DocuSign Envelope ID: F555134F-B88F-40F7-BFD0-0D36F2FDBDEA

BON DE COMMANDE - E-T-A-I Multimedia N° OP-

Pris en application des CGV au verso 00051836
S.A.S au capital de 57 029 328 €

Antony Parc 2 – 10, place du Général de Gaulle N° CLIENT : N° SIRET : 90755813400017

BP 20156 – 92186 ANTONY Cedex N° SF : SF0007027757
Tél : 01 46 99 24 76 (service clients) Nom Client : GP AUTOMOBILE

Tél : 01 46 99 24 28 (service hot line informatique) Adresse : 21 Route de Férolles

[Link] Mail : service-abo@[Link] Code postal : 77170 Ville : Brie-Comte-Robert

RCSNANTERRE806420360 Code APE 5814Z Tél : 0673071639 E-mail : gpautomobile773@[Link]

N° TVA intracommunautaire FR 00 806 420 360 ACMM : Philippe HEINE Code AC : M36

ADRESSE DE FACTURATION (si différente du site abonné)

Raison Sociale : PDV :
Adresse : Code Postal Ville :

DROIT D’ENTREE LOGICIEL/ INSTALLATION PARAMETRAGE PRISE EN MAIN

CODE PRODUIT DESIGNATION DU PRODUIT PRIX HT TAUX TVA TOTAL TVA PRIX TTC

20113 INSTALLATION/FORMATION 0,5 JOUR A DISTANCE 450.00 € 20.00% 90.00 € 540.00 €

26891 RECHERCHE PAR IMMATRICULATION 2 000 RECHERCHES 0.00 € 20.00% 0.00 € 0.00 €

28137 DROIT D'ENTREE LOGICIEL GTA PRO ACCESS 275.00 € 20.00% 55.00 € 330.00 €

28153 DROIT D'ENTREE LOGICIEL ATELIO IAM 400.00 € 20.00% 80.00 € 480.00 €

Mode de Règlement : Prélèvement Total à régler TTC 1,350.00 €

ABONNEMENTS MENSUELS
CODE PRODUIT DESIGNATION DU PRODUIT Quantité PRIX HT TAUX TVA 1 TOTAL TVA1 TAUX TVA 2 TOTAL TVA2 PRIX TTC
ABONNEMENT GTA PRO ACCESS ONLINE
28130 1 32.00 € 20.00% 6.40 € 0.00 € 38.40 €
36 MOIS
28158 ABONNEMENT ATELIO IAM OPTIMUM 1 44.00 € 20.00% 8.80 € 0.00 € 52.80 €

Mode de Règlement : Prélèvement Total à régler TTC 91.20 €

Mois offerts
Observations:
DEL+ IPPM EN 5 PRELEVEMENTS A PARTIR DU MOIS D AOUT

Date prévue de début prélèvement 05/11/22 Date

\d1\
11/07/2022

Durée Période initiale 40 Nom du signataire GAYLORD

\n1\ PETI-PETI
Durée Renouvellements 36 Titre du signataire \t1\
gerant
SIGNATURE
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de vente au
verso et les acceptées sans réserve. Je reconnais également avoir eu
connaissance des caractéristiques essentielles du Progiciel ETAI et \s1\
estime qu’il est conforme aux besoins de mon activité.
DocuSign Envelope
CONDITIONS GÉNÉRALES ID: F555134F-B88F-40F7-BFD0-0D36F2FDBDEA
DE VENTE ET D’UTILISATION – LOGICIEL MULTIMEDIA Septembre 2020

PREAMBULE - la combinaison, la mise en œuvre ou l’utilisation du Logiciel avec des programmes ou des données non fournis A compter du terme de la durée initiale, le Contrat se renouvelle par tacite reconduction par périodes successives
par ETAI, de même durée que la durée initiale, sauf dénonciation par une Partie par LRAR adressée à l’autre Partie un (1)
A compter de leur acceptation par le Client (électronique ou non), les présentes Conditions Générales de Vente et - l’utilisation du Logiciel non conforme au Contrat. mois au plus tard avant l’échéance de la période en cours. Le prix peut être révisé conformément à l’Article 6.2 lors
d’Utilisation forment, avec l’Offre Commerciale ou le Bon de Commande rattaché et la Charte Données Les stipulations du présent article définissent l'intégralité des obligations d’ETAI en matière de contrefaçon, ce que des reconductions tacites.
Personnelles applicable, le contrat régissant de façon exclusive l’usage du Logiciel et des Bases de Données par le le Client accepte. 9.2 Livraison
Client, à l’exclusion de tout autre document, notamment de conditions du Client. 5.2 Garantie sur les Données Techniques Pour les Logiciels SaaS, la réception par le Client de ses identifiants et mot de passe constitue la livraison du Logiciel.
Le Client reconnaît agir en qualité de professionnel, qu’il lui appartient d’apprécier l’adéquation du Logiciel à ses Les Données Techniques proviennent de tiers (constructeurs, équipementiers, prestataires etc.), elles sont fournies ARTICLE 10 – DEPOTS
propres besoins, et avoir reçu d’ETAI toutes les informations lui permettant de contracter en connaissance de en l’état et sans garantie. Les Bases de Données couvrent les modèles les plus courants et ETAI s’efforce (i) d’étendre
cause. ETAI se réserve la faculté de refuser une commande. Les Logiciels et les Bases de Données font l’objet de dépôts réguliers auprès d’Agences officielles par ETAI.
cette couverture régulièrement en fonction de l’évolution du parc automobile et (ii) de fournir les indications les
ARTICLE 1 – DÉFINITIONS plus exactes possibles (notamment : plans de révisions, listes d’opérations, prix, références de pièces, temps de ARTICLE 11 – MISE EN GARDE
Anomalie : Dysfonctionnement reproductible du Logiciel qui empêche son utilisation conforme à la réparation, méthodes et données techniques transmis par les constructeurs). Cependant, compte tenu du 11.1 L’utilisation du Logiciel nécessite l’accès du Client à un réseau de télécommunications. Il appartient à ce dernier
Documentation et est exclusivement imputable à ETAI. nombre, de la complexité des informations et des rythmes de modification de ces données par les constructeurs, de souscrire aux services adéquats auprès d’opérateurs de son choix pour se connecter et utiliser le Logiciel, les
Base de Données : Recueil de Données Techniques collectées et structurées par ETAI de manière systématique et équipementiers etc., ETAI ne peut pas garantir l’exhaustivité et l’exactitude des Données Techniques. Services associés et options. Le Client doit s’assurer à ses frais et sous sa responsabilité que son environnement
méthodique, et rendues individuellement accessibles par ETAI. Les Données Techniques accessibles via le module Pièces de Réemploi étant saisies directement par les centres informatique est conforme à la Configuration Agréée. L’utilisation du Logiciel peut nécessiter l’utilisation des
Bon de Commande/Offre commerciale : Document réalisé par ETAI précisant les modalités de mise à disposition spécialisés, ETAI ne peut aussi être responsable des erreurs concernant ces Données Techniques et ainsi de tous les versions à jour de logiciels tiers comme ceux proposés par Adobe® (Flash Player (affichage du format Flash), Acrobat
du Logiciel qui une fois accepté par le Client forme avec les CGVU le Contrat conclu avec ETAI. En cas de dommages en découlant. Le Client est informé qu’il doit contacter directement le centre VHU concerné pour Reader (lecture des formats pdf) et Adobe SVG Viewers (affichage des planches graphiques) ou des Plug-in Java.
contradiction entre le Bon de Commande ou l’Offre commerciale et les CGVU, le Bon de Commande ou l’Offre confirmer les informations obtenues via le Module Pièces de Réemploi. 11.2 Certaines composantes du Logiciel, des Bases de Données, Services associés et options sont le fruit de
commerciale prévaut. 5.3 Garantie sur le Logiciel partenariats entre ETAI et des tiers. En cas d’arrêt de ces partenariats, certains services peuvent ne plus être mis à
CGVU : Le présent document. ETAI garantit la conformité du Logiciel à sa Documentation - sous réserve de respecter la Configuration Agréée - disposition, ce que le Client accepte, sans que cela puisse être considéré comme une régression. Le Client ne pourra
Client : Personne physique ou morale identifiée dans le Bon de Commande ou l’Offre Commerciale qui conclut le pendant trente (30) jours à compter de sa livraison. Sont expressément exclues de cette garantie les prestations de ce fait prétendre à aucun remboursement sur le montant de son abonnement.
Contrat avec ETAI aux fins d’utilisation du Logiciel dans le cadre de son activité professionnelle interne. demandées à ETAI concernant des dysfonctionnements non imputables à ETAI : intervention du Client sur le 11.3 Les identifiants de connexion sont strictement personnels et confidentiels et le respect de cette confidentialité
Configuration Agréée : Prérequis techniques nécessaires au fonctionnement du Logiciel. Ils sont susceptibles Logiciel non autorisée, erreur de manipulation, utilisation non conforme à la Documentation et au Contrat, par le Client et les Utilisateurs garantit la sécurité de son accès au Logiciel. En cas de perte ou de divulgation de ses
d’évoluer en fonction de l’évolution des standards du marché et versions successives publiées par les éditeurs tiers. combinaison, mise en œuvre ou utilisation du Logiciel avec des programmes ou données non fournis par ETAI, etc. identifiants, le Client doit contacter immédiatement ETAI pour les désactiver.
Leurs modifications sont communiquées au Client par tout moyen. ETAI ne garantit pas de manière générale la correction de toutes erreurs, l’aptitude du Logiciel à satisfaire les besoins ARTICLE 12 – CONFIDENTIALITÉ ET DONNEES PERSONNELLES
Contrat : Contrat conclu entre le Client et ETAI composé des CGVU, du Bon de Commande ou de l’Offre propres du Client, son fonctionnement dans toute combinaison autre que celles indiquées dans la Documentation, 12.1 Confidentialité
commerciale rattaché(e), et de la Charte Données Personnelles applicable. son fonctionnement ininterrompu, exempt d’erreur ou d’Anomalies. Les identifiants de connexion du Client, les termes du Contrat et l’ensemble des informations échangées entre le
Documentation : Document décrivant les fonctionnalités et le mode d'emploi du Logiciel (selon les cas en français, Les Parties écartent, ce que le Client accepte expressément, l’application des dispositions légales relatives à la Client et ETAI dans le cadre de son exécution sont des informations confidentielles. Le Client s’engage à préserver
allemand ou anglais), hors toute documentation commerciale ou de formation. garantie pour les défauts et vices cachés. leur confidentialité avec un soin au moins égal à celui qu'il apporte à la préservation de ses propres informations
Données Techniques : Ensemble de données techniques et tarifaires et autres éléments indépendants collectés ARTICLE 6 – PRIX confidentielles, et ne peut les communiquer à des tiers sans l’accord écrit et préalable d’ETAI ou si cela est requis
par ETAI notamment auprès de constructeurs, équipementiers, centres agréés, sociétés spécialisées, puis intégrés 6.1 Les modalités de paiement et le prix de la concession des droits d’utilisation et de la maintenance du Logiciel par la loi ou une autorité compétente. Dans ce dernier cas, le Client s’engage dans la mesure du possible à informer
par ETAI dans les Bases de Données. sont indiqués dans le Bon de Commande ou l’Offre Commerciale. A la conclusion du Contrat, le Client peut être préalablement ETAI de la demande de communication qui lui a été adressée. L’obligation de confidentialité du
Données du Client : Données saisies par le Client dans le Logiciel et lui appartenant. amené à verser (i) un droit d’entrée logiciel à titre de frais de mise en œuvre de son abonnement et/ou (ii) des frais présent Article s’applique pendant toute la durée du Contrat et deux (2) ans après sa cessation pour quelque motif
Logiciel : Programme informatique désigné par le Bon de Commande ou l’Offre Commerciale, à savoir programme d’installation et de prise en main. Toute prestation supplémentaire non expressément visée par le Bon de que ce soit.
de gestion et/ou programme permettant l’accès aux Bases de Données de ETAI. Commande ou l’Offre Commerciale fait l’objet d’une facturation séparée sur la base d’un devis soumis au Client 12.2 Données à caractère personnel
Utilisateur : Tout salarié ou collaborateur du Client ou d’un sous-licencié faisant usage du Logiciel dans le cadre de 6.2 Le prix d’abonnement peut être révisé sur la base de l’évolution positive de l’indice SYNTEC sur la période Pour mettre le Logiciel à disposition du Client (accès, usage, facturation, SAV), ETAI est traite des données
son activité professionnelle. considérée. Cette révision peut porter sur le prix des sous-licences. personnelles. Ces données sont traitées par ETAI pour le compte du Client et concernent le Client, ses propres
ARTICLE 2 – DROITS D’UTILISATION DU LOGICIEL Les éventuelles remises applicables au jour de la commande ne sont pas reconduites à la reconduction du Contrat, clients et les Utilisateurs.
2.1 Droit concédé sauf accord contraire exprès des Parties. Les remises soumises à la réunion de conditions cessent de s’appliquer si La Charte Données Personnelles du Logiciel que le Client et les Utilisateurs acceptent électroniquement constitue
ETAI concède au Client, à titre non exclusif, pour la durée visée à l’Article 9 et les territoires, sites, et nombres d’accès l’une de ces conditions disparaît. les accords conclus respectivement entre ces derniers et ETAI à l’égard de ces traitements et définissent les droits,
visés par l’Offre commerciale ou le Bon de Commande, un droit personnel d’utilisation du Logiciel qui comprend Les coûts générés par l’acquisition de logiciels ou matériels tiers, ou la mise à niveau de l’environnement obligations, et responsabilités du Client, des Utilisateurs et d’ETAI à l’égard desdits traitements.
selon les cas : informatique du Client, notamment pour se conformer à la Configuration Agréée, sont à la charge du Client. La Charte Données Personnelles du Logiciel est accessible en permanence via l’espace dédié au sein du Logiciel et
- un simple droit d’usage du Logiciel pour les besoins professionnels internes du Client, 6.3 En cas de non-paiement d'une facture par le Client à son échéance ETAI peut sans mise en demeure préalable est notamment acceptée par le Client et les Utilisateurs lors de leur premier accès au Logiciel ou de toute mise à
- un simple droit de consultation des Bases de Données pour les besoins professionnels internes du Client. : jour ainsi fournie par ETAI. En cas de conflit entre les présentes CGV et la Charte Données Personnelles, la Charte
Les droits ci-dessus sont intransmissibles à quelque titre que ce soit et doivent être exercés par le Client et les - exiger le paiement immédiat de toutes sommes dues au titre du Contrat, Données Personnelles s’applique en priorité. Le Client et les Utilisateurs peuvent exercer leurs droits à l’adresse
Utilisateurs conformément au Contrat et à la Documentation. Le Client n’acquiert - de manière explicite ou implicite - suspendre l'exécution de tout ou partie du Contrat jusqu'au règlement de la facture en cause, cette suspension dpo@[Link].
- aucun autre droit que ceux visés par le présent Article et tout autre usage est une atteinte aux droits d’ETAI. ne pouvant être considérée comme une résolution par ETAI ou une inexécution contractuelle d’ETAI suceptible de ARTICLE 13 –FIN DE CONTRAT
2.2 Limitation du droit concédé mettre sa responsabilité en cause, 13.1 Résolution pour manquement
Le Contrat ne transfère au Client aucun droit de propriété afférent au Logiciel ou aux Bases de Données qui restent - appliquer des pénalités de retard (taux applicable pour le 1e semestre de l’année concernée = taux directeur de la En cas d’atteinte aux droits d’ETAI ou de ses partenaires, de non-paiement du prix par le Client, et plus
la propriété d’ETAI quels que soient les formes, langages et supports de leur mise à disposition. Le Client s’interdit BCE majoré de 10 points en vigueur au 1er janvier de l’année concernée / taux applicable pour le 2e semestre de particulièrement de non-respect des Articles 2, 8, 12.1 et 13, ETAI peut mettre fin au Contrat au terme d’un délai
ainsi, et de manière générale, de porter atteinte directement ou indirectement aux droits d’ETAI et de ses l’année = taux directeur de la BCE majoré de 10 points en vigueur au 1er juillet de l’année concernée), de quinze (15) jours après avoir mis le Client en demeure par LRAR lorsque cette mise en demeure est restée
partenaires et notamment: - demander le versement d’une indemnité forfaitaire de 40 € pour frais de recouvrement. infructueuse (la date de première présentation faisant foi). Le cas échéant, aucune autre formalité (notamment
- toute conservation des Données Techniques au-delà du Contrat, 6.4 Par dérogation aux dispositions de l’Article 1342-10 du Code Civil, dans l’hypothèse où le Client procède à un judiciaire) que la simple confirmation de la résolution par ETAI n’est requise.
- toute traduction, adaptation ou modification du Logiciel ou des Bases de Données, règlement partiel alors que plusieurs factures sont dues, ETAI est libre d’imputer ledit règlement comme bon lui 13.2 Perte de la qualité de membre ou d’affilié de réseau ou de groupement
- toute extraction automatisée et/ou massive des contenus accessibles via le Logiciel, semble. Aucune compensation ne peut intervenir sans l’accord formalisé d’ETAI. Lorsque le Client bénéficie d’un droit d’utilisation d’une version du Logiciel en qualité de membre ou d’affilié d’un
- toute extraction ou usage manifestement anormal en considération de l’activité du Client, du nombre d’accès ARTICLE 7 – RESPONSABILITE réseau ou de tout autre groupement de quelque nature que ce soit, il est informé que cette qualité est une
autorisés, du nombre de sites déclarés (concernant la requête par immatriculation, si le Client bénéficie du 7.1 ETAI est soumise à une obligation générale de moyens et le Logiciel, les services associés et options sont utilisés condition de la mise à disposition du droit d’utilisation du Logiciel. Par conséquent, le Client s’engage expressément
service, un volume de requête supérieur à 1200 requêtes annuelles est considéré comme anormal), sous les seuls directions, contrôles et responsabilités du Client et des Utilisateurs. à informer ETAI de la perte de sa qualité de membre ou d’affilié du réseau ou groupement concerné dans un délai
- toute reproduction, représentation, diffusion, mise à disposition de tiers, à quelque titre que ce soit, de tout ou 7.2 La responsabilité d’ETAI ne peut être mise en cause au titre de dommage résultant de l’indisponibilité du maximum de trente (30) jours à compter de ladite perte pour quelque cause que ce soit. Le cas échéant, la perte
partie du Logiciel ou des Bases de Données hors autorisation spécifique d’ETAI, Logiciel, d’usages de codifications et informations erronées, d’usages non conformes à la Documentation et au par le Client de sa qualité entraine celle de son droit d’utilisation de la version du Logiciel jusque-là mise à disposition
- toute intervention sur le Logiciel, y compris aux fins de correction, le droit de correction du Logiciel étant Contrat. Aussi, la responsabilité d’ETAI ne peut être mise en cause à l’égard des dommages résultant de travaux mais il peut continuer de bénéficier aux mêmes conditions d’un droit d’utilisation de la version standard du Logiciel
exclusivement réservé à ETAI, réalisés par le Client ou tout Utilisateur sur la base d’informations et données issues du Logiciel, à l’égard des concerné jusqu’à la prochaine échéance du Contrat.
- tout téléchargement, reproduction, adaptation du code du Logiciel ou de sa forme en vue d'obtenir les dommages résultant de toute perte de données, de l’éventuelle contamination de l’environnement informatique Faute pour le Client de notifier la perte de sa qualité de membre ou d’affilié, sa responsabilité peut être mise en
informations relatives à son interopérabilité, toute demande relative à l'interopérabilité devant être adressée du Client par tout virus ou élément malveillant, ou encore résultant du non-respect des caractères confidentiels et cause. Le Client garantit alors ETAI de toutes les conséquences dommageables découlant de l’absence de
à ETAI, personnels des identifiants de connexion. notification.
- toute décompilation de tout ou partie du Logiciel hors des cas autorisés, notamment à des fins de conception, 7.3 Lorsque le Logiciel est un outil d’assistance à l’établissement de documents commerciaux, le Client conserve 13.3 Dépendance de contrats
diffusion ou commercialisation d’un produit totalement ou partiellement similaire, équivalent ou de l’entière responsabilité d’y faire figurer les mentions requises par les lois et règlements applicables à son activité et Lorsque le Client bénéficie du droit d’utilisation d’une version du Logiciel en qualité de membre ou affilié d’un réseau
substitution. la responsabilité d’ETAI ne peut être mise en cause au titre des dommages résultant du non-respect de ces ou de tout autre groupement de quelque nature que ce soit, le Contrat qu’il conclut avec ETAI est directement
ARTICLE 3 – MAINTENANCE DU LOGICIEL réglementations par le Client. dépendant des accords conclus par ailleurs entre ETAI et le réseau ou groupement auquel appartient le Client. Par
3.1 Maintenance du Logiciel 7.4 Le Client est d’une part seul responsable de son environnement informatique (réseaux, hardware, software), conséquent, le Client est informé que la cessation des accords conclus entre ETAI et le réseau ou groupement
ETAI effectue une maintenance corrective des Anomalies telles qu’elles sont définies ci-avant et fournit dans ce d’autre part - de manière générale - la responsabilité d’ETAI ne peut être mise en cause au titre dommages résultant auquel il appartient peut entrainer la perte de son droit d’utilisation de la version du Logiciel jusque-là mise à
cadre des solutions de contournement ou la correction des Anomalies. La maintenance exclut la correction des des fluctuations des vitesses d’accès, pertes de connectivité, interruptions temporaires et indisponibilités dues aux disposition mais qu’il peut continuer de bénéficier aux mêmes conditions d’un droit d’utilisation de la version
Anomalies non imputables à ETAI et notamment : défaillances des réseaux publics ou privés de télécommunications ou à l’utilisation de solutions tierces, en particulier standard du Logiciel jusqu’à la prochaine échéance du Contrat.
- la correction d’incidents survenant du fait du Client : utilisation non conforme à la Documentation, non-respect en cas d’interfaçage du Logiciel avec ces logiciels tiers, etc. 13.4 Fin de Contrat
de la configuration agréée etc. 7.5 En tout état de cause, si la responsabilité d’ETAI est mise en cause par une décision de justice exécutoire Au terme du Contrat les identifiants de connexion sont désactivés et il appartient au Client de contacter ETAI à la fin
- la correction d’incidents consécutifs à la poursuite de l’utilisation du Logiciel sans l’accord d’ETAI définitive, quelque soir le fondement de ladite mise en cause, le montant global de l’indemnisation due par ETAI de l’abonnement pour définir les modalités de restitution des Données du Client. A défaut, en cas de perte ou de
consécutivement à un premier incident ou à la réalisation d’une opération de maintenance programmée, en réparation de tous les dommages irects confondus subis par le Client ne peut excéder (i) les sommes non restitution des Données du Client, ce dernier peut émettre aucune revendication à l’encontre d’ETAI au titre
- les déplacements sur les sites du Client, effectivement versées par le Client en contrepartie du droit d’usage du Logiciel au cours de la période contractuelle de tous les dommages en découlant. La restitution des données peut faire l’objet d’une facturation
- les dysfonctionnements résultant d’une modification ou défaillance de l’environnement informatique pendant laquelle tous les faits générateurs de tous les dommages précités confondus sont intervenus ou (ii) à supplémentaire. Le Client est seul responsable de l’application des règles de conservation de ses documents
(hardware, software) ou des réseaux (télécommunication, électricité…) du Client. défaut de versement effectif, le prix global du droit d’usage du Logiciel qui aurait été appliqué conformément aux commerciaux.
3.2 Maintenance des Bases de Données tarifs publics en vigueur au cours de la période contractuelle pendant laquelle tous les faits générateurs de tous les ARTICLE 14 – DIVERS
Lorsqu’elle est mise en œuvre, cette maintenance comprend la mise à jour des Données Techniques contenues dommages précités confondus sont intervenus. 14.1 Cession
dans le Logiciel en fonction des évolutions collectées. Elle est réalisée dans les conditions de l’Article 5.2 ci-après. 7.6 5 En tout état de cause, si la responsabilité d’ETAI est mise en cause, elle exclut la réparation de tous dommages Le Client s'interdit expressément de céder ou de transmettre à tout tiers, y compris l'une quelconque de ses filiales,
ARTICLE 4 – SERVICES ASSOCIES ET OPTIONS indirects, à savoir notamment : tout préjudice commercial, coût d’exploitation supplémentaire, perte de données, à quelque titre que ce soit, tout ou partie du Contrat.
perte de chiffre d'affaires, de bénéfice, de clientèle ou de chance, de tous dommages subis par des tiers liés à la
4.1 Services associés ETAI peut céder le Contrat à tout tiers de son choix et le cas échéant, le Client consent expressément à la libération
mise à disposition ou à l’utilisation du Logiciel, même si ETAI a été avertie de l'éventualité de la survenance d'une
ETAI peut proposer un service ponctuel d’assistance documentaire permettant au Client de recevoir des Données d'ETAI à son égard de l'ensemble de ses obligations.
telle perte ou d'un tel dommage.
Techniques complémentaires ne figurant pas dans la Base de Données, si elles sont disponibles. Si cette assistance 14.2 Changement de contrôle – Cessation d’activité
7.7 Il est expressément convenu entre les Parties, et accepté par le Client, que les stipulations de la présente clause
est disponible, elle est fournie sans garantie de délai. ETAI se réserve le droit, sans préavis, de limiter l’accès à ce ETAI doit être informée de tout changement de contrôle direct ou indirect du Client et de toute cessation d’activité.
continuent de s’appliquer après la cessation du Contrat pour quelque cause que ce soit, y compris en cas de
service. Le cas échéant, le Client doit en notifier ETAI dans un délai maximum de 30 (trente) jours suivant la survenance de
résolution constatée par une décision de justice devenue définitive.
4.2 Options l'événement et ETAI peut alors mettre fin au Contrat dans un délai de 45 (quarante-cinq) jours suivant ladite
7.8 Les Parties reconnaissent que les stipulations du Contrat établissent une juste répartition des risques entre ETAI
Le Client peut souscrire des options en complément de son abonnement au Logiciel qui peuvent être soumises à notification. Dans ce dernier cas, le Contrat s’éteint dès la notification d’ETAI à cette fin. La cessation du Contrat ne
et le Client et que le prix reflète cette répartition ainsi que la limitation de responsabilité décrite ci-dessus.
l’acceptation préalable de conditions complémentaires et faire l’objet de périodes d’essai aux modalités définies peut dans ce cadre donner lieu au versement d’aucune indemnité de part ou d’autre à quelque titre que ce soit.
par ETAI. ARTICLE 8 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 14.3 Nullité partielle
ARTICLE 5 – GARANTIES 8.1 ETAI a pris l’initiative et le risque d’investissements substantiels financiers, matériels et humains afin de La déclaration de nullité ou d’inefficacité d’une quelconque stipulation du Contrat n’entraîne pas de plein droit la
concevoir et développer les Bases de Données qui ont été constituées, compilées, vérifiées, enrichies et nullité ou l’inefficacité des autres stipulations, sauf si l’équilibre du Contrat s’en trouve modifié.
5.1 Garantie en contrefaçon normalisées selon les règles de l’art. A ce titre, ETAI est titulaire exclusif du droit sui generis du producteur des Bases 14.4 Tolérance
En cas de réclamation liée à l’atteinte à un droit de propriété intellectuelle par le Logiciel ou la Base de Données, de Données. En outre, du fait de leurs originalités respectives, ETAI est titulaire exclusif des droits d’auteur qui Aucune tolérance, par l’une ou l’autre des Parties, ne peut être interprétée comme valant renonciation à un droit
ETAI peut, et le Client l’accepte, remplacer ou modifier tout ou partie de l’élément litigieux afin de mettre fin à ladite protègent les Bases de Données d’une part et le Logiciel d’autre part. ou comme modification des relations contractuelles.
réclamation. 8.2 Le Client s’engage à maintenir les mentions de titularité des droits de propriété d’ETAI portées sur le Logiciel, la 14.5 Preuve
Dans cette même hypothèse, ETAI garantit le Client sous réserve de la réunion des conditions cumulatives ci- Documentation et de manière générale sur tous éléments transmis par ETAI. En application des Articles 1365 et s. du Code civil, et le cas échéant de l’article L.110-3 du Code de commerce, les
dessous : 8.3 Le Logiciel peut intégrer des technologies et données dont les droits, qui appartiennent à des tiers, doivent être informations délivrées par le Logiciel et les plus généralement telles qu’authentifiées par les systèmes et procédures
- le Client a notifié à ETAI, sous huitaine et par écrit, ladite réclamation, respectés par le Client. d’ETAI (données de connexion, comptabilisation, consentements etc.) font foi par priorité entre les Parties, la
- le Client fournit loyalement tous éléments, informations et assistance nécessaires à ETAI lui permettant
ARTICLE 9 – DUREE - LIVRAISON portée de la preuve qui leur est accordée par les Parties étant celle d’un original au sens d’un document papier qui
d’assurer sa défense. aurait été signé de manière manuscrite.
En cas de procédure judiciaire ou de négociations transactionnelles : 9.1 Durée - Tacite reconduction 14.6 Forme électronique de l’accord
- ETAI peut intervenir volontairement dans la procédure, a la direction du contentieux et des négociations, Le Contrat entre en vigueur à compter de sa date de signature jusqu’au terme de la durée initiale indiquée dans le Les Parties déclarent et garantissent que le Contrat conclu et remis par voie électronique constitue un accord
- ETAI prend à sa charge les dommages et intérêts auxquels le Client est condamné à raison d’un acte de Bon de Commande ou l’Offre Commerciale. La durée initiale du Contrat est calculée à partir de la date visée sur le valable et contraignant qui leur est opposable.
contrefaçon dès que la décision définitive ou le protocole transactionnel les prononçant devient exécutoire. Bon de Commande ou l’Offre Commerciale ou de celle indiquée sur la facture envoyée au Client si elle est plus
ETAI n’assume aucune responsabilité si la réclamation résulte de : tardive.
- l’utilisation d’une version du Logiciel autre que la version en cours et non modifiée,
Fait en deux exemplaires originaux à Antony le

ETAI Le Client
Le signataire du Contrat déclare avoir la pleine capacité juridique d’engager valablement le Client

\i1\

EDITIONS TECHNIQUES POUR L’AUTOMOBILE ET L’INDUSTRIE (ETAI), SAS au capital de 57.029.328 euros, RCS Nanterre 806 420 360 10 place du Général de Gaulle - Parc Antony II 92160 ANTONY
DocuSign Envelope ID: F555134F-B88F-40F7-BFD0-0D36F2FDBDEA FORMULAIRE DE PREREQUIS
formulaire indispensable pour la validation de la commande

Adresse de Formation

N° CLIENT
INFOPRO DIGITAL
ANTONY PARC 2 SOCIETE GP AUTOMOBILE
10 Place du Général de Gaulle
La Croix de Berny - BP 20156 NOM
92186 ANTONY CEDEX
Tel : 01 46 99 24 92 ADRESSE 21 Route de Férolles, Brie-Comte-Robert 77170, France
Fax : 01 46 99 32 12
RCS Nanterre 806 420 360
[Link]
CP 77170 VILLE Brie-Comte-Robert

PERSONNES A CONTACTER
0768309718
M. / Mme :
GAYLORD …………………………………………………..

…………………………………………………..

CONFIGURATION MINIMUM REQUISE Date, signature et cachet de l'entreprise

CLIENT SERVEUR
PC équipé d'un processeur P4>1,8Ghz PC équipé d'un processeur INTEL CORE I 5 ou supérieur
1 Go de RAM 4 Go de RAM
Internet Explorer 9 ou supérieur Internet Explorer 9 ou supérieur
Windows 7 Windows 7
20 Giga libres de disque dur 150 Giga libres de disque dur
Ligne Internet à haut débit 1 Mo Ligne Internet à haut débit 1 Mo
Acrobat Adobe Reader 10 et + Acrobat Adobe Reader 10 et +

FORMATION LOGICIEL
TYPE DE LOGICIEL INTERFACES A REALISER INTERNE EXTERNE
sous réserve

N°1 : ………………………………………..…………………………….………. N°1 :

N°2 : AMI………………………………………..…………………………….……….
+GTA ACCESS N°2 :

N°3 : ………………………………………..…………………………….………. N°3 :

N°4 : ………………………………………..…………………………….………. N°4 :

N°5 : ………………………………………..…………………………….………. N°5 :

UTILISATION DARVA
UTILISATION DARVA: Non Avec DMS : NON Logiciel ETAI : NON Utilisation multicanal (Nobilas, Allianz): NON

* Il faut communiquer obligatoirement à ETAI vos identifiants DARVA avant la date d'installation afin d'effectuer le paramétrage nécessaire

INTEGRATION DE DONNEES

BASE CLIENTS* BASE ARTICLES*

BASE VEHICULES*
*Version logiciel pour la récupération base articles 54
*Uniquement sous format *Nécessite une préstation suplémentaire 120€

PERSONNES PRESENTES A LA FORMATION

De : 1 - 2 De : 5 - 6

De : 3 - 4 2

A PREVOIR AVANT LA FORMATION

Pour le bon déroulement de la formation, il est indispensable d'aborder les points ci-dessous avant le jour de l'intervention

Contacter l'éditeur de DMS pour l'interface

Pour le logiciel de Gestion: Transmettre le plan comptable

COMMENTAIRES

Je souhaite installer sur 1 POSTE(S), je remplis ce formulaire et le joins à mon bon de commande. Je m'engage à DATE:
mettre à jour mon (mes) POSTE(S) conformément aux pré-requis.

Signature Client
DocuSign Envelope ID: F555134F-B88F-40F7-BFD0-0D36F2FDBDEA

MANDAT de Prélèvement SEPA

Référence Unique du Mandat * : ETTCASN303264

En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez E.T.A.I. à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte, et votre banque à débiter
votre compte conformément aux instructions d’E.T.A.I.
Vous bénéficiez du droit d'être remboursé par votre banque suivant les conditions décrites dans la convention que vous avez passée avec elle.
Une demande de remboursement justifiée doit être présentée dans les 8 semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé.

Nom et adresse du débiteur prélevé :

GP AUTOMOBILE
21 Route de Férolles
77170 Brie-Comte-Robert
France

Les coordonnées du compte prélevé

Numéro d'identification international du compte bancaire - IBAN (International Bank Account Number)
FR7618706000009755135522918

Code international d'identification de votre banque - BIC (Bank Identifier code)

AGRIFRPP887

Nom du créancier E.T.A.I

I.C.S FR73ZZZ104426
Identifiant Créancier SEPA
Son adresse 10 place du général de Gaulle, Antony Parc Il
92160 ANTONY
FRANCE
Type de paiement : Paiement récurrent/répétitif

Signé à : Brie-Comte-Robert

Date : \d1\
11/07/2022
Signature. nom :
\s1\
\n1\
GAYLORD PETI-PETI

Note : Vos droits concernant le présent mandat sont expliqués dans un document que vous pouvez obtenir auprès de votre banque.

Informations relatives au contrat entre le créancier et le débiteur. Facultatives et à titre indicatif

Nom du client pour le compte duquel le paiement est effectué :
(si différent du débiteur lui-même)

N O de compte de ce client :

Les informations contenues dans le présent mandat, qui doit être complété, sont destinées à n'être utilisées par le créancier que pour la gestion de sa relation avec son
client. Elles pourront donner lieu à l'exercice, par ce dernier, de ses droits d'oppositions, d'accès et de rectification tels que prévus aux articles 38 et suivants de la loi no 78-
17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.