L’EXPERT
AUX CARTES
par
‘S.W. ERDNASE
Traduit deFamérisain
par
RICHARD VOLLMER.
Deuaitme édition, revue et cortigée
Baits par Jean-Pierre Horecker
MAGIK UNLIMITED
ruede Gonder 67100 STRASBOURG
Tal Os BHATatdastt mar 1057 variant adn sedate dane pat,
“restate ene pn ses cares
‘diy nbs docmpe ainsi, oe mona mpedrser Megsi°07
laaseslecmerernrtoranes 20H vs sd oayrs case ot
‘ities etn.
‘Campane ou epost, er qominpeéna nea eat crate
‘Socomenor src pas Mies emcee Pe
Copan by tar: ease Uline, Ststous
Ora ante
rant ee one
sarc teareureceena Rect
whoalsoeaaan
Préface
par Roberto Giobbi
‘Ma premiére rencontre avee Brdniase.- Lorsgue, Pige de
Whans Je commengal & msintéresser sriousoment 1 mage dos
carts, The Expert Ai The Card Table figura parmilos tout premiors
livres que je commandai chez un marchaad allemand. Les mots
“Expert el «Card ates da ite wvatont suf devils ron mee
‘itjJo navais, ene ompe a, cueuno idée de Timportance de cot
louvrog, ete fait qui cat tbs bon marl n¢talseans doute pas
{uta fit étranger & ma féision de Vachotar.. Cest avec en-
‘housiasme febrile qui me caracterzat lors quo jem pri sur
lelivre dé que je Teus tire de soa emballage, pourle lire de AZ.
omieje le hsalsde tous es livres mage gu me passaiet entre
lesmains A eotte Spoque-a Ma premitee reaction ft le décopio
coquejy troavai malt pas hla hauteur de mes expéranees: Rien
Nlece que decouvris tal veaiment fascinsnt dautant plague
Jecroyals je bien connaitr les techniques do mélange de fran.
Galne et la queue daronde pour les aveir études dann autres
bavrages: les tours de caries me paraissrentviellts ot pases Jo
mmotoyet os artifcas de ticheriome somblaisat inutile, vire
‘sarémentimpossibles a effeetuer tals quis iaient décrits~sans
Adoctedes aes Pimpression . Bret, jemoretrowvats densa na
Situation que ls st-dsant experts du groupe de New Yerk des
années vingt, lorsqviledemanderent Vernon Pedi traits faba
Teuse tehique de maniemont des cartes, et gia sentendirent
"igondre: «Jal rout apprie dane Krdnaea. Fores leur at alos de
‘onstater que, bien quilseussent tous elven question, aucun
‘en avai vraiment compris a porte, et tous lo consdéeaient vn
hu comme el eagitit do tigonométieapherqu o daletre
Dans les anaées qui suvirent, mon évcltion en matiore de magie
des cartes fu fotenunt inoonote per Taco amnersainee¢plis par
Seulierement par lun de 4 representaate Ios plus illustres, Dai
Vornonfe ne comptais plus les innombrableseftrencer Erdnase
‘qunjerencontrals alors sours de mer lectures deurages on pro
‘venance des itsts- Uni; jdéedai dene dome pionger dans ErdaxeAEOERT ALM CARTES
unpdeusitme fois, Ceo oii ddoouvriseectivement quelques
ue aout dua panopliede tochnigus comme par exon ple
Ti manitre de prendre terttement eoanaisuance dela care ape
"Houredujeuau coursfun melange la queue daronde, eae conser
‘er simultanément un arrangement suret souslejeu au cours chan
mélange a a frangsise
Pais, pendant quelques années, foublinicomplatomont Brinase.
Cost quéntre-tomps — nous cions ea 1973 m'éait parvenue la
brillante enomansée de ecole decrtornagleeapagnae, dan jo ren
‘intra hient deus de ss plas prestiglowe hsraits: Joan Teme
ft plas tard Arturo de Ascani vec mes deux nouveaux mares,
la technique ne jousit plas lo rile predominant quelle avaltjous
jusgu'aors présent dans me masiore dsberder ta magie:c@ qui
‘omptaitsutant,sinon davantage, eStaient Ios fndemenis ther
‘iquosct paycholopiques dear dola magic en général et delacar-
tomazie en partiulion Cette nowvele apprechenelaseant pas ds
‘mo fassiner,je my conaasras corps etme
Cela dura jasau’on 1984, Cettoannéo part Touvrage que tous lox
‘artomanesalendaien’ avec inpatence depuis des deanies et qa
illait-devenir un elastiqua de Ia littérature cartomagique:
‘eulation. Celiveeconticn texte original de The Expert A Phe
(Card Table avec, en regard, lescommentalres que eat avait ing
pres Dal Vernon Lenthoustasne dees dernier ce communiqua a
‘moi comme e feu une trance de pours ote dévorale livre sree
Jefidvrede celui qu prund emsesnee ou furet a merurequilevance
‘dans aa lecture, ql ost on presence d'un chet dauvre, Je mis
Profit deux semaines de vacances pour elie Brdnase ane isd plus
‘en tai maintenant ams qustrinme lature); eee fie jofus
Tiiéralement transporte, comme en temeignent encore dian
brables annotations dans es marges memes demon exezplaire
livr, ainsi que les disalnes de pages de commentaire cans mod
carne! denotes Mon enthousiagne
réconises par Erdnase, d'une indéninble valeur patie
(115) et, pour le agin, lune des
{es taciues ese de esrage,Quivoer de lar?
Us smleageconiflo(p 118) e revi otndrolenent
fartdu acaor Fatention quit marie poariant, ple
‘ae mithede de contrls tot aut emerguabe qu pet ee mse
‘orurreavec one briswremrau sous unceari choise comme pat
Srempleapresiescoupdaildaspectateurs
”ExrERT AU CARTES
On roave également dane ete parte delouvrage ume description.
fssez boane pour Tépoaue A laguelle lelivrea cs pie 1902), de
Tempatmage arviere cw endossage ip. 121), Les exogates de Tie
Espert At The Cord Table ee Semandont tovjours comment ectte
technique a pu tier Erdnase «dune sitetion dicate (p, 123),
‘Contme toujours, est Vernon quia fourm Tarliention ips oS
ainale:au cours une parti da cartes lite, lejoveurs son atta
‘ques par de gangsters, on se reuvait qu cermoment Ia, Erdnase
‘vaitunecarteerpelinge Aueommandoment« Haut hs maine
Erdnasove leva, eeu dens tn anglo do la pies, ct leva les mains
touten tranférentacarte empalméesurledosdesa main Seen,
‘vere bene trovata!
aimorals également attror votre attention eur Is ilage & Vera
ppalmago>(p. 124, ana que our la premicre méthode de henge &
‘deux mains (p. 120), deus techniques sousrestimérs qui peuvent
Dre rb utiles pour le magicien
Brdnaso était sans douto wn amateur passionné de prostidigita:
tion, til ressort dele lecture de la partie du livre ull conse &
tell qu'il avait une predilection pout les tours eposant sur in
Jeu en chapalet Cert ln raison pour lnguelle i dsert uncertain
nombre de fauxmelangesquiconservent intact ordre dajeueatier
Pour la premitre methode expliqudedans lnehapits into «Feu
mmélangesconsorvant Forde jeu enter=[p, 133), Vernon conse
do eter une seule carte eu liew dun bloc au eoare da cngateve
‘mouvement du milange, St voi i ectey cluiel ne premiere
‘bisavee ls cares faes an haut et uno douse fesse es caret
faces en bas, vous coustoterez quaucane des cartes ne change de
place, cest-adire qu'a la in du mélange, lajeu Ya meme pas te
ups, coteairement aqui so paste dans Iversen epligce par
epee guise pas eli
Dans la dec,o les cartes sont
{ones en mains, ql perma! lopli falement demote des mais,
ddcontolr ls cartes désirées, et dempalmer Denombreuxioucars
‘Sutlieatjamals le emlange & la queue @aroace> qui consiste
‘mélengor lo cartes su lata en fosiletant les extremiter do
‘hype en devs paquets pour lo ibriquer un dens Tastre, bien
‘ql avis de la methode a plus repande chez ceux quljouent
[our dol argent Alors qu’ avocko melange «Ala qoewe Saronde on
Be peut errangerles carton qusde mantor tb init convient
tse bien que le mélange a la franca pour conserve un mon
{hgeen plane sure jo ou desous, oa meme pose gardoe intact vn
ES SeceeTs oes menus
une isla eae it. Le san
Ae-coupe rest que raremont wii pares trichenre do hact val,
stilestimolaiséd’empalmer des cates aprés un melange tlaqueus
‘Caronde. I fautquolojeu soit redress vertialement seo mote
‘vement pout ala rigueur posser pour un geet dégaliestin des
‘carts invest copeadant pas tout dat naturel Le mélange tla fae
‘aise contcurne cite dicalté puisquela position naurellogjon
‘Sans ee mains rendTemapalmageais,o qulln'y a uous temps ert
‘aucours dela wancuvre. Le melange ia francaise st également
{ea pour le «montages et les -contrless do arto ofeletaur
‘uri oe interoceéappronda plus ein comment gander trace de
cortaines cartes, comment les regrouper ou lesagparer, sisi quel,
‘mane de Ios placer dans des positions determinées dane le ju
touten melangeant oul sans acsrderapparemmentlamaiatee
attention sons donner impression dene iver quelque tak
ulation use soit
{Les tchnigues de base. Los promitres techniques que dot acqoé-
‘tle jonour professionnel sont le foux mange et a fee cope:
Un faux melange effeetué& a parteetion, quil Pagase du veut
mélange a la frangaise ou du mange & la guede deronde, sui
ane fuse come ne pare nen amir mapa
Te distinguer d'un veritable melange 00 spe vsritale cope
Une fois acquis, cos teeonigues dennoroat& Perper oisance et
assurance dans ules ls situations, eull penmetsrontfindlvela
‘Sérénité dans axpee do plus un eur nsturellement eneln dla
iméliane. Bn oft, ion ne rassare davantage le joueus de cartes
‘moyen que Fassurance que le jeu se melange et con selon let
tes
Les povsibilivée dv faus mange, — I et étommant que dans les
ailienx de jouours de cartes~et méme paral ceux qul ont blanch
Soule harnois~ on role que seul ex Gerlselpouvent se eter
{romper par un foux mélange, Cas mowsicure-demendent& vais,
alors que cest bien la derniere chose qu‘ leur montrer, evden.
a
eeEXPERT AUK CARTES
ment! Lejouenr qui ost convainew qu'on ne peut pas le duper sex
oto tous lee dangers: Savoir que nul test abe! consttae a
amilleeredosprutecions, Pourtant. meme expert sx cartes recon
‘nls quil lui ost imposible de ditinguer an faux mélange ou une
fausse coupe d'un autheatigue mélange ou dase vértable coupe
loroquile son effectus par un autreexpert Avra dir, la yue he
pavikipeabolument pas leurexseution,Lexpert los elise evee
Ja mimo focilite lee yous bandéa. Pourtant, comme le lecteur
‘canatatera pls loin, faux langes et fisses cep iurent parm
Jes mantruvres los plus lementaires et Le ps facile 4 ffectoer
‘quo Ton ext en droit dattendre un joveur de caries professionnel
tne fois que la raison dire des mbavements ost compris, Lou
‘apprentissage otloor mie au point ne demaacent que tres peu de
temps et deffors. Un joucur mosennement deus qul suit efter
sonyenablement un mélange aa frangalse ov Ala queve aronde
‘defagon normale peat apprendrea simuler ces mémesnclanges de
‘maniére a tromper le plus perspicace de ses amis, nis nombrome
sont les joueurs qui ne savent ni mélanger bla feangeae ait La
‘queue daronde sans montrer,plor eu casser les cares, ou endon-
‘ager dune manire ou d'une autre la moitié da jou; avant de 50
Igoe dans finssos dela manipulation des cetes lest essen
{lel quecas maladrosts apprennent& manier ua jos de cartes asc
aisanc, sino
ire des gestes. ~Liuniformite dos gots onsitue la rte
inviolable du joucur do cartes prfeesionnelWicnporte quel earth
lamanitechbituelle ce tenirieseartes, de eager de es bu
rou deloscisribuer poutatarer attention, cdct por eonsequeal
‘tr its Le jouour qui ullite le vieux mdlange a fa frangsise ne
_langera jamais les cartes 41a quoue daronde en eocpagnie des
mémes jonears et invorsoment. La maniére de tenirles cartes sera
toujours la méme, qu'une manipulation secrete sit effeetuee ou
noo. Los de a disisbuton dis arts, oj sora toujours tema de
| mime mantore en main gauche a en viller, dass les noave™
mente qu'ffectue le main droite pour prendre ls crtexet es dis
{ribuer & gurder un rythm eonstant et une vitese uniorme, Le
‘mame regle s'appique dla coupe: les gestos que Ton effetue pour
cexéenier une fausse coupe doivent ype et que Von fat pour
fn effecuer une vrai. Que Ton exasute une manipulation soetle
ostasdeivent porate deatiques,
Le comportement. ~ Le comportement ds joueur de cartes profes
sigunel doit ee aussl peanfing que sa technique. Unscondulte die
laeteetréservte et des manne reepirantles uasges dela elleure
is SECRETS DES THCHEURS
‘compagnie serviront lo mieus ees dessins, Pls partcalldrement,
ivellers ne jamais moire ses émotins, quil gagno ou qui
per. Sil nest pas eapadte de eager ee quilrseent. fe sjoacer 4
vantage» perd tous sos avantages.Llaudace ee sang jouent
‘vest un rae ebsolument essential ne suit pastry bon mani
Dulateur pour russir dememe qalline sufi pac de venteainr a
{ir Ala eble pour devenir ua aa da tir aux pigeons. De uombren
tireure dite qui fnt mouche a ts les coups ton stand dir
faire rateraient uneportede grange dans un ol Pas ungenee est
arande, ou plus Fenjeu et important, et psi faut de sang-oi
‘Dolton montrer zon habileté Une vanité excessive a cansé la
perie de plas d'un expert Grand en eff ext Ie tentation de mon
{ter ce quel'n salt few! Vila quelquun gui est passe matte dans
son at, uae rit dela chance ot déie le hast et dont a fortune
‘epovelittécaement entreses mains poartast, malgré quite ait,
‘ine dit jumsisétaer ss capaetss i pletrvnner faut une bonne
dose de stoicime poarne papparador evant ss gaia devant ses
‘ennemis en cachantquellon pomsse talent rare, e160 contenter
{eresier dans e troupeau des aronymes. in un motcommec cent,
lojovetr protorsonnal ne dit amie selaiser aller hexhiber so
‘adresse. Un seal manquement acct eget lveila gil dovant
tous ceuxqui unsentiestomeins, sans eonptor tases eres chee
‘qui sa reputation va eertainement le peéceer
artifice e plus alle, Si nousdevions nous prononcersurtatech-
‘ive particulitrela pus utile, nous dhesiion sane Fombre fund
Hesitation Ia donne du dessbaé. Mai, a suppeecr que Yon ait al
tei cotte tecanique elle ne servirat A rien si Ton ne conmaleealt
pes es cartes qul ss trouvent sonslejoo tsi on veut garde alee
ier postion, faut eavoiroxéeutor wn foux milange: Meme dans
‘excag, Les artes peuvent ee perdues lors deli coupe, dua nese
\édesavoir également effcracr ne fasose coupe Un pout et pa
ser dela complicit an joueur gui exéeute une fausse coupe sion
at ompalmer ies cartes, mas iest bien pls diets apprendre
Pempalmage quelafeuste coupes en out, Fompalmage rest sis
len quvte par Fexport que lorquil fa pas decorpere dans la place
®t que dautres artifice moins risqudsae sont revels inaficaco- On
‘it dooc qin suit pas etre passé matro dans une technique
article pour avoir terminésoneppreativeage dejoucur decares
Professionnel, toutes les technique étant plus ou mans interds
Dendantes.
Lasuapicion et rex conssquences.—
nel do mantpale Ls ents,
Yon soupgcnneun profession
fet fit doo Sa caeren repose
1“surla conviction des autresjouenrsquilson les mémeschancesaue
J is serent peut-stre surlequceve, ce ql est normal lraqin
Jeuopour doTargont, et sla ne doerat on rk domontorun expert.
Mais chaque fisquila seven, ousimplement soupeennent quils ont
faire aun manipulate, vaut mieux que celtic se rere alse
‘to platat que de joer aves le handicap que constitu ane sa
‘oillanee iit et sar reldehe, sans parler de évenbulité de se
Voirsignfiersoncongé Mais, bien quedanscertaineselreonstances
‘dosncupsanspuissont naltr dane esprit dos tres joss cance
Jest quarimentmpoouble de prendre clus
la preurequiltstehe. Cesta raison pour
Taqal lesjovours experiments, do ison’ le roindevsoupeon
ailet apres an manips pte esprer aay
apprentssge de Port. ~Pour ateindre les pshauts degréadx
tollence dans Mare de manier los cares, fanr beeucoup detude ot
Adopretique:eependant, in Yeu cocontenter de divert en faut
Dettement moins =a condition Pair @bord une connaissance
‘sppofonde dos methodes los plus simples et les meilleares pour
‘kdouter lee diférentos manipuletiona Le soul moyen de entra
her efficaerent, cst desasseiraune able devant un miro sete
‘nathode perma ecromszereabcop doterpet de travalen Sas
‘ram de a eoreetion de gosto ct deo positions, ot tro con
propre ertque.
Toc es debutante imaginen: qu leurs mains son trop ptitenoa
trop rand alors ue stale que pes dnfence to
‘St pecible deere eunon en mati de maniplations- Desai
fetes egererent ois consennent le mieax. 8 epider
(Stovset duou trop humid es dics sugmanteat Une smplo
‘Tome adoulcante coun bon Gat. d santé general constacet on
frinipeles mellenrescanitonsttspareniage On peutbie sr
Fomiditer ces dig trop secs, ou deanydraer des doigts tap
Thue al uct de ia deux opéatons wet cone
Pour exdeuterua travail erasable ls cartes tlses doivent
{cn nowwor, os souples onsen qual Les carte bon
‘hare manyuent de finn ot sont malabos a menipuir Des
“Eriesquieneiémanign pendact deur ou tas heures devenaent
fllwou bins contest a monere adberence mata pert
ee manipulations.
Liportance dee déaile. expert aux carton no nglige aucun
Sec Cea ate cl anceps conser hen ome =
‘Gece pur eviterde metre poo oleden ares
AES SECRETS DES TRIEMEUES
‘ou pour dissper des seupgonsnaissamts, on qu'l Sagiase dea pré=
aration ou do Texceuticn un artifice. C eet pour otto raicon ue
Tautou consseré beaucoup de temps et de sin décrire de nom
tress manvnavres qa, auprémior aber, neserblent pas revit
tune importance perleuliéo, mois jasent pourtant un Flo essen
tin pour qui veut passer maitre dans art de manipuler les caress
‘Termes techniques
De nombrouses techniques de manipulation dos carts déeits dans
‘cet onvrage sont des exGations originales ct nous avons utilisé pour
tes xpliquen tn certain nomber de termes destings a reve les
dleverptions plo courte, Le lecteur disireus de suse cellos tee
roi dit abwlumentcomprendrela signification decestermes, Une
fective atantive des definitions sulvanies permetra de gasner
beaucoup de temps ulléricurement, ot deviter bien des sears
ns des différentes techniques
Se dt de la portion du jeu qui content certaines
cfr rons yn de antibod cares paces
Jejewou sous elu
Le pelage, - Cet Fopération cui consist faire pacer lee cartes
serene an ans tea cour een an
{ae Ieetrelativement nse approndve a «pelor=alnsila tetlte
‘Tsscartes dun jen catier ave la pluo grande rapdi, Lo poate
Tasman gauche apputelégbrement suri carte supécieure, es
lama dite effete lo mouvement necessaire su alan.
La salle, On it cane carte quile ost -en sail lorsque
Afpasselegtrement dune partioeueleonquedujen, fun dem-son
timetre environ, afin de perntire de repérer une ouplusiurs cartes
‘termine, secs da mdlang, si laeartesuparenre du jeu ct
Premise en sail, ele est poussée par dessusle petite tranchodu
Jeu du eote dy petit dig, ide du pouce gauche, le petit doigt
oevant de bute afin demoptcher uc plus Tunseerteneseit dela
‘Siesta premitrocartequl dat re mise ensailie, cst aire
{carte supérieure da paquet en main droite, cla accompli au
‘chars ax melange oo déplagant la main dette vers ano aa Fautre
bette tranche da page teu en main gach, do carte que la pre-
Iitte carte pede parle posce gauche dépance legerement dela
petite trance da paquet tenw en main gauche
6
”AL CARTES
[La saillieintorne.— So dit dune carte cui Agpaste de la patito
‘tranche du paquet en main gauche, ducted pet dg
Lasaillicexterne, Se dit delacartoqul dns duct
dela main gauche
{bn brisure. ~ Bepace ou division lateé dans le jeu. Au cours du
‘mélange, la brisure est maintenue parla press du pouee dit
sara petite tranche da je Ele wt formee sous la ears en allie
interne au moment 0a Fon coupe on deseous préalablement au
‘mélange, en poussant la carto en sailie lgerement vers le haut
aveele ponte droit, ce qu entralnela formation d'un eepace dnt la
largeurest comprise entre ous ot cing millimétres; ete ower:
ture est maintenue par une pression sar Is extremites du paquel
auivadtreieté en main gaucho, ontrelepouce dan cdteet le majeur
‘eFannulaire de Tantee. Lutilication dune brsure ou cours du
_mlange permet de eter n blac en main gauche tes lesestos qu
‘se rouventauclessus del brsure, ce quien alto pas Yordee a
dehors du melange, la bricure oor a repérer uae carte déterminge
ow un endroit particulier du jeu cet arifice est sfiniment eupe
ur Ace plus épands, qo consisted ineere le petit digs dans
Jejeu, Une beiure pout ete fermement maintenue avecle pone ob
‘un doigtde Tune ou Pautre ms, et enieremontdisinle pat les
futres digs del mdme main. Ell joue également un afl essen
to dans les faux melange et les ausses coupes
‘Lojet. Ces operation ql consiae A «jeter» un eortan nombre
de cares en bloc dela main drete en main gouche au cours dun
‘lange, ce quien sonserve fordre. I peut ere nscesalre de etor
les cartes au début dun melange, pendant ooli-c, oa & la in. Le
ruquet qu doit re jot peut tre localisé sot par une earls ea
Sail, sat par unobrisure, ou les deus.
Le regroupement. ~ Il sit de Topération qui consste simple.
iment regrouperdiscrotement une euplasisars cates dirs oul
on ramassant los cartes préelablement ala prochaine distribution.
(Ow alors, il peat sagt U'une eperation berueonp plus secrete of
‘appareminunt impossible a realise — elle qui consist ®rouper
les cartes desiées, rapidement ot sans titonnements, a partir de
leursdiffrentsemplacements danse jeu, sous eli tout on don
nant impression de le mélanger normalement ot régulitrement
Les faux mélanges et los fausses coupes, ~N'importe quelle
méthode qui permet demélanger ea de enaper ie jeu tont en conser
Yantunarrargementdecartes, ot présertanttoates les apparenses|
‘un malange ou dune coupe véitebes
IES SECRETS DES TRICHEURS
La coupe au-teseus.— So dit duno coup qu conse &prslever
un paqut du dearus due.
1a coupe en dessous.— Colles consist &ratrer un paguet de
dessourdujeuancoursdun melange
‘La coupe multiple. ~ Ces operation qui conse 4 etre on
‘apide succession plaseurs petite paquts do artes du Jesus du
a
La carte supérieure, Cet cll quis rove sur le desus du
jeu fen on main gauche, ela ql se trouve sur jo complet.
ost avant le melange.
Lapromie earte.~ Cestcllsquiceronvoen premiér position
surlejeutonsenrnain deta au moment ouccltetva bre méange
‘Lemélange.—Lopration aionsnted mélingerlescarudane
nan dae Faure, pele onlonge a fangase
La mélange libre. - Cost Foperstion qa consist &milanger ea
‘ortes nomlemernt, cant plan pessoa
Lemélange ala queued aronde, C'est em4lange moderne gui
‘etl en coupant Ie jeu en deo pagucts sarin ae ea fat
Jinbequant Ton dans attr,
Lesaut-do-coupe,- Operation sorte qu consists remettreles
evs portions dujeadansles pononstclisoccapaiont avaatla
‘coupe
‘Lepontaye. - Menuer cui conste a cembror une on plusioars
carts do maniere qu'on pulp lee roperer ou lee Gstacr eo
svtresLCENPERT Aue CARTES
Le systdme Erdnase pour exécution
des faux mélanges & la francaise
La tenue du jeu pour le mélange
Enos ejeuest ten comme Phabitdedansapauonede la main
luche, mals plus en dagonse, de sorte que Lextramite do Tindor
fotrouvesur la petite traneho téicure douse elle du ptt dig
Surla petite tranche intérieure, les majeur se nmulaire ant lee
Fement rpliesconirelafacecjen,prosde a grande tranche saps
"eure, h peu pros au milieu. Loroqu‘alle veppréte& mdlange la
main droite sais la pextion infrioured jeu parses petites tranches
ealre le poace d'un ct et le majeur et anmalaire da Tat, Fin
‘dx reposant sur a grande tranche cuperiour (ig 1), Cie post
tion, et pls prticaberemont elle deVindexet da petit doer gates,
Jue un rleesentie ans leaceution des fuss melinge ela pre
aration des montages, Lindox eo petit det repérent ov main:
ennent los carts on caili qi, en conjonetion avec la brsure le
pelago et leet, permettent I mine on uvre de cote nouvel
ithe arranger et de moator dos cartes. Cate position ext alee
A obtenir ot tut fait naturelle, Lee dist ni
faire Leja tent sans peine dans Ia paume de lain, en dingo
nal, e Tes deigts de Ia main gm
‘quils prendratent noturelloment oi la main était & morte formes
vag la une excellete manitre de teni eeu pour Texéeution
‘Tun vraimmlango, et Ten nedevralt jamais adopter tne autretene
‘quecatela,
Ls SECRETS Des MHCHEURS
Les faux mélanges
Les fuxmélanges ont pour fonstion de conserverun arrangement
intatsurlejeu, cest-tedire de fire en sorte que les cares qui ont
te places dans dos positions bien precios dans la portion spi=
ure du joen vue de la ciation ne sient pos deplacses ou
\doconserver un arrangement sous iejeu~ engenéral.cegenredar-
‘angementsconsiste en uncertain tombre decartx groupes ous
[ejeu, elo sont ala disposition du dennoar qui le pron dude
yas au cours dele distibation; ou encore, de coneerver intact
Tondceentier jew, ceque anne tant=que areimen, ben ue cla
‘it parfaitemont posible. Dans les shapitees «Arrangements et
“Mntagess, en opprendra a exéevter des foux mélaages dostines
’ claser les cartes dans miparte quel ordre voulu, ou hreyroae
poe dos eartes sous le jeu parse da nimports qulles postions
Hans elu Copeadant, les diveroee méthode detingss conser
Verunarrangemeni en place surlejeret sous eelutel sont trallees
Apart
1. Conservor un arrangement sur lojeu
‘Sous-ooapex environ Ja moitié da jeu, mettez Ia promiéze carte en
salle interne ot welarges librement. Sous-couper& In eae
‘ailie ooeaz
soit lade la formo le plu slmsontairy da fae mélange; elle
‘cangerrela portion supérieure du jeuen place sur celutei sans alt
rer(rdredes cartes quilaconstituent. Le mélange peut ete repéte
‘dubia
Lo leetour qui oo sora préparé on lisant la tenue du jeu pour le
lange Ala angaise ainsi quelaliste des termes techniques eleurs
‘desnitons ants aucun mal compeondre los instructions e-dos:
‘sa offesore faux milange dose premier eal, Copendant,
igntdonné gui sayt dela toute preaere leon du D-A-BA de a
manipulation, nous en eelonrons ciedessous use description
etalon:
‘Tone le jou dans la position du mélange, tlle quelle est déerite
plus heut Pronez environ le molt inferieure du Jeu avecla main
foe auiert it ratcuper pu ameneracfaedetns
tt logement a gouens da paquct neste en main gauche, de
fertequeloraquol prenirecartoest pelée parle pauce gauche ele
‘past lgerement debe da petit doigt gauche (autrement dit
Alasortqueliesoitensailointarae), Puss mélangorlos carts qui
a‘ous restent en main droite librement sur elles en main pave
ie 2
clas dri uns Tensile do eats
setrouventsousla certoon salle dépasaant dela petite renshein
"eure da jeu, et jeter ls en ble our lo eartes restates, Lorsaue
‘Yous prenez les cartes qu se trouvent wots carve on salle all
est repirés avec le pace droit uniquement grac aa fouther,
ans le meindre tatocnement ou diet, La carte en sili et
alate ca poston ace peti dat ot cats par eseartes
Le point fuibedu fane melange qu von: sre deri ost quo le der
niet mouvement ext un jt, ot en peut dapereevoir qu'une portion
seulement dujeu es vatment mélangée, Ce pint flees kale.
meant elining parlamiseen euveedelalisury dansiefax melange
IL Conserver un arrangement sur te jeu tout en mélangeant
lejewentier
‘Sousceuper environ les trois quarts da joa, etter la promitne carte
‘er sailieintarno ct mélangozibrement Les cartes rstantos, Sous
‘ouper nouveau eaviton esos quarts dujeu,en frmantune be
sure Ala carte on salle Pg. 3). Mlangez Hbrement les certes
jasqu’a Ia brio, ot jotor Ico cartes restontes par-deseus,
Apoaremment, eeu entice a 6 mélange en faite potion supe
rieure est revenue en place et Tordre des carte qui ln constiesent
Hae rion te alta
AES SECRETS DES THOHEURS
La formation de ln brisure ne devrait pos poser de probleme, Le
pouce droit appuie lgerement de bas en haut entre la carte
Salle'au moment ota main doitaorapare de ia portion ine
‘isuredujeu et Teqpac ans erst maintenucuvert ea appuyant
‘Sur les petites tranches descarvesaveclepouce dun cit et es dois
‘de Tare Lebtontion dea bisure 4 ste effete a tuber enn
‘ejarder loa cares, bien que on paiso y jeter coup dl sane
‘cues autres sen speryavent. Hest pour ans dire impossible A
‘Unapectateur do voiris bizar a moins qui nese trouve directe-
‘nent dernéee loperateur. Lerequon mélange Mbrement les cores
jjasq' labrisare, a main dei tent fermemont les carts lasen=
‘stion ectile dapotce droit denne ergnal qu on este le b-
‘ure.Sion veut lamain droite pout mango lecenrtes domanitre
{ut fat aleateey en fasantpanser plasieuracarien Ins, poor
Tralemen jeter les dernires en blo jusquh la brisure en elt
chant lghroment la pression doe dois aur les petites traches des
‘artes I faut veiler, avant tou, a karder le méme rye ot la
‘ndmevitossedxasition dup bout Tautre di mange, bie gui
ne eit abolument paa nécesaire deffectuer eeu rapidement
UL. Conserver un arrangement sous lejeu tout en mélangeant
lajewention
‘Sous-Vous aimerez peut-être aussi