Exemple de lettre de mission d’audit
La lettre suivante est donnée à titre d’illustration pour une mission d’audit d’états financiers à
usage général, établis conformément aux Normes Internationales d’Information Financière
(International Financial Reporting Standards, IFRS).
Cet exemple de lettre n’a pas de caractère contraignant mais a pour but de servir uniquement
de cadre à l’application des considérations développées dans la présente Norme ISA. Cette
lettre nécessitera d’être adaptée selon les exigences et les circonstances propres à chaque
situation.
Elle est proposée pour un audit d’états financiers visant une seule période et nécessitera d’être
adaptée dans les cas où elle viserait des audits récurrents (voir paragraphe 13 de la présente
Norme ISA). Il peut être approprié d’obtenir un avis juridique pour valider le caractère
approprié de toute lettre de mission.
Au membre approprié représentant la direction ou le groupe de personnes constituant le
gouvernement d’entreprise de la société ABC1 :
[Objectif et étendue de l’audit]
Vous nous avez demandé de procéder à l’audit des états financiers de la société ABC,
comprenant le bilan arrêté au 31 décembre 20X1, ainsi que le compte de résultat, l’état des
variations des capitaux propres et le tableau des flux de trésorerie pour l’exercice clos à cette
date, un résumé des principales méthodes comptables et d’autres informations explicatives.
Nous avons le plaisir de vous confirmer par la présente notre acceptation et notre
compréhension de cette mission. Notre audit sera effectué en vue d’exprimer une opinion sur
les états financiers.
[Les responsabilités de l’auditeur]
Nous procéderons à l’audit selon les Normes Internationales d’Audit (International
Standards on Auditing, Normes ISA). Ces normes requièrent de notre part de nous conformer
aux règles d’éthique et de planifier et réaliser l’audit afin obtenir l’assurance raisonnable que
les états financiers ne comportent pas d’anomalies significatives. Un audit implique la mise
en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants justifiant les montants et
les informations fournies dans les états financiers. Le choix des procédures relève du
jugement de l’auditeur, de même que l’évaluation des risques d’anomalies significatives dans
les états financiers, que celles-ci proviennent de fraudes ou résultent d’erreurs. Un audit
comporte également l’appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues
et du caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que
l’appréciation de la présentation d’ensemble des états financiers.
En raison des limites inhérentes à un audit, ainsi que de celles inhérentes au contrôle interne,
il existe un risque inévitable que certaines anomalies puissent ne pas être détectées, même
dans les cas où l’audit est correctement planifié et réalisé selon les Normes ISA.
En procédant à l’évaluation des risques, nous prendrons en compte le contrôle interne relatif à
l’établissement des états financiers afin de définir des procédures d’audit appropriées en la
circonstance, mais non dans le but d’exprimer une opinion sur l’efficacité du contrôle interne
de l’entité. Toutefois, nous vous ferons part par écrit de toutes les faiblesses significatives du
contrôle interne relatif à l’élaboration de l’information financière que nous serions amenés à
relever au cours de notre mission d’audit des états financiers.
[Responsabilités de la direction et choix du référentiel comptable applicable (pour les
besoins de cet exemple, il a été considéré que l’auditeur n’a pas conclu que la loi ou la
réglementation avait fixé ces responsabilités dans des termes appropriés ; les termes utilisés
dans la description donnée dans le paragraphe 6(b) de la présente Norme ISA sont donc
repris]
Notre audit sera effectué en considérant que [la direction et, le cas échéant, les personnes
constituant le gouvernement d’entreprise] reconnaissent et comprennent qu’elles ont la
responsabilité :
(a) de l’établissement et de la présentation sincère d’états financiers conformément aux
Normes Internationales d’Information Financière (International Financial Reporting
Standards, IFRS) ;
(b) du contrôle interne que [la direction] considère comme nécessaire pour permettre
l’établissement d’états financiers ne comportant pas d’anomalies significatives, que
celles-ci proviennent de fraudes ou résultent d’erreurs ; et
(c) de :
(i) nous donner accès à toutes les informations dont [la direction] a connaissance et
qui ont trait à l’établissement des états financiers, telles que la comptabilité, la
documentation y afférente et autres éléments ;
(ii) nous fournir les informations supplémentaires que nous pouvons demander à [la
direction] pour les besoins de l’audit ; et
(iii) nous laisser libre accès aux personnes au sein de l’entité auprès desquelles nous
considérons qu’il est nécessaire de recueillir des éléments probants.
Dans le cadre de notre audit, nous demanderons [à la direction et, le cas échéant, aux
personnes constituant le gouvernement d’entreprise] la confirmation écrite de déclarations qui
nous auraient été faites au cours de l’audit.
Nous comptons sur l’entière coopération de votre personnel pour mener notre mission
d’audit.
[Autres informations pertinentes]
[Insérer d’autres informations, telles que l’accord convenu sur les honoraires, les
conditions de leur facturation ou d’autres conditions spécifiques, si nécessaire]
Rapport
[Insérer une mention appropriée décrivant la forme et le contenu du rapport d’audit]
La forme et le contenu de notre rapport peuvent nécessiter d’être modifiés selon les résultats
de notre audit.
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir signer et nous retourner l’exemplaire ci-
joint de cette lettre afin d’accuser réception de la présente et de marquer votre accord sur les
termes et conditions de notre mission d’audit des états financiers, y compris de nos
responsabilités respectives.
XYZ & Co.
Bon pour accord, au nom de la société ABC
(Signature)
………………..
Nom et fonction
Date
