Démarreurs progressifs monophasés
Séries CSS-25 / CSS-32
F I C H E T E C H N I Q U E
Le démarreur progressif CSS assure les fonctions de mise
sous tension, protection et limitation de courant de démarrage
des compresseurs monophasés pour les pompes à chaleur, la
climatisation et la réfrigération.
Caractéristiques :
• Pour moteurs avec un courant maximal en fonctionnement
de 25ou 32A.
• Limitation du courant de démarrage à 45 A.
• Adaptation automatique aux fréquences d’alimentation
50 ou 60 Hz.
• Adaptation automatique à l’intensité du courant moteur –
pas d’adjustment ou réglage manuel nécessaire.
• Sortie relais d’alarme.
• Condensateur de démarrage coupé automatiquement
après mise en route.
• Fonctions de protection du moteur :
• Tension trop faible.
• Reconnaissance d’un rotor bloqué.
• Temporisation pour limiter le nombre de démarrages
par heure. Démarreur progressif CSS-25
• Contacteur protégé par thyristor pour une longévité accrue.
Normes :
• Pas de contacteur supplémentaire nécessaire.
• LVD 2006/95/EC Low Voltage Directive
• Auto-diagnostic.
• EN 60947-1 Low voltage switchgear and controlgear
• Clip de montage pour une installation sur rail DIN possible
• EN 60947-4-2 Contactors and motor-starters - AC
dans deux directions.
semiconductor motor controllers and starters
• Connections électriques par bornier à vis.
• EN 60335-1: VDE released version CSS-32V- en cours;
prévu 3Q 2011
• EMC 2004/108/EC
• ROHS 2002/95/EC
• UL pending; en cours, prévu 3Q 2011
Informations pour la commande :
Code N°. Type Description Courant Nom.
805 200 CSS-32U Démarreur avec clip de fixation et notice d’utilisation 32A max
805 200M CSS-32U Boite de 20 pièces CSS-32U, 20 clips de fixation et une notice d’utilisation 32A max
805 201 CSS-25U Démarreur avec clip de fixation et notice d’utilisation 25A max
805 201M CSS-25U Boite de 20 pièces CSS-25U, 20 clips de fixation et une notice d’utilisation 25A max
2
807 663 K00-003 Connecteurs électriques à visser 2.5mm pour relais d’alarme- sachet de 50 pieces
Introduction prévue pour 3Q 2011 :
805 202 CSS-32V Démarreur avec clip de fixation et notice d’utilisation - homologation VDE 32A max
805 202M CSS-32V Boite de 20 pièces CSS-32V,20 clips de fixation et une notice d’utilisation 32A max
CSS__35072_FR_R02.docx 1/4 09.08.2011
Démarreurs progressifs monophasés
Séries CSS-25 / CSS-32
F I C H E T E C H N I Q U E
Introduction
Courant de démarrage : Relais d’alarme :
Au démarrage, les moteurs électriques absorbent une forte Le démarreur progressif est muni d’une sortie relais d’alarme,
intensité jusqu’à ce que la vitesse soit atteinte et le champ qui permet d’envoyer une information d’erreur au régulateur de
magnétique établi. Le courant de démarrage peut atteindre 5 à la machine. La bobine du relais SPDT est activée pendant les
8 fois l’intensité nominale. A la fin de la phase d’accélération, séquences normales de fonctionnement ou d’attente. Elle est
l’intensité décroit et rejoint rapidement la valeur nominale. désactivée en cas d’un état d’erreur (LED rouge allumée).
Ce courant d’appel important crée une chute de tension sur le
réseau qui induit des fluctuations d’éclairage (effet flicker). Cet
effet est particulièrement sensible sur le réseau résidentiel ou
petit tertiaire monophasé. Les compagnies de distribution
agissent fortement en faveur d’une distribution de courant
stable, et limitent de plus en plus les pointes de courant
autorisées, en particulier lors du démarrages des moteurs.
Le démarreur progressif CSS EMERSON comporte les
fonctions suivantes:
1. Limitation du courant de démarrage à moins de 45 Arms,
2. Amélioration du couple de démarrage par l’ajout d’un
condensateur de démarrage intégré, Fig. 2 Schéma de câblage des versions CSS-32U / -25U
3. Protection du compresseur.
CSS Contacts :
R = Sortie vers enroulement principal
Fonctionnement : RC = Vers condensateur de marche
Le démarreur doit être câblé comme indiqué sur la Fig. 2. L = Entrée 230V / 50Hz / 60Hz
Après fermeture du contact "ON", la régulation envoie le N = Neutre
courant au travers du condensateur de marche Crun, celui de Uc = Entrée signal de commande (ON lorsque connecté au
démarrage Cstart (intégré), et initialise les séquences de 230V)
fonctionnement qui vont maintenir le courant à moins de 45A, S = Vers enroulement auxiliaire du moteur
tout en permettant au moteur de développer le couple A1, AC, A2 = contacts relais d’alarme
nécessaire à une bonne mise en route. Le courant sur
l’enroulement principal R est contrôlé et limité au moyen de Protection du moteur :
coupure de phase. Dès que le moteur tourne à sa vitesse
L’intensité et la tension du moteur sont constamment sous
nominale, les thyristors sont court-circuités par un relais et
contrôle, et le moteur est arrêté en urgence dans les cas
déconnectés. Le condensateur de démarrage est également
suivants :
coupé. A l’arrêt du moteur, les thyristors sont utilisés pour
1. Le moteur n’a pas démarré en 0.8 sec.
amener les courant à 0, et éliminer ainsi tout risque d’arc
2. La tension est passée sous les 185 V pendant plus d’1 sec.
électrique.
Fonction temporisation :
Indication d’état : Une temporisation de 3 minutes après démarrage protège le
Deux LEDs indiquent l’état de fonctionnement du démarreur. La moteur et limite le nombre de demarrages par heure. Le délai
LED verte indique que le système fonctionne normalement. minimum est de 30 sec après arrêt compresseur, dans la
Une LED verte clignotante indique un état d’attente ( mesure où le moteur a fonctionné au moins 3 minutes. Après
temporisation en cours). La LED rouge est utilisée pour indiquer un arrêt d’urgence, le délai est étendu à 5 minutes, afin de
tous les états d’erreur. Un arrêt moteur pour tension trop basse, permettre au système électrique de se refroidir.
un courant trop élevé, ou toutes autres anomalies engendrent
un clignotement de la LED rouge.
Reconnaisssance de la fréquence d’alimentation :
Le CSS reconnait automatiquement la fréquence d’alimentation
du courant, et ajuste seul ses paramètres de temps en
conséquence. Ceci simplifie la gestion des stocks pour les
fabricants exportant leurs produits à la fois sur des zones ayant
une alimentation 50Hz, et sur d’autres équipées en 60Hz.
CSS__35072_FR_R02.docx 2/4 09.08.2011
Démarreurs progressifs monophasés
Séries CSS-25 / CSS-32
F I C H E T E C H N I Q U E
Version VDE (en préparation) : Caractéristiques techniques :
Dans les versions homologuées VDE des CSS-25V/-32V, le Tension d’alimentation 230V 50 / 60 Hz nominal
condensateur de démarrage intégré a été remplacé par un Courant maximum nominal du CSS-25 : 25A
modèle spécial pour l’homologation VDE, qui doit être monté à compresseur
l’extérieur du démarreur, voir fig. 3 et 4c ci dessous. CSS-32 : 32A
Limitation du courant de max. 45A
démarrage
Température de fonctionnement 0 à +40°C (hors ambiance
fortement humide)
Température de stockage -40 à +85°C (hors ambiance
fortement humide)
Condensateur de démarrage 200 à 240 uF
intégré
Temporisation après arrêt 0,5 à 3 Min
Relais d’alarme, AgNi (SPDT)
Fig. 3 Schéma de câblage des versions CSS-32V VDE 250V~ / 3A
Valeur résistive (AC1)
30V= / 3A
2
Section des câbles d’alimentation 0.25 … 4 mm
2
Section des câbles sortie d’alarme 0.25 … 2.5 mm
Résistance aux vibrations 4 g (de 10 à 1000 Hz)
Compatibilité avec les compresseurs : Poids 430g
Les démarreurs progressifs CSS-25 / CSS-32 ont été testés et Protection selon IEC 529 IP20
validés par Emerson Climate Technologies pour fonctionner
avec les compresseurs Copeland suivants:
ZR18K4E-PFJ Digital R410A R410A Digital Heating ZH04K1P-PFZ
ZR18K5E-PFJ ZRD42KCE-PFJ ZP31KSE-PFZ ZPD34KSE-PFZ ZH09KVE-PFZ ZH26K4E-PFJ ZH05K1P-PFZ
ZH06K1P-PFZ
ZR22K3E-PFJ ZRD48KCE-PFZ ZP24KSE-PFJ ZPD42KSE-PFZ ZH12K4E-PFZ ZH30K4E-PFJ
ZP29KSE-PFJ ZPD54KSE-PFZ ZH09K1P-PFZ
ZR28K3E-PFJ ZRD61KCE-PFZ ZH13KVE-PFJ ZH38K4E-PFZ
ZP36KSE-PFJ ZPD61KCE-PFZ ZH12K1P-PFZ
ZR34K3E-PFJ ZH15K4E-PFJ Heating R410A
ZP42KSE-PFJ ZP23K3E-PFJ ZHI05K1P-PFZ
ZR40K3E-PFJ ZH19K4E-PFJ ZHI11K1P-PFZ
ZP54KSE-PFZ ZP26K3E-PFJ ZHI06K1P-PFZ
ZR48K3E-PFJ ZP32K3E-PFJ ZH21K4E-PFJ ZH12K1P-PFZ ZHI08K1P-PFZ
ZR61KCE-PFZ ZP41K3E-PFJ ZHI11K1P-PFZ
Cette liste sera actualisée au fur et à mesure de l’apparition de nouveaux modèles. . Italic compresseurs = previous generation
Dimensions :
Fig. 4a Dimensions du démarreur progressif CSS
CSS__35072_FR_R02.docx 3/4 09.08.2011
Démarreurs progressifs monophasés
Séries CSS-25 / CSS-32
F I C H E T E C H N I Q U E
Fig. 4b Dimensions Platine de montage sur rail DIN
Fig. 4c Dimensions Condensateur de démarrage extérieur
( Versions VDE uniquement )
Les informations techniques de cette brochure sont à jour au moment uniquement aux personnes possédant les connaissances techniques et
de l'impression du document. Des mises à jour peuvent intervenir, la qualification appropriées et agissant en connaissance de cause. Les
veuillez contacter ALCO dans le cas où une confirmation officielle sur conditions d'emploi étant en dehors de notre contrôle, nous ne pouvons
des données serait nécessaire. Les produits et spécifications de cette assumer la responsabilité des résultats liés à une mauvaise utilisation.
brochure sont susceptibles de modifications sans préavis. Malgré le Nos produits sont conçus et adaptés aux emplacements fixes
soin apporté à la rédaction de ce document, les erreurs de publication
Pour les applications mobiles, des défaillances peuvent subvenir.
n'engagent pas notre responsabilité contractuelle.
L'aptitude à cela doit être assurée par le fabricant qui peut inclure de
Les informations données ici sont basées sur des données et des
pratiquer des essais appropriés.
essais que ALCO CONTROLS considère comme fiables et en accord
avec les connaissances techniques actuelles. Elles sont destinées
Phone: Fax:
Emerson Electric GmbH & Co OHG Benelux +31 (0)77 324 0 234 +31 (0)77 324 0 235
ALCO CONTROLS Germany, Austria & Switzerland +49 (0)6109 6059 -0 +49 (0)6109 6059 40
Postfach 1251 France, Greece, Maghreb +33 (0)4 78 66 85 70 +33 (0)4 78 66 85 71
Italia +39 02 961 781 +39 02 961 788 888
Heerstraße 111
Spain & Portugal +34 93 41 23 752 +34 93 41 24 2
D-71332 Waiblingen
UK & Ireland +44 (0) 1635 876 161 +44 (0) 1635 877 111
Germany
Sweden, Denmark, Norway & Finland +49 (0)2408 929 0 +49 (0)2408 929 528
Phone ...49-7151-509-0 Eastern Europe & Turkey +49 (0)2408 929 0 +49 (0)2408 929 525
Fax ...49-7151-509-200 Poland +48 (0)22 458 9205 +48 (0)22 458 9255
Russia & Cis +7 495 981 9811 +7 495 981 9816
[Link] Balkan +385 (0) 1560 38 75 +385 (0) 1 560 3879
Romania +40 364 73 11 72 +40 364 73 12 98
Ukraine +38 44 4 92 99 24 +38 44 4 92 99 28
CSS__35072_FR_R02.docx 4/4 09.08.2011
