)
M-9732/3 myélome (C42.1)
Cystadénofibrome M-9540/1 neurofibromatose
M-9015/0 SAI (C56.9) M-8221/0 polypes adénomateux
M-9015/1 à la limite de la malignité (C56.9) M-8221/0 polypose
M-9015/3 malin (C56.9) M-9140/3 sarcome hémorragique

M-8470/0 cystadénome, SAI (C56.9) C77.8 Multiples, ganglions lymphatiques de

territoires
Tumeur C75.8 Multiples, glandes endocrines
M-8472/1 SAI, à faible potentiel malin, SAI
(C56.9)  Muqueuse 
M-8453/1 intracanalaire papillaire et, avec
C03.9 alvéolaire SAI
dysplasie modérée (C25.-)
C03.1 alvéolaire inférieure
M-8472/1 kystique, à la limite de la
C03.0 alvéolaire supérieure
malignité (C56.9)
C06.9 buccale
M-8470/1 kystique, avec dysplasie modérée
C06.9 de la bouche
(C25.-)
C06.9 de la cavité buccale
M-8473/1 papillaire à la limite de la
C06.9 de la cavité orale
malignité (C56.9)
C00.5 de la lèvre SAI
M-8472/1 proliférative atypique (C56.9)
C00.4 de la lèvre inférieure
C00.3 de la lèvre supérieure
 Mucipare, s  C03.9 du rebord alvéolaire SAI
M-8481/3 adénocarcinome C03.1 du rebord alvéolaire inférieur
C03.0 du rebord alvéolaire supérieur
Carcinome C00.5 humide de la lèvre SAI
M-8481/3 SAI C00.4 humide de la lèvre inférieure
M-8490/3 à cellules indépendantes C00.3 humide de la lèvre supérieure
M-8020/3 à cellules indépendantes non C06.0 jugale
[obs] C30.0 nasale
C00.2 sèche de la lèvre SAI
M-8243/3 Mucocarcinoïde, tumeur maligne C00.1 sèche de la lèvre inférieure
M-8430/3 Muco-épidermoïde, carcinome C00.0 sèche de la lèvre supérieure
M-8430/1 Muco-épidermoïde, tumeur [obs] C54.1 utérine
M-8480/3 Mucoïde, adénocarcinome
M-8480/3 Mucoïde, carcinome  Muqueux 
M-8481/3 Mucosécrétant, adénocarcinome
M-8480/3 adénocarcinome
M-8481/3 Mucosécrétant, carcinome
M-8480/3 carcinome
M-9020/1 Mullerien, adénofibrome, SAI (C50.-)
M-8470/3 cystadénocarcinome, SAI (C56.9)
M-8950/3 Mullerienne, tumeur mixte maligne
M-8471/3 cystadénocarcinome papillaire
(C54.-)
(C56.9)
M-8950/3 Mulleroblastome (C54.-)
M-9020/1 Mullerome, SAI (C50.-)
Cystadénome
M-8091/3 Multicentrique, carcinome
M-8470/0 SAI (C56.9)
basocellulaire superficiel (C44.-)
M-8472/1 à la limite de la malignité (C56.9)
M-8091/3 Multifocal, carcinome basocellulaire
M-8471/0 papillaire, SAI (C56.9)
superficiel (C44.-)
M-8473/1 papillaire à la limite de la
M-9753/1 Multifocale, histiocytose à cellules de
malignité (C56.9)
Langerhans
M-9440/3 Multiforme, glioblastome (C71.-)
M-9699/3 lymphome des tissus lymphoïdes
M-9440/3 Multiforme, spongioblastome (C71.-)
M-8746/3 mélanome lentigineux
M-8959/3 Multiloculaire, néphrome kystique
malin (C64.9)

201
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

 Muscle  M-9840/3 Myéloblastique, leucémie aiguë, type

C49.9 SAI M6
C49.1 biceps brachial
C49.2 biceps crural  Myélocytaire 
C49.1 brachial antérieur M-9861/3 leucémie aiguë (C42.1)
C49.1 coracobrachial M-9863/3 leucémie chronique, SAI (C42.1)
C49.4 de l’abdomen M-9930/3 sarcome (voir aussi M-9861/3)
C49.1 de l’avant-bras
C49.1 de l’épaule  Myélodysplasique 
C49.2 de l’orteil Syndrome
C49.2 de la cuisse M-9989/3 SAI (C42.1)
C49.0 de la face M-9895/3 leucémie myéloïde aiguë avec
C49.5 de la fesse antécédent de
C49.2 de la jambe M-9895/3 leucémie myéloïde aiguë sans
C49.1 de la main antécédent de
C49.4 de la paroi abdominale M-9986/3 avec syndrome de délétion du
C49.3 de la paroi thoracique bras court du chromosome 5
C49.5 de la région fessière (5q-)
C49.5 de la région sacro-coccygienne M-9987/3 secondaire à une thérapie, SAI
C49.0 de la tête M-9987/3 secondaire à une thérapie par
C49.1 deltoïde agent alkylant
C49.1 du bras M-9987/3 secondaire à une thérapie par
C49.0 du cou épipodophyllotoxines
C49.0 du cuir chevelu
C49.1 du doigt  Myélofibrose 
C49.6 du dos
M-9931/3 aiguë
C49.6 du flanc
M-9931/3 aiguë (C42.1)
C49.2 du membre inférieur
M-9961/3 avec métaplasie myéloïde (C42.1)
C49.1 du membre supérieur
M-9961/3 idiopathique chronique
C49.2 du mollet
M-9961/3 résultant d’un syndrome
C49.5 du pelvis
myéloprolifératif
C49.5 du perinée
M-9961/3 métaplasie myéloïde avec (C42.1)
C49.2 du pied
M-9931/3 panmyélose aiguë avec (C42.1)
C49.1 du pouce
C49.3 du thorax
Myéloïde voir myéloïde
C49.6 du tronc SAI
C69.6 extrinsèque de l’oeil
C49.4 grand droit de l’abdomen  Myélogène voir myéloïde 
C49.3 grand dorsal
C49.5 grand fessier  Myéloïde 
C49.3 grand pectoral Leucémie
C49.3 inter-costal M-9860/3 SAI (C42.1)
C49.2 jumeau M-9861/3 aiguë (C42.1)
C49.0 masséter M-9860/3 aleucémique [obs] (C42.1)
C49.5 pelvien M-9863/3 chronique, SAI (C42.1)
C49.4 psoas M-9875/3 chronique, ABL-BCR positif
C49.4 psoas ilaque M-9875/3 chronique, chromosome
C49.2 quadriceps crural Philadelphie (Ph1) positif
C49.9 squelettique SAI M-9875/3 chronique, t(9:22)(q34:q11)
C49.0 sternocléidomastoïdien M-9860/3 subaiguë [obs] (C42.1)
C49.3 trapèze
C49.1 triceps brachial  Myéloïde 
Leucémie
 Musculaire  M-9860/3 SAI (C42.1)
M-8856/0 lipome infiltrant M-9861/3 aiguë, SAI (type FAB ou OMS
M-8897/1 tumeur lisse, SAI non précisé, voir aussi M-
M-8897/1 tumeur lisse à potentiel malin 9930/3, C42.1)
incertain M-9896/3 aiguë, AML1(CBF-alpha)/ETO
M-9897/3 aiguë, anomalies 11q23
M-9700/3 Mycosis fongoïde (C44.-) M-9874/3 aiguë avec maturation (C42.1)

202
 Index alphabétique

M-9895/3 aiguë avec antécédent de  Myélomonocytaire 

syndrome myélodysplasique Leucémie
M-9895/3 aiguë avec dysplasie de plusieurs M-9860/3 SAI (C42.1)
lignées cellulaires M-9867/3 aiguë (C42.1)
M-9871/3 aiguë avec éosinophiles M-9871/3 aiguë avec éosinophiles
médullaires anormaux anormaux
(incluant toutes les variétés) M-9945/3 chronique, SAI (C42.1)
M-9871/3 aiguë avec granulocytes M-9946/3 chronique de l’enfant
médullaires anormaux M-9945/3 chronique en cours de
(incluant toutes les variétés) transformation [obs]
M-9874/3 aiguë avec maturation (C42.1) M-9946/3 chronique juvénile
M-9871/3 aiguë, (CBF-bêta)/MYH11 M-9945/3 chronique, NOS (C42.1)
M-9872/3 aiguë, différenciation minimale M-9945/3 chronique, type I
(C42.1) M-9945/3 chronique, type II
M-9871/3 aiguë, inv(16)(p13:q22)
M-9897/3 aiguë, MLL M-9250/1 Myéloplaxes, tumeur bénigne à, SAI
M-9866/3 aiguë, PML/RAR-alpha (C40.-, C41.-)
M-9895/3 aiguë sans antécédent de M-9250/3 Myéloplaxes, tumeur maligne à (C40 _,
syndrome myélodysplasique C41.-)
M-9873/3 aiguë sans maturation (C42.1)
M-9920/3 aiguë secondaire à une thérapie,  Myéloprolifératif, ive 
SAI
M-9975/1 maladie, SAI (C42.1)
M-9920/3 aiguë secondaire à une thérapie
M-9960/3 maladie chronique, SAI (C42.1)
par agent alkylant
M-9961/3 myélofibrose résultant d’un
M-9920/3 aiguë secondaire à une thérapie
syndrome
par épipodophyllotoxines
M-9960/3 syndrome chronique
M-9920/3 aiguë secondaire à une thérapie
par podophyllotoxines
M-9930/3 Myélosarcome (voir aussi M-9861/3)
M-9866/3 aiguë, t(15:17)(q22:q11-12)
M-9871/3 aiguë, t(16:16)(p13:q11)
M-9896/3 aiguë, t(8:21)(q22:q22)  Myélosclérose 
M-9840/3 aiguë, type M6 M-9961/3 avec métaplasie myéloïde (C42.1)
M-9860/3 aleucémique [obs] (C42.1) M-9931/3 maligne [obs]
M-9863/3 chronique, SAI (C42.1) M-9961/3 mégacaryocytaire (C42.1)
M-9876/3 chronique atypique, ABL-BCR
négatif  Myélose 
M-9876/3 chronique atypique, chromosome M-9860/3 SAI (C42.1)
Philadelphie (Ph1) négatif M-9861/3 aiguë, SAI (type FAB ou OMS non
M-9946/3 chronique juvénile précisé, voir aussi M-9930/3,
M-9860/3 subaiguë [obs] (C42.1) C42.1)
M-9860/3 aleucémique [obs] (C42.1)
Métaplasie M-9863/3 chronique, SAI (C42.1)
M-9961/3 avec myélofibrose (C42.1) M-9840/3 érythrémique, SAI (C42.1)
M-9961/3 myélofibrose avec (C42.1) M-9840/3 érythrémique aiguë [obs] (C42.1)
M-9961/3 myélosclérose avec (C42.1) M-9860/3 subaiguë [obs] (C42.1)

M-9961/3 splénomégalie (C42.1) M-9580/0 Myoblastome à cellules granuleuses,

M-9961/3 splénomégalie, chronique SAI
idiopathique M-9580/3 Myoblastome malin à cellules
granuleuses
M-8870/0 Myélolipome
M-9732/3 Myélomatose (C42.1) C38.0 Myocarde

 Myélome   Myoépithélial 
M-9732/3 SAI (C42.1) M-8982/0 adénome
M-9732/3 multiple (C42.1) M-8982/3 carcinome
M-9732/3 plasmocytaire (C42.1) M-8982/0 tumeur

M-9872/3 Myélomonoblastique, leucémie (C42.1) M-8982/0 Myoépithéliome

M-8982/3 Myoépithéliome malin

203
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8743/3 à extension superficielle (C44.-)

 Myofibroblastique  M-8730/3 achromique (C44.-)
Tumeur M-8742/3 sur mélanose circonscrite
M-8825/1 SAI précancéreuse de Dubreuilh (C44.-
M-8825/1 inflammatoire )
M-8827/1 péribronchique (C34.-) M-8741/3 sur mélanose précancéreuse (C44.-)
M-8827/1 péribronchique congénitale M-8740/3 sur Nævus de jonction (C44.-)
(C34.-) M-8761/3 sur Nævus pigmentaire géant (C44.-)

M-8825/0 Myofibroblastome  Nævus 

M-8824/1 Myofibromatose M-8720/0 SAI (C44.-)
M-8824/1 Myofibromatose infantile M-8722/0 à cellules ballonisées (C44.-)
M-8824/0 Myofibrome M-8771/0 à cellules épithélioïdes (C44.-)
M-8891/0 Myoïde, tumeur intramurale M-8770/0 à cellules épithélioïdes et à cellules
M-8895/0 Myome fusiformes (C44.-)
M-8772/0 à cellules fusiformes (C44.-)
C54.2 Myomètre M-8726/0 à grandes cellules (C69.4)
M-8720/0 à mélanocytes (C44.-)
M-8895/3 Myosarcome M-8730/0 achromique (C44.-)
M-8931/3 Myose stromale, SAI (C54.1)
M-8931/3 Myose stromale endolymphatique Bleu
(C54.1) M-8780/0 SAI (C44.-)
M-8811/0 Myxofibrome, SAI M-8790/0 cellulaire (C44.-)
M-9320/0 Myxofibrome odontogène (C41.-) M-8780/0 de Jadassohn (C44.-)
M-8780/0 de Max Tiesch (C44.-)
 Myxoïde  M-8790/0 géant (C44.-)
M-9231/3 chondrosarcome M-8780/3 malin (C44.-)
M-8811/0 fibrome
M-8896/3 leiomyosarcome M-8770/0 cellulaire prépubertaire (C44.-)
M-8852/3 liposarcome M-8760/0 composé (C44.-)

M-8852/0 Myxolipome Congénital

M-8852/3 Myxoliposarcome M-8761/3 à mélanocytes, mélanome malin
sur (C44.-)
 Myxome  M-8761/0 de petite taille (C44.-)
M-8761/1 intermédiaire et géant (C44.-)
M-8840/0 SAI
M-8762/1 lésion cutanéo-proliférative sur
M-9562/0 de la gaine nerveuse
(C44.-)
M-9320/0 odontogène (C41.-)
M-8762/1 lésion dermique proliférative sur
(C44.-)
M-9394/1 Myxopapillaire, épendymome (C72.0)
M-8761/0 petit (C44.-)
M-8840/3 Myxosarcome
De jonction
N  M-8740/0
M-8740/3
SAI (C44.-)
mélanome malin sur (C44.-)
C53.0 Naboth, oeufs de M-8740/3 naevocarcinome sur (C44.-)

M-9863/3 Naegeli, leucémie monocytaire de type, M-8770/0 de Spitz (C44.-)

SAI (C42.1) M-8750/0 dermique, SAI (C44.-)
M-8760/0 dermique et jonctionnel (C44.-)
 Naevocarcinome  M-8727/0 dysplasique (C44.-)
M-8720/3 SAI (à l’exception du mélanome M-8723/0 en halo (C44.-)
juvénile M-8770/0) M-8750/0 intradermique (C44.-)
M-8771/3 à cellules épithélioïdes M-8740/0 intra-épidermique (C44.-)
M-9160/0 involutif [obs] (C44.3)
À cellules fusiformes M-8740/0 jonctionnel (C44.-)
M-8772/3 SAI M-8770/0 juvénile (C44.-)
M-8773/3 de type A (C69.-) M-8720/0 mélanocytaire (C44.-)
M-8774/3 de type B (C69.-) M-8760/0 mixte (C44.-)
M-8730/0 non pigmentaire (C44.-)

204
 Index alphabétique

M-8730/0 non pigmenté (C44.-) M-8148/2 glandulaire, grade III

M-8077/2 grade III
Pigmentaire M-8148/2 grade III, de la prostate (C61.9)
M-8720/0 SAI (C44.-) M-8077/2 grade III, de la vulve (C51.-)
M-8761/1 géant, SAI (C44.-) M-8077/2 grade III, de l’anus (C21.1)
M-8761/3 géant, mélanome malin sur M-8077/2 grade III, du col utérin (C53.-)
(C44.-) M-8077/2 grade III, du vagin (C52.-)
M-8761/3 géant, naevocarcinome sur (C44.-
) M-9064/2 intra-tubulaire à cellules germinales
(C62.-)
M-8720/0 pigmenté, SAI (C44.-)
M-8770/0 pigmenté à cellules fusiformes de  Néoplasme 
Reed (C44.-) M-8000/1 SAI
M-8720/0 pilaire (C44.-) M-8005/0 à cellules claires, SAI
M-8723/0 régressant (C44.-)
Bénin
C30.0 Narine M-8000/0 SAI
M-8000/0 non classé
 Nasal, e, s  M-8000/0 site non précisé
C30.0 cartilage
C30.0 cloison, SAI (à l’exclusion du bord M-8010/0 épithélial bénin
postérieur de la cloison nasale M-8010/3 épithélial malin
C11.3)
C11.3 cloison, bord postérieur de la Malin
C30.0 fosse (à l’exclusion du nez SAI M-8000/3 SAI
C76.0) M-8005/3 à cellules claires
C31.9 fosses, cavités annexes des M-8004/3 à cellules fusiformes
C30.0 muqueuse M-8003/3 à grandes cellules
C30.0 vestibule M-8002/3 à petites cellules
M-8010/9 disséminé
 Nasal, aux  M-8000/3 non classé
M-9719/3 lymphome à cellules T/NK, type M-8000/9 non classé de nature primaire ou
M-8121/0 papillome des sinus, SAI (C30.0, secondaire non assurée
C31.-)
M-8121/0 papillome fongiforme des sinus M-8000/6 métastatique
(C30.0, C31.-) M-8000/1 non classé de bénignité ou de
malignité non assurée
M-8082/3 Nasopharyngé, carcinome (C11.-) M-8000/1 non classé, à la limite de la malignité
M-8000/6 secondaire
C11.3 Nasopharyngée du voile du palais, face
M-8960/3 Néphroblastome, SAI (C64.9)
 Nasopharynx  M-8959/1 Néphroblastome kystique partiellement
différencié (C64.9)
C11.9 SAI
C11.9 paroi du
C11.3 paroi antérieure du  Néphrocarcinome 
C11.2 paroi latérale du M-8312/3 SAI (C64.9)
C11.1 paroi postérieure du M-8318/3 à cellules fusiformes (C64.9)
C11.0 paroi supérieure du M-8316/3 associé à un kyste (C64.9)
C11.0 toit du M-8317/3 de type chromophobe (C64.9)
M-8318/3 sarcomatoïde (C64.9)
M-9876/3 Négatif, leucémie myéloïde chronique
atypique, ABL-BCR M-8965/0 Néphrogène, adénofibrome (C64.9)
M-9876/3 Négatif, leucémie myéloïde chronique
atypique, chromosome Philadelphie  Néphrome 
(Ph1) Kystique
M-8959/0 bénin (C64.9)
 Néoplasie  M-8959/3 malin (C64.9)
Intra-épithéliale M-8959/3 multiloculaire malin (C64.9)
M-8500/2 canalaire 3 (C50.-)
M-8960/1 mésoblastique

205
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C47.5 de la région fessière

 Nerf  C47.5 de la région inguinale
C47.9 SAI C47.5 de la région sacro-coccygienne
C72.5 abducens C47.3 de la région scapulaire
C72.5 accessoire C47.3 de la région sous-claviculaire
C72.4 acoustique C47.0 de la région sus-claviculaire
C72.4 auditif C47.0 de la tempe
C47.1 brachial cutané interne C47.0 de la tête
C72.5 crânien SAI C47.1 du bras
C47.2 crural C47.0 du cou
C47.1 cubital C47.1 du coude
C72.5 facial C47.3 du creux axillaire
C72.5 glosso-pharyngien C47.2 du creux poplité
C72.5 grand hypoglosse C47.0 du cuir chevelu
C72.5 hypoglosse C47.1 du doigt
C47.3 intercostal C47.6 du dos
C47.6 lombaire C47.6 du flanc
C47.1 médian C47.0 du front
C72.5 moteur oculaire commun C47.2 du genou
C72.5 moteur oculaire externe C47.0 du menton
C47.2 obturateur C47.2 du mollet
C72.5 oculomoteur C47.5 du pelvis
C72.2 olfactif C47.5 du périnée
C72.3 optique C47.2 du pied
C72.5 pathétique C47.1 du pli du coude
C47.9 périphérique SAI C47.1 du poignet
C72.5 pneumogastrique C47.1 du pouce
C47.9 rachidien SAI C47.2 du talon
C47.1 radial C47.3 du thorax (à l’exclusion du thymus,
C47.5 sacré du coeur et du médiastin C37.###,
C47.2 sciatique C38.###)
C72.5 spinal C47.6 du tronc
C72.5 trijumeau
C72.5 trochléaire M-8936/1 Nerfs autonomes gastro-intestinaux,
C72.5 vague tumeur des
C72.4 vestibulo-cochléaire
 Nerveuse 
 Nerf périphérique  Gaine
C47.9 SAI M-9562/0 myxome de la
C47.4 de l’abdomen M-9540/3 périphérique, tumeur maligne de
C47.5 de l’aine la
C47.3 de l’aisselle M-9540/3 périphérique, tumeur maligne de
C47.1 de l’avant-bras la, avec différenciation
C47.1 de l’épaule glandulaire
C47.4 de l’ombilic M-9540/3 périphérique, tumeur maligne de
C69.6 de l’orbite la, avec différenciation
C47.2 de l’orteil mésenchymateuse
C47.2 de la cheville M-9561/3 périphérique, tumeur maligne de
C47.2 de la cuisse la, avec différenciation
C47.0 de la face rhabdomyoblastique
C47.5 de la fesse M-9540/3 périphérique, tumeur maligne
C47.0 de la fosse ptérygoïde épithélioïde de la
C47.2 de la hanche M-9540/3 périphérique, tumeur maligne
C47.2 de la jambe mélanotique de la
C47.0 de la joue M-9540/3 périphérique, tumeur maligne
C47.1 de la main mélanotique psammomateuse
C47.4 de la paroi abdominale de la
C47.3 de la paroi thoracique M-9571/3 périphérique, tumeur maligne
C47.3 de la poitrine périneurale de la
C47.0 de la région cervicale

206
 Index alphabétique

M-8150/0 Nésidioblastome (C25.-) M-9540/3 Neurosarcome [obs]

M-8150/3 Nésidioblastome malin (C25.-) M-9470/3 Neurospongiome, SAI (C71.6)
M-9560/0 Neurilemmome, SAI M-9392/3 Neurospongiome épendymoblastique
M-9560/3 Neurilemmome malin [obs] (C71.-)
M-9560/3 Neurilemmosarcome [obs] M-9562/0 Neurothécome
M-9560/1 Neurinomatose M-8745/3 Neurotropique, mélanome malin (C44.-)
M-9963/3 Neutrophiles, leucémie chronique à
 Neurinome  granulocytes
M-9560/0 SAI M-9963/3 Neutrophiles, leucémie chronique à
M-9560/0 de l’acoustique (C72.4) polynucléaires
M-9560/3 malin [obs] M-9570/0 Névrome, SAI
M-9550/0 Névrome plexiforme
M-9505/1 Neuroastrocytome [obs] M-9160/0 Nez, papule fibreuse du [obs] (C44.-)

 Neuroblastome   Nez 
M-9500/3 SAI C76.0 SAI
M-9500/3 central (C71.-) C44.3 aile du
M-9522/3 olfactif (C30.0) C11.3 bord postérieur de la cloison nasale
C30.0 cartilage nasal
 Neurocytome  C11.3 choanes
C30.0 cloison nasale SAI (à l’exclusion du
M-9506/1 SAI
bord postérieur de la cloison
M-9506/1 central
nasale C11.3)
M-9521/3 olfactif (C30.0)
C30.0 cornet
C44.3 face externe du
 Neuroectodermique  C30.0 fosse nasale (à l’exclusion du nez
Tumeur SAI C76.0)
M-9364/3 SAI C30.0 muqueuse nasale
M-9363/0 mélanotique C30.0 narine
M-9364/3 périphérique C41.0 os propre du
M-9364/3 périphérique primitive, SAI C30.0 partie interne du
M-9473/3 primitive, SAI C44.3 peau du
M-9473/3 primitive centrale, SAI (C71.-) C30.0 vestibule nasal
M-9473/3 primitive sus-tentorielle
M-8077/2 NIA III (C21.1)
 Neuro­endocrinien, ne  M-8077/2 NIC III, SAI (C53.-)
M-8574/3 adénocarcinome avec différenciation M-8077/2 NIC III avec dysplasie sévère (C53.-)
M-8148/2 NIP III (C61.9)
Carcinome M-8077/2 NIV III (C51.-)
M-8246/3 SAI M-8077/2 NIVA III (C52.-)
M-8013/3 à grandes cellules
M-8041/3 à petites cellules  Nodulaire 
M-8574/3 avec différenciation M-8097/3 carcinome basocellulaire (C44.-)
M-8247/3 cutané primitif (C44.-) M-8832/0 fibrome sous-épidermique (C44.-)
M-9413/0 Neuroépithéliale, tumeur Forme
dysembryoplasique M-9659/3 lymphome de Hodgkin à
M-9503/3 Neuro-épithéliome, SAI prédominance lymphocytaire,
M-9540/1 Neurofibromatose, SAI M-9659/3 lymphome hodgkinien à
M-9540/1 Neurofibromatose multiple prédominance lymphocytaire
M-9659/3 paragranulome hodgkinien [obs]
 Neurofibrome 
M-9540/0 SAI M-8402/0 hidradénome (C44.-)
M-9541/0 mélanotique M-8402/3 hidradénome malin (C44.-)
M-9550/0 plexiforme M-9695/3 lymphoblastosarcome [obs]

M-9540/3 Neurofibrosarcome [obs] Lymphome

M-9540/3 Neurogène, sarcome [obs] M-9690/3 lymphoïde, SAI [obs]
M-9506/1 Neurolipocytome (C71.6) M-9695/3 lymphoïde peu différencié [obs]
M-8725/0 NeuroNævus (C44.-) M-9690/3 malin, SAI [obs]

207
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-9698/3 malin, centroblastique M-8000/9 néoplasme malin non classé de

M-9591/3 malin lymphoïde, à nature primaire ou secondaire
différenciation intermédiaire M-8000/1 néoplasme non classé de bénignité
[obs] ou de malignité
M-9698/3 malin lymphoïde, bien
différencié [obs] Tumeur
M-9695/3 malin lymphoïde, peu différencié M-8000/1 de bénignité ou de malignité
[obs] M-8000/9 maligne de nature primitive ou
M-9691/3 malin mixte [obs] secondaire
M-9691/3 malin mixte, à petites et grandes M-8000/9 maligne non classée de nature
cellules [obs] primitive ou secondaire
M-9691/3 malin, mixte lymphoïde et
histiocytaire [obs] M-9591/3 Non-Burkitt, lymphome malin à cellules
indifférenciées [obs]
Lymphosarcome M-8693/1 Non chromaffine, paragangliome, SAI
M-9690/3 SAI [obs] M-8693/3 Non chromaffine, paragangliome malin
M-9695/3 lymphoblastique [obs]
M-9691/3 mixte  Non classé, e 
Néoplasme
M-9471/3 médulloblastome desmoplastique M-8000/1 à la limite de la malignité
(C71.6) M-8000/0 bénin
M-8721/3 mélanome (C44.-) M-8000/1 de bénignité ou de malignité non
assurée
Sclérose M-8000/3 malin
M-9664/3 lymphome de Hodgkin, phase M-8000/9 malin de nature primaire ou
cellulaire secondaire non assurée
M-9663/3 lymphome hodgkinien classique,
SAI Tumeur
M-9665/3 lymphome hodgkinien classique, M-8000/1 à la limite de la malignité
grade 1 M-8000/0 bénigne
M-9667/3 lymphome hodgkinien classique, M-8000/1 de bénignité ou de malignité
grade 2 incertaine
M-9664/3 lymphome hodgkinien classique, M-8000/3 maligne
phase cellulaire M-8000/9 maligne de nature primitive ou
M-9663/3 lymphome hodgkinien, SAI secondaire non assurée
M-9665/3 lymphome hodgkinien, grade 1
M-9667/3 lymphome hodgkinien, grade 2  Non encapsulé, e 
M-9663/3 maladie de Hodgkin, SAI
M-8350/3 adénocarcinome sclérosant (C73.9)
M-9665/3 maladie de Hodgkin, cellularité
M-8350/3 carcinome sclérosant (C73.9)
mixte
M-8350/3 tumeur sclérosante (C73.9)
M-9667/3 maladie de Hodgkin, déplétion
lymphoïde
M-9102/3 Non gravidique, choriocarcinome
M-9665/3 maladie de Hodgkin,
M-8610/0 Non gravidique, lutéome (C56.9)
prédominance lymphoïde
M-9596/3 Non-hodgkinien, lymphome composite
M-9667/3 maladie de Hodgkin, variété
hodgkinien et
syncytiale
M-9591/3 Non-hodgkinien, lymphome malin, SAI
M-9691/3 réticulolymphosarcome
 Non infiltrant 
M-8930/0 Nodule stromal endométrial (C54.1) M-8500/2 adénocarcinome intracanalaire, SAI
M-8454/0 Noeud auriculo-ventriculaire, tumeur M-8503/2 adénocarcinome papillaire
kystique du (C38.0) intracanalaire (C50.-)
M-8454/0 Noeud d’Aschoff-Tawara, tumeur
kystique du (C38.0) Carcinome
M-8372/0 Noir, adénome (C74.0) M-8503/2 dendritique (C50.-)
M-8500/2 intracanalaire, SAI
M-8504/2 intrakystique
 Non assurée  M-8520/2 lobulaire, SAI (C50.-)
M-8001/1 cellules tumorales de bénignité ou de
M-8503/2 papillaire intracanalaire, SAI
malignité
(C50.-)

208
 Index alphabétique

M-8501/2 comédocarcinome (C50.-)  Noyaux encochés 

M-8504/2 cystadénocarcinome Lymphome malin
M-9695/3 à cellules centrofolliculaires à
 Non invasif  [obs]
M-8140/2 adénocarcinome M-9680/3 à grandes cellules à, SAI [obs]
M-9680/3 diffus à grandes cellules à
Carcinome M-9591/3 diffus à petites cellules à [obs]
M-8010/2 SAI (D09.9)
M-8052/2 épidermoïde papillaire C71.0 Noyaux gris centraux
M-8453/2 intracanalaire mucineux et
papillaire (C25.-)  Noyaux non encochés 
M-8050/2 papillaire Lymphome malin
M-8130/2 transitionnel papillaire (C67.-) M-9591/3 à cellules à, SAI
M-8130/2 urothélial papillaire M-9698/3 à cellules centrofolliculaires à
[obs]
M-8470/2 cystadénocarcinome mucineux M-9680/3 à grandes cellules à, SAI
(C25.-) M-9687/3 à petites cellules à, type Burkitt
[obs]
M-8070/2 Non-invasif, carcinome épidermoïde, M-9680/3 diffus à grandes cellules à [obs]
SAI M-9591/3 diffus à petites cellules à [obs]

 Non kératinisant  C41.2 Nucleus pulposus

Carcinome
M-8072/3 épidermoïde
M-8073/3 épidermoïde, à petites cellules O 
M-8072/3 malpighien
M-8072/3 spinocellulaire, SAI C77.5 Obturateur, ganglion
M-8073/3 spinocellulaire, à petites cellules C47.2 Obturateur, nerf

M-8072/3 Non kératinizant, carcinome  Occipital 

épidermoïde, à grandes cellules C77.0 ganglion
M-8072/3 Non kératisant, carcinome C71.4 lobe
spinocellulaire, à grandes cellules, C41.0 os
SAI
M-9754/3 Non lipidique, histiocytose maligne  Oculaire 
[obs] C69.4 globe
M-9860/3 Non lymphocytaire, leucémie, SAI C72.5 nerf moteur, commun
M-9861/3 Non lymphocytaire, leucémie aiguë C72.5 nerf moteur, externe
M-8252/3 Non mucineux, carcinome bronchiolo-
alvéolaire (C34.-) C24.0 Oddi, sphincter d’
M-8254/3 Non mucineux, carcinome bronchiolo-
alvéolaire mixte mucineux et (C34.-) M-9311/0 Odontoaméloblastome (C41.-)
M-9835/3 Non phénotypée, leucémie
lymphoblastique à cellules  Odontogène 
précurseurs M-9270/3 carcinome (C41.-)
M-8730/0 Non pigmentaire, Nævus (C44.-) M-9270/3 carcinome primitif (C41.-)
M-8730/0 Non pigmenté, Nævus (C44.-) M-9342/3 carcinosarcome
M-8092/3 Non sclérosant, carcinome
basocellulaire infiltrant (C44.-) Fibrome
M-9065/3 Non séminomateuse, tumeur à cellules M-9321/0 SAI (C41.-)
germinales (C62.-) M-9321/0 central, SAI (C41.-)
M-8960/1 Nourrisson, hamartome fibreux du rein M-9322/0 périphérique (C41.-)
du
M-9330/3 fibrosarcome (C41.-)
C71.0 Noyau lenticulaire M-9321/0 hamartome épithélial central (C41.-)
M-9322/0 hamartome épithélial périphérique
M-9727/3 Noyaux convolutés, lymphome malin à (C41.-)
cellules à [obs] M-9301/0 kyste calcifiant (C41.-)
M-9320/0 myxofibrome (C41.-)

209
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-9320/0 myxome (C41.-) C15.2 abdominal

M-9270/3 sarcome (C41.-) C15.0 cervical
C15.1 thoracique
Tumeur C15.5 tiers distal de l’
M-9270/1 SAI (C41.-) C15.5 tiers inférieur de l’
M-9341/1 à cellules claires C15.4 tiers moyen de l’
M-9302/0 à cellules fantômes (C41.-) C15.3 tiers proximal de l’
M-9300/0 adénomatoïde (C41.-) C15.3 tiers supérieur de l’
M-9270/0 bénigne (C41.-)
M-9340/0 épithéliale calcifiante (C41.-) C77.1 Oesophagien, ganglion
M-9312/0 kératinisée (C41.-) C72.2 Olfactif, nerf
M-9270/3 maligne (C41.-)
 Olfactif 
 Odontome  M-9522/3 esthésioneuroblastome (C30.0)
M-9280/0 SAI (C41.-) M-9521/3 esthésioneurocytome (C30.0)
M-9282/0 complexe (C41.-) M-9523/3 esthésioneuro-épithéliome (C30.0)
M-9281/0 composite (C41.-) M-9520/3 esthésioneurome, SAI
M-9290/0 fibroaméloblastique (C41.-) M-9522/3 neuroblastome (C30.0)
M-9521/3 neurocytome (C30.0)
M-9290/3 Odontosarcome améloblastique (C41.-)
M-9290/3 Odontosarcome fibreux améloblastique M-9382/3 Oligoastrocytome (C71.-)
M-9382/3 Oligoastrocytome anaplasique (C71.-)
 Oeil  M-9460/3 Oligodendroblastome [obs] (C71.-)
C69.9 SAI M-9450/3 Oligodendrocytome, SAI (C71.-)
C69.5 canal lacrymo-nasal M-9450/3 Oligodendrogliome, SAI (C71.-)
C44.1 canthus SAI M-9451/3 Oligodendrogliome de type anaplasique
C44.1 canthus externe (C71.-)
C44.1 canthus interne
C69.3 choroïde C71.7 Olive
C69.5 conduit lacrymal SAI
C69.0 conjonctive  Ombilic 
C69.1 cornée SAI C44.5 SAI
C69.4 corps ciliaire C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
C69.4 cristallin C49.4 SAI (sarcome, lipome)
C44.1 glande de Meibomius C47.4 nerf périphérique
C69.5 glande lacrymale C44.5 peau
C69.4 globe oculaire C47.4 système nerveux autonome
C69.4 intra-oculaire C49.4 tissu conjonctif
C69.4 iris C49.4 tissu fibreux
C69.1 limbe cornéen C49.4 tissu mou
C69.6 muscle extrinsèque de l’oeil C49.4 tissu sous-cutané
C72.3 nerf optique
C69.6 orbite SAI M-9071/3 Ombilicale, tumeur hépatoïde de la
C44.1 paupière SAI vésicule
C44.1 paupière inférieure
C44.1 paupière supérieure C40.0 Omoplate
C69.4 procès ciliaire
C69.2 rétine  Oncocytaire 
C69.5 sac lacrymal M-8290/3 adénocarcinome
C69.4 sclérotique M-8290/0 adénome
C44.3 sourcil M-8290/3 carcinome
C69.6 tissu conjonctif de l’orbite M-8121/1 papillome schneidérien (C30.0,
C69.6 tissu mou de l’orbite C31.-)
C69.6 tissu rétrobulbaire
C69.4 uvée M-8290/0 Oncocytome

C16.0 Oesogastrique, jonction C44.7 Ongle de l’orteil

C44.6 Ongle du doigt
 Oesophage  C71.0 Opercule
C15.9 SAI

210
 Index alphabétique

 Optique, s   Orteil 
C72.3 bandelette C76.5 SAI
C72.3 chiasma C44.7 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
C72.3 nerf C49.2 SAI (sarcome, lipome)
C72.3 tractus C40.3 articulation
C72.3 voies C49.2 gaine tendineuse
C49.2 muscle
C06.9 Orale, cavité C47.2 nerf périphérique
C06.9 Orale, muqueuse de la cavité C44.7 ongle
C44.7 peau
 Orbite  C40.3 phalange
C69.6 SAI C47.2 système nerveux autonome
C69.6 nerf périphérique C49.2 tendon
C41.0 os C49.2 tissu conjonctif
C69.6 système nerveux autonome C49.2 tissu fibreux
C69.6 tissu conjonctif C49.2 tissu mou
C69.6 tissu mou C49.2 tissu sous-cutané

M-9071/3 Orchioblastome (C62.-)  Os 

C41.9 SAI
 Oreille  C41.4 acétabulum
C44.2 SAI C41.0 arcade zygomatique
C49.0 cartilage de l’ C40.3 astragale
C44.2 conduit auditif SAI C41.2 atlas
C44.2 conduit auditif externe C41.2 axis
C44.2 externe C40.3 calcanéum
C30.1 interne C40.1 carpe
C44.2 lobe de l’ C41.3 clavicule
C44.2 lobule de l’ C41.4 coccyx
C30.1 moyenne C41.2 colonne vertébrale (à l’exclusion du
C44.2 pavillon de l’ sacrum et du coccyx C41.4)
C44.2 peau de l’, SAI C41.3 côte
C41.4 cotyle
C38.0 Oreillette C40.3 court du membre inférieur
C40.1 court du membre supérieur
 Organe, s  C40.0 cubitus
C40.0 de l’avant-bras
C75.5 de Zuckerkandl
C40.0 de l’épaule
C26.9 digestifs SAI
C41.0 de l’orbite
C57.9 génitaux féminins SAI
C40.3 de l’orteil
C51.9 génitaux féminins externes
C40.3 de la cheville
C63.9 génitaux masculins SAI
C41.0 de la face (à l’exclusion de la
mandibule C41.1)
M-8583/1 Organoïde, thymome, SAI (C37.9)
C41.4 de la hanche
M-8583/3 Organoïde, thymome malin (C37.9)
C40.2 de la jambe
C40.1 de la main
 Orifice  C41.4 du bassin
C11.2 de la trompe d’Eustache C40.0 du bras
C53.1 externe du col de l’utérus C41.0 du crâne
C53.0 interne du col utérin C40.1 du doigt
C11.2 tubaire C40.9 du membre SAI
C67.6 urétéral C41.4 du pelvis
C67.5 urètral interne C40.3 du pied
C40.1 du poignet
 Oropharynx  C40.1 du pouce
C10.9 SAI C41.9 du squelette
C10.2 paroi latérale de l’ C40.3 du talon
C10.3 paroi postérieure de l’ C41.0 ethmoïde
C10.8 zone de jonction de l’ C40.2 fémur
C41.0 frontal

211
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C40.0 humérus C42.1 moelle

C41.0 hyoïde
C41.4 iliaque  Ossifiant, e 
C41.4 ilion M-9262/0 fibrome (C40.-, C41.-)
C41.4 ischion
C40.2 long du membre inférieur Tumeur
C40.0 long du membre supérieur M-8967/0 du rein (C64.9)
C41.1 mâchoire SAI M-8842/0 fibromyxoïde
C41.0 malaire M-8967/0 rénale (C64.9)
C41.1 mandibule
C41.1 maxillaire inférieur  Ostéoblastome 
C41.0 maxillaire supérieur
M-9200/0 SAI (C40.-, C41.-)
C40.1 métacarpe
M-9200/1 agressif (C40.-, C41.-)
C40.3 métatarse
M-9200/0 bénin, SAI (C40.-, C41.-)
C41.0 occipital
C40.0 omoplate
M-9210/0 Ostéocartilagineuse, exostose (C40.-,
C41.0 propre du nez
C41.-)
C41.0 pariétal
M-9274/0 Ostéocémentaire, fibrome (C41.-)
C40.2 péroné
M-9210/1 Ostéochondromatose, SAI (C40.-, C41.-
C40.3 phalange de l’orteil
)
C40.1 phalange du doigt
M-9210/0 Ostéochondrome (C40.-, C41.-)
C41.4 pubis
M-9180/3 Ostéochondrosarcome (C40.-, C41.-)
C41.2 rachis
M-8035/3 Ostéoclastiformes, carcinome à cellules
C40.0 radius
géantes
C40.3 rotule
M-9250/1 Ostéoclastome, SAI (C40.-, C41.-)
C41.4 sacrum
M-9250/3 Ostéoclastome malin (C40.-, C41.-)
C41.0 sphénoïde
M-9262/0 Ostéofibrome (C40.-, C41.-)
C41.3 sternum
M-9182/3 Ostéofibrosarcome (C40.-, C41.-)
C40.3 tarse
M-9210/0 Ostéogénique, exostose (C40.-, C41.-)
C41.0 temporal
M-9180/3 Ostéogénique, sarcome, SAI (C40.-,
C40.2 tibia
C41.-)
C41.2 vertèbre
M-9191/0 Ostéoïde, ostéome, SAI (C40.-, C41.-)
C41.0 voûte du crâne
M-9200/0 Ostéoïde, ostéome géant (C40.-, C41.-)

 Os   Ostéome 
M-9261/3 long, adamantinome des (C40.-,
M-9180/0 SAI (C40.-, C41.-)
C41.-)
M-9191/0 ostéoïde, SAI (C40.-, C41.-)
M-9184/3 ostéosarcome sur maladie de Paget
M-9200/0 ostéoïde géant (C40.-, C41.-)
de l’(C40.-, C41.-)
M-9731/3 plasmocytome d’un (C40.-, C41.-)
M-9250/3 sarcome à cellules géantes de  Ostéosarcome 
l’(C40.-, C41.-) M-9180/3 SAI (C40.-, C41.-)
M-9260/3 sarcome endothélial de l’(C40.-, M-9185/3 à cellules rondes (C40.-, C41.-)
C41.-) M-9185/3 à petites cellules (C40.-, C41.-)
M-9250/1 tumeur à cellules géantes de l’, SAI M-9186/3 central (C40.-, C41.-)
(C40.-, C41.-) M-9186/3 central conventionnel (C40.-, C41.-)
M-9250/3 tumeur maligne à cellules géantes de M-9181/3 chondroblastique (C40.-, C41.-)
l’(C40.-, C41.-) M-9194/3 de surface de haut grade (C40.-,
C41.-)
C30.1 Osselets, loge des M-9182/3 fibroblastique (C40.-, C41.-)
M-9195/3 intra-cortical (C40.-, C41.-)
M-9187/3 intra-osseux bien différencié (C40.-,
 Osseuse  C41.-)
M-8571/3 adénocarcinome à composante
M-9187/3 intra-osseux de bas grade (C40.-,
cartilagineuse et
C41.-)
M-8571/3 adénocarcinome à composante
M-9192/3 juxtacortical (C40.-, C41.-)
M-9275/0 dysplasie floride (C41.-)
M-9186/3 médullaire (C40.-, C41.-)
M-9192/3 parostéal (C40.-, C41.-)
 Osseux, euse  M-9193/3 périosté (C40.-, C41.-)
C05.8 jonction du palais mou et du palais
C05.0 palais

212
 Index alphabétique

M-9184/3 sur maladie de Paget de l’os (C40.-,

C41.-)  Palpébrale 
M-9183/3 télangiectasique (C40.-, C41.-) C44.1 commissure, SAI
C44.1 commissure, externe
C67.7 Ouraque C44.1 commissure, interne
C56.9 Ovaire
M-8150/3 Pancréas, adénocarcinome insulaire du
M-8670/0 Ovaire, tumeur à cellules lipoïdiques de (C25.-)
l’(C56.9) M-8150/3 Pancréas, carcinome insulaire du (C25.-
M-8590/1 Ovarien, tumeur du stroma (C56.9) )

 Oxyphile   Pancréas 
M-8290/3 adénocarcinome C25.9 SAI
M-8290/0 adénome C25.3 canal de Santorini
M-8290/0 adénome folliculaire (C73.9) C25.3 canal de Wirsung
M-8290/3 carcinome folliculaire (C73.9) C25.3 canal pancréatique
M-8342/3 carcinome papillaire (C73.9) C25.7 col du
C25.1 corps du
C25.4 endocrine
P  C25.4 ilôt de Langerhans
C25.7 isthme du
M-9507/0 Pacini, tumeur des corpuscules de
C25.2 queue du
C25.0 tête du
 Paget 
M-8540/3 dyskératose de (C50.-) C25.3 Pancréatique, canal
C77.2 Pancréatique, ganglion
Maladie
M-9184/3 de l’os, ostéosarcome sur, (C40.-, M-8971/3 Pancréatoblastome (C25.-)
C41.-) M-9931/3 Panmyélose aiguë, SAI (C42.1)
M-8540/3 du sein (C50.-) M-9931/3 Panmyélose aiguë avec myélofibrose
M-8541/3 et carcinome (C50.-) (C42.1)
M-8541/3 et carcinome canalaire infiltrant M-9708/3 Panniculite, lymphome à cellules T
du sein (C50.-) simulant la
M-8543/3 et carcinome intracanalaire du
sein (C50.-)
M-8542/3 extramammaire (à l’exclusion de
 Papillaire 
Adénocarcinome
la maladie de Paget de l’os)
M-8260/3 SAI
M-8540/3 mamelonnaire (C50.-)
M-8408/3 digital (C44.-)
M-8408/3 eccrine (C44.-)
M-9700/3 Pagétoïde, réticulose
M-8503/3 infiltrant
M-8503/3 infiltrant (C50.-)
 Palais  M-8503/3 intracanalaire avec
C05.9 SAI envahissement (C50.-)
C05.0 dur M-8503/2 intracanalaire non infiltrant
C11.3 face nasopharyngée du voile du (C50.-)
C05.1 mou SAI (à l’exclusion de la face M-8504/3 intrakystique
nasopharyngée du palais mou M-8340/3 mixte vésiculaire et (C73.9)
C11.3) M-8460/3 séreux (C56.9)
C05.0 osseux M-8340/3 variante folliculaire (C73.9)
C05.8 osseux et mou, jonction du M-8340/3 vésiculaire et (C73.9)
C05.1 voile du, SAI
M-9013/0 adénofibrome (C56.9)
C09.9 Palatine, amygdale
C05.0 Palatine, voûte Adénome
C71.0 Pallidum M-8260/0 SAI
M-8408/1 digital agressif (C44.-)
 Palmaire  M-8408/0 eccrine (C44.-)
C49.1 aponévrose M-8453/0 intracanalaire mucineux et (C25.-
C49.1 fascia )
C44.6 peau de la paume de la main M-8504/0 intrakystique

213
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8471/0 pseudomucineux, SAI (C56.9)

M-9135/1 angioendothéliome endovasculaire M-8473/1 pseudomucineux à la limite de la
malignité (C56.9)
Carcinome M-8460/0 séreux, SAI (C56.9)
M-8050/3 SAI M-8462/1 séreux à la limite de la malignité
M-8344/3 à cellules cylindriques (C73.9) (C56.9)
M-8260/3 à cellules rénales (C64.9)
M-8344/3 à grandes cellules (C73.9) M-8503/2 DCIS (C50.-)
M-8503/2 canalaire in situ (C50.-) M-9393/3 épendymome (C71.-)
M-8503/2 canalaire intra-épithélial (C50.-) M-8405/0 hidradénome (C44.-)
M-8260/3 de la glande thyroïde (C73.9) M-9538/3 méningiome (C70.-)
M-8343/3 encapsulé (C73.9) M-9052/0 mésothéliome bénin bien différencié
M-8052/3 épidermoïde M-8341/3 microcarcinome (C73.9)
M-8052/2 épidermoïde non invasif M-8406/0 syringoadénome (C44.-)
M-8340/3 et vésiculaire (C73.9) M-8406/0 syringocystadénome (C44.-)
M-8130/3 excréto-urinaire
M-8453/3 intracanalaire mucineux et, Tumeur
invasif (C25.-) M-8452/1 épithéliale solide (C25.-)
M-8453/2 intracanalaire mucineux et, non M-8453/1 intracanalaire mucineuse et, avec
invasif (C25.-) dysplasie modérée (C25.-)
M-8052/3 malpighien M-8452/1 kystique (C25.-)
M-8347/3 mixte médullaire et (C73.9) M-8462/1 kystique séreuse à la limite de la
M-8050/2 in situ malignité (C56.9)
M-8503/2 intracanalaire non infiltrant, SAI M-8473/1 mucineuse à la limite de la
(C50.-) malignité (C56.9)
M-8050/2 intra-épithélial M-8462/1 séreuse à faible potentiel malin
M-8050/2 non invasif (C56.9)
M-8342/3 oxyphile (C73.9) M-8463/1 séreuse de surface à la limite de
M-8130/3 paramalpighien la malignité (C56.9)
M-8350/3 sclérosant diffus (C73.9) M-8462/1 séreuse proliférative atypique
M-8460/3 séreux (C56.9) (C56.9)
M-8461/3 séreux de surface (C56.9) M-8130/1 transitionnelle à faible potentiel
M-8461/3 séreux primitif du péritoine malin (C67.-)
(C48.1) M-8130/1 urothéliale à faible potentiel
M-8052/3 spinocellulaire malin (C67.-)
M-8052/2 spinocellulaire in situ
M-8052/2 spinocellulaire intra-épithélial M-8405/0 Papillifère, hidradénome
M-8130/3 transitionnel M-8406/0 Papillifère, syringocystadénome
M-8130/2 transitionnel non invasif (C67.-) M-8052/0 Papillokératose
M-8130/3 urothélial (C67.-) M-8450/3 Papillokystique, adénocarcinome
M-8130/2 urothélial non invasif
M-8340/3 variante folliculaire (C73.9)  Papillomatose 
M-8340/3 variante vésiculaire (C73.9) M-8060/0 SAI
M-8264/0 biliaire (C22.1, C24.0)
M-9352/1 craniopharyngiome (C75.2) M-8506/0 canalaire sous-aréolaire (C50.0)
M-8060/0 épidermoïde
Cystadénocarcinome M-8264/0 glandulaire
M-8450/3 SAI (C56.9) M-8505/0 intracanalaire
M-8471/3 muqueux (C56.9) M-8505/0 intracanalaire diffuse, SAI
M-8471/3 pseudomucineux (C56.9) M-8060/0 spinocellulaire
M-8460/3 séreux (C56.9)
 Papillome 
M-8561/0 cystadénolymphome (C07.-, C08.-)
M-8050/0 SAI (à l’exclusion du papillome de
la vessie M-8120/1)
Cystadénome
M-8121/1 à cellules cylindriques (C30.0, C31.-
M-8450/0 SAI (C56.9)
)
M-8451/1 à la limite de la malignité (C56.9)
M-8120/0 à cellules transitionnelles
M-8471/0 muqueux, SAI (C56.9)
M-9390/1 atypique des plexus choroïdes
M-8473/1 muqueux à la limite de la
(C71.5)
malignité (C56.9)
M-8120/0 bénin à cellules transitionnelles

214
 Index alphabétique

M-8052/0 corné M-8693/1 extrasurrénalien, SAI

M-8120/1 de la vessie (C67.-) M-8693/3 extrasurrénalien malin
M-9390/0 des plexus choroïdes, SAI (C71.5) M-8683/0 gangliocytaire (C17.0)
M-8121/0 des sinus nasaux, SAI (C30.0, C31.-) M-8690/1 jugulaire (C75.5)
M-8053/0 épidermoïde inversé M-8690/1 jugulo-tympanique (C75.5)
M-8120/1 excréto-urinaire, SAI M-8680/3 malin
M-8121/1 excréto-urinaire inversé, SAI M-8700/0 médullosurrénalien (C74.1)
M-8121/0 exophytique des sinus de la face M-8700/3 médullosurrénalien malin (C74.1)
(C30.0, C31.-) M-8693/1 non chromaffine, SAI
M-8121/0 fongiforme des sinus nasaux (C30.0, M-8693/3 non chromaffine malin
C31.-) M-8682/1 parasympathique
M-8260/0 glandulaire M-8681/1 sympathique
M-8503/0 intracanalaire
M-8504/0 intrakystique C75.5 Paraganglion
M-8052/0 kératosique
M-9390/3 malin des plexus choroïdes (C71.5) M-9659/3 Paragranulome hodgkinien, SAI [obs]
M-9052/0 mésothélial M-9659/3 Paragranulome hodgkinien, forme
M-8560/0 mixte glandulaire et spinocellulaire nodulaire [obs]
M-8120/0 paramalpighien
M-8121/1 paramalpighien inversé, SAI  Paramalpighien 
Carcinome
Schneidérien M-8120/3 SAI
M-8121/0 SAI (C30.0, C31.-) M-8120/2 in situ
M-8121/1 inversé (C30.0, C31.-) M-8130/3 papillaire
M-8121/1 oncocytaire (C30.0, C31.-)
M-8120/0 papillome
M-8461/0 séreux de surface, SAI (C56.9) M-8121/1 papillome inversé, SAI
M-8052/0 spinocellulaire, SAI
M-8053/0 spinocellulaire inversé C57.3 Paramètre
C77.5 Paramètre, ganglion du
Transitionnel C31.9 Paranasal, sinus
M-8120/1 SAI C57.1 Para-ovarienne, région
M-8121/1 inversé, SAI C72.9 Parasellaire
M-8121/0 inversé bénin C77.1 Para-sternal, ganglion

M-8120/1 urothélial, SAI M-8682/1 Parasympathique, paragangliome

M-8051/0 verruqueux
M-8261/0 villeux C47.9 Para-sympathique, système nerveux,
SAI
M-9160/0 Papule fibreuse du nez [obs] (C44.-) C75.0 Parathyroïde, glande
M-9718/3 Papulose lymphomatoïde (C44.-) C68.1 Para-urétrale, glande
M-8691/1 Para-aortique, paragangliome du
corpuscule (C75.5) M-9362/3 Parenchymateuse de différenciation
M-8691/1 Para-aortique, tumeur du corpuscule intermédiaire, tumeur pinéale (C75.3)
(C75.5) M-9362/3 Parenchymateux de différenciation
intermédiaire, pinéalome (C75.3)
C75.5 Para-aortique, corpuscule
C77.2 Para-aortique, ganglion C64.9 Parenchyme rénal
C77.5 Paracervical, ganglion
 Pariétal, e 
M-9373/0 Parachordome
C71.3 lobe
C41.0 os
 Paragangliome  C38.4 plèvre
M-8680/1 SAI
M-8691/1 aortico-pulmonaire (C75.5) M-9221/0 Parostéal, chondrome (C40.-, C41.-)
M-8680/0 bénin M-9192/3 Parostéal, ostéosarcome (C40.-, C41.-)
M-8700/0 chromaffine
M-8700/3 chromaffine malin (C74.1)  Paroi abdominale 
M-8692/1 du corpuscule carotidien (C75.4)
C76.2 SAI
M-8691/1 du corpuscule para-aortique (C75.5)
C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)

215
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C49.4 SAI (sarcome, lipome)  Paume de la main 

C49.4 muscle (Voir aussi : Main)
C47.4 nerf périphérique C76.4 SAI
C44.5 peau C49.1 muscle
C47.4 système nerveux autonome C44.6 peau
C49.4 tissu adipeux C49.1 tissu mou
C49.4 tissu conjonctif
C49.4 tissu fibreux  Paupière 
C49.4 tissu graisseux
C44.1 SAI
C49.4 tissu mou
C44.1 inférieure
C49.4 tissu sous-cutané
C44.1 supérieure

 Paroi latérale  C44.2 Pavillon de l’oreille SAI

C10.2 de l’oropharynx C44.2 Pavillon de l’oreille, peau du
C67.2 de la vessie
C10.2 du mésopharynx  Peau 
C11.2 du nasopharynx
C44.9 SAI (à l’exclusion de la peau de la
C14.0 du pharynx SAI
vulve C51.###, de la peau de la
verge C60.9 et de la peau du
 Paroi thoracique  scrotum C63.2)
C76.1 SAI C44.5 axillaire
C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus) C44.5 de l’abdomen
C49.3 SAI (sarcome, lipome) C44.3 de l’aile du nez
C49.3 muscle C44.5 de l’aine
C47.3 nerf périphérique C44.5 de l’aisselle
C44.5 peau C44.5 de l’anus
C47.3 système nerveux autonome C44.6 de l’avant bras
C49.3 tissu adipeux C44 6 de l’épaule
C49.3 tissu conjonctif C44.2 de l’hélix
C49.3 tissu fibreux C44.5 de l’ombilic
C49.3 tissu graisseux C44.2 de l’oreille SAI
C49.3 tissu mou C44.2 de l’oreille externe
C49.3 tissu sous-cutané C44.7 de l’orteil
C44.7 de la cheville
 Parotide  C44.3 de la columelle
C07.9 SAI C44.2 de la conque
C07.9 canal excréteur de la C44.7 de la cuisse
C07.9 glande C44.3 de la face
C07.9 lobe profond de la C44.3 de la face externe de la joue
C07.9 lobe superficiel de la C44.3 de la face externe du nez
C44.5 de la fesse
C77.0 Parotidien, ganglion C51.0 de la grande lèvre
C44.7 de la hanche
M-9103/0 Partielle, môle hydatiforme (C58.9) C44.7 de la jambe
M-8959/1 Partiellement différencié, C44.3 de la joue SAI
néphroblastome kystique (C64.9) C44.0 de la lèvre SAI
M-8591/1 Partiellement différenciée, tumeur des C44.0 de la lèvre inférieure
cordons sexuels et du stroma C44.0 de la lèvre supérieure
gonadique C44.3 de la mâchoire
C44.6 de la main
 Parties molles  C44.5 de la paroi abdominale
M-9581/3 sarcome alvéolaire des C44.5 de la paroi thoracique
C44.6 de la paume de la main
Tumeur C44.1 de la paupière SAI
M-9251/1 à cellules géantes des, SAI C44.1 de la paupière inférieure
M-8800/0 bénigne des C44.1 de la paupière supérieure
M-9251/3 maligne à cellules géantes des C44.7 de la plante du pied
M-8800/3 maligne des C44.5 de la poitrine
C44.4 de la région cervicale
C44.5 de la région fessière

216
 Index alphabétique

C44.5 de la région inguinale  Pelvien, ne 

C44.5 de la région sacro-coccygienne C18.7 côlon
C44.5 de la région scapulaire C77.5 ganglion
C44.5 de la région sous-claviculaire C48.1 péritoine
C44.4 de la région sus-claviculaire C76.3 paroi SAI
C44.3 de la tempe
C44.4 de la tête SAI  Pelvis 
C60.9 de la verge
C76.3 SAI
C51.9 de la vulve
C49.5 SAI (sarcome, lipome)
C63.2 des bourses
C76.3 localisation mal définie
C51.0 des grandes lèvres
C49.5 muscle
C44.3 des régions non spécifiées de la face
C47.5 nerf périphérique
C44.6 du bras
C41.4 os
C44.1 du canthus SAI
C76.3 paroi SAI
C44.1 du canthus interne
C47.5 système nerveux autonome
C44.1 du canthus externe
C49.5 tissu conjonctif
C442 du conduit auditif externe
C49.5 tissu fibreux
C44.2 du conduit auditif SAI
C49.5 tissu mou
C44.4 du cou
C49.5 tissu sous-cutané
C44.6 du coude
C44.4 du crâne
C01.9 Pente pharyngée de la langue
C44 5 du creux axillaire
C24.1 Péri-ampullaire, région
C44.5 du creux inguinal
C44.5 Péri-anale, peau
C44.7 du creux poplité
C77.2 Péri-aortique, ganglion
C44.4 du cuir chevelu
C44.6 du doigt
M-9272/0 Périapicale, dysplasie cémentante
C44.5 du dos
(C41.-)
C44.5 du flanc
M-9272/0 Périapicale, dysplasie cémento-osseuse
C44.3 du front
(C41.-)
C44.7 du genou
M-8827/1 Péribronchique, tumeur
C44.2 du lobe de l’oreille
myofibroblastique (C34.-)
C44.2 du lobule de l’oreille
M-8827/1 Péribronchique, tumeur
C44.7 du membre inférieur
myofibroblastique congénitale (C34.-)
C44.6 du membre supérieur
M-9012/0 Péricanaliculaire, fibro-adénome (C50.-)
C44.3 du menton
C44.7 du mollet
C38.0 Péricarde
C44.3 du nez
C03.9 Péridentaire, tissu
C44.2 du pavillon de l’oreille
C60.9 du pénis
M-8391/0 Périfolliculaire, fibrome (C44.-)
C44.5 du périnée
C44.7 du pied
C44.6 du pli du coude  Périnée 
C44.6 du poignet C76.3 SAI
C44.6 du pouce C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
C44.5 du sein C49.5 SAI (sarcome, lipome)
C44.3 du sourcil C49.5 muscle
C44.7 du talon C47.5 nerf périphérique
C44.5 du thorax C44.5 peau
C44.2 du tragus C47.5 système nerveux autonome
C44 5 du tronc C49.5 tissu conjonctif
C44 5 péri-anale C49.5 tissu fibreux
C49.5 tissu mou
C77.3 Pectoral, ganglion C49.5 tissu sous-cutané
C49.3 Pectoral, muscle grand
C71.7 Pédoncule cérébral M-9571/3 Périneurale, tumeur maligne, de la gaine
nerveuse périphérique
M-9161/0 Pelotonné, hémangiome acquis
 Périnévrome 
C19.9 Pelvi rectale, jonction M-9571/0 SAI
M-9571/0 des tissus mous

217
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-9571/0 intraneural C48.8 localisations contiguës du

M-9571/3 malin rétropéritoine et du (Voir : Note
page 53)
 Périosté  C48.1 mésentère
M-8812/0 fibrome (C40.-, C41.-) C48.1 méso-appendice
M-8812/3 fibrosarcome (C40.-, C41.-) C48.1 mésocôlon
M-9193/3 ostéosarcome (C40.-, C41.-) C48.1 pelvien
M-8812/3 sarcome, SAI (C40.-, C41.-) C48.1 régions spécifiées du

C77.2 Péripancréatique, ganglion  Péritoine 

C48.0 Péripancréatique, région M-8461/3 carcinome papillaire séreux primitif
du (C48.1)
 Périphérique  M-8480/6 maladie gélatineuse du (C48.2)
M-9322/0 fibrome odontogène (C41.-) M-8480/6 pseudomyxome du (C48.2)
M-8480/3 pseudomyxome du, avec localisation
Gaine nerveuse primitive inconnue (C80.9)
M-9540/3 tumeur maligne de la
M-9540/3 tumeur maligne de la, avec C48.2 Péritonéale, cavité
différenciation glandulaire C40.2 Péroné
M-9540/3 tumeur maligne de la, avec
différenciation  Petit, e, s 
mésenchymateuse M-9823/3 lymphocytes, leucémie lymphoïde
M-9561/3 tumeur maligne de la, avec chronique à cellules B/lymphome
différenciation à (voir aussi M-9670/3)
rhabdomyoblastique M-8761/0 Nævus congénital (C44.-)
M-9540/3 tumeur maligne épithélioïde de la M-8761/0 taille, Nævus congénital de (C44.-)
M-9540/3 tumeur maligne mélanotique de
la  Petites cellules 
M-9540/3 tumeur maligne mélanotique M-9591/3 à noyaux encochés, lymphome malin
psammomateuse de la diffus à [obs]
M-9571/3 tumeur maligne périneurale de la M-9687/3 à noyaux non encochés, lymphome
malin à, type Burkitt [obs]
M-9560/0 gliome M-9591/3 à noyaux non encochés, lymphome
M-9322/0 hamartome épithélial odontogène malin diffus à [obs]
(C41.-) M-8045/3 adénocarcinome avec carcinome à
(C34.-)
Lymphome
M-9702/3 à cellules T, SAI Carcinome
M-9705/3 à cellules T, LAID M-8041/3 SAI
M-9702/3 à cellules T, pléomorphe à M-8045/3 épidermoïde avec carcinome à
grandes et moyennes cellules (C34.-)
M-9702/3 à cellules T, pléomorphe à petites M-8073/3 épidermoïde non kératinisant, à
cellules M-8045/3 mixte à (C34.-)
M-9702/3 à grandes cellules T M-8045/3 mixte à grandes cellules et à
(C34.-)
M-9364/3 tumeur neuroectodermique M-8046/3 non à (C34.-)
M-9364/3 tumeur neuroectodermique M-8041/3 neuro-endocrinien à
primitive, SAI M-8073/3 spinocellulaire non kératinisant, à

C76.3 Périrectale, région, SAI M-9691/3 encochées et à grandes cellules,

C48.0 Périrénale, région lymphome malin mixte folliculaire
C48.0 Péri-surrénalienne, région à [obs]
M-9695/3 encochées, lymphome malin
 Péritoine  folliculaire à
C48.2 SAI M-8043/3 fusiformes, carcinome à (C34.-)
C48.2 cavité péritonéale M-8044/3 intermédiaires, carcinome à (C34.-)
C48.1 cul de sac
C48.1 cul de sac de Douglas Lymphome
C48.1 cul de sac recto-utérin M-9670/3 malin à, SAI
C48.1 epiploon M-9670/3 malin diffus à

218
 Index alphabétique

M-9675/3 malin diffus mixte à grandes C14 0 paroi postérieure du, SAI
cellules et à [obs] (voir aussi
M-9690/3) M-9664/3 Phase cellulaire, lymphome de Hodgkin,
M-9691/3 malin mixte nodulaire à grandes sclérose nodulaire
cellules et à [obs] M-9664/3 Phase cellulaire, lymphome hodgkinien
M-9702/3 périphérique à cellules T, classique, sclérose nodulaire
pléomorphe à M-8014/3 Phénotype rhabdoïde, carcinome à
grandes cellules avec
M-8002/3 néoplasme malin à M-8700/3 Phéochromoblastome (C74.0)
M-9185/3 ostéosarcome à (C40.-, C41.-) M-8700/0 Phéochromocytome, SAI (C74.1)
M-8806/3 rondes, tumeur desmoplastique à M-8700/3 Phéochromocytome malin (C74.1)
M-8803/3 sarcome à
M-8002/3 tumeur maligne à  Philadelphie 
M-9876/3 (Ph1) négatif, leucémie myéloïde
M-9670/3 Petits lymphocytes B, lymphome malin chronique atypique, chromosome
à, SAI (voir aussi M-9823/3) M-9875/3 (Ph1) positif, leucémie
granulocytaire chronique,
 Peu différencié, e  chromosome
M-8631/3 adénome tubulaire avec cellules de M-9875/3 (Ph1) positif, leucémie myéloïde
Leydig chronique, chromosome
M-8634/3 adénome tubulaire avec cellules de
Leydig, avec éléments  Phyllode 
hétérologues Tumeur
M-9020/1 SAI (C50.-)
Lymphome M-9020/1 à la limite de la malignité (C50.-)
M-9695/3 lymphoïde folliculaire [obs] M-9020/0 bénigne (C50.-)
M-9695/3 lymphoïde nodulaire [obs] M-9020/3 maligne (C50.-)
M-9695/3 malin lymphoïde folliculaire
[obs] M-8640/1 Pick, adénome tubulaire de
M-9695/3 malin lymphoïde nodulaire [obs]
M-9591/3 malin lymphoïde, SAI [obs]  Pied 
C76.5 SAI
M-8631/3 tumeur à cellules de Sertoli-Leydig
C44 7 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
M-8634/3 tumeur à cellules de Sertoli-Leydig,
C49.2 SAI (sarcome, lipome)
avec éléments hétérologues
C40.3 articulation
C49.2 gaine tendineuse
M-9073/1 Pflügerome
C49.2 muscle
C47.2 nerf périphérique
C40.3 Phalange de l’orteil
C40.3 os
C40.1 Phalange du doigt
C44.7 peau
C44.7 peau de la plante du
 Pharyngée  C40.3 phalange de l’orteil
C11.1 amygdale C47.2 système nerveux autonome
C14.0 paroi, SAI C49.2 tendon
C01.9 pente, de la langue C49.2 tissu adipeux
C49.2 tissu conjonctif
C12.9 Pharyngolaryngée, gouttière C49.2 tissu fibreux
C14.1 Pharyngolarynx C49.2 tissu graisseux
C49.2 tissu mou
 Pharynx  C49.2 tissu sous-cutané
C14.0 SAI
C14.8 localisations contiguës de la lèvre, de  Pie­mère 
la cavité buccale, et du, Note: C70.9 SAI
Tumeurs de la lèvre, de la cavité C70.0 crânienne
bucale et du pharynx dont le point C70.1 rachidienne
de départ ne peut être attribué à
aucune des catégories C00 à  Pigmentaire 
C14.2)
Nævus
C14 0 paroi du, SAI
M-8720/0 SAI (C44.-)
C14 0 paroi latérale du, SAI

219
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8761/1 géant, SAI (C44.-)  Pinkus 

M-8761/3 géant, mélanome malin sur M-8093/3 carcinome basocellulaire fibro-
(C44.-) épithélial de
M-8761/3 géant, naevocarcinome sur (C44.- M-8093/3 tumeur de
) M-8093/3 tumeur fibro-épithéliale de

 Pigmenté  C12.9 Piriforme, recessus

M-8372/0 adénome (C74.0) C12.9 Piriforme, sinus
M-8372/0 adénome corticosurrénalien (C74.0) C75.1 Pituitaire SAI
M-8090/3 carcinome basocellulaire (C44.-) C75.1 Pituitaire, fosse
M-8833/3 dermatofibrosarcome protubérant
M-8720/0 Nævus, SAI (C44.-) M-8272/0 Pituitaire, adénome, SAI (C75.1)
M-8770/0 Nævus à cellules fusiformes de Reed M-8272/3 Pituitaire, carcinome, SAI (C75.1)
(C44.-)
M-9560/0 schwannome C58.9 Placenta
C05.9 Plafond de la cavité buccale
 Pilaire 
M-9421/1 astrocytome (C71.-)  Plancher de la bouche 
M-8103/0 kyste prolifératif C04.9 SAI
M-8720/0 Nævus (C44.-) C04.0 antérieur
M-8103/0 tumeur (C44.-) C04.1 latéral

 Pilier de I’amygdale   Plantaire 
C09.1 SAI C49.2 aponévrose
C09.1 pilier antérieur du voile du palais C49.2 fascia
C09.1 pilier postérieur du voile du palais C44 7 peau de la plante du pied

M-9421/1 Pilocytique, astrocytome (C71.-) C44.7 Plante du pied SAI

M-8110/3 Pilomatricaire, carcinome (C44.-) C44.7 Plante du pied, peau de la
M-8110/0 Pilomatrixome, SAI (C44.-)
M-8110/3 Pilomatrixome malin (C44.-) M-9684/3 Plasmablastique, lymphome
M-8148/2 PIN III (C61.9)
M-9340/0 Pindborg, tumeur de (C41.-)  Plasmocytaire 
M-9733/3 leucémie (C42.1)
C75.3 Pinéale, glande M-9732/3 myélome (C42.1)
M-9731/3 sarcome
 Pinéale 
Tumeur M-9733/3 Plasmocytes, leucémie à (C42.1)
M-9362/3 mixte (C75.3) M-9731/3 Plasmocytes, tumeur maligne à
M-9362/3 parenchymateuse de
différenciation intermédiaire  Plasmocytome 
(C75.3) M-9731/3 d’un os (C40.-, C41.-)
M-9362/3 transitionnelle (C75.3) M-9734/3 extramédullaire
M-9731/3 solitaire
M-9362/3 Pinéaloblastome (C75.3)
M-9362/3 Pinéaloblastome et pinéalocytome M-9731/3 Plasmocytosarcome, SAI
(C75.3) M-8142/3 Plastique, linite (C16.-)
M-9361/1 Pinéalocytome (C75.3) M-8212/0 Plat, adénome
M-9362/3 Pinéalocytome et pinéaloblastome M-8941/3 Pléiomorphe, carcinome sur adénome
(C75.3) (C07.-, C08.-)

 Pinéalome   Pléomorphe 
M-9360/1 SAI (C75.3) M-8940/0 adénome
M-9362/3 mixte (C75.3) M-8175/3 carcinome hépatocellulaire (C22.0)
M-9362/3 parenchymateux de différenciation M-8022/3 carcinome
intermédiaire (C75.3) M-8893/0 léiomyome
M-9362/3 transitionnel (C75.3) M-8854/0 lipome

220
 Index alphabétique

M-9702/3 à grandes et moyennes cellules, M-8254/3 Pneumocytes de type II et à cellules

lymphome périphérique à cellules caliciformes, carcinome bronchiolo-
T alvéolaire à (C34.-)
M-9702/3 à petites cellules, lymphome M-8252/3 Pneumocytes du type II, carcinome
périphérique à cellules T bronchiolo-alvéolaire à (C34.-)
M-8901/3 rhabdomyosarcome, SAI
M-8910/3 rhabdomyosarcome embryonnaire C75.1 Poche de Rathke
M-9424/3 xanthoastrocytome (C71.-)
M-9350/1 Poche de Rathke, tumeur de la (C75.1)
M-8973/3 Pleuropulmonaire, blastome M-9920/3 Podophyllotoxines, leucémie myéloïde
aiguë secondaire à une thérapie par
 Plèvre 
C38.4 SAI  Poignet 
C38.4 pariétale C76.4 SAI
C38.4 viscérale C44.6 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
C49.1 SAI (sarcome, lipome)
 Plexiforme  C40.1 articulation
M-9131/0 hémangiome C49.1 gaine tendineuse
M-8890/0 leiomyome C40.1 os
M-9550/0 neurofibrome C44.6 peau
M-9550/0 névrome C49.1 tendon
M-9560/0 schwannome C49.1 tissu conjonctif
M-8835/1 tumeur fibro-histiocytaire C49.1 tissu fibreux
C49.1 tissu mou
 Plexus  C49.1 tissu sous-cutané
C47.1 brachial
C02.1 Pointe de la langue
C47.0 cervical
C47.5 lombo-sacré
C47.5 sacré  Poitrine  
(Voir aussi: Thorax)
 Plexus  C76.1 SAI
C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
Choroïdes
C49.3 SAI (sarcome, lipome)
M-9390/1 papillome atypique des (C71.5)
C47.3 nerf périphérique
M-9390/0 papillome des, SAI (C71.5)
C44.5 peau
M-9390/3 papillome malin des (C71.5)
C47.3 système nerveux autonome
C49.3 tissu conjonctif
 Plexus choroïde  C49.3 tissu fibreux
C71.5 SAI C49.3 tissu mou
C71.7 du quatrième ventricule C49.3 tissu sous-cutané
C71.5 du troisième ventricule
C71.5 du ventricule latéral M-9423/3 Polaire, spongioblastome (C71.-)
M-9423/3 Polaire, spongioblastome primitif [obs]
 Pli du coude  (C71.-)
C76.4 SAI
C44.6 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)  Polyadénomatose 
C49.1 SAI (sarcome, lipome) M-8360/1 endocrine
C47.1 nerf périphérique M-8220/0 familiale essentielle (C18.-)
C44.6 peau M-8220/3 familiale essentielle,
C47.1 système nerveux autonome adénocarcinome sur (C18.-)
C49.1 tissu adipeux
C49.1 tissu conjonctif
C49.1 tissu fibreux
 Polyadénome 
M-8210/0 SAI
C49.1 tissu graisseux
M-8210/3 adénocarcinome sur
C49.1 tissu mou
M-8220/0 du gros intestin (C18.-)
C49.1 tissu sous-cutané
M-8220/3 du gros intestin, adénocarcinome sur
(C18.-)
C75.8 Pluri-glandulaire
M-9950/3 Polycythemia vera (C42.1)
M-9473/3 PNET, SAI

221
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-9950/3 Polycythémie vraie (C42.1)

M-9072/3 Polyembryome  Poplité 
M-9072/3 Polyembryonique, dysembryome malin Creux
M-9950/3 Polyglobulie essentielle (C42.1) C76.5 SAI
M-9055/0 Polykystique, mésothéliome bénin C44.7 SAI (carcinome, mélanome,
Nævus)
 Polymorphe  C49.2 SAI (sarcome, lipome)
M-8940/0 adénome C49.2 gaine tendineuse
M-8941/3 adénome, carcinome sur (C07.-, C47.2 nerf périphérique
C08.-) C44.7 peau
M-8022/3 carcinome C47.2 système nerveux autonome
M-8124/3 carcinome excréto-urinaire (C21.2) C49.2 tendon
M-8525/3 de bas grade, adénocarcinome C49.2 tissu adipeux
M-8854/3 liposarcome C49.2 tissu conjonctif
M-8901/3 rhabdomyosarcome de l’adulte C49.2 tissu fibreux
C49.2 tissu graisseux
M-9964/3 Polynucléaires éosinophiles, leucémie C49.2 tissu mou
chronique à C49.2 tissu sous-cutané
M-9963/3 Polynucléaires neutrophiles, leucémie
chronique à C77.4 Poplité, ganglion
M-9753/1 Polyostotique, histiocytose à cellules de
Langerhans M-8409/3 Porocarcinome (C44.-)
M-8409/0 Porome eccrine (C44.-)
 Polype, s  M-8409/3 Porome eccrine malin
Adénomateux
M-8210/0 SAI C77.2 Portal, ganglion
M-8210/2 adénocarcinome in situ sur C01.9 Portion fixe de la langue (en arrière du
M-8210/3 adénocarcinome sur V lingual)
M-8210/2 carcinome in situ sur
M-8210/3 carcinome sur  Positif 
M-8221/0 multiples Leucémie
M-8221/3 multiples, adénocarcinome sur M-9875/3 granulocytaire chronique,
chromosome Philadelphie
M-8210/2 adénocarcinome in situ sur, SAI (Ph1)
M-8210/3 adénocarcinome sur, SAI M-9875/3 myéloïde chronique, ABL-BCR
M-8210/2 carcinome in situ sur, SAI M-9875/3 myéloïde chronique,
M-8210/3 carcinome sur, SAI chromosome Philadelphie
M-8213/0 mixte hyperplasique et adénomateux (Ph1)
(C18.-)
M-8261/0 villeux  Postérieur, e 
C11.3 bord, de la cloison nasale
 Polypoïde  C71.9 étage cérébral
M-8210/2 adénocarcinome in situ sur adénome C38.2 médiastin
M-8210/3 adénocarcinome sur adénome C01.9 tiers, de la langue
M-8210/0 adénome C32.1 face, de l’épiglotte
M-8932/0 atypique, adénomyome C16.8 face, de l’estomac SAI (non
M-8220/3 du côlon, adénocarcinome sur classable aux rubriques C16.0 à
adénomatose (C18.-) C16.4)
M-8220/0 du côlon, adénomatose (C18.-) C71.9 fosse cérébrale
C01.9 langue, SAI
 Polypose 
M-8220/0 familiale du côlon (C18.-) C75.1 Post-hypophyse
M-9673/3 lymphomateuse maligne
M-8221/0 multiple  Potentiel 
Malin
M-8200/0 Poncet-Spiegler, syringoadénome M-8936/1 incertain, tumeur du stroma
cylindromateux de (C44.-) gastro-intestinal à
M-8897/1 incertain, tumeur musculaire lisse
C71.6 Pontocérébelleux, angle à

222
 Index alphabétique

M-8472/1 tumeur mucineuse, SAI, à faible,

SAI (C56.9)  Prédominance 
M-8462/1 tumeur séreuse papillaire à faible M-8583/1 corticale, thymome à, SAI (C37.9)
(C56.9) M-8583/3 corticale, thymome malin à (C37.9)
M-8130/1 tumeur transitionnelle papillaire à
faible (C67.-) Lymphocytaire
M-8130/1 tumeur urothéliale papillaire à M-9659/3 lymphome de Hodgkin à, forme
faible (C67.-) nodulaire
M-9659/3 lymphome hodgkinien à, forme
 Pouce  nodulaire
C76.4 SAI M-9651/3 maladie de Hodgkin à, SAI [obs]
C44.6 SAI (carcinome, mélanome, Nævus) M-9651/3 maladie de Hodgkin à, forme
C49.1 SAI (sarcome, lipome) diffuse [obs]
C40.1 articulation
C49.1 gaine tendineuse M-9665/3 lymphoïde, maladie de Hodgkin,
C49.1 muscle sclérose nodulaire
C47.1 nerf périphérique M-9502/3 médulloépithéliale, tératome à
C44 6 ongle M-9502/0 médulloépithéliale, tératome bénin à
C40.1 os (C69.4)
C44.6 peau
C47.1 système nerveux autonome C77.0 Pré-laryngé, ganglion
C49.1 tendon
C49.1 tissu conjonctif M-9989/3 Préleucémie [obs] (C42.1)
C49.1 tissu fibreux M-9989/3 Préleucémique, syndrome [obs] (C42.1)
C49.1 tissu mou M-9836/3 Pré-pré-B, LAL
C49.1 tissu sous-cutané M-8770/0 Prépubertaire, Nævus cellulaire (C44.-)

 Poumon  C60.0 Prépuce

C34.9 SAI C16.4 Prépylorique, région
C34.9 bronche SAI C76.3 Pré-sacrée, région, SAI
C34.3 bronche du lobe inférieur C77.5 Pré-symphysaire, ganglion
C34.2 bronche du lobe moyen
C34.1 bronche du lobe supérieur M-9837/3 Pré-T, LAL
C34.0 bronche souche
C34.9 bronchiole C77.0 Prétrachéal, ganglion
C34.9 broncho-pulmonaire C77.0 Prétragien, ganglion
C34.0 carène
C34.0 hile du M-9678/3 Primaire, lymphome malin à
C34.1 lingula épanchement
C34.3 lobe inférieur du M-8000/9 Primaire ou secondaire non assurée,
C34.2 lobe moyen du néoplasme malin non classé de nature
C34.2 lobe supérieur du
 Primitif, ive, s 
M-9364/3 PPNET M-9769/1 amyloïdose
M-9110/1 canaux, tumeur des
C77.0 Pré-auriculaire, ganglion
Carcinome
M-9836/3 Pré-B, LAL M-8247/3 neuro-endocrinien cutané (C44.-)
M-9270/3 odontogène (C41.-)
 Précancéreuse  M-8461/3 papillaire séreux, du péritoine
Mélanose (C48.1)
M-8741/2 SAI (C44.-)
M-8742/2 circonscrite de Dubreuilh, SAI M-8312/3 hypernéphrome vrai [obs] (C64.9)
(C44.-) M-8480/3 localisation inconnue,
M-8742/3 circonscrite de Dubreuilh, pseudomyxome du péritoine avec
mélanome malin sur (C44.-) (C80.9)
M-8742/3 circonscrite de Dubreuilh, M-9718/3 lymphome anaplasique cutané, à
naevocarcinome sur (C44.-) grandes cellules (C44.-)
M-8741/3 mélanome malin sur (C44.-) M-9718/3 lymphome cutané, à grandes cellules
M-8741/3 naevocarcinome sur (C44.-) T CD30+ (C44.-)

223
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8000/9 ou secondaire non assurée, tumeur M-8462/1 séreuse papillaire atypique

maligne de nature (C56.9)
M-8000/9 ou secondaire non assurée, tumeur M-8103/0 trichilemmale
maligne non classée de nature
M-9530/3 sarcome, des méninges (C70.-) C50.6 Prolongement axillaire du sein
M-9423/3 spongioblastome polaire [obs] (C71.-
)  Prolymphocytaire 
M-9718/3 syndrome lymphoprolifératif cutané, Leucémie
à cellules T CD30+ (C44.-) M-9832/3 SAI (C42.1)
M-9833/3 à cellules B
Tumeur M-9834/3 à cellules T
M-9473/3 neuroectodermique, SAI
M-9473/3 neuroectodermique centrale, SAI M-9832/3 Prolymphocytes, leucémie à, SAI
(C71.-) (C42.1)
M-9364/3 neuroectodermique périphérique,
SAI  Promyélocytaire 
M-9473/3 neuroectodermique sus-
Leucémie aiguë
tentorielle
M-9866/3 SAI (C42.1)
M-9866/3 PML/RAR-alpha
C80.9 Primitive inconnue, localisation
M-9866/3 t(15:17)(q22:q11-12)
C69.4 Procès ciliaire
C61.9 Prostate SAI
M-8230/3 Production de mucine, adénocarcinome
solide avec
M-8148/2 Prostate, néoplasie intra-épithéliale,
M-8230/3 Production de mucine, carcinome solide
grade III, de la (C61.9)
avec
M-8501/3 Productive, carcinome canaliculaire
C61.9 Prostatique, glande
avec fibrose, SAI (C50.-)
C68.0 Prostatique, utricule
M-8831/0 Profond, histiocytome
M-9410/3 Protoplasmique, astrocytome (C71.-)
 Profondeur  M-9430/3 Protoplasmique, gliome pseudo-
Carcinome papillaire (C71.-)
M-8076/2 épidermoïde in situ avec
envahissement possible en C71.7 Protubérance annulaire
(C53.-)
M-8076/2 malpighien in situ avec M-8833/3 Protubérant, dermatofibrosarcome
envahissement possible en pigmenté
(C53.-)
M-8076/2 spinocellulaire in situ avec  Psammomateux, se 
envahissement possible en
M-9533/0 méningiome (C70.-)
(C53.-)
M-9560/0 schwannome
M-9540/3 tumeur maligne mélanotique, de la
M-9363/0 Progonome mélanotique
gaine nerveuse périphérique
M-9754/3 Progressive, histiocytose X aiguë
M-8271/0 Prolactinome (C75.1)
M-9687/3 Pseudo-Burkitt, lymphome
M-9000/1 Proliférante, tumeur de Brenner (C56.9)
 Pseudo­glandulaire 
 Prolifératif, ive  Carcinome
M-8103/0 kyste pilaire
M-8075/3 épidermoïde
M-8103/0 kyste trichilemmal
M-8075/3 malpighien
M-8762/1 lésion dermique, sur Nævus
M-8075/3 spinocellulaire
congénital (C44.-)
M-8851/3 Pseudolipomateux, liposarcome
Tumeur
M-8444/1 atypique à cellules claires
(C56.9)  Pseudomucineux 
M-8380/1 endométrioïde atypique (C56.9) M-8470/3 adénocarcinome (C56.9)
M-8472/1 mucineuse atypique (C56.9) M-8471/3 cystadénocarcinome papillaire
M-8442/1 séreuse atypique (C56.9) (C56.9)

224
 Index alphabétique

Cystadénome C47.9 ganglion, SAI

M-8470/0 SAI (C56.9) C70.1 méninges
M-8471/0 papillaire, SAI (C56.9) C47.9 nerf, SAI
M-8473/1 papillaire à la limite de la C70.1 pie-mère
malignité (C56.9)
M-8472/1 à la limite de la malignité (C56.9) C41.2 Rachis
C47.1 Radial, nerf
M-8480/6 Pseudomyxome du péritoine (C48.2) C49.1 Radiale, artère
M-8480/3 Pseudomyxome du péritoine avec C40.0 Radius
localisation primitive inconnue
(C80.9)  RAEB 
M-8035/3 Pseudo-ostéoclastiques, carcinome à M-9983/3 SAI
cellules géantes M-9983/3 I
M-9983/3 II
 Pseudo­papillaire 
M-8452/3 carcinome solide (C25.-) M-9984/3 RAEB-T
M-9430/3 gliome protoplasmique (C71.-) M-9982/3 RARS
M-8452/1 tumeur solide (C25.-)
C42.2 Rate
M-8033/3 Pseudo-sarcomateux, carcinome C75.1 Rathke, poche de

C41.4 Pubienne, symphyse  Rebord alvéolaire 

C41.4 Pubis C03.9 muqueuse du, SAI
C03.1 inférieur, muqueuse du
M-8250/1 Pulmonaire, adénomatose (C34.-) C03.0 supérieur, muqueuse du
M-8972/3 Pulmonaire, blastome (C34.-)
C12.9 Récessus piriforme
 Pulmonaire  C09.0 Récessus sus-amygdalien
C34.9 SAI C20.9 Rectale, ampoule
C77.1 ganglion, SAI C19.9 Rectosigmoïde SAI (à l’exclusion du
C77.1 hile, ganglion du côlon sigmoïde C18.7)
C19.9 Recto-sigmoïdien, côlon
C71.0 Putamen C19.9 Recto-sigmoïdienne, jonction
C65.9 Pyélo-urétérale, jonction C48.1 Recto-utérin, cul de sac
C16.4 Pylore C76.3 Rectovaginale, cloison

 Pylorique   Rectum 
C16.3 antre C20.9 SAI
C16.4 canal C19.9 côlon et
C77.2 ganglion C21.8 lésion à localisations contiguës de
l’anus, du canal anal et du (Voir
C71.7 Pyramide aussi note page 53)

M-8770/0 Reed, Nævus pigmenté à cellules

Q  fusiformes de (C44.-)
C72.1 Queue de cheval
C25.2 Queue du pancréas
 Réfractaire 
Anémie
M-9980/3 SAI (C42.1)
M-8080/2 Queyrat, érythroplasie de (C60.-)
M-9985/3 avec dysplasie de plusieurs
lignées cellulaires
R  M-9983/3
M-9984/3
avec excès de blastes (C42.1)
avec excès de blastes en
M-9123/0 Racémeux, hémangiome transformation [obs] (C42.1)
M-9983/3 avec excès de blastes, type I
 Rachidien, ne, s  M-9983/3 avec excès de blastes, type II
C70.1 arachnoïde M-9982/3 avec sidéroblastes (C42.1)
C71.7 bulbe M-9982/3 avec sidéroblastes en couronne
C70.1 dure-mère M-9980/3 non sidéroblastique (C42.1)

225
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-9980/3 sans sidéroblastes (C42.1) C49.5 tissu fibreux

M-9982/3 sidéroblastique (C42.1) C49.5 tissu graisseux
C49.5 tissu mou
M-8082/3 Regaud, tumeur de (C11.-) C49.5 tissu sous-cutané

 Région, s   Région sacro­coccygienne 
C50.1 centrale du sein C76.3 SAI
C57.1 para-ovarienne C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
C24.1 péri-ampullaire C49.5 SAI (sarcome, lipome)
C48.0 péripancréatique C49.5 muscle
C48.0 périrénale C47.5 nerf périphérique
C48.0 péri-surrénalienne C44.5 peau
C16.4 prépylorique C47.5 système nerveux autonome
C76.3 pré-sacrée SAI C49.5 tissu adipeux
C48.0 rétro-caecale C49.5 tissu conjonctif
C13.0 rétrocricoïdienne C49.5 tissu fibreux
C06.2 rétromolaire C49.5 tissu graisseux
C48.0 rétropéritonéale C49.5 tissu mou
C48.1 spécifiées du péritoine C49.5 tissu sous-cutané

 Région cervicale   Région scapulaire 
C76.0 SAI C76.1 SAI
C44.4 SAI (carcinome, mélanome, Nævus) C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
C49.0 SAI (sarcome, lipome) C49.3 SAI (sarcome, lipome)
C47.0 nerf périphérique C47.3 nerf périphérique
C44.4 peau C44.5 peau
C47.0 système nerveux autonome C47.3 système nerveux autonome
C49.0 tissu adipeux C49.3 tissu adipeux
C49.0 tissu conjonctif C49.3 tissu conjonctif
C49.0 tissu fibreux C49.3 tissu fibreux
C49.0 tissu graisseux C49.3 tissu graisseux
C49.0 tissu mou C49.3 tissu mou
C49.0 tissu sous-cutané C49.3 tissu sous-cutané

 Région fessière  M-9582/0 Région sellaire, tumeur à cellules

C76.3 SAI granuleuses de la (C75.1)
C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus) M-9582/0 Région sellaire, tumeur
C49.5 SAI (sarcome, lipome) granulocellulaire de la (C75.1)
C49.5 muscle
C47.5 nerf périphérique  Région sous­claviculaire 
C44.5 peau C76.1 SAI
C47.5 système nerveux autonome C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
C49.5 tissu adipeux C49.3 SAI (sarcome, lipome)
C49.5 tissu conjonctif C47.3 nerf périphérique
C49.5 tissu fibreux C44.5 peau
C49.5 tissu graisseux C47.3 système nerveux autonome
C49.5 tissu mou C49.3 tissu adipeux
C49.5 tissu sous-cutané C49.3 tissu conjonctif
C49.3 tissu fibreux
 Région inguinale  C49.3 tissu graisseux
C76.3 SAI C49.3 tissu mou
C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus) C49.3 tissu sous-cutané
C49.5 SAI (sarcome, lipome)
C77.4 ganglion  Région sus­claviculaire 
C47.5 nerf périphérique C76.0 SAI
C44.5 peau C44 4 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
C47.5 système nerveux autonome C49.0 SAI (sarcome, lipome)
C49.5 tissu adipeux C77.0 ganglion
C49.5 tissu conjonctif C47.0 nerf périphérique

226
 Index alphabétique

C44 4 peau  Repli ary­épiglottique 

C47.0 système nerveux autonome C13.1 SAI (à l’exclusion de la face
C49.0 tissu adipeux laryngée du repli ary-épiglottique
C49.0 tissu conjonctif C32.1)
C49.0 tissu fibreux C13.1 face hypopharyngée du
C49.0 tissu graisseux C32.1 face laryngée du
C49.0 tissu mou
C49.0 tissu sous-cutané  Respiratoire, s 
C39.9 appareil, SAI
M-8723/3 Régressant, mélanome malin (C44.-)
C39.9 appareil, localisations mal définies
M-8723/0 Régressant, Nævus (C44.-)
de l’
M-9514/1 Régression spontanée, rétinoblastome à
C39.9 voies, SAI
(C69.2)
C39.0 voies, supérieures SAI
C71.0 Reil, insula de
 Réticulaire 
M-9655/3 lymphome de Hodgkin, déplétion
 Rein  lymphoïde, type
C64.9 SAI
M-9655/3 lymphome hodgkinien classique,
C65.9 bassinet du
déplétion lymphocytaire, type
C65.9 calice du
M-9591/3 sarcome, SAI [obs]

 Rein  C42.3 Réticulo-endothélial, système, SAI

M-8319/3 carcinome des tubes droits du
(C64.9) M-9940/3 Réticulo-endothéliose leucémique
M-8960/1 du nourrisson, hamartome fibreux du
M-8964/3 sarcome à cellules claires du (C64.9) C42.3 Réticulo-hystiocytaire, système, SAI
M-8967/0 tumeur ossifiante du (C64.9)
M-8831/0 Réticulohistiocytome
M-8940/0 Remanié, épithélioma à stroma (C44.-) M-9691/3 Réticulolymphosarcome nodulaire
M-9591/3 Réticulosarcome, SAI [obs]
 Rénal, e  M-9691/3 Réticulosarcome folliculaire
C64.9 SAI M-9750/3 Réticulose histiocytaire médullaire [obs]
C49.4 artère M-9700/3 Réticulose pagétoïde
C65.9 calice M-8633/1 Rétiforme, tumeur, à cellules de Sertoli-
C64.9 parenchyme Leydig
M-8634/1 Rétiforme, tumeur, à cellules de Sertoli-
 Rénal, e  Leydig, avec éléments hétérologues
M-8318/3 carcinome à cellules fusiformes
(C64.9) C69.2 Rétine
M-8318/3 carcinome sarcomatoïde (C64.9)
M-8967/0 tumeur ossifiante (C64.9) M-9510/3 Rétine, gliome de la, SAI (C69.2)
M-9363/0 Rétinienne, tumeur de l’ébauche
M-8361/0 Réninome (C64.9)
M-8966/0 Rénomédullaire, fibrome (C64.9)  Rétinoblastome 
M-8966/0 Rénomédullaires, tumeur à cellules M-9510/3 SAI (C69.2)
interstitielles (C64.9) M-9514/1 à régression spontanée (C69.2)
M-9511/3 différencié (C69.2)
 Repli  M-9513/3 diffus (C69.2)
C13.1 ary-épiglottique SAI (à l’exclusion M-9512/3 indifférencié (C69.2)
de la face laryngée du repli ary-
épiglottique C32.1) M-9510/0 Rétinocytome (C69.2)
C13.1 ary-épiglottique, face M-9511/3 Rétinocytome (C69.2)
hypopharyngée du
C32.1 ary épiglottique, face laryngée du C77.0 Rétro-auriculaire, ganglion
C13.1 aryténoïde C69.6 Rétro-bulbaire, tissu
C09.1 glossopalatin C48.0 Rétrocæcale, région
C13.0 Rétrocricoïdienne, région

227
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

 Rétromolaire  M-8314/3 en lipides, carcinome (C50.-)

C06.2 région M-8641/0 en lipides, tumeur à cellules de
C06.2 triangle Sertoli (C56.9)
C06.2 trigone
En lymphocytes
C48.0 Rétropéritoine M-9651/3 lymphome hodgkinien
C77.2 Rétropéritonéal, ganglion M-9651/3 lymphome hodgkinien classique
M-8583/1 thymome, SAI (C37.9)
M-8822/1 Rétropéritonéale, fibromatose (C48.0) M-8583/3 thymome malin (C37.9)

C48.0 Rétropéritonéale, région M-9530/0 en lymphoplasmacytes, méningiome

C77.0 Rétropharyngé, ganglion
C14.0 Rétropharynx M-8090/3 Rodens, ulcus (C44.-)
C76.3 Rétrovésicale, cloison M-8262/3 Rokitansky, tumeur de

 Rhabdoïde  C57.2 Rond, ligament

C11.2 Rosenmüller, fossette de
M-8014/3 carcinome à grandes cellules avec
C77.4 Rosenmüller, ganglion de
phénotype
C40.3 Rotule
M-9538/3 méningiome
M-8963/3 sarcome
M-8963/3 tumeur, SAI
M-8963/3 tumeur maligne S 
C69.5 Sac lacrymal
M-9508/3 Rhadoïde/tératoïde, tumeur atypique
(C71.-) M-9071/3 Sac vitellin, tumeur du
M-9561/3 Rhabdomyoblastique, schwannome M-9071/3 Sac vitellin, tumeur hépatoïde du
malin avec différenciation
M-9561/3 Rhabdomyoblastique, tumeur maligne  Sacré, e 
de la gaine nerveuse périphérique
C77.5 ganglion
avec différenciation
C72.0 moelle
C47.5 nerf
 Rhabdomyome  C47.5 plexus
M-8900/0 SAI
M-8904/0 adulte  Sacro­coccygienne 
M-8903/0 foetal
Région
M-8905/0 génital (C51.-, C52.9)
C76.3 SAI
M-8904/0 glycogénique
C44.5 SAI (carcinome, mélanome,
Nævus)
 Rhabdomyosarcome  C49.5 SAI (sarcome, lipome)
M-8900/3 SAI C49.5 muscle
M-8902/3 à cellularité mixte C47.5 nerf périphérique
M-8912/3 à cellules fusiformes C44.5 peau
M-8920/3 alvéolaire C47.5 système nerveux autonome
M-8921/3 avec différenciation ganglionnaire C49.5 tissu adipeux
M-8910/3 embryonnaire, SAI C49.5 tissu conjonctif
M-8910/3 embryonnaire pléomorphe C49.5 tissu fibreux
M-8902/3 mixte embryonnaire et alvéolaire C49.5 tissu graisseux
M-8901/3 pléomorphe, SAI C49.5 tissu mou
M-8901/3 polymorphe de l’adulte C49.5 tissu sous-cutané

C71.0 Rhinencéphale C41.4 Sacrum

 Riche  M-8940/0 Salivaire, tumeur mixte de type, SAI

M-9680/3 en cellules T et en histiocytes, (C07.-, C08.-)
lymphome à grandes cellules B M-8940/3 Salivaire, tumeur mixte maligne de type
M-9680/3 en cellules T, lymphome à grandes (C07.-, C08.-)
cellules B
M-9680/3 en histiocytes, lymphome à grandes
cellules B

228
 Index alphabétique

 Salivaire, s  M-9581/3 alvéolaire des tissus mous

C08.9 glande, SAI (à l’exclusion des M-9330/3 améloblastique (C41.-)
glandes salivaires accessoires SAI M-9120/3 angioblastique
C06.9; voir règles de codage M-8910/3 botryoïde
page 40 et note sous C08) M-9480/3 cérébelleux, SAI [obs] (C71.6)
C08.9 glande, principale SAI M-9471/3 cérébelleux arachnoïdien circonscrit
C06.9 glandes, accessoires SAI (Voir [obs] (C71.6)
Introduction règles de codage M-9220/3 chondroblastique (C40.-, C41.-)
page 40 et note sous C08) M-9140/3 de Kaposi
M-8930/3 de l’endomètre, SAI (C54.1)
C42.0 Sang M-8800/3 des tissus mous
C49.9 Sanguin, vaisseau, SAI M-9260/3 d’Ewing (C40.-, C41.-)
C25.3 Santorini, canal de M-8930/3 du chorion cytogène (C54.1)

M-9442/3 Sarcomateuse, glioblastome avec Du stroma

composante (C71.-) M-8931/3 endométrial de bas grade (C54.1)
M-8930/3 endométrial de haut grade
 Sarcomatoïde  (C54.1)
M-8936/3 gastro-intestinal
Carcinome
M-8033/3 SAI
M-8991/3 embryonnaire
M-8074/3 épidermoïde
M-9260/3 endothélial de l’os (C40.-, C41.-)
M-8173/3 hépatocellulaire (C22.0)
M-8804/3 épithélioïde
M-8318/3 rénal (C64.9)
M-8810/3 fibroblastique, SAI
M-8122/3 transitionnel
M-9758/3 folliculaire à cellules dendritiques
M-8801/3 fusocellulaire
M-9051/3 mésothéliome
M-9930/3 granulocytaire
M-8318/3 néphrocarcinome (C64.9)
M-9140/3 hémorragique multiple
M-8631/3 tumeur, à cellules de Sertoli-Leydig
M-9755/3 histiocytaire
M-8620/3 tumeur, de la granulosa (C56.9)
M-9662/3 hodgkinien [obs]
M-9684/3 immunoblastique [obs]
M-8800/9 Sarcomatose, SAI
M-8805/3 indifférencié
M-9539/3 Sarcomatose méningée (C70.-)
M-9530/3 leptoméningé (C70.-)
M-8850/3 lipoblastique, SAI
 Sarcome  M-9530/3 méningé (C70.-)
M-8800/3 SAI M-9530/3 méningothélial (C70.-)
M-9441/3 monstrocellulaire [obs] (C71.-)
À cellules claires M-9930/3 myélocytaire (voir aussi M-9861/3)
M-9044/3 SAI (sauf le rein, voir M-8964/3) M-9540/3 neurogène [obs]
M-9044/3 des tendons et des aponévroses M-9270/3 odontogène (C41.-)
(C49.-) M-9180/3 ostéogénique, SAI (C40.-, C41.-)
M-9044/3 des tendons et des gaines (C49.-) M-8812/3 périosté, SAI (C40.-, C41.-)
M-8964/3 du rein (C64.9) M-9731/3 plasmocytaire
M-9530/3 primitif des méninges (C70.-)
M-9124/3 à cellules de Kupffer (C22.0) M-9591/3 réticulaire, SAI [obs]
M-9756/3 à cellules de Langerhans M-8963/3 rhabdoïde
M-9757/3 à cellules dendritiques, SAI M-9180/3 squelettogène (C40.-, C41.-)
M-9757/3 à cellules dendritiques interdigitées M-8935/3 stromal, SAI
M-8804/3 à cellules épithélioïdes
M-8801/3 à cellules fusiformes Synovial
M-8802/3 à cellules géantes (à l’exception de M-9040/3 SAI
l’os M-9250/3) M-9042/3 à cellules épithéliales
M-9250/3 à cellules géantes de l’os (C40.-, M-9041/3 à cellules fusiformes
C41.-) M-9043/3 biphasique
M-9757/3 à cellules interdigitées
M-9441/3 à cellules monstrueuses [obs] (C71.-) C77.0 Scalénique, ganglion
M-8802/3 à cellules polymorphes C40.0 Scapulaire, ceinture
M-8803/3 à cellules rondes
M-9740/3 à mastocytes
M-8803/3 à petites cellules
 Scapulaire 
Région
M-9581/3 alvéolaire des parties molles

229
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C76.1 SAI M-8851/3 liposarcome

C44.5 SAI (carcinome, mélanome, M-8350/3 tumeur, non encapsulée (C73.9)
Nævus) M-8602/0 tumeur stromale (C56.9)
C49.3 SAI (sarcome, lipome)
C47.3 nerf périphérique  Sclérose 
C44.5 peau Nodulaire
C47.3 système nerveux autonome M-9664/3 lymphome de Hodgkin, phase
C49.3 tissu adipeux cellulaire
C49.3 tissu conjonctif M-9663/3 lymphome hodgkinien, SAI
C49.3 tissu fibreux M-9663/3 lymphome hodgkinien classique,
C49.3 tissu graisseux SAI
C49.3 tissu mou M-9665/3 lymphome hodgkinien classique,
C49.3 tissu sous-cutané grade 1
M-9667/3 lymphome hodgkinien classique,
C40.0 Scapulo-humérale, articulation grade 2
M-9664/3 lymphome hodgkinien classique,
M-9860/3 Schilling, leucémie à monocytes de phase cellulaire
type, SAI (C42.1) M-9665/3 lymphome hodgkinien, grade 1
M-8082/3 Schmincke, tumeur de (C11.-) M-9667/3 lymphome hodgkinien, grade 2
M-9663/3 maladie de Hodgkin, SAI
 Schneidérien  M-9665/3 maladie de Hodgkin, cellularité
M-8121/3 carcinome (C30.0, C31.-) mixte
M-9667/3 maladie de Hodgkin, déplétion
Papillome lymphoïde
M-8121/0 SAI (C30.0, C31.-) M-9665/3 maladie de Hodgkin,
M-8121/1 inversé (C30.0, C31.-) prédominance lymphoïde
M-8121/1 oncocytaire (C30.0, C31.-) M-9667/3 maladie de Hodgkin, variété
syncytiale
 Schwannome 
M-9560/0 SAI C69.4 Sclérotique
M-9560/0 ancien C63.2 Scrotum SAI
M-9560/0 bénin, SAI
M-9560/0 cellulaire  Sébacé 
M-9560/0 dégénéré M-8410/3 adénocarcinome (C44.-)
M-9560/3 épithélioïde, SAI [obs] M-8410/0 adénome (C44.-)
M-9560/3 malin [obs] M-8410/3 carcinome (C44.-)
M-9561/3 malin avec différenciation M-8410/0 épithéliome (C44.-)
rhabdomyoblastique
M-9560/0 mélanocytaire  Secondaire 
M-9560/0 pigmenté À une thérapie
M-9560/0 plexiforme M-9920/3 leucémie myéloïde aiguë, SAI
M-9560/0 psammomateux M-9987/3 syndrome myélodysplasique, SAI
M-9920/3 par agent alkylant, leucémie
C47.2 Sciatique, nerf myéloïde aiguë
M-9987/3 par agent alkylant, syndrome
M-8092/3 Sclérodermiforme, carcinome myélodysplasique
basocellulaire (C44.-) M-9920/3 par épipodophyllotoxines,
leucémie myéloïde aiguë
 Sclérosant, e  M-9987/3 par épipodophyllotoxines,
M-8350/3 adénocarcinome, non encapsulé syndrome myélodysplasique
(C73.9) M-9920/3 par podophyllotoxines, leucémie
myéloïde aiguë
Carcinome
M-8092/3 basocellulaire infiltrant (C44.-) M-8010/6 carcinome
M-8407/3 d’un canal sudorifère (C44.-) M-9084/3 kyste dermoïde avec tumeur
M-8350/3 non encapsulé (C73.9) M-8000/6 néoplasme
M-8350/3 papillaire diffus (C73.9) M-8000/9 néoplasme malin non classé de
nature primaire ou, non assurée
M-8832/0 hémangiome (C44.-)
M-8172/3 hépatome (C22.0) Tumeur

230
 Index alphabétique

M-8000/6 SAI M-9014/0 SAI

M-8000/9 maligne de nature primitive ou, M-9014/1 à la limite de la malignité (C56.9)
non assurée M-9014/3 malin (C56.9)
M-8000/9 maligne non classée de nature
primitive ou, non assurée M-8441/0 adénome, microkystique

M-8382/3 Sécrétoire, adénocarcinome Carcinome

endométrioïde, variante M-8441/3 SAI
M-9530/0 Sécrétoire, méningiome M-8460/3 micro-papillaire (C56.9)
M-8460/3 papillaire (C56.9)
 Sein  M-8461/3 papillaire de surface (C56.9)
C50.9 SAI (à l’exclusion de la peau du sein M-8461/3 papillaire, primitif du péritoine
C44.5) (C48.1)
C50.0 aréole M-8441/3 solide (C56.9)
C50.0 mamelon
C50.8 partie externe du M-9014/3 cystadénocarcinofibrome (C56.9)
C50.8 partie inférieure du M-8441/3 cystadénocarcinome, SAI (C56.9)
C50.8 partie interne du M-8460/3 cystadénocarcinome papillaire
C50.8 partie médiane du (C56.9)
C50.8 partie supérieure du
C44.5 peau du Cystadénofibrome
C50.6 prolongement axillaire du M-9014/0 SAI (C56.9)
C50.5 quadrant inféro-externe du M-9014/1 à la limite de la malignité (C56.9)
C50.3 quadrant inféro-interne du M-9014/3 malin (C56.9)
C50.4 quadrant supéro-externe du
C50.2 quadrant supéro-interne du Cystadénome
C50.1 région centrale du M-8441/0 SAI (C56.9)
M-8442/1 SAI, à faible potentiel malin
 Sein  (C56.9)
M-8442/1 à la limite de la malignité (C56.9)
M-8502/3 carcinome juvénile du (C50.-)
M-8460/0 papillaire, SAI (C56.9)
M-8462/1 papillaire à la limite de la
Maladie de Paget
malignité (C56.9)
M-8540/3 SAI (C50.-)
M-8541/3 et carcinome canalaire infiltrant
M-8441/0 kyste simple (C56.9)
du (C50.-)
M-8441/0 kystome (C56.9)
M-8543/3 et carcinome intracanalaire du
M-8461/0 papillome de surface, SAI (C56.9)
(C50.-)
Tumeur
C75.1 Selle turcique
M-8462/1 kystique, papillaire à la limite de
C40.2 Semi-lunaire, cartilage
la malignité (C56.9)
C63.7 Séminale, vésicule
M-8462/1 papillaire à faible potentiel malin
(C56.9)
 Séminome  M-8463/1 papillaire de surface à la limite de
M-9061/3 SAI (C62.-) la malignité (C56.9)
M-9062/3 anaplasique (C62.-) M-8462/1 papillaire proliférative atypique
M-9062/3 avec indice mitotique élevé (C62.-) (C56.9)
M-9063/3 spermatocytaire (C62.-) M-8442/1 proliférative atypique (C56.9)
M-9085/3 tératome et
M-8241/3 Sérotonine, carcinoïde malin sécrétant
M-9060/3 Séminome-goniome de la
M-8640/1 Sertolien, adénome
C49.9 Séreuse, bourse, SAI M-8642/1 Sertolienne calcifiante à grandes
cellules, tumeur
 Séreux, se  M-8588/3 SETTLE
M-9014/3 adénocarcinofibrome (C56.9) M-8077/2 Sévère, CIN III avec dysplasie (C53.-)
M-8441/3 adénocarcinome, SAI M-8077/2 Sévère, NIC III avec dysplasie (C53.-)
M-8460/3 adénocarcinome papillaire (C56.9) M-9701/3 Sézary, maladie de
M-9701/3 Sézary, syndrome de
Adénofibrome M-8974/1 Sialoblastome

231
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

 Solide 
 Sidéroblastes  M-8230/3 adénocarcinome, avec production de
M-9982/3 anémie réfractaire avec (C42.1) mucine
M-9980/3 anémie réfractaire sans (C42.1)
M-9982/3 en couronne, anémie réfractaire avec Carcinome
M-8230/3 SAI
M-9982/3 Sidéroblastique, anémie réfractaire M-8345/3 à stroma amyloïde (C73.9)
(C42.1) M-8230/3 avec production de mucine
M-9980/3 Sidéroblastique, anémie réfractaire non M-8230/2 canalaire intra-épithélial (C50.-)
(C42.1) M-8230/2 intracanalaire
M-8480/3 mucineux
 Sigmoïde  M-8452/3 pseudo-papillaire (C25.-)
C18.7 SAI (à l’exclusion de la jonction M-8441/3 séreux (C56.9)
rectosigmoidienne C19.9)
C18.7 anse M-9080/1 tératome
C18.7 côlon
Tumeur
M-9765/1 Signification indéterminée, M-9000/0 de Brenner, SAI (C56.9)
gammopathie monoclonale de M-8452/1 épithéliale papillaire (C25.-)
M-8452/1 kystique et (C25.-)
 Sillon  M-8452/1 pseudo-papillaire (C25.-)
C10.8 amygdaloglosse
C06.1 gingivojugal  Solitaire 
C06.1 gingivolabial M-8170/0 adénome, du foie (C22.0)
C10.8 glosso-amygdalien M-9731/3 plasmocytome
C10.0 glosso-épiglottique M-8815/0 tumeur fibreuse
M-8815/3 tumeur fibreuse maligne
M-8146/0 Simple, adénome
M-8441/0 Simple, kyste séreux (C56.9) M-8156/3 Somatostatine, tumeur maligne sécrétant
M-8231/3 Simplex, carcinome de la
M-8156/1 Somatostatine, tumeur sécrétant de la,
Sinus SAI
C31.9 annexe SAI M-8156/1 Somatostatinome, SAI
C31.9 de la face M-8156/3 Somatostatinome malin
C31.1 éthmoïdal
C31.2 frontal C34.0 Souche, bronche
C31.0 maxillaire C44.3 Sourcil
C31.9 paranasal
C12.9 piriforme M-8506/0 Sous-aréolaire, papillomatose canalaire
C31.3 sphénoïdal (C50.0)

 Sinus  C77.3 Sous-claviculaire, ganglion

M-8121/0 de la face, papillome exophytique
des (C30.0, C31.-)  Sous­claviculaire 
M-9071/3 endodermiques, tumeur des Région
M-8121/0 nasaux, papillome des, SAI (C30.0, C76.1 SAI
C31.-) C44.5 SAI (carcinome, mélanome,
M-8121/0 nasaux, papillome fongiforme des Nævus)
(C30.0, C31.-) C49.3 SAI (sarcome, lipome)
C47.3 nerf périphérique
 Site non précisé  C44.5 peau
C47.3 système nerveux autonome
M-8010/2 carcinome in situ
C49.3 tissu adipeux
M-8010/2 carcinome intra-épithélial
C49.3 tissu conjonctif
M-8000/0 néoplasme bénin
C49.3 tissu fibreux
M-8000/0 tumeur bénigne
C49.3 tissu graisseux
C49.3 tissu mou
M-9104/1 Site placentaire, tumeur trophoblastique
C49.3 tissu sous-cutané
du (C58.9)
C49.3 Sous-clavière, artère

232
 Index alphabétique

M-8072/3 non kératinisant, SAI

 Sous­épendymaire  M-8073/3 non kératinisant, à petites cellules
Astrocytome M-8072/3 non kératisant, à grandes cellules,
M-9383/1 SAI (C71.-) SAI
M-9384/1 à cellules géantes (C71.-) M-8052/3 papillaire
M-9384/1 à grosses cellules fusiformes M-8052/2 papillaire in situ
(C71.-) M-8052/2 papillaire intra-épithélial
M-9383/1 et épendymome (C71.-) M-8075/3 pseudo-glandulaire
M-8051/3 verruqueux
M-9383/1 gliome, SAI (C71.-)
M-8070/3 épithélioma
M-8832/0 Sous-épidermique, fibrome nodulaire M-8070/6 épithélioma, métastatique
(C44.-) M-8060/0 papillomatose

C32.2 Sous-glotte Papillome

M-8052/0 SAI
Sous-maxillaire M-8053/0 inversé
C08.0 glande, canal excréteur de la M-8560/0 mixte glandulaire et
C77.0 ganglion
C08.0 glande  Spiradénome 
M-8403/0 SAI (C44.-)
C77.0 Sous-mental, ganglion M-8403/0 eccrine (C44.-)
C77.3 Sous-scapulaire, ganglion M-8403/3 eccrine malin (C44.-)
C71.7 Sous-tentoriel, cerveau, SAI (Voir
aussi: Encéphale) M-8770/0 Spitz, mélanome de (C44.-)
M-8770/0 Spitz, Nævus de (C44.-)
M-8255/3 Sous-types mixtes, adénocarcinome
avec  Splénique 
C18.5 angle, du côlon
C63.1 Spermatique, cordon C77.2 ganglion, SAI
C77.2 hile, ganglion du
M-9063/3 Spermatocytaire, séminome (C62.-)
M-9063/3 Spermatocytome (C62.-)  Splénique 
Lymphome
C31.3 Sphénoïdal, sinus
M-9689/3 à cellules B de la zone marginale
C41.0 Sphénoïde
(C42.2)
M-9689/3 avec lymphocytes villeux (C42.2)
M-9054/0 Sphère génitale, mésothéliome bénin de
M-9689/3 de la zone marginale, SAI
la, SAI
(C42.2)
C21.1 Sphincter anal
M-9961/3 Splénomégalie myéloïde (C42.1)
C24.0 Sphincter d’Oddi
M-9961/3 Splénomégalie myéloïde chronique
idiopathique
 Spinocellulaire 
Carcinome  Spongioblastome 
M-8070/3 SAI
M-9421/1 SAI [obs] (C71.-)
M-8074/3 à cellules fusiformes
M-9440/3 multiforme (C71.-)
M-8075/3 adénoïde
M-9423/3 polaire (C71.-)
M-8078/3 avec formation d’une corne
M-9423/3 polaire primitif [obs] (C71.-)
cutanée
M-8070/2 in situ, SAI
M-8373/0 Spongiocytaire, adénome
M-8076/2 in situ avec envahissement
corticosurrénalien (C74.0)
possible en profondeur (C53.-)
M-9504/3 Spongioneuroblastome
M-8070/2 intra-épithélial
M-9514/1 Spontanée, rétinoblastome à régression
M-8071/3 kératinisant, SAI
(C69.2)
M-8071/3 kératinisant, à grandes cellules
M-8070/6 métastatique, SAI
C41.9 Squelette, os du
M-8076/3 micro-invasif (C53.-)
C49.9 Squelettique, muscle SAI
M-8094/3 mixte baso et (C44.-)
C41.9 Squelettique, os
M-8560/3 mixte glandulaire et

233
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8602/0 sclérosante (C56.9)

M-9180/3 Squelettogène, sarcome (C40.-, C41.-)
M-8141/3 Squirrhe  Subaiguë 
Leucémie
 Squirrheux  M-9800/3 SAI [obs] (C42.1)
M-8141/3 adénocarcinome M-9860/3 à monocytes [obs] (C42.1)
M-8141/3 carcinome M-9860/3 granulocytaire [obs] (C42.1)
M-8172/3 carcinome hépatocellulaire (C22.0) M-9820/3 lymphocytaire [obs] (C42.1)
M-9820/3 lymphoïde [obs] (C42.1)
C07.9 Stenon, canal de M-9860/3 monocytaire [obs] (C42.1)
C41.3 Sternocostale, articulation M-9860/3 myéloïde [obs] (C42.1)
C41.3 Sternum M-9860/3 myéloïde [obs] (C42.1)
C71.0 Strié, corps
C54.1 Stroma endométrial M-9860/3 myélose [obs] (C42.1)

 Stroma   Sub­lingual, e 
M-8345/3 amyloïde, carcinome médullaire à C77.0 ganglion
(C73.9) C08.1 glande
M-8345/3 amyloïde, carcinome solide à C08.1 glande, canal excréteur de la
(C73.9)
M-8931/3 endométrial de bas grade, sarcome C71.0 Substance blanche centrale
du (C54.1) C71.0 Substance blanche cérébrale
M-8930/3 endométrial de haut grade, sarcome
du (C54.1) M-8407/3 Sudorifère, carcinome sclérosant d’un
canal (C44.-)
Gastro-intestinal
M-8936/1 à potentiel malin incertain,  Sudoripare 
tumeur du M-8400/3 adénocarcinome (C44.-)
M-8936/3 sarcome du M-8400/0 adénome (C44.-)
M-8936/0 tumeur bénigne du M-8400/3 carcinome (C44.-)
M-8936/1 tumeur du, SAI
M-8936/3 tumeur maligne du Tumeur
M-8400/1 SAI (C44.-)
Gonadique M-8400/0 bénigne (C44.-)
M-8593/1 avec peu d’éléments de cordons M-8400/3 maligne (C44.-)
sexuels, tumeur du (C56.9)
M-8590/1 tumeur des cordons sexuels et du,  Superficiel, le, s 
SAI
M-8143/3 adénocarcinome à extension
M-8592/1 tumeur des cordons sexuels et du,
M-8091/3 carcinome basocellulaire
formes mixtes
multicentrique (C44.-)
M-8591/1 tumeur des cordons sexuels et du,
M-8091/3 carcinome basocellulaire multifocal
partiellement différenciée
(C44.-)
M-8590/1 tumeur du
M-8850/1 liposarcome, bien différencié
M-8743/3 mélanome à extension (C44.-)
M-8512/3 lymphoïde, carcinome médullaire à
M-8743/3 naevocarcinome à extension (C44.-)
(C50.-)
M-8850/1 tissus mous, liposarcome bien
M-8590/1 ovarien, tumeur du (C56.9)
différencié des
M-8940/0 remanié, épithélioma à (C44.-)
M-8590/1 testiculaire, tumeur du (C62.-)
 Supérieur, e, s 
C77.2 ganglion mésentérique
 Stromal, e  C03.0 gencive
M-8931/3 endométriose (C54.1)
C00.0 lèvre, SAI (à l’exclusion de la peau
M-8931/3 myose, SAI (C54.1)
de la lèvre supérieure C44.0)
M-8931/3 myose endolymphatique (C54.1)
C00.3 lèvre, face interne de la
M-8930/0 nodule endométrial (C54.1)
C00.3 lèvre, frein de la
M-8935/3 sarcome, SAI
C00.3 lèvre, muqueuse de la
C00.3 lèvre, muqueuse humide de la
Tumeur
C00.0 lèvre, muqueuse sèche de la
M-8935/1 SAI
C44.0 lèvre, peau de la
M-8935/0 bénigne

234
 Index alphabétique

C00.0 lèvre, vermillon de la

C00.0 lèvre, versant externe de la C32.1 Sus-glottique, étage
C34.1 lobe, bronche du C71.0 Sus-tentoriel, cerveau, SAI (Voir aussi:
C34.1 lobe, du poumon Encéphale)
C41.0 maxillaire
C03.0 maxillaire, gencive du M-9473/3 Sus-tentorielle, tumeur
C03.0 muqueuse alvéolaire neuroectodermique primitive
C11.0 paroi, du nasopharynx M-9690/3 Symmers, maladie de Brill et, SAI [obs]
C50.8 partie, du sein M-8681/1 Sympathique, paragangliome
C44.1 paupière
C03.0 rebord alvéolaire, muqueuse du C47.9 Sympathique, système nerveux, SAI
C15.3 tiers, de l’oesophage
C49.3 veine cave M-9500/3 Sympathoblastome
C39.0 voies respiratoires, SAI
C41.4 Symphyse pubienne
C50.4 Supéro-externe du sein, quadrant
C50.2 Supéro-interne du sein, quadrant  Syncytial, e 
C71.9 Supra-sellaire M-8893/0 léiomyome
M-9667/3 maladie de Hodgkin, sclérose
 Surface  nodulaire, variété
M-8143/3 adénocarcinome de M-9531/0 méningiome (C70.-)
M-8461/3 carcinome séreux papillaire de
(C56.9)  Syndrome 
M-9194/3 ostéosarcome de, de haut grade M-9701/3 de Sézary
(C40.-, C41.-) M-9964/3 hyperéosinophilique
M-8461/0 papillome séreux de, SAI (C56.9) M-9970/1 lymphoprolifératif, SAI
M-8463/1 tumeur séreuse papillaire de, à la M-9718/3 lymphoprolifératif cutané primitif à
limite de la malignité (C56.9) cellules T (CD30+ (C44.-)

M-8311/1 Surrénale, tumeur vestigielle de la [obs] Myélodysplasique

M-9989/3 SAI (C42.1)
 Surrénale  M-9986/3 avec syndrome de délétion du
C74.9 SAI bras court du chromosome 5
C74.9 capsule (5q-)
C74.9 glande, SAI M-9895/3 leucémie myéloïde aiguë avec
antécédent de
C74 0 Surrénalien, cortex M-9895/3 leucémie myéloïde aiguë sans
antécédent de
M-8671/0 Surrénaliens, tumeur des vestiges M-9987/3 secondaire à une thérapie, SAI
M-9987/3 secondaire à une thérapie par
C09.0 Sus-amygdalien, récessus agent alkylant
C09.0 Sus-amygdalienne, fossette M-9987/3 secondaire à une thérapie par
C77.0 Sus-claviculaire, ganglion épipodophyllotoxines

 Sus­claviculaire  M-9960/3 myéloprolifératif chronique

Région M-9961/3 myéloprolifératif, myélofibrose
C76.0 SAI résultant d’un
C44 4 SAI (carcinome, mélanome, M-9989/3 préleucémique [obs] (C42.1)
Nævus)
C49.0 SAI (sarcome, lipome)  Synovial 
C77.0 ganglion Sarcome
C47.0 nerf périphérique M-9040/3 SAI
C44 4 peau M-9042/3 à cellules épithéliales
C47.0 système nerveux autonome M-9041/3 à cellules fusiformes
C49.0 tissu adipeux M-9043/3 biphasique
C49.0 tissu conjonctif
C49.0 tissu fibreux C49.9 Synoviale SAI
C49.0 tissu graisseux
C49.0 tissu mou M-9040/0 Synovialome bénin
C49.0 tissu sous-cutané M-9040/3 Synovialome malin

235
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C47.5 de la région fessière

 Synovialosarcome  C47.5 de la région sacro-coccygienne
M-9040/3 SAI C47.3 de la région scapulaire
M-9042/3 à cellules épithéliales C47.3 de la région sous-claviculaire
M-9041/3 à cellules fusiformes C47.0 de la région sus-claviculaire
M-9043/3 à cellules fusiformes et à cellules C47.0 de la tempe
épithélioïdes C47.0 de la tête
M-9041/3 fibreux monophasique C47.1 du bras
C47.0 du cou
M-9040/3 Synoviome, SAI C47.1 du coude
M-9040/0 Synoviome bénin C47.2 du creux poplité
C47.0 du cuir chevelu
 Syringoadénome  C47.1 du doigt
C47.6 du dos
M-8400/0 SAI (C44.-)
C47.6 du flanc
M-8200/0 cylindromateux de Poncet-Spiegler
C47.0 du front
(C44.-)
C47.2 du genou
M-8406/0 papillaire (C44.-)
C47.0 du menton
C47.2 du mollet
M-8406/0 Syringocystadénome papillaire (C44.-)
C47.5 du pelvis
M-8406/0 Syringocystadénome papillifère
C47.5 du périnée
M-8392/0 Syringofibroadénome (C44.-)
C47.2 du pied
M-8407/3 Syringomateux, carcinome (C44.-)
C47.1 du pli du coude
M-8407/0 Syringome, SAI (C44.-)
C47.1 du poignet
M-8940/3 Syringome chondroïde malin (C44.-)
C47.1 du pouce
C47.2 du talon
 Système  C47.3 du thorax (à l’exception du thymus,
C42.4 hématopoïétique SAI du coeur et du médiastin C37.-,
C72.9 nerveux SAI C38.-)
C47.9 nerveux autonome SAI C47.6 du tronc
C72.9 nerveux central
C47.9 nerveux para-sympathique SAI M-9769/1 Systémique des chaînes légères, maladie
C47.9 nerveux sympathique SAI
C42.3 réticulo-endothélial SAI
C42.3 réticulo-histiocytaire SAI T 
 Système nerveux autonome   Talon 
C47.9 SAI C76.5 SAI
C47.4 de l’abdomen C44.7 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
C47.5 de l’aine C49.2 SAI (sarcome, lipome)
C47.3 de l’aisselle C49.2 gaine tendineuse
C47.1 de l’avant-bras C47.2 nerf périphérique
C47.1 de l’épaule C40.3 os
C47.4 de l’ombilic C44.7 peau
C69.6 de l’orbite C47.2 système nerveux autonome
C47.2 de l’orteil C49.2 tissu conjonctif
C47.2 de la cheville C49.2 tissu fibreux
C47.2 de la cuisse C49.2 tissu mou
C47.0 de la face C49.2 tissu sous-cutané
C47.5 de la fesse
C47.0 de la fosse ptérygoïde M-9391/3 Tanycytique, épendymome (C71.-)
C47.2 de la hanche
C47.2 de la jambe C71.8 Tapetum
C47.0 de la joue C40.3 Tarse
C47.1 de la main
C47.4 de la paroi abdominale M-9183/3 Télangiectasique, ostéosarcome (C40.-,
C47.3 de la paroi thoracique C41.-)
C47.3 de la poitrine
C47.0 de la région cervicale  Tempe 
C47.5 de la région inguinale C44.3 SAI

236
 Index alphabétique

C44.3 SAI (carcinome, mélanome, Nævus) M-9502/3 Tératoïde, médulloépithéliome

C49.0 SAI (sarcome, lipome) M-9502/0 Tératoïde, médulloépithéliome bénin
C47.0 nerf périphérique (C69.4)
C44.3 peau
C47.0 système nerveux autonome  Tératome 
C49.0 tissu adipeux M-9080/1 SAI
C49.0 tissu conjonctif M-9502/3 à prédominance médulloépithéliale
C49.0 tissu fibreux M-9080/0 adulte, SAI
C49.0 tissu graisseux M-9080/0 adulte kystique, SAI
C49.0 tissu mou M-9084/3 avec transformation maligne (C56.9)
C49.0 tissu sous-cutané M-9080/0 bénin
M-9502/0 bénin à prédominance
C71.2 Temporal, lobe médulloépithéliale (C69.4)
C41.0 Temporal, os M-9081/3 carcinome embryonnaire et
C41.1 Temporomaxillaire, articulation M-9101/3 choriocarcinome et, associés
M-9080/3 embryonnaire
 Tendineuse  M-9085/3 et séminome
M-9252/0 histiocytome fibreux d’une gaine M-9080/3 immature, SAI
(C49.-)
M-9252/0 tumeur à cellules géantes d’une Malin
gaine (C49.-) M-9080/3 SAI
M-9252/3 tumeur maligne à cellules géantes M-9083/3 de type intermédiaire
d’une gaine (C49.-) M-9080/3 immature
M-9082/3 indifférencié
 Tendon  M-9102/3 trophoblastique
C49.9 SAI
C49.1 de l’avant-bras M-9080/0 mature
C49.2 de l’orteil M-9080/1 solide
C49.2 de la cheville
C49.2 de la cuisse M-8525/3 Terminaux, adénocarcinome des
C49.2 de la hanche canalicules
C49.2 de la jambe M-8640/1 Testiculaire, adénome
C49.1 de la main M-8590/1 Testiculaire, tumeur du stroma (C62.-)
C49.1 du bras
C49.0 du cou  Testicule 
C49.2 du creux poplité C62.9 SAI
C49.1 du doigt C62.0 ectopique (en tant que localisation
C49.6 du dos néoplasique)
C49.6 du flanc C62.1 intra-scrotal
C49.2 du genou
C49.2 du mollet  Tête 
C49.2 du pied C76.0 SAI
C49.1 du poignet C44.4 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
C49.1 du pouce C49.0 SAI (sarcome, lipome)
C49.2 du talon C25.0 du pancréas
C77.0 ganglion
M-9044/3 Tendons, sarcome à cellules claires des C76.0 localisation mal définie
aponévroses et des (C49.-) C49.0 muscle
M-9044/3 Tendons, sarcome à cellules claires des C47.0 nerf périphérique
gaines et des (C49.-) C44.4 peau SAI
M-9252/0 Ténosynoviale, tumeur à cellules C47.0 système nerveux autonome
géantes (C49.-) C49.0 tissu adipeux
M-9252/3 Ténosynoviale, tumeur maligne à C49.0 tissu conjonctif
cellules géantes (C49.-) C49.0 tissu fibreux
C49.0 tissu graisseux
C70.0 Tente SAI C49.0 tissu mou
C70.0 Tente du cervelet C49.0 tissu sous-cutané

M-9080/3 Tératoblastome C71.0 Thalamus

M-9081/3 Tératocarcinome

237
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

 Thécome  C47.3 système nerveux autonome

M-8600/0 SAI (C56.9) C49.3 tissu conjonctif (à l’exclusion du
M-8601/0 lutéinisé (C56.9) thymus, du coeur et du médiastin
M-8600/3 malin (C56.9) C37.###, C38.###)
C49.3 tissu mou
 Thèque  C49.3 tissu sous-cutané
M-8600/0 interne, tumeur de la, SAI (C56.9)
M-8600/3 interne, tumeur maligne de la  Thrombocythémie 
(C56.9) M-9962/3 essentielle (C42.1)
M-8621/1 tumeur de la granulosa et de la M-9962/3 hémorragique essentielle (C42.1)
(C56.9) M-9962/3 hémorragique idiopathique (C42.1)

 Thérapie   Thymique 
M-9920/3 leucémie myéloïde aiguë secondaire M-8586/3 carcinome (C37.9)
à une, SAI M-8585/3 carcinome bien différencié (C37.9)
M-9920/3 par agent alkylant, leucémie M-9679/3 lymphome à grandes cellules B
myéloïde aiguë secondaire à une (C37.9)
M-9987/3 par agent alkylant, syndrome
myélodysplasique secondaire à  Thymome 
une M-8580/1 SAI (C37.9)
M-9920/3 par épipodophyllotoxines, leucémie M-8581/1 à cellules fusiformes, SAI (C37.9)
myéloïde aiguë secondaire à une M-8583/1 à prédominance corticale, SAI
M-9987/3 par épipodophyllotoxines, syndrome (C37.9)
myélodysplasique secondaire à M-8585/1 atypique, SAI (C37.9)
une M-8585/3 atypique malin (C37.9)
M-9920/3 par podophyllotoxines, leucémie M-8580/0 bénin (C37.9)
myéloïde aiguë secondaire à une M-8584/1 cortical, SAI (C37.9)
M-9987/3 syndrome myélodysplasique M-8584/3 cortical malin (C37.9)
secondaire à une, SAI M-8581/1 de type A, SAI (C37.9)
M-8582/1 de type AB, SAI (C37.9)
 Thoracique  M-8583/1 de type B1, SAI (C37.9)
C49.3 canal M-8584/1 de type B2, SAI (C37.9)
C77.1 ganglion M-8585/1 de type B3, SAI (C37.9)
C15.1 oesophage M-8586/3 de type C (C37.9)
M-8582/1 de type mixte, SAI (C37.9)
 Thoracique  M-8585/1 épithélial, SAI (C37.9)
M-8585/3 épithélial malin (C37.9)
Paroi
M-8587/0 hamartomateux ectopique
C76.1 SAI
M-8583/1 lymphocytaire, SAI (C37.9)
C44.5 SAI (carcinome, mélanome,
M-8583/3 lymphocytaire malin (C37.9)
Nævus)
C49.3 SAI (sarcome, lipome)
Malin
C49.3 muscle
M-8580/3 SAI (C37.9)
C47.3 nerf périphérique
M-8581/3 à cellules fusiformes (C37.9)
C44.5 peau
M-8583/3 à prédominance corticale (C37.9)
C47.3 système nerveux autonome
M-8581/3 de type A (C37.9)
C49.3 tissu adipeux
M-8582/3 de type AB (C37.9)
C49.3 tissu conjonctif
M-8583/3 de type B1 (C37.9)
C49.3 tissu fibreux
M-8584/3 de type B2 (C37.9)
C49.3 tissu graisseux
M-8585/3 de type B3 (C37.9)
C49.3 tissu mou
M-8582/3 de type mixte (C37.9)
C49.3 tissu sous-cutané
M-8583/3 riche en lymphocytes (C37.9)
 Thorax   M-8581/1 médullaire, SAI (C37.9)
(Voir aussi: Poitrine) M-8581/3 médullaire malin (C37.9)
C76.1 SAI M-8583/1 organoïde, SAI (C37.9)
C76.1 localisation mal définie M-8583/3 organoïde malin (C37.9)
C49.3 muscle M-8583/1 riche en lymphocytes, SAI (C37.9)
C47.3 nerf périphérique
C44.5 peau C37.9 Thymus

238
 Index alphabétique

C73.9 Thyréoglosse, canal C49.4 de l’abdomen

C49.5 de l’aine
M-8337/3 Thyroïde, carcinome insulaire de la C49.3 de l’aisselle
glande (C73.9) C49.1 de l’avant-bras
M-8260/3 Thyroïde, carcinome papillaire de la C49.1 de l’épaule
glande (C73.9) C49.4 de l’ombilic
C69.6 de l’orbite
 Thyroïde  C49.2 de l’orteil
C73.9 SAI C49.2 de la cheville
C32.3 cartilage C49.2 de la cuisse
C73.9 glande C49.0 de la face (à l’exclusion du tissu
conjonctif de l’orbite C69.6 et du
C40.2 Tibia cartilage nasal C30.0)
C49.5 de la fesse
M-9261/3 Tibia, adamantinome du (C40.2) C49.0 de la fosse ptérygoïde
C49.2 de la hanche
C77.4 Tibial, ganglion C49.2 de la jambe
C49.0 de la joue
 Tissu adipeux  C49.1 de la main
C49.4 de la paroi abdominale
C49.9 SAI
C49.3 de la paroi thoracique
C49.5 de l’aine
C49.3 de la poitrine
C49.3 de l’aisselle
C49.0 de la région cervicale
C49.1 de l’avant-bras
C49.5 de la région fessière
C49.1 de l’épaule
C49.5 de la région inguinale
C49.2 de la cuisse
C49.5 de la région sacro-coccygienne
C49.0 de la face
C49.3 de la région scapulaire
C49.5 de la fesse
C49.3 de la région sous-claviculaire
C49.2 de la hanche
C49.0 de la région sus-claviculaire
C49.2 de la jambe
C49.0 de la tempe
C49.0 de la joue
C49.0 de la tête
C49.1 de la main
C49.1 du bras
C49.4 de la paroi abdominale
C49.0 du cou
C49.3 de la paroi thoracique
C49.1 du coude
C49.0 de la région cervicale
C49.3 du creux axillaire
C49.5 de la région fessière
C49.2 du creux poplité
C49.5 de la région inguinale
C49.0 du cuir chevelu
C49.5 de la région sacro-coccygienne
C49.1 du doigt
C49.3 de la région scapulaire
C49.6 du dos
C49.3 de la région sous-claviculaire
C49.6 du flanc
C49.0 de la région sus-claviculaire
C49.0 du front
C49.0 de la tempe
C49.2 du genou
C49.0 de la tête
C49.2 du membre inférieur
C49.1 du bras
C49.1 du membre supérieur
C49.0 du cou
C49.0 du menton
C49.3 du creux axillaire
C49.2 du mollet
C49.5 du creux inguinal
C49.5 du pelvis
C49.2 du creux poplité
C49.5 du périnée
C49.0 du cuir chevelu
C49.2 du pied
C49.6 du dos
C49.1 du pli du coude
C49.6 du flanc
C49.1 du poignet
C49.2 du genou
C49.1 du pouce
C49.2 du membre inférieur
C49.2 du talon
C49.1 du membre supérieur
C49.3 du thorax (à l’exclusion du thymus,
C49.2 du mollet
du coeur et du médiastin C37.-,
C49.2 du pied
C38.-)
C49.1 du pli du coude
C49.6 du tronc SAI
C49.6 du tronc SAI

 Tissu conjonctif   Tissu fibreux 
C49.9 SAI
C49.9 SAI

239
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C49.5 de l’aine C49.0 de la face

C49.3 de l’aisselle C49.5 de la fesse
C49.1 de l’avant-bras C49.2 de la hanche
C49.1 de l’épaule C49.2 de la jambe
C49.4 de l’ombilic C49.0 de la joue
C49.2 de l’orteil C49.1 de la main
C49.2 de la cheville C49.4 de la paroi abdominale
C49.2 de la cuisse C49.3 de la paroi thoracique
C49.0 de la face C49.0 de la région cervicale
C49.5 de la fesse C49.5 de la région fessière
C49.0 de la fosse ptérygoïde C49.5 de la région inguinale
C49.2 de la hanche C49.5 de la région sacro-coccygienne
C49.2 de la jambe C49.3 de la région sous-claviculaire
C49.0 de la joue C49.0 de la région sus-claviculaire
C49.1 de la main C49.0 de la tempe
C49.4 de la paroi abdominale C49.0 de la tête
C49.3 de la paroi thoracique C49.1 du bras
C49.3 de la poitrine C49.0 du cou
C49.0 de la région cervicale C49.3 du creux axillaire
C49.5 de la région fessière C49.5 du creux inguinal
C49.5 de la région inguinale C49.2 du creux poplité
C49.5 de la région sacro-coccygienne C49.0 du cuir chevelu
C49.3 de la région scapulaire C49.6 du dos
C49.3 de la région sous-claviculaire C49.6 du flanc
C49.0 de la région sus-claviculaire C49.2 du genou
C49.0 de la tempe C49.2 du membre inférieur
C49.0 de la tête C49.1 du membre supérieur
C49.1 du bras C49.2 du mollet
C49.0 du cou C49.2 du pied
C49.1 du coude C49.1 du pli du coude
C49.3 du creux axillaire C49.6 du tronc SAI
C49.5 du creux inguinal
C49.2 du creux poplité  Tissu mou 
C49.0 du cuir chevelu C49.9 SAI
C49.1 du doigt C49.4 de l’abdomen
C49.6 du dos C49.5 de l’aine
C49.6 du flanc C49.3 de l’aisselle
C49.0 du front C49.1 de l’avant-bras
C49.2 du genou C49.1 de l’épaule
C49.2 du membre inférieur C49.4 de l’ombilic
C49.1 du membre supérieur C69.6 de l’orbite
C49.0 du menton C49.2 de l’orteil
C49.2 du mollet C49.2 de la cheville
C49.5 du pelvis C49.2 de la cuisse
C49.5 du périnée C49.0 de la face (à l’exclusion du tissu
C49.2 du pied conjonctif de l’orbite C69.6 et du
C49.1 du pli du coude cartilage nasal C30.0)
C49.1 du poignet C49.5 de la fesse
C49.1 du pouce C49.0 de la fosse ptérygoïde SAI
C49.2 du talon C49.2 de la hanche
C49.3 du thorax C49.2 de la jambe
C49.6 du tronc SAI C49.0 de la joue
C49.1 de la main
 Tissu graisseux  C49.4 de la paroi abdominale
C49.9 SAI C49.3 de la paroi thoracique
C49.5 de l’aine C49.1 de la paume de la main
C49.3 de l’aisselle C49.3 de la poitrine
C49.1 de l’avant-bras C49.0 de la région cervicale
C49.1 de l’épaule C49.5 de la région fessière
C49.2 de la cuisse C49.5 de la région inguinale

240
 Index alphabétique

C49.5 de la région sacro-coccygienne C49.5 de la région sacro-coccygienne

C49.3 de la région scapulaire C49.3 de la région scapulaire
C49.3 de la région sous-claviculaire C49.3 de la région sous-claviculaire
C49.0 de la région sus-claviculaire C49.0 de la région sus-claviculaire
C49.0 de la tempe C49.0 de la tempe
C49.0 de la tête C49.0 de la tête
C49.1 du bras C49.1 du bras
C49.0 du cou C49.0 du cou
C49.1 du coude C49.1 du coude
C49.3 du creux axillaire C49.3 du creux axillaire
C49.5 du creux inguinal C49.5 du creux inguinal
C49.2 du creux poplité C49.2 du creux poplité
C49.0 du cuir chevelu C49.0 du cuir chevelu
C49.1 du doigt C49.1 du doigt
C49.6 du dos C49.6 du dos
C49.6 du flanc C49.6 du flanc
C49.0 du front C49.0 du front
C49.2 du genou C49.2 du genou
C49.2 du membre inférieur C49.2 du membre inférieur
C49.1 du membre supérieur C49.1 du membre supérieur
C49.0 du menton C49.0 du menton
C49.2 du mollet C49.2 du mollet
C49.5 du pelvis C49.5 du pelvis
C49.5 du perinée C49.5 du périnée
C49.2 du pied C49.2 du pied
C49.1 du pli du coude C49.1 du pli du coude
C49.1 du poignet C49.1 du poignet
C49.1 du pouce C49.1 du pouce
C49.2 du talon C49.2 du talon
C49.3 du thorax (à l’exclusion du thymus C49.3 du thorax
C37.9, du coeur et du médiastin C49.6 du tronc SAI
C38.-)
C49.6 du tronc SAI M-9741/3 Tissulaire généralisée à mastocytes,
maladie
C03.9 Tissu péridentaire
C69.6 Tissu rétrobulbaire  Tissus lymphoïdes 
M-9699/3 bronchiques, lymphome des
 Tissu sous­cutané  M-9699/3 cutanés, lymphome des
C49.9 SAI M-9699/3 muqueux, lymphome des
C49.4 de l’abdomen
C49.5 de l’aine  Tissus mous 
C49.3 de l’aisselle M-9044/3 mélanome malin des (C49.-)
C49.1 de l’avant-bras M-9571/0 périnévrome des
C49.1 de l’épaule M-9581/3 sarcome alvéolaire des
C49.4 de l’ombilic M-8800/3 sarcome des
C49.2 de l’orteil M-8850/1 superficiels, liposarcome bien
C49.2 de la cheville différencié des
C49.2 de la cuisse
C49.0 de la face Tumeur
C49.5 de la fesse M-9251/1 à cellules géantes des, SAI
C49.2 de la hanche M-8800/0 bénigne des
C49.2 de la jambe M-9251/3 maligne à cellules géantes des
C49.0 de la joue
C49.1 de la main C11.0 Toit du nasopharynx
C49.4 de la paroi abdominale C09.0 Tonsillaire, fosse
C49.3 de la paroi thoracique
C49.3 de la poitrine  Trabéculaire 
C49.0 de la région cervicale
Adénocarcinome
C49.5 de la région fessière
M-8190/3 SAI
C49.5 de la région inguinale
M-8332/3 folliculaire (C73.9)

241
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8332/3 vésiculaire (C73.9) M-8100/0 Trichoépithéliome (C44.-)

M-8101/0 Trichofolliculome (C44.-)
M-8190/0 adénome M-9940/3 Tricholeucémie (C42.1)
M-8336/0 adénome hyalinisant (C73.9) M-9940/3 Tricholeucocytes, leucémie à (C42.1)
M-9940/3 Tricholeucocytes, variété de leucémie à
Carcinome M-9940/3 Tricholymphocytes, leucémie à (C42.1)
M-8190/3 SAI
M-8332/3 folliculaire (C73.9) C67.0 Trigone de la vessie
M-8332/3 vésiculaire (C73.9) C06.2 Trigone rétro-molaire

C77.1 Trachéal, ganglion M-9561/3 Triton maligne, tumeur de

C33.9 Trachée
C77.1 Trachéobronchique, ganglion C71.5 Troisième ventricule SAI
C71.5 Troisième ventricule, plexus choroïde
 Tractus   du
(Voir aussi: Voies)
C26.9 gastro-intestinal SAI M-9444/1 Troisième ventricule, gliome chordoïde
C72.3 optique du (C71.5)
C69.4 uvéal
 Trompe 
C44.2 Tragus C30.1 d’Eustache
C11.2 d’Eustache, orifice de la
 Transformation  C57.0 de Fallope
M-9945/3 leucémie myélomonocytaire C57.0 utérine
chronique en cours de [obs]
M-9084/3 maligne, kyste dermoïde avec  Tronc 
M-9084/3 maligne, tératome avec (C56.9) C76.7 SAI
C44.5 SAI (carcinome, mélanome, Nævus)
 Transitionnel, le  C49.6 SAI (sarcome, lipome)
Carcinome C71.7 cérébral
M-8120/3 SAI C49.4 coeliaque
M-8122/3 à cellules fusiformes C49.6 muscle
M-8120/2 in situ C47.6 nerf périphérique
M-8131/3 micro-papillaire (C67.-) C44.5 peau
M-8130/3 papillaire C47.6 système nerveux autonome
M-8130/2 papillaire non invasif (C67.-) C49.6 tissu adipeux
M-8122/3 sarcomatoïde C49.6 tissu conjonctif
C49.6 tissu fibreux
Papillome C49.6 tissu graisseux
M-8120/1 SAI C49.6 tissu mou
M-8121/1 inversé, SAI C49.6 tissu sous-cutané
M-8121/0 inversé bénin
 Trophoblastique 
M-9362/3 pinéalome (C75.3) M-9102/3 tératome malin
M-8130/1 tumeur papillaire à faible potentiel M-9104/1 tumeur du site placentaire (C58.9)
malin (C67.-) M-9105/3 tumeur épithélioïde
M-9362/3 tumeur pinéale (C75.3)
C57.0 Tubaire
C18.4 Transverse, côlon C11.2 Tubaire, orifice
C06.2 Triangle rétro-molaire C26.9 Tube digestif SAI
C16.1 Tubérosité gastrique, grosse
 Trichilemmal, e 
M-8102/3 carcinome (C44.-) M-8319/3 Tubes collecteurs de Bellini, carcinome
M-8103/0 kyste prolifératif des (C64.9)
M-8103/0 tumeur proliférative M-8319/3 Tubes droits du rein, carcinome des
(C64.9)
M-8102/3 Trichilemmocarcinome (C44.-)
M-8102/0 Trichilemmome (C44.-) C57.8 Tubo-ovarien
M-8391/0 Trichodiscome (C44.-)

242
 Index alphabétique

 Tubulaire  M-8620/1 à cellules de la granulosa, SAI

M-8211/3 adénocarcinome (C56.9)
M-8650/1 à cellules de Leydig, SAI (C62.-)
Adénome M-8247/3 à cellules de Merkel (C44.-)
M-8211/0 SAI
M-8210/2 adénocarcinome in situ sur À cellules de Sertoli
M-8210/3 adénocarcinome sur M-8640/1 SAI
M-8631/0 avec cellules de Leydig, bien M-8631/0 et de Leydig, bien différenciée
différencié M-8641/0 lipidiques (C56.9)
M-8631/1 avec cellules de Leydig de M-8641/0 riche en lipides (C56.9)
différenciation intermédiaire
M-8634/1 avec cellules de Leydig, À cellules de Sertoli-Leydig
différenciation intermédiaire, M-8631/1 SAI
avec éléments hétérologues M-8631/1 de différenciation intermédiaire
M-8631/3 avec cellules de Leydig, peu M-8634/1 différenciation intermédiaire,
différencié avec éléments hétérologues
M-8634/3 avec cellules de Leydig, peu M-8631/3 peu différenciée
différencié, avec éléments M-8634/3 peu différenciée, avec éléments
hétérologues hétérologues
M-8640/1 de Pick
M-8660/0 à cellules du hile (C56.9)
M-8640/1 androblastome, SAI M-8153/1 à cellules G, SAI
M-8641/0 androblastome, à cellules lipidiques
(C56.9) À cellules géantes
M-8245/1 carcinoïde M-9250/1 de l’os, SAI (C40.-, C41.-)
M-8211/3 carcinome M-9251/1 des parties molles, SAI
M-8523/3 carcinome, et canalaire infiltrant M-9251/1 des tissus mous, SAI
(C50.-) M-9252/0 d’une gaine tendineuse (C49.-)

M-8623/1 Tubules annulaires, tumeur des cordons M-9064/3 à cellules germinales, SAI
sexuels avec (C56.9) M-9065/3 à cellules germinales, non
séminomateuse (C62.-)
 Tubuleux  M-9580/0 à cellules granuleuses, SAI
M-9582/0 à cellules granuleuses de la région
M-8211/3 adénocarcinome
sellaire (C75.1)
M-8150/1 à cellules insulaires, SAI (C25.-)
Adénome
M-8650/1 à cellules interstitielles, SAI
M-8211/0 SAI
M-8966/0 à cellules interstitielles
M-8210/2 adénocarcinome in situ sur
rénomédullaires (C64.9)
M-8210/3 adénocarcinome sur
M-8670/0 à cellules lipoïdiques de l’ovaire
(C56.9)
M-8245/1 carcinoïde
M-8982/0 à cellules myoépithéliales
M-8211/3 carcinome
M-8670/0 à cellules stéroïdiennes, SAI
M-8600/0 à cellules thécales (C56.9)
M-8263/3 Tubulo-papillaire, adénocarcinome
M-8000/1 à évolution imprévisible ou inconnue
M-8263/0 Tubulo-papillaire, adénome
M-9740/1 à mastocytes, SAI
M-9250/1 à myéloplaxes bénigne, SAI (C40.-,
 Tubulovilleux  C41.-)
Adénome M-9250/3 à myéloplaxes maligne (C40 _,
M-8263/0 SAI C41.-)
M-8263/2 adénocarcinome in situ sur M-8245/3 adénocarcinoïde
M-8263/3 adénocarcinome sur M-9054/0 adénomatoïde, SAI
M-9133/3 alvéolaire intravasculaire bronchique
 Tumeur  [obs] (C34.-)
M-8000/1 SAI M-8390/0 annexielle cutanée bénigne (C44.-)
M-8550/1 à cellules acineuses [obs] M-8240/1 argentaffine, SAI [obs]
M-8152/1 à cellules alpha, SAI (C25.-) M-8241/3 argentaffine maligne [obs]
M-8005/0 à cellules claires, SAI M-8090/1 basocellulaire (C44.-)
M-8660/0 à cellules de Berger (C56.9)
M-8290/0 à cellules de Hürthle (C73.9) Bénigne

243
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8000/0 SAI M-8620/1 de type adulte (C56.9)

M-8650/0 à cellules de Leydig (C62.-) M-8621/1 et de la thèque (C56.9)
M-8150/0 à cellules insulaires (C24.-) M-8622/1 juvénile (C56.9)
M-8650/0 à cellules interstitielles
M-8390/0 des annexes cutanées (C44.-) M-9350/1 de la poche de Rathke (C75.1)
M-9270/0 des ébauches dentaires (C41.-) M-8600/0 de la thèque interne, SAI (C56.9)
M-8800/0 des parties molles M-9363/0 de l’ébauche rétinienne
M-8800/0 des tissus mous M-9340/0 de Pindborg (C41.-)
M-8936/0 du stroma gastro-intestinal M-8093/3 de Pinkus
M-8000/0 non classée M-8082/3 de Regaud (C11.-)
M-8000/0 site non précisé M-8262/3 de Rokitansky
M-8082/3 de Schmincke (C11.-)
Carcinoïde M-9561/3 de triton maligne
M-8240/1 SAI, de l’appendice (C18.1) M-8561/0 de Warthin (C07.-, C08.-)
M-8242/1 à cellules argentaffinoïdes, SAI M-8960/3 de Wilms (C64.9)
M-8240/1 argentaffine, SAI M-9110/1 des canaux de Wolff
M-8241/3 argentaffine maligne M-9110/1 des canaux primitifs
M-8240/1 de malignité incertaine M-8660/0 des cellules hilaires (C56.9)
M-8240/3 maligne, SAI (sauf appendice,
voir M-8240/1) Des cordons sexuels
M-8242/3 maligne à cellules M-8590/1 SAI
argentaffinoïdes M-8623/1 avec tubules annulaires (C56.9)
M-8241/3 maligne à cellules M-8590/1 et du stroma gonadique, SAI
entérochromaffines M-8592/1 et du stroma gonadique, formes
M-8242/3 maligne à cellules mixtes
entérochromaffinoïdes M-8591/1 et du stroma gonadique,
M-8249/3 maligne atypique partiellement différenciée
M-8244/3 mixte
M-9507/0 des corpuscules de Pacini
M-9230/0 chondromateuse à cellules géantes M-8936/1 des nerfs autonomes gastro-
(C40.-, C41.-) intestinaux
M-8700/0 chromaffine M-9071/3 des sinus endodermiques
M-8124/3 cloacale maligne (C21.2) M-8671/0 des vestiges surrénaliens
M-8370/0 corticosurrénalienne, SAI (C74.0)
M-8370/0 corticosurrénalienne bénigne (C74.0) Desmoïde
M-9580/0 d’Abrikossoff, SAI M-8821/1 SAI
M-9580/3 d’Abrikossof maligne M-8822/1 abdominale
M-9365/3 de Askin M-8821/1 extra-abdominale
M-8833/3 de Bednar
M-8000/1 de bénignité ou de malignité non M-8806/3 desmoplastique à petites cellules
assurée rondes
M-9260/3 d’Ewing (C40.-, C41.-)
De Brenner M-8692/1 du corpuscule carotidien (C75.4)
M-9000/0 SAI (C56.9) M-8691/1 du corpuscule para-aortique (C75.5)
M-9000/1 à la limite de la malignité (C56.9)
M-9000/0 kystique, SAI (C56.9) Du glomus
M-9000/3 maligne (C56.9) M-8691/1 aortique (C75.5)
M-9000/1 proliférante (C56.9) M-8692/1 carotidien (C75.4)
M-9000/0 solide, SAI (C56.9) M-8690/1 jugulaire (C75.5)

M-8100/0 de Brooke (C44.-) M-9071/3 du sac vitellin

M-9687/3 de Burkitt [obs]
M-9135/1 de Dabska Du stroma
M-8312/3 de Grawitz [obs] (C64.9) M-8936/1 gastro-intestinal à potentiel malin
M-8162/3 de Klatskin (C22.1, C24.0) incertain
M-8490/6 de Krükenberg (C56.9) M-8936/1 gastro-intestinal, SAI
M-8880/0 de la graisse brune M-8590/1 gonadique
M-8593/1 gonadique avec peu d’éléments
De la granulosa de cordons sexuels (C56.9)
M-8620/1 SAI (C56.9) M-8590/1 ovarien (C56.9)

244
 Index alphabétique

M-8590/1 testiculaire (C62.-) M-8000/3 SAI

M-8005/3 à cellules claires
M-8200/0 en turban (C44.4) M-8650/3 à cellules de Leydig (C62.-)
M-8380/1 endométrioïde à la limite de la M-8640/3 à cellules de Sertoli (C62.-)
malignité (C56.9) M-8004/3 à cellules fusiformes
M-8380/1 endométrioïde proliférative atypique M-8153/3 à cellules G
(C56.9) M-9250/3 à cellules géantes de l’os (C40.-,
C41.-)
Épithéliale M-9251/3 à cellules géantes des parties
M-8010/0 bénigne molles
M-8588/3 fusiforme avec différenciation M-9251/3 à cellules géantes des tissus mous
d’allure thymique M-9252/3 à cellules géantes d’une gaine
M-8588/3 fusiforme avec éléments d’allure tendineuse (C49.-)
thymique M-9580/3 à cellules granuleuses
M-8010/3 maligne M-8650/3 à cellules interstitielles
M-8452/1 papillaire solide (C25.-) M-8670/3 à cellules stéroïdiennes
M-8003/3 à grandes cellules
Fibreuse M-9740/3 à mastocytes
M-8815/0 localisée M-8002/3 à petites cellules
M-8815/0 solitaire M-9731/3 à plasmocytes
M-8815/3 solitaire maligne M-9540/3 de la gaine nerveuse périphérique
M-9540/3 de la gaine nerveuse périphérique
M-8093/3 fibro-épithéliale de Pinkus avec différenciation
M-8835/1 fibro-histiocytaire plexiforme glandulaire
M-8842/0 fibromyxoïde ossifiante M-9540/3 de la gaine nerveuse périphérique
M-9758/3 folliculaire à cellules dendritiques avec différenciation
M-8936/1 gastro-intestinale des cellules de mésenchymateuse
commande motrice M-9561/3 de la gaine nerveuse périphérique
avec différenciation
Glomique rhabdomyoblastique
M-8711/0 SAI M-8620/3 de la granulosa (C56.9)
M-8710/3 maligne M-8600/3 de la thèque interne (C56.9)
M-8711/3 maligne M-8124/3 de la zone cloacale (C21.2)
M-8000/9 de nature primitive ou secondaire
M-9582/0 granulocellulaire de la région sellaire non assurée
(C75.1) M-8800/3 des parties molles
M-9071/3 hépatoïde de la vésicule ombilicale M-8936/3 du stroma gastro-intestinal
M-9071/3 hépatoïde du sac vitellin M-9540/3 épithélioïde de la gaine nerveuse
M-8311/1 hypernéphroïde [obs] périphérique
M-8453/1 intracanalaire mucineuse et M-9540/3 mélanotique de la gaine nerveuse
papillaire avec dysplasie modérée périphérique
(C25.-) M-9540/3 mélanotique psammomateuse de
M-8361/0 juxtaglomérulaire (C64.9) la gaine nerveuse périphérique
M-8243/3 mucocarcinoïde
Kystique M-8000/3 non classée
M-8444/1 à cellules claires à la limite de la M-8000/9 non classée de nature primitive
malignité (C56.9) ou secondaire non assurée
M-8454/0 du noeud auriculo-ventriculaire M-9571/3 périneurale de la gaine nerveuse
(C38.0) périphérique
M-8454/0 du noeud d’Aschoff-Tawara M-8156/3 sécrétant de la somatostatine
(C38.0)
M-8452/1 et solide (C25.-) M-9363/0 mélanotique neuroectodermique
M-8472/1 mucineuse à la limite de la M-8800/3 mésenchymateuse maligne
malignité (C56.9) M-9110/1 mésonéphrique, SAI
M-8470/1 mucineuse avec dysplasie M-8000/6 métastatique
modérée (C25.-)
M-8462/1 séreuse papillaire à la limite de la Mixte
malignité (C56.9) M-8940/0 SAI
M-8940/0 de type salivaire, SAI (C07.-,
Maligne C08.-)

245
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-9085/3 des cellules germinales M-9020/0 bénigne (C50.-)

M-8940/3 maligne, SAI M-9020/3 maligne (C50.-)
M-8940/3 maligne de type salivaire (C07.-,
C08.-) M-8103/0 pilaire (C44.-)
M-8951/3 mésodermique
M-8951/3 mésodermique maligne (C54.-) Pinéale
M-8950/3 mullerienne maligne (C54.-) M-9362/3 mixte (C75.3)
M-9362/3 parenchymateuse de
Mucineuse différenciation intermédiaire
M-8472/1 SAI, à faible potentiel malin, SAI (C75.3)
(C56.9) M-9362/3 transitionnelle (C75.3)
M-8473/1 papillaire à la limite de la
malignité (C56.9) M-8444/1 proliférative atypique à cellules
M-8472/1 proliférative atypique (C56.9) claires (C56.9)
M-8452/1 pseudo-papillaire solide (C25.-)
M-8430/1 muco-épidermoïde [obs] M-8967/0 rénale ossifiante (C64.9)
M-8897/1 musculaire lisse, SAI M-8633/1 rétiforme à cellules de Sertoli-
M-8897/1 musculaire lisse à potentiel malin Leydig
incertain M-8634/1 rétiforme à cellules de Sertoli-
M-8982/0 myoépithéliale Leydig, avec éléments
hétérologues
Myofibroblastique M-8963/3 rhabdoïde, SAI
M-8825/1 SAI M-8963/3 rhabdoïde maligne
M-8825/1 inflammatoire M-9508/3 rhadoïde/tératoïde atypique (C71.-)
M-8827/1 péribronchique (C34.-) M-8631/3 sarcomatoïde à cellules de Sertoli-
M-8827/1 péribronchique congénitale Leydig
(C34.-) M-8620/3 sarcomatoïde de la granulosa
(C56.9)
M-8891/0 myoïde intramurale M-8350/3 sclérosante non encapsulée (C73.9)
M-8000/6 secondaire
Neuroectodermique M-9084/3 secondaire, kyste dermoïde avec
M-9364/3 SAI M-8156/1 sécrétant de la somatostatine, SAI
M-9364/3 périphérique
M-9364/3 périphérique primitive, SAI Séreuse
M-9473/3 primitive, SAI M-8462/1 papillaire à faible potentiel malin
M-9473/3 primitive centrale, SAI (C71.-) (C56.9)
M-9473/3 primitive sus-tentorielle M-8463/1 papillaire de surface à la limite de
la malignité (C56.9)
M-9413/0 neuroépithéliale dysembryoplasique M-8462/1 papillaire proliférative atypique
M-8000/1 non classée, à la limite de la (C56.9)
malignité M-8442/1 proliférative atypique (C56.9)
M-8000/1 non classée de bénignité ou de
malignité incertaine M-8642/1 sertolienne calcifiante à grandes
cellules
Odontogène
M-9270/1 SAI (C41.-) Stromale
M-9341/1 à cellules claires M-8935/1 SAI
M-9302/0 à cellules fantômes (C41.-) M-8935/0 bénigne
M-9300/0 adénomatoïde (C41.-) M-8602/0 sclérosante (C56.9)
M-9270/0 bénigne (C41.-)
M-9340/0 épithéliale calcifiante (C41.-) Sudoripare
M-9312/0 kératinisée (C41.-) M-8400/1 SAI (C44.-)
M-9270/3 maligne (C41.-) M-8400/0 bénigne (C44.-)
M-8400/3 maligne (C44.-)
M-8967/0 ossifiante du rein (C64.9)
M-8452/1 papillaire kystique (C25.-) M-9252/0 ténosynoviale à cellules géantes
(C49.-)
Phyllode M-9252/3 ténosynoviale maligne à cellules
M-9020/1 SAI (C50.-) géantes (C49.-)
M-9020/1 à la limite de la malignité (C50.-)

246
 Index alphabétique

M-8130/1 transitionnelle papillaire à faible M-8584/3 B2, thymome malin de (C37.9)

potentiel malin (C67.-) M-8585/1 B3, thymome de, SAI (C37.9)
M-8103/0 trichilemmale proliférative M-8585/3 B3, thymome malin de (C37.9)
M-9104/1 trophoblastique du site placentaire M-8081/2 Bowen, carcinome intra-épidermique
(C58.9) de (C44.-)
M-9105/3 trophoblastique épithélioïde M-9826/3 Burkitt, leucémie lymphoblastique
M-8130/1 urothéliale papillaire à faible aiguë [obs] (C42.1)
potentiel malin (C67.-) M-9687/3 Burkitt, lymphome malin
M-8311/1 vestigielle de la surrénale [obs] indifférencié [obs]
M-8586/3 C, thymome de (C37.9)
Villeuse M-9680/3 centroblastique, lymphome malin de,
M- 8261/0 SAI SAI
M-8261/2 adénocarcinome in situ sur M-9680/3 centroblastique, lymphome malin
M-8261/3 adénocarcinome sur diffus de
M-8317/3 chromophobe, néphrocarcinome de
M-9071/3 vitelline (C64.9)
M-9110/3 wolffienne maligne M-8501/2 comedo, DCIS (C50.-)
M-8145/3 diffus, carcinome de (C16.-)
M-8040/1 Tumorlet M-8981/3 embryonnaire, carcinosarcome de
M-8040/0 Tumorlet bénin M-9717/3 entéropathique, lymphome intestinal
à cellules T
C63.7 Tunique vaginale M-9654/3 fibrose diffuse, lymphome de
Hodgkin, déplétion lymphoïde
M-8200/0 Turban, tumeur en (C44.4) M-9654/3 fibrose diffuse, lymphome
hodgkinien classique, déplétion
C30.1 Tympan, caisse du lymphocytaire
M-9945/3 I, leucémie myélomonocytaire
 Type  chronique
A M-9945/3 II, leucémie myélomonocytaire
M-8773/3 naevocarcinome à cellules chronique
fusiformes de (C69.-) M-9684/3 immunoblastique, lymphome malin
M-8581/1 thymome de, SAI (C37.9) de, SAI
M-8581/3 thymome malin de (C37.9) M-8180/3 intermédiaire, hépatome malin de
(C22.0)
M-8582/1 AB, thymome de, SAI (C37.9) M-9083/3 intermédiaire, tératome malin de
M-8582/3 AB, thymome malin de (C37.9) M-8144/3 intestinal, carcinome de (C16.-)
M-9826/3 à cellules B matures, leucémie aiguë M-9071/3 infantile, carcinome embryonnaire
lymphoblastique de de
M-9714/3 à cellules T et cellules nulles, M-9835/3 L2, leucémie aiguë lymphoblastique,
lymphome anaplasique à grandes SAI (C42.1)
cellules M-9835/3 L2, leucémie lymphoblastique aiguë,
SAI (C42.1)
Adulte M-9840/3 M6, leucémie myéloblastique aiguë
M-9827/3 leucémie à cellules T (C42.1) M-8582/1 mixte, thymome de, SAI (C37.9)
M-9827/3 leucémie/lymphome à cellules T M-8582/3 mixte, thymome malin de (C37.9)
(HTLV-1 positif) incluant M-9863/3 Naegeli, leucémie monocytaire de,
toutes les variétés SAI (C42.1)
M-9827/3 lymphome à cellules T (C42.1) M-9719/3 nasal, lymphome à cellules T/NK
M-9827/3 lymphome/leucémie à cellules T M-9655/3 réticulaire, lymphome de Hodgkin,
(C42.1) déplétion lymphoïde
M-8620/1 tumeur de la granulosa de M-9655/3 réticulaire, lymphome hodgkinien
(C56.9) classique, déplétion lymphocytaire
M-8940/0 salivaire, tumeur mixte de, SAI
M-9451/3 anaplasique, oligodendrogliome de (C07.-, C08.-)
(C71.-) M-8940/3 salivaire, tumeur mixte maligne de
M-8774/3 B, naevocarcinome à cellules (C07.-, C08.-)
fusiformes de (C69.-) M-9860/3 Schilling, leucémie à monocytes de,
M-8583/1 B1, thymome de, SAI (C37.9) SAI (C42.1)
M-8583/3 B1, thymome malin de (C37.9)
M-8584/1 B2, thymome de, SAI (C37.9) M-8240/3 Typique, carcinoïde malin

247
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

C54.3 fond
C53.0 glande endocervicale
U  C54.1 glande endométriale
C54.0 isthme
M-8090/3 Ulcus rodens (C44.-) C53.8 jonction exo-endocervicale
C57.1 ligament large
C71.2 Uncus C57.2 ligament rond
C57.3 ligament utérin SAI
M-9752/1 Unifocale, granulomatose à cellules de C57.3 ligament utérosacré
Langerhans C53.8 moignon du col utérin
M-9752/1 Unifocale, histiocytose de Langerhans C54.2 myomètre
C53.0 oeuf de Naboth
C67.6 Urétéral, méat C53.1 orifice externe du col
C67.6 Urétéral, orifice C53.0 orifice interne du col
C66.9 Uretère C57.3 paramètre
C67.6 Uretère, orifice de l’ C58.9 placenta
C67.5 Urétral, orifice interne C54.0 segment inférieur
C68.0 Urétrale, glande C54.1 stroma endométrial
C68.0 Urètre
C57.9 Urétro-vaginale, cloison C68.0 Utricule prostatique
C68.9 Urinaire, appareil, SAI C69.4 Uvéal, tractus
C69.4 Uvée
 Urothélial, e  C05.2 Uvule
Carcinome
M-8120/3 SAI
M-8120/2 in situ V 
M-8120/2 intra-épithélial
M-8130/3 papillaire (C67.-) C52.9 Vagin SAI
M-8130/2 papillaire non invasif
M-8077/2 Vagin, néoplasie intra-épithéliale, grade
M-8120/1 papillome, SAI III, du (C52.-)
M-8130/1 tumeur papillaire à faible potentiel
malin (C67.-)  Vaginal, e 
C63.7 SAI
M-8890/0 Utérin, fibrome (C55.9) C52.9 cul-de-sac
C52.9 dôme
 Utérin, e 
C55.9 SAI M-8077/2 VAIN III (C52.-)
C53.9 col
C53.8 col, moignon du  Vaisseau 
C54.9 corps C49.9 SAI
C54.3 fond C49.9 lymphatique SAI
C57.3 ligament, SAI C49.9 sanguin SAI
C54.1 muqueuse
C57.0 trompe C10.0 Vallécule
C18.0 Valvule de Bauhin
C57.8 Utéro-ovarien C18.0 Valvule iléo-caecale
C57.3 Utérosacré, ligament
M-9950/3 Vaquez, maladie de (C42.1)
 Utérus  M-8340/3 Variante folliculaire, carcinome
C55.9 SAI papillaire (C73.9)
C57.4 annexes de l’ M-8340/3 Variante vésiculaire, carcinome
C53.0 canal cervical papillaire (C73.9)
C53.0 canal endocervical
C53.9 col  Variété 
C54.9 corps M-9940/3 de leucémie à cellules chevelues
C53.0 endocol M-9940/3 de leucémie à tricholeucocytes
C54.1 endomètre M-9667/3 syncytiale, maladie de Hodgkin,
C58.9 enveloppes foetales sclérose nodulaire
C53.1 exocol

248
 Index alphabétique

M-8894/0 Vasculaire, léiomyome M-8051/0 papillome

C24.1 Vater, ampoule de C41.2 Vertébrale, colonne (à l’exclusion du

C49.9 Veine SAI sacrum et du coccyx C41.4)
C41.2 Vertèbre
 Veine cave  C67.5 Vésical, col
C49.4 SAI C57.9 Vésico-vaginale, cloison
C49.4 inférieure
C49.3 supérieure  Vésiculaire 
Adénocarcinome
C49.5 Veine iliaque M-8330/3 SAI (C73.9)
M-8331/3 bien différencié (C73.9)
M-9122/0 Veineux, hémangiome M-8340/3 mixte papillaire et (C73.9)
M-8332/3 moyennement différencié (C73.9)
 Ventrale   M-8340/3 papillaire et (C73.9)
Face de la langue M-8332/3 trabéculaire (C73.9)
C02.2 SAI
C02.2 mobile M-8330/0 adénome (C73.9)
C02.2 des deux tiers antérieurs M-8330/1 adénome atypique (C73.9)

C32.1 Ventriculaire, bande Carcinome

M-8330/3 SAI (C73.9)
 Ventricule  M-8331/3 bien différencié (C73.9)
M-8335/3 encapsulé (C73.9)
C71.5 SAI
M-8335/3 microinvasif (C73.9)
C71.5 cérébral
M-8346/3 mixte médullaire et (C73.9)
C38.0 du coeur
M-8332/3 moyennement différencié (C73.9)
C32.1 laryngé
M-8340/3 papillaire et (C73.9)
C71.5 latéral SAI
M-8340/3 papillaire, variante (C73.9)
C71.5 latéral, plexus choroïde du
M-8332/3 trabéculaire (C73.9)
C71.7 quatrième, SAI
C71.7 quatrième, plexus choroïde du
C23.9 Vésicule biliaire
C71.5 troisième, SAI
C63.7 Vésicule séminale
C71.5 troisième, plexus choroïde du
M-9071/3 Vésicule ombilicale, tumeur hépatoïde
M-9950/3 Vera, polycythemia (C42.1)
de la
M-8120/1 Vessie, papillome de la (C67.-)
 Verge 
C60.9 SAI
C60.2 corps de la
 Vessie 
C67.9 SAI
C60.2 corps caverneux
C67.5 col
C60.1 gland
C67.1 dôme
C60.9 peau de la
C67.6 méat urétral
C60.0 prépuce
C67.5 orifice urétral interne
C67.7 ouraque
 Vermillon de la lèvre  C67.9 paroi SAI
C00.2 SAI C67.3 paroi antérieure
C00.1 inférieure C67.2 paroi latérale
C00.0 supérieure C67.4 paroi postérieure
C67.0 trigone
C71.6 Vermis
 Vestibule 
 Verruqueux  C06.1 de la bouche
Carcinome C51.9 de la vulve
M-8051/3 SAI C32.1 laryngé
M-8051/3 épidermoïde C30.0 nasal
M-8051/3 spinocellulaire
M-8671/0 Vestiges surrénaliens, tumeur des
M-9142/0 hémangiome kératosique M-8311/1 Vestigielle, tumeur, de la surrénale
M-8406/0 hidradénome fistulo-végétant (C44.-) [obs]

249
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

M-8742/2 Vieillards, lentigo malin des (C44.-)

M-8742/3 Vieillards, mélanome malin sur lentigo M-8077/2 Vulve, néoplasie intra-épithéliale, grade
malin des (C44.-) III, de la (C51.-)

 Villeux, se   Vulve 
M-8262/3 adénocarcinome C51.9 SAI
M-8261/0 adénome C51.9 fourchette de la
M-9689/3 lymphocytes, lymphome splénique C51.9 lèvre de la, SAI
avec (C42.2) C51.9 peau de la
M-8261/0 papillome C51.9 vestibule de la
M-8261/0 polype

Tumeur W 
M-8261/0 SAI
M-8261/2 adénocarcinome in situ sur M-9761/3 Waldenström, macroglobulinémie de
M-8261/3 adénocarcinome sur (voir aussi M-9671/3, C42.0)

M-8077/2 VIN III (C51.-) C14.2 Waldeyer, anneau de

M-8155/1 Vipome, SAI
M-8155/3 Vipome malin M-8561/0 Warthin, tumeur de (C07.-, C08.-)

C38.4 Viscérale, plèvre C08.0 Wharton, canal de

M-8960/3 Wilms, tumeur de (C64.9)

 Vitellin, e 
M-9071/3 sac, tumeur du
C25.3 Wirsung, canal de
M-9071/3 sac, tumeur hépatoïde du
C57.7 Wolff, canal de
M-9071/3 tumeur
C57.7 Wolff, corps de

 Vocale  M-9110/3 Wolff, carcinome des canaux de

C32.0 corde, SAI M-9110/1 Wolff, tumeur des canaux de
C32.1 fausse corde M-9110/0 Wolffienne, adénomatose
C32.0 vraie corde M-9110/3 Wolffienne, tumeur maligne

 Voie, s 
C24.9 biliaire SAI X 
C24.0 biliaire extra-hépatique
C22.1 biliaire intra-hépatique M-9751/1 X, histiocytose, SAI [obs]
C24.0 biliaire principale M-9754/3 X, histiocytose, progressive aiguë
C72.3 optiques M-9424/3 Xanthoastrocytome pléomorphe (C71.-)
C39.9 respiratoires SAI M-8830/0 Xanthofibrome
C39.0 respiratoires supérieures SAI

C05.1 Voile du palais SAI (à l’exclusion de la Z 

face nasopharyngée C11.3)
C11.3 Voile du palais, face nasopharyngée du
 Zone 
C21.2 cloacale
M-9540/1 Von Recklinghausen, maladie de (à C10.8 de jonction de l’oropharynx
l’exception de la maladie osseuse) C02.8 de jonction de la langue (Bord de la
langue à l’union de la langue
C41.0 Voûte du crâne mobile et de la base de la langue
C05.0 Voûte palatine autour de l’insertion linguale du
C32.0 Vraie corde vocale pilier antérieur)

M-8124/3 Zone cloacale, tumeur maligne de la

 Vrai, e  (C21.2)
M-8312/3 hypernéphrome [obs] (C64.9)
M-8312/3 hypernéphrome primitif [obs]
(C64.9)
 Zone marginale 
M-9755/3 lymphome histiocytaire M-9699/3 lymphome ganglionnaire de la
M-9950/3 polycythémie (C42.1) M-9689/3 splénique, lymphome à cellules B de
la (C42.2)

250
 Index alphabétique

M-9689/3 splénique, lymphome de la, SAI

(C42.2)

M-9702/3 Zone T, lymphome de la

C75.5 Zuckerkandl, organe de

C41.0 Zygomatique, arcade

251
 Annexes 

Annexe 1 : Nouveaux codes de la CIM­O, troisième édition 
(Les codes de morphologie à quatre chiffres suivants n’existaient pas dans la CIM-O, Deuxième
Édition.)
Un terme sans numéro est un synonyme du code précédent.

8005/0 Tumeur à cellules claires, SAI

Néoplasme à cellules claires, SAI
8005/3 Tumeur maligne à cellules claires
Néoplasme malin à cellules claires
8013/3 Carcinome neuro-endocrinien à grandes cellules
8014/3 Carcinome à grandes cellules avec phénotype rhabdoïde
8015/3 Carcinome à cellules hyalines
8035/3 Carcinome à cellules géantes ostéoclastiformes
Carcinome à cellules géantes pseudo-ostéoclastiques
8046/3 Carcinome non à petites cellules (C34.-)
8078/3 Carcinome épidermoïde avec formation d’une corne cutanée
Carcinome spinocellulaire avec formation d’une corne cutanée
8083/3 Carcinome épidermoïde basaloïde
8084/3 Carcinome épidermoîde à cellules claires
8097/3 Carcinome basocellulaire nodulaire (C44.-)
Carcinome basocellulaire micronodulaire (C44.-)
8098/3 Carcinome basocellulaire adénoïde (C53.-)
8103/0 Tumeur pilaire (C44.-)
Kyste pilaire prolifératif
Tumeur trichilemmale proliférative
Kyste trichilemmal prolifératif
8131/3 Carcinome transitionnel micro-papillaire (C67.-)
8148/2 Néoplasie intra-épithéliale glandulaire, grade III
Néoplasie intra-épithéliale, grade III, de la prostate (C61.9)
NIP III (C61.9)
PIN III (C61.9)
8149/0 Adénome canaliculaire
8156/1 Somatostatinome, SAI
Tumeur sécrétant de la somatostatine, SAI
8156/3 Somatostatinome malin
Tumeur maligne sécrétant de la somatostatine
8157/1 Entéroglucagonome, SAI
8157/3 Entéroglucagonome malin
8172/3 Carcinome hépatocellulaire squirrheux (C22.0)
Hépatome sclérosant (C22.0)
8173/3 Carcinome hépatocellulaire, variante à cellules fusiformes (C22.0)
Carcinome hépatocellulaire sarcomatoïde (C22.0)
8174/3 Carcinome hépatocellulaire à cellules claires (C22.0)
8175/3 Carcinome hépatocellulaire pléomorphe (C22.0)
8204/0 Adénome de lactation (C50.-)
8212/0 Adénome plat
8213/0 Adénome dentelé (C18.-)
Polype mixte hyperplasique et adénomateux (C18.-)
8214/3 Carcinome à cellules pariétales (C16.-)
Adénocarcinome à cellules pariétales (C16.-)

253
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

8215/3 Adénocarcinome des glandes anales (C21.1)

Adénocarcinome des canaux anals (C21.1)
8242/1 Carcinoïde à cellules entérochromaffinoïdes, SAI
Tumeur carcinoïde à cellules argentaffinoïdes, SAI
Carcinoïde à cellules ECL, SAI
8242/3 Carcinoïde malin à cellules entérochromaffinoïdes
Tumeur carcinoïde maligne à cellules argentaffinoïdes
Tumeur carcinoïde maligne à cellules entérochromaffinoïdes
Carcinoïde malin à cellules ECL
8249/3 Tumeur carcinoïde maligne atypique
Carcinoïde malin atypique
8252/3 Carcinome bronchiolo-alvéolaire non mucineux (C34.-)
Carcinome bronchiolo-alvéolaire à cellules de Clara (C34.-)
Carcinome bronchiolo-alvéolaire à pneumocytes du type II (C34.-)
8253/3 Carcinome bronchiolo-alvéolaire mucineux (C34.-)
Carcinome bronchiolo-alvéolaire à cellules caliciformes (C34.-)
8254/3 Carcinome bronchiolo-alvéolaire mixte mucineux et non mucineux (C34.-)
Carcinome bronchiolo-alvéolaire à cellules de Clara et à cellules caliciformes (C34.-)
Carcinome bronchiolo-alvéolaire à pneumocytes du type II et à cellules caliciformes
(C34.-)
Carcinome bronchiolo-alvéolaire de type indéterminé (C34.-)
8255/3 Adénocarcinome avec sous-types mixtes
Adénocarcinome avec autres types de carcinomes
8264/0 Papillomatose glandulaire
Papillomatose biliaire (C22.1, C24.0)
8272/0 Adénome pituitaire, SAI (C75.1)
8272/3 Carcinome pituitaire, SAI (C75.1)
8316/3 Carcinome à cellules rénales associé à un kyste (C64.9)
Néphrocarcinome associé à un kyste (C64.9)
8317/3 Carcinome à cellules rénales chromophobes (C64.9)
Néphrocarcinome de type chromophobe (C64.9)
8318/3 Carcinome rénal sarcomatoïde (C64.9)
Néphrocarcinome sarcomatoïde (C64.9)
Carcinome rénal à cellules fusiformes (C64.9)
Néphrocarcinome à cellules fusiformes (C64.9)
8319/3 Carcinome des tubes droits du rein (C64.9)
Carcinome des tubes collecteurs de Bellini (C64.9)
8325/0 Adénome métanéphrique (C64.9)
8335/3 Carcinome vésiculaire microinvasif (C73.9)
Carcinome folliculaire microinvasif (C73.9)
Carcinome folliculaire encapsulé (C73.9)
Carcinome vésiculaire encapsulé (C73.9)
8336/0 Adénome trabéculaire hyalinisant (C73.9)
8337/3 Carcinome insulaire de la glande thyroïde (C73.9)
8341/3 Microcarcinome papillaire (C73.9)
8342/3 Carcinome papillaire oxyphile (C73.9)
8343/3 Carcinome papillaire encapsulé (C73.9)
8344/3 Carcinome papillaire à cellules cylindriques (C73.9)
Carcinome papillaire à grandes cellules (C73.9)
8346/3 Carcinome mixte médullaire et vésiculaire (C73.9)
Carcinome mixte médullaire et folliculaire (C73.9)
8347/3 Carcinome mixte médullaire et papillaire (C73.9)
8382/3 Adénocarcinome endométrioïde, variante sécrétoire
8383/3 Adénocarcinome endométrioïde, variante à cellules ciliées
8384/3 Adénocarcinome de type endocervical

254
 Annexe 1 : Nouveaux codes de la CIM-O, troisième édition

8391/0 Fibrome folliculaire (C44.-)

Fibrofolliculome (C44.-)
Fibrome périfolliculaire (C44.-)
Trichodiscome (C44.-)
8392/0 Syringofibroadénome (C44.-)
8409/3 Porome eccrine malin
Porocarcinome (C44.-)
8413/3 Adénocarcinome eccrine (C44.-)
8443/0 Cystadénome à cellules claires (C56.9)
8444/1 Tumeur kystique à cellules claires à la limite de la malignité (C56.9)
Tumeur proliférative atypique à cellules claires (C56.9)
8453/0 Adénome intracanalaire mucineux et papillaire (C25.-)
8453/1 Tumeur intracanalaire mucineuse et papillaire avec dysplasie modérée (C25.-)
8453/2 Carcinome intracanalaire mucineux et papillaire, non invasif (C25.-)
8453/3 Carcinome intracanalaire mucineux et papillaire, invasif (C25.-)
8454/0 Tumeur kystique du noeud auriculo-ventriculaire (C38.0)
Tumeur kystique du noeud d’Aschoff-Tawara (C38.0)
8463/1 Tumeur séreuse papillaire de surface à la limite de la malignité (C56.9)
8482/3 Adénocarcinome mucineux endocervical
8507/2 Carcinome intracanalaire micro-papillaire (C50.-)
Carcinome canalaire intra-épithélial micro-papillaire (C50.-)
8508/3 Carcinome hypersécrétoire kystique (C50.-)
8513/3 Carcinome médullaire atypique (C50.-)
8514/3 Carcinome canalaire desmoplasique
8523/3 Carcinome canalaire infiltrant avec autres types de carcinomes (C50.-)
Carcinome cribriforme et canalaire infiltrant (C50.-)
Carcinome mucineux et canalaire infiltrant (C50.-)
Carcinome tubulaire et canalaire infiltrant (C50.-)
Carcinome colloïde et canalaire infiltrant (C50.-)
8524/3 Carcinome lobulaire infiltrant avec autres types de carcinomes (C50.-)
8525/3 Adénocarcinome polymorphe de bas grade
Adénocarcinome des canalicules terminaux
8551/3 Cystadénocarcinome à cellules acineuses
8574/3 Adénocarcinome avec différenciation neuro-endocrinienne
Carcinome avec différenciation neuro-endocrinienne
8575/3 Carcinome métaplasique, SAI
8576/3 Adénocarcinome hépatoïde
Carcinome hépatoïde
8581/1 Thymome de type A, SAI (C37.9)
Thymome à cellules fusiformes, SAI (C37.9)
Thymome médullaire, SAI (C37.9)
8581/3 Thymome malin de type A (C37.9)
Thymome malin à cellules fusiformes (C37.9)
Thymome médullaire malin (C37.9)
8582/1 Thymome de type AB, SAI (C37.9)
Thymome de type mixte, SAI (C37.9)
8582/3 Thymome malin de type AB (C37.9)
Thymome malin de type mixte (C37.9)
8583/1 Thymome de type B1, SAI (C37.9)
Thymome riche en lymphocytes, SAI (C37.9)
Thymome lymphocytaire, SAI (C37.9)
Thymome à prédominance corticale, SAI (C37.9)
Thymome organoïde, SAI (C37.9)
8583/3 Thymome malin de type B1 (C37.9)
Thymome malin riche en lymphocytes (C37.9)

255
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Thymome lymphocytaire malin (C37.9)

Thymome malin à prédominance corticale (C37.9)
Thymome organoïde malin (C37.9)
8584/1 Thymome de type B2, SAI (C37.9)
Thymome cortical, SAI (C37.9)
8584/3 Thymome malin de type B2 (C37.9)
Thymome cortical malin (C37.9)
8585/1 Thymome de type B3, SAI (C37.9)
Thymome épithélial, SAI (C37.9)
Thymome atypique, SAI (C37.9)
8585/3 Thymome malin de type B3 (C37.9)
Thymome épithélial malin (C37.9)
Thymome atypique malin (C37.9)
Carcinome thymique bien différencié (C37.9)
8586/3 Carcinome thymique (C37.9)
Thymome de type C (C37.9)
8587/0 Thymome hamartomateux ectopique
8588/3 Tumeur épithéliale fusiforme avec éléments d’allure thymique
Tumeur épithéliale fusiforme avec différenciation d’allure thymique
SETTLE
8589/3 Carcinome présentant des éléments d’allure thymique
Carcinome présentant une différenciation d’allure thymique
CASTLE
8591/1 Tumeur des cordons sexuels et du stroma gonadique, partiellement différenciée
8592/1 Tumeur des cordons sexuels et du stroma gonadique, formes mixtes
8593/1 Tumeur du stroma gonadique avec peu d’éléments de cordons sexuels (C56.9)
8633/1 Tumeur rétiforme à cellules de Sertoli-Leydig
8634/1 Tumeur à cellules de Sertoli-Leydig, différenciation intermédiaire, avec éléments
hétérologues
Adénome tubulaire avec cellules de Leydig, différenciation intermédiaire, avec
éléments hétérologues
Tumeur rétiforme à cellules de Sertoli-Leydig, avec éléments hétérologues
8634/3 Tumeur à cellules de Sertoli-Leydig, peu différenciée, avec éléments hétérologues
Adénome tubulaire avec cellules de Leydig, peu différencié, avec éléments
hétérologues
8642/1 Androblastome calcifiant à grandes cellules
Tumeur sertolienne calcifiante à grandes cellules
8728/0 Mélanocytose diffuse (C70.9)
8728/1 Mélanocytome méningé (C70.9)
8728/3 Mélanomatose méningée (C70.9)
8746/3 Mélanome muqueux lentigineux
8762/1 Lésion dermique proliférative sur Nævus congénital (C44.-)
Lésion cutanéo-proliférative sur Nævus congénital (C44.-)
8805/3 Sarcome indifférencié
8806/3 Tumeur desmoplastique à petites cellules rondes
8815/0 Tumeur fibreuse solitaire
Tumeur fibreuse localisée
8815/3 Tumeur fibreuse solitaire maligne
8825/0 Myofibroblastome
8825/1 Tumeur myofibroblastique, SAI
Tumeur myofibroblastique inflammatoire
8826/0 Angiomyofibroblastome
8827/1 Tumeur myofibroblastique péribronchique (C34.-)
Tumeur myofibroblastique péribronchique congénitale (C34.-)
8831/0 Histiocytome, SAI (C44.-)
Réticulohistiocytome

256
 Annexe 1 : Nouveaux codes de la CIM-O, troisième édition

Histiocytome profond
Histiocytome juvénile
8834/1 Fibroblastome à cellules géantes
8835/1 Tumeur fibro-histiocytaire plexiforme
8836/1 Histiocytofibrome angiomatoïde
8842/0 Tumeur fibromyxoïde ossifiante
8862/0 Lipome chondroïde
8898/1 Leiomyome métastatisante
8905/0 Rhabdomyome génital (C51_, C52.9)
8912/3 Rhabdomyosarcome à cellules fusiformes
8921/3 Rhabdomyosarcome avec différenciation ganglionnaire
Ectomésenchymome
8934/3 Carcinofibrome
8935/1 Tumeur stromale, SAI
8935/3 Sarcome stromal, SAI
8936/0 Tumeur bénigne du stroma gastro-intestinal
GIST, bénigne
8936/1 Tumeur du stroma gastro-intestinal, SAI
GIST, SAI
Tumeur du stroma gastro-intestinal à potentiel malin incertain
Tumeur des nerfs autonomes gastro-intestinaux
GANT
Tumeur gastro-intestinale des cellules de commande motrice
8936/3 Sarcome du stroma gastro-intestinal
Tumeur maligne du stroma gastro-intestinal
GIST, maligne
8959/0 Néphrome kystique bénin (C64.9)
8959/1 Néphroblastome kystique partiellement différencié (C64.9)
8959/3 Néphrome kystique malin (C64.9)
Néphrome kystique multiloculaire malin (C64.9)
8965/0 Adénofibrome néphrogène (C64.9)
8966/0 Tumeur à cellules interstitielles rénomédullaires (C64.9)
Fibrome rénomédullaire (C64.9)
8967/0 Tumeur rénale ossifiante (C64.9)
Tumeur ossifiante du rein (C64.9)
8973/3 Blastome pleuropulmonaire
8974/1 Sialoblastome
8983/0 Adénomyoépithéliome (C50.-)
9065/3 Tumeur à cellules germinales, non séminomateuse (C62.-)
9105/3 Tumeur trophoblastique épithélioïde
9135/1 Angioendothéliome papillaire endovasculaire
Tumeur de Dabska
9136/1 Hémangioendothéliome à cellules fusiformes
Angioendothéliome à cellules fusiformes
9186/3 Ostéosarcome central (C40.-, C41.-)
Ostéosarcome central conventionnel (C40.-, C41.-)
Ostéosarcome médullaire (C40.-, C41.-)
9187/3 Ostéosarcome intra-osseux bien différencié (C40.-, C41.-)
Ostéosarcome intra-osseux de bas grade (C40.-, C41.-)
9193/3 Ostéosarcome périosté (C40.-, C41.-)
9194/3 Ostéosarcome de surface de haut grade (C40.-, C41.-)
9195/3 Ostéosarcome intra-cortical (C40.-, C41.-)
9242/3 Chondrosarcome à cellules claires (C40.-, C41.-)
9243/3 Chondrosarcome dédifférencié (C40.-, C41.-)
9252/0 Tumeur ténosynoviale à cellules géantes (C49.-)
Tumeur à cellules géantes d’une gaine tendineuse (C49.-)

257
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Histiocytome fibreux d’une gaine tendineuse (C49.-)

9252/3 Tumeur ténosynoviale maligne à cellules géantes (C49.-)
Tumeur maligne à cellules géantes d’une gaine tendineuse (C49.-)
9341/1 Tumeur odontogène à cellules claires
9342/3 Carcinosarcome odontogène
9351/1 Craniopharyngiome adamantinomateux (C75.2)
9352/1 Craniopharyngiome papillaire (C75.2)
9365/3 Tumeur de Askin
9371/3 Chordome chondroïde
9372/3 Chordome dédifférencié
9373/0 Parachordome
9412/1 Astrocytome desmoplastique infantile (C71.-)
Ganglioneurome desmoplastique infantile (C71.-)
9413/0 Tumeur neuroépithéliale dysembryoplasique
9444/1 Gliome chordoïde (C71.-)
Gliome chordoïde du troisième ventricule (C71.5)
9474/3 Médulloblastome à grandes cellules (C71.6)
9493/0 Ganlioneurome diffus du cortex du cervelet (maladie de J. Lhermitte et Duclos)
(C71.6)
9508/3 Tumeur rhabdoïde/tératoïde atypique (C71.-)
9513/3 Rétinoblastome diffus (C69.2)
9514/1 Rétinoblastome à régression spontanée (C69.2)
9571/0 Périnévrome
Périnévrome intraneural
Périnévrome des tissus mous
9571/3 Périnévrome malin
Tumeur maligne périneurale de la gaine nerveuse périphérique
9582/0 Tumeur granulocellulaire de la région sellaire (C75.1)
Tumeur à cellules granuleuses de la région sellaire (C75.1)
9596/3 Lymphome composite hodgkinien et non-hodgkinien
9651/3 Lymphome hodgkinien riche en lymphocytes
Maladie de Hodgkin à prédominance lymphocytaire, SAI [obs]
Maladie de Hodgkin à prédominance lymphocytaire, forme diffuse [obs]
Lymphome hodgkinien classique riche en lymphocytes
9678/3 Lymphome malin à épanchement primaire
9679/3 Lymphome médiastinal à grandes cellules B (C38.3)
Lymphome thymique à grandes cellules B (C37.9)
9689/3 Lymphome à cellules B de la zone marginale splénique (C42.2)
Lymphome de la zone marginale splénique, SAI (C42.2)
Lymphome splénique avec lymphocytes villeux (C42.2)
9699/3 Lymphome marginal à cellules B, SAI
Lymphome marginal, SAI
Lymphome monocytaire à cellules B
Lymphome des tissus lymphoïdes muqueux
Lymphome des tissus lymphoïdes bronchiques
Lymphome des tissus lymphoïdes cutanés
Lymphome ganglionnaire de la zone marginale
9708/3 Lymphome à cellules T simulant la panniculite
9716/3 Lymphome hépatosplénique des cellules gamma-delta
9717/3 Lymphome intestinal à cellules T
Lymphome à cellules T associé à une entéropathie
Lymphome intestinal à cellules T, type entéropathique
9718/3 Syndrome lymphoprolifératif cutané primitif à cellules T CD30+
Papulose lymphomatoïde (C44.-)
Lymphome anaplasique cutané primitif à grandes cellules (C44.-)

258
 Annexe 1 : Nouveaux codes de la CIM-O, troisième édition

Lymphome cutané primitif à grandes cellules T CD30+ (C44.-)

9719/3 Lymphome à cellules T/NK, type nasal
Lymphome angiocentrique à cellules T [obs]
Lymphome à cellules T/NK
9727/3 Lymphome lymphoblastique à cellules précurseurs, SAI (voir aussi M-9835/3)
Lymphome lymphoblastique [obs]
Lymphome malin à cellules à noyaux convolutés [obs]
Lymphome malin lymphoblastique, SAI (voir aussi M-9835/3)
9728/3 Lymphome lymphoblastique à cellules précurseurs B (voir aussi M-9836/3)
9729/3 Lymphome lymphoblastique à cellules précurseurs T (voir aussi M-9837/3)
9751/1 Histiocytose de Langerhans, SAI
Histiocytose X, SAI [obs]
Granulomatose à cellules de Langerhans
9752/1 Histiocytose de Langerhans, unifocale
Granulome éosinophile
Granulomatose à cellules de Langerhans, unifocale
Histiocytose à cellules de Langerhans, mono-ostotique
9753/1 Histiocytose à cellules de Langerhans, multifocale
Maladie de Hand-Schüller-Christian [obs]
Histiocytose à cellules de Langerhans, polyostotique
9754/3 Histiocytose à cellules de Langerhans, disséminée
Histiocytose X progressive aiguë
Maladie de Letterer-Siwe
Histiocytose maligne non lipidique [obs]
Histiocytose à cellules de Langerhans, généralisée
9755/3 Sarcome histiocytaire
Lymphome histiocytaire vrai
9756/3 Sarcome à cellules de Langerhans
9757/3 Sarcome à cellules dendritiques interdigitées
Sarcome à cellules interdigitées
Sarcome à cellues dendritiques, SAI
9758/3 Sarcome folliculaire à cellules dendritiques
Tumeur folliculaire à cellules dendritiques
9769/1 Maladie à dépôts d’immunoglobulines
Amyloïdose primitive
Maladie systémique des chaînes légères
9805/3 Leucémie biphénotypique aiguë
Leucémie aiguë à lignée cellulaire mixte
Leucémie aiguë bilinéaire
9831/1 Leucémie lymphoïde à grandes cellules granuleuses T
Lymphocytose à grandes cellules granuleuses T
Leucémie lymphoïde à grandes cellules granuleuses NK
Lymphocytose à grandes cellules granuleuses, SAI
9833/3 Leucémie prolymphocytaire à cellules B
9834/3 Leucémie prolymphocytaire à cellules T
9835/3 Leucémie lymphoblastique à cellules précurseurs, SAI (voir aussi M-9727/3)
Leucémie aiguë lymphoblastique, type L2, SAI
Leucémie lymphoblastique aiguë, type L2, SAI
FAB L1 [obs]
FAB L2
Leucémie lymphoblastique à cellules précurseurs, non phénotypée
Leucémie aiguë lymphoblastique à cellules précurseurs
Leucémie lymphocytaire aiguë

259
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Leucémie aiguë lymphoblastique, SAI (voir aussi M-9727/3)

Leucémie aiguë lymphoblastique-lymphome, SAI
Leucémie lymphoïde aiguë
Leucémie lymphoblastique, SAI
9836/3 Leucémie lymphoblastique à cellules précurseurs B (voir aussi M-9728/3)
Leucémie lymphoblastique à cellules pré-B (voir aussi M-9728/3)
LAL à cellules pré-B communes
LAL pré-B
LAL pré-pré-B
LAL commune
9837/3 Leucémie lymphoblastique à cellules précurseurs T (voir aussi M-9729/3)
LAL à cellules T matures
LAL pré-T
LAL corticale à cellules T
Leucémie lymphoblastique à cellules pré-T (voir aussi M-9729/3)
9871/3 Leucémie myéloïde aiguë avec éosinophiles médullaires anormaux
FAB M4Eo
Leucémie myéloïde aiguë avec granulocytes médullaires anormaux (incluant toutes
les variétés)
Leucémie myéloïde aiguë, inv(16)(p13:q22)
Leucémie myéloïde aiguë, t(16:16)(p13:q11)
Leucémie myélomonocytaire aiguë avec éosinophiles anormaux
Leucémie myéloïde aiguë, CBF-bêta/MYH11
9872/3 Leucémie aiguë myéloïde, différenciation minimale
Leucémie myélomonoblastique
FAB M0
9873/3 Leucémie aiguë myéloïde sans maturation
FAB M1
Leucémie myéloïde aiguë sans maturation
M-98743 Leucémie aiguë myéloïde avec maturation (C42.1)
FAB M2, SAI (C42.1)
Leucémie myéloïde aiguë avec maturation (C42.1)
M-98753 Leucémie myélogène chronique, ABL-BCR positif
Leucémie granulocytaire chronique, ABL-BCR
Leucémie myélogène chronique, chromosome Philadelphie (Ph1) positif
Leucémie myélogène chronique, t(9:22)(q34:q11)
Leucémie granulocytaire chronique, t(9:22)(q34:q11)
Leucémie granulocytaire chronique, chromosome Philadelphie (Ph1) positif
M-98763 Leucémie myéloïde chronique atypique, ABL-BCR négatif
Leucémie myéloïde chronique atypique, chromosome Philadelphie (Ph1) négatif
M-98953 Leucémie myéloïde aiguë avec dysplasie de plusieurs lignées cellulaires
Leucémie myéloïde aiguë sans antécédent de syndrome myélodysplasique
Leucémie myéloïde aiguë avec antécédent de syndrome myélodysplasique
M-98963 Leucémie myéloïde aiguë, t(8:21)(q22:q22)
Leucémie myéloïde aiguë, AML1(CBF-alpha)/ETO
FAB M2, t(8:21)(q22:q22)
FAB M2, AML1(CBF-alpha)/ETO
M-98973 Leucémie myéloïde aiguë, anomalies 11q23
Leucémie myéloïde aiguë, MLL
M-99103 Leucémie mégacaryocytaire (C42.1)
FAB M7 (C42.1)
Leucémie à mégacaryocytes (C42.1)
M-99203 Leucémie myéloïde aiguë secondaire à une thérapie, SAI

260
 Annexe 1 : Nouveaux codes de la CIM-O, troisième édition

Leucémie myéloïde aiguë secondaire à une thérapie par agent alkylant

Leucémie myéloïde aiguë secondaire à une thérapie par épipodophyllotoxines
Leucémie myéloïde aiguë secondaire à une thérapie par podophyllotoxines
M-99453 Leucémie chronique myélomonocytaire, NOS (C42.1)
Leucémie myélomonocytaire chronique, SAI (C42.1)
Leucémie myélomonocytaire chronique, type II
Leucémie myélomonocytaire chronique en cours de transformation [obs]
Leucémie myélomonocytaire chronique, type I
M-99463 Leucémie myélomonocytaire chronique juvénile
Leucémie myélomonocytaire chronique de l’enfant
Leucémie myéloïde chronique juvénile
M-99483 Leucémie agressive à cellules NK
M-99633 Leucémie chronique à polynucléaires neutrophiles
Leucémie chronique à granulocytes neutrophiles
M-99643 Syndrome hyperéosinophilique
Leucémie chronique à polynucléaires éosinophiles
Leucémie chronique à éosinophiles
M-99853 Anémie réfractaire avec dysplasie de plusieurs lignées cellulaires
M-99863 Syndrome myélodysplasique avec syndrome de délétion du bras court du
chromosome 5 (5q-)
M-99873 Syndrome myélodysplasique secondaire à une thérapie, SAI
Syndrome myélodysplasique secondaire à une thérapie par agent alkylant
Syndrome myélodysplasique secondaire à une thérapie par épipodophyllotoxines

261
Annexe 2 : Nouveaux termes de morphologie et synonymes 
(Les codes de morphologie à quatre chiffres suivants existaient dans la CIM-O, Deuxième Édition.)

8000/1 Tumeur de bénignité ou de malignité non assurée

Néoplasme, SAI
Tumeur, SAI
Néoplasme non classé de bénignité ou de malignité non assurée
Tumeur à évolution imprévisible ou inconnue
Tumeur non classée, à la limite de la malignité
Néoplasme non classé, à la limite de la malignité
Tumeur non classée de bénignité ou de malignité incertaine
8033/3 Carcinome pseudosarcomateux
Carcinome sarcomatoïde
8040/0 Tumorlet bénin
8040/1 Tumorlet
8041/3 Carcinome à petites cellules, SAI
Carcinome à cellules de réserve
Carcinome à cellules rondes
Carcinome neuro-endocrinien à petites cellules
8045/3 Carcinome mixte à petites cellules
Carcinome mixte à petites et à grandes cellules
Adénocarcinome avec carcinome à petites cellules
Carcinome épidermoïde avec carcinome à petites cellules
8051/3 Carcinome verruqueux, SAI
Carcinome spinocellulaire verruqueux
Carcinome épidermoïde verruqueux
Carcinome condylomateux
8052/2 Carcinome épidermoïde papillaire non invasif
Carcinome spinocellulaire papillaire intra-épithélial
Carcinome spinocellulaire papillaire in situ
8053/0 Papillome épidermoïde inversé
Papillome spinocellulaire inversé
8060/0 Papillomatose épidermoïde
Papillomatose spinocellulaire
Papillomatose, SAI
8074/3 Carcinome épidermoïde à cellules fusiformes
Carcinome spinocellulaire à cellules fusiformes
Carcinome malpighien à cellules fusiformes
Carcinome épidermoïde sarcomatoïde
8075/3 Carcinome épidermoïde pseudo-glandulaire
Carcinome spinocellulaire adénoïde
Carcinome spinocellulaire pseudo-glandulaire
Carcinome malpighien pseudo-glandulaire
Carcinome épidermoïde acantholytique
8077/2 Néoplasie intra-épithéliale, grade III
Néoplasie intra-épithéliale, grade III, du col utérin (C53.-)
NIC III, SAI (C53.-)
NIC III avec dysplasie sévère (C53.-)
CIN III, SAI (C53.-)

262
 Annexe 2 : Nouveaux termes de morphologie et synonymes

CIN III avec dysplasie sévère (C53.-)

Néoplasie intra-épithéliale, grade III, du vagin (C52.-)
VAIN III (C52.-)
NIVA III (C52.-)
Néoplasie intra-épithéliale, grade III, de la vulve (C51.-)
VIN III (C51.-)
NIV III (C51.-)
Néoplasie intra-épithéliale, grade III, de l’anus (C21.1)
AIN III (C21.1)
NIA III (C21.1)
8082/3 Carcinome lympho-épithélial
Lympho-épithéliome
Carcinome nasopharyngé
Tumeur de Regaud
Tumeur de Schmincke (C11.-)
Carcinome lymphoépithélioïde
8091/3 Carcinome basocellulaire superficiel multifocal (C44.-)
Carcinome basocellulaire superficiel multicentrique (C44.-)
8092/3 Carcinome basocellulaire infiltrant, SAI (C44.-)
Carcinome basocellulaire de type morphée (C44.-)
Carcinome basocellulaire sclérodermiforme (C44.-)
Carcinome basocellulaire infiltrant, non sclérosant (C44.-)
Carcinome basocellulaire infiltrant, sclérosant (C44.-)
Carcinome basocellulaire desmoplastique (C44.-)
Carcinome basocellulaire morphéiforme (C44.-)
8093/3 Carcinome basocellulaire fibro-épithélial (C44.-)
Tumeur fibro-épithéliale de Pinkus
Carcinome basocellulaire fibro-épithélial de Pinkus
Tumeur de Pinkus
Fibro-épithéliome, SAI
8102/3 Trichilemmocarcinome (C44.-)
Carcinome trichilemmal (C44.-)
8110/0 Pilomatrixome, SAI (C44.-)
Épithéliome momifié de Malherbe (C44.-)
Épithéliome calcifié de Malherbe
8110/3 Carcinome pilomatricaire (C44.-)
Pilomatrixome malin (C44.-)
8120/1 Papillome transitionnel, SAI
Papillome urothélial, SAI
Papillome excréto-urinaire, SAI
Papillome de la vessie (C67.-)
8120/2 Carcinome transitionnel in situ
Carcinome excréto-urinaire intra-épithélial
Carcinome excréto-urinaire in situ
Carcinome paramalpighien in situ
Carcinome urothélial intra-épithélial
Carcinome urothélial in situ
8121/0 Papillome schneidérien, SAI (C30.0, C31.-)
Papillome des sinus nasaux, SAI (C30.0, C31.-)
Papillome exophytique des sinus de la face (C30.0, C31.-)
Papillome fongiforme des sinus nasaux (C30.0, C31.-)
Papillome transitionnel inversé bénin

263
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

8121/1 Papillome transitionnel inversé, SAI

Papillome excréto-urinaire inversé, SAI
Papillome paramalpighien inversé, SAI
Papillome schneidérien inversé (C30.0, C31.-)
Papillome à cellules cylindriques (C30.0, C31.-)
Papillome schneidérien oncocytaire (C30.0, C31.-)
8121/3 Carcinome schneidérien (C30.0, C31.-)
Carcinome à cellules cylindriques (C30.0, C31.-)
8122/3 Carcinome transitionnel à cellules fusiformes
Carcinome transitionnel sarcomatoïde
8130/1 Tumeur transitionnelle papillaire à faible potentiel malin (C67.-)
Tumeur urothéliale papillaire à faible potentiel malin (C67.-)
8130/2 Carcinome transitionnel papillaire non invasif (C67.-)
Carcinome urothélial papillaire non invasif (C67.-)
8130/3 Carcinome transitionnel papillaire (C67.-)
Carcinome excréto-urinaire papillaire
Carcinome paramalpighien papillaire
Carcinome urothélial papillaire (C67.-)
8140/1 Adénome atypique
Adénome bronchique, SAI (C34.-)
Épistome bronchique (C34.-)
8150/0 Adénome insulaire, SAI (C25.-)
Tumeur bénigne à cellules insulaires (C25.-)
Nésidioblastome (C25.-)
Adénomatose à cellules insulaires (C25.-)
8150/1 Tumeur à cellules insulaires, SAI (C25.-)
8152/1 Glucagonome, SAI (C25.-)
Tumeur à cellules alpha, SAI (C25.-)
8153/1 Gastrinome, SAI
Tumeur à cellules G, SAI
8153/3 Gastrinome malin
Carcinome à cellules G
Tumeur maligne à cellules G
8154/3 Adénocarcinome à cellules insulaires et à cellules exocrines (C25.-)
Carcinome mixte endocrinien et acineux (C25.-)
Carcinome mixte endocrinien et canalaire (C25.-)
8155/3 Vipome malin
8201/2 Carcinome cribriforme intra-épithélial (C50.-)
Carcinome canalaire cribriforme intra-épithélial (C50.-)
Carcinome canalaire cribriforme in situ (C50.-)
8201/3 Carcinome cribriforme
Carcinome canalaire cribriforme (C50.-)
8230/2 Carinome canalaire intra-épithélial solide (C50.-)
Carcinome intracanalaire solide
8230/3 Carcinome solide, SAI
Carcinome solide avec production de mucine
Adénocarcinome solide avec production de mucine
8240/1 Tumeur carcinoïde de malignité incertaine
Carcinoïde, SAI, de l’appendice (C18.1)
Tumeur carcinoïde, SAI, de l’appendice (C18.1)
Argentaffinome, SAI [obs]
Tumeur argentaffine, SAI [obs]
Tumeur carcinoïde argentaffine, SAI

264
 Annexe 2 : Nouveaux termes de morphologie et synonymes

Carcinoïde de malignité incertaine

8240/3 Carcinoïde malin, SAI (sauf appendice, voir M-8240/1)
Tumeur carcinoïde maligne, SAI (sauf appendice, voir M-8240/1)
Adénome carcinoïde bronchique (C34.-)
Carcinoïde malin typique
8241/3 Carcinoïde malin à cellules entérochromaffines
Tumeur carcinoïde argentaffine maligne
Carcinoïde argentaffine malin
Argentaffinome malin [obs]
Tumeur argentaffine maligne [obs]
Tumeur carcinoïde maligne à cellules entérochromaffines
Carcinoïde malin sécrétant de la sérotonine
8244/3 Tumeur carcinoïde mixte
Carcinoïde composite
Carcinoïde avec adénocarcinome
Adénocarcinome et carcinoïde mixte
8245/1 Carcinoïde tubuleux
Carcinoïde tubulaire
8247/3 Carcinome à cellules de Merkel (C44.-)
Tumeur à cellules de Merkel (C44.-)
Merkelome (C44.-)
Carcinome neuro-endocrinien cutané primitif (C44.-)
8260/0 Adénome papillaire, SAI
Papillome glandulaire
8260/3 Adénocarcinome papillaire, SAI
Carcinome papillaire de la glande thyroïde (C73.9)
Carcinome papillaire à cellules rénales (C64.9)
8263/3 Adénocarcinome sur adénome tubulovilleux
Adénocarcinome tubulo-papillaire
8290/0 Adénome oxyphile
Adénome oncocytaire
Oncocytome
Adénome à cellules de Hürthle (C73.9)
Tumeur à cellules de Hürthle (C73.9)
Adénome à cellules granuleuses [obs] (C73.9)
Adénome folliculaire oxyphile (C73.9)
8290/3 Adénocarcinome oxyphile
Carcinome oncocytaire
Adénocarcinome oncocytaire
Carcinome à cellules de Hürthle (C73.9)
Adénocarcinome à cellules de Hürthle (C73.9)
Carcinome folliculaire oxyphile (C73.9)
8313/1 Adénofibrome à cellules claires à la limite de la malignité (C56.9)
Cystadénofibrome à cellules claires à la limite de la malignité (C56.9)
8313/3 Adénocarcinofibrome à cellules claires (C56.9)
Cystadénocarcinofibrome à cellules claires (C56.9)
8330/1 Adénome vésiculaire atypique (C73.9)
Adénome folliculaire atypique (C73.9)
8333/3 Adénocarcinome foetal
8350/3 Carcinome sclérosant non encapsulé (C73.9)
Adénocarcinome sclérosant non encapsulé (C73.9)
Tumeur sclérosante non encapsulée (C73.9)
Carcinome papillaire sclérosant diffus (C73.9)

265
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

8372/0 Adénome corticosurrénalien pigmenté (C74.0)

Adénome noir (C74.0)
Adénome pigmenté (C74.0)
8380/1 Adénome endométrioïde à la limite de la malignité
Cystadénome endométrioïde à la limite de la malignité
Tumeur endométrioïde à la limite de la malignité
Tumeur endométrioïde proliférative atypique
8401/0 Adénome apocrine
Cystadénome apocrine
8402/3 Hidradénome nodulaire malin (C44.-)
Hidradénocarcinome (C44.-)
8403/3 Spiradénome eccrine malin (C44.-)
8404/0 Hidrocystome (C44.-)
Cystadénome eccrine (C44.-)
8405/0 Hidradénome papillaire
Hidradénome papillifère
8406/0 Syringoadénome papillaire (C44.-)
Syringocystadénome papillaire (C44.-)
Syringocystadénome papillifère
Hidradénome verruqueux fistulo-végétant (C44.-)
8407/3 Carcinome sclérosant d’un canal sudorifère (C44.-)
Carcinome syringomateux (C44.-)
Carcinome annexiel microkystique (C44.-)
8408/1 Adénome papillaire digital aggressif (C44.-)
8408/3 Adénocarcinome papillaire eccrine (C44.-)
Adénocarcinome papillaire digital (C44.-)
8410/0 Adénome sébacé (C44.-)
Épithéliome sébacé (C44.-)
8441/0 Cystadénome séreux, SAI
Kystome séreux
Kyste séreux simple
Adénome séreux microkystique
8441/3 Cystadénocarcinome séreux, SAI (C56.9)
Adénocarcinome séreux, SAI
Carcinome séreux solide
Carcinome séreux, SAI
8442/1 Cystadénome séreux à la limite de la malignité (C56.9)
Cystadénome séreux, SAI, à faible potentiel malin (C56.9)
Tumeur séreuse proliférative atypique (C56.9)
8452/1 Tumeur pseudo-papillaire solide (C25.-)
Tumeur papillaire kystique (C25.-)
Tumeur épithéliale papillaire solide (C25.-)
Tumeur kystique et solide (C25.-)
8452/3 Carcinome pseudo-papillaire solide (C25.-)
8460/3 Cystadénocarcinome séreux papillaire (C56.9)
Adénocarcinome séreux papillaire (C56.9)
Carcinome séreux papillaire (C56.9)
Carcinome séreux micro-papillaire (C56.9)
8461/3 Carcinome séreux papillaire de surface (C56.9)
Carcinome papillaire séreux primitif du péritoine (C48.1)
8462/1 Tumeur kystique séreuse papillaire à la limite de la malignité (C56.9)
Cystadénome séreux papillaire à la limite de la malignité (C56.9)
Tumeur séreuse papillaire à faible potentiel malin (C56.9)

266
 Annexe 2 : Nouveaux termes de morphologie et synonymes

Tumeur séreuse papillaire proliférative atypique (C56.9)

8470/1 Tumeur kystique mucineuse avec dysplasie modérée (C25.-)
8470/2 Cystadénocarcinome mucineux, non invasif (C25.-)
8472/1 Tumeur kystique mucineuse à la limite de la malignité (C56.9)
Cystadénome pseudomucineux à la limite de la malignité (C56.9)
Tumeur mucineuse, SAI, à faible potentiel malin, SAI (C56.9)
Cystadénome muqueux à la limite de la malignité (C56.9)
Tumeur mucineuse proliférative atypique (C56.9)
8480/3 Adénocarcinome colloïde
Carcinome mucineux solide
Carcinome colloïde
Adénocarcinome gélatineux [obs]
Adénocarcinome mucoïde
Carcinome mucoïde
Adénocarcinome muqueux
Carcinome muqueux
Pseudomyxome du péritoine avec localisation primitive inconnue (C80.9)
8500/2 Carcinome intracanalaire non infiltrant, SAI
Carcinome intracanalaire in situ, SAI
Adénocarcinome intracanalaire non infiltrant, SAI
Carcinome intracanalaire, SAI
Carcinome canalaire intra-épithélial, SAI (C50.-)
Carcinome canalaire in situ, SAI (C50.-)
Néoplasie intra-épithéliale canalaire 3 (C50.-)
DIN 3 (C50.-)
DCIS, SAI (C50.-)
8501/2 Comédocarcinome non infiltrant (C50.-)
Comédocarcinome in situ (C50.-)
DCIS, type comedo (C50.-)
8503/2 Adénocarcinome papillaire intracanalaire non infiltrant (C50.-)
Carcinome papillaire intracanalaire non infiltrant (C50.-)
Carcinome dendritique non infiltrant (C50.-)
Carcinome papillaire intracanalaire non infiltrant, SAI (C50.-)
Carcinome papillaire canalaire intra-épithélial (C50.-)
Carcinome papillaire canalaire in situ (C50.-)
DCIS, papillaire (C50.-)
8503/3 Adénocarcinome papillaire infiltrant (C50.-)
Adénocarcinome papillaire intracanalaire avec envahissement (C50.-)
Adénocarcinome papillaire infiltrant
8520/2 Carcinome lobulaire non infiltrant, SAI (C50.-)
Carcinome lobulaire in situ (C50.-)
8522/3 Carcinome canalaire et lobulaire infiltrant (C50.-)
Carcinome canalaire infiltrant et lobulaire in situ (C50.-)
Carcinome intracanalaire et lobulaire (C50.-)
Carcinome canalaire et lobulaire (C50.-)
Carcinome lobulaire infiltrant et carcinome canalaire intra-épithélial (C50.-)
8560/0 Papillome mixte glandulaire et spinocellulaire
8620/1 Tumeur de la granulosa de type adulte (C56.9)
Folliculome, SAI (C56.9)
Tumeur à cellules de la granulosa, SAI (C56.9)
Tumeur de la granulosa, SAI (C56.9)
8620/3 Tumeur maligne de la granulosa (C56.9)

267
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Carcinome de la granulosa (C56.9)

Folliculome malin (C56.9)
Carcinome à cellules de la granulosa (C56.9)
Tumeur sarcomatoïde de la granulosa (C56.9)
8631/0 Tumeur à cellules de Sertoli et de Leydig, bien différenciée
Adénome tubulaire avec cellules de Leydig, bien différencié
8631/1 Tumeur à cellules de Sertoli-Leydig de différenciation intermédiaire
Adénome tubulaire avec cellules de Leydig de différenciation intermédiaire
Tumeur à cellules de Sertoli-Leydig, SAI
8631/3 Tumeur à cellules de Sertoli-Leydig, peu différenciée
Adénome tubulaire avec cellules de Leydig, peu différencié
Tumeur sarcomatoïde à cellules de Sertoli-Leydig
8641/0 Folliculome lipidique (C56.9)
Tumeur à cellules de Sertoli lipidiques (C56.9)
Androblastome tubulaire à cellules lipidiques (C56.9)
Tumeur à cellules de Sertoli riche en lipides (C56.9)
8670/0 Tumeur à cellules lipoïdiques de l’ovaire (C56.9)
Tumeur à cellules stéroïdiennes, SAI
Masculinovoblastome (C56.9)
8670/3 Tumeur maligne à cellules stéroïdiennes
8680/0 Paragangliome bénin
8690/1 Tumeur du glomus jugulaire (C75.5)
Paragangliome jugulaire (C75.5)
Paragangliome jugulo-tympanique (C75.5)
8691/1 Tumeur du corpuscule para-aortique (C75.5)
Paragangliome du corpuscule para-aortique (C75.5)
Tumeur du glomus aortique (C75.5)
Paragangliome aortico-pulmonaire (C75.5)
8700/0 Phéochromocytome, SAI (C74.1)
Paragangliome chromaffine
Tumeur chromaffine
Paragangliome médullosurrénalien (C74.1)
8700/3 Phéochromocytome malin (C74.1)
Paragangliome chromaffine malin (C74.1)
Phéochromoblastome (C74.1)
Paragangliome médullosurrénalien malin (C74.1)
8711/3 Tumeur glomique maligne
8726/0 Nævus à grandes cellules (C69.4)
Mélanocytome du globe oculaire (C69.4)
Mélanocytome, SAI
8745/3 Mélanome malin desmoplasique (C44.-)
Mélanome malin neurotropique (C44.-)
Mélanome achromique desmoplastique (C44.-)
8761/0 Petit Nævus congénital (C44.-)
Nævus congénital de petite taille (C44.-)
8761/1 Nævus pigmentaire géant, SAI (C44.-)
Nævus congénital intermédiaire et géant (C44.-)
8761/3 Mélanome malin sur Nævus pigmentaire géant (C44.-)
Naevocarcinome sur Nævus pigmentaire géant (C44.-)
Mélanome malin sur Nævus congénital à mélanocytes (C44.-)
8770/0 Mélanome juvénile (C44.-)
Nævus à cellules épithélioïdes et à cellules fusiformes (C44.-)
Nævus cellulaire prépubertaire(C44.-)

268
 Annexe 2 : Nouveaux termes de morphologie et synonymes

Nævus juvénile (C44.-)

Mélanome de Spitz (C44.-)
Nævus de Spitz (C44.-)
Nævus pigmenté à cellules fusiformes de Reed (C44.-)
8810/1 Fibrome cellulaire (C56.9)
8824/1 Myofibromatose
Fibromatose généralisée congénitale
Myofibromatose infantile
8830/0 Histiocytofibrome bénin
Histiocytome fibreux, SAI
Histiocytofibrome, SAI
Xanthofibrome
8832/0 Dermatofibrome, SAI (C44.-)
Fibrome nodulaire sous-épidermique (C44.-)
Dermatofibrome lenticulaire (C44.-)
Hémangiome sclérosant (C44.-)
Histiocytome cutané, SAI (C44.-)
8841/1 Angiomyxome
Angiomyxome agressif
8850/1 Lipome atypique
Liposarcome superficiel bien différencié
Liposarcome bien différencié des tissus mous superficiels
8851/3 Liposarcome bien différencié
Liposarcome différencié
Liposarcome pseudolipomateux
Liposarcome sclérosant
Liposarcome inflammatoire
8857/3 Liposarcome fibroblastique
8890/0 Léiomyome, SAI
Fibrome utérin (C55.9)
Fibromyome
Léiomyofibrome
Léiomyome plexiforme
Lipoleiomyome
8893/0 Léiomyome bizarre
Léiomyome syncytial
Léiomyome atypique
Léiomyome pléomorphe
8897/1 Tumeur musculaire lisse à potentiel malin incertain
Tumeur musculaire lisse, SAI
8901/3 Rhabdomyosarcome polymorphe de l’adulte
Rhabdomyosarcome pléomorphe, SAI
8902/3 Rhabdomyosarcome à cellularité mixte
Rhabdomyosarcome mixte embryonnaire et alvéolaire
8905/0 Rhabdomyome génital (C51.-, C52.9)
8910/3 Rhabdomyosarcome embryonnaire, SAI
Sarcome botryoïde
Rhabdomyosarcome embryonnaire pléomorphe
8930/3 Sarcome du chorion cytogène (C54.1)
Sarcome de l’endomètre, SAI (C54.1)
Sarcome du stroma endométrial de haut grade (C54.1)
8931/3 Sarcome du stroma endométrial de bas grade (C54.1)
Myose stromale endolymphatique (C54.1)

269
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Myose stromale, SAI (C54.1)

Endométriose stromale (C54.1)
Endométriose cytogène (C54.1)
8932/0 Adénomyome
Fibro-adénomyome
Adénomyomatose
Adénomyome polypoïde atypique
8940/3 Tumeur mixte maligne, SAI
Tumeur mixte maligne de type salivaire (C07.-, C08.-)
Syringome chondroïde malin (C44.-)
8963/3 Tumeur rhabdoïde maligne
Sarcome rhabdoïde
Tumeur rhabdoïde, SAI
8982/0 Myoépithéliome
Tumeur myoépithéliale
Tumeur à cellules myoépithéliales
Adénome myoépithélial
8982/3 Myoépithéliome malin
Carcinome myoépithélial
9014/1 Adénofibrome séreux à la limite de la malignité
Cystadénofibrome séreux à la limite de la malignité
9014/3 Adénocarcinofibrome séreux
Adénofibrome séreux malin
Cystadénocarcinofibrome séreux
Cystadénofibrome séreux malin
9015/1 Adénofibrome mucineux à la limite de la malignité
Cystadénofibrome mucineux à la limite de la malignité
9015/3 Adénocarcinofibrome mucineux
Adénofibrome mucineux malin
Cystadénocarcinofibrome mucineux
Cystadénofibrome mucineux malin
9020/1 Tumeur phyllode à la limite de la malignité (C50.-)
Mullerome, SAI (C50.-)
Tumeur phyllode, SAI (C50.-)
Adénofibrome mullerien, SAI
9041/3 Synovialosarcome à cellules fusiformes
Sarcome synovial à cellules fusiformes
Synovialosarcome fibreux monophasique
9051/3 Mésothéliome fibreux malin
Mésothéliome fibreux, SAI
Mésothéliome fusiforme
Mésothéliome sarcomatoïde
Mésothéliome desmoplastique
9052/0 Mésothéliome épithélial bénin
Mésothéliome papillaire bénin bien différencié
Papillome mésothélial
9055/0 Mésothéliome polykystique bénin
Mésothéliome kystique bénin (C48.-)
9062/3 Séminome anaplasique (C62.-)
Séminome avec indice mitotique élevé (C62.-)
9064/2 Cellules germinales intra-tubulaires malignes (C62.-)
Néoplasie intra-tubulaire à cellules germinales (C62.-)
9071/3 Tumeur vitelline

270
 Annexe 2 : Nouveaux termes de morphologie et synonymes

Tumeur du sac vitellin

Tumeur des sinus endodermiques
Orchioblastome (C62.-)
Carcinome embryonnaire de type infantile
Tumeur hépatoïde du sac vitellin
Tumeur hépatoïde de la vésicule ombilicale
9080/3 Tératome malin, SAI
Tératome embryonnaire
Tératoblastome
Tératome immature, SAI
Dysembryome immature, SAI
Tératome malin immature
9084/3 Kyste dermoïde avec transformation maligne
Kyste dermoïde cancérisé (C56.9)
Tératome avec transformation maligne (C56.9)
Kyste dermoïde avec tumeur secondaire
9085/3 Tumeur mixte des cellules germinales
Tératome et séminome
9110/1 Tumeur mésonéphrique, SAI
Tumeur des canaux primitifs
Tumeur des canaux de Wolff
9130/1 Hémangioendothéliome, SAI
Angioendothéliome
Hémangioendothéliome kaposiforme
9160/0 Angiofibrome, SAI
Angiofibrome juvénile (C11.-)
Nævus involutif [obs] (C44.3)
Papule fibreuse du nez [obs] (C44.-)
Angiofibrome à cellules géantes
Angiofibrome cellulaire
9161/0 Hémangiome pelotonné acquis
9174/1 Lymphangiomyomatose
Lymphangioléiomyomatose
9185/3 Ostéosarcome à petites cellules (C40.-, C41.-)
Ostéosarcome à cellules rondes (C40.-, C41.-)
9221/3 Chondrosarcome juxtacortical (C40.-, C41.-)
9270/3 Tumeur odontogène maligne
Sarcome odontogène
Carcinome odontogène
Carcinome odontogène primitif
Carcinome améloblastique
9271/0 Fibrodentinome améloblastique
Dentinome
9274/0 Fibrome cémentant
Fibrome ostéocémentaire
9290/3 Odontosarcome améloblastique
Odontosarcome fibreux améloblastique
9362/3 Pinéaloblastome (C75.3)
Pinéalome mixte (C75.3)
Tumeur pinéale mixte (C75.3)
Pinéalocytome et pinéaloblastome (C75.3)
Pinéalome parenchymateux de différenciation intermédiaire (C75.3)
Tumeur pinéale parenchymateuse de différenciation intermédiaire (C75.3)

271
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Pinéalome transitionnel (C75.3)

Tumeur pinéale transitionnelle (C75.3)
9364/3 Tumeur neuroectodermique périphérique
Tumeur neuroectodermique, SAI
Tumeur neuroectodermique périphérique primitive, SAI
PPNET
9382/3 Gliome composite (C71.-)
Oligoastrocytome (C71.-)
Oligoastrocytome anaplasique (C71.-)
9383/1 Gliome sous-épendymaire, SAI (C71.-)
Astrocytome sous-épendymaire, SAI (C71.-)
Astrocytome sous-épendymaire et épendymome (C71.-)
9390/1 Papillome atypique des plexus choroïdes (C71.5)
9390/3 Carcinome des plexus choroïdes (C71.5)
Papillome malin des plexus choroïdes (C71.5)
9391/3 Épendymome, SAI (C71.-)
Épendymome épithélial (C71.-)
Épendymome cellulaire (C71.-)
Épendymome à cellules claires (C71.-)
Épendymome tanycytique (C71.-)
9400/3 Astrocytome, SAI (C71.-)
Astrogliome [obs] (C71.-)
Gliome astrocytaire (C71.-)
Astrocytome diffus (C71.-)
Astrocytome de bas grade (C71.-)
Astrocytome diffus de bas grade (C71.-)
9423/3 Spongioblastome polaire (C71.-)
Spongioblastome polaire primitif [obs] (C71.-)
Spongioblastome polaire (C71.-)
9442/1 Gliofibrome (C71.-)
9470/3 Médulloblastome, SAI (C71.6)
Neurospongiome, SAI (C71.6)
Médulloblastome mélanotique (C71.6)
9471/3 Médulloblastome nodulaire desmoplastique (C71.6)
Médulloblastome desmoplasique (C71.6)
Sarcome cérébelleux arachnoïdien circonscrit [obs] (C71.6)
9473/3 Tumeur neuroectodermique primitive, SAI
PNET, SAI
Tumeur neuroectodermique primitive centrale, SAI (C71.-)
CPNET (C71.-)
Tumeur neuroectodermique primitive sus-tentorielle (C71.-)
9500/3 Neuroblastome, SAI
Sympathoblastome
Neuroblastome central (C71.-)
9501/0 Médullo-épithéliome bénin (C69.4)
Diktyome bénin (C69.-)
9501/3 Médulloépithéliome, SAI
Dictyome malin (C69.-)
9502/0 Médulloépithéliome tératoïde bénin (C69.4)
Tératome bénin à prédominance médulloépithéliale (C69.4)
9505/3 Ganglioneurome anaplasique
9506/1 Neurocytome central
Neurocytome

272
 Annexe 2 : Nouveaux termes de morphologie et synonymes

Liponeurocytome cérébelleux (C71.6)

Médulloblastome lipomateux (C71.6)
Neurolipocytome (C71.6)
Médullocytome (C71.6)
9510/0 Rétinocytome (C69.2)
9521/3 Neurocytome olfactif (C30.0)
Esthésioneurocytome olfactif (C30.0)
9530/0 Méningiome, SAI
Méningiome bénin, SAI
Méningiome microkystique
Méningiome sécrétoire
Méningiome riche en lymphoplasmacytes
Méningiome métaplasique
9530/3 Méningiome malin
Méningioblastome
Sarcome leptoméningé
Sarcome méningé
Sarcome méningothélial
Sarcome primitif des méninges
Méningiome anaplasique
9538/1 Méningiome à cellules claires
Méningiome chordoïde
9538/3 Méningiome papillaire
Méningiome rhabdoïde
9539/1 Méningiome atypique
9540/3 Tumeur maligne de la gaine nerveuse périphérique
Neurofibrosarcome [obs]
Sarcome neurogène [obs]
Neurosarcome [obs]
MPNST, SAI
Tumeur maligne de la gaine nerveuse périphérique avec différenciation glandulaire
Tumeur maligne épithélioïde de la gaine nerveuse périphérique
Tumeur maligne de la gaine nerveuse périphérique avec différenciation mésenchymateuse
Tumeur maligne mélanotique de la gaine nerveuse périphérique
Tumeur maligne mélanotique psammomateuse de la gaine nerveuse périphérique
9560/0 Schwannome, SAI
Neurilemmome, SAI
Neurinome de l’acoustique (C72.4)
Schwannome bénin, SAI
Neurinome
Gliome périphérique
Schwannome pigmenté
Schwannome mélanocytaire
Schwannome plexiforme
Schwannome cellulaire
Schwannome dégénéré
Schwannome ancien
Schwannome psammomateux
9561/3 Tumeur maligne de la gaine nerveuse périphérique avec différenciation
rhabdomyoblastique
Tumeur de triton maligne
Schwannome malin avec différenciation rhabdomyoblastique

273
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

9591/3 Lymphome malin non-hodgkinien, SAI

LMNH, SAI
Lymphosarcome, SAI [obs]
Lymphosarcome diffus [obs]
Réticulosarcome, SAI [obs]
Sarcome réticulaire, SAI [obs]
Lymphome malin diffus, SAI
Lymphome malin diffus à petites cellules à noyaux encochés [obs]
Lymphome malin lymphoïde peu différencié, SAI [obs]
Lymphome malin à cellules réticulaires [obs]
Lymphome malin lymphoïde nodulaire à différenciation intermédiaire [obs]
Lymphome malin lymphoïde folliculaire à différenciation intermédiaire [obs]
Lymphome malin à cellules à noyaux non encochés, SAI
Lymphome malin à cellules indifférenciées, SAI [obs]
Lymphome malin à cellules indifférenciées non-Burkitt [obs]
Lymphome malin diffus à petites cellules à noyaux non encochés [obs]
Lymphome à cellules B, SAI
9652/3 Lymphome de Hodgkin, cellularité mixte, SAI
Lymphome hodgkinien classique, cellularité mixte, SAI
9653/3 Lymphome de Hodgkin, déplétion lymphoïde, SAI
Lymphome hodgkinien classique, déplétion lymphocytaire, SAI
9654/3 Lymphome de Hodgkin, déplétion lymphoïde, type fibrose diffuse
Lymphome hodgkinien classique, déplétion lymphocytaire, type fibrose diffuse
9655/3 Lymphome de Hodgkin, déplétion lymphoïde, type réticulaire
Lymphome hodgkinien classique, déplétion lymphocytaire, type réticulaire
9663/3 Lymphome hodgkinien, sclérose nodulaire, SAI
Maladie de Hodgkin, sclérose nodulaire, SAI
Lymphome hodgkinien classique, sclérose nodulaire, SAI
9664/3 Lymphome de Hodgkin, sclérose nodulaire, phase cellulaire
Lymphome hodgkinien classique, sclérose nodulaire, phase cellulaire
9665/3 Lymphome hodgkinien, sclérose nodulaire, grade 1
Maladie de Hodgkin, sclérose nodulaire, cellularité mixte
Maladie de Hodgkin, sclérose nodulaire, prédominance lymphoïde
Lymphome hodgkinien classique, sclérose nodulaire, grade 1
9667/3 Lymphome hodgkinien, sclérose nodulaire, grade 2
Maladie de Hodgkin, sclérose nodulaire, variété syncytiale
Maladie de Hodgkin, sclérose nodulaire, déplétion lymphoïde
Lymphome hodgkinien classique, sclérose nodulaire, grade 2
9670/3 Lymphome malin à petits lymphocytes B, SAI (voir aussi M-9823/3)
Lymphome malin lymphocytique, SAI
Lymphome malin à petites cellules, SAI
Lymphome malin diffus à petites cellules
Lymphome malin lymphoïde diffus bien différencié
9673/3 Lymphome à cellules du manteau
Lymphome malin diffus lymphoïde à différenciation intermédiaire [obs]
Polypose lymphomateuse maligne
Lymphome malin centrocytique [obs]
9680/3 Lymphome malin diffus à grandes cellules B, SAI
Lymphome malin diffus à grandes cellules à noyaux non encochés [obs]
Angioendothéliomatose
Lymphome malin à grandes cellules à noyaux non encochés, SAI
Lymphome malin diffus à grandes cellules, SAI [obs]

274
 Annexe 2 : Nouveaux termes de morphologie et synonymes

Lymphome malin diffus de type centroblastique

Lymphome malin histiocytaire, SAI [obs]
Lymphome malin diffus histiocytaire
Lymphome malin de type centroblastique, SAI
Lymphome malin à grandes cellules à noyaux encochés, SAI [obs]
Lymphome malin diffus à grandes cellules à noyaux encochés
Lymphome malin centroblastique diffus à grandes cellules B, SAI
Lymphome intravasculaire à grandes cellules B (C49.9)
Lymphome intravasculaire à cellules B
Lymphome angiotrophique
Lymphome à grandes cellules B riche en cellules T
Lymphome à grandes cellules B riche en histiocytes
Lymphome à grandes cellules B riche en cellules T et en histiocytes
Lymphome anaplasique à grandes cellules B
Lymphome diffus à grandes cellules B, SAI
Lymphome malin à grandes cellules B, SAI
9684/3 Lymphome malin immunoblastique diffus à grandes cellules B, SAI
Lymphome malin de type immunoblastique, SAI
Sarcome immunoblastique [obs]
Lymphome malin immunoblastique à grandes cellules
Lymphome plasmablastique
9687/3 Lymphome de Burkitt, SAI (voir aussi M-9826/3)
Lymphome malin à petites cellules à noyaux non encochés, type Burkitt [obs]
Lymphome malin indifférencié, type Burkitt [obs]
Tumeur de Burkitt [obs]
Lymphome pseudo-Burkitt
9690/3 Lymphome folliculaire, SAI (voir aussi M-9675/3)
Lymphosarcome folliculaire, SAI
Lymphome malin nodulaire, SAI [obs]
Lymphome malin folliculaire, SAI
Lymphome malin folliculaire centroblastique-centrocytique [obs]
Lymphosarcome nodulaire, SAI [obs]
Maladie de Brill-Symmers, SAI [obs]
Maladie de Brill et Symmers, SAI [obs]
Lymphome gigantofolliculaire, SAI [obs]
Lymphome malin centrofolliculaire, SAI
9691/3 Lymphome folliculaire, grade 2
Lymphome malin mixte nodulaire à petites et grandes cellules [obs]
Lymphome malin mixte nodulaire [obs]
Lymphosarcome mixte folliculaire [obs]
Lymphome malin mixte folliculaire à petites cellules encochées et à grandes cellules [obs]
Lymphosarcome mixte nodulaire
Réticulolymphosarcome nodulaire
Lymphome malin nodulaire mixte lymphoïde et histiocytaire [obs]
Réticulosarcome folliculaire
Lymphome malin mixte folliculaire [obs]
Lymphome malin mixte folliculaire lymphoïde et histiocytaire [obs]
9695/3 Lymphome folliculaire, grade 1
Lymphome malin lymphoïde folliculaire peu différencié [obs]
Lymphosarcome lymphoblastique nodulaire [obs]
Lymphome malin à cellules centrofolliculaires à noyaux encochés [obs]

275
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Lymphoblastosarcome nodulaire [obs]

Lymphoblastosarcome nodulaire [obs]
Lymphome lymphoïde folliculaire peu différencié [obs]
Lymphome lymphoïde nodulaire peu différencié [obs]
Lymphosarcome lymphoblastique folliculaire [obs]
Lymphome malin lymphoïde nodulaire peu différencié [obs]
Lymphome malin folliculaire à petites cellules encochées
9698/3 Lymphome folliculaire, grade 3
Lymphome malin à cellules centrofolliculaires à noyaux non encochés [obs]
Lymphome malin folliculaire à grandes cellules, SAI
Lymphome malin nodulaire centroblastique
Lymphome malin folliculaire centroblastique
Lymphome malin lymphoïde nodulaire bien différencié [obs]
Lymphome malin lymphoïde folliculaire bien différencié [obs]
9700/3 Mycosis fongoïde (C44.-)
Réticulose pagétoïde
9702/3 Lymphome à cellules T matures, SAI
Lymphome lymphoépithélioïde
Lymphome de Lennert
Lymphome périphérique à cellules T, SAI
Lymphome périphérique à cellules T, pléomorphe à grandes et moyennes cellules
Lymphome de la zone T
Lymphome périphérique à cellules T, pléomorphe à petites cellules
Lymphome à cellules T, SAI
Lymphome périphérique à grandes cellules T
9709/3 Lymphome cutané à cellules T, SAI (C44.-)
Lymphome cutané, SAI [obs] (C44.-)
9714/3 Lymphome anaplasique à grandes cellules, type à cellules T et cellules nulles
Lymphome à grandes cellules (Ki-1+) [obs]
Lymphome anaplasique à grandes cellules CD30+
Lymphome anaplasique à grandes cellules, SAI
9731/3 Plasmocytosarcome, SAI
Plasmocytome solitaire
Sarcome plasmocytaire
Tumeur maligne à plasmocytes
Plasmocytome d’un os (C40.-, C41.-)
9762/3 Maladie des chaînes lourdes, SAI
Maladie de Franklin
Maladie des chaînes lourdes alpha
Maladie des chaînes lourdes gamma
Maladies des chaînes lourdes mu
9765/1 Gammopathie monoclonale de signification indéterminée
Gammapathie monoclonale, SAI
9801/3 Leucémie aiguë, SAI
Leucémie à cellules souches
Leucémie blastique, SAI
Leucémie à cellules souches
9823/3 Leucémie lymphoïde chronique à cellules B/lymphome à petits lymphocytes (voir aussi M-
9670/3)
Leucémie lymphoïde chronique
Leucémie lymphocytaire chronique
Leucémie lymphoïde chronique à cellules B, (incluant toutes les variétés de leucémie

276
 Annexe 2 : Nouveaux termes de morphologie et synonymes

lymphoïde chronique à cellules B)

9826/3 Leucémie à cellules de Burkitt (voir aussi M-9687/3)
FAB L3 [obs]
Leucémie lymphoblastique aiguë type Burkitt [obs]
Leucémie aiguë lymphoblastique de type à cellues B matures
B-LAL [obs]
9827/3 Leucémie/lymphome à cellules T, type adulte (HTLV-1 positif) incluant toutes les variétés
Lymphome à cellules T, type adulte
Leucémie à cellules T, type adulte
Lymphome/leucémie à cellules T, type adulte
9840/3 Leucémie myéloblastique aiguë, type M6
Érythroleucémie
FAB M6
Érythrémie aiguë [obs]
Maladie de Di Guglielmo [obs]
Myélose érythrémique aiguë [obs]
Myélose érythrémique, SAI
Leucémie myéloïde aiguë, type M6
LAM M6
Érythroleucémie aiguë
LAM M6A
LAM M6B
9860/3 Leucémie myéloïde, SAI
Leucémie granulocytaire, SAI
Leucémie myélogène, SAI
Myélose, SAI
Leucémie myélomonocytaire, SAI
Leucémie myéloïde subaiguë [obs]
Myélose subaiguë [obs]
Leucémie à monocytes, SAI
Leucémie monocytaire, SAI
Leucémie granulocytaire subaiguë [obs]
Leucémie à éosinophiles
Leucémie à monocytes subaiguë [obs]
Leucémie monocytaire chronique [obs]
Leucémie à monocytes chronique [obs]
Leucémie myélogène subaiguë [obs]
Leucémie monocytaire aleucémique [obs]
Leucémie monocytaire subaiguë [obs]
Leucémie myéloïde aleucémique [obs]
Myélose aleucémique [obs]
Leucémie granulocytaire aleucémique [obs]
Leucémie myélogène aleucémique [obs]
Leucémie à monocytes de type Schilling, SAI
Leucémie monocytoïde, SAI
Leucémie non lymphocytaire, SAI
9861/3 Leucémie aiguë myéloïde, SAI (type FAB ou OMS non précisé) (voir aussi M-9930/3)
Myélose aiguë, SAI (type FAB ou OMS non précisé) (voir aussi M-9930/3)
Leucémie myéloïde aiguë, SAI (type FAB ou OMS non précisé) (voir aussi M-9930/3)
Leucémie aiguë granulocytaire
Leucémie myélogène aiguë

277
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

Leucémie aiguë myélocytaire

Leucémie blastique granulocytaire
Leucémie myélocytaire aiguë
LA à granulocytes
Leucémie aiguë non lymphocytaire
9866/3 Leucémie promyélocytaire aiguë, t(15:17)(q22:q11-12)
Leucémie promyélocytaire aiguë, SAI
Leucémie aiguë promyélocytaire, SAI
FAB M3 (incluant toutes les variétés)
Leucémie myéloïde aiguë, t(15:17)(q22:q11-12)
Leucémie myéloïde aiguë, PML/RAR-alpha
Leucémie promyélocytaire aiguë, PML/RAR-alpha
9867/3 Leucémie aiguë myélomonocytaire
Leucémie myélomonocytaire aiguë
FAB M4
9870/3 Leucémie aiguë à basophiles
9891/3 Leucémie aiguë monocytaire
Leucémie monoblastique, SAI
Leucémie monocytaire aiguë
FAB M5 (incluant toutes les variétés)
9910/3 Leucémie à mégacaryocytes
Leucémie mégacaryocytaire
FAB M7
9930/3 Sarcome myélocytaire (voir aussi M-9861/3)
Myélosarcome (voir aussi M-9861/3)
Sarcome granulocytaire
Chlorome
9931/3 Panmyélose aiguë avec myélofibrose (C42.1)
Panmyélose aiguë, SAI
Myélofibrose aiguë
Myélosclérose maligne [obs]
9940/3 Leucémie à tricholymphocytes (C42.1)
Tricholeucémie
Leucémie à tricholeucocytes
Réticulo-endothéliose leucémique
Variété de leucémie à cellules chevelues
Variété de leucémie à tricholeucocytes
9950/3 Polycythemia vera
Maladie de Vaquez
Érythrémie chronique [obs]
Polyglobulie essentielle
Polycythémie vraie
9961/3 Myélosclérose avec métaplasie myéloïde
Myélosclérose mégacaryocytaire
Splénomégalie myéloïde
Métaplasie myéloïde avec myélofibrose
Myélofibrose avec métaplasie myéloïde
Splénomégalie myéloïde chronique idiopathique
Myélofibrose résultant d’un syndrome myéloprolifératif
Myélofibrose idiopathique chronique
9982/3 Anémie réfractaire avec sidéroblastes
Anémie réfractaire sidéroblastique

278
 Annexe 2 : Nouveaux termes de morphologie et synonymes

RARS
Anémie réfractaire avec sidéroblastes en couronne
9983/3 Anémie réfractaire avec excès de blastes
RAEB
RAEB I
RAEB II
Anémie réfractaire avec excès de blastes, type I
Anémie réfractaire avec excès de blastes, type II
9984/3 Anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation [obs]
RAEB-T

279
Annexe 3 : Termes qui ont changé de code morphologique 

CIM-O, CIM-O,
Deuxième Troisième
Édition Terme tel qu’il apparaît dans la CIM-O, Troisième Édition Édition
8241/1 Tumeur carcinoïde argentaffine, SAI 8240/1
8241/1 Argentaffinome, SAI [obs] 8240/1
8400/0 Hidradénome nodulaire (C44.-) 8402/0
8402/0 Porome eccrine (C44.-) 8409/0
8510/3 Carcinome à cellules paravésiculaires (C73.9) 8345/3
8510/3 Carcinome à cellules C (C73.9) 8345/3
8511/3 Carcinome médullaire à stroma amyloïde (C73.9) 8345/3
8580/3 Carcinome thymique (C37.9) 8586/3
8724/0 Nævus involutif [obs] (C44.3) 9160/0
8724/0 Papule fibreuse du nez [obs] (C44.-) 9160/0
8803/3 Tumeur de Askin 9365/3
8832/0 Histiocytome, SAI 8831/0
8890/0 Myofibrome 8824/0
8930/3 Sarcome stromal, SAI 8935/3
9126/0 Hémangiome histiocytoïde 9125/0
9190/3 Ostéosarcome parostéal (C40.-, C41.-) 9192/3
9190/3 Ostéosarcome juxtacortical (C40.-, C41.-) 9192/3
9190/3 Ostéosarcome périosté (C40.-, C41.-) 9193/3
9422/3 Spongioblastome, SAI (C71.-) [obs] 9421/1
9443/3 Spongioblastome polaire primitif (C71.-) [obs] 9423/3
9481/3 Sarcome monstrocellulaire (C71.-) [obs] 9441/3
9490/0 Gangliocytome 9492/0
9536/0 Méningiome hémangiopéricytaire (C70.-) [obs] 9150/1
9592/3 Lymphosarcome, SAI [obs] 9591/3
9592/3 Lymphosarcome diffus [obs] 9591/3
9593/3 Sarcome réticulaire, SAI [obs] 9591/3
9593/3 Lymphome malin à cellules réticulaires [obs] 9591/3
9593/3 Réticulosarcome, SAI [obs] 9591/3
9593/3 Lymphome malin à cellules réticulaires [obs] 9591/3
9594/3 Microgliome (C71.-)[obs] 9590/3
9595/3 Lymphome malin diffus, SAI 9591/3
9657/3 Maladie de Hodgkin à prédominance lymphocytaire, SAI [obs] 9651/3
9657/3 Maladie de Hodgkin à prédominance lymphocytaire, SAI [obs] 9651/3
9658/3 Maladie de Hodgkin à prédominance lymphocytaire, forme diffuse [obs] 9651/3
9660/3 Paragranulome hodgkinien, SAI [obs] 9659/3
9660/3 Paragranulome hodgkinien, forme nodulaire [obs] 9659/3
9666/3 Maladie de Hodgkin, sclérose nodulaire, cellularité mixte 9665/3
9672/3 Lymphome malin diffus à petites cellules à noyaux encochés [obs] 9591/3
9672/3 Lymphome malin lymphoïde peu différencié, SAI [obs] 9591/3
9672/3 Lymphome malin lymphoïde peu différencié, SAI [obs] 9591/3
9672/3 Lymphome malin lymphoïde peu différencié, SAI [obs] 9591/3
9674/3 Lymphome malin centrocytique [obs] 9673/3
9676/3 Lymphome malin diffus centroblastique-centrocytique [obs] 9675/3
9676/3 Lymphome malin diffus centroblastique-centrocytique [obs] 9675/3
9677/3 Polypose lymphomateuse maligne 9673/3
9681/3 Lymphome malin à grandes cellules à noyaux encochés, SAI 9680/3
9681/3 Lymphome malin diffus à grandes cellules à noyaux encochés 9680/3
9681/3 Lymphome malin à grandes cellules à noyaux encochés, SAI [obs] 9680/3
9682/3 Lymphome malin diffus à grandes cellules à noyaux non encochés [obs] 9680/3

280
 Annexe 3 : Termes qui ont changé de code morphologique

CIM-O, CIM-O,
Deuxième Troisième
Édition Terme tel qu’il apparaît dans la CIM-O, Troisième Édition Édition
9682/3 Lymphome malin à grandes cellules à noyaux non encochés, SAI 9680/3
9682/3 Lymphome malin diffus à grandes cellules à noyaux non encochés [obs] 9680/3
9682/3 Lymphome malin à grandes cellules à noyaux non encochés, SAI 9680/3
9683/3 Lymphome malin de type centroblastique, SAI 9680/3
9683/3 Lymphome malin diffus de type centroblastique 9680/3
9685/3 Lymphome malin lymphoblastique, SAI (voir aussi M-9821/3) 9727/3
9685/3 Lymphome malin à cellules à noyaux convolutés [obs] 9727/3
9685/3 Lymphome lymphoblastique [obs] 9727/3
9686/3 Lymphome malin diffus à petites cellules à noyaux non encochés [obs] 9591/3
9686/3 Lymphome malin à cellules indifférenciées non-Burkitt [obs] 9591/3
9686/3 Lymphome malin à cellules indifférenciées, SAI [obs] 9591/3
9688/3 * Lymphome à grandes cellules B riche en cellules T 9680/3
9692/3 Lymphome malin folliculaire centroblastique-centrocytique [obs] 9690/3
9693/3 Lymphome malin lymphoïde folliculaire bien différencié [obs] 9698/3
9694/3 Lymphome malin lymphoïde nodulaire à différenciation intermédiaire [obs] 9591/3
9696/3 Lymphosarcome lymphoblastique folliculaire [obs] 9695/3
9697/3 Lymphome malin nodulaire centroblastique 9698/3
9703/3 Lymphome de la zone T 9702/3
9704/3 Lymphome lymphoépithélioïde 9702/3
9704/3 Lymphome de Lennert 9702/3
9706/3 Lymphome périphérique à cellules T, pléomorphe à petites cellules 9702/3
9707/3 Lymphome périphérique à cellules T, pléomorphe à grandes et moyennes 9702/3
cellules
9710/3 * Lymphome marginal, SAI 9699/3
9711/3 Lymphome monocytaire à cellules B 9699/3
9712/3 Angioendothéliomatose 9680/3
9713/3 Lymphome angiocentrique à cellules T [obs] 9719/3
9713/3 Lymphome angiocentrique à cellules T [obs] 9719/3
9713/3 Lymphome angiocentrique à cellules T [obs] 9719/3
9713/3 Lymphome angiocentrique à cellules T [obs] 9719/3
9715/3 * Lymphome des tissus lymphoïdes muqueux 9699/3
9715/3 * Lymphome des tissus lymphoïdes muqueux 9699/3
9720/3 Histiocytose maligne 9750/3
9720/3 Réticulose histiocytaire médullaire [obs] 9750/3
9722/3 Maladie de Letterer-Siwe 9754/3
9722/3 Histiocytose X progressive aiguë 9754/3
9722/3 Histiocytose maligne non lipidique [obs] 9754/3
9723/3 Lymphome histiocytaire vrai 9755/3
9731/3 Plasmocytome extramédullaire (ne survenant pas dans l’os) 9734/3
9763/3 Maladie des chaînes lourdes gamma 9762/3
9763/3 Maladie de Franklin 9762/3
9802/3 Leucémie subaiguë, SAI [obs] 9800/3
9803/3 Leucémie chronique, SAI [obs] 9800/3
9804/3 Leucémie aleucémique, SAI [obs] 9800/3
9821/3 Leucémie lymphocytaire aiguë 9835/3
9821/3 Leucémie lymphoïde aiguë 9835/3
9821/3 Leucémie lymphoïde aiguë 9835/3
9821/3 Leucémie lymphoblastique, SAI 9835/3
9821/3 ** FAB L1 [obs] 9835/3
9822/3 Leucémie lymphoïde subaiguë [obs] 9820/3
9822/3 Leucémie lymphocytaire subaiguë [obs] 9820/3
9822/3 Leucémie lymphocytaire subaiguë [obs] 9820/3
9824/3 Leucémie lymphocytaire aleucémique [obs] 9820/3
9824/3 Leucémie lymphoïde aleucémique [obs] 9820/3

281
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

CIM-O, CIM-O,
Deuxième Troisième
Édition Terme tel qu’il apparaît dans la CIM-O, Troisième Édition Édition
9824/3 Leucémie lymphoïde aleucémique [obs] 9820/3
9825/3 Leucémie prolymphocytaire, SAI 9832/3
9828/3 ** Leucémie lymphoblastique aiguë, type L2, SAI 9835/3
9828/3 ** FAB L2 9835/3
9830/3 Leucémie à plasmocytes (C42.1) 9733/3
9830/3 Leucémie plasmocytaire (C42.1) 9733/3
9841/3 Érythrémie aiguë [obs] 9840/3
9841/3 Maladie de Di Guglielmo [obs] 9840/3
9841/3 Myélose érythrémique aiguë [obs] 9840/3
9842/3 Érythrémie chronique [obs] 9950/3
9850/3 Leucémie à cellules lymphosarcomateuses [obs] 9820/3
9862/3 Leucémie myéloïde subaiguë [obs] 9860/3
9862/3 Leucémie granulocytaire subaiguë [obs] 9860/3
9862/3 Leucémie myélogène subaiguë [obs] 9860/3
9864/3 Leucémie myéloïde aleucémique [obs] 9860/3
9864/3 Leucémie granulocytaire aleucémique [obs] 9860/3
9864/3 Leucémie myélogène aleucémique [obs] 9860/3
9865/3 ** Acute myelocytic leukemia with maturation 9874/3
9865/3 ** FAB M2, SAI 9874/3
9868/3 Leucémie chronique myélomonocytaire, NOS 9945/3
9869/3 ** Leucémie myélomonoblastique 9872/3
9869/3 ** FAB M0 9872/3
9880/3 Leucémie à éosinophiles 9860/3
9890/3 Leucémie monocytoïde, SAI 9860/3
9892/3 Leucémie monocytaire subaiguë [obs] 9860/3
9893/3 Leucémie à monocytes chronique [obs] 9860/3
9894/3 Leucémie monocytaire aleucémique [obs] 9860/3
9900/3 Leucémie à mastocytes (C42.1) 9742/3
9932/3 Myélofibrose aiguë 9931/3
9941/3 Réticulo-endothéliose leucémique 9940/3
9960/1 Maladie myéloproliférative, SAI 9975/1
9981/1 Anémie réfractaire sans sidéroblastes 9980/3

* code utilisé aux États-Unis seulement (1995-2000)

** code utilisé aux États-Unis seulement (1998-2000)

282
Annexe 4 : Termes qui ont changé de lésions d’apparence tumorale à 
néoplasmes 

 
CIM-O,
Troisième
Terme tel qu’il apparaît dans la CIM-O Troisième Édition Édition
M---------- Réticulohistiocytome 8831/0
M---------- Papulose lymphomatoïde (C44.-) 9718/3
M---------- Tumeur à cellules géantes d’une gaine tendineuse 9252/0
M---------- Histiocytose X, SAI [obs] 9751/1
M---------- Granulome éosinophile 9752/1
M---------- Maladie de Hand-Schüller-Christian [obs] 9753/1

283
Annexe 5 : Termes supprimés de la CIM­O, troisième édition 

CIM-O,
Deuxième
Édition
8077/2 Néoplasie intra-épithéliale de grade III, du col de l’utérus, de la vulve et du vagin
(remplacé par Néoplasie intra-épithéliale, grade III ; Néoplasie intra-épithéliale, grade
III, du col utérin ; Néoplasie intra-épithéliale, grade III, du vagin ; Néoplasie intra-
épithéliale, grade III, de la vulve)
8092/3 Carcinome basocellulaire, type morphée (C44.-)
(remplacé par Carcinome basocellulaire de type morphée)
8152/0 Adénome à cellules alpha (C25.-)
(remplacé par 8152/1 Tumeur à cellules alpha, SAI)
8332/3 Adénome proliférant de Langhans (C73.9)
(supprimé)
8810/0 Fibrome dur
(supprimé)
8851/0 Fibrome mou
(supprimé)
9053/0 Mésothéliome biphasique bénin
(supprimé)
9190/3 Sarcome ostéogénique juxtacortical (C40.-, C41.-)
(remplacé par 9192/3 Ostéosarcome juxtacortical)
9190/3 Ostéosarcome périostéal (C40.-, C41.-)
(remplacé par 9193/3 Ostéosarcome périosté)
9382/3 Oligo-astrocytome mixte (C71.-)
(remplacé par Oligoastrocytome)
9531/0 Méningiome méningothéliomateux
(remplacé par Méningiome méningothélial)
9560/0 Schwannome mélanocytique
(remplacé par Schwannome mélanocytaire)
9722/3 Histiocytose aiguë différenciée évolutive
(remplacé par 9754/3 Histiocytose X progressive aiguë)

284
Annexe 6 : Termes qui ont changé de code de comportement 

 
Termes changeant de “ à la limite de la malignité ” à “ malin ”

CIM-O, CIM-O,
Deuxième Troisième
Édition Terme tel qu’il apparaît dans la CIM-O, Troisième Édition Édition
8931/1 Sarcome du stroma endométrial de bas grade (C54.1) 8931/3
8931/1 Endométriose cytogène (C54.1) 8931/3
8931/1 Myose stromale endolymphatique (C54.1) 8931/3
8931/1 Endométriose stromale (C54.1) 8931/3
8931/1 Myose stromale, SAI (C54.1) 8931/3
9393/1 Épendymome papillaire (C71.-) 9393/3
9538/1 Méningiome papillaire 9538/3
9950/1 Maladie de Vaquez 9950/3
9950/1 Polycythemia vera 9950/3
9960/1 Maladie myéloproliférative chronique, SAI 9960/3
9960/1 Syndrome myéloprolifératif chronique 9960/3
9961/1 Myélosclérose avec métaplasie myéloïde 9961/3
9961/1 Myélosclérose mégacaryocytaire 9961/3
9961/1 Splénomégalie myéloïde 9961/3
9962/1 Thrombocythémie essentielle 9962/3
9962/1 Thrombocythémie hémorragique essentielle 9962/3
9962/1 Thrombocythémie hémorragique essentielle 9962/3
9962/1 Thrombocythémie hémorragique idiopathique 9962/3
9980/1 Anémie réfractaire 9980/3
9981/1 Anémie réfractaire sans sidéroblastes 9980/3
9982/1 Anémie réfractaire avec sidéroblastes 9982/3
9982/1 Anémie réfractaire avec sidéroblastes en couronne 9982/3
9983/1 Anémie réfractaire avec excès de blastes 9983/3
9984/1 Anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation [obs] 9984/3
9989/1 Syndrome myélodysplasique, SAI 9989/3
Préleucémie [obs] 9989/3
Syndrome préleucémique [obs] 9989/3

Termes changeant de “ malin ” à “ à la limite de la malignité ”

CIM-O, CIM-O,
Deuxième Troisième
Édition Terme tel qu’il apparaît dans la CIM-O, Troisième Édition Édition
8442/3 Cystadénome séreux à la limite de la malignité (C56.9) 8442/1
8442/3 Cystadénome séreux, SAI, à faible potentiel malin (C56.9) 8442/1
8451/3 Cystadénome papillaire à la limite de la malignité (C56.9) 8451/1
8462/3 Tumeur kystique séreuse papillaire à la limite de la malignité (C56.9) 8462/1
8462/3 Cystadénome séreux papillaire à la limite de la malignité (C56.9) 8462/1
8462/3 Tumeur séreuse papillaire à faible potentiel malin (C56.9) 8462/1
8462/3 Tumeur séreuse papillaire proliférative atypique (C56.9) 8462/1
8472/3 Tumeur kystique mucineuse à la limite de la malignité (C56.9) 8472/1
8472/3 Cystadénome pseudomucineux à la limite de la malignité (C56.9) 8472/1
8472/3 Cystadénome muqueux à la limite de la malignité (C56.9) 8472/1
8472/3 Tumeur mucineuse, SAI, à faible potentiel malin, SAI (C56.9) 8472/1
8473/3 Cystadénome papillaire pseudomucineux à la limite de la malignité (C56.9) 8473/1
8473/3 Cystadénome papillaire muqueux à la limite de la malignité (C56.9) 8473/1

285
Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie, troisième édition – CIM-O-3

8473/3 Tumeur mucineuse papillaire à la limite de la malignité (C56.9) 8473/1

9421/3 Astrocytome pilocytique (C71.-) 9421/1
9421/3 Astrocytome pilaire (C71.-) 9421/1
9421/3 Astrocytome juvénile (C71.-) 9421/1
9422/3 Spongioblastome, SAI [obs] (C71.-) 9421/1

Termes changeant de “ bénin ” à “ à la limite de la malignité ”

CIM-O, CIM-O,
Deuxième Troisième
Édition Terme tel qu’il apparaît dans la CIM-O, Troisième Édition Édition
8120/0 Papillome transitionnel, SAI 8120/1
8152/0 Glucagonome, SAI (C25.-) 8152/1
8580/0 Thymome, SAI (37.9) 8580/1
8640/0 Tumeur à cellules de Sertoli, SAI 8640/1
8640/0 Adénome tubulaire de Pick 8640/1
8640/0 Adénome à cellules de Sertoli 8640/1
8640/0 Androblastome tubulaire, SAI 8640/1
8640/0 Adénome testiculaire 8640/1
9506/0 Neurocytome 9506/1

Termes changeant de “ à la limite de la malignité ” à “ bénin ”

CIM-O, CIM-O,
Deuxième Troisième
Édition Terme tel qu’il apparaît dans la CIM-O, Troisième Édition Édition
8261/1 Tumeur villeuse, SAI 8261/0
8261/1 Papillome villeux 8261/0
8361/1 Tumeur juxtaglomérulaire 8361/0
8361/1 Réninome 8361/0
8823/1 Fibrome desmoplasique 8823/0
9080/1 Tératome mature 9080/0

286