Cours de français de M.
Hipken
L'attribut du COD
Qu'est-ce que l'attribut du COD ?
Soient les deux exemples suivants :
ex 1. Je trouve ce livre intéressant.(attribut du COD)
ex 2. J'achète ce livre intéressant.(épithète)
À première vue, l'adjectif intéressant fonctionne de la même manière ; il « complète » le nom ce
livre. Mais la lecture à l'oral insistera davantage sur l'adjectif dans l'exemple 1, car il est
indispensable au sens de la phrase. Le sens, en effet, est très différent si je le supprime : Je trouve ce
livre. Et si je cherche la question à laquelle répond la phrase, je m'aperçois que c'est justement
l'adjectif intéressant qui y répond : Comment trouves-tu ce livre ? →(Je trouve ce livre) intéressant.
En revanche dans l'exemple 2, l'adjectif n'est qu'une précision complémentaire et je peux l'enlever
sans changer profondément le sens de la phrase : J'achète ce livre. Si je cherche la question à
laquelle répond la phrase, l'adjectif intéressant apparaît là aussi comme une information
secondaire : Qu'est-ce que tu achètes ?→ (J'achète) ce livre intéressant.
Comment le reconnaître : le test de la pronominalisation
C'est ce test qui permet de vérifier en cas d'hésitation. Quand on transforme le COD en pronom,
l'attribut du COD reste à droite du verbe, alors que l'épithète est absorbée par le pronom. Comparer :
- ex 1. Je trouve ce livre intéressant → Je le trouve intéressant : attribut du COD
- ex 2. J'achète ce livre intéressant → Je l'achète : épithète
Ainsi, quand il est épithète, l'adjectif fait partie du COD : J'achète quoi ? ce livre intéressant. Mais
il n'en fait pas partie quand il est attribut du COD : Je trouve quoi ? ( trouver au sens de « juger »)
ce livre. Je trouve ce livre comment ? intéressant.
Application. Quel test dois-je faire pour vérifier si un mot est attribut du COD ?
…................................…................................... Lors du test de la pronominalisation,
l'….................................................. reste à droite du verbe ; l'.......................................... en
revanche est effacé.
Les verbes qui introduisent l'attribut du COD.
Un nombre limité de verbes permet d'introduire des attributs du COD.
Les verbes de jugement : trouver, juger, croire, tenir... pour..., considérer … comme..., regarder...
comme..., tenir... pour..., traiter … en...
Les verbes d'appréciation, de choix ou de préférence : préférer, choisir, aimer, acheter... J'achète
les pommes bien mûres.
Les verbes de production et de transformation : faire, rendre... Ce jeu rend mon frère idiot.
Les verbes donnant un titre ou un nom : élire, nommer, désigner... Ils ont élu cet élève délégué.
Attention aux doubles sens ! Certains verbes peuvent avoir plusieurs sens, comme trouver qui peut
signifier « découvrir » ou « juger ». On peut aussi hésiter entre deux interprétations :
Je crois cet homme aveugle : Cet homme aveugle, je le crois (sur parole) -épithète
Cet homme, je le crois aveugle - attribut du COD
Nature de l'attribut du COD
L'attribut du COD est très souvent un adjectif (ou un participe) ; mais après certains verbes il peut
aussi être un nom ou un GN : tenir pour : Ils tiennent cet homme pour le chef. traiter en : Ces gens
ont traité mon frère en ami. élire : Ils ont élu M. Martin président. etc.
