EXERCICES
1) Opérez une nominalisation à partir de chaque phrase:
– L'équipe de Belgique a perdu deux matchs coup sur coup. –> La perte successive
de deux matchs de l’équipe de Belgique coup sur coup.
– Un fantôme est apparu dans la chambre rouge. –> L’apparition d’un fantôme dans
la chambre rouge.
– Les deux ministres des Affaires Étrangères se sont entretenus du Proche-Orient.
–> L’entretien des deux ministres des Affaires Etrangères sur le Proche-
Orient.
– La société a déposé son bilan. –> Le dépôt de bilan de la société.
– Le président des États-Unis a gracié les deux condamnés. –> La grâce aux deux
condamnés par le président des Etats-Unis.
– On a sculpté une tête de cheval. –> La sculpture d’une tête de cheval.
– Les pourparlers entre les deux pays n'ont pas abouti. –> Le non-aboutissement
des pourparlers entre les deux pays.
– Pierre arrive dans quelques heures. –> L’arrivée prochaine de Pierre.
– Les skieurs de l'équipe de France seront bientôt sélectionnés officiellement. –> La
sélection officielle prochaine des skieurs de l’équipe de France.
– On appelle les candidats. –> L’appel des candidats.
– Les crédits d'État seront prochainement transférés. –> Le transfert prochain des
crédits d’Etat.
– Le témoin a déposé lors du procès. –> La déposition du témoin lors du procès.
– On doit obéir aux règles du code de la route. –> Le devoir (la nécessité) d’obéir
aux règles du code de la route. / L’obéissance aux règles du code de la route.
– En vue des prochaines élections, le ministre de l'Intérieur a découpé le territoire
en nouvelles circonscriptions. –> Le découpage du territoire en nouvelles
circonscriptions en vue des prochaines élections.
– On compose un sonnet. –> La composition d’un sonnet.
– On dégage la route. –> Le dégagement de la route.
– Le Président français a regagné Paris aujourd'hui. –> Le regain de Paris par le
président français aujourd’hui.
1
– Il bavarde continuellement. –> Son bavardage continuel.
2) Transformez chaque phrase de manière à remplacer l'adjectif souligné par
le nom qui lui correspond (faites toutes les modifications nécessaires):
– Ils ont discuté longuement pour savoir si cette question était importante ou non.
–> L’importance de cette question a été longuement discutée.
– Les propos de Pierre, bien incohérents, nous ont déconcertés. –> L’incohérence
des propos de Pierre nous a déconcertés.
– Le blessé était inerte ce qui inquiétait les témoins de l'accident. –> L’inertie du
blessé inquiétait les témoins de l’accident.
– On m'a dit que votre fille était très belle. –> On m’a parlé de la beauté de votre
fille.
– Ils ont été surpris par cette musique étrange. –> L’étrangeté de cette musique les
a surpris.
– Le candidat était timide et maladroit ce qui n'a pas échappé aux membres du jury.
–> La timidité et la maladresse du candidat n’ont pas échappé aux membres du
jury.
– Il faut annoncer que les dégâts sont importants. –> Il faut annoncer l’importance
des dégâts.
– Nous avons été bien amusés par ce que son accoutrement avait de drôle. –>
Nous avons été bien amusés par la drôlerie de son accoutrement.
– L'eau était si limpide qu'on pouvait voir le plus petit caillou du fond. –> La limpidité
de l’eau permettait de voir le plus petit caillou du fond.
3) Opérez une nominalisation à partir de chaque phrase:
– Elle a essayé sa nouvelle robe en présence de ses amies. –> L’essayage de sa
nouvelle robe en présence de ses amis.
2
– Le cheval s'est emballé. –> L’emballement du cheval.
– Les pneus adhèrent parfaitement au sol. –> L’adhésion parfaite des pneus au sol.
– Les hostilités ont été arrêtées. –> L’arrêt des hostilités.
– Il a échangé des livres anglaises. –> L’échange de livres anglaises.
– Elle a réussi à réparer sa robe qu'elle avait déchirée. –> La réparation réussie de
sa robe déchirée.
– Il a exposé ses idées de façon très claire. –> L’exposition claire de ses idées.
– On projette un film. –> La projection d’un film.
– Le fil électrique a été isolé. –> L’isolation du fil électrique.
– Il n'a adhéré à la R.P.R. qu'il y a deux ans. –> Son adhésion à la R.P.R. il y a
deux ans seulement.
– Ils ont essayé le prototype pendant deux heures. –> L’essai du prototype pendant
deux heures.
– On a arrêté le cambrioleur. –> L’arrestation du cambrioleur.
– Comme ils étaient déchirés de se séparer pour aussi longtemps! –> Le
déchirement d’une longue séparation.
– On emballe les provisions. –> L’emballage des provisions.
– La façon dont vous avez réglé les phares ne me paraît pas satisfaisante. –> Le
réglage des phares non satisfaisant.
– Il faut régler le loyer d'avance. –> Le règlement du loyer d’avance.
4) A partir des deux propositions faites une seule phrase en utilisant
la nominalisation:
– On le leur a accordé: ils pouvaient sortir. –> Leur sortie suite à l’accord.
– Tu es étourdie. Pour une fois, je te le pardonne. –> Mon pardon exceptionnel de
ton étourderie.
– Le serrurier a ouvert la porte, cela a été difficile. –> La difficulté de l’ouverture de
la porte pour le serrurier.
– Cet enfant est impertinent. Cela lui jouera des tours. –> Les ennuis causés à
l’enfantvpour son impertinence.
– Fantômas s'est vengé: cela a été terrible. –> La terreur de la vengeance de
Fantômas.
3
– Les perdrix se sont envolées, cela a surpris le chien. –> La surprise du chien suite
à l’envolée / l’envol des perdrix.
– Elle est franche. Tout le monde le reconnaît. –> La reconnaissance de sa
franchise par tout le monde.
– Ils ont déménagé, cela les a beaucoup fatigués. –> Leur fatigue amenée par leur
déménagement.
– La chambre est tranquille. Cela est appréciable. –> Le côté appréciable de la
tranquillité.
– Il a été arrêté. Il avait détourné les fonds. –> Son arrêt pour détournement de
fonds.
– Le gouvernement a bloqué les prix, cela a entraîné les manifestations
d'agriculteurs. –> Les manifestations entraînées par le blocage des prix par le
gouvernement.
5) A partir des titres de journaux, rédigez des phrases complètes:
– Cache du meurtrier dans la grange. –> Le meurtrier s’est / s’était caché dans la
grange.
– Proclamation de l'indépendance des Comores. –> Les Comores ont proclamé
leur indépendance.
– Accroissement de la tension à Amsterdam. –> La tension à Amsterdam s’accroît.
– Collision entre deux poids lourds: deux morts et un blessé grave. –> La collision
entre deux poids lourds a fait deux morts et un blessé grave.
– Relèvement du taux du SMIC de 6% en juillet. –> Le taux du SMIC a été relevé de
6% en juillet.
– Reddition des mutins. –> Les mutins ont capitulé / se sont rendus.
– Rebondissement de l'enquête sur le meurtre de la quinquagénaire de Bordeaux.
–> L’enquête sur le meurtre de la quinquagénaire de Bordeaux rebondit.
– Récente création d'un nouveau département en Corse. –> Un nouveau
département a été créé en Corse récemment.
