Chapitre 82
 
 
Chapitre 82
 
 
Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de
table, en métaux communs; parties de ces articles, en
métaux communs
 
 
Notes.

1. Indépendamment des lampes à souder, des forges portatives, des meules avec bâtis et des
assortiments de manucures ou de pédicures, ainsi que des articles du n° 82.09, le présent
Chapitre couvre seulement les articles pourvus d'une lame ou d'une partie travaillante:

a) en métal commun;

b) en carbures métalliques ou en cermets;

c) en pierres gemmes ou en pierres synthétiques ou reconstituées, sur support en métal

d) en matières abrasives sur support en métal commun, à condition qu'il s'agisse d'outils dont
les dents, arêtes ou autres parties tranchantes ou coupantes n'ont pas perdu leur fonction
propre du fait de l'adjonction de poudres abrasives.

2. Les parties en métaux communs des articles du présent Chapitre sont classées avec ceux-ci, à
l'exception des parties spécialement dénommées et des porte-outils pour outillage à main du n°
84.66. Sont toutefois exclues dans tous les cas de ce Chapitre les parties et fournitures d'emploi
général au sens de la Note 2 de la présente Section.

Sont exclus du présent Chapitre les têtes, peignes, contre-peignes, lames et couteaux des rasoirs
ou tondeuses électriques (n° 85.10).

3. Les assortiments composés d'un ou plusieurs couteaux du n° 82.11 et d'un nombre au moins égal
d'articles du n° 82.15 relèvent de cette dernière position.

 
 
Chapitre 82
CONSIDERATIONS GENERALES
Le présent Chapitre groupe un ensemble d'articles métalliques d'outillage ou de coutellerie, qui sont
exclus des Chapitres précédents de la Section XV, qui ne répondent pas à la notion des machines et
appareils (électriques ou non) de la Section XVI (voir ci-après) et qui ne constituent pas des
instruments du Chapitre 90 ou des articles des n°s 9603 ou
9604.
 
Il comprend:
A) Sous les n°s 8201 à 8205 et, sous réserve de quelques exceptions (lames de scies notamment),
ce qu'il est convenu d'appeler l'outillage à main, c'est-à-dire les objets utilisés pour exécuter
manuellement un travail.

B) Sous le n° 8206 les outils d'au moins deux des n°s 8202 à 8205, conditionnés en assortiments
pour la vente au détail.

C) Sous le n° 8207, des outils interchangeables destinés à être adaptés sur des machines ou sur de
l'outillage à main des positions précédentes, sous le n° 8208, les couteaux et lames tranchantes
pour machines ou pour appareils mécaniques et, sous le n° 8209, les plaquettes, baguettes,
pointes et objets similaires pour outils, non montés.

D) Sous les n°s 8210 à 8215, un ensemble d'ouvrages, bien définis en soi, constituant des outils ou
des ustensiles pour certaines professions, mais également d'un emploi très général dans les
usages domestiques, pour le service de table, de la cuisine, pour la toilette, etc.

 
Les outils du présent Chapitre répondent, en principe, au critère de pouvoir être manipulés à bras
franc au cours de leur utilisation, même s'ils comportent des dispositifs mécaniques simples, tels que
manivelles, engrenages, pistons, arbres à vis (vis d'Archimède), leviers ou similaires. Ils relèvent par
contre du Chapitre 84 s'ils présentent un dispositif permettant de les fixer à un établi, à une paroi, etc.
ou si, en raison de leur poids, de leurs dimensions ou de la force qui est nécessaire pour les
actionner, ils doivent reposer sur un fondement et comportent, par conséquent, une plaque d'assise,
un bâti, un socle ou un support similaire.
 
Ainsi, une perceuse à main dite porte-foret, que l'ouvrier appuie, pour s'en servir, sur sa poitrine ou sur
son front, est classée au n° 8205, bien que cet outil fonctionne au moyen d'une manivelle et d'un
engrenage; si par contre, le même engin est fixé - comme c'est souvent le cas - à un support ou bâti,
on a affaire à une perceuse mécanique du n° 8459. De même, une cisaille à métaux tenue à bout de
bras relève du n° 8203, alors que la cisaille à levier reposant sur le sol à l'aide d'un socle, d'une plaque
d'assise ou d'un bâti appartient au n° 8462.
 
Cette règle comporte cependant des exceptions dans les deux sens, qui résultent de la nature même
de certains articles. C'est ainsi par exemple que les étaux, les meules avec bâtis à main et les forges
portatives relèvent du n° 8205 où ils sont nommément désignés. Il en est de même des appareils
mécaniques (moulins à café, presse-purée, hache-viande, etc.) du n° 8210 qui, même à l'intérieur du
présent Chapitre, sont régis, quant à leur classement, par des dispositions particulières (voir la Note
explicative correspondante). En sens inverse, on trouve dans le Chapitre 84 des appareils à
manipuler à la main, tels que les appareils destinés à pulvériser ou à disperser des matières liquides
ou en poudre (n° 8424), les outils pneumatiques pour emploi à la main (n° 8467), les appareils de
bureau à perforer et à agrafer (n° 8472) - autres que les pistolets -, dont il est difficile de dire, pour
certains tout au moins dont les dimensions sont très réduites, qu'ils reposent sur un bâti ou une
véritable plaque d'assise.
*
* *

Pour être classés dans le présent Chapitre, les articles visés ci-dessus, doivent avoir, en règle
générale, la partie travaillante (ou la lame) en n'importe quel métal commun, en carbures métalliques
(voir la Note explicative du n° 2849) ou en cermets (voir la Note explicative du n° 8113), même si la
monture (ou le manche), qui peut être en autre matière (bois, matière plastique, etc.), est
prédominante en poids, ce qui serait le cas par exemple pour un rabot avec fût en bois et fer en acier.
 

 
 
Chapitre 82
Toutefois, sont également compris dans ce Chapitre les articles dont la partie travaillante est en
pierres gemmes (diamant noir notamment) ou en pierres synthétiques ou reconstituées sur support en
métal commun, en carbure métalliques ou en cermets, ainsi que ceux dont la partie travaillante est en
métal commun garni ou recouvert d'abrasifs.
 
Ces règles comportent quelques exceptions pour des articles repris spécifiquement dans le libellé
des positions (forges portatives et meules avec bâtis à main, par exemple). Les meules et articles
similaires à aiguiser, polir, rectifier, trancher ou tronçonner, constitués en tout ou en partie par des
abrasifs naturels ou artificiels, même avec parties (âmes, tiges, douilles, etc.) en autres matières, ou
avec leurs axes, mais sans bâtis, sont classés au n° 6804; en l'état actuel de la technique, les outils
garnis d'abrasifs relevant du présent Chapitre ne constituent pas une classe très importante (voir les
Notes explicatives des n°s 8202 et 8207).
 
Les outils interchangeables en métal commun pour machines-outils ou outillage à main qui sont exclus du
présent Chapitre en raison de la nature de leur partie travaillante, sont généralement classés selon la matière
constitutive de leur partie travaillante (en caoutchouc: Chapitre 40; en cuir: Chapitre 42; en pelleterie: Chapitre
43; en liège: Chapitre 45; en tissus: Chapitre 59; en céramique: n° 6909, notamment). Les brosses pour
machines relèvent du n° 9603.
 
Les parties en métaux communs des articles du présent Chapitre, reconnaissables comme telles
(montures de scies à main, fers à rabots, etc.) sont classées avec ces articles, sauf le cas où elles
sont spécialement dénommées. Toutefois, les clous, vis, boulons, rivets, ressorts (pour sécateurs, par
exemple), chaînes et autres parties et fournitures d'emploi général au sens de la Note 2 de la Section
XV, même reconnaissables comme parties d'outils, ne sont pas compris dans le présent Chapitre et
suivent leur régime propre (Chapitres 73 à 76 et 78 à 81).
 
Les ouvrages de coutellerie et les autres articles des n°s 8208 à 8215 peuvent comporter de simples
garnitures ou accessoires de minime importance, tels que viroles, écussons, incrustations, etc., en
métal précieux ou en plaqué ou doublé de métal précieux. Les mêmes ouvrages comportant des
parties importantes en ces métaux - le manche ou la lame, par exemple - ou des perles fines, ou de
culture, des pierres gemmes, des pierres synthétiques ou reconstituées, en toutes proportions,
relèveraient, par contre, du Chapitre 71; toutefois, les ouvrages de l'espèce dont la seule partie
travaillante est garnie ou recouverte de pierres gemmes restent compris ici.

*
* *
 
Sont en outre exclus du présent Chapitre:
a) Les outils, ciseaux et autres ouvrages de coutellerie, des types utilisés en médecine, en chirurgie, dans l'art
dentaire ou l'art vétérinaire (n° 9018).
b) Les outils et autres articles constituant manifestement des jouets (Chapitre 95).