La part de l’autre

Éric-Emmanuel Schmitt
(2001)
I. La part de l’autre
Éric-Emmanuel Schmitt a conçu un roman où se déclinent deux récits parallèles alterna
chaque chapitre. Dans l’une de ces parties, l’écrivain relate l’histoire romancée d’Hitler
dans l’autre, il imagine une vie différente pour le dictateur. Schmitt positionne le point d
départ des deux récits au concours d’entrée de l’école des Beaux-Arts de Vienne. Dans
Hitler est recalé (la réalité), dans l’autre il est accepté. Ainsi, l'auteur se sert du principe
l’uchronie pour conter la partie où Hitler est Adolf H.

II. La vie (romancée) d’Hitler

Hitler a perdu son père depuis plusieurs années et sa mère est décédée depuis peu. Le
homme vit à Vienne et rêve de devenir peintre. Il tente le concours d’entrée de l’école
Beaux-Arts, mais il est recalé. L’affront est difficile à encaisser et Hitler connaît une gra
misère, il ne peut plus payer sa chambre et la quitte. Il erre dans les rues, puis se rend
gare. Dans son esprit, il se figure qu’il deviendra tout de même un grand peintre et que
seront obligés de constater son talent et son œuvre. Alors qu’il peine à dessiner les form
architecturales de la gare, des dames lui donnent régulièrement de l’argent pour qu’il le
aide à porter leur valise.
Il parvient à loger chez une excentrique bourgeoise autrichienne, parée de multiples bij
Elle commence à s’enticher de lui, tandis qu’il se fait passer pour un grand peintre, alor
consacre ses journées à porter des valises à la gare. Il se convainc toujours qu’il est un
peintre illustre et vit confortablement dans ses propres illusions. Il déteste lorsque la ré
fait irruption et la fuit autant que possible en se noyant dans des mensonges auxquels
croit. Il tombe sur un magazine antisémite faisant l’apologie de la race aryenne et est s
par les idées avancées sur la supériorité de la race allemande, mais ne se sent pas vrai
antisémite.

Sa logeuse l’invite à l’une de ses soirées où elle accueille uniquement de jeunes homm
Hitler ressent un malaise quand il constate que tous sont homosexuels. Il fuit et se fait
par un autre homme qu’il repousse. Terriblement vexé par cet affront, il déclare à sa log
être amoureux d’elle, même si ce n’est pas vrai, pour qu’elle ne le croie pas homosexue
Cette dernière semble ravie de lui plaire, mais a fait une croix sur les hommes depuis
longtemps : elle refuse ses avances. Cette réponse soulage Hitler qui n’a ni l’expérience
l’amour physique avec les femmes, ni l’envie d’entretenir une liaison avec sa logeuse.

Un homme repère ses peintures et les revend, ce qui plaît beaucoup à Hitler, mais il s’a
fait d’un arnaqueur qui est d’origine juive. Hitler et sa logeuse s’en rendront compte ap
s’être fait abuser. Elle lui demande ensuite de peindre son propre portrait. Hitler s'y em
durant plusieurs semaines et peine à obtenir un résultat correct. Devenant de plus en p
aigri de ne pas parvenir à la dessiner, il prend une de ses photos et va payer un peintre
rue pour qu’il l’immortalise. Lorsqu’il rend la peinture à sa logeuse, cette dernière est tr
émue. Pour se consoler de cette frustration, il s’imagine qu’il deviendra un artiste des
espaces urbains, un architecte, et que cela lui confère un plus grand prestige.

Sa logeuse le découvre un jour à la gare en train d’errer et comprend qu’il lui a menti. E
s’en sépare et Hitler se retrouve de nouveau dans la rue. Il rencontre son arnaqueur et
vivotent ainsi tous les deux pendant quelques mois. Puis la guerre est déclarée et Hitler
de joie, en profite pour entrer dans l’armée allemande et oublier sa misérable identité.
Durant la guerre, il montre un zèle qui fascine les autres combattants, puis qui les effra
Hitler est un guerrier valeureux, sans peur, tout entier acquis à la cause de l'Allemagne
dénonçant ceux qu’il soupçonne de déserter. Il reçoit de grandes distinctions militaires
son comportement. Plusieurs situations où il échappe à la mort de justesse lui font croir
qu’il est invincible et porteur d’une mission. Après quelques années où il lutte avec frén
il n’accepte pas d’ouvrir les yeux sur la réalité : l’Allemagne a perdu la guerre. Il est
hospitalisé à la suite d’une vision défaillante, après avoir reçu du gaz moutarde dans le
visage. Averti par son comportement extrême, le docteur Forster est persuadé qu’Hitler
peut plus voir parce qu’il ne veut pas regarderen face la défaitede l’Allemagne.
Soupçonnant chez lui une névrose, il l’hypnotise durant une nuit en lui tenant un discou
permettantde voir de [Link] l’orgueilet le patriotismed’Hitlersont
incroyables, il exacerbe ces tendances en lui précisant que l’Allemagne a besoin de lui.
lendemain au réveil, Hitler a retrouvé la vue.

Décoré par la guerre, il est miné par la défaite allemande, mais il est persuadé qu’il a u
destin, car il a échappé à tous les dangers. Il devient un membre éminent du parti natio
socialiste. Il comprend très bien comment manipuler les hommes à sa guise, en se mon
alternativement mystérieux et fermé, puis faussement ouvert et intéressé. En outre, il e
repéré, car dès qu’il s’exprime sur un sujet où il est en colère il captive l’auditoire avec
force incroyable. Il devient un leader excitant les foules. Il se fait financer ses idées par
vieilles dames fascistes qui le courtisent et qu’il déteste. Hitler monte en puissance jusq
atteindre le pouvoir en Allemagne et faire parler de lui à l’étranger. Il décide de s’appro
l’Autriche, puis entraîne le début de la Deuxième Guerre mondiale. Après plusieurs ann
de guerre, il constate que l’Allemagne a perdu du terrain et entreprend discrètement, a
des hommes de confiance, de supprimer l’intégralité des personnes juives avant de ne
pouvoir le faire. Il considère le peuple aryen comme une élite qui doit être nettoyée de
qui l’ont intégrée à tort, en l’occurrence les juifs. Quand le processus est lancé, il inform
responsables allemands et les met ainsi devant le fait accompli, pour qu’ils ne puissent
reculer.
Par ailleurs, il est souvent obnubilé par son corps qu’il déteste et qu’il ne maîtrise pas. I
envie les grands Aryens musclés. Il ne comprend pas pourquoi avec un tel esprit il ne
possède pas leur morphologie. Hitler est toujours vierge jusqu’à sa rencontre avec Eva
Braun. Il était rebuté par le sexe, car il se considérait comme un être supérieur pur et c
Il n’avait jusque-là jamais eu de relation avec les femmes et deux d’entre elles qu’il ava
côtoyées se sont suicidées. Une jeune fille qui souhaitait avoir des rapports plus intimes
lui et qu’il a complètement abandonnée pour éviter cela. Une autre qui fut sa nièce, qu
accueillie et avec qui il partageait son appartement. Sa nièce a passé son adolescence
son oncle pensant qu’il voulait lui venir en aide. La réalité était tout autre : il voulait
l’enfermerpour qu’elledeviennesa femmeet qu’ils n’aientaucun rapport intime.
Lorsqu’elle a compris sa situation, elle a mis fin à ses jours.

Eva Braun, à force d’insister, parvient à avoir des rapports intimes avec Hitler, mais ce
dernier est répugné par ces actes. Il cache plus ou moins sa liaison avec elle. Quand il r
que l’Allemagne va perdre la guerre et que les Allemands ne veulent plus le suivre, il co
que ce peuple n’est pas à la hauteur de son pays. Il envisage de se suicider pour ne pa
ce qu’il considère être une insulte : capituler. Il imagine cette idée comme étant très
romantique et correspondant pleinement aux idéaux décrits dans les opéras qu’il écout
avec passion et dont les personnages lui semblent être des définitions de lui-même.

Ainsi, il demande Eva Braun de l’épouser et de se suicider avec lui, car il considère que
l’Histoire retiendra avec admiration ce geste d’une élégance et d’un romantisme suprêm
Il s’imagine déjà les livres d’histoire reprenant son nom avec fierté, évoquant le courag
homme brave, ayant réalisé les bons choix.

Hitler et Eva Braun se suicident dans la chambre de leur bunker en avalant du cyanure.
seront retrouvés étendus sur le lit à la fin de la guerre.
III. La vie d’Adolf H.

Adolf est reçu à l’école des Beaux-Arts de Vienne. Quand il constate le niveau des autre
élèves, il a honte et a du mal à saisir pourquoi il a été accepté. Il s’imagine qu’il a été a
de justesse. Puis un événement récurrent l’ennuie fortement : il devient la risée de ses
camarades. En effet, à chaque fois qu’un modèle nu féminin pose devant la classe, Ado
s’é[Link] évoqueson problèmeavec son docteurqui l’introduitauprès d’une
connaissance à lui, qu’il semble beaucoup estimer : le docteur Freud.

Ainsi, le docteur Freud analyse Hitler qui est très vexé par ces séances où il doit parler.
de ses camarades de l’école se montrent enthousiastes lorsqu’est mentionné le nom du
docteur, ce qui adoucit un peu le jeune autrichien. Freud continue les séances et Adolf s
libère peu à peu. Il ne rêve plus et Freud lui explique que la prochaine fois, il le fera et d
raconter son rêve. Adolf a évoqué son père violent qu’il détestait et sa mère qu’il aimai
mais qui était battue par son époux. Freud lui explique qu’il essaie de bien agir, mais qu
devenir dangereux s’il ne soigne pas ses démons. Les séances font leur effet et Freud
termine l’analyse. Adolf est désormais un jeune homme débarrassé de ses problèmes, i
continuer d’avancer dans la vie d’une façon plus saine.

Afin d’éviter de perdre connaissance de nouveau devant une femme nue, Adolf rencont
modèle et lui demande de poser seule pour lui. Elle lui indique d’abord de solliciter sa n
Adolf est troublé lors de la séance avec celle-ci, mais ne s’évanouit pas. Ce moment en
une aventure intime entre eux. La tante de la jeune fille est jalouse. Elle entreprend alo
d’initier Adolf à la sexualité en le retrouvant régulièrement. Au début de leurs aventures
s’ennuie, puis Adolf devient un amant de plus en plus curieux recherchant son plaisir. Q
il est enfin un homme lui donnant du plaisir et auquel elle s’est attachée, elle le quitte p
se marier avec un homme de son âge. Adolf est très triste et se réfugie dans la peinture
vu des émotions apparaissant désormais dans ses tableaux, son professeur le complim
et lui indique qu’il est en train de devenir un artiste. Adolf se lie d’amitié avec deux aut
étudiants à qui il voue le plus grand respect : Bernstein et Neumann.

La guerreé[Link] et ses camarades

sont atterré[Link] sont envoyésau front. Ils
partagent les terreurs, les peurs, l’absurdité et l’horreur de la guerre. Neumann et Bern
deviennent parfois sans pitié pour survivre dans cet enfer, mais Adolf leur rappelle touj
leur part d’humanité. Alors qu’ils profitent d’un rare moment de répit pour aller se baign
Bernstein, qu’ils admirent beaucoup, notamment pour le caractère sublime de ses pein
leur avoue son homosexualité. Adolf et Neumann le rassurent et lui répondent que son
orientation sexuelle ne change rien à leur amitié. Ils sont tous les trois très soudés. Le
dernier jour de la guerre Bernstein est complètement défiguré par un obus et décède p
après. Adolf, lui, se retrouve à l’hôpital et l’exceptionnelle sœur Lucie s’occupe de lui. A
qu’il s’apprête à mourir, elle passe la nuit auprès de lui et il survit. Leur amour réciproq
sera pas consommé, mais leur amitié sera préservée par des correspondances épistola

Pendant un certain temps, Neumann se transforme en Bernstein : il peint comme lui,

exprime les mêmes opinions puis se met à fréquenter des hommes. Adolf lui fait part d
avis : il est en train de « devenir » Bernstein pour faire face à l’absence laissée par sa m
demande à Neumann de se reprendre.

Neumann, se remettant peu à peu, part avec Adolf vivre à Paris pour peindre. Ils rencon
une jeune femme extravertie et piquante dénommée Onze-heures-trente. Celle-ci anno
de but en blanc à Adolf qu’il est amoureux d’elle et qu’ils vont vivre ensemble. Adolf es
séduit et ils vont effectivement partager une grande histoire d’amour. Ils croisent sur le
chemin les surréalistes avec, à leur tête, André Breton. Ils participent avec enthousiasm
un de leur fameux rendez-vous. André Breton l’a invité en visionnant avec admiration l’
de ses œuvres.

À Paris, Adolf vit pendant un certain temps dans une grande précarité, mais n’est pas
malheureux pour autant. Puis ses tableaux commencent à se vendre et il rencontre un
succès. Le phénomène prend de l’ampleur et il est mal à l’aise avec sa réussite. Il consi
que ceux qui l’adoubent maintenant ne prêtaient pas attention à lui avant et pourraient
désintéresser plus tard. Pour justifier son succès, Adolf se noie dans le travail et délaiss
ainsi Onze-heures-trente. Pour le réveiller, cette dernière lui fait croire qu’elle a une liai
avec un danseur. Adolf va alors entretenir une relation avec Sarah Rubinstein, la fille du
fondateur du sionisme. Cependant, il peine à oublier son amour pour Onze-heures-trent
malgré ses sentiments pour Sarah.

Onze-heures-trente décide de mettre fin à cette situation et reprend les choses en main
Adolf et elle se remettentensembleet leur relation connaîtun beau renouveau.
Malheureusement, Onze-heures-trente devient souffrante et se meurt lentement. Adolf
soutient corps et âme. Lorsqu’il sent qu’elle va trépasser, il court à la recherche de celu
croit avoir été un homme aimé d’elle : le danseur. Il veut qu’il vienne également pour ê
leurs côtés afin d’épaulerla jeune [Link] danseurl’informequ’il n’a jamaiseu
d’aventure avec Onze-heures-trente, qu’ils faisaient juste semblant pour le bousculer. A
est bouleversé et court au chevet d’Onze-heures-trente. Elle meurt dans ses bras et l’in
au préalable à continuer sa vie auprès de Sarah.

Adolf et Sarah se retrouvent, mais Adolf peine à oublier Onze-heures-trente. Neumann,

son côté a des convictions communistes et part en Russie. La vie avance et Adolf ne pe
plus depuis la mort d’Onze-heures-trente. Il fonde une famille avec Sarah et s’occupe
énormément et avec tendresse de leurs deux enfants. Il devient professeur de peinture
prend beaucoup de plaisir. Un élève, Heinrich, retient son attention. Heinrich semble trè
admiratif du travail d’Adolf et essaie de pousser son professeur à peindre de nouveau.

Sarah comprend qu’Adolf a une vie cachée, il va régulièrement voir une autre femme. A
enquête, elle découvre qu’il s’agit de sœur Lucie et que leur relation est purement amic
Sœur Lucie vient par la suite les voir fréquemment et l’amitié entre Adolf et elle perdur
Lorsqu’il lui présente fièrement Heinrich, sœur Lucie lui indique que, contre toute atten
est le « diable ».
Adolf se rend à Paris avec Heinrich et sa fille désormais adolescente. Un musée a décid
lui consacrer une grande rétrospective. Il est couvert par les honneurs et décide de met
tout ce succès au profit d’Heinrich en l’introduisant auprès de ses relations. Adolf est pl
mal à l’aise devant cette reconnaissance, mais s’investit autant que possible pour faire
connaître son protégé.

Un soir, il découvre avec horreur Heinrich au lit avec sa fille. Heinrich semble n’avoir rie
faire de leur différenced’âge et de l’innocencede la fille d’Adolf. Ce dernierest
complètement
trahi et tentede consolercomme il peut sa fille,alors qu’Heinrich se
désintéresse d’elle après l’avoie eue dans son lit. Heinrich entame par la suite une gran
carrière à Paris et critique régulièrement les œuvres d’Adolf. Adolf n’est pas vraiment
sensibleà la critique,il sait bien qu’ellevarie avec les [Link] fille se réconcilie
rapidement avec lui. Sarah meurt quelques années plus tard d’un cancer, sûrement en
raison des procédés chimiques qu’elle a utilisés tout au long de sa carrière de « nez », a
mettre au point des parfums.

Adolf termine sa vie en Californie chez sa fille. L’Allemagne est depuis devenue la plus
grande puissance mondiale. Il pense souvent à Onze-heures-trente et Sarah, il a hâte d
rejoindre. En observant à la télévision le premier astronaute, de nationalité allemande,
marcher sur la Lune, Adolf rend son dernier souffle.