-S10-

Testversion · Test Version · Versión del examen · Version d’examen · Versione d’esame · Sınav sürümü ·

Familienname · Surname · Apellido · Nom · Cognome · Soyadı ·

Vorname · First Name · Nombre · Prénom · Nome · Adı ·

. . 19 9 5 .0 4 .23
Beispiel: 23. April 1995
Example: 23 April 1995
Geburtsdatum · Date of Birth · Fecha de nacimiento · Date de naissance · Data di nascita · Doğum tarihi

Geburtsort · Place of Birth · Lugar de nacimiento · Lieu de naissance · Luogo di nascita · Doğum yeri

001 - Deutsch 003 - Français 005 - Italiano 007 - Magyar 009 - 011 - Türkçe 013 - ≹䈝
002 - English 004 - Español 006 - Português 008 - Polski 010 - Český jazyk 012 - 000 - andere/other
Muttersprache · First Language · Lengua materna · Langue maternelle · Madrelingua · Anadili

männlich · male · masculino · masculin · maschile · erkek

weiblich · female · femenino · féminin · femminile · kadın

Geschlecht · Sex · Sexo · Sexe · Sesso · Cinsiyeti

© telc gGmbH 9994-S30-149901

Prüfungszentrum · Examination Centre · Centro examinador · Centre d’examen · Centro d’esame · Sınav merkezi ·

. . Beispiel: 17. Juli 2019

Example: 17 July 2019 20 1 9 .0 7 .1 7
Prüfungsdatum · Date of Examination · Fecha del examen · Date d’examen · Data dell’esame · Sınav tarihi ·
© telc gGmbH, Frankfurt a. M., telc Deutsch B2, 2019

Answer Sheet S30 [Link] 8637478205

 . .
SNT MNT S Q P

1 a b c d e f g h i j
1 6 a b c
6
2 a b c d e f g h i j
2 7 a b c
7
3 3 8 a b c
8
a b c d e f g h i j
4 4 9 a b c
9
a b c d e f g h i j
5 a b c d e f g h i j
5 10 a b c
10

11 a b c d e f g h i j k l x
11 16 a b c d e f g h i j k l x
16
12 12 17 17
a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k l x
13 13 18 18
a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k l x
14 a b c d e f g h i j k l x
14 19 a b c d e f g h i j k l x
19
15 15 20 20
a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k l x

21 a b c
21 31 31
a b c d e f g h i j k l m n o
22 a b c
22 32 a b c d g h i j k l m n o
32
e f
23 a b c
23 33 a b c d g h i j k l m n o
33
e f
24 a b c
24 34 a b c d e f g h i j k l m n o
34
25 a b c
25 35 a b c d e f g h i j k l m n o
35
26 a b c
26 36 a b c d e f g h i j k l m n o
36
27 a b c
27 37 a b c d e f g h i j k l m n o
37
28 a b c
28 38 a b c d e f g h i j k l m n o
38
29 a b c
29 39 a b c d e f g h i j k l m n o
39
30 a b c
30 40 a b c d e f g h i j k l m n o
40

9009478209

2
 41 + – 46 + – 51 + – 56 + –
42 + –
47 + –
52 + – 57 + –

43 + –
48 + –
53 + – 58 + –

44 + –
49 + –
54 + – 59 + –

45 + –
50 + –
55 + –
60 + –

2363478205

3
Familienname · Surname · Apellido · Nom · Cognome · Soyadı · Фамилия

Vorname · First Name · Nombre · Prénom · Nome · Adı · Имя

-M10-
Test Version

Part 1 Part 2 Part 3

1 1 1

Examiner 1
A B C D A B C D A B C D

2 2 2
A B C D A B C D A B C D
3 3 3
A B C D A B C D A B C D
4 4 4
A B C D A B C D A B C D

Code Examiner 1

Part 1 Part 2 Part 3

1 1 A B C D
1 A B C D

Examiner 2
A B C D

2 2 2
A B C D A B C D A B C D
3 3 3
A B C D A B C D A B C D

4 4 4
A B C D A B C D A B C D

Code Examiner 2

Part 1 Part 2 Part 3

Agreed Marks

1 A B C D
1 A B C D
1 A B C D

2 2 2
A B C D A B C D A B C D
3 3 3
A B C D A B C D A B C D

4 4 4
A B C D A B C D A B C D

1338478206

4
 Familienname · Surname · Apellido · Nom · Cognome · Soyadı · Фамилия

Vorname · First Name · Nombre · Prénom · Nome · Adı · Имя

for
Testversion · Test Version · Versión del examen · Version d’examen · Versione d’esame · Sınav sürümü · Тестовая версия
Raters

8488478209

5
Rating 1 Rating 2 telc Rating

Thema verfehlt? Aufgabe Thema verfehlt? Thema verfehlt?

© telc gGmbH, Frankfurt a. M., telc Deutsch B2, 2019

Wrong topic? Task Wrong topic? Wrong topic?

yes no A B y es no yes no

I A B C D
Aufgabenbewältigung I A B C D
Aufgabenbewältigung I A B C D
Aufgabenbewältigung
Task management Task management Task management

II A B C D
Komm. Gestaltung II A B C D
Komm. Gestaltung II A B C D
Komm. Gestaltung
Comm. Design Comm. Design Comm. Design

III A B C D
Formale Richtigkeit III A B C D
Formale Richtigkeit III A B C D
Formale Richtigkeit
Accuracy Accuracy Accuracy

Code Rater 1 Code Rater 2 Code telc Rater

3811478204

6
 31
Informationen

Markierungen auf dem

Antwortbogen S30
Felder, die die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ausfüllen
Der Antwortbogen S30 ist ein dünnes Heft mit perforierten Blättern. Auf diesen übertragen die Teilneh-
merinnen und Teilnehmer ihre Lösungen. Nur die Lösungen auf dem Antwortbogen S30 – deutlich markierte
Felder – werden erfasst und fließen somit in die Gesamtbewertung ein.
Auf Seite 1 enthält der Antwortbogen ein Feld, in das die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die vollständige
Fachnummer und Testversion eintragen. Diese befindet sich auf dem Aufgabenheft S10 unten links und
an der Tafel.

DE U T SCH
Schriftliche Prüfung

1 Leseverstehen
2 Sprachbausteine
3 Hörverstehen

B2
4 Schriftlicher Ausdruck
1023-S10-230101

Testversion 1023-S10-230101 [Link]

20181015_1023-S10-230101_JC_EAN.indd 1 15.10.18 15:34

-S10-
Testversion · Test Version · Versión del examen · Version d’examen · Versione d’esame · Sınav sürümü · Тестовая версия

Die Felder für die persönlichen Daten erscheinen in allen telc Sprachen, die Subtests hingegen werden
mit Piktogrammen dargestellt. Zum Ausfüllen der ovalen Antwortfelder sowie der personen- und
© telc gGmbH, Frankfurt a. M., telc Deutsch B2, 2019

prüfungsbezogenen Datenfelder sollte ein weicher Bleistift benutzt werden.

Familienname · Surname · Apellido · Nom · Cognome · Soyadı · Фамилия

richtig falsch
Vorname · First Name · Nombre · Prénom · Nome · Adı · Имя

. .
Beispiel: 23. April 1995
Example: 23 April 1995 19 9 5 .0 4 .23
Geburtsdatum · Date of Birth · Fecha de nacimiento · Date de naissance · Data di nascita · Doğum tarihi · День рождения

Felder, die die Prüferinnen und Prüfer bzw. Bewerterinnen und Bewerter ausfüllen
Geburtsort · Place of Birth · Lugar de nacimiento · Lieu de naissance · Luogo di nascita · Doğum yeri · Место рождения

Die Prüferinnen bzw. Prüfer markieren auf Seite 4 das Ergebnis der Mündlichen Prüfung. Die Bewerterinnen
001 - Deutsch
002 - English
003 - Français
004 - Español
005 - Italiano
006 - Português
007 - Magyar
008 - Polski
009 - Русский язык
010 - Český jazyk
011 - Türkçe
012 -
013 - ≹䈝
000 - andere/other
Muttersprache · First Language · Lengua materna · Langue maternelle · Madrelingua · Anadili · Родной язык
und Bewerter markieren auf Seite 6 ihre Bewertungen für den Subtest Schriftlicher Ausdruck.
männlich · male · masculino · masculin · maschile · erkek · мужской
weiblich · female · femenino · féminin · femminile · kadın · жeнский

Geschlecht · Sex · Sexo · Sexe · Sesso · Sexo · Пол

9994-S30-159901

Prüfungszentrum · Examination Centre · Centro examinador · Centre d’examen · Centro d’esame · Sınav merkezi · Экзаменационное учреждение

. . Beispiel: 17. Juli 2016

Example: 17 July 2016 20 16 .07 .1 7
telc Deutsch B2, Übungstest 1 Prüfungsdatum · Date of Examination · Fecha del examen · Date d’examen · Data dell’esame · Sınav tarihi · Дaта экзамена
32
Informationen

Schriftliche Prüfung
Die Schriftliche Prüfung dauert 140 Minuten und besteht aus den Subtests Leseverstehen, Sprachbau-
steine, Hörverstehen und Schriftlicher Ausdruck. Während die Subtests Leseverstehen, Sprachbausteine
und Hörverstehen in allen Aufgabenheften einer Version gleich sind, variieren die Schreibaufgaben inner-
halb derselben. Jede Schreibaufgabe hat eine eigene Nummer, die sich oben auf der Seite 17 bzw. 18 des
Aufgabenhefts S10 (hier im Übungstest auf S. 19 u. 20) befindet.
Vor Beginn der Prüfung füllen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer alle Datenfelder des Antwortbogens
S30 aus. Um Missverständnisse zu vermeiden, schreibt die Prüfungsaufsicht den Namen des Prüfungs-
zentrums, die Datumsangabe sowie die vollständige Nummer der Testversion, die links unten auf dem
Aufgabenheft S10 angegeben ist, an die Tafel. Die Prüfungsaufsicht informiert die Teilnehmenden, dass
Hilfsmittel wie Wörterbücher, Handys oder sonstige elektronische Geräte nicht erlaubt sind (Prüfungsord-
nung) und jeder Täuschungsversuch zum sofortigen Ausschluss von der Prüfung führen würde.
Nachdem die Teilnehmenden ihre persönlichen Daten auf dem Antwortbogen S30 eingetragen haben,
teilt die Prüfungsaufsicht die Aufgabenhefte aus. Ab diesem Moment stehen den Teilnehmenden 90 Mi-
nuten für die Subtests Leseverstehen und Sprachbausteine zur Verfügung. Die Uhrzeit für Beginn und Ende
dieses Prüfungsabschnitts sollte für alle Teilnehmenden gut sichtbar vermerkt werden. Am Ende der
Bearbeitungszeit für die Subtests Leseverstehen und Sprachbausteine sammelt die Prüfungsaufsicht Sei-
te 2 des Antwortbogens S30 ein.
Im Anschluss fahren die Teilnehmenden mit dem Subtest Hörverstehen fort. Das Abspielen der Tonauf-
nahmen darf während dieses Subtests nicht unterbrochen werden. Nach dem Subtest Hörverstehen sam-
melt die Prüfungsaufsicht Seite 3 des Antwortbogens S30 ein.
Im Anschluss an den Subtest Hörverstehen übertragen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Nummer
ihrer Schreibaufgabe, die sich auf Seite 17 bzw. 18 des Aufgabenhefts (hier im Übungstest auf S. 19 u.
20) befindet, auf Seite 5 des Antwortbogens S30. Erst dann darf mit dem Subtest Schriftlicher Ausdruck
begonnen werden. Wird die Nummer nicht übertragen bzw. eine andere Nummer eingetragen, kann die
Schreibleistung nicht ausgewertet werden, d. h., die Teilnehmerin bzw. der Teilnehmer bekommt null Punkte
für diesen Subtest. Prüfungsverantwortliche und Aufsicht weisen die Prüfungsteilnehmenden darauf hin
und stellen sicher, dass die richtige Aufgabennummer eingetragen wurde:
Übertragen Sie diese Nummer auf den
Antwortbogen S30, S. 5:

0 0 0 7 8 9
Testversion

Wenn Sie diese Nummer nicht übertragen,

wird Ihre Prüfung nicht ausgewertet.

© telc gGmbH, Frankfurt a. M., telc Deutsch B2, 2019

Familienname · Surname · Apellido · Nom · Cognome · Soyadı · Фамилия

Vorname · First Name · Nombre · Prénom · Nome · Adı · Имя

Testversion · Test Version · Versión del examen · Version d’examen · Versione d’esame · Sınav sürümü · Тестовая версия
for
Raters

Nach 30 Minuten, die für den Subtest Schriftlicher Ausdruck zur Verfügung stehen, sammelt die Aufsicht
Seite 5 und 6 des Antwortbogens S30 sowie alle Aufgabenhefte und Notizen der Teilnehmenden ein. Die
Schriftliche Prüfung ist damit beendet.

telc Deutsch B2, Übungstest 1