LEVAGE - ARRIMAGE - MANUTENTION - ANTICHUTES

CATALOGUE
N°17
Janvier 2018

10 500 références ●
1 300 000 unités de vente ●
15 000m² de stockage et fabrication ●
Plus de 100 normes gérées ●
Présence internationale ●
dans plus de 20 pays

Le savoir-fair e !
Chaudronnerie lourde et complexe
Mécano-soudure / oxycoupage à façon
Palonniers, Portiques, Potences,
Pinces, Systèmes de préhension,
Chariots, Remorques industrielles ...

FABRICATION FRANÇAISE !
SOMMAIRE - I N D5E X-
pages 2 0 à 253
Catalogue n°17

CÂBLES pages 9 à 16 APPAREILS de levage pages 122 à 182

Câbles monotoron Câbles pour tireur Balances électroniques Palans-tendeurs de traction
Câbles 6, 7, 8, 19 et 35 torons Câbles inox Cés de levage Palonniers
Câbles âme plastifiée Câbles gainés Chariots porte-palans Parachutes pour portes
Câbles antigiratoires Câbles T.I.R Crics Pèse-palette
Câbles en couronne Dynamomètres Pinces de levage
Griffes à poutrelles Porteurs magnétiques
CHAÎNES pages 17 à 22 Guirlandes d’alimentation
Lève-palettes
Portiques
Potences
Chaînes calibrées Chaînes ordinaires soudées Palans électriques Têtes d’équilibrage
Chaînes de levage H.R. Chaînes inox Palans manuels Vérins hydrauliques
Chaînes de manoeuvre Chaînes plastique
Chaînes liège Chaînes pour marine MATÉRIELS de manuten- pages 183 à 202
tion et de traction
CORDAGES pages 23 à 26 Chariots plateforme Plateau roulant métallique
Cordages chanvre Drisses Coins roulants métalliques Porte-panneaux
Cordages polyamide Echelles de corde Diables Servantes
Cordages polypropylène Elingues cordage Équilibreurs de charge Tables élévatrices
Cordages à poulie Sandow Gerbeurs manuels Tireurs à câbles
Cordeaux coton Grues d’atelier Transpalettes
Palans-tendeurs de traction Treuils manuels
Patins rouleurs / Rouleurs Treuils électriques
ÉLINGUES pages 27 à 54
Élingues câble Élingues toile métallique
POULIES et RÉAS pages 203 à 210
Élingues chaîne Fourreaux de protection Moufles Poulies de bâtiment
Élingues de débardage Coins de protection Poulies à corde Poulies de quincaillerie
Élingues rondes polyester Système inox d’architecture Poulies à câble Poulies prédalles
Élingues sangles plates Câbles de Suspension Poulies ciseau Réas - Axes

ARRIMAGES pages 55 à 70 ÉQUIPEMENTS pages 211 à 249

Arrimages bas de rideau Poutres d’arrimage ANTICHUTES
Arrimages « extérieur » Rails d’arrimage Antichutes Plaquette de marquage
Arrimages « intérieur » Sabots d’ancrage Absorbeurs d’énergie Connexions aux ancrages
Arrimages voiture Tapis d’arrimage Barre d’embrasure Crochets / Mousquetons
Barres d’arrimage Tendeurs d’arrimage Ceinture de maintien au travail Filet de sécurité
Cornières d’arrimage Ensembles d’arrimage Lignes de vie et composants Harnais de sécurité
Longes de maintien au travail Stop-chutes
ACCESSOIRES pages 71 à 122 Longes de sécurité Treuils de sauvetage
Maillons rapides EPI Tripode de sécurité
Anneaux de levage Maillons rapides
Anneaux orientables / articulés Manchons à matricer
Anneaux à souder Manilles acier / H.R. / inox CONSIGNES DE SÉCURITÉ page 4
Anneaux de tête Mousquetons
Boîtes à coin
Chapes
Noix pour chaîne
Pinces à manchonner
SIGLES : Significations ). 1 EPI page 5
Cosses Pinces coupe-câbles
Crochets acier / H.R. / inox Pitons / oeil VGP Vérifications Générales Périodiques page 8
Embouts à sertir Plaques de marquage
Émerillons Platines à souder
Esses Ridoirs Principes Généraux Travail en Hauteur 234 à 243
Étriers Serre-câbles
Griffes de raccourcissement Tendeurs
Réglementation E.P.I. / Antichûtes 244 à 249
Maillons de jonction Tire-câbles
 VOTRE DISTRIBUTEUR

Ateliers, bureaux et siège social :

Technoparc Saône-Vallée – 220 rue Léonard de Vinci – 01390 CIVREUX
Tel. : +33 (0)4 78 04 20 59 – Fax : +33 (0)4 78 49 93 72 –[Link]
SARL au capital de 100 000€ - RCS Bourg en Bresse 478679459 00048- Code APE 3320B

CATALOGUE 17 3
 ANT
IMPORT Catalogue destiné à des PROFESSIONNELS
du LEVAGE et de la MANUTENTION
Modifications possibles des normes européennes et spécifications-produits au cours de la vie de ce Catalogue…
Caractéristiques-produits publiées à titre indicatif, susceptibles de modifications sans préavis / Les Photos
publiées sont non-contractuelles

La Notice d’Utilisation des appareils et équipements de levage doit impérativement être remise à l’utilisateur final qui
doit en prendre connaissance avant la mise en service du produit et s’assurer de l’adéquation « produit / utilisation »,
notice sur laquelle sont reprises les consignes de sécurité et utilisations dangereuses à proscrire

Toute modification ou réparation d’une élingue effectuées sans notre accord, nous dégagent entièrement de notre
responsabilité et de la garantie
Avant l’intégration d’accessoires ou composants supplémentaires sur une élingue, il convient de s’assurer de la
conformité de l’ensemble aux exigences règlementaires

La responsabilité de l’utilisateur du matériel est engagée ; l’utilisateur devant être qualifié et s’assurer de l’adé-
quation du matériel avec l’utilisation qui en est faite (selon l’application prévue), après avoir pris connaissance de la
notice d’instruction et des consignes de sécurité.

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

POUR LE LEVAGE ET LA MANUTENTION

$1(3$6)$,5( /HOHYDJHGHSHUVRQQHVHVW
VWULFWHPHQW,17(5',7

 

1H-$0$,6OHYHUXQHFKDUJH 1H-$0$,6IDLUHGHQ±XGV
&08 VXSpULHXUHjOD&KDUJH0D[LPDOH
DYHFOHVpOLQJXHV
G·8WLOLVDWLRQ&08
 

1H-$0$,6IDLUHGHVFHQGUH
1H-$0$,6SDVVHUVRXVODFKDUJH ODFKDUJHVDQVHQFRQWU{OHU
ODYLWHVVH
 

1H-$0$,6PRGLILHUOHVFRPSRVDQWV 1H-$0$,6HQJDJHUOHVpOLQJXHV
G·XQDSSDUHLORXUDFFRXUFLUXQHpOLQJXH
QRQpTXLSpHG·XQV\VWqPHDSSURSULp VXUODSRLQWHGHVFURFKHWV
 

1H-$0$,6SODFHUOHVPDLQVOHV 1H-$0$,6GpFURFKHUXQHFKDUJH
GRLJWVOHVSLHGVQLVRXVODFKDUJH DYDQWTX·HOOHQHVRLWFRPSOqWHPHQW
QLHQWUHO·DSSDUHLOHWODFKDUJH OLEUHHWVWDEOH
 

1H-$0$,6IDLUHEDODQFHUODFKDUJH


1H-$0$,6PHWWUHHQVHUYLFHXQ
DSSDUHLORXXQDFFHVVRLUHSUpVHQ
HQRSpUDWLRQGHOHYDJH WDQWGHVGpIDXWVRXGpJUDGDWLRQV
 

1H-$0$,6PHWWUHHQFRQWDFWXQH 1H-$0$,6ODLVVHUOHVDSSDUHLOV
HWDFFHVVRLUHVGHOHYDJHDX[
pOLQJXHDYHFXQDQJOHYLI LQWHPSpULHV

&(48·,/)$87)$,5(«
 &RQWU{OHUOHSRLGVGHODFKDUJH 3URWpJHUOHVpOLQJXHVGHVDUrWHV
5HVSHFWHUOD&08 WUDQFKDQWHVHWGHVDQJOHVYLIV

7HQLUFRPSWHGXPRGHG·pOLQJDJH 3UHQGUHHQFRQVLGpUDWLRQOH&HQWUH
HWGHVDQJOHVG·LQFOLQDLVRQ GH*UDYLWpGHODFKDUJH

3URFpGHUSpULRGLTXHPHQWjXQ
5HWLUHUWRXWDSSDUHLORXDFFHVVRLUH


H[DPHQYLVXHOGHO·pWDWJpQpUDOGH
SUpVHQWDQWGHVGpIDXWV O·DSSDUHLOHWGHVDFFHVVRLUHV

(QWUHWLHQUpJXOLHUHW 8WLOLVHUOHVDSSDUHLOVVXU
8WLOLVDWLRQDGDSWpH 6e&85,7e XQVROGXUKRUL]RQWDOHWOLVVH

4 CATALOGUE 17
 SIGNIFICATION DES SIGLES
figurant dans le BANDEAU-TITRE des articles (à droite)

Article destiné au levage, répondant aux exigences de la Directive « Machines » 2006/42/CE(1) et aux règles
de sécurité du Code du Travail (art. L4311 /L4321 /R4311 /R4312 /R4313) : Chaîne de levage / Câble de
levage / Sangle de levage, Accessoire de levage (dont Élingue & Composants), Appareil & Équipement
de levage ; Notice d’Utilisation et Certificat de Conformité (Déclaration CE)
Composant incorporable dans des Accessoires de levage (tels que les Élingues), répondant aux exigences

). de la Directive « Machines » 2006/42/CE(1) et aux règles de sécurité du Code du Travail (articles L4311 /
L4321 / R4311 / R4312 / R4313)
Certificat de Conformité (Déclaration CE)

Article destiné uniquement à l’Arrimage ou à la Traction et dont l’utilisation en levage est interdite !
Non-soumis à la Directive « Machines » 2006/42/CE
Normes concernées : EN-12195-2 (sangles d’arrimage) et EN-12195-3 (tendeurs d’arrimage)

Accastillage (gréements, amarrage) / Système d’architecture-câble / Décoration

Article non-destiné à être utilisé en levage et non-soumis à la Directive « Machines » 2006/42/CE
Aucun Certificat de Conformité (Déclaration CE) n’est délivré pour cet article

Article d’assemblage, de manutention au sol, outillage

1 Article non-destiné à être utilisé en levage et non-soumis à la Directive « Machines » 2006/42/CE
Aucun Certificat de Conformité (Déclaration CE) n’est délivré pour cet article

EPI Équipement Antichute / Équipement de Protection Individuelle et de Sécurité

Normes concernées : EN 795 / EN 361 / EN 358 / EN 362 / EN 353-2

(1) DIRECTIVE MACHINES 2006/42/CE du 17-mai 2006

Sont soumis à cette Directive (fixant les exigences essentielles de santé et de sécurité relatives à leur conception et à
leur construction, afin de pallier les dangers dus aux opérations de levage) :

Les CHAÎNES, CÂBLES et SANGLES conçus et fabriqués pour le levage, faisant partie de machines de
levage ou d’accessoires de levage

Les ACCESSOIRES DE LEVAGE (composants non-liés à la machine, permettant la préhension de la charge)

dont font partie les ÉLINGUES et leurs COMPOSANTS

Les APPAREILS DE LEVAGE : Cric, palan, chariot-porte-palan, pince, porteur magnétique, lève-palette, palonnier,
portique, potence, transpalette, gerbeur, grue d’atelier, treuil de levage, table élévatrice, poulie, etc…
On entend par « opération de levage » toute opération de déplacement de charges unitaires […] nécessitant, à un
moment donné, un changement de niveau ;
Les appareils qui ne lèvent pas de charge, mais la maintiennent simplement à une hauteur donnée ne sont pas
couverts par cette définition.
La Directive traite aussi du Marquage et de la Déclaration de Conformité garantissant la conformité avec les
exigences de la présente Directive.
Elle impose à tous les États de la Communauté-Européenne d’en transposer les principes dans leur droit national,
sous forme de lois, décrets, arrêtés, repris dans le Code du Travail.

4&-
100 -&3

Produits Produits Produits Produits Meilleures ventes !

Grade 80 Grade 100 Grade 120 tout inox Délai plus court !

CATALOGUE 17 5
 CÂBLES
CÂBLAGE CROISÉ CÂBLAGE LANG
Câblage Torons enroulés
Le câblage d’un câble indique Torons enroulés
dans le sens
dans le même
le sens de torsion des fils, des opposé à celui
sens que
celui des fils
torons ou des aussières . des fils qui le
constituant les
composent
torons

Composition
La composition d’un câble détermine le nombre et la disposition des torons,
des fils et de l’âme.
La composition de la coupe du câble représentée est :
6 torons de 7 fils âme métallique ( 6 x 7 fils AM )

Diamètre d’un câble

La seule façon de mesurer le
diamètre d’un câble est d’appliquer
la méthode suivante (avec un pied
à coulisse) :

incorrect correct incorrect correct

Dérouler un câble
La façon de POUR LES
dérouler un POUR LES
COURONNES BOBINES
câble est très
importante.

Diamètre d’enroulement
Rapport qui existe entre le diamètre du câble et le diamètre de la poulie ou du réa. Dans la majeure partie des cas ,
le diamètre de la poulie ou du réa doit être équivalent à 22 fois le diamètre du câble ou à 360 fois le diamètre du fil
composant le câble .Dans certains cas et pour certaines activités un rapport supérieur ou inférieur peut être requis.

Nuances
Les nuances correspondent aux différents degrés de l’aspect d’un câble : clair, galvanisé, inox ...

C.M.U. (Charge Maximale d’Utilisation)

Charge limite maximale égale au rapport : charge de rupture / coefficient de sécurité
Les C.M.U. indiquées dans ce catalogue sont valables pour des levages « hors chocs », sans résistance de
quelqu’ordre que ce soit et avec des articles en bon état.

C.R. (Charge de Rupture)

Valeur pour laquelle le câble atteint son point de rupture.

PALONNIERS
Il est très important de respecter certaines règles lors d’une manutention
d’une charge par palonnier.
Malgré leur conception souvent simple il est recommandé de s’adresser à des
professionnels de la manutention qui vous apporterons toutes les garanties
nécessaires et notamment la conformité aux normes.
Rappelons ci-dessous quelques principes de base sur la stabilité d’un palonnier.
La stabilité du palonnier avec sa charge est fonction de :
1) la hauteur perdue (HP). Cette côte doit être la plus importante possible
2) la cote A doit être le plus possible supérieure à la côte B
Nota : si A < B, la cote HP devra toujours être > à [B - A]
3) la longueur des élingues inférieures si elles existent : plus elles sont
courtes, plus on évite le balancement de la charge lors des mouvements.

6 CATALOGUE 17
 ÉLINGUES
Épissure
Réalisation de boucle sur des élingues en câble par tressage (épissure) manuel.
Le diamètre de l’épissure est égal à environ 2 fois le diamètre du câble.

Estrope
Elingue sans-fin (extrémités raccordées entre elles) réalisée par tressage de torons pour obtenir un câble ou un
tressage de câbles pour obtenir un grelin

Longueur « L » d’une élingue doit être déterminée à fond de boucles et d’accessoires.

Manchonnage
Relatif aux élingues câble dont les boucles sont réalisées avec des manchons sertis à la presse.
Le diamètre extérieur d’un manchon après sertissage est égal à environ 2 fois le diamètre du câble.
La longueur d’un manchon après sertissage est égale à environ 5 fois le diamètre du câble

C.M.U. (Charge Maximale d’Utilisation)

Charge limite maximale égale au rapport : charge de rupture / coefficient de sécurité
Les C.M.U. indiquées dans ce catalogue sont valables pour des levages « hors chocs », sans résistance de
quelqu’ordre que ce soit et avec des articles en bon état.

Coefficient de sécurité
Rapport entre la Charge Maximale d’Utilisation et la Charge de Rupture.
Exemple : élingue-chaîne CMU 1000 kg, avec coefficient de sécurité 4 ==> charge de rupture : 4000 kg.

Elingue câble = 5 Elingue Chaîne = 4 Elingue textile = 7 Elingue Cordage = 10 Composants d’élingues = 4

Facteur d’élingage : Facteur appliqué à la Charge Maximale d’Utilisation (CMU) d’une élingue 1 brin
pour prendre en compte la géométrie de l’élingage (nombre et angles de brins) ; le mode d’élingage et les angles
d’utilisation modifient la charge d’utilisation de votre élingue.

MOUFLES ET POULIES
Effort à la suspente d’une poulie
Le tableau suivant indique le coefficient A, à multiplier par
la charge au brin, pour obtenir la charge totale s’exerçant
sur la poulie.
Exemple 2 :
Exemple 1 :

CATALOGUE 17 7
3ÀNEBE?=PEKJO$ÀJÀN=HAO-ÀNEK@EMQAOGHV$SSDUHLOVHW$FFHVVRLUHVGH/HYDJH
//§1¦ANI=NO – Extraits

Art.1 & 2>«@eTXLSHPHQWVGHWUDYDLOXWLOLVpVSRXUOHOHYDJHGHFKDUJHVO

pOpYDWLRQGHSRVWHVGHWUDYDLO>«@DX[TXHOV
V
DSSOLTXHQW OHV 9*3 >«@ ORUV GH OD PLVH HQ VHUYLFH RX UHPLVH HQ VHUYLFH DSUqV WRXWH RSpUDWLRQ GH GpPRQWDJH HW
UHPRQWDJHRXPRGLILFDWLRQVXVFHSWLEOHGHPHWWUHHQFDXVHOHXUVpFXULWpSUpYXHVSDUOHVDUW5j5GX
FRGHGXWUDYDLOjODFKDUJHGXFKHIG
pWDEOLVVHPHQWGDQVOHTXHOFHVpTXLSHPHQWVGHWUDYDLOVRQWPLVHQVHUYLFHRX
XWLOLVpV&HWDUUrWpGpILQLWSRXUFKDFXQHGHFHVYpULILFDWLRQVOHXUFRQWHQXOHVFRQGLWLRQVGHOHXUH[pFXWLRQHWODSpULRGLFLWp
/HV DSSDUHLOV GH OHYDJH >«@  PDFKLQHV \ FRPSULV FHOOHV PXHV SDU OD IRUFH KXPDLQH HPSOR\pH GLUHFWHPHQW HW OHXUV
pTXLSHPHQWVFRQGXLWVSDUXQRXGHVRSpUDWHXUVTXLDJLVVHQWVXUOHVPRXYHPHQWVDXPR\HQG
RUJDQHVGHVHUYLFHGRQWLOV
FRQVHUYHQWOHFRQWU{OHGRQWDXPRLQVXQHGHVIRQFWLRQVHVWGHGpSODFHUXQHFKDUJHFRQVWLWXpHSDUGHVPDUFKDQGLVHVRX
PDWpULHOV>«@DYHFFKDQJHPHQWGHQLYHDXVLJQLILFDWLIGHFHWWHFKDUJHSHQGDQWVRQGpSODFHPHQWODFKDUJHQ
pWDQWSDVOLpH
GHIDoRQSHUPDQHQWHjO
DSSDUHLO1
HVWSDVFRQVLGpUpFRPPHVLJQLILFDWLIXQFKDQJHPHQWGHQLYHDXFRUUHVSRQGDQWjFH
TXLHVWMXVWHQpFHVVDLUHSRXUGpSODFHUODFKDUJHHQODGpFROODQWGXVROHWQ
HVWSDVVXVFHSWLEOHG
HQJHQGUHUGHULVTXHVHQ
FDVGHGpIDLOODQFHGXVXSSRUWGHFKDUJH>«@
/HVDFFHVVRLUHVGHOHYDJHpTXLSHPHQWVQRQLQFRUSRUpVjXQHPDFKLQHjXQWUDFWHXURXjXQDXWUHPDWpULHOHWSODFpV
HQWUH>FHVGHUQLHUV@HWODFKDUJHWHOVTX
pOLQJXHSDORQQLHUSLQFHDXWRVHUUDQWHDLPDQWYHQWRXVHFpGHOHYDJH
Art.3/HFKHIG
pWDEOLVVHPHQWGRLWPHWWUHOHVDSSDUHLOVHWDFFHVVRLUHVGHOHYDJH>«@jODGLVSRVLWLRQGHVSHUVRQQHV
TXDOLILpHV FKDUJpHV GHV YpULILFDWLRQV SHQGDQW OH WHPSV QpFHVVDLUH FRPSWH WHQX GH OD GXUpH SUpYLVLEOH GHV H[DPHQV
pSUHXYHVHWHVVDLVjUpDOLVHU
/H FKHI G
pWDEOLVVHPHQW GRLW WHQLU j OD GLVSRVLWLRQ GH FHV SHUVRQQHV OHV GRFXPHQWV QpFHVVDLUHV WHOV TXH QRWLFH
G·LQVWUXFWLRQVGpFODUDWLRQGHFRQIRUPLWpUDSSRUWVGHYpULILFDWLRQVSUpFpGHQWHVHWFDUQHWGHPDLQWHQDQFHGHO
DSSDUHLO
3HQGDQWODYpULILFDWLRQOHFKHIG
pWDEOLVVHPHQWGRLWDVVXUHUODSUpVHQFHGXSHUVRQQHOQpFHVVDLUHjODFRQGXLWHGHO
DSSD
UHLO DLQVL TX
j OD GLUHFWLRQ GHV PDQ°XYUHV HW DX[ UpJODJHV pYHQWXHOV ,O GRLW pJDOHPHQW PHWWUH j OD GLVSRVLWLRQ GHV SHU
VRQQHVFKDUJpHVGHVYpULILFDWLRQVOHVPR\HQVSHUPHWWDQWG
DFFpGHUHQVpFXULWpDX[GLIIpUHQWHVSDUWLHVGHO
DSSDUHLORXGH
O
LQVWDOODWLRQHWOHFDVpFKpDQWGHVVXSSRUWVjH[DPLQHU
$ILQGHSHUPHWWUHODUpDOLVDWLRQGHO
H[DPHQG
DGpTXDWLRQ>«@OHFKHIG
pWDEOLVVHPHQWGRLWPHWWUHSDUpFULWjODGLVSRVLWLRQ
GH OD SHUVRQQH FKDUJpH GH O
H[DPHQ OHV LQIRUPDWLRQV QpFHVVDLUHV UHODWLYHV DX[ WUDYDX[ TX
LO HVW SUpYX G
HIIHFWXHU DYHF
O
DSSDUHLOHWO
DFFHVVRLUHGHOHYDJH
$ILQGHSHUPHWWUHODUpDOLVDWLRQGHO
H[DPHQGHPRQWDJHHWG
LQVWDOODWLRQ>«@OHFKHIG
pWDEOLVVHPHQWGRLWFRPPXQLTXHUjOD
SHUVRQQHOHVLQIRUPDWLRQVQpFHVVDLUHVGRQQpHVUHODWLYHVDXVROQDWXUHGHVVXSSRUWVUpDFWLRQVG
DSSXLDXVRO>«@
/RUVTXH OD YpULILFDWLRQ FRPSRUWH GHV pSUHXYHV RX HVVDLV OH FKHI G
pWDEOLVVHPHQW GRLW PHWWUH j OD GLVSRVLWLRQ GHV
SHUVRQQHVGXUDQWOHWHPSVQpFHVVDLUHjOHXUERQGpURXOHPHQWOHVFKDUJHVVXIILVDQWHVOHVPR\HQVXWLOHVjODPDQXWHQ
WLRQGHFHVFKDUJHV/HOLHXSHUPHWWDQWG
HIIHFWXHUOHVpSUHXYHVHWHVVDLVGRLWrWUHVpFXULVp>«@
8QUDSSRUWSURYLVRLUHHVWUHPLVjO
LVVXHGHODYpULILFDWLRQ/HVUDSSRUWVpWDEOLVVRQWFRPPXQLTXpVDXFKHIG
pWDEOLVVHPHQW
GDQVOHVVHPDLQHVVXLYDQWODUpDOLVDWLRQGHVH[DPHQVpSUHXYHVRXHVVDLVFRQFHUQpV
/HVUpVXOWDWVGHVYpULILFDWLRQVVRQWSRUWpVVDQVGpODLSDUOHFKHIG
pWDEOLVVHPHQWVXUOHUHJLVWUHGHVpFXULWp>«@
Art. 22 /23 /24: /HV $33$5(,/6 '( /(9$*( YLVpV j O
DUW XWLOLVpV GDQV XQ pWDEOLVVHPHQW GRLYHQW IDLUH O
REMHW
G
XQH9*3HIIHFWXpHVHORQODSpULRGLFLWpGpILQLHLFLWRXVOHVPRLV >«@
/HV$&&(662,5(6'(/(9$*(>«@GRLYHQWrWUHVRXPLVWRXVOHVPRLVjXQH9*3FRPSRUWDQWXQH[DPHQD\DQW
SRXUREMHWGHYpULILHUOHERQpWDWGHFRQVHUYDWLRQGHO
DFFHVVRLUHGpFHOHUWRXWHGpWpULRUDWLRQWHOOHTXHGpIRUPDWLRQKHUQLH
pWUDQJOHPHQWWRURQFDVVpQRPEUHGHILOVFDVVpVVXSpULHXUjFHOXLDGPLVVLEOHOLQJXHWGpWpULRUpRXDXWUHOLPLWHG
HPSORL
SUpFLVpHSDUODQRWLFHG
LQVWUXFWLRQVVXVFHSWLEOHG
rWUHjO
RULJLQHGHVLWXDWLRQVGDQJHUHXVHV
VDXIFDVSDUWLFXOLHUVVLFKDQJHPHQWGHVLWHG¶XWLOLVDWLRQ PRLVDSSDUHLOVGpSODoDQWHQpOpYDWLRQXQSRVWHGHWUDYDLO PRLV

(;75$,76'8&2'('875$9$,/SECTION IV;sZ/&/d/KE^^Yh/WDEd^dZs/>Ϳ

9pULILFDWLRQLQLWLDOHDUW5HWSpULRGLTXHVDUW5'HVDUUrWpVGXPLQLVWUHFKDUJpGXWUDYDLO>«@GpWHUPL
QHQWOHVpTXLSHPHQWVGHWUDYDLO>«@SRXUOHVTXHOVO¶HPSOR\HXUSURFqGHRXIDLWSURFpGHUjXQHYpULILFDWLRQLQLWLDOHORUVGH
OHXUPLVHHQVHUYLFHHQYXHGHV¶DVVXUHUTX¶LOVVRQWLQVWDOOpVFRQIRUPpPHQWDX[VSpFLILFDWLRQVSUpYXHVOHFDVpFKpDQWSDU
ODQRWLFHG¶LQVWUXFWLRQVHWSHXYHQWrWUHXWLOLVpVHQVpFXULWpYpULILFDWLRQUpDOLVpHPrPHVFRQGLWLRQVTXHOHV9*3SXLVj
GHV9*3DILQTXHVRLWGpFHOpHHQWHPSVXWLOHWRXWHGpWpULRUDWLRQVXVFHSWLEOHGHFUpHUGHVGDQJHUV
$UW5 9*3 UpDOLVpHV SDU GHV SHUVRQQHV TXDOLILpHV DSSDUWHQDQW RX QRQ j O¶pWDEOLVVHPHQW >@ FRPSpWHQWHV
GDQVOHGRPDLQHGHODSUpYHQWLRQGHVULVTXHV>«@HWFRQQDLVVDQWOHVGLVSRVLWLRQVUpJOHPHQWDLUHVDIIpUHQWHV
/HUpVXOWDWGHV9*3HVWFRQVLJQpVXUOHUHJLVWUHGHVpFXULWpPHQWLRQQpjO·DUW/

8 CATALOGUE 17
 WIRE-ROPES LES CÂBLES

CÂBLES
Réf. Désignation PAGE
1071 CÂBLE ACIER CLAIR 6x25 «FILLER» - âme métal 12
1008 CÂBLE GALVA 1x19 MONOTORON 10
1031 CÂBLE GALVA 6x7 «HORLOGERIE» - âme textile 11
1022(AT) CÂBLE GALVA 6x19 - âme textile 10
1062(AM) CÂBLE GALVA 6x36 Warrington Seale - âme métal 11
1062(AT) CÂBLE GALVA 6x36 Warrington Seale - âme textile 11
1051 CÂBLE GALVA 6x37 âme textile 12
1011 CÂBLE GALVA 7x7 «AVIATION» - âme métal 10
1032 CÂBLE GALVA 7x7 en couronnes 11
1300 CÂBLE GALVA 7x7 GAINÉ PVC - âme métal 16
1022(AM) CÂBLE GALVA 7x19 - âme métal 10
1310 CÂBLE GALVA 7x19 GAINÉ PVC - âme métal 16
1124 CÂBLE GALVA 8x19 - âme métal 14
1140 CÂBLE GALVA 8x26 «VEROPRO» âme plastifiée 14
1105 CÂBLE GALVA 19x7 ANTIGIRATOIRE - âme métal 12
1112 CÂBLE GALVA 35x7 ANTIGIRATOIRE - âme métal 13
1130 CÂBLE GALVA «VEROTOP» ANTIGIRATOIRE 13
1121 CÂBLE GALVA pour appareils tireurs 13
1250 CÂBLE INOX 1x19 MONOTORON 14
1350 CÂBLE INOX 1x19 MONOTORON GAINÉ PVC 16
1281 CÂBLE INOX 6x36 - âme métal 15
1260 CÂBLE INOX 7x7 - âme métal 14
1360 CÂBLE INOX 7x7 GAINÉ PVC BLANC - âme métal 16
1271 CÂBLE INOX 7x19 - âme métal 15
1284 CÂBLE INOX 19x7 ANTIGIRATOIRE - âme métal 15
1305 CÂBLE T.I.R. LAITONNÉ GAINÉ PVC 16

1305 Brassed-steel wire-rope for International-Road-Transport 16

1071 Bright steel wire-rope 6x25 « Filler » (steel core) 12
1008 Galvanized steel wire-rope 1x19 10
1031 Galvanized steel wire-rope 6x7 (fibre core) 11
La NOTICE
1022(AT) Galvanized steel wire-rope 6x19 (fibre core) 10
D’UTILISATION
doit être à la 1062(AM) Galvanized steel wire-rope 6x36 «Warrington Seale» (steel core) 11
disposition 1062(AT) Galvanized steel wire-rope 6x36 «Warrington Seale» (fibre core) 11
de l’utilisateur 1051 Galvanized steel wire-rope 6x37 (fibre core) 12
final qui doit 1011 Galvanized steel wire-rope 7x7 (steel core) 10
en prendre 1032 Galvanized steel wire-rope (coils) 11
connaissance 1300 Galvanized steel wire-rope 7x7 - PVC coated (steel core) 16
avant toute 1022(AM) Galvanized steel wire-rope 7x19 (steel core) 10
mise en service !
1310 Galvanized steel wire-rope 7x19 - PVC coated (steel core) 16
1124 Galvanized steel wire-rope 8x19 (steel core) 14
Informations 1140 Galvanized steel wire-rope 8x26 « veropro » plastic-coated core 14
techniques 1105 Galvanized steel wire-rope (non-rotating) 19x7 (steel core) 12
et consignes 1112 Galvanized steel wire-rope (non-rotating) 35x7 (steel core) 13
de sécurité 1130 Galvanized steel wire-rope (non-rotating) « verotop» 13
pages 4 à 8
1121 Galvanized steel wire-rope for pulling hoist 13
1250 Stainless-steel wire-rope 1x19 14
Caractéristiques 1350 Stainless-steel wire-rope 1x19 - PVC coated 16
« produits »
1281 Stainless-steel wire-rope 6x36 (steel core) 15
publiées à titre
1260 Stainless-steel wire-rope 7x7 (steel core) 14
indicatif et
susceptibles de 1360 Stainless-steel wire-rope 7x7 - white PVC coated (steel core) 16
modifications 1271 Stainless-steel wire-rope 7x19 (steel core) 15
sans préavis 1284 Stainless-steel wire-rope (non-rotating) 19x7 (steel core) 15

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 9

Photos non-contractuelles
 Figurent ci-dessous les câbles les plus courants. Autres caractéristiques sur demande
CÂBLE Galva MONOTORON de 19 fils (1+6+12 fils) réf. 1008
Galvanized steel wire-rope 1x19
Monotoron - 19 fils
CÂBLES

Applications : câble semi-rigide de transmission (freins, etc...),

idéal pour haubanages
Résistance de l’acier : 180 kg/mm²
Nuance de l’acier : GALVANISÉ / Tolérance sur le diamètre : selon norme

CODE 0GE180 AGE180 BGE180 CGE180 GGE180 JGE180 KGE180 LGE180 MGE180 NGE180 PGE180
diam câble (mm) 1 1,2 1,5 2 3 4 6 8 10 12 15
poids/mètre (kg) 0,005 0,005 0,011 0,02 0,045 0,079 0,18 0,315 0,49 0,71 1,15
Rupture mini (kg) 105 160 236 420 945 1680 3780 6050 9450 14200 19800

CÂBLE Galva 7x7 7 torons de 7 fils (1+6 fils) réf. 1011

Galvanized steel wire-rope 7x7
V IATION »
Applications : câble SOUPLE, très résistant CÂBLE « A âme métal - 7 x 7 fils
- Petits diamètres : tout usage ;
- Gros diamètres : en câblage croisé pour haubanage, en câblage lang
pour scrapers, chariots de grues, tirage de lignes et câbles porteurs
Nuance de l’acier : GALVANISÉ / Ame : MÉTALLIQUE
Résistance de l’acier : 180 kg/mm² / Tolérance sur le diamètre : selon norme

CODE 000GE180 00GE180 0GE180 AGE180 BGE180 DGE180 FGE180 HGE180 IGE180
diam câble (mm) 1 1,25 1,5 2 2,5 3 4 5 6
poids/mètre (kg) 0,007 0,008 0,009 0,015 0,026 0,034 0,061 0,095 0,137
Rupture mini (kg) 72 112 161 287 438 645 1152 1795 2580

CÂBLE Galva 6x19 6 torons de 19 fils (1+6+12 fils) - Âme textile réf. 1022 AT
Galvanized steel wire-rope 6x19 - Fibre core
âme textile - 6 x 19 fils
Applications : câble EXTRA SOUPLE pour chariots de grues, petits palans,
treuils, skips, téleskis, élingues et usages divers.
ILE
ÂME TEXT
Nuance de l’acier : GALVANISÉ / Ame : TEXTILE
Tolérance sur le diamètre : selon norme

AGA BGA DGA FGA GGA HGA IGA JGA LGA PGA RGA SGA TGA
CODE 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180
diam câble (mm) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16
résistance kg/mm² 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180
poids/mètre (kg) 0,03 0,054 0,084 0,121 0,171 0,215 0,272 0,336 0,406 0,483 0,567 0,658 0,859
Rupture mini (kg) 550 980 1540 2210 3010 3930 4970 6150 7430 8840 10400 12030 15700

CÂBLE Galva 7x19 7 torons de 19 fils (1+6+12 fils) - Âme métallique réf. 1022 AM
Galvanized steel wire-rope 7x19 - Steel core
âme métal - 7 x 19 fils
Applications : câble pour chariots de grues, petits palans, treuils,
skips, téleskis, élingues et usages divers.
Nuance de l’acier : GALVANISÉ / Ame : MÉTALLIQUE ÂME
UE
Tolérance sur le diamètre : selon norme M ALLIQ
É T

AGE BGE DGE FGE GGE HGE IGE JGE LGE PGE SGE TGE WGE
CODE 200 200 200 200 200 180 200 200 180 180 180 180 200
diam câble (mm) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 20
résistance kg/mm² 200 200 200 200 200 180 200 200 180 180 180 180 200
poids/mètre (kg) 0,033 0,059 0,092 0,133 0,181 0,236 0,299 0,363 0,500 0,600 0,793 1,040 1,52
Rupture mini (kg) 650 1160 1805 2600 3550 4630 5865 7240 8755 10400 14170 18560 28950

10 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
Figurent ci-dessous les câbles les plus courants. Autres caractéristiques sur demande

CÂBLE Horlogerie 6x7 6 torons de 7 fils 1 réf. 1031

Galvanized steel wire-rope 6x7
âme textile - 6 x 7 fils

CÂBLES
Applications : câble tout usage
Nuance de l’acier : GALVANISÉ / Ame : TEXTILE CÂBLE
ERIE »
« HORLOG
Résistance de l’acier : 180 kg/mm²
Tolérance sur le diamètre : selon norme

CODE AGA180 BGA180 CGA180 DGA180 EGA180 FGA180

diam câble (mm) 2 2,5 3 4 5 6
poids/mètre (kg) 0,013 0,022 0,035 0,050 0,087 0,132
charge de rupture mini (kg) 264 415 595 1060 1660 2390

CÂBLE Galva 7x7 en COURONNES (7 torons de 7 fils) réf. 1032

Galvanized steel wire-rope 7x7 (Coils)
7 x 7 fils
Applications : câble tout usage CÂBLE #
Nuance de l’acier : GALVANISÉ
« AVIATION
» 4&- &45
Ame : MÉTALLIQUE -&3
Résistance de l’acier : 180 kg/mm²
Tolérance sur le diamètre : selon norme

Couronne de 25m CODE : A25 B25 C25 D25 E25 F25 G25
Couronne de 50m CODE : A50 B50 C50 D50 E50 F50 G50
Couronne de 100m CODE : A100 B100 C100 D100 E100 F100 G100
diam câble (mm) 1,5 2 2,5 3 4 5 6
composition 7x7 7x7 7x7 7x7 7x7 7x7 7x7
poids/mètre (kg) 0,009 0,015 0,026 0,034 0,061 0,095 0,137 COURONNES de
charge de rupture mini (kg) 140 259 438 630 1152 1620 2580 25, 50 ou 100 mètres

CÂBLE Galva 6x36 fils Warrington Seale (1+7+7/7+14 fils) -Âme métal réf. 1062 AM
Galvanized steel wire rope 6x36 « Warrington Seale » - Steel core
Applications : câble pour grues, palans, treuils, portiques, âme métal - 6 x 36 fils
skips, dragages, exploitations forestières
Nuance de l’acier : GALVANISÉ / Ame : MÉTALLIQUE
ÂME
CROISÉ DROITE (Croisé gauche sur demande) UE
Résistance de l’acier : 180 kg/mm² MÉTALLIQ
Tolérance sur le diamètre : selon norme
0GE AAGE AGE BGE CGE DGE EGE FGE GGE HGE IGE JGE LGE MGE NGE
CODE 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180
diam câble (mm) 10 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 30 34 36 38
poids/mètre (kg) 0,406 0,584 0,686 0,795 1,04 1,31 1,62 1,96 2,34 2,74 3,18 3,65 4,69 5,26 5,85
Rupture mini (kg) 7120 10200 12030 13900 18200 23100 26370 34400 41000 48100 55800 64050 82300 92200 103000

CÂBLE Galva 6x36 fils Warrington Seale (1+7+7/7+14 fils) - Âme textile réf. 1062 AT
Galvanized steel wire rope 6x36 « Warrington Seale » - Fibre core
âme textile - 6 x 36 fils
Applications : câble pour grues, palans, treuils, portique,
skips, dragages, exploitations forestières
Nuance de l’acier : GALVANISÉ / Ame : TEXTILE ILE
ÂME TEXT
CROISÉ DROITE (Croisé gauche sur demande)
Résistance de l’acier : 180 kg/mm²
Tolérance sur le diamètre : selon norme

AAGA AGA BGA CGA DGA EGA FGA GGA HGA IGA JGA KGA LGA MGA
CODE 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180
diam câble (mm) 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
poids/mètre (kg) 0,531 0,623 0,723 0,944 1,19 1,48 1,78 2,12 2,49 2,89 3,32 3,78 4,26 4,78
Rupture mini (kg) 9495 11140 12920 16870 21360 26370 31910 37980 44590 51690 53600 67535 68800 77100

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 11

Photos non-contractuelles
 Figurent ci-dessous les câbles les plus courants. Autres caractéristiques sur demande

CÂBLE Galva 6x37 6 torons de 37 fils (1+6+12+18 fils) réf. 1051

Galvanized steel wire-rope 6x37 - fibre core
CÂBLES

âme textile - 6 x 37 fils

Applications : câble pour levage courant, élingues, arrimages,
amarrages et manutentions diverses
ILE
Nuance de l’acier : GALVANISÉ / Ame : TEXTILE ÂME TEXT
Tolérance sur le diamètre : selon norme
Résistance de l’acier : 180 kg/mm²

CODE BGA180 CGA180 DGA180 FGA180 GGA180 IGA180

diam câble (mm) 8 9 10 12 13 16
poids/mètre (kg) 0,215 0,272 0,336 0,483 0,567 0,859
charge de rupture mini (kg) 3400 4310 5900 8490 9950 15100

CODE JGA180 KGA180 LGA180 MGA180 NGA180 PGA180

diam câble mm 18 20 22 24 26 28
poids/mètre en kg 1,09 1,34 1,62 1,93 2,27 2,65
charge de rupture mini (kg) 19100 23600 28545 33970 39900 46230

CÂBLE Acier clair 6x25 6 torons de 25 fils « Filler » (1+6+6+12 fils) réf. 1071
Bright steel wire rope 6x25 « Filler » âme métal - 6 x 25 fils
Applications : câble pour pelles mécaniques, scrapers, bulldozers,
skips, treuils, forestiers, gravières.
LLIQUE
Nuance de l’acier : CLAIR ÂME MÉTA
Ame : MÉTALLIQUE
Résistance de l’acier : 180 kg/mm²
Tolérance sur le diamètre : selon norme Utilisable en l
élingue de débardage Détai
PA G E
« CHOKER »
ESTIER 44
Câble FOR réf 4718

CODE AACE180 ACE180 BCE180 CCE180 DCE180 ECE180 FCE180 GCE180 HCE180 ICE180 JCE180 KCE180
diam câble (mm) 9 10 11 12 13 14 16 18 20 22 24 25
poids/mètre (kg) 0,322 0,398 0,482 0,573 0,673 0,78 1,02 1,29 1,59 1,93 2,29 2,54
Rupture mini (kg) 5330 7120 8610 10200 12000 13900 18200 23100 26300 31800 37900 41100

CÂBLE Galva ANTIGIRATOIRE 19x7 19 torons de 7 fils (1+6 fils) réf. 1105
Non-rotating steel wire rope 19x7

Applications : câble SOUPLE antigiratoire pour grues à tours, âme métal - 19 x 7 fils
grues mobiles, ponts roulants de moins de 4 brins et palans
Nuance de l’acier : GALVANISÉ
OIRE
Ame : MÉTALLIQUE ANTIGIRAT
Tolérance sur le diamètre : selon norme

CODE 0GE180 AGE180 BGE180 CGE180 DGE200 EGE180 FGE200 GGE200 HGE180
diam câble (mm) 4 4,5 5 6 6,5 7 7,5 8 9
résistance acier (kg/mm²) 180 180 180 180 200 180 200 200 200
poids/mètre (kg) 0,064 0,07 0,094 0,162 0,166 0,20 0,225 0,250 0,306
charge de rupture mini (kg) 1050 1330 1644 2366 2771 3211 3686 4250 5311

CODE IGE200 JGE180 KGE180 LGE200 MGE180 NGE180 OGE180 PGE200 QGE200
diam câble (mm) 10 11 12 13 14 16 17 18 19
résistance acier kg/mm² 200 180 180 200 180 180 180 200 200
poids/mètre (kg) 0,402 0,495 0,561 0,679 0,813 0,975 1,16 1,309 1,45
charge de rupture mini (kg) 6566 7917 9412 11050 12850 16830 19500 21200 25000

12 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
Figurent ci-dessous les câbles les plus courants. Autres caractéristiques sur demande

CÂBLE Galva ANTIGIRATOIRE 35x7 35 torons de 7 fils réf. 1112

Non-rotating steel wire rope 35x7

CÂBLES
âme métal - 35 x 7 fils
Applications : câble EXTRA SOUPLE antigiratoire pour grues à tours,
grues mobiles, ponts roulants de moins de 4 brins et palans
Câblage croisé droite
OIRE
Nuance de l’acier : GALVANISÉ, graissé / Ame : MÉTALLIQUE ANTIGIRAT
Tolérance sur le diamètre : selon norme
Résistance de l’acier : 200 kg/mm² (1960N/mm²)
CODE AAGE180 AGE180 CGE180 DGE180 FGE180 GGE180 HGE180
diam câble (mm) 9 10 12 13 15 16 17
poids/mètre (kg) 0,33 0,43 0,61 0,72 0,97 1,09 1,25
charge de rupture mini (kg) 6420 8100 11600 13700 16950 20700 21800

CODE IGE180 JGE180 KGE180 LGE180 MGE180 NGE180 PGE180

diam câble (mm) 18 19 20 22 24 26 28
poids/mètre (kg) 1,38 1,54 1,7 2,06 2,45 2,88 3,34
charge de rupture mini (kg) 26200 29200 32200 38900 46300 54300 63000

CÂBLE Galvanisé pour APPAREILS TIREURS réf. 1121

Galvanized steel wire rope for pulling hoist
Usages : pour appareils Tireurs à câble Résistance de l’acier : 180 kg/mm²
Nuance de l’acier : GALVANISÉ / Ame : TEXTILE Tolérance sur le diamètre : selon norme

CODE AGI180 BGI180 CGI180 code AGI180

diam câble (mm) 8,3 11,5 16,3 pour tireur 615008A âme textile - 4 x 26 fils
composition 4 x 26 4 x 26 4 x 36 800 kg
poids/mètre (kg) 0,282 0,523 1,07
code BGI180
charge rupture mini (kg) 4600 8700 17600 pour tireur 615016A
1600 kg
TIREUR À CÂBLE réf. 6150
l
Wire-rope pulling hoist Détai
PA G E

Car ter ACIE

R 191 âme textile - 4 x 36 fils
code CGI180
pour tireur
Couronne 615032A
Ø 8,3 mm : 615008AC 3200 kg
Ø11,5 mm : 615016AC
Ø16,3 mm : 615032AC

CÂBLE Galva ANTIGIRATOIRE « VEROTOP » réf. 1130

Non-rotating galvanized steel wire rope « VEROTOP »
OIR E
Câble très souple avec des torons compactés ANTIGIRAT
»
Composition : 16 torons extérieurs sur 18 torons de 7 fils « Verotop
- Equilibrage supérieur du câble lorsque la résistance à la rotation devient plus critique
âme métal
- Charge de rupture très élevée / très bons résultats de tenue à la fatigue !
- Excellente résistance à l’écrasement et à l’abrasion !
- Comportement parfait pour un enroulement multicouches !
Nuance de l’acier : GALVANISÉ / Ame : MÉTALLIQUE
Tolérance sur le diamètre : selon norme Résistance de l’acier : 200 kg/mm²
CODE AGE200 CGE200 DGE200 FGE200 GGE200 HGE200 IGE200 JGE200
diam câble (mm) 10 12 13 15 16 17 18 19
poids/mètre (kg) 0,51 0,735 0,862 1,148 1,306 1,475 1,653 1,842
Rupture mini (kg) 9730 14010 16450 21890 24910 28120 31530 35130

CODE KGE200 LGE200 MGE200 NGE200 OGE200 PGE200 QGE200 RGE200

diam câble (mm) 20 21 22 23 24 25 26 28
poids/mètre (kg) 2,041 2,25 2,47 2,70 2,939 3,189 3,45 4,00
Rupture mini (kg) 38920 42910 47110 51490 56060 60830 65780 76290
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 13
Photos non-contractuelles
 Figurent ci-dessous les câbles les plus courants. Autres caractéristiques sur demande
CÂBLE Galva 8x19 8 torons de 19 fils réf. 1124
Galvanized steel wire-rope 8x19 - Steel core
CÂBLES

Applications : levages difficiles, ponts roulants, treuils spéciaux, monte-charges âme métal - 8 x 19 fils
Nuance de l’acier : GALVANISÉ / Ame : MÉTALLIQUE / CROISÉ DROITE
Résistance de l’acier : 220 kg/mm² (2160 N/mm²)
Tolérance sur le diamètre selon norme
ÂME
UE
CODE AGE200 BGE200 CGE200 DGE200
MÉ ALLIQ
T
diam câble (mm) 9 10 11 12
poids/mètre (kg) 0,41 0,44 0,523 0,626
charge de rupture mini (kg) 8150 9330 11520 13000

CÂBLE Galva 8x26 8 torons de 26 fils Âme plastifiée « VEROPRO » réf. 1140
Galvanized steel wire-rope 8x26 « VEROPRO » - Plastic coated core
8 torons de 26 fils avec torons extérieurs compactés et une âme métallique recouverte d’une couche plastique
- Très bonne stabilité structurelle / Excellents résultats de tenue à la fatigue !
- Charge de rupture très élevée ! âme métal plastifiée
8 x 26 fils
- Excellente résistance à l’écrasement et à l’abrasion !
- Comportement parfait pour un enroulement multicouches !
»
« Veropro
Nuance de l’acier : GALVANISÉ / Ame : MÉTALLIQUE
Résistance de l’acier : 200 kg/mm² (1960 N/mm²)
ique
Tolérance sur le diamètre : selon norme âme métall
Doit être utilisé sans émerillon plastifiée
AAGE AGE BGE CGE DGE EGE FGE GCE HGE IGE
CODE 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
diam câble (mm) 8 10 11 12 13 14 15 16 18 20
poids/mètre (kg) 0,293 0,453 0,66 0,775 0,899 1,032 1,174 1,486 1,655 1,834
Rupture mini (kg) 5810 9080 10990 13070 15430 17820 20670 23390 29420 35730
JGE KGE LGE MGE NGE OGE QGE RGE SGE
CODE 200 200 200 200 200 200 200 200 200
diam câble (mm) 22 24 25 26 28 30 32 34 36
poids/mètre (kg) 2,219 2,641 2,866 3,100 3,595 3,856 4,695 5,300 5,943
Rupture mini (kg) 43910 52260 56710 61980 71130 80580 92910 104900 117600

CÂBLE INOX MONOTORON de 19 fils réf. 1250

Stainless-steel wire rope 1x19
Monotoron - 19 fils
Nuance de l’acier : INOX AISI 316
Résistance de l’acier : 160 kg/mm²
Tolérance sur le diamètre : selon norme

CODE AIE180 CIE180 DIE180 EIE180 FIE180 HIE180 IIE180 JIE180 KIE180 LIE180 MIE180 NIE180 PIE180
diam câble (mm) 1 2 2,5 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16
poids/mètre (kg) 0,005 0,02 0,031 0,045 0,079 0,124 0,178 0,243 0,317 0,494 0,712 0,96 1,25
Rupture mini (kg) 85 340 530 750 1350 2100 3030 4100 5380 8400 12250 14000 18400

CÂBLE INOX 7x7 7 torons de 7 fils réf. 1260

Stainless-steel wire rope 7x7
Applications : câble inox SOUPLE résistant aux atmosphères industrielles âme métal - 7 x 7 fils
et marines (haubanages dériveurs) et pour haubanages
g divers.
Nuance de l’acier : INOX AISI 316
ail
Ame : MÉTALLIQUE Sertissage Dét E
d’embouts P A G
Résistance de l’acier 160 kg/mm²
Tolérance diamètre :selon norme
INOX 45
CODE 0IE180 AIE180 BIE180 CIE180 DIE180 EIE180 FIE180 GIE180 IIE180 JIE 180
diam câble (mm) 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 9
poids/mètre (kg) 0,004 0,008 0,014 0,023 0,031 0,061 0,094 0,133 0,246 0,308
Rupture mini (kg) 60 130 230 360 520 930 1440 2070 3680 5230

14 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
Figurent ci-dessous les câbles les plus courants. Autres caractéristiques sur demande
CÂBLE INOX 7x19 7 torons de 19 fils réf. 1271
Stainless-steel wire rope 7x19

CÂBLES
Applications : câble inox EXTRA SOUPLE résistant aux atmosphères industrielles
(palans et ponts anti-déflagrants, portes et portails automatiques) âme métal
et marines (câbles de winch) et à usages divers.
Nuance de l’acier : INOX AISI 316
Ame : MÉTALLIQUE
Résistance de l’acier : 160 kg/mm²
Tolérance sur le diamètre : selon norme 7 x 19 fils

CODE AAIE180 AIE180 BIE180 CIE180 DIE180 EIE180 FIE180 GIE180 IIE180 JIE180 KIE180 LIE180
diam câble (mm) 2 2,5 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16
poids/mètre (kg) 0,016 0,022 0,038 0,06 0,086 0,135 0,194 0,24 0,375 0,54 0,76 0,97
Rupture mini (kg) 232 362 522 928 1449 2090 2840 3709 5796 8347 11210 14560

CÂBLE INOX 6x36 6 torons de 36 fils réf. 1281

Stainless-steel wire rope 6x36

Applications : câble inox EXTRA SOUPLE résistant aux atmosphères

industrielles et marines, pour le levage, la traction, les élingues, etc ... âme métal

Nuance de l’acier : INOX AISI 316

Ame : MÉTALLIQUE
Résistance de l’acier : 160 kg/mm²
Tolérance sur le diamètre : selon norme
6 x 36 fils

CODE AIE180 BIE180 CIE180 DIE180 EIE180 FIE180 GIE180 HIE180

diam câble (mm) 10 12 14 16 18 20 22 24
poids/mètre (kg) 0,41 0,59 0,78 1,07 1,35 1,67 2,02 2,34
charge de rupture mini (kg) 6150 8800 11200 14600 18500 22530 29800 32800

CÂBLE INOX ANTIGIRATOIRE 19x7 19 torons de 7 fils réf. 1284

Non-rotating stainless-steel wire rope 19x7

Applications : câble inox EXTRA SOUPLE résistant aux atmosphères âme métal
industrielles et marines, pour le levage sur 1 brin, etc ...

OIRE
ANTIGIRAT
Nuance de l’acier : INOX AISI 316
Ame : MÉTALLIQUE
Résistance de l’acier : 160 kg/mm²
Tolérance sur le diamètre : selon norme 19 x 7 fils

CODE AIE160 BIE160 CIE160 EIE160 GIE160 IIE160 KIE160

diam câble (mm) 4 5 6 7 8 10 12
poids/mètre (kg) 0,064 0,11 0,145 0,214 0,28 0,404 0,57
charge de rupture mini (kg) 870 1430 2130 2570 3725 5250 7570

PINCE COUPE-CÂBLE réf. 6006 PINCE À MANCHONNER réf. 5198

l
Détai
l Détai
Wire-rope cutter
PA G E Hand swager PAGE
103 103

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 15

Photos non-contractuelles
 CÂBLE Galva 7x7 7 torons de 7 fils GAINÉ PVC Traité ANTI-UV réf. 1300
Galvanized steel wire rope 7x7 - P.V.C. coated âme métal - 7 x 7 fils
Applications : câble galvanisé enrobé PVC pour convoyeurs, haubanages, GAINÉ PVC
CÂBLES

aviation, montgolfières et pour tout usage nécessitant un câble protégé translucide

traité ANTI-UV
Nuance de l’acier : GALVANISÉ Ame : MÉTALLIQUE / Croisé Droite
Résistance de l’acier : 200 kg/mm² / Tolérance sur le diamètre : selon norme
disponible en
CODE 0GE180 AAGE180 AGE180 BGE180 CGE180 DGE180 EGE180 FGE180 HGE180
PVC Rouge
diam câble (mm) 1,5 1,8 2 2,5 3 3 4 4 5
PVC Noir
diam gainé (mm) 2,5 2,8 3 4 4 5 5 6 7
PVC Vert
poids/mètre (kg) 0,013 0,013 0,021 0,035 0,041 0,05 0,07 0,081 0,116
Rupture mini (kg) 140 140 287 520 645 645 1152 1152 1780 selon diamètre

CÂBLE Galva 7x19 7 torons de 19 fils GAINÉ PVC Traité ANTI-UV réf. 1310
Galvanized steel wire rope 7x19 - P.V.C. coated
âme métal - 7 x 19 fils
Applications : câble galvanisé enrobé PVC pour convoyeurs et pour tout usage
nécessitant un câble protégé
GAINÉ PVC
Nuance de l’acier : GALVANISÉ Ame : MÉTALLIQUE / Croisé Droite translucide
Résistance de l’acier : 200 kg/mm² / Tolérance sur le diamètre : selon norme traité ANTI-UV
disponible en
CODE BGE180 DGE180 EGE180 FGE180 GGE180 HGE180 JGE180
PVC Rouge
diam câble (mm) 4 5 6 8 10 12 16
PVC Noir
diam gainé (mm) 5 6,5 8 10 12 14 18
PVC Vert
poids/mètre (kg) 0,07 0,106 0,153 0,279 0,406 0,671 1,15
Rupture mini (kg) 1230 1805 2600 4630 7240 10400 18560 selon diamètre

CÂBLE INOX MONOTORON 19 fils GAINÉ PVC Blanc Traité ANTI-UV réf. 1350
Stainless-steel wire rope 1x19 - White P.V.C. coated
Applications : câble inox rigide enrobé PVC résistant aux atmosphères industrielles Monotoron - 19 fils
et marines (filière, haubans, ...) et pour usages divers nécessitant un câble protégé.
Nuance de l’acier : INOX AISI 316
Résistance de l’acier : 160 kg/mm² / Tolérance sur le diamètre : selon norme
CODE CIE180 DIE180 EIE180 FIE180 GIE180
diam câble (mm) 2,5 3 4 5 6
diam gainé (mm) 3,5 4,5 6 7 8 GAINÉ PVC blanc
poids/mètre (kg) 0,04 0,05 0,10 0,15 0,21 traité ANTI-UV
Rupture mini (kg) 550 750 1400 2100 3000

CÂBLE INOX 7x7 7 torons de 7 fils GAINÉ PVC Blanc Traité ANTI-UV réf. 1360
Stainless-steel wire rope 7x7 - White P.V.C. coated
âme métal - 7 x 7 fils
Applications : câble inox souple enrobé PVC résistant aux atmosphères industrielles et
marines (filière, haubans, ...) et pour usages divers nécessitant un câble protégé
Nuance de l’acier : INOX AISI 316 Ame : MÉTALLIQUE / Croisé Droite
Résistance de l’acier : 160 kg/mm² / Tolérance sur le diamètre : selon norme
CODE BIE180 CIE180 DIE180 FIE180 GIE180 HIE180
GAINÉ PVC blanc
diam câble (mm) 2,5 3 3 4 5 6 traité ANTI-UV
diam gainé (mm) 3,5 4 5 6 7 8
poids/mètre (kg) 0,03 0,04 0,07 0,085 0,12 0,16 Existe aussi en 7 torons de 19 fils
Rupture mini (kg) 380 520 520 930 1600 2200 (inox - gainé PVC blanc traité ANTI-UV)

CÂBLE T.I.R. - LAITONNÉ - gainé PVC 1 réf. 1305

Brassed-steel wire-rope for International-Road-Transport - P.V.C. coated
Applications : Transports Internationaux Routiers,
maintien et plombage des baches de camions
Gainé P.V.C. translucide - Âme plastifiée
CODE CGE180 DGE180
diam câble (mm) 3-6 3-8 Baches de camions
poids/mètre (kg) 0,05 0,078 sécurisées !
Conditionnement 250 / 500 m 500 m

16 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 CHAINS LES CHAÎNES
Réf. Désignation PAGE

CHAÎNES
2015 CHAÎNE CÂBLE QUALITÉ-MARINE 20
2051 CHAÎNE DE CHARGE POUR PALANS GRADE-80 DIN-5684-8 21
2052 CHAÎNE DE CHARGE POUR PALANS GRADE-80 ISO-3077 21
2035 CHAÎNE DE LEVAGE H.R. GRADE-80 18
2036 CHAÎNE DE LEVAGE H.R. GRADE-100 18
2037 CHAÎNE DE LEVAGE H.R. GRADE-120 18
2082 CHAÎNE DE LEVAGE INOX CLASSE-50 POUR ÉLINGUE 22
2050 CHAÎNE DE MANŒUVRE CALIBRÉE pour palans manuels 21
2085 CHAÎNE DE RELEVAGE INOX POUR POMPES IMMERGÉES 22
2010 CHAÎNE DE TRANSMISSION CALIBRÉE NFE 26011 19
2020 CHAÎNE DE TRANSMISSION CALIBRÉE NFE 26012 19
2081 CHAÎNE DE TRANSMISSION INOX NFE-26011 22
2080 CHAÎNE INOX DIN-763 / DIN-766 21
2100 CHAÎNE LIEGE GALVANISÉE 20
2040 CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NFE 26020 - MAILLON COURT 19
2041 CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NFE 26020 - MAILLON LONG 19
2042 CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NON-ÉPROUVÉE DIN 763 20
2045 CHAÎNE PLASTIQUE ROUGE & BLANCHE 19
2043 CHAÎNE TORSE SOUDÉE NFE 26020 - MAILLON LONG 20

2010 Calibrated chain - standard NFE 26011 19

2020 Calibrated chain - standard NFE 26012 19
La NOTICE 2050 Calibrated hand chain for manual hoist 21
D’UTILISATION
doit être à la 2100 Galvanized anchor chain 20
disposition 2051 Grade-80 load chain for manual hoist - DIN 5684-8 21
de l’utilisateur
final qui doit 2052 Grade-80 load chain for manual hoist - ISO 3077 21
en prendre 2035 Grade-80 lifting chain (high-tensile-steel) 18
connaissance
avant toute 2036 Grade-100 lifting chain (high-tensile-steel) 18
mise en service ! 2037 Grade-120 lifting chain (high-tensile-steel) 18
2015 Hot-dip galvanized chain (mooring chain) 20
Informations
2041 Ordinary long link chain - standard NFE 26020 19
techniques
et consignes 2040 Ordinary short link chain - standard NFE 26020 19
de sécurité
pages 4 à 8 2042 Zinc-plated-steel long-link chain DIN 763 20
2045 Red and white plastic chain 19
Caractéristiques 2080 Stainless-steel chain DIN 763 / DIN 766 21
« produits »
publiées à titre 2081 Stainless-steel chain standard NFE 26011 22
indicatif et 2082 Stainless-steel lifting chain (for sling) 22
susceptibles de
modifications 2085 Stainless-steel pump chain 22
sans préavis 2043 Twisted long link chain - standard NFE 26020 20

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 17

Photos non-contractuelles
 CHAÎNE DE LEVAGE Haute Résistance Grade 80 réf. 2035
High tensile steel lifting chain Grade 80
L (pas) diam.
- Très grande résistance à la traction et à l’abrasion
- Acier allié traité thermiquement et non vieillissant
- Allongement minimum avant rupture de 25 % H2 H1

- Utilisation en élingues et engins à défricher

es
- Coefficient de sécurité 4/1 élingu
AGES
P
CHAÎNES

28 À 31 Codes AG à FG :
818-2
Norme EN H3 Modèle traité
anti-corrosion
longue durée

CODE A B C D E F G H I J K L
CODE anticorrosion AG BG CG DG EG FG - - - - - -
diam chaîne (mm) 6 7 8 10 13 16 18 19 20 22 26 32
L (mm) 18 21 24 30 39 48 54 57 60 66 78 96
H1 maxi (mm) - EN 818-2 22,2 25,9 29,6 37 48,1 59,2 66,6 70,3 74 81,4 96,2 118
H2 mini (mm) - EN 818-2 7,8 9,1 10,4 13 16,9 20,8 23,4 24,7 26 28,6 33,8 41,6
H3 (mm) 8 10,5 10,8 13,5 17,5 21,5 - - - - - -
Tolérance (mm) sur H2 mini +1,2 +1,4 +1,6 +2 +2,6 +3,2 +3,6 +3,8 +4 +4,4 +5,2 +6,2
poids/mètre (kg) 0,8 1,1 1,4 2,2 3,8 5,7 7,3 8,1 9 10,9 15,5 24,1
C.M.U (kg) 1120 1500 2000 3150 5300 8000 10000 11200 12500 15000 21200 31500
rupture (kg) 4480 6000 8000 12600 21200 32000 40000 44800 50000 60000 84800 126000

CHAÎNE DE LEVAGE Haute Résistance Grade 100 réf. 2036

High tensile steel lifting chain Grade 100

- Très grande résistance à la traction et à l’abrasion L (p

(pas)) Ø

- Utilisation en élingues et engins à défricherr

es
- Coefficient de sécurité 4/1 élingu H
PAGE 100
4
32 À 3
ET 3 6

CODE A B C D E F H J K L
diam chaîne (mm) 6 7 8 10 13 16 20 22 26 32
L x H (mm) 18 x 7,8 21 x 9,1 24 x 10,4 30 x 13 39 x 16,9 48 x 20,8 60 x 26 66 x 28,6 78 x 33,8 96 x 41,6
poids/mètre (kg) 0,9 1,2 1,5 2,4 4 6 10 11,9 16,3 24,3
C.M.U (kg) 1400 1900 2500 4000 6700 10000 16000 18000 26500 40000
rupture (kg) 5600 7600 10000 16000 26800 40000 64000 72000 106000 160000

CHAÎNE DE LEVAGE Haute Résistance Grade 120 réf. 2037

High tensile steel lifting chain Grade 120

- Très grande résistance à la traction et à l’abrasion s1061

- Coefficient de sécurité 4/1 Norme Pas
L (p
(pas)) Ø

Performances de rupture supérieures aux

normes européennes EN 818-1 et EN 812-2 ! H

CODE B C D E
diam chaîne (mm) 7 8 10 13
L x H (mm) 22 X 10 25 X 11 33 X 14 41 X 19
poids/mètre (kg) 1,28 1,64 2,66 4,59
C.M.U (kg) 2360 3000 5000 8000
rupture (kg) 9440 12000 20000 32000

18 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
CHAÎNE CALIBRÉE de transmission NFE 26011 réf. 2010
Calibrated chain - Standard NFE 26011
Acier H.R.
- En standard, état de surface : finition POLIE Classe 80 26011
Norme NFE
- Adaptée pour le matériel agricole et les convoyeurs
Pas = 3 x Ø
CODE CN80 DN80 EN80 FN80 GN80 HN80
Pas Ø
diam chaîne (mm) 8 10 12 14 16 18
Pas en mm (= 3 x Ø) 24 30 36 42 48 54
H (mm) 10,4 13 15,6 18,2 20,8 23,4

CHAÎNES
H
poids/mètre (kg) 1,39 2,17 3,12 4,25 5,55 7
rupture (kg) 8000 12500 18000 24600 32000 40700

CHAÎNE CALIBRÉE de transmission NFE 26012 réf. 2020

Calibrated chain - Standard NFE 26012
Acier H.R.
26012
- En standard, état de surface : finition POLIE
Classe 80 Norme NFE
- Adaptée pour le matériel agricole et les convoyeurs
Pas = 3,5 x Ø
CODE CN80 DN80 EN80 FN80 GN80 HN80
diam chaîne (mm) 8 10 12 14 16 18 Pas Ø
Pas en mm (= 3,5 x Ø) 28 35 42 49 56 63
H (mm) 11,2 14 16,8 19,6 22,4 24 H
poids/mètre (kg) 1,31 2,05 2,96 4,02 5,26 6,70
rupture (kg) 8000 12500 18000 24600 32000 40700

CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NFE 26020 - MAILLON COURT 1 réf. 2040

Ordinary chain - Standard NFE 26020 - (Short links) L (pas) diam.
Pour toutes utilisations courantes
Nuance de l’acier : ZINGUÉ NE PAS UTILISER Norme MAILLON
POUR LE LEVAGE NFE 26020 COURT H
Livrée par liasse de 25 mètres
CODE AAG AG BG CG DG FG GG HG IG JG KG
diam chaîne (mm) 2 2,5 3 3,5 4 5 6 7 8 10 12
L x H (mm) 12 x 5 14 x 4 16 x 5 18 x 6 19 x 7 21 x 9 24 x 11 28 x 13 32 x 15 40 x 19 48 x 23
poids/mètre (kg) 0,07 0,11 0,16 0,21 0,3 0,5 0,73 1 1,3 2,05 2,9
charge utile indicative (kg) 25 40 60 75 100 155 230 300 400 620 900

CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NFE 26020 - MAILLON LONG 1 réf. 2041

Ordinary chain - Standard NFE 26020 - (Long links)
L (pas)
diam.
Pour toutes utilisations courantes Norme
Nuance de l’acier : - POLIE NFE 26020 MAILLON
LONG H
ou ZINGUÉE : couche de zinc appliquée par électrolyse.
Aspect de surface : brillant lisse. Préconisée à l’intérieur des bâtiments. NE PAS UTILISER
POUR LE LEVAGE
ou GALVA : couche de zinc appliquée par immersion dans un bain de métal en fusion.
Aspect de surface : gris rugueux. Préconisée en extérieur, dans l’eau douce et de mer (meilleure tenue à la corrosion)
Livrée par liasse de 25 mètres Hors norme NFE26020
Acier poli CODE : - AN BN CN DN EN FN GN HN IN JN KN LN MN
Acier zingué CODE : AAG AG BG CG DG EG FG GG HG IG JG KG LG MG
Acier galva CODE : - AGG BGG CGG DGG EGG FGG GGG HGG IGG JGG KGG - -
diam chaîne (mm) 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 10 12 14 16
L x H (mm) 21x6 24x5 26x6 28x7 32x8 34x9 35x10 42x12 49x14 52x16 65x20 78x24 72x26 88x35
poids/mètre (kg) 0,06 0,09 0,13 0,19 0,24 0,32 0,42 0,59 0,8 1,08 1,7 2,5 3,61 4,67
charge indicative (kg) 25 40 60 75 100 125 155 230 300 400 620 900 1230 1600

CHAÎNE PLASTIQUE ROUGE ET BLANCHE - Signalisation 1 réf. 2045

Red and white plastic chain
Livrée par
Pour la SIGNALISATION 4&-
liasse de 25 m -&3
CODE A B C
L
Chaîne n°6 n°8 n°10 H
L (mm) 26 32 52
H (mm) 9 11 18
Poids (kg / mètre) 0,07 0,098 0,15
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 19
Photos non-contractuelles
 CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE non-éprouvée - DIN 763 1 réf. 2042
Zinc-plated steel long-link chain - DIN 763
,PAS DIAM
Pour toutes utilisations courantes #
Nuance de l’acier : ZINGUÉE NE PAS UTILISER 4&- &45
DIN 763 POUR LE LEVAGE -&3 (

en Carton
n jjusqu’au Ø7mm
CODE A B C D E F G H I J K L M
CHAÎNES

Liasse de
Li d : 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 15 m 12,5m
diam chaine (mm) 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 10 12 14 16
L (mm) 24 26 28 32 34 35 42 49 52 65 78 76 88
H (mm) 5 6 7 8 9 10 12 14 16 20 24 27 31
poids de la Liasse (kg) 2,5 3,75 5 6,75 8,75 10,75 15,75 21,5 27,5 44 64 52,2 55,7

DISTRIBUTEUR 170 x 47cm

en Bobine prof. 45cm
avec 6 bobines :
CODE AB BB DB FB GB HB IB • 2 en Ø 2,5mm livré
non-monté
• 2 en Ø 3mm
B bii de
Bobine d : 100 m 100 m 50 m 40 m 30 m 20 m 15 m
• 1 en Ø 4mm
diam chaine (mm) 2,5 3 4 5 6 7 8 • 1 en Ø 5mm
L (mm) 24 26 32 35 42 49 52
Total 490m ! Réf
H (mm) 5 6 8 10 12 14 16
2042KIT1
poids de la Bobine (kg) 10 15 13,5 17,2 18,9 17,2 16,5

CHAÎNE TORSE SOUDÉE NFE 26020 Maillon long 1 réf. 2043

Twisted long link chain - Standard NFE 26020
Pour toutes utilisations courantes 26020
Nuance de l’acier : ZINGUÉ NE PAS UTILISER Norme NFE
POUR LE LEVAGE
Livrée par liasse de 25 m
CODE AG BG CG DG FG GG HG MAILLON LONG
diam chaîne (mm) 2,5 3 3,5 4 5 6 7 L (pas) diam.
L (mm) 23 25 27 30 33 40 46
H (mm) 4,5 5,5 6 6,5 8 10 11 H
poids/mètre (kg) 0,10 0,15 0,20 0,25 0,48 0,65 0,82
charge indicative (kg) 40 60 75 100 155 230 300

CHAÎNE CÂBLE Qualité MARINE réf. 2015

Hot dip galvanized chain (mooring chain)
NE PAS UTILISER QUALITÉ MARINE
Pour guindeaux (treuils pour ancre) et mouillage POUR LE LEVAGE
L (pas) diam.
CODE A AA B C D E F
diam chaîne (mm) 6 7 8 10 12 14 16
L (mm) 18 21 24 30 36 42 48 H
H en mm 7,8 9,5 10,4 13 15,6 18,2 20,8
poids/mètre (kg) 0,78 1,8 1,40 2,18 3,15 4,39 5,71
résistance Rupture (kg) 1840 2500 3270 5120 7370 10000 13110
Acier galvanisé
livrée en liasse de 100m 100m 100m 100m 100m 100m 100m à chaud

CHAÎNE LIÈGE GALVANISÉE réf. 2100

Galvanized anchor chain L (pas) Ø

Utilisation : MOUILLAGE NE PAS UTILISER

POUR LE LEVAGE H
Conditionnement suivant tableau ci-dessous

CODE AA A B C D E F G H J
diam chaîne (mm) 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22
L (mm) 18,5 24 28 35 42 49 56 63 70 77
H (mm) 7 11 11,2 14 16,8 19,6 22,4 27 30 33
poids/mètre (kg) * 0,51 0,74 1,32 2,1 2,96 4,04 5,3 6,7 8,1 1,0
résistance Rupture (kg) 1270 1840 3270 5120 7370 10000 13110 16600 20400 24700
livrée en liasse de : 100m 100m 100m 100m 50m 50m 50m 50m 50m 50m
* poids/mètre en kg donné à titre indicatif

20 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
CHAÎNE DE MANOEUVRE Calibrée 1 réf. 2050
Calibrated hand chain
,PAS DIAM
Pour la manoeuvre de palans manuels
Nuance de l’acier : ZINGUÉ NE PAS UTILISER
POUR LE LEVAGE
Caractéristiques dimensionnelles adaptées aux noix (
et volants de manoeuvre
CODE A B C F G J M N O P
diam chaîne (mm) 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6

CHAÎNES
L (mm) 17,5 23,5 24 26,8 27,4 18 26,5 26,7 27,7 27,8
H (mm) 7 8 8 10 8 7,4 9,6 9,2 7,2 9
poids/mètre (kg) 0,51 0,45 0,45 0,44 0,44 0,8 0,67 0,67 0,64 0,64

CHAÎNE DE CHARGE pour PALANS « Grade 80 » DIN 5684-8 réf. 2051

Load chain for manual hoist Grade 80 DIN 5684-8
L (pas) diam.
- Acier anti-corrosion COROLIM DIN 5684-8 et EN 818-7

- Résistance de l’acier : 80 kg/mm2 H1 H2

CHAÎNE DE PALAN
CODE D F G H I J K M N
diam chaîne (mm) 4 5 6 7 8 9 10 13 16
CMU (kg) 500 780 1125 1500 2000 2500 3125 5300 7800
L (mm) 12 15 18 21 24 27 28 36 45
H1 mini (mm) 5 6 7,2 8,4 9,6 10,8 12 15,6 19,2
H2 maxi (mm) 13,7 16,9 20,2 23,6 27 30,4 34 44,2 54,4
poids/mètre (kg) 0,35 0,54 0,8 1,1 1,4 1,8 2,2 3,8 5,7
rupture (kg) 2000 3150 4500 6000 8000 10000 12500 21200 31500

CHAÎNE DE CHARGE pour PALANS « Grade 80 » ISO 3077 réf. 2052

Load chain for manual hoist Grade 80 ISO 3077
- Revêtement anti-corrosion CHAÎNE DE PALAN
ISO 3077
- Résistance de l’acier : 80 kg/mm2
CODE F G H
diam chaîne (mm) 5,6 6,3 7,1 ,PAS DIAM
CMU (kg) 990 1250 1585
L (mm) 17 19 21
H1 mini / H2 maxi (mm) 7,8 / 19,42 8,4 / 21,48 8,8 / 23,54 ( (
poids/mètre (kg) 0,7 0,9 1,10
rupture (kg) 3960 5000 6340

CHAÎNE INOX DIN 763 / DIN 766 réf. 2080

Stainless-steel chain - DIN 763 / DIN 766
DIN 763
NE PAS UTILISER
DIN 763 inox 316 POUR LE LEVAGE
H
MAILLON LONG Ø diam.
MAILLON LONG AISI 316 L (pas)

CODE maillon long AA A B D E FIL HIL IIL KIL

diam chaîne (mm) 2 2,5 3 4 5 6 8 10 13
L x H (mm) 22x4 24x5 26x6 32x8 35x10 42x12 52x16 65x20 82x26
poids/mètre (kg) 0,06 0,11 0,15 0,27 0,43 0,63 1,10 1,75 2,95
Charge utile indicative (kg) 30 50 60 100 160 200 400 630 1000

DIN 766 inox 316 NE PAS UTILISER DIN 766

POUR LE LEVAGE
MAILLON COURT AISI 316 MAILLON COURT L (pas) Ø diam. H

CODE maillon court AI BI DI EI FI GI HI II

diam chaîne (mm) 2 3 4 5 6 7 8 10
L x H (mm) 12x5 16x5 16x6 18,5x7 18,5x8 22x9 24x10 28x14
poids/mètre (kg) 0,07 0,16 0,32 0,5 0,80 1 1,40 2,25
Charge utile indicative (kg) 50 125 175 320 400 630 800 1250

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 21

Photos non-contractuelles
 CHAÎNE INOX de transmission NFE 26011 réf. 2081
Stainless-steel chain - NFE 26011

Chaîne calibrée
NE PAS UTILISER Norme
de transmission POUR LE LEVAGE NFE 26011 AISI 316L L (pas) Ø diam. H

Pas = 3 x Ø
CODE A B C D F G H J
diam chaîne (mm) 5 6 7 8 10 12 14 16
CHAÎNES

L (mm) 15 18 21 24 30 36 42 48
H (mm) 6,5 7,8 9,1 10,4 13 15,6 18,2 20,8
poids/mètre (kg) 0,54 0,78 1,06 1,39 2,17 3,12 4,25 5,55
rupture indicative (kg) 1960 2820 3840 5020 7850 11300 15390 20100

CHAÎNE INOX DE LEVAGE « Classe 60 » pour élingues réf. 2082

Stainless-steel lifting chain (for sling)

es L (pas)
Pour la construction élingu diam.
d’élingues-chaîne INOX PAGE
35 H
- Nuance : Acier INOX AISI 316 Classe 60
- Coefficient de sécurité 1/4

CODE A AA B BB C D E
diam chaîne (mm) 5 6 7 8 10 13 16
C.M.U (kg) 630 900 1250 1600 2500 4250 6300
L (mm) 15 18 21 24 30 39 48
H (mm) 7,5 8,7 9,5 10,8 13,5 17,5 21,5
charge de rupture (kg) 2550 3820 5100 6420 10300 17330 25490
poids/mètre (kg) 0,58 0,82 1,11 1,43 2,25 3,77 5,62

CHAÎNE INOX DE RELEVAGE pour POMPES IMMERGÉES réf. 2085

Stainless-steel pump chain
Utilisation en LEVAGE Coefficient de sécurité : 1/4 AISI 316L
Les anneaux intermédiaires permettent un levage avec une hauteur perdue réduite

1 mètre 1 mètre L

d
Maillon de Maillon de jonction D
Anneau ovale
chaîne
1 anneau DÉTA
ILS

DE tous les mètres PAGE Plaque d'identification

RELEVAGE
MERGÉES 121 réf. 2085-24
POMPES IM

CODE PK4 PK5 PK6 PK8 PK10 PK13 PK16

C.M.U (kg) 400 630 900 1550 2450 3850 5000
Maillon chaîne
Ø fil : d (mm) 4 5 6 8 10 13 16
Dim. intérieures (mm) 16 x 4,8 15 x 6,5 18 x 7,8 24 x 10,4 30 x 13 39 x 16,9 48 x 20,8
Anneau ovale
Ø fil : d (mm) 8 10 13 16 18 22 26
Dim. intérieures L x H (mm) 54 x 30 80 x 50 110 x 60 110 x 60 135 x 75 160 x 90 180 x 100
Maillon de jonction
Ø fil (mm) 5 6 8 10 13 16 22
[Link]érieures (mm) 22 x 9 26 x 13 35 x 19 44 x 25 54 x 25 70 x 34 115 x 50
poids/mètre (kg) 0,53 0,84 1,47 2,61 3,53 6,1 9,32

22 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 ROPES LES CORDAGES
Réf. Désignation PAGE
4403 CHABLOT CHANVRE / POLYPRO / SISAL 24
3030 CORDAGE CHANVRE / LIN - QUALITÉ B (EN-1261) 24
3032 CORDAGE CHANVRE / LIN - QUALITÉ C 24
3020 CORDAGE POLYAMIDE CÂBLÉ (MOUILLAGE) 24

CORDAGES
3025 CORDAGE POLYAMIDE CÂBLÉ NORME EN-696 24
3100 CORDAGE POLYAMIDE TRESSÉ (DRISSE) 25
3010 CORDAGE POLYPROPYLÈNE CÂBLÉ NORME EN-699 24
3110 CORDAGE POLYPROPYLÈNE TRESSÉ (DRISSE) 25
3501 CORDE A POULIE (crochet tournant verrouillage auto) 26
3035 CORDEAU COTON CÂBLÉ 25
3500 ÉCHELLE DE CORDE 25
4406 ÉLINGUE CORDAGE POLYPROPYLÈNE « 1 grand boucle » 26
4404 ÉLINGUE CORDAGE POLYPROPYLÈNE « 2 grandes boucles » 26
4407 ÉLINGUE CORDAGE POLYPROPYLÈNE « 1 boucle cossée » 26
4405 ÉLINGUE CORDAGE POLYPROPYLÈNE « 2 boucles cossées » 26
4409 ÉLINGUE CORDAGE POLYPROPYLÈNE « sans fin » 26
4410 SANDOW TYPE-PRO 26

4410 Bungee cord 26

La NOTICE 3100 Halyard (braided polyamide cord) 25

D’UTILISATION 3110 Halyard (braided polypropylene cord) 25
doit être à la
disposition 4403 Hemp, polypropylene, sisal cord 24
de l’utilisateur
final qui doit 3030 Hemp-linen rope (B quality) - standard EN 1261 24
en prendre 3032 Hemp-linen rope (C quality) 24
connaissance
avant toute 3025 Polyamide rope - standard EN696 24
mise en service !
3020 Polyamide rope (for anchorage) 24
3010 Polypropylene 8 strands rope - standard EN-699 24
Informations
techniques 4406 Polypropylene rope-sling « 1 large loop » 26
et consignes
de sécurité 4404 Polypropylene rope-sling « 2 large loops » 26
pages 4 à 8 4407 Polypropylene rope-sling « 1 loop with thimble » 26
4405 Polypropylene rope-sling « 2 loops with thimble » 26
Caractéristiques
« produits » 4409 Polypropylene « endless » rope-sling 26
publiées à titre
indicatif et 3501 Pulley rope (swivel self-locking hook) 26
susceptibles de 3500 Rope ladder 25
modifications
sans préavis 3035 Twisted cotton cord 25

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 23

Photos non-contractuelles
 CORDAGE POLYPROPYLÈNE CÂBLÉ Norme EN-699 1 réf. 3010
8 strands polypropylene rope - Standard EN-699
Imputrescible et léger !
à 3 torons : du Ø4 mm au Ø8 mm ; à 4 torons du Ø10mm et plus
Cordage traité anti ultra-violet - Couleur : BLANC (autres couleurs sur demande )
Point de plastification à environ 150 ° - Point de fusion à environ 165 °
Utilisation : industrie, pêche, marine, bâtiment ...
Livré en couronnes de 25m, 50m et 100m Norme EN-699
CODE couronne de 25 m B25 D25 E25 F25 G25 H25 I25 J25 K25 L25 M25 N25
CODE couronne de 50 m B50 D50 E50 F50 G50 H50 I50 J50 K50 L50 M50 N50
CODE couronne de 100 m B100 D100 E100 F100 G100 H100 I100 J100 K100 L100 M100 N100
diam cordage (mm) 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 30
poids/100 mètres (kg) 0,8 1,7 3 4,5 6,5 9 11,5 14,8 18 22 26 40
CORDAGES

rupture (kg) 275 590 1040 1380 1950 2690 3330 4250 5120 6140 7170 10800

CORDAGE POLYAMIDE CÂBLÉ (Mouillage) réf. 3020

Polyamide rope (for anchorage)
Utilisation : mouillage
Livré en couronnes de 100m
CODE D E F G H I J K L M
diam (mm) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
poids/100 m. (kg)* 2,2 4 6,2 8,9 12,2 15,8 20 24,5 30 35,5
rupture (kg) 735 1320 2040 2940 4020 5200 6570 8140 9800 11800
* poids donné à titre indicatif

CORDAGE POLYAMIDE CÂBLÉ Norme EN-696 réf. 3025

Polyamide rope - Standard EN-696

Utilisation : industrie, levage, amarrage, pêche, marine ...

Imputrescible, souple,
résistant et sûr !
Cordages à 3 torons dans tous les diamètres / Couleur : BLANC
Point de plastification à environ 220 ° - Point de fusion à environ 250°/260° Norme EN-696
Livré en couronnes de 100m
CODE C D E F G H I J K L M N O P
diamètre (mm) 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
poids/100 m. (kg) 1 2,3 4 6,2 8,9 12,2 15,8 20 24,5 30 35,5 42 48,5 55,5
rupture (kg) 314 735 1320 2040 2940 4020 5200 6570 8140 9800 11800 13700 15500 17400

CORDAGE CHANVRE / LIN 1 réf. 3030 et 3032

Hemp-linen rope
Cordage à 4 torons à partir du Ø8mm / Cordage à 3 torons Ø4 et 6mm
réf 3030 : QUALITÉ B (norme EN 1261) : usages industriels, levage, élingues
CODE B C E F G H I J K L M N O P
diamètre (mm) 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 30 36 40
poids/100m (kg) 1,2 2,7 4,7 7,4 11,1 14,1 18,5 23 28,5 34,5 41 64 93 115
rupture (kg) 130 285 450 700 1080 1375 1825 2250 2780 3240 3980 6180 8560 9980

réf 3032 : QUALITÉ C : autres usages, décoration...

CODE C100 E100 F100 G100 H100 I100 J100 K100 L100 M100 Livré en
diamètre (mm) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 couronnes
poids/100m (kg) 3 6 7,5 10,7 14,5 18,8 23,8 29,4 35,6 42,1 de 100m
rupture (kg) - 387 602 862 1170 1510 1890 2310 2750 3180

CHABLOT CHANVRE, POLYPRO, SISAL 1 réf. 4403

Hemp, Polypropylene, Sisal cord

4 TORONS - Longueur : 4 m
Conditionné par 10 pièces Chanvre - code C Sisal - code S
Polypro - code PP
CODE C PP S
matière CHANVRE POLYPRO SISAL
Poids (kg) 0,24 0,16 0,22
ièces ièces ièces
10 p 10 p 10 p

24 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
CORDEAU COTON CÂBLÉ 1 réf. 3035
Twisted cotton cord

Livré en pelotes de 100 grammes (Vendu par 10 pièces)

CODE A100 B100 D100 E100
diamètre (mm) 1 1,5 2,5 3
longueur pelote de 100g (m) 90 56 26 18
poids/100 mètres (kg) 0,11 0,18 0,38 0,54
rupture (kg) 16 20 34 50

CORDAGE POLYAMIDE TRESSÉ (DRISSE) 1 réf. 3100

Halyard (braided polyamide cord)
Polyamide
Cordage tressé à 8 fuseaux Imputrescible
et très résistant !

CORDAGES
Traité anti ultra-violet
Couleur : BLANC (noir sur demande)
Point de plastification à environ 150 °
Point de fusion à environ 165 °
Utilisation : industrie, bâtiment et ameublement ...

Livré en bobines de 100 mètres

CODE AA100 AAA100 A100 B100 C100 D100 E100 F100 G100 H100 I100 J100 K100 L100 M100 N100
diamètre (mm) 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20
poids/100m (kg) 0,14 2,5 0,18 0,28 0,43 0,6 0,85 1,35 1,7 3,5 5,9 7,9 10 13,8 17,4 20,9
rupture (kg) 35 70 110 150 200 310 330 540 700 1050 1850 2600 3700 4200 5200 6000

CORDAGE POLYPROPYLÈNE TRESSÉ (DRISSE) 1 réf. 3110

Halyard (braided polypropylene cord)
Polypropylène
De faible densité, il est plus léger que le Polyamide ou le Polyester !

Traité anti-UV, résiste aux solvants ordinaires et alcalis forts

Couleur : BLANC (noir sur demande) Le polypropylène

flotte sur l’eau !
Livré en bobines de 100 mètres
CODE B100 C100 D100 E100 G100 H100 I100 J100 K100 L100
diamètre (mm) 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12
poids/100 mètres (kg) 0,095 0,145 0,23 0,32 0,53 0,875 1,1 2,28 3,928 5
rupture (kg) 40 68 90 125 180 290 360 680 920 1280

ÉCHELLE DE CORDE 1 réf. 3500

Rope ladder
En cordage POLYESTER : diamètre 14mm BARREAUX EN BOIS mousquetons
(frêne) Ø 31mm
Terminaisons : 3 barreaux au mètre
- haute : 2 boucles cousues avec 2 mousquetons Barreaux intégrés
- basse : raccord des 2 brins par couture et à la fabrication
protection par gaine thermoformée
D Ø14

L’échelle en corde n’est pas un EPI

équipement de protection individuelle
L’utilisateur doit être équipé
d’un système anti-chûte !
H
CODE A03 A05 A10 A15 A20 A30
longueur (m) 3m 5m 10 m 15 m 20 m 30 m
H (mm) 330 330 330 330 330 330
L (mm) 400 400 400 400 400 400
D (mm) 14 14 14 14 14 14 L
poids pièce (kg) 3 5 10 15 20 30

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 25

Photos non-contractuelles
 CORDE À POULIE Crochet tournant à verrouillage automatique réf. 3501
Pulley rope - Swivel self-locking hook corde à utiliser
avec Poulie Détail
Crochet tournant à verrouillage automatique # PAGE
4&- &45 réf 7010A
204
Cordage en POLYPROPYLÈNE -&3
Livrée par 15, 25 et 50 mètres

CODE A15 A25 A40 A50 A60 A100

diam du cordage (mm) 20 20 20 20 20 20

Longueur couronne (m) 15 m 25 m 40 m 50 m 60 m 100 m crochet tournant V.A. Détail

PAGE
Poids (kg) 4,1 5,9 - 10,4 - - 1 extrémité réf 5158A
A 87
CORDAGES

SANDOW « Type PRO » 1 réf. 4410

Bungee cord

Gainage POLYÉTHYLÉNE Âme LATEX 100% naturel

Traité anti-UV
Existe aussi en BLEU,
Couleur : BLANC
ROUGE, NOIR et VERT
Bobines de 100 mètres*

CODE R R08 S T
diamètre (mm) 6 8 9 10
longueur (m) 100 m* 100 m* 100 m* 100 m*
poids (kg) 2,6 4,3 5,6 6,3
* 100m continus ou éventuellement fractionnés

ÉLINGUE CORDAGE POLYPROPYLÈNE « Épissée main » réf. 4404 à 4409

Polypropylene rope sling « hand-spliced » POLYAMIDE et CHANVRE sur demande
Cordage POLYPROPYLÈNE 3 torons (D et E) et 4 torons (F à O)
Longueur à la demande
Coefficient de sécurité : 1/10

2 grandes boucles 2 boucles cossées 1 grande boucle 1 boucle cossée sans-fin

épissées main épissées main épissée main épissée main épissée main
réf 4404 réf 4405 réf 4406 réf 4407 réf 4409
CODE D E F G H I J K L M N O
diam cordage (mm) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 30
C.M.U 1 brin verticale (kg) 56 100 138 195 269 333 425 512 614 717 830 920
réf 4404, 4405, 4406, 4407
réf du cordage 3010D 3010E 3010F 3010G 3010H 3010I 3010J 3010K 3010L 3010M 3010MA 3010N
long. intér. grdes boucles (mm) 100 100 150 150 200 200 250 250 300 300 300 350
réf des cosses (ref 4405 / 4407) 5080C 5080D 5080E 5080F 5080G 5080H 5080I 5080J 5080K 5080L 5080M 5080O
poids en kg/mètre (réf 4404) 0,017 0,03 0,04 0,058 0,081 0,103 0,133 0,162 0,198 0,234 0,274 0,364

CMU réf 4409 sans-fin (kg) : 110 200 276 390 538 666 850 1024 1228 1434 1660 2160

26 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 SLINGS LES ÉLINGUES
Réf. Désignation PAGE
4706AC03N / 4701-GP CÂBLE ANTI-CHÛTE DE SÉCURITÉ / DE SURETÉ gainé PVC 43
4041 CÂBLE DE SUSPENSION «ZIP-CLIP» 47
4701O-6 /10 CÂBLE DE TRACTION pour Poids-Lourds 43
4427 COIN DE PROTECTION SOUPLE POLYURÉTHANE 51
4700 à 4751 ÉLINGUE CÂBLE GALVA 1 / 2 / 3 / 4 BRINS 38 à 42
4230 ÉLINGUE CÂBLE A TÊTE D’ÉQUILIBRAGE 44
4700AF3 ÉLINGUE CÂBLE ANTI-FOUET 43
4718H/J ÉLINGUE CÂBLE DE DÉBARDAGE «CHOKER» 44
4700-i à 4724-i ÉLINGUE CÂBLE INOX 43
4360 ÉLINGUE CHAÎNE DE DÉBARDAGE 36
4260-G100 à 4351-G100 ÉLINGUE CHAÎNE GRADE-100 (1 / 2 / 4 BRINS) 32-33
4260 à 4358 ÉLINGUE CHAÎNE GRADE-80 (1 / 2 / 3 / 4 BRINS) 28 à 31

ÉLINGUES
4260-S à 4348-S ÉLINGUE CHAÎNE INOX (1-2-3-4 BRINS) 35
4370 ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-FÛTS 36
4390 / 4391 / 4392 ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-TÔLES / LÈVE-BUSES / LÈVE-TUYAUX 37
4435 / 4436 ÉLINGUE RONDE LÈVE-BOBINES / SANGLE LEVE-TUYAUX 53
4428 / 4431 à 4434 ÉLINGUE RONDE sans fin / MULTI-BRINS 48-49
4429 ÉLINGUE RONDE ULTRALIFT Fibre Dyneema 50
4822 4X4 / PL ÉLINGUE SANGLE DE TRACTION pour 4X4 / pour P.L. 51
4815 / 4821 à 4824 ÉLINGUE SANGLE DOUBLE - EN 1492-1 52
4815(1T) ÉLINGUE SANGLE SANS FIN (1T) 53
4400 ÉLINGUE TOILE MÉTALLIQUE 54
4425 / 4426 / 4825 FOURREAU DE PROTECTION PVC / ULTRALIFT / Polyurethane 50-51
4040 SERRE-CÂBLE à tension automatique Maxtensor 46
4699 SYSTÈME INOX D’ARCHITECTURE PAR CÂBLE 45

La NOTICE
D’UTILISATION 4360 Chain sling for logging and forestry 36
doit être à la 4815 / 4821 to 4824 Flat web-sling (double) - standard EN1492-1 52
disposition
4815(1T) Flat web-sling (one-part) - (1T) 53
de l’utilisateur
final qui doit 4260 to 4358 Lifting chain sling 1 / 2 / 3 / 4 legs «grade-80» 28 to 31
en prendre 4260-G100 to 4351-G100 Lifting chain sling 1 / 2 / 4 legs «grade-100» 32-33
connaissance 4370 Lifting chain sling for drums and barrels 36
avant toute
4390 / 4391 / 4392 Lifting chain sling for plates / concrete pipes, manholes / pipes 37
mise en service !
4427 Protective angle (polyurethane) 51
4428 / 4431 to 4434 Round sling - standard EN1492-2 / Multi-legs round sling 48-49
Informations 4429 Round sling «Ultralift Dyneema» 50
techniques
4435 / 4436 Round sling for coils / web sling for pipes 53
et consignes
de sécurité 4706AC03N / 4701-GP Safety fall-arrester wire-rope (PVC coated) / Safety wire-rope 43
pages 2 à 6 4425 / 4426 / 4825 Sleeve : PVC / Ultralift / Polyurethane protective sleeve 50-51
4822 4X4 / PL Snatch-strap for 4WD & Trucks 51
V érifications 4699 Stainless-steel architecture 45
G énérales 4260-S to 4348-S Stainless-steel chain sling 35
P ériodiques
4700-i to 4724-i Stainless-steel wire-rope sling 43
page 6
4701O-6 /10 Traction wire-rope for trucks 43
Caractéristiques 4400 Wire mesh sling 54
« produits » 4040 Wire-rope clip automatic joiner and tensioner 46
publiées à titre 4700 to 4751 Wire-rope sling 1 / 2 / 3 / 4 legs 38 to 42
indicatif et 4718H/J Wire-rope sling for logging and forestry 44
susceptibles de
4230 Wire-rope sling with «TC-type» load positioner 44
modifications
sans préavis 4700AF3 Wire-rope sling with spring 43
4041 Zip-clip suspension system 47
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 27
Photos non-contractuelles
 ÉLINGUES-CHAÎNE
Grade 80 - 1 brin Réf. 4260 à 4293 (Grade 80)
Chaîne et accessoires en acier à haute résistance - Coefficient de sécurité 4/1
La fabrication, les méthodes de calculs, d’essais et de certification des élingues chaîne sont soumises à la norme
européenne EN 818-4 à l’appui des exigences essentielles de la directive machine 2006/42/CE.
Les charges maximales d’utilisation présentées (entre 0 et 90°) sont données pour des applications générales de levage.
Pour des utilisations autres, se référer au début du catalogue ou nous consulter pour en faire l’étude.
Calcul des charges d’utilisation selon mode d’élingage : TABLEAU p.35

*
facteur
d’élingage 0,8
ÉLINGUES

, , , , , , L
,

réglable à réglable à coulissant réglable 1 anneau +

1 anneau + 1 anneau + 1 anneau + 1anneau + 1 anneau + 1 anneau + 1 anneau + 1 crochet
1 croc. standard 1 croc. standard 1 crochet à V.A 1 crochet à V.A 1 maille 1 croc. de fonderie 1 croc. de fonderie raccourcisseur
réf 4260 réf 4261 réf 4263 réf 4264 réf 4265* réf 4266 réf 4267 réf 4268
codes X à F codes X à F codes A à C codes A à J

, , L
, , , L L

1 anneau + 1 croc. parallèle à

1 crochet à V.A 1 anneau + 2 crochets 2 crochets à 2 crochets V.A 2 crochets 2 crochets chape + 1 crochet
à touret 1 anneau standard verrouillage auto. à touret de fonderie raccourcisseurs à chape standard
réf 4269 réf 4270 réf 4280 réf 4285 réf 4286 réf 4288 réf 4292 réf 4293
codes X à F

CODE X A AA B C D E F G J
1 brin
diam chaîne (mm) 6 7 8 10 13 16 20 22 26 32
C.M.U (kg) 1120 1500 2000 3150 5300 8000 12500 15000 21200 31500
réf Anneau 5055A 5055C 5055C 5055D 5055E 5055F 5055H 5055I 5055J 5055K
réf Crochet standard 5097A 5097B 5097B 5097C 5097D 5097E 5097F 5097G 5097H 5097J
réf Crochet à V.A. 5157A 5157B 5157B 5157C 5157D 5157E 5157F 5157FA 5157FB -
réf Crochet à V.A. à touret 5158A 5158B 5158B 5158C 5158E 5158F 5158G 5158H - -
réf Crochet de fonderie - 5099B 5099C 5099D 5099E 5099F 5099G 5099H 5099I - Angle d'utilisation
réf Crochet raccourcisseur 5117B 5117B 5117B 5117C 5117D 5117E 5117F 5117G 5117H 5117I vertical
réf Maillon de jonction 5185B 5185C 5185C 5185D 5185E 5185F 5185G 5185H 5185I 5185J Facteur d'élingage
réf Crochet coulissant - 5100C 5100C 5100D 5100E - - - - - Facteur 1

28 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ÉLINGUES-CHAÎNE
Grade 80 - 2 brins
Chaîne et accessoires en acier à haute résistance - Coefficient de sécurité 4/1
Réf. 4300 à 4327 (Grade 80)

La fabrication, les méthodes de calculs, d’essais et de certification des élingues chaîne sont soumises à la norme
européenne EN 818-4 à l’appui des exigences essentielles de la directive machine 2006/42/CE.
Les charges maximales d’utilisation présentées (entre 0 et 90°) sont données pour des applications générales de levage.
Pour des utilisations autres, se référer au début du catalogue ou nous consulter pour en faire l’étude.
Calcul des charges d’utilisation selon mode d’élingage : TABLEAU p.35

#
4&- &45
-&3

, , ,
, ,

ÉLINGUES
réglable à 2 crochets réglable à 2 crochets
2 crochets 2 crochets à verrouillage 2 crochets verrouillage auto.
standards standards automatique verrouillage auto. à touret
réf 4300 réf 4301 réf 4305 réf 4306 réf 4307
codes X à F codes X à F codes X à E

, , L , ,
,

é
réglable à réglable à réglable
2 crochets 2 crochets 2 crochets 2 crochets 2 anneaux simple
V.A à touret de fonderie de fonderie raccourcisseurs brassière
réf 4308 réf 4311 réf 4312 réf 4320 réf 4324 réf 4327
codes X à E codes A à J
CODE X A AA B C D E F G J
diam chaîne (mm) 6 7 8 10 13 16 20 22 26 32 2 brins
CMU kg : facteur élingage 1,4 1600 2120 2800 4250 7500 11200 17000 21200 30000 45000
CMU kg : facteur élingage 1 1120 1500 2000 3150 5300 8000 12500 15000 21200 31500
réf Anneau haut 5055A 5055C 5055D 5055E 5055F 5055G 5055I 5055J 5055K 5055L
réf Anneau bas 5055A 5055C 5055C 5055D 5055E 5055F 5055H 5055I 5055J 5055K
réf Crochet standard 5097A 5097B 5097B 5097C 5097D 5097E 5097F 5097G 5097H 5097J
A
réf Crochet à V.A. 5157A 5157B 5157B 5157C 5157D 5157E 5157F 5157FA 5157FB -
réf Crochet à V.A. à touret 5158A 5158B 5158B 5158C 5158E 5158F 5158G 5158H - - Angle d'utilisation
réf Crochet de fonderie - 5099B 5099C 5099D 5099E 5099F 5099G 5099H 5099I - 0°< a < 90° 90° < a <120°
réf Crochet raccourcisseur 5117B 5117B 5117B 5117C 5117D 5117E 5117F 5117G 5117H 5117I Facteur d'élingage
Facteur 1,4 Facteur 1
réf Maillon de jonction 5185B 5185C 5185C 5185D 5185E 5185F 5185G 5185H 5185I 5185J
réf Crochet coulissant - 5100C 5100C 5100D 5100E - - - - -
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 29
Photos non-contractuelles
 ÉLINGUES-CHAÎNE
Grade 80 - 3 brins Réf. 4331 à 4346 (Grade 80)
Chaîne et accessoires en acier à haute résistance - Coefficient de sécurité 4/1
La fabrication, les méthodes de calculs, d’essais et de certification des élingues chaîne sont soumises à la norme
européenne EN 818-4 à l’appui des exigences essentielles de la directive machine 2006/42/CE.
Les charges maximales d’utilisation présentées (entre 0 et 90°) sont données pour des applications générales de levage.
Pour des utilisations autres, se référer au début du catalogue ou nous consulter pour en faire l’étude.
Calcul des charges d’utilisation selon mode d’élingage : TABLEAU p.35
ÉLINGUES

, , , ,

réglable 3 crochets réglable

3 crochets 3 crochets à verrouillage 3 crochets à
standard standard automatique verrouillage automatique
réf 4331 réf 4332 réf 4334 réf 4335
codes X à F codes X à F

,
, L ,

3 crochets à touret réglable

à verrouillage 3 crochets à touret 3 crochets
automatique à verrouillage automatique raccourcisseurs 3 anneaux
réf 4336 réf 4337 réf 4344 réf 4346
codes X à E codes X à E

CODE X A AA B C D E F G J
diam chaîne (mm) 6 7 8 10 13 16 20 22 26 32 3 et 4 brins
CMU kg : facteur élingage 2,1 2360 3150 4250 6700 11200 17000 26500 31500 45000 66000
CMU kg : facteur élingage 1,5 1700 2240 3000 4750 8000 11800 19000 22400 31500 47000
réf Anneau haut 5056A 5056C 5056C 5056D 5056E 5056F 5056H 5056I 5056J 5056K
réf Anneau bas 5055A 5055C 5055C 5055D 5055E 5055F 5055H 5055I 5055J 5055K
A
réf Crochet standard 5097A 5097B 5097B 5097C 5097D 5097E 5097F 5097G 5097H 5097J A
réf Crochet à V.A. 5157A 5157B 5157B 5157C 5157D 5157E 5157F 5157FA 5157FB -
réf Crochet à V.A. à touret 5158A 5158B 5158B 5158C 5158E 5158F 5158G 5158H - - Angle d'utilisation
réf Crochet de fonderie - 5099B 5099C 5099D 5099E 5099F 5099G 5099H 5099I - 0°< a < 90° 90° < a <120°
Facteur d'élingage
réf Crochet raccourcisseur 5117B 5117B 5117B 5117C 5117D 5117E 5117F 5117G 5117H 5117I
Facteur 2,1 Facteur 1,5
réf Maillon de jonction 5185B 5185C 5185C 5185D 5185E 5185F 5185G 5185H 5185I 5185J

30 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ÉLINGUES-CHAÎNE
Grade 80 - 4 brins Réf. 4347 à 4358 (Grade 80)

Chaîne et accessoires en acier à haute résistance - Coefficient de sécurité 4/1

La fabrication, les méthodes de calculs, d’essais et de certification des élingues chaîne sont soumises à la norme
européenne EN 818-4 à l’appui des exigences essentielles de la directive machine 2006/42/CE.
Les charges maximales d’utilisation présentées (entre 0 et 90°) sont données pour des applications générales de levage.
Pour des utilisations autres, se référer au début du catalogue ou nous consulter pour en faire l’étude.
Calcul des charges d’utilisation selon mode d’élingage : TABLEAU p.35

4&-
-&3

ÉLINGUES
,
L , , ,

réglable à réglable à
4 crochets à touret 4 crochets 4 crochets 4 crochets 4 crochets
verrouillage automatique standard standard verrouillage automatique verrouillage automatique
réf 4347 réf 4348 réf 4349 réf 4350 réf 4351
codes X à G codes X à F

L
L , , L

réglable à réglable à
4 crochets 4 crochets 4 anneaux 4 crochets à touret réglable à
de fonderie raccourcisseurs verrouillage automatique double brassière
réf 4352 réf 4354 réf 4356 réf 4357 réf 4358
CODE X A AA B C D E F G J
3 et 4 brins
diam chaîne (mm) 6 7 8 10 13 16 20 22 26 32
CMU kg : facteur élingage 2,1 2360 3150 4250 6700 11200 17000 26500 31500 45000 66000
CMU kg : facteur élingage 1,5 1700 2240 3000 4750 8000 11800 19000 22400 31500 47000
réf Anneau haut 5056A 5056C 5056C 5056D 5056E 5056F 5056H 5056I 5056J 5056K
réf Anneau bas 5055A 5055C 5055C 5055D 5055E 5055F 5055H 5055I 5055J 5055K A
réf Crochet standard 5097A 5097B 5097B 5097C 5097D 5097E 5097F 5097G 5097H 5097J A
réf Crochet à V.A. 5157A 5157B 5157B 5157C 5157D 5157E 5157F 5157FA 5157FB -
Angle d'utilisation
réf Crochet à V.A. à touret 5158A 5158B 5158B 5158C 5158E 5158F 5158G 5158H - -
0°< a < 90° 90° < a <120°
réf Crochet de fonderie - 5099B 5099C 5099D 5099E 5099F 5099G 5099H 5099I - Facteur d'élingage
réf Crochet raccourcisseur 5117B 5117B 5117B 5117C 5117D 5117E 5117F 5117G 5117H 5117I Facteur 2,1 Facteur 1,5
réf Maillon de jonction 5185B 5185C 5185C 5185D 5185E 5185F 5185G 5185H 5185I 5185J

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 31

Photos non-contractuelles
 25% PLUS
ÉLINGUES-CHAÎNE RÉSISTANTES QUE
LA NORME EN 818-4 100
Grade 100 (GRADE 80) !
1 et 2 brins réf. 4260 à 4307 (Grade 100)
Chaîne et accessoires en acier Grade 100
Coefficient de sécurité 4/1
ÉLINGUES

L L L L
L

RÉGLABLE RÉGLABLE 1 anneau + 1 crochet à

1 anneau 1 anneau 1 anneau + 1 crochet à 1 anneau + 1 crochet à verrouillage automatique
+ 1 crochet standard + 1 crochet standard verrouillage automatique verrouillage automatique à touret
réf 4260 réf 4261 réf 4263 réf 4264 réf 4269

L L L L L L

1 anneau RÉGLABLE 1 anneau RÉGLABLE 1 anneau RÉGLABLE

+ 2 crochets 1 anneau + 2 crochets à 1 anneau + 2 crochets à 1 anneau
standard + 2 crochets verrouillage + 2 crochets à verrou. auto. + 2 crochets à
standard automatique verrou. auto. à touret V.A. à touret

réf 4300 réf 4301 réf 4305 réf 4306 réf 4307 réf 4308
CODE XG100 AG100 AAG100 BG100 CG100 DG100 EG100 FG100 GG100
diam chaîne (mm) 6 7 8 10 13 16 20 22 26
C.M.U (kg) - 1 BRIN 1400 1900 2500 4000 6700 10000 16000 19000 26500

C.M.U (kg) - 2 BRINS 2000 2650 3550 5600 9500 14000 22400 26500 37100

32 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 25% PLUS
ÉLINGUES-CHAÎNE RÉSISTANTES QUE
LA NORME EN 818-4 100
Grade 100 (GRADE 80) !
4 brins réf. 4348 à 4351 (Grade 100)

Chaîne et accessoires en acier Grade 100

Coefficient de sécurité 4/1

L L L

ÉLINGUES
L

RÉGLABLE RÉGLABLE 1 anneau

1 anneau 1 anneau 1 anneau + 4 crochets verr. auto.
+ 4 crochets standard + 4 crochets standard + 4 crochets verr. auto. à touret

réf 4348 réf 4349 réf 4350 réf 4351

CODE XG100 AG100 AAG100 BG100 CG100 DG100 EG100 FG100 GG100
diam chaîne (mm) 6 7 8 10 13 16 20 22 26
C.M.U (kg) - 4 BRINS 3000 4000 5300 8000 14000 21200 33600 40000 55650

CALCULEZ VOS CHARGES D’UTILISATION (ELINGUES-CHAINES Grade 100)

1 2 3 4
Calcul
des
C.M.U.

100

Diam de
la chaîne
en mm C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U.
en tonnes en tonnes en tonnes en tonnes en tonnes en tonnes en tonnes en tonnes
6 1,40 1,96 1,40 2,94 2,10 1,12 2,52 1,26
7 1,90 2,66 1,90 3,99 2,85 1,52 3,42 1,71
8 2,50 3,50 2,50 5,25 3,75 2,00 4,50 2,25
10 4,00 5,60 4,00 8,40 6,00 3,20 7,20 3,60
13 6,70 9,38 6,70 14,07 10,05 5,36 12,06 6,03
16 10,00 14,00 10,00 21,00 15,00 8,00 18,00 9,00
18 12,50 17,50 12,50 26,25 18,75 10,00 22,50 11,25
20 16,00 22,40 16,00 33,60 24,00 12,80 28,80 14,40
22 19,00 26,60 19,00 39,90 28,50 15,20 34,20 17,10
26 26,50 37,10 26,50 55,65 39,75 21,20 47,70 23,85

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 33

Photos non-contractuelles
 ACCESSOIRES ÉLINGUES-CHAÎNE
100
Grade 100
Chaîne et accessoires en acier Grade 100 - Coefficient de sécurité 4/1 - Pour construire vos élingues
chaîne grade 100, choisissez vos accessoires dans le tableau ci-dessous. Les CMU sont indiquées
pour une élingue 1 brin, pour le calcul des CMU en 2, 3 et 4 brins, voir tableau page 33

CODE A B C D E F H J K L
réf 2036 Détail
Ø chaîne (mm) 6 7 8 10 13 16 20 22 26 32 PAGE
CHAÎNE GRADE 100
C.M.U (kg) 1400 1900 2500 4000 6700 10000 15600 18000 26500 40000 18
CODE A B C D E F G H I
Détail
réf 5810 C.M.U (kg) 2000 2500 4000 6700 10000 14000 17500 22400 26600 PAGE
ANNEAU SIMPLE 1 brin Ø chaîne (mm) 7 8 10 13 16 18 20 22 26 89
2 brins Ø chaîne (mm) 6 7 8 10 13 16 18 20 22
ÉLINGUES

CODE A B C D E F G H K Détail
réf 5815 C.M.U (kg) 2000 4000 5300 8000 14000 21200 33600 39900 50600 PAGE
ANNEAU TRIPLE 4 brins Ø chaîne (mm) 6 7 8 10 13 16 20 22 26 89
CODE A B C D E F H I K Détail
réf 5820 PAGE
C.M.U (kg) 1400 1900 2500 4000 6700 10000 16000 19000 26500
MAILLON DE JONCTION pour Ø chaîne (mm) 6 7 8 10 13 16 20 22 26 89
CODE A C D E F H I K L Détail
réf 5825 C.M.U (kg) 1400 2500 4000 6700 10000 16000 19000 26500 39500 PAGE
CROCHET À OEIL pour Ø chaîne (mm) 5-6 7-8 10 13 16 20 22 26 32 89

CODE A B C D E F H I L
réf 5830 Détail
C.M.U (kg) 1400 1900 2500 4000 6700 10000 16000 19000 39500 PAGE
CROCHET À CHAPE pour Ø chaîne (mm) 5-6 7 8 10 13 16 20 22 32 90
CODE A C D E F H I K Détail
réf 5835 CROCHET À C.M.U (kg) 1400 2500 4000 6700 10000 16000 19000 26500 PAGE
VERR. AUTO .À OEIL pour Ø chaîne (mm) 5-6 7-8 10 13 16 20 22 26 90
CODE A C D E F Détail
réf 5840 CROCHET À PAGE
C.M.U (kg) 1400 2500 4000 6700 10000
VERR. AUTO. À TOURET 90
pour Ø chaîne (mm) 5-6 7-8 10 13 16

CODE A B C D E F H I K Détail
réf 5845 CROCHET À PAGE
C.M.U (kg) 1400 1900 2500 4000 6700 10000 16000 19000 26500
VERR. AUTO À CHAPE 90
pour Ø chaîne (mm) 5-6 7 8 10 13 16 20 22 26

CODE A C D E F H I K Détail
réf 5850 CROCHET PAGE
C.M.U (kg) 1400 2500 4000 6700 10000 16000 19000 26500
PARALLÈLE À OEIL pour Ø chaîne (mm) 6 7-8 10 13 16 20 22 26 91

CODE A B C D E F H I Détail
réf 5855 CROCHET C.M.U (kg) 1400 1900 2500 4000 6700 10000 16000 19000
PAGE

PARALLÈLE À CHAPE pour Ø chaîne (mm) 6 7 8 10 13 16 20 22 91

CODE A B C D E F Détail
réf 5860 GRIFFE DE C.M.U (kg) 1400 1900 2500 4000 6700 10000
PAGE
RACCOURCISSEMENT pour Ø chaîne (mm) 6 7 8 10 13 16 91
CODE A C D E F Détail
réf 5865 PAGE
C.M.U (kg) 1400 2500 4000 6700 10000
CROCHET DE FONDERIE pour Ø chaîne (mm) 6 7-8 10 13 16 91

34 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 Réf. 4260, 4300
ÉLINGUES-CHAÎNE « INOX »
CHAÎNE ET ACCESSOIRES EN ACIER INOX 316
4331, 4348 (INOX)
Coefficient de sécurité 4/1
ELINGUES
RÉGLABLES
sur demande

1 brin 2 brins 3 brins 4 brins

réf 4260 réf 4300 réf 4331 réf 4348

ÉLINGUES
1 anneau + 1 anneau + 1 anneau + 1 anneau +
1 crochet standard 2 crochets standard 3 crochets standard 4 crochets standard Détail
PAGE
CODE KS MS PS TS VS
diam chaîne (mm) 5 7 10 13 16 Crochet
96
C.M.U (kg) 1 BRIN - réf 4260 500 1000 2000 3200 4500 raccourcisseur
C.M.U (kg) 2 BRINS - réf 4300 700 1400 2800 4400 7000 INOX réf 5125
C.M.U (kg) 3 BRINS - réf 4331 1050 2100 4200 6700 10500
C.M.U (kg) 4 BRINS - réf 4348 1050 2100 4200 6700 10500

MODE D’ÉLINGAGE pour ÉLINGUE-CHAÎNE Grade-

Grade-80
80 et ÉLINGUE-CÂBLE
Facteur à appliquer à la CMU (1 brin) de l’élingue suivant l’angle de tête formé, pour une utilisation normale et une charge uniformé-
ment répartie. Élingue chaîne : incidence de la température + de 200° : CMU x 0,9 + de 300° : CMU x 0,75 ( ne pas utiliser à 400° et +)

CALCULEZ
VOS CHARGES
D’UTILISATION

ÉLINGUE-CHAÎNE
Grade-80
Grade-80
et
ÉLINGUE-CÂBLE

1050 750 1575 1125

1750 1250 2625 1875

* en cas de levage
asymétrique,
la CMU à retenir
sera celle d’une
élingue 2 brins

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 35

Photos non-contractuelles
 ÉLINGUE CHAÎNE de débardage - Spéciale FORESTIERS réf. 4360
Chain sling for logging and forestry
Chaîne éprouvée
S
RDAGE / FORESTIER Haute Résistance 100
DÉBA
SPÉCIALE

Passage facile sous les grumes grâce à l’AIGUILLE DE DÉBARDAGE CODE élingue 4360 A B C D
Raccourcissement possible avec le CROCHET COULISSANT Diam chaîne (mm) 6 7 8 10
Boucles étrangleuses faciles à former/défaire grâce au CROCHET « CHOKER » Force de traction (T) 2,6 3,8 5 8

COMPOSANTS / ACCESSOIRES ASSOCIÉS

Réf. 5103 CROCHET CHOKER POUR CHAÎNE CODE F G H J

D Grade 100 80 80 80
O Pour accrochage/décrochage Diam chaîne (mm) 6 7-8 10 13
E facile de la chaîne forestière Détail Force de traction (T) 3,25 2 3,15 5,3
Décrochage involontaire PAGE D (mm) 7,4 9 13 16
rendu impossible par l’ergot. 100 E (mm)
O (mm)
43
8
58
9,8
84
12,9
94
16
ÉLINGUES

D
Réf. 5103 CROCHET CHOKER à chape coulissant CODE V7 V8 V10
B
Diam chaîne (mm) 7 8 10
Pour câble de treuil.
Force de traction (T) 4,5 6 8,5
L Grâce au passage du crochet Détail B (mm) 36 36 36
PAGE
(fente) : accrochage et retrait D (mm) 9 10 12,5
rapide du câble 100
L (mm) 87,5 87 85,5
S S (mm) 16,5 16,5 16,5

Réf. 5106 CROCHET COULISSANT CODE B C*

W D Raccourcissement de la chaîne. Détail Diam chaîne (mm) 7-8 10
Evite toute déformation des maillons PAGE Force de traction (T) 6 8,5

UTILISABLE DES 2 CÔTÉS ! 100 D (mm)

W (mm)
34
20
42
36
sans réduction de la force de traction L (mm) 145 208
L
* Ref.5106C, Ø10mm uniquement compatible avec
chaîne NFE-26012 Classe 80 (réf. 2020DN80, p.19)

Réf. 5073G ATTACHE DE CÂBLE CODE G

Réduction de la force de traction Détail Diam chaîne (mm) 8-12
admissible : PAGE L (mm) 165
- pour chaîne Ø 8 mm (3000 daN), 100
- et chaîne Ø 10 mm (4500 daN) CODE GA (avec anneau)*
Diam chaîne maxi (mm) 12
L AVEC anneau
Réf. 5073GA * * Jusqu’à épuisement du stock

Réf. 5106 Aiguille pour élingue de débardage CODE -6AIG AIG

Détail
Facilite le passage de la chaîne PAGE Diam chaîne (mm) 5-6 7-10

100
sous les grumes. L’accrochage Diam aiguille (mm) 7 9,5
se fait à la longueur voulue. Longueur (mm) 250 220

ÉLINGUE CHAÎNE lève-fûts réf. 4370

Lifting chain sling for drums and barrels

Coefficient de sécurité 1/5

Détail Anneau réf. 5055
Utilisation avec un angle maximum de 60° PAGES
Maillons réf. 5185
85/88 L
CODE A B C
C.M.U (kg) 1000 1000 1000 Chaîne acier
Crochets réf. 5107
07 Ø 7mm
L (mm) 800 1000 1500
réf chaîne 2035 B B B Détail
PAGE
poids de l’ensemble (kg) 5,5 6,1 7,8
101
36 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17
Photos non-contractuelles
ÉLINGUE CHAÎNE lève-tôles réf. 4390
Lifting chain sling for plates
Pour levage horizontal de tôles et plaques unitaires ou en paquets cerclés (monobloc)
Chaîne en acier à haute résistance / Coefficient de sécurité 4/1
Utilisation avec 1 élingue 2 brins ou 2 élingues 2 brins avec palonnier
Longueur L
Important :
à la demande
- La côte «L» doit être comprise entre : Gx1,3 (45°) et Gx0,70 (90°)
- Ne jamais lever plusieurs tôles de tailles différentes
- Ne jamais utiliser une élingue à 4 brins

Pinces lève-tôle ouverture

réf.6094 mini/maxi

CODE A B C D E F G H I J JR
CMU 2 brins de 45° à 90° (kg) 1000 2000 2000 4000 4000 6000 6000 8000 8000 10000 10000

ÉLINGUES
chaîne diam (mm) 6 7 7 10 10 13 13 13 13 16 16
ouverture pince MINI-MAXI (mm) 5-32 5-32 20-50 5-50 50-100 5-75 50-125 5-75 50-125 5-100 50-150
poids pour L = 1m 10,6 14,6 14,8 24,6 30,6 58,9 68,9 53,1 70,1 115,3 128,3

ÉLINGUE CHAÎNE lève-buses réf. 4391

Lifting chain sling for concrete pipes
Acier allié haute résistance et non vieillissant
Pour levage vertical de buses Pattes revêtues
et regards en béton époxy à chaud #&4
5
3
Pince pour élingues brins
codes A et B Pince pour
élingues
code G charge
charge
s g 3
g L 3000 k L brins
Pince
PAGE 2000 k
350 0 k g
152 O
code G
codes
CODE A B A et B CODE G
C.M.U (kg) 2000 3500 CMU (kg) 3000
O mini/maxi (mm) 60-120 120-180 Ouverture
mini/maxi 40-120 mm
L (mm) 1500 1600
L (mm) 1500
nombre de brins 3 3
poids élingue (kg) 34 65 poids (kg) 55

ÉLINGUE CHAÎNE lève-tuyaux réf. 4392

Lifting chain sling for pipes (tubes)
Pour levage horizontal de tuyaux béton, fonte, acier
Peut être utilisée par paire avec un palonnier
Chaîne en acier à haute résistance
Coefficient de Longueur L
sécurité 4/1 Pinces
ces lève-tuyau réf.6097
à la demande
Détail
PAGE

153
CODE J K L M
CMU 2 brins de 45° à 90° (kg) 2000 4000 6000 8000
chaîne diam (mm) 7 10 13 16
épaisseur Mini-Maxi tuyau (mm) 0-30 10-40 20-50 35-65
Code pince 6097 (page 153) A20LB B40LB C60LB D80LB

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 37

Photos non-contractuelles
 Réf. 4700 à 4728
ÉLINGUES-CÂBLE - 1 brin
Câble acier galvanisé - Réalisation par manchonnage - Coefficient de sécurité 5/1
Les méthodes de calculs de la Charge Maximale d’Utilisation des élingues câble sont soumises à la norme NF EN 13414.
Les charges maximales d’utilisation présentées, entre 0 et 90°, sont données pour des applications générales de levage
Pour des utilisations autres, se référer au début du catalogue ou nous contacter pour en faire l’étude.
Calcul des charges d’utilisation selon mode d’élingage : TABLEAU p.35

, , , ,
, ,
ÉLINGUES

2 grandes 2 crochets 2 crochets 2 crochets à

2 boucles standard à verrouillage auto. touret
boucles cossées 2 anneaux

réf 4700 réf 4701 réf 4702 réf 4703 réf 4704 réf 4705
codes C à Q codes D à Q codes D à Q codes C à S

, , , ,
, ,

1 grande boucle 1 grande boucle 1 anneau + 1 anneau +

1 grande boucle + 1 grande boucle + +1 croc. à touret 1 grande boucle 1 croc. standard
1 boucle cossée 1 crochet standard +1 croc.V.A
réf 4707 réf 4708 réf 4709 réf 4710 réf 4711
réf 4706 codes C à Q codes D à P codes D à Q codes C à Q codes C à S

, , , , , ,

1 anneau + 1 anneau + 1 boucle cossée 1 boucle cossée 1 boucle cossée 1 anneau +

1 crochet V.A 1 croc.à touret +1 [Link] +1 croc. V.A +1 croc. à touret 1 boucle cossée
réf 4712 réf 4713 réf 4714 réf 4715 réf 4716 réf 4717
codes D à S codes D à S codes C à Q codes D à P codes D à S codes D à S

38 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ÉLINGUES-CÂBLE - 1 brin (suite)
Câble acier galvanisé - Réalisation par manchonnage - Coefficient de sécurité 5/1

Calcul des charges d’utilisation selon mode d’élingage : TABLEAU p.35

Facteur 0,8 à appliquer / CMU

L
L ,
L L

ÉLINGUES
2 boucles cossées 1 grande boucle 2 boucles cossées 1 anneau + 1 grande
+1 émerillon à chape +1 [Link] +1 croc. coulissant 1 croc. coulissant boucle
réf 4719 réf 4720 réf 4721 réf 4722 réf 4723
codes B à Q codes G à P codes G à P codes G à P

, , , ,
,

1 boucle 1 crochet 1 crochet

cossée 1 anneau standard 1 crochet V.A à touret

réf 4724 réf 4725 réf 4726 réf 4727 réf 4728
codes A à Q codes A à Q codes D à Q codes A à Q

CODE A B C D E F G H K L M N O P Q S
diam du câble (mm) 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 30
CMU sur 1 brin vertical (kg) 200 250 400 650 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 7500 10000
long inter grande boucle (mm) 90 110 130 160 180 200 220 250 300 350 400 440 490 530 580 660
réf 5080 cosse A B C D D E E F G H I J K L M O

réf 5120 crochet à oeil - - - - - A B B C D D E E F F H

réf 5135 crochet à oeil B B BB BB C - - - - - - - - - - -

réf 5130 crochet à touret - - A A A A B B C D D E E F F G

réf 5157 crochet à verr. autom A A A A A A A B B C C D D E E F

réf 5105 crochet coulissant ALS ALS ALS ALS ALS ALS ALS ALS BLS CLS CLS DLS DLS DLS - -

réf 5055 anneau A A A A A A A A C D D E E F F -

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 39

Photos non-contractuelles
 Réf. 4729 à 4738
ÉLINGUES-CÂBLE - 2 brins
Câble acier galvanisé - Réalisation par manchonnage - Coefficient de sécurité 5/1
Les méthodes de calculs de la Charge Maximale d’Utilisation des élingues câble sont soumises à la norme NF EN 13414.
Les charges maximales d’utilisation présentées, entre 0 et 90°, sont données pour des applications générales de levage
Pour des utilisations autres, se référer au début du catalogue ou nous contacter pour en faire l’étude.
Calcul des charges d’utilisation selon mode d’élingage : TABLEAU p.35

CODE réf 4729 réf 4730

sans-fin Ø CMU Ø CMU
S FIN S FIN A 4 0,2 T
SAN SAN B 5 0,4 T
Longueur utile

Longueur utile

C 6 0,8 T 6 0,6 T
D 7 1,2 T
E 8 1,4 T ,
F 9 2T 9 1,4 T
, ,
G 10 2,1 T
H 12 3,1 T 12 2,5 T
J 13 3,6 T
ÉLINGUES

K 14 4,25 T 15 4T
L 16 5,4 T
M 18 6,4 T 18 5,8 T
sans fin sans fin N 20 8,5 T 21 7T
à double épissure O 22 10 T
manchonnage invisible P 24 12 T 24 9T
2 grandes 2 boucles 2 crochets
Q 26 14 T 27 9,5 T cossées standards
boucles
réf 4729 réf 4730 S 30 20 T
réf 4731 réf 4732 réf 4733

#&
45 Facteur 0,8 à
, , , ,
appliquer /CMU
L a
2 brins

Angle Facteur
d’utilisation d’élingage
0° < a ≤ 90° 1,4
2 crochets à 2 crochets simple 2 crochets 90° < a ≤ 120° 1
verrouillage auto. à touret 2 anneaux brassière coulissants

réf 4734 réf 4735 réf 4736 réf 4737 réf 4738
codes D à S codes C à S codes C à S codes C à Q codes F à N

CODE A B C D E F G H K L M N O P Q S
diam du câble (mm) 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 30
C.M.U* en kg facteur 1,4 280 420 560 900 1050 1400 1750 2100 2800 3500 4200 5600 7000 8400 1050015000
C.M.U en kg facteur 1 200 300 400 640 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 7500 10700
long inter grande boucle (mm) 90 110 130 160 180 200 220 250 300 350 400 440 490 530 580 660
réf 5080 Cosse A B C D D E E F G H I J K L M O
réf 5120 Crochets oeil - - - - - A B B C D D E E F F G
réf 5135 Crochets oeil - - BB BB C - - - - - - - - - - -
réf 5130 Crochet à touret - - A A A A A B C C D D E E F G
réf 5157 Crochet à verr. autom - - A A A A A A B C C D D D E F
réf 5055 Anneau de tête A A A A A A C C D E E F F G - I
réf 5055 Anneau bas A A A A A A A A C D D E E E F G
* réf 4729 / 4730, CMU : voir tableau à droite des images (élingues sans-fin)

l
Détai
PAGES
réf.1011 réf.1022 réf.1051 réf.1062 réf.5055 réf.5056 réf.5080 réf.5195 réf.5157 réf.5130 réf.5120 réf.5105 réf.6006 réf.5198
p.10 p.10 p.12 p.11 p.85 p.85 p.102 p.103 p.88 p.87 p.87 p.97 p.103 p.103

40 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 Réf. 4739 à 4744
ÉLINGUES-CÂBLE - 3 brins
Câble acier galvanisé - Réalisation par manchonnage - Coefficient de sécurité 5/1
Les méthodes de calculs de la Charge Maximale d’Utilisation des élingues câble sont soumises à la norme NF EN 13414.
Les charges maximales d’utilisation présentées, entre 0 et 90°, sont données pour des applications générales de levage
Pour des utilisations autres, se référer au début du catalogue ou nous contacter pour en faire l’étude.
Calcul des charges d’utilisation selon mode d’élingage : TABLEAU p.35

, , , ,

ÉLINGUES
3 grandes 3 boucles 3 crochets
boucles cossées 3 anneaux standard
réf 4739 réf 4740 réf 4741 réf 4742
codes C à Q codes C à Q

3 brins
a
3 crochets à 3 crochets
verrouillage auto. à touret ,
,
réf 4743 réf 4744 Angle Facteur
codes D à P codes C à Q d’utilisation d’élingage
0° < a ≤ 90° 2,1
90° < a ≤ 120° 1,5

CODE A B C D E F G H K L M N O P Q S
diam du câble (mm) 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 30
C.M.U en kg facteur 2,1 420 630 840 1300 1575 2100 2625 3150 4200 5250 6300 8400 10500 12600 15750 24000
C.M.U en kg facteur 1,5 300 450 600 930 1125 1500 1875 2250 3000 3750 4500 6000 7500 9000 11250 17250
long inter grande boucle (mm) 90 110 130 160 180 200 220 250 300 350 400 440 490 530 580 660
réf 5080 cosse A B C D D E E F G H I J K L M O
réf 5120 crochet oeil 3 et 4 brins - - - - - A B B C D D E E F F -
réf 5135 crochet oeil 3 et 4 brins - - BB BB C - - - - - - - - - - -
réf 5130 crochet à touret - - A A A A A B C C D D E E F G
réf 5157 crochet à verr. autom. - - A A A A A A B C C D D D E -
réf 5056 anneau de tête A A A - - - - - - - - - - - - -
réf 5059 anneau de tête - - - A A B B B CA D D F G - - -
réf 5020 anneau de tête - - - - - - - - - - - - - F F H
réf 5055 anneau bas A A A A A A A A C D D E E E F H

l
Détai
PAGES
réf.1011 réf.1022 réf.1051 réf.1062 réf.5055 réf.5056 réf.5080 réf.5195 réf.5157 réf.5130 réf.5120 réf.5105 réf.6006 réf.5198
p.10 p.10 p.12 p.11 p.85 p.85 p.102 p.103 p.88 p.87 p.87 p.97 p.103 p.103

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 41

Photos non-contractuelles
 Réf. 4745 à 4751
ÉLINGUES-CÂBLE - 4 brins
Câble acier galvanisé - Réalisation par manchonnage - Coefficient de sécurité 5/1
Les méthodes de calculs de la Charge Maximale d’Utilisation des élingues câble sont soumises à la norme NF EN 13414.
Les charges maximales d’utilisation présentées, entre 0 et 90°, sont données pour des applications générales de levage
Pour des utilisations autres, se référer au début du catalogue ou nous contacter pour en faire l’étude.
Calcul des charges d’utilisation selon mode d’élingage : TABLEAU p.35

, , ,
, ,
ÉLINGUES

4 grandes 4 boucles 4 crochets 4 crochets à 4 crochets

boucles cossées standard verrouillage auto. à touret
réf 4745 réf 4746 réf 4747 réf 4748 réf 4749
codes C à Q codes C à S

4 brins
4 crochets a
à touret L
verrouillage
4 anneaux , automatique
Angle Facteur
réf 4750 réf 4751 d’utilisation d’élingage
codes C à Q codes E à S
0° < a ≤ 90° 2,1
90° < a ≤ 120° 1,5

CODE A B C D E F G H K L M N O P Q S
diam du câble (mm) 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 30
C.M.U en kg facteur 2,1 420 630 840 1300 1575 2100 2625 3150 4200 5250 6300 8400 10500 12600 15750 24000
C.M.U en kg facteur 1,5 300 450 600 930 1125 1500 1875 2250 3000 3750 4500 6000 7500 9000 11250 17250
long inter grande boucle (mm) 90 110 130 160 180 200 220 250 300 350 400 440 490 530 580 660
réf 5080 cosse A B C D D E E F G H I J K L M O
réf 5120 crochet oeil 3 et 4 brins - - - - - A B B C D D E E F F -
réf 5135 crochet oeil 3 et 4 brins - - BB BB C - - - - - - - - - - -
réf 5130 crochet à touret - - A A A A A B C C D D E E F G
réf 5157 crochet à verr. autom. - - A A A A A A B C C D D D E -
réf 5158 crochet à touret VA - - - - A A A A B C C E E E F G
réf 5056 anneau de tête A A A - - - - - - - - - - - - -
réf 5059 anneau de tête - - - A A B B B CA D D F G - - -
réf 5020 anneau de tête - - - - - - - - - - - - - F F H
réf 5055 anneau bas A A A A A A A A C D D E E E F H

l
Détai
PAGES
réf.1011 réf.1022 réf.1051 réf.1062 réf.5055 réf.5056 réf.5080 réf.5195 réf.5157 réf.5130 réf.5120 réf.5105 réf.6006 réf.5198
p.10 p.10 p.12 p.11 p.85 p.85 p.102 p.103 p.88 p.87 p.87 p.97 p.103 p.103

42 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ÉLINGUE CÂBLE « INOX » réf. 4700, 4701 et 4724 (INOX)
Stainless-steel wire-rope sling
Coefficient de sécurité 5/1

Détail CÂBLE ACIER INOX

PAGE Réalisation par
12 manchonnage cuivre
Manchons INOX
réf. réf. réf.
sur demande
4700
00 4701 4724
demande 2 grandes
des L 2 boucles L 1 boucle L
Longueur à la boucles
cles cossées cossée
CODE AAI AI BI CI EI
Ø câble (mm) 3 4 5 6 8
C.M.U. (kg) 100 200 280 400 680

CODE GI HI KI LI
Ø câble (mm) 10 12 14 16

ÉLINGUES
C.M.U. (kg) 1000 1500 2000 2500

ÉLINGUE CÂBLE « Anti-fouet » 1 réf. 4700

Wire-rope sling with spring
Rupture 250 kg Passage
Sécurité pour conduite sous pression en cas de rupture du
(ou de mauvais) verrouillage du raccord environ 90mm

CODE AF3
Longueur 450 mm
Longueur (mm) 450
Poids (kg) 0,09

CÂBLE « Anti-chûte » de sécurité GAINÉ Noir 1 réf. 4706

Safety fall-arrester wire-rope (PVC coated)
Applications diverses : projecteurs, Rupture 120 kg
outillage, baches, etc ...
CODE AC03N ir Ø 3/4 mm
câble gainé no
diam câble / gainé (mm) 3/4 mm Mousqueton
Longueur 600 à oeil 6x60mm
Longueur (mm) 600
Poids au mètre (kg) 0,08

CÂBLE DE SURETÉ « Gainé P.V.C. » 1 réf. 4701

Safety wire-rope (PVC coated)

Longueur « L » et diamètre à la demande

Charge de 800 à 2000 kg
2 boucles
cossées
CODE EGP GGP HGP câble gainé PVC

diam câble / gainé (mm) 8 / 10 10 / 12 12 / 14 L

C.M.U. (kg) 800 1250 1800

CÂBLE DE TRACTION pour POIDS-LOURDS réf. 4701

Traction wire-rope for trucks
Rupture 30 tonnes
Longueur « L » et diamètre à la demande
2 boucles
cossées
m
CODE O-6 O-10 câble Ø 22m
Ø câble (mm) 22 22 L
Longueur (m) 6m 10 m

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 43

Photos non-contractuelles
 ÉLINGUE CÂBLE de débardage « Choker » réf. 4718
ARDAGE
SPÉCIALE DÉB
Wire-rope sling for logging and forestry

Élingue-câble 1 brin, réalisée par manchonnage / FORESTIERS

Longueur à la demande manchon choker
réf. 5199
1 GRANDE BOUCLE détail p.103
CODE H1B J1B
Ø câble 1071 11 mm 13 mm 1 grande crochet choker
réf. 5103A Câble
Ø Crochet «Choker» (mm) 11,5 11,5
boucle p.100 acier-clair
280 mm 6x25 fils
Ø Manchon «Choker» (mm) 11,5 13 (page12)
Ø Manchon Alu (mm) 12 14

Câble
PAGE

12
2 MANCHONS « CHOKER » crochet choker
CODE H2B J2B réf. 5103A
ÉLINGUES

Câble
Ø câble 1071 11 mm 13 mm détail p.100 acier-clair
2 manchons 6x25 fils
Ø Crochet «Choker» (mm) 11,5 11,5 choker (page12)
réf. 5199
Ø Manchon «Choker» (mm) 11,5 13
détail p.103

ÉLINGUE CÂBLE à tête d’équilibrage Type « TC » réf. 4230

Wire-rope sling with « TC type » load positioner

Pour levage de charges déséquilibrées et recherche du centre de gravité

ACIER ALLIÉ HR non-vieillissant revêtu époxy à chaud
Températures d’utilisation -20° à +200°
L
CODE B C D
câble acier
CMU à 45° sur 2 brins (kg) 2000 3000 5000
CMU à 90° sur 2 brins (kg) 1400 2100 3500
CMU à 120° sur 2 brins (kg) 1000 1500 2500
diam du câble (mm) 10 13 18
réf des crochets 5120A 5120B 5120D
D (mm) 77 100 111
E (mm) 67 72 96 centre de gravité
poids de la tête (kg) 3 5 10

UTILISATION :
> Position libre : le câble circule librement autour du tube en déplaçant le centre de gravité supposé
> Position levage : sous tension, le tour mort se resserre sur le tube en bloquant le câble
(sous réserve que le déséquilibre du préréglage ne soit pas trop important) SANS
S
SOUDURE
Coefficient de sécurité 1/3
ES !
PORTANT
En position libre, élingue étendue, le câble circule autour du tube de la tête D
d’équilibrage, pour la déplacer et la positionner au dessus du CENTRE DE Tête
GRAVITÉ supposé de la charge. E d’équilibrage
Lors du levage, l’élingue-câble se bloque autour du tube grâce au tour mort ; si rréf. 61
6132
le déséquilibre est trop important, reposer la charge et relacher suffisamment
l
l’élingue afin de libérer la tension autour du tube ; Détai
PAGE
Recommencer l’opération jusqu’à obtention de la position recherchée
Le déplacement de la pièce peut alors être effectué.
161

44 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
SYSTÈME INOX D’ARCHITECTURE PAR CÂBLE avec embout serti réf. 4699
Stainless-steel architecture
La charge de rupture d’un ensemble est égale à 90%
de la charge de rupture du câble
RÉSERVÉ UNIQUEMENT A UN USAGE STATIQUE
STRICTEMENT INTERDIT EN LEVAGE !
AISI 316
Réf. Composants
1260 CÂBLE INOX Ø3 à 8 CODE DIE180 EIE180 FIE180 GIE180 IIE180 -
1271 CÂBLE INOX Ø10 CODE - - - - - IIE180
Détail
Ø câble (mm) 3 4 5 6 8 10 PAGES
rupt. câble (kg) 500 930 1525 2200 3670 5300 14/15

5171 EMBOUT À CHAPE CODE ACB ACC ACD ACE ACG ACH
Détail
L (mm) 72 86 98 122 153 170 PAGE
L 107
5171 EMBOUT FILETÉ CODE AFB AFC AFD AFE AFG AFH
B (mm) 46 56 63 80 98 122 Détail
PAGE

107

ÉLINGUES
L (mm) 52 62 66 84 96 108 B L

5171 EMBOUT À OEIL CODE AOB AOC AOD AOE AOG AOH
L (mm) 62 73 90 120 140 165 Détail
D PAGE
D (mm) 6,5 8,5 10 12 14 16 L 107
5296 EMBOUT RIDOIR CODE B C D E G H
A (mm) 6 8 10 12 16 18 Détail
A PAGE
L mini-maxi mm 185-230 210-275 235-325 320-435 415-575 480-600 L 106

COMPOSANTS 1 14
1 Ridoir inox à chape et terminaison simple, standard (5296B ...)
2 ASS mini-ridoir à chape + terminaison simple (5296BM ...)
3 ASS super-mini-ridoir à chape + terminaison simple (5296BSM ...) 2 15
4 ASS positionneur d’angle multiple (5171PP/PR)
5 ASS mini-chape taraudée
3 16
6 ASS boule (5171BA ...)
7 Terminaison simple inox, standard (5171AFA, AFB, ...)
8 ASS mini-terminaison simple (5171FMIB ...) 5 17
9 ASS super-mini-terminaison simple (5171FBSM, FCSM, ...) 12
10 ASS super-mini-terminaison à tête fraisée
11 ASS chape à visser 6 18
12 ASS mini-terminaison à oeil 7
13 ASS terminaison simple taraudée
14 Terminaison à chape inox, standard (5171ACB ...) 8 19
15 ASS mini-terminaison à chape (5171CBM ...)
16 ASS super-mini-terminaison à chape (5171CBSM ...)
9 20
17 ASS chape à émerillon
18 ASS manchon serre-câble
19 ASS mini-terminaison à tête fraisée 10 10
20 ASS super-mini-terminaison à tête bombée 23
21 ASS mini-ridoir à tige filetée et terminaison simple ( 5296FMRB ...)
22 ASS console murale 11 21
23 ASS super-mini-ridoir à 2 terminaison simple 12 13

24 ASS serre-câble croisé multi-angles

25 ASS oeil taraudé 25
16 26 27 28 29 6
26 ASS arrêt butoir
27 Serre-câble croisé simple inox
4
28 ASS support de rayonnage
29 ASS arrêt d’extrémité 24 16 22

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 45

Photos non-contractuelles
 SERRE-CÂBLE à tension automatique « Maxtensor » 1 réf. 4040
Automatic joiner and tensioner
Matière : - Carcasse en alliage de zinc Rapide
Installation
ue !
et Économiq
- Rouleau de blocage en alliage très résistant
- Ressort en acier inox

À UTILISER UNIQUEMENT avec le câble spécial «maxtensor» Ø3mm

25 mm
Non démontable mais réutilisable

UTILISATIONS :
projecteurs, sonorisations, décoration, panneaux, tuyaux, faisceaux, 28 code MX1
tableaux, ventilateurs, capots, placoplâtre, signalisations, rideaux, etc... mm 1 passage pour
faire 1 arrêt
DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS DE MONTAGE
MX1

25 mm
code MX2
35 DÉTACHABLE
ÉLINGUES

MX2 mm
2 passages pour
45 faire 1 boucle
maxi CHARGE UTILE 400 KG
MX2 MX2 MX2

MX2

51 mm

27 code MX2-4
mm
125 kg 125 kg 250 kg 250 kg 125 kg 2 passages
Câble diamètre
ATTENTION : charge utile statique en kg (coefficient de sécurité 5) 2,7 à 4,4mm
et seulement avec le câble spécial «Maxtensor» diamètre 3mm livré
avec le serre-cable. INTERDIT EN LEVAGE DYNAMIQUE !

détail du MX1 montage du MX2 code P

Pince de tension
sens de blocage sens libre
sens de blocage
sens libre

sens libre sens de blocage

DÉTACHABLE
CODE serre-câble MX1 MX2 MX2-4 CODE pince P
nombre de passage de câble 1 2 2 Largeur fermée (mm) 15
diam câble (mm) 3 1,8 à 3,2 2,7 à 4,4 Longueur (mm) 52
poids (kg) 0,024 0,032 0,032 Poids (kg) 1,4

CÂBLE SPÉCIAL «MAXTENSOR»

CODE A CODE B CODE C CODE D
câble galva Ø3mm câble galva Ø3mm câble galva Ø3mm câble galva Ø3mm
en bobine de 100m Botte de 50 ou 100 1 boucle manchonnée 1 boucle manchonnée / 2 brins
LONGUEURS de 2m ou 3m Botte de 50 ou 100 pièces Botte de 50 ou 100 pièces
en longueur de 2m ou 3m en longueur de 2m ou 3m

CODE câble A B1 B2 C1 C2 D2 D3
longueur (m) 100m 2m 3m 2m 3m 2m 3m
type de conditionnement BOBINE BOTTE BOTTE BOTTE BOTTE BOTTE BOTTE

46 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 avec serre-câble 1 Réf. 4041
CÂBLE DE SUSPENSION
ZIP-CLIP Gamme de produits innovants,
« ZIP-CLIP » Tous les produits ZIP-CLIP
sont testés par NEL/TUV,
MELBTEST, NATA, SATRA,
conçus pour une utilisation simple, APAVE, Lloyds British,
rapide et sécurisée ! et certifiés UL
● Clip en alliage de zinc de très haute qualité
● Came en acier fritté imprégnée d’huile, conçue pour
offrir la meilleure solution possible de verrouillage !
● Le ressort en acier inoxydable assure que la came
est engagée dès la première fois CODE Zip-Clip FRKL50 FRKL100 FRKL150 FRKL200 FRKL600
● Le câble-acier de haute résistance et galvanisé à chaud Ø câble (mm) 1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 6 mm
offre la meilleure capacité de charge du marché ! Charge utile (kg) 10 kg 50 kg 120 kg 230 kg 500 kg
CATALOGUE TÉLÉCHARGEABLE sur [Link] Quantité / sachet 10 10 10 10 10

ÉLINGUES
Code PLEK Code CL Code PSEK Code TRS Code PTE Code LUM
SUSPENSION standard SUSPENSION avec SUSPENSION avec SUSPENSION en Y SUSPENSION avec SUSPENSION en Y
Embout boucle ancrage béton 1 mousqueton avec 2 mousquetons cheville basculante cheville basculante
charge 10 à 500 kg charge 10 à 90 kg charge 10 à 90 kg charge 50 kg charge 10 à 35 kg charge 10 à 35 kg

Armatures Armatures / Rails Armatures, Goulottes, Luminaires, Armatures,

Poutres Tout type
Unités clim Chemins de câbles Panneaux rayonnants, Panneaux rayonnants,
Pannes de béton Bardage métallique Conduites d'air
Signalétique Panneaux isolants

AVANTAGES D’UN SYSTÈME DE SUSPENSION PAR CÂBLE :

• Système à réglage intégré • Réduction des vibrations : • Réduction coût de main d’œuvre
• Facile à transporter et à manier les systèmes de suspension par • Réduction des risques d’accidents
• 100 mètres de câble équivaut à câble absorbent plus de 75% des • Besoins réduits en composants
30 x 3 mètres de tige filetée vibrations alors que la tige filetée
individuels
absorbe 50%
• Coupe à froid, pas besoin de • Impact sur l’environnement limité
permis de feu • Système Esthétique

OÙ UTILISER UN SYSTÈME DE SUSPENSION PAR CÂBLE ?

CHAUFFAGE, VENTILATION, Domaine ÉLECTRIQUE Domaine SPÉCIFIQUE
CLIMATISATION • Luminaires • Zones sismiques
• Gaines circulaires, rectangulaires • Canalisations électriques • Décorations de Noël
• Panneaux rayonnants • Chemins de câble en fil, en tôle • Supports acoustiques
• Ventilo-convecteurs • Échelles en câble • Supports dans les musées
• Poutres froides • Goulottes • Expositions,
• Tuyaux de gaz • Systèmes de surveillance • Agencements
• Canalisations d’eau • Réseaux secondaires • Solutions INOX

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 47

Photos non-contractuelles
 ÉLINGUE RONDE TEXTILE Sans-fin Normalisée (Polyester ou Supratec) réf. 4428
Round sling - Standard EN1492-2 marquage indication C.M.U.
Coefficient de sécurité 1/7 Norme EN1492-2
Angle supérieur à 60° INTERDIT 4&-
Bague de marquage indiquant la charge d’utilisation -&3
Qualité STANDARD
SIMPLE GAINE Disponible en simple gaine ou double gaine
- Fibres et gaine en POLYESTER
- Résiste aux graisses, à la saleté, et à l’eau salée
- Résistance aux ultra-violets élevée

L à la demande
Qualité « TECHLON » (SUPRATEC)
Disponible en simple gaine uniquement
ou - Nouvelle génération d’élingues issues d’une technique de
pointe, mariage parfait entre le POLYESTER et leTEFLON
DOUBLE GAINE - Le tissage est en écailles de poisson
- L’élingue est protégée des agressions de l’huile et de la boue
- L’élingue est imperméable et plus résistante aux coupures E
- La durée de vie de l’élingue est augmentée
ÉLINGUES

- Température mini-maxi : -40 / +100°C

CODES DT...
nombre de rayures = C.M.U.
Gaine polyester
au
Fourre
élingue ronde avec PAGE
Écheveau fibres polyester
haute ténacité
« fourreau réf.4425 » 50
CODES TECHLON Supratec

CMU avec 1 seule élingue ronde CMU avec 2 élingues rondes

CODES DOUBLE GAINE

FACTEURS simple
CODES STANDARD

nœud angle d’inclinaison angle d’inclinaison

D’ÉLINGAGE direct
coulant 0° à 7° 7° à 45° 45° à 60° 7° à 45° 45° à 60° 7° à 45° 7° à 45° 45° à 60° 45° à 60°
verticale
selon
le mode
d’élingage
FACTEUR : 1 0,8 2 1,4 1 0,7 0,5 1,4 1,1 1 0,8 largeur
100% 80% 200% 140% 100% 70% 50% 140% 110% 100% 80% E (mm)
M MT DTM CMU 1T 1T 0, 8 T 2T 1,4 T 1T 0,7 T 0,5 T 1,4 T 1,12 T 1T 0,8 T 38
N NT DTN CMU 2T 2T 1,6 T 4T 2,8 T 2T 1,4 T 1T 2,8 T 2,24 T 2T 1,6 T 42
P PT DTP CMU 3T 3T 2,4 T 6T 4,2 T 3T 2,1 T 1,5 T 4,2 T 3,36 T 3T 2,4 T 50
Q QT DTQ CMU 4T 4T 3,2 T 8T 4,5 T 4T 2,8 T 2T 5,6 T 4,48 T 4T 3,2 T 60
R RT DTR CMU 5T 5T 4T 1 T0 7T 5T 3,5 T 2,5 T 7T 5,6 T 5T 4T 60
RA RAT DTRA CMU 6T 6T 4,8 T 12 T 8,4 T 6T 4,2 T 3T 8,4 T 6,72 T 6T 4,8 T 70
S ST DTS CMU 8T 8T 6,4 T 16 T 11,2 T 8T 5,6 T 4T 11,2 T 8,96 T 8T 6,4 T 80
T TT DTT CMU 10T 10 T 8T 20 T 14 T 10 T 7T 5T 14 T 11,2 T 10 T 8T 100
- U - CMU 12T 12 T 9,6 T 24 T 16,8 T 12 T 8,4 T 6T 16,8 T 13,44 T 12 T 9,6 T 110
- V - CMU 15T 15 T 12 T 30 T 21 T 15 T 10,5 T 7,5 T 21 T 16,8 T 15 T 12 T 110
- W - CMU 20T 20 T 16 T 40 T 28 T 20 T 14 T 10 T 28 T 22,4 T 20 T 16 T 132
- X - CMU 25T 25 T 20 T 50 T 35 T 25 T 17,5 T 12,5 T 35 T 27,5 T 25 T 20 T
- Y - CMU 30T 30 T 24 T 60 T 42 T 30 T 21 T 15 T 42 T 33 T 30 T 24 T
- Z - CMU 35T 35 T 28 T 70 T 49 T 35 T 24,5 T 17,5 T 49 T 38,5 T 35 T 28 T
- ZA - CMU 40T 40 T 32 T 80 T 56 T 40 T 28 T 20 T 56 T 44 T 40 T 32 T
- ZB - CMU 45T 45 T 36 T 90 T 63 T 45 T 31,5 T 22,5 T 63 T 49,5 T 45 T 36 T
- ZC - CMU 50T 50 T 40 T 100 T 70 T 50 T 35 T 25 T 70 T 55 T 50 T 40 T
- ZD - CMU 60T 60 T 48 T 120 T 84 T 60 T 42 T 30 T 84 T 66 T 60 T 48 T
- ZE - CMU 65T 65 T 52 T 130 T 91 T 65 T 45,5 T 32,5 T 91 T 71,5 T 65 T 52 T
- ZG - CMU 70T 70 T 56 T 140 T 98 T 70 T 49 T 35 T 98 T 77 T 70 T 56 T
- ZK - CMU 80T 80 T 64 T 160 T 112 T 80 T 56 T 40 T 112 T 88 T 80 T 64 T
- ZL - CMU 90T 90 T 72 T 180 T 126 T 90 T 63 T 45 T 126 T 99 T 90 T 72 T
- ZP - CMU 100T 100 T 80 T 200 T 140 T 100 T 70 T 50 T 140 T 110 T 100 T 80 T

Exemples : 3T Standard en 2m : réf.4428P20 / 5T Techlon en 5 m : réf.4428RT50 SUPRATEC : CMU jusqu’à 200 tonnes

48 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ÉLINGUE RONDE « Multi-brins » réf. 4431, 4432, 4433 et 4434
Multi-legs round sling
Coefficient de sécurité : 4/1 Avec fourreau de protection PVC !

1 brin 2 brins 3 brins 4 brins

réf 4431 réf 4432 réf 4433 réf 4434
1000 kg 1400 kg 2100 kg 2100 kg
2000 kg 2800 kg 4200 kg 4200 kg
3000 kg 4200 kg 6300 kg 6300 kg
4000 kg 5000 kg 8400 kg
5000 kg 7000 kg 10000 kg

ÉLINGUES
Réf. 4431 (1 brin) Composée de :
CODE : A B C D E
C.M.U (kg) 1000 2000 3000 4000 5000
Elingue ronde polyester 4428M 4428N 4428P 4428Q 4428R ELINGUE RONDE
Anneau simple 5055A 5055C 5055D 5055E 5055E 100% Polyester
Détail
Maillon de jonction 5183B 5183B 5183C 5183D 5183E
réf 4428 PAGE
Crochet joker 5142G 5142H 5142J 5142K 5142L
Norme EN1492-2
48
Fourreau de protection 4425L 4425M 4425N 4425O 4425O

Réf. 4432 (2 brins)

CODE A B C D E
ANNEAU DE TÊTE Détail
C.M.U angle 0 à 45° (kg) 1400 2800 4200 5000 7000 simple ou triple HR PAGE
Elingue ronde polyester 4428M 4428N 4428P 4428Q 4428R
réf 5055 et 5056 85
Anneau simple 5055C 5055C 5055D 5055E 5055F
Maillon de jonction 5183B 5183B 5183C 5183D 5183E
Crochet joker 5142G 5142H 5142J 5142K 5142L
Fourreau de protection 4425L 4425M 4425N 4425O 4425O
FOURREAU DE Détail
PROTECTION PVC PAGE
Réf. 4433 (3 brins)
CODE A B C
réf 4425 50
C.M.U angle 0 à 45° (kg) 2100 4200 6300
Elingue ronde polyester 4428M 4428N 4428P
MAILLON DE JONCTION
Anneau triple 5056C 5056C 5056D
réf. 5183B 5183C 5183D
Maillon de jonction 5183B 5183B 5183C Détail
Crochet joker 5142G 5142H 5142J Ø 7 mm 10 mm 13 mm PAGE

Fourreau de protection 4425L 4425M 4425N réf. 5183E 5183F 5183G 88

Ø 16 mm 20 mm 22 mm
Réf. 4434 (4 brins)
CODE A B C D E
CROCHET JOKER
C.M.U angle 0 à 45° (kg) 2100 4200 6300 8400 10000
Elingue ronde polyester 4428M 4428N 4428P 4428Q 4428R réf. 5142G 5142H 5142J
Anneau triple 5056C 5056C 5056D 5056E 5056F CMU 1000kg 2000kg 3000kg Détail
PAGE
Maillon de jonction 5183B 5183B 5183C 5183D 5183E
Crochet joker 5142G 5142H 5142J 5142K 5142L
réf. 5142K 5142L 5142M 98
CMU 4000kg 5000kg 6000kg
Fourreau de protection 4425L 4425M 4425N 4425O 4425O

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 49

Photos non-contractuelles
 ÉLINGUE RONDE « ULTRALIFT » de 1 à 180 Tonnes réf. 4429
ULTRALIFT round sling

PLUS BESOIN DE FOURREAUX DE PROTECTION !

- Trés haute résistance à l’abrasion supérieure à toutes les protections actuelles (PVC, Polyuréthane, etc...)
- Trés haute résistance aux coupures
● Mêmes caractéristiques que le polyester concernant sa résistance aux produits chimiques et Ultra-violets
● Températures : de -50°C à +60°C
● Poids trés faible : 1 élingue ronde 20 tonnes 4 mètres = 7,3 kg
● Plus besoin de chariot élévateur ou de véhicule de chantier
ILE QUI
pour positionner l’élingage LA SEULE ÉLINGUE TEXT
ECTION !
● Faible allongement à l’utilisation N’A PAS BESOIN DE PROT
UTILISATIONS : Pour le LEVAGE du marbre, des tôles,
FIBRE
des ensembles mécano-soudés, de rouleaux de feuillard $YNEEMA ®
sans abîmer les 1ères couches
ÉLINGUES

FOURREAU DE PROTECTION « ULTRALIFT » 1 réf. 4426

ULTRALIFT protective sleeve

GAINE EN FIBRE $YNEEMA EXTRÊMEMENT RÉSISTANTE À L’ABRASION !

2

7 à 8 fois plus résistante que le PES (polyester) !

FIBRE
Résistance élevée à l’abrasion, aux acides et aux charges à angles vifs
$YNEEMA ®
E LE
PLUS ERGONOMIQUE QU Couleur : BLANC
AN
HA NEE !
FOURREAU POLYURÉTTH

Témoins d’usure par apparition de

FILS ROUGES tissés à l’intérieur du fourreau

CODE AA A B C D E F G J K L
Largeur intérieure (mm) 55 65 75 90 115 125 145 175 220 260 275
poids/mètre (kg) 0,26 0,516 0,59 0,74 0,89 0,92 1,06 1,25 2,04 2,57 3

FOURREAU DE PROTECTION P.V.C. 1 réf. 4425

PVC protective sleeve

ES gaine PVC très résistante

Gaine PVC très résistante POUR SANGLES PLAT E = épaisseur
ES
Renforcement : Tresses ET ÉLINGUES ROND
le !
en fibres polyester multibrins par exemp
es
Couleur : BLEUE Elingu
PAGE

49 L à la demande S

CODE J K L M N O P Q R S T V
S largeur sangle (mm) 30 45 45 50 60 75 90/100 120 160 180 235 315
Diamètre (mm) 25 32 38 41 50 63 75 90 110 127 150 200
E (mm) 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 8
poids/mètre (kg) 0,225 0,25 0,3 0,32 0,41 0,58 0,7 0,86 1,15 1,25 1,4 1,6

50 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
FOURREAU DE PROTECTION en Polyuréthane 1 réf. 4825
Polyurethane protective sleeve
Gaine textile mise en forme et recouverte d’élastomère polyuréthane sur 2 faces e = épaisseur
Constitué de polymère polyuréthane transparent particulièrement
résistant à l’usure et au cisaillement
Longueurs standard 2 et 4 mètres ;
Longueur non-standard possible maxi 8 mètres
2 FACES EN
POLYURÉTHANE S
PLATES LORS
PROTÈGE LES SANGLES TRANSPARENT
CHARGES AVEC
DE LA MANUTENTION DE
ACÉRÉES !
ARÈTES COUPANTES ET L
h

CODE A D F J L N Q
largeur sangle maxi (mm) 30 60 90 120 150 180 240
e (mm) 5 5 5 5 5 5 8
h (mm) 10 12 12 12 12 12 15
S (mm) 40 70 100 135 160 190 280
poids/mètre (kg) 1,00 1,50 1,75 2,40 2,80 3,20 7,10

ÉLINGUES
COIN DE PROTECTION souple en polyuréthane 1 réf. 4427
Polyurethane protective angle

SOUPLE EN
A H POLYURÉTHANE

CODE D E F G H I J K L pour sangles plates

largeur sangle (mm) 50 60 65/75 80 90 120 150 190 210
L (mm) 450 450 450 470 470 470 470 470 470 Détail
PAGE
H (mm) 100 120 120 130 150 170 200 240 240
A (mm) 60 70 80 90 100 130 160 200 220
52
B (mm) 30 30 30 40 40 40 40 40 40

SANGLE DE TRACTION pour 4x4 ( 15T ) et Poids-Lourds ( 42T ) réf. 4822

4WD and truck snatch-strap (with shackles)

2 boucles
restreintes
CODE (sangle 4x4) 4X4
Sangle DE TRACTION « 4x4 » Rupture 15 T
Rupture (T) 15
Longueur totale (m) 8
Poids (kg) 4,64 8 mètres

Livrée avec
manilles HR
CODE (Poids-lourds) PL Sangle DE TRACTION « Poids-Lourds » Rupture 42 T
Rupture (T) 42
Longueur totale (m) 8
Poids (kg) 14,17
8 mètres

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 51

Photos non-contractuelles
 ÉLINGUE SANGLE Simple ou double réf. 4815 à 4824
Flat web-sling - Standard EN1492-1
Sangle tissée en polyester traitée anti-abrasion - Très grande résistance
aux hydrocarbures - Coefficient de sécurité 7/1 - Boucles renforcées Norme EN1492-1
LONGUEUR « L » À LA DEMANDE

POUR
ES
TONNAG
4&-
-&3
!
sangle
ÉLEVÉS
sangle sangle sangle sangle
SIMPLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE
SANS FIN 2 boucles 2 boucles 2 anneaux 1 anneau 4 BANDES
plates restreintes mâle mâle
+ 1 anneau PORTEUSES
coulissant 2 boucles restreintes
L L L L L

épaisseur
15 mm
ÉLINGUES

réf 4815 réf 4821 réf 4822 réf 4823 réf 4824 réf 4822
codes A à G codes A à G codes B à G codes A à G codes A à G codes F_-4B à G_-4B

CODE A B C D E F FA G F_- 4B FB_- 4B G_- 4B

CMU verticale (kg) 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000 15000 20000
COULEUR violet vert jaune gris rouge marron bleu orange orange orange orange
épaisseur sangle réf 4815 (mm) 2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,2 3,4 3,4 - - -
épaisseur autres sangles (mm) 5,6 5,6 6,0 6,0 6,0 6,4 6,8 6,8 15 15 15
largeur de la sangle (mm) 30 60 90 120 150 180 240 300 180 250 300
longueur int. de boucle (mm) 90 180 270 360 450 500 630 750
anneaux mâles réf 5070 K M O Q R T U W
anneaux coulissants réf 5072 K M O Q R T U W

en CMU 1000 kg, cette sangle a des boucles plates SANGLE SIMPLE (RÉF 4815)
et porte la réf. 4821

SANGLE DOUBLE ET + (RÉF 4821 À 4824)

52 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ÉLINGUE SANGLE sans fin CMU 1T réf. 4815
Endless web-sling
Sangle tissée 100% polyester Norme EN1492-1
Coefficient de sécurité 7/1
Couleur : VIOLET CMU
Largeur : 30 mm
1 TONNE !
Conditionnement
Adaptée au
par 100 pièces
transport
de treillis-
soudés

CONDITIONNEMENT PAR 100 PIÈCES

CODE A100 A125 A150 A200 A250 A300 A350 A400 A450 A500
CMU verticale (kg) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Longueur utile (m) 1 1,25 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

ÉLINGUES
ÉLINGUE LÈVE-BOBINES et TOURETS réf. 4435
Lifting sling for coils

Pour le levage horizontal de bobines et tourets

élingue ronde
réf 4428 anneau
code A code D page 48 réf 5055
crochet
page 85
crochet
réf 5108G Détail réf 5108A
PAGE modèle 4435A
101
fourreau de
protection
CODE A D bobine
touret
réf 4425
C.M.U sur 2 brins à 45° (kg) 6000 5000 page 50
réf des élingues 4428P15 4428P15
longueur de l’élingue (m) 1,5 1,5
réf de l’anneau 5055F 5055F crochets
réf du crochet 5108G 5108A réf 5108G
poids paire crochets (kg) 7 10 page 101

ÉLINGUE SANGLE Lève-tuyaux réf. 4436

Lifting sling for pipes
boucle
Pour le levage horizontal de tuyaux chantournée
Longueur à la demande

SANGLE TISSÉE
100% POLYESTER
BOUCLE BOUCLE
CHANTOURNÏE SIMPLE

CODE A , crochet
pour sangle boucle

+
B
C.M.U (kg) 2000 simple
C
réf 5142B
L (m) 2m O Croche
t
B (mm) 62 H PAGE

98
crochet
C (mm) 22 réf 5142 B
H (mm) 172
crochet non cousu sur la sangle
O (mm) 30 tuyau

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 53

Photos non-contractuelles
 ÉLINGUE EN TOILE MÉTALLIQUE Réf. 4400

Pour la manutention de paquets de profilés

Tapis en mailles à fil rond D
Coefficient de sécurité 1/5
Utilisation avec un angle à 45° F
PE FEMELL
C HA E C
Température d’utilisation MAXI : 200°C !
Ensemble testé à 2 fois la CMU !
Longueur « L » à la demande

CODE A B C D
C.M.U (kg) 1000 2000 3000 5000
ER !
A (mm) 76 124 203 305 GRAVAGE LAS
L
B (mm) 127 144 179 180 TRAITEMENT
ÉLINGUES

C (mm) 152 191 211 288 ANTI-CORROSION

D (mm) 120 195 283 402
PE M Â L E
F (mm) 63 89 85 127 C HA
G (mm) 76 89 104 105
Epaisseur chape femelle 12 12 12 12
Epaisseur chape mâle 10 10 10 10
Epaisseur tapis métallique 14,5 14,5 14,5 14,5 B
G
poids en kg L=1m 3,7 6,7 12 15
ER !
poids du mètre suppl. (kg) 3 4 8 12 GRAVAGE LAS A

Détail du tapis
+ Réparable à vie ! Spéciale levage
sur 1 point IPN/HEA
en acier 8,7 1 brin
en noeud
14,5 coulissant

54 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 Réf.
LASHING
Désignation
L’ARRIMAGE PAGE
4565 ARRIMAGE BAS DE RIDEAU - 700MM 63
4545 A/C/D ARRIMAGE EXTÉRIEUR 25MM - Boucle à came 56
4552 A/B/C/D/E ARRIMAGE EXTÉRIEUR 25MM - Tendeur à cliquet (boucle à rochet) 56
4558 A/C/D/E/G ARRIMAGE EXTÉRIEUR 35MM - Tendeur à cliquet (boucle à rochet) 57
4558 F/H ARRIMAGE EXTÉRIEUR 35MM - Tendeur à cliquet à crochet pivotant 57
4554 A ARRIMAGE EXTÉRIEUR 45MM - Boucle à barrette 58
4555 A/C ARRIMAGE EXTÉRIEUR 45MM - Boucle à levier 58
4570 AA/CC ARRIMAGE EXTÉRIEUR 50MM - Tendeur à cliquet (2000 KG) 59
4570 A/C/D/E/F ARRIMAGE EXTÉRIEUR 50MM - Tendeur à cliquet (2500 KG) 59
4570 A/C-BERG ARRIMAGE EXTÉRIEUR 50MM - Tendeur à cliquet inversé (2500KG) 58
4560 A/C/E/F/G/M ARRIMAGE EXTÉRIEUR 50MM - Tendeur & crochet « spéciaux » 60
4571 A/C/D ARRIMAGE EXTÉRIEUR 75MM - Tendeur à cliquet (boucle à rochet) 61
4575 A/D ARRIMAGE INTÉRIEUR 45MM - Boucle à came 62
4580 A ARRIMAGE INTÉRIEUR 45MM - Boucle à levier 62
4585 A ARRIMAGE INTÉRIEUR 50MM - Tendeur à cliquet (poignée courte) 62
4581 ARRIMAGE « PERDU » / CERCLAGE / BOUCLES et CROCHETS 64-65
4565 A/B ARRIMAGE VOITURE 63
4585 B BARRE A CRÉMAILLÈRE A PATIN - RÉGLABLE - Aluminium 66
4585 B1 BARRE D’ARRIMAGE A PATIN - RÉGLABLE - Aluminium 66
4575 B BARRE TÉLÉSCOPIQUE RONDE - RÉGLABLE - Acier galva 66
4590 CORNIÈRE D’ARRIMAGE PVC 67

ARRIMAGE
4582 B POUTRE D’ARRIMAGE RÉGLABLE avec 2 pinces 67
4580 B POUTRE TÉLÉSCOPIQUE RÉGLABLE - Aluminium 67
4575 C RAIL D’ARRIMAGE A ENCOCHES 3M - Acier zingué 66
4580 C RAIL D’ARRIMAGE UNIVERSEL 3M - Acier zingué 66
4580 S SABOT D’ANCRAGE pour rail universel 66
4569 TAPIS D’ARRIMAGE «ANTI-GLISSE» 63
5303 /04 /05 /06 TENDEUR D’ARRIMAGE A CHAINE / STANDARD / A CLIQUET 68 à 70

4569 Anti-slip pad 63

4580 S Beam-socket : universal wood-end beam socket 66
4585 B Cargo-bar : Aluminium adjustable cargo bar 66
4585 B1 Cargo-bar : Steel adjustable cargo bar 66
4575 B Cargo-bar : Steel adjustable round shoring bar 66
La NOTICE 4582 B Cargo-plank (aluminium) 67
D’UTILISATION 4565 Curtain straps 63
doit être à la 4580 B Decking beam : adjustable decking beam (aluminium) 67
disposition
4545 A/C/D Lashing / 25mm (with cambuckle) 56
de l’utilisateur
final qui doit 4552 A/B/C/D/E Lashing / 25mm (with ratchet buckle) 56
en prendre 4558 F/H Lashing / 35mm (ratchet buckle with swivel hook) 57
connaissance 4558 A/C/D/E/G Lashing / 35mm (with ratchet buckle) 57
avant toute 4555 A/C Lashing / 45mm (with lever buckle) 58
mise en service ! 4554 A Lashing / 45mm (with slide buckle) 58
4570 AA/CC Lashing / 50mm (with ratchet buckle) 2000 Kg 59
Informations 4570 A/C/D/E/F Lashing / 50mm (with ratchet buckle) 2500 Kg 59-58
techniques 4560 A/C/E/F/G/M Lashing / 50mm (with special ratchet & hook) 59
et consignes 4571 A/C/D Lashing / 75mm (with ratchet buckle) 61
de sécurité 4575 A/D Lashing (inner model) / 45mm (with cambuckle) 62
pages 4 à 8 4580 A Lashing (inner model) / 45mm (with lever buckle) 62
4585 A Lashing (inner model) / 50mm (with short ratchet buckle) 62
Caractéristiques 4565 A/B Lashing for cars 63
« produits » 4575 C Lashing track : galvanized lashing track (round holes) 66
publiées à titre
4580 C Lashing track : galvanized universal lashing track 66
indicatif et
susceptibles de 5303 /04 /05 /06 Load-binder : lever load binder / ratchet load binder 68 to 70
modifications 4581 One-way lashing / Strapping 64-65
sans préavis 4590 Protector corner (PVC) 67

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 55

Photos non-contractuelles
 Largeur 25 mm ARRIMAGE EXTÉRIEUR - Boucle à came réf. 4545
Lashing 25mm (with cambuckle)
Sangle en fibre POLYESTER - Longueur « L » à la demande Rupture sangle avant couture : 1200 daN

réf. 4545A 250 kg

LARGEUR 25 mm
2 crochets
double soudés
boucle
réf 4600D à came
INOX EN OPTION
Partie fixe : 500 mm L réf 4610A

LARGEUR 25 mm
réf. 4545C 250 kg
2 crochets plats boucle
parallèles à came
réf 4600C Partie fixe : 500 mm réf 4610A
L
réf. 4545D LARGEUR 25 mm CODE (Lot de 2 pièces)
sans-fin 300 kg D10 Long. 1 m
D25 Long. 2,5 m
D40 Long. 4 m
boucle D50 Long. 5 m
à came Longueur L développée
D60 Long. 6 m
réf 4610A

Largeur 25 mm ARRIMAGE EXTÉRIEUR - Boucle à rochet (tendeur à cliquet) réf. 4552

Lashing 25mm (with ratchet buckle)
Sangle en fibre POLYESTER - Longueur « L » à la demande Rupture sangle avant couture : 1200 daN
ARRIMAGE

réf. 4552A TMU 400 kg 800 kg LARGEUR 25 mm

Tendeur
2 crochets à cliquet
double soudés réf 4610C
réf 4600D
L Partie fixe : 500 mm
INOX EN OPTION INOX EN OPTION

TMU 400 kg LARGEUR 25 mm

réf. 4552B 800 kg Tendeur
à cliquet
2 crochets réf 4610C
mousqueton
réf 4600E Partie fixe : 500 mm
L INOX EN OPTION

TMU 400 kg LARGEUR 25 mm

réf. 4552C 800 kg Tendeur
à cliquet
2 anneaux réf 4610C
delta
réf 4600F Partie fixe : 500 mm
L INOX EN OPTION

LARGEUR 25 mm
réf. 4552D 800 kg Tendeur
à cliquet
sans-fin réf 4610C

Longueur L développée INOX EN OPTION

réf. 4552E TMU 400 kg 800 kg LARGEUR 25 mm Tendeur

à cliquet
2 crochets réf 4610C
esse
réf 4600A L Partie fixe : 500 mm
INOX EN OPTION

LOT DE 4 SANGLES TMU 200 kg

Tendeur à
Crochet « S » cliquet
PRÉSENTÉES SOUS COQUE,
réf. 4552E03 : long. 3 m SPÉCIALE LIBRE-SERVICE
ouverture 23 mm

réf. 4552E06 : long. 6 m OU VENTE-COMPTOIR !

56 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 Largeur 35 mm ARRIMAGE EXTÉRIEUR - Boucle à rochet (tendeur à cliquet) réf. 4558
Lashing 35mm (with ratchet buckle)
Rupture sangle 4&-
Sangle en fibre POLYESTER - Longueur « L » à la demande avant couture : -&3
norme EN 12195-2 3600 daN

LARGEUR 35 mm
réf. 4558A TMU 1500 kg 3000 kg
Tendeur
2 crochets à cliquet
double soudés réf 4610CA
réf 4600GA
Partie fixe 500 mm
INOX EN OPTION L INOX EN OPTION

LARGEUR 35 mm TMU 1500 kg 3000 kg

réf. 4558C Tendeur
2 crochets à cliquet
bord de rive réf 4610CA
réf 4600V
Partie fixe 500 mm L INOX EN OPTION

LARGEUR 35 mm
réf. 4558D Tendeur
3000 kg à cliquet
sans-fin
réf 4610CA

INOX EN OPTION
Longueur L développée

ARRIMAGE
LARGEUR 35 mm
réf. 4558E TMU 1500 kg Tendeur
à cliquet
2 crochets 1 fil
réf 4610CA
réf 4600H35
Partie fixe 500 mm L INOX EN OPTION

ARRIMAGE VÉHICULES PAR LES JANTES / PLATEAU

Boucle
cousue
LARGEUR 35 mm TMU 1500 kg Tendeur
à cliquet
réf. 4558G réf 4610CA
2 crochets 1 fil Point fixe
réf 4600H35 Partie fixe 500 mm INOX EN OPTION

Largeur 35 mm ARRIMAGE EXTÉRIEUR - Tendeur à crochet pivotant réf. 4558

Lashing 35mm (ratchet buckle with swivel hook)
Rupture sangle avant norme EN 12195-2
Sangle en fibre POLYESTER - Longueur « L » à la demande couture : 3600 daN

ARRIMAGE VÉHICULES SUR PLATEAU LARGEUR 35 mm

Tendeur à
réf. 4558F TMU 1500 kg cliquet
à crochet
1 crochet 1 fil
pivotant
réf 4600H35 réf 4610CACRP
L

ARRIMAGE VÉHICULES PAR LES JANTES / PLATEAU

LARGEUR 35 mm
réf. 4558H Point Tendeur à
fixe TMU 1500 kg cliquet
1 crochet 1 fil Boucle
cousue à crochet
réf 4600H35 pivotant
réf 4610CACRP
L

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 57

Photos non-contractuelles
 Largeur 45 mm ARRIMAGE EXTÉRIEUR - Boucle à barrette réf. 4554
Lashing 45mm (with slide buckle)
Rupture sangle avant couture : 3100 daN
Sangle en fibre POLYESTER - Longueur « L » à la demande
LARGEUR 45 mm
600 kg
réf. 4554A
Boucle
sans-fin à barrette
réf 4610E

Longueur L développée

Largeur 45 mm ARRIMAGE EXTÉRIEUR - Boucle à levier réf. 4555

Lashing 45mm (with lever buckle)
Rupture sangle avant couture : 3100 daN
Sangle en fibre POLYESTER - Longueur « L » à la demande

TMU 500 kg 1000 kg LARGEUR 45 mm

réf. 4555A
Tendeur
2 crochets à levier
double soudés
réf 4600G
Partie fixe 500 mm L
réf 4610FL

LARGEUR 45 mm
réf. 4555C 1500 kg
Tendeur
sans-fin à levier
réf 4610FL
ARRIMAGE

Longueur L développée

Largeur 50 mm ARRIMAGE EXTÉRIEUR Tendeur inversé TMU 2500kg réf. 4570

Lashing 50mm / LC 2500kg (with ratchet buckle)
Sangle en fibre POLYESTER Norme
EN 12195-2
TENDEUR
Longueur « L » à la demande ÉQUIPÉE DU
INVERSÉ » !
À CLIQUET «
TENDEUR INVERSÉ réf. 4610G+
La longueur de la poignée, le système inversé et les crans supplémentaires de TENDEUR
la roue dentée augmentent la force de serrage EN MOINS D'EFFORT ET ... À CLIQUET
»!
MOINS DE TEMPS ! « INVERSÉ

PRÉ-TENSION DE LA SANGLE DÉMULTIPLIÉE ! RT

Permet un desserrage contrôlé en tirant la poignée vers le bas MOINS D’EFFO !
MPS
MOINS DE TE
(au lieu de la remonter) afin de serrer,
POUR PLUS DE CONFORT D'UTILISATION ! Réf 4610G+

réf. 4570A09BERG
pour longueur 9 m »! TMU 2500 kg
INVERSÉ
LARGEUR 50 mm
m TENDEUR «
5000 kg
2 crochets Tendeur
double- à cliquet
soudés inversé
réf 4610G+
Partie fixe 500 mm L

réf. 4570C09BERG INVERSÉ »

!
TMU 2500 kg
pour longueur 9 m TENDEUR «
LARGEUR 50 mm
m 5000 kg
Tendeur
2 crochets à cliquet
bord de rive inversé
réf 4610G+
L

58 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 Largeur 50 mm ARRIMAGE EXTÉRIEUR TMU 2000kg - Boucle à rochet réf. 4570
Lashing 50mm / LC 2000kg (with ratchet buckle)
Rupture sangle
Sangle en fibre POLYESTER - Longueur « L » à la demande avant couture : 4&- norme
-&3 EN 12195-2
6000 daN

LARGEUR 50 mm TMU 2000 kg Tendeur

réf. 4570AA 4000 kg à cliquet
réf 4610G
2 crochets
double soudés
réf 4600O INOX EN OPTION
Partie fixe 500 mm L
INOX EN OPTION
option Tendeur Inversé -p.58

LARGEUR 50 mm TMU 2000 kg

4000 kg Tendeur
réf. 4570CC à cliquet
2 crochets réf 4610G
bord de rive
réf 4600Q INOX EN OPTION
Partie fixe 500 mm L option Tendeur Inversé -p.58

Largeur 50 mm ARRIMAGE EXTÉRIEUR TMU 2500kg - Boucle à rochet réf. 4570

Lashing 50mm / LC 2500kg (with ratchet buckle)
Rupture sangle #
Sangle en fibre POLYESTER - Longueur « L » à la demande avant couture : 4&- &45 norme

ARRIMAGE
-&3 EN 12195-2
7500 daN

LARGEUR 50 mm TMU 2500 kg

réf. 4570A 5000 kg Tendeur
à cliquet
2 crochets
double soudés réf 4610G
réf 4600O
INOX EN OPTION
INOX EN OPTION Partie fixe 500 mm L
option Tendeur Inversé -p.58

LARGEUR 50 mm TMU 2500 kg Tendeur

5000 kg
réf. 4570C à cliquet

2 crochets réf 4610G

bord de rive
réf 4600Q INOX EN OPTION
Partie fixe 500 mm
L option Tendeur Inversé -p.58

LARGEUR 50 mm TMU 2500 kg Tendeur

5000 kg
réf. 4570D à cliquet

2 crochets réf 4610G

mousqueton
réf 4600R INOX EN OPTION
Partie fixe 500 mm L
option Tendeur Inversé -p.58

LARGEUR 50 mm TMU 2500 kg Tendeur

5000 kg
réf. 4570E à cliquet

2 anneaux réf 4610G

delta
réf 4600N INOX EN OPTION
Partie fixe 500 mm L option Tendeur Inversé -p.58

LARGEUR 50 mm Tendeur
5000 kg à cliquet
réf. 4570F
réf 4610G
sans-fin
INOX EN OPTION
Longueur L développée
option Tendeur Inversé -p.58
L
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 59
Photos non-contractuelles
 Largeur 50 mm ARRIMAGE EXTÉRIEUR Tendeurs & Crochets spéciaux réf. 4560
Lashing 50mm (with special hooks)
Sangle en fibre POLYESTER Rupture sangle avant couture : 6000 daN
Longueur « L » à la demande

LARGEUR 50 mm
TMU 1250 kg Tendeur
réf. 4560A à cliquet
réf 4610G
2 crochets
plats
réf 4600K Partie fixe 500 mm INOX EN OPTION
2500 kg L
option Tendeur Inversé -p.58

Rupture sangle avant couture : 6000 daN Tendeur à cliquet

NÉE COURTE
TENDEUR POIG POIGNÉE COURTE
LARGEUR 50 mm réf 4610GC
TMU 1000 kg
réf. 4560C
2 crochets
de sécurité
réf 4600M 2000 kg
L option Tendeur Inversé -p.58

Rupture sangle avant couture : 6000 daN

R POIGNÉ E COURTE
réf. 4560F TMU 1000 kg TENDEU Tendeur à cliquet
LARGEUR 50 mm POIGNÉE COURTE
réf 4610GC
ARRIMAGE

2 mousquetons
avec anneau
delta
réf 4600RDELTA

2000 kg L
option Tendeur Inversé -p.58

Rupture sangle avant

réf. 4560E couture : 7500 daN TMU 2500 kg LARGEUR 50 mm Tendeur
à cliquet
2 crochets 1 fil
réf 4610G
réf 4600H

INOX EN OPTION

L Partie fixe 500 mm option Tendeur Inversé -p.58

ARRIMAGE VÉHICULES Rupture sangle avant

LARGEUR 50 mm
couture : 7500 daN
SUR PLATEAU
Tendeur à cliquet
uet
À CROCHET
TMU 2500 kg
réf. 4560G PIVOTANT
réf 4610GCRP P
1 crochet 1 fil
réf 4600H
option Tendeur Inversé -p.58
L

ARRIMAGE VÉHICULES Rupture sangle avant

LARGEUR 50 mm
PAR LES JANTES / couture : 7500 daN
PLATEAU
Tendeur à cliquet
quet
réf. 4560M À CROCHET
PIVOTANT
1 crochet 1 fil réf 4610GCRP P
réf 4600H
L
option Tendeur Inversé -p.58
!
TECTION TMU 2500 kg
SANGLE DE PRO
AVEC

60 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 Largeur 75 mm ARRIMAGE EXTÉRIEUR - Boucle à rochet (tendeur à cliquet) réf. 4571
Lashing 75mm (with ratchet buckle)

Sangle en fibre POLYESTER - Longueur « L » à la demande Rupture sangle avant

couture : 13500 daN
Norme
EN 12195-2

LARGEUR 75 mm TMU 5000 kg 10000 kg

réf. 4571A Tendeur

à cliquet
2 crochet
double soudés réf 4610H
réf 4600W Partie fixe 500 mm L

LARGEUR 75 mm TMU 5000 kg 10000 kg

réf. 4571C Tendeur
2 crochets à cliquet
bord de rive
réf 4600Q75 réf 4610H
Partie fixe 500 mm
L

ARRIMAGE
LARGEUR 75 mm
10000 kg
réf. 4571D Tendeur
à cliquet
sans-fin
réf 4610H
Longueur L développée

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 61

Photos non-contractuelles
 Largeur 45 mm ARRIMAGE INTÉRIEUR - Boucle à came réf. 4575
Inner lashing 45mm (with cambuckle)
Rupture sangle avant
Sangle en fibre POLYESTER - Longueur « L » = 3,50 m
couture : 3100 daN

LARGEUR 45 mm
réf. 4575A TMU 500 kg
2 attaches boucle
bi-partie à came
réf 4600S Partie fixe 500 mm réf 4610D
L

Détail
S’utilise avec le rail à encoches PAGE
réf.4575C
66
LARGEUR 45 mm
réf. 4575D 500 kg
sans-fin boucle
à came
réf 4610D

Longueur L développée

Largeur 45 mm ARRIMAGE INTÉRIEUR - Boucle à levier réf. 4580

Inner lashing 45mm (with lever buckle)
ARRIMAGE

Rupture sangle avant

Sangle en fibre POLYESTER
couture : 3100 daN
Longueur « L » = 3,50 m

TMU 750 kg 1500 kg

réf. 4580A LARGEUR 45 mm

2 attaches Tendeur à levier

monobloc c réf 4610FL
réf 4600T
Partie fixe 500 mm
INOX EN OPTION L

Détail
S’utilise avec le rail universel PAGE
réf.4580C 66
Largeur 50 mm ARRIMAGE INTÉRIEUR - Boucle à rochet poignée courte réf. 4585
Inner lashing 50mm (with short racket buckle)
Sangle en fibre POLYESTER Rupture sangle avant
Longueur « L » à la demande couture : 6000 kg TMU 1000 kg

LARGEUR 50 mm 2000 kg
réf. 4585A
2 attaches Tendeur
monobloc c à cliquet
réf 4600T Partie fixe 500 mm Poignée courte
L réf 4610GC
INOX EN OPTION
Détail
S’utilise avec le PAGE
rail universel réf.4580C 66
Tendeur
réf. 4585A35 LARGEUR 50 mm à cliquet
TMU 1000 kg 2000 kg
(longueur 3,5 m)
attache attache
réf. 4585A60 monobloc monobloc
(longueur 6 m) Partie fixe 1 m
L (3,50m ou 6m)
Autres longueurs sur demande

62 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ARRIMAGE « VOITURE » réf. 4565
Lashing for cars

SANGLE D’ARRIMAGE « PORTE-VOITURE »

Sangle 2 points
LARGEUR 50 mm TMU 2000 kg

Boucles à passant noires

réf. 4565A réf.4610BP
1 crochet
double soudé Tendeur à cliquet
réf 4600O à crochet pivotant
réf 4610GCRP
L = 2,70m (longueur totale,crochet compris)

SANGLE D’ARRIMAGE « TRANSPORT DE VOITURE » ARRIMAGE SUR ROUES / PLATEAU

Sangle avec 3 points d’ancrage Tendeur à cliquet
+ 3 patins et 2 crochets pivotants à crochet pivotant
1 crochet 3 patins 1 crochet
pivotant pivotant
TMU 2000 kg
réf. 4565B LARGEUR 50 mm

L = 2,50m (longueur totale)

ARRIMAGE BAS DE RIDEAUX - 700 MM réf. 4565

ARRIMAGE
Curtain straps

CROCHET
ROCHET FIL ZINGUÉ CROCHET PLAT INOX

SANGLE SEULE SANGLE SEULE

Code Code
longueur 700 mm longueur 700 mm
0502T largeur 50 mm 0502P largeur 50 mm

avec TENDEUR avec TENDEUR

Code A LEVIER INOX Code A LEVIER INOX
17502T longueur 700 mm 17502P longueur 700 mm
largeur 50 mm largeur 50 mm

avec TENDEUR
Code A LEVIER INOX
ESTER noir sécurité-poussoir
Sangle en fibre POLY 19502P longueur 700 mm
largeur 50 mm

TAPIS D’ARRIMAGE « ANTI-GLISSE » 1 réf. 4569

Anti-slip pad Augmente le coefficient de friction :
yclé de 0.3μ (palette sur plancher)
Efficace pour tous transports ! 100% caoutchouc rec
à 0.6μ (palette sur tapis anti-glisse)
Sécurise tous types de chargements
jusqu’à 200T/m² !
TAPIS ROULEAU
CODE A B C
Longueur (mm) 200 5000 5000
Largeur (mm) 100 250 250
Épaisseur (mm) 8 4 8
Poids (kg) 0,15 4,8 9
Tapis 200 x 100 mm Rouleau 5m x 250mm
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 63
Photos non-contractuelles
 ARRIMAGE « PERDU » - Cerclage Haute-Sécurité réf. 4581
One-way lashing

Tissé Polyester
Largeurs 25 mm / 32 mm / 40 mm / 50
mm

USAGE UNIQUE

CHARGEMENTS SÉCURISÉS
POUR TRANSPORTS ROUTIERS
FERROVIAIRES / MARITIMES !

m
m

m
m

32

32
25

Rouleau -W225 * Rouleau -W320 * Rouleau -W323 *

Rupture 2250 daN Rupture 2000 daN Rupture 2300 daN
ARRIMAGE

m
m

m
m

m
40

50
40

Rouleau -W435 * Rouleau -W450 * Rouleau -W523 * Rouleau -W530 *

Rupture 3500 daN Rupture 5000 daN Rupture 2300 daN Rupture 3000 daN
m
m

m
m

50
50

50

Rouleau -W550 * Rouleau -W560 * Rouleau -W575 *

Rupture 5000 daN Rupture 6000 daN Rupture 7500 daN

CODE ROULEAU -W225* -W320* -W323* -W435* -W450*

ILS
Largeur (mm) 25 32 32 40 40 DÉTA
PAGE
Rupture (daN) 2250 2000 2300 3500 5000
Couleur écrue écrue écrue écrue orange BOUCLES ET 65
Rouleau de : 500 m 250 m 250 m 200 m 200 m CROCHETS
Palette de : 24 rouleaux 24 rouleaux 20 rouleaux 14 rouleaux 14 rouleaux

CODE ROULEAU -W523* -W530* -W550* -W560* -W575*

Largeur (mm) 50 50 50 50 50
Rupture (daN) 2300 3000 5000 6000 7500
Couleur écrue écrue orange orange écrue
Rouleau de : 300 m 300 m 200 m 150 m 150 m
Palette de : 16 rouleaux 14 rouleaux 12 rouleaux 14 rouleaux 16 rouleaux

* code du Rouleau, sans boucle ni crochet

64 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17
Photos non-contractuelles
CERCLAGE « composite » Polyester HT / recouvert PP réf. 4581
Composite Strapping s
tection élevée
Cerclage Polyester HT Rigidité et pro gles vifs
contre les an
traitement thermique éries !
et les intemp
Recouvert Polypropylène (PP)

Largeurs : 13 / 16 / 19 / 25 / 32mm

CODE ROULEAU UCC-4013 UCC-5016 UCC-5516 UCC-6019 UCC-6519 UCC-8525 UCC-10532

Largeur (mm) 13 16 16 19 19 25 32
Rupture (daN) 330 450 575 500 600 885 1500
boucles adaptées SB 04-3 SB 05-3,5 SB 05-3,5 SB 06-4 SB 06-4 SBF 08-6 SBF 10-7
Ø extér. rouleau (mm) 360 348 338 328 355 372 372
Largeur rouleau (mm) 190 190 190 190 190 190 190
Poids du rouleau (Kg) 10,75 10,5 9 8,5 11 11,5 11
Rouleau de : 1100 m 850 m 600 m 600 m 500 m 500 m 300 m
Carton de : 2 rouleaux 2 rouleaux 2 rouleaux 2 rouleaux 2 rouleaux 2 rouleaux 2 rouleaux
Palette de : 90 rouleaux 90 rouleaux 90 rouleaux 90 rouleaux 90 rouleaux 90 rouleaux 90 rouleaux

BOUCLES et CROCHETS pour Arrimage perdu et Cerclage réf. 4581

One-way lashing buckles

POUR SANGLES SB04-3 POUR SANGLES SB05-3,5

Boucle de cerclage Galvanisée Boucle de cerclage Galvanisée
13 mm 16 mm

ARRIMAGE
Diamètre du fil : 3 mm Diamètre du fil : 3,5 mm

POUR SANGLES SB06-4 POUR SANGLES SBF08-6

Boucle de cerclage Galvanisée Boucle de cerclage traitée anti-corrosion
19 mm Diamètre du fil : 4 mm
25 mm Diamètre du fil : 6 mm
SBF10-7 B3030S B3030 H3530S
POUR SANGLES Boucle de cerclage Boucle estampée Boucle forgée Crochet soudé
32 mm traitée anti-corrosion Rupture 1750 daN Rupture 3000 daN Rupture 3000daN
Diamètre du fil : 7 mm
SBF12-7 B4040 B4050W H4050
POUR SANGLES Boucle de cerclage Boucle forgée Boucle soudée Crochet soudé
40 mm traitée anti-corrosion Rupture 5000 daN Rupture 5000 daN Rupture 5000 daN
Diamètre du fil : 7 mm
B5020 B5050 B5050W H5050
POUR SANGLES Boucle estampée Boucle forgée Boucle soudée Crochet soudé
50 mm Rupture 2000 daN Rupture 5000 daN Rupture 5000 daN Rupture 5000 daN

CODE SB04-3 SB05-3,5 SB06-4 SBF08-6 SBF10-7 B3030S B3030 H3530S

Largeur Sangle (mm) 13 16 19 25 32 32 32 32
Rupture (daN*) - - - - - 1750 3000 3000
Quantité par boîte 1000 1000 1000 400 250 125 100 50
Quantité par palette 112 000 80 000 60 000 19600 12000 10000 5000 -

CODE SBF12-7 B4040 B4050W H4050 B5020 B5050 B5050W H5050

Largeur Sangle (mm) 40 40 40 40 50 50 50 50
Rupture (daN*) - 5000 5000 5000 2000 5000 5000 5000
Quantité par boîte 200 50 50 50 50 50 50 50
Quantité par palette 9 600 3 600 3600 1440 - 2500 2250 2000

TENDEURS pour Arrimage perdu et Cerclage réf. 4581

One-way lashing tensioners

en option
SH25 SH26 SH50-2 SH32 SH50 UR50 (à cliquet)
CODE SH25 Manuel SH26 Manuel SH50-2 Manuel SH32 Pneumatique SH50 Pneumatique UR50 A cliquet
Pour sangle largeur 25 mm 25 - 40 mm 40 - 50 mm 32 mm 40 - 50 mm 50 mm
Poids (kg) 1,8 2,5 3 4 4,5 0,95

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 65

Photos non-contractuelles
 BARRE TÉLÉSCOPIQUE RONDE Réglable - Acier galvanisé réf. 4575B
Steel adjustable round shoring bar
Capacité de blocage :400 daN
Barre téléscopique ronde en acier haute résistance
galvanisé. Blocage des charges en position horizontale 24mm
à l’intérieur d’un camion
● Facile à manipuler, se fixe horizontalement dans les
trous (Ø25mm) du rail d’arrimage à encoches (réf. 4575C) !
● Réglable : 2220 > 2600 mm grâce au système de ressort
● Poids : 8 kg

BARRE D’ARRIMAGE à patin réglable - Acier réf. 4585B1

Steel adjustable cargo bar
Barre acier Haute Résistance avec 2 patins Capacité de blocage : 400 kg
caoutchouc pour le blocage des charges à
l'intérieur d'un camion ACIER Levier de réglage

● Sécurise la charge pendant le transport !

Patins en caoutchouc
● Adhérence optimale sur les surfaces Rég
lab
lisses grâce aux patins en caoutchouc ! le d
e2
,20
● Boîtier crémaillère renforcé et recouvert mà
2 patins en 2,6
d’une peinture vinyle noire ! 0m
caoutchouc
65 x 100 mm
● Ø tube 38 mm / Poids 5 kg
ARRIMAGE

BARRE À CRÉMAILLÈRE à patin réglable - Aluminium réf. 4585B

Aluminium adjustable cargo bar
Barre aluminium Haute Résistance avec 2 patins caoutchouc Capacité de blocage : 400 kg
blocage des charges à l'intérieur d'un camion à utiliser avec le rail 4580C
● Boîtier crémaillère renforcé et recouvert d’une peinture vinyle bleue ! ALUMINIUM
● 2 inserts agissant comme bloqueur de levier en position d’ouverture maxi !
● Ø tube 42mm
● Poids 5,1kg Réglable de 2,21 m à 2,90 m

RAIL D’ARRIMAGE à encoches (3m) - Acier zingué réf. 4575C

Galvanized lashing track (round holes)
Point d'ancrage pour : - barres d'arrimage réf 4575B (page 66)
Poids : 4,44 kg - sangles d'arrimage réf 4575A (page 62)

129mm Ø25mm
longueur 3 m
RAIL D’ARRIMAGE universel (3m) - Acier zingué réf. 4580C
Galvanized universal lashing track
Point d'ancrage pour : - poutre d'arrimage réf 4580B (page 67)
- sangles d'arrimage réf 4580A et 4585A (page 62)
Poids : 7 kg 50mm

131mm 61mm
longueur 3 m

SABOT D’ANCRAGE pour rail universel réf. 4580S

Universal wood end-beam socket
Sabot d’ancrage en acier bichromaté pour rail universel, équipé d’un crochet-poussoir
Fixé sur le rail d’arrimage, le sabot permet SIMPLE ET
de recevoir une poutre-bois (chevron) ÉCONOMIQUE !
● Acier électrozingué jaune
● 110 x 84,4 x 12mm / Poids 0,45 kg Résistance à la
rupture : 630 kg

66 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 POUTRE TÉLÉSCOPIQUE Réglable - Aluminium réf. 4580B
Aluminium adjustable decking beam
Poutre téléscopique aluminium avec embout épaisseur 3 mm permettant :
- le blocage des charges (avec rail réf. 4580C page 66)
- de créer un double plancher pour un gain de place optimal ! Capacité de blocage horizontal : 900 daN
...et ainsi augmenter la capacité des camions !
cile à utiliser pour débloquer les extrémités des rails
Mécanisme poussoir facile r d arrimage !
d’arrimage

Poids : 10 kg
Réglable de 2320 à 2600 mm

POUTRES EN PLACE
DANS LE CAMION 66 mm EMBOUT de rechange
réf.4582FE-3 : épaisseur 3mm
réf.4582FE-4 : épaisseur 4mm

82 mm Embout en acier zingué avec mécanisme à gachette

permettant le déblocage facile des extrémités des rails
d’arrimage, même avec des gants !

POUTRE D’ARRIMAGE réglable avec 2 pinces réf. 4582B

Alu cargo plank
Poutre d’arrimage aluminium pour ridelles, composée de 2 profilés démontables (rangement et stockage faciles)

ARRIMAGE
Equipée de pinces en acier galva estampé, avec protections en caoutchouc des 2 côtés pour une adhérence maximale !

Capacité de blocage : 500 daN

2 pinces réf.4582BP

Largeur : 123,5 mm Réglable de 2400 à 2700 mm

Epaisseur : 29,5 mm

PINCE de rechange réf. 4582BP PINCE À RIVETER

réf. 4582BPP
Acier galva Poignées
Plage de en vinyle
serrage de pour une
Dimensions : Longueur : 415 mm
la machoîre meilleure
sur ridelle : 339 x 155 x 50 mm Poids: 0,9 kg
préhension !
16 à 43 mm
Poids : 1,56 kg

Pinces en acier galvanisé estampé, à poignée plastifiée en vinyle, avec Permet de remplacer les embouts de la
protections en caoutchouc des 2 côtés pour une adhérence maximale ! poutre d’arrimage !

CORNIÈRE D’ARRIMAGE P.V.C. réf. 4590

PVC protector corner
● SOLIDARISE les charges modulaires !
● PROTÈGE les arêtes des charges arrimées et les sangles des arêtes vives ou abrasives !
● RÉPARTIT la pression des sangles sur les charges !

PVC BLANC : 2400 x 130 x 130 mm PVC NOIR : 2400 x 180 x 140 mm
Code A 130 mm Code AN1135 180 mm

2,40 m 130 mm
2,40 m 140 mm
Épaisseur 5 mm Épaisseur 4 mm
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 67
Photos non-contractuelles
 TENDEUR D’ARRIMAGE à chaîne, pour engins de chantier sur plateau réf. 5303
Ratchet chain binder
FACILE À UTILISER
- Construction tout acier
EN TOUTE SÉCURITÉ !
- Finition zinguée - Résistant à la corrosion
- Deux engrenages en acier résistant
pour une force de traction uniforme ! Poignée résistante
moulée pour le
- Munis de crochets d’appui pivotants confort d’utilisation
pouvant être fixés à plusieurs terminaisons
- Chaîne de charge en grade 80 : Ø 8 mm
SYSTÈME À CLIQUET PUISSANT POUR ARRIMAGE DE FORTES CHARGES
NE PAS UTILISER Norme AVEC PEU D’EFFORT ! FONCTION « ROUE LIBRE » POUR EFFET RAPIDE !
POUR LE LEVAGE EN 12195-3

CODE A
Capacité d’arrimage 40 kN (4078 kgF)
Charge de rupture mini 80 kN (8157 kgF)
Course standard (mm) 300
Dim. fermé/ouvert (mm) 380 / 700
poids en kg 5,3

TENDEUR D’ARRIMAGE à cliquet (à Oeil) pour chaîne « Grade 80 » réf. 5304

Ratchet load binder with eyes
ARRIMAGE

Acier forgé traité Norme

Ø oeil
Chaîne Ø 6-8-10 = oeil Ø 20 mm EN 12195-3
Chaîne Ø 13 = oeil Ø 25 mm
NE PAS UTILISER
Chaîne Ø 16 = oeil Ø 29 mm
POUR LE LEVAGE
modèle
À CLIQUET
CODE A B C D E et 2 yeux
Pour diam chaîne (mm) 6 8 10 13 16
Capacité d’arrimage LC 2000 daN 4000 daN 6300 daN 10000 daN 16000 daN
Longueur du levier (mm) 170 240 355 355 355
L mini / maxi (mm) 245 / 325 362 / 512 362 / 512 362 / 512 570 / 870
45,2 kN 80,4 kN 126 kN 212 kN 322 kN
Force de rupture
4600 kg 8190 kg 12840 kg 21610 kg 32800 kg
poids (kg) 1,1 3,4 3,5 3,8 8
L
ENSEMBLE D’ARRIMAGE Haute Résistance Grade 80 - Tendeur 2 yeux réf. 5304
Ratchet load binder kit

Avec tendeur intégré (à cliquet et 2 yeux) NE PAS UTILISER Crochet

POUR LE LEVAGE parallèle
+ Chaîne Haute-Résistance Grade-80 modèle
+ 1 crochet à oeil + 1 crochet parallèle À CLIQUET
et 2 yeux
+ 2 maillons d’assemblage
Crochet
+ 1 crochet à chape
à oeil
e
Longueur de chaîne à la demand

CODE ACH BCH CCH DCH

Pour diam chaîne (mm) 6 8 10 13
Capacité d’arrimage - LC (daN) 2000 4000 6300 10000
Norme
STF Standard Tension Force * (daN) 550 1000 1575 1500
EN 12195-3 Crochet
Force de rupture (kg) 4600 8190 12840 21610
à chape
* Force de tension générée sur la chaîne par le tendeur 1daN = 1,0197 kg

68 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
TENDEUR D’ARRIMAGE à cliquet (à Crochets) pour chaîne « Grade 80 » réf. 5306
Ratchet load binder with hooks
Acier forgé traité Norme
Crochet avec EN 12195-3
goupille de
NE PAS UTILISER
POUR LE LEVAGE sécurité
modèle
À CLIQUET
CODE A B C E et 2 crochets
H
Pour diam chaîne (mm) 8 10 13 16
Capacité d’arrimage
4000 6300 10000 16000
LC (daN)
H (mm) 351 354 354 358
L fermée (mm) 576 610 690 715
Force de rupture (kg) 8000 12600 21200 32200
poids (kg) 4,3 5,3 7,9 14,1
L (fermée)

ÉLINGUE CHAINE D’ARRIMAGE - Haute Résistance Grade 80 réf. 4292 / 4280

Lashing chain
Longueur à Norme pour TENDEUR
Chaîne Haute-Résistance Grade-80 la demande EN 12195-3 A CLIQUET 5306

ARRIMAGE
CODE réf.4292 AA B C D
diam chaîne (mm) 8 10 13 16
Capacité d’arrimage
4000 6300 10000 16000
LC (daN) réf. 4292 2 crochets raccourcisseurs

CODE réf.4280 AA B C D
diam chaîne (mm) 8 10 13 16
Capacité d’arrimage
LC (daN)
4000 6300 10000 16000 réf. 4280 2 crochets à oeil standard

ENSEMBLE D’ARRIMAGE Haute Résistance Grade 80 - Tendeur crochets réf. 5306

Ratchet load binder kit
Avec tendeur intégré (à cliquet et 2 yeux)
Norme modèle
+ Chaîne Haute-Résistance Grade-80 EN 12195-3 À CLIQUET
+ 2 crochets à chape et 2 crochets
e
NE PAS UTILISER Longueur de chaîne à la demand
POUR LE LEVAGE

CODE ACH BCH

Pour diam chaîne (mm) 8 10
Capacité d’arrimage - LC (daN) 4000 6300
STF : Standard Tension Force * (daN) 1000 1575
Force de rupture (kg) 8000 12600

CODE CCH DCH

Pour diam chaîne (mm) 13 16
Capacité d’arrimage - LC (daN) 10000 16000
Crochet
STF : Standard Tension Force * (daN) 1500 2400 à chape Crochet
Force de rupture (kg) 212000 32200 à chape
* Force de tension générée sur la chaîne par le tendeur
1daN = 1,0197 kg

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 69

Photos non-contractuelles
 TENDEUR D’ARRIMAGE à cliquet (à crochets) pour chaîne « Grade 100 » réf. 5300
Ratchet load binder with eyes
Acier forgé traité
Norme
NE PAS UTILISER
POUR LE LEVAGE
EN 12195-3 modèle
À CLIQUET
100 et 2 crochets
CODE B-2C C-2C H
Pour diam chaîne (mm) 8 10
Capacité d’arrimage - LC (kN) 50 80
L mini / maxi (mm) 340 / 500 365 / 525
H (mm) 383 389
poids (kg) 3,71 5,85 L (mini/maxi)

ÉLINGUE CHAINE D’ARRIMAGE - Haute Résistance Grade 100 réf. 4292 / 4280
Lashing chain
Longueur à Norme pour TENDEUR
Chaîne Haute-Résistance Grade-100 la demande A CLIQUET 5300
100 EN 12195-3

AA B
CODE réf.4292 (G100) G100 G100
diam chaîne (mm) 8 10
Capacité d’arrimage LC (daN) 5000 8000
réf. 4292(G100) 2 crochets raccourcisseurs
Autres diamètres sur demande
ARRIMAGE

AA B
CODE réf.4280 (G100) G100 G100
diam chaîne (mm) 8 10
Capacité d’arrimage LC (daN) 5000 8000 réf. 4280(G100) 2 crochets à oeil standard
Autres diamètres sur demande

ENSEMBLE D’ARRIMAGE Haute Résistance Grade 100 Tendeur crochets réf. 5300
Ratchet load binder kit
Avec tendeur intégré (à cliquet et 2 crochets) modèle
+ chaîne Haute-Résistance Grade-100 100 À CLIQUET
et 2 crochets
2 crochets à chape Norme
NE PAS UTILISER EN 12195-3
POUR LE LEVAGE
e
Longueur de chaîne à la demand

CODE BCH CCH

Pour diam chaîne (mm) 8 10
Capacité d’arrimage - LC (daN) 5000 8000
STF Standard Tension Force * (daN) 1575 3000 Crochet
Crochet à chape
Longueur standard (m) 3,5 3,5
à chape
* Force de tension générée sur la chaîne par le tendeur

TENDEUR D’ARRIMAGE standard pour chaîne réf. 5305

Lever load binder
Acier forgé traité NE PAS UTILISER
POUR LE LEVAGE
modèle
CODE B C D
STANDARD
H
Pour diam chaîne (mm) 8-10 10-13 13-16 et 2 crochets
H (mm) 406 475 533
capacité de serrage (mm) 114 114 121
rupture (kg) 8500 14700 20500
poids (kg) 3,13 5,66 8,93

70 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 ACCESSOIRES
pour câbles, chaînes, élingues et de quincaillerie
Réf. Désignation PAGE
50-804/820/830 / 5164 ANNEAU DE LEVAGE A SOUDER / CROCHET A SOUDER 79 à 81
5009/10/11/12, 50-800/6 ANNEAU DE LEVAGE ARTICULÉ à émerillon 74 à 76
5015 / 5016 ANNEAU DE LEVAGE ET PLATINE A SOUDER 80
50-810/F /807 /801 /817 ANNEAU DE LEVAGE ORIENTABLE 77-78
5021 à 5029 / 5170 ANNEAU DE LEVAGE STD / HR / DIN / ARTÉON / ÉCROU A ANSE 82 à 84
5055 / 5056 ANNEAU DE TÊTE SIMPLE / TRIPLE HR pour élingue grade-80 85
5810 / 5815 ANNEAU DE TÊTE SIMPLE / TRIPLE HR pour élingue-grade-100 89
MF /MT /MG /MGD ANNEAU DE TÊTE SIMPLE / TRIPLE «GUNNEBO» 93
5050 / 5051 ANNEAU DE TÊTE SIMPLE / TRIPLE INOX pour élingue-chaîne inox 96
5058 /59 / 5070 /72 ANNEAU OVALE HR pour élingue-câble / TRIANGULAIRE pour sangle 97
50-900 / 50-901 ANNEAU ROTATIF ANTI-CHUTE 78
5074 / 5075 / 5076 BOÎTE A COIN ACIER / ANGLE DÉPORTÉ / DROITE 111
5077 / 5078 / 5028 CHAPE DE TRINGLERIE / STANDARD MÂLE / A SOUDER 113
4300-27 /28 CLIP-CONTROLE / BAGUE PLASTIQUE 121
5080 /82 /85 /87 /89 /95 COSSE-CŒUR / COSSE PLEINE DIN-3091 / COSSE SERRE-CÂBLE 102
BK /OBK /BKG/ BKL CROCHET A ŒIL / A CHAPE / A ÉMERILLON «GUNNEBO» 93-94
5157 / 5158 CROCHET A ŒIL à verrouillage auto Grade-80 / A CHAPE / A TOURET 88-87
5097 / 5098 CROCHET A ŒIL standard Grade-80 / A CHAPE pour élingue-chaîne 85

ACCESSOIRES
5120 / 5130 / 5131 CROCHET A ŒIL acier allié / A TOURET acier allié 87
5135 / 5136 / 5141 CROCHET A ŒIL acier carbone / A TOURET acier forgé / A ŒIL laqué 98
La NOTICE 5825 / 5830 CROCHET A ŒIL Grade-100 / A CHAPE grade-100 89-90
D’UTILISATION
5835 / 5840 / 5845 CROCHET A ŒIL VA Gr.100 /A TOURET VA Gr.100 /A CHAPE VA gr.100 90
doit être à la
disposition 5126 / 5125 CROCHET A ŒIL INOX / RACCOURCISSEUR INOX élingue-chaîne 96
de l’utilisateur 5156 CROCHET A TIGE FILETÉE 99
final qui doit
en prendre 5103 / 5106 / 5073 CROCHET CHOKER / Coulissant / Aiguille « spécial Débardage » 100
connaissance 5100 / 5099 / 5113 /17 CROCHET COULISSANT /de Fonderie /Parallèle à chape /à oeil gr.80 86
avant toute
mise en service !
5105 CROCHET COULISSANT pour élingue-câble 97
5102 / 5104 CROCHET DE REMORQUAGE / DE PUISATIER / PIPE LINE 99

Informations
5107 / 5109 CROCHET LÈVE-FÛT / CROCHET MK POUR CONTAINER 101
techniques GG / OKE / CH-3 / RH CROCHET PARALLÈLE / Fonderie / Container / Sangle «GUNNEBO» 94-95
et consignes
5850 / 5855 / 5865 CROCHET PARALLÈLE A ŒIL / A CHAPE / DE FONDERIE grade-100 91
de sécurité
pages 4 à 8 5108 CROCHET POUR BOBINE ET TOURET 101
5142 CROCHET SANGLE 98
V érifications 5172 / 5173 / 5175 ÉMERILLON GRAND ŒIL / A CHAPE HR / ÉMERILLON INOX 112
G énérales
P ériodiques 5167 / 5168 / 5169 ESSE DE LEVAGE / ESSE SÉRIE LÉGÈRE 114
page 8 50-820/30 / 50-821/31 ÉTRIER DE LAVAGE / ÉTRIER D’ANCRAGE 79
5271 ETRIER ZINGUÉ 107
Caractéristiques
« produits » 5101 GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT pour élingue-chaîne grade-80 87
publiées à titre 5860 GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT pour élingue-chaîne grade-100 91
indicatif et
susceptibles de
5185 / 5820 MAILLON D’ASSEMBLAGE pour élingue-chaîne grade-80 / grade-100 88-89
modifications 5184 MAILLON D’ASSEMBLAGE INOX pour élingue-chaîne inox 96
sans préavis
5183 - 5205 MAILLON DE JONCTION pour sangle / MAILLE OMÉGA grade-80 88-89

SUITE PAGE 72
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 71
Photos non-contractuelles
 ACCESSOIRES (SUITE)
Réf. Désignation PAGE

G / SKLI / SKT / MIG MAILLON DE JONCTION / Raccourcisseur / Émerillon / 1/2-maille GUNNEBO 95

5190 / 5191 / 5193 MAILLON RAPIDE petite/grande ouverture / Delta 116
5194 /95 /96 /99 MANCHON INOX / ALUMINIUM / CUIVRE / CHOKER 103
5230 / 5235 / 5240 MANILLE DROITE Standard / Série commerciale / DIN 82101 118
5210 /11 /20 /21 MANILLE LYRE HR / DROITE HR 117
5250 /55 / 60 /65 MANILLE LYRE Standard / Série commerciale / Afnor / Palplanche 119
5222 /23 /25 /62 MANILLE INOX LYRE / LONGUE / TORSE / DROITE INOX 120
5263 / 5264 / 5266SIM MOUSQUETON FORME-POIRE INOX / ACIER ZINGUÉ / SIMPLEX 115-114
5268 NOIX POUR CHAINE AFNOR E-26011 113
5198 / 6006 PINCE A MANCHONNER / PINCE COUPE-CÂBLE 103
5027 / 5297 PITON A ŒIL INOX / ŒIL FILETÉ INOX 107
4300-20 /21 /24 /25 /26 PLAQUES DE MARQUAGE Aluminium / INOX 121
5018 PONTET DE LEVAGE A SOUDER 81
RFID PUCE «RFID» RADIO FRÉQUENCE IDENTIFICATION 122
5270 /72 / 74 / 5285 SERRE-CÂBLE A ÉTRIER DIN-741 /EN-13411-5 /ESTAMPÉ / INOX 104
4040 SERRE-CÂBLE à tension automatique MAXTENSOR 46
5280-81-86-87 /5290 SERRE-CÂBLE PLAT 1/2 BOULONS zingué / inox / COQUILLE Galva 105
5291/.2/.3/.4/.6/.8 - 5171 TENDEUR / RIDOIR INOX / EMBOUT A SERTIR INOX 106-107
5312..27 / 5307..09 TENDEUR A LANTERNE ESTAMPÉ / HR US-TYPE 109-108
5303 /04 /05 /06 TENDEUR D’ARRIMAGE A CHAINE / STANDARD / A CLIQUET 68 à 70
ACCESSOIRES

5295 / 5334 à 5340 TENDEUR PARALLÈLE / TIRE-CÂBLE 110

FITTINGS
for ropes, chains, slings and hardware
Réf Désignation PAGE

4300-27 /28 Cable seal / Locating washer 121

5268 Chain wheel afnor E-26011 113
5077 / 5078 / 5028 Clevis & Yoke : Female yoke / Standard male clevis / Weld-on clevis 113
5185 / 5820 Connecting link for chain-sling (grade-80) / grade-100 88-89
5184 Connecting link : Stainless-steel connecting link 96
G / SKLI / SKT / MIG Coupling link / MidGrab / Roller-bearing swivel / Halflink (Gunnebo) 95
5021 to 5029 / 5170 Eye-bolt / Eye-nut for lifting (std & high-tensile) /DIN580-582 /Arteon /Oval 82 to 84
50-810/F /807 /801 /817 Eye-bolt : Rotating eye-bolt / Twister eye-bolt with bearing 77-78
5009/10/11/12, 50-800/806 Eye-bolt : Rotating Lifting swivel-ring / eye-bolt with ring 74 to 76
5027 / 5297 Eye-bolt : Stainless-steel eye-bolt / with nut and washer 107
50-900 / 50-901 Eye-bolt : Rotating restraining eye-bolt (grade-100) 78
5194 /95 /96 /99 Ferrules : stainless-steel / aluminium / copper 103
5198 / 6006 Hand swager / Wire-rope cutter 103
5097 / 5098 Hook (grade-80) : Eye-hook / Clevis-hook with latch for chain-sling 85
5120 / 5130 / 5131 Hook (grade-80) : Large eye-hook / Swivel hook (alloy-steel) 87
5157 / 5158 Hook (grade-80) : Self-locking eye-hook / clevis-hook / swivel-hook 88-87
5100 / 5099 / 5113 /17 Hook (grade-80) : Sliding choker hook /Foundry /Clevis /Eye grab hook 86
5850 / 5855 / 5865 Hook (grade-100) : Eye grab-hook / Clevis grab-hook / Foundry hook 91

72 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 Réf. Désignation PAGE

5825 / 5830 Hook (grade-100) : Eye-hook / Clevis-hook with latch for chain-sling 89-90
5835 / 5840 / 5845 Hook (grade-100) : Self-locking eye-hook / swivel-hook / clevis-hook 90
BK /OBK /BKG/ BKL Hook (Gunnebo) : Eye / clevis / swivel safety hook 93-94
GG / OKE / CH-3 / RH Hook (Gunnebo) : Grab hook /Foundry hook /Container / round-sling hook 94-95
5263 / 5264 / 5266SIM Hook : Stainless-steel snap-hook / galvanized snap-hook / Simplex hook 115-114
5126 / 5125 Hook : Stainless-steel eye hook / Stainless-steel shortener for chain-sling 96
5107 / 5109 Hook : Barrel hook / Container lifting lugs 101
5108 Hook : Cable reel & drum lug 101
5135 / 5136 / 5141 Hook : Carbon-steel eye-hook / Forged swivel-hook / Safety eye hook 98
5103 / 5106 / 5073 Hook : Choker hook / Sliding shoe / Slip through pin / Rope end-cap (forestry) 100
5102 / 5104 Hook : Grab hook for towing / Snap hook (forged carbon) / Pipe-line hook 99
5142 Hook : Joker hook for web sling 98
5156 Hook : Shank hook 99
5105 Hook : Sliding choker hook for wire-rope 97
4300-20 /21 /24 /25 /26 Label (tag) - Aluminium and stainless-steal 121
5303 /04 /05 /06 Lever load binder / Ratchet load binder 68 to 70
5055 / 5056 Master-link : oblong / sub-assembly (grade-80) 85
5810 / 5815 Master-link : oblong / sub-assembly (grade-100) 89
MF /MT /MG /MGD Master-link / assembly / Master-grab (Gunnebo) 93
5050 / 5051 Master-link : Stainless-steel master link / assembly 96

ACCESSOIRES
5058 /59 / 5070 /72 Master-link for wire-rope sling / Triangle for webbing sling 97
5190 / 5191 / 5193 Quick-link / delta quick-link 116
RFID Radio Fréquence Identification 122
5295 / 5334 à 5340 Rope tensioning clip / Wire-rope gripping clamp / Cable grip 110
5210 /11 /20 /21 Shackle : Alloy-steel bow-shackle / dee-shackle 117
5222 /23 /25 /62 Shackle : Stainless-steel bow / long / twisted dee-shackle 120
5250 /55 / 60 /65 Shackle : Standard bow-shackle / commercial-type / Afnor/ steel sheet-plate 119
5230 / 5235 / 5240 Shackle : Standard dee-shackle / commercial-type / DIN 82101 118
5167 / 5168 / 5169 S-Hook : High-tensile S-hook / galvanized and stainless-steel S-hook 114
5101 Shortening clutch for chain-sling (grade-80) 87
5860 Shortening clutch for chain sling (grade-100) 91
5172 / 5173 / 5175 Swivel : Eye swivel / High-tensile steel jaw end swivel / Stainless-steel swivel 112
5080 /82 /85 /87 /89 /95 Thimbles / Solid thimble DIN-3091 / Combination clip & thimble 102
5312..27 / 5307..09 Turnbuckle : Galvanized-steel / US-type 109-108
5291/92/93/94 96/98 /5171 Turnbuckle : Stainless-steel / fork terminal / swage stud / eye terminal 106-107
5183 - 5205 Webbing coupling link / Omega link (grade-80) 88-89
5074 / 5075 / 5076 Wedge-socket : Cast-steel / open wedge socket 111
5015 /16 / 50-821 /831 Weld-on lifting ring & plate / Weld-on type lashing ring (grade-100) 80 - 79
5018 Weld-on steel lifting ring 81
50-804/820/830 / 5164 Weld-on type hook / attachement-point / lifting ring 79 to 81
4040 Wire-Rope-Clip : Automatic joiner & tensioner Maxtensor 46
5270 /72 / 74 / 5285 Wire-Rope-Clip : DIN-741 / EN 13411-5 / drop-forged / stainless-steel 104
5280 /81 /86 /87 / 5290 Wire-Rope-Clip : Simplex & duplex / galva & stainless-s./ solid galva Sikaclip 105
5271 Wire-Rope-Clip : Threaded stirrup 107

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 73

Photos non-contractuelles
 ANNEAU de levage ARTICULÉ à émerillon HR réf. 5009 / 5011 / 5012
Rotating lifting swivel-ring
0°
Permet une répartition homogène de la charge ROTATION à 36
LATI O N 18 0° Pivotant
ARTICU
à 180° ge
Coefficient de sécurité 1/5 Passa nt !
o r t a
imp C x H)
(
NORME
EN 1677-1
réf 5009

Rotation
à 360°
réf 5009
CODE A B C E G I J
CMU 1 brin à 90° (kg)*
300 600 1000 1600 2500 4000 6300
CMU 1 brin vertical (kg)*
CMU 2 brins à 90° (kg)* 600 1200 2000 3200 5000 8000 12600
Fi (Filetage) M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30
L (mm) 14 17 21 27 30 36 45
A (mm) 31,5 31,5 31,5 45 45 60,5 60,5
B (mm) 32 32 32 42,5 42,5 59 59
C x H (mm) 40x29 40x29 40x29 56x39 56x39 85x60 85x60
D (mm) 11 11 11 16,5 16,5 25 25
E (mm) 54 54 54 78 78 119 119
F (mm) 9 9 9 13,3 13,3 20 20 DOUBLE ARTICULATION
G (mm) 30 30 30 45 45 60 60 pour une élingue
Ch, clé de : 17 17 17 22 22 32 32 parfaitement alignée !
Poids (kg) 0,31 0,32 0,33 1,00 1,05 3,00 3,10 ... et dans toutes les directions !
ACCESSOIRES

Coefficient de sécurité 1/5 EN OPTION (sur demande) :

Modèle avec CENTRAGE (épaulement)
réf 5011 L Pivotant réf 5012
à 180° Pivotant
G Rotation à à 180°
NORME NORME 360°
EN 1677-1 EN 1677-1
D C
La résistance de l’axe
est augmentée lorsque
l’anneau est fixé latéra-
lement sur la pièce à
déplacer, grâce à l’ajout
de matière à la base de
L1 l’axe ! AVEC
d CENTRAGE
(épaulement)

CODE A B C D E F G H I J
CMU 1 brin à 90° (kg)* 400 700 1050 1400 2000 2300 2500 3500 4400 6000
CMU 1 brin vertical (kg)* 800 1300 1500 2500 2700 2500 2800 5500 6000 6300
CMU 2 brins à 90° (kg)* 800 1400 2100 2800 4000 4600 5000 7000 8800 12000
d Diamètre filetage M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M30
C (mm) 38 38 38 53 53 53 53 83 83 83
D (mm) 27 27 27 38 38 38 38 55 55 55
L1 (mm) 15 18 21 23 27 27 30 33 36 45
G (mm) 14 14 14 17 17 17 17 25 25 25
L (mm) 53 53 53 76 76 76 76 115 115 115
poids (kg) 0,3 0,3 0,3 0,9 0,9 0,9 0,9 2,6 2,6 2,7

* CMU 1 brin 1 brin 2 brins

SELON TYPE
à 90° vertical à 90°
DE LEVAGE

74 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ANNEAU de levage ARTICULÉ à émerillon HR « Fortes charges » réf. 5010
Rotating lifting swivel-ring (heavy duty) Pivotant Rotation à
à 180°
Acier haute résistance 360°
Filetage ISO
NORME FORTES C G
Coefficient de sécurité 1/5 EN 1677-1 CHARGES !
D

CODE H J K K39 L M N O
CMU 1 brin à 90° (kg)* 7700 8500 11000 12000 13000 17000 22000 25000
CMU 1 brin vertical (kg)* 14000 14500 15000 15000 15000 22000 25000 25000
CMU 2 brins à 90° (kg)* 15400 17000 22000 24000 26000 34000 44000 50000 L1
d Diamètre filetage M30 M33 M36 M39 M42 M48 M56 M64
C (mm) 104 104 104 104 104 125 125 125
D (mm) 73 73 73 73 73 91 91 91
d
L1 (mm) 45 50 54 58 63 68 78 90 L
G (mm) 33 33 33 33 33 45 45 45
L (mm) 149 149 149 149 149 182 182 182
poids (kg) 5,5 5,5 5,5 5,7 5,8 11 11,3 12,2

ANNEAU de levage ARTICULÉ « émerillon à étrier » réf. 50-806

Rotating eye-bolt with clamp - Grade 100
Normes EN 1677
● Coefficient de sécurité 1/4 dans toutes les directions de charge ORIENTABLE
GS-OA 15-04 à 360° 100
● Conçu, testé, certifié selon normes GS-OA 1504 et EN 1677
● Assemblé avec des billes afin de faciliter l’orientation de la charge

ACCESSOIRES
90°

IDÉAL POUR Vis

ANGLES À 90° ! imperdable L
D
CODE A B C D E F G H J K L M N
CMU 1 brin à 90° (kg)*
300 630 1000 1500 2500 4000 4000 5000 7000 8000 10000 15000 20000
CMU 1 brin vertical (kg)*
CMU 2 brins à 90° (kg)* 600 1200 2000 3000 5000 8000 8000 10000 14000 16000 20000 30000 40000
Ø M (mm) M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M36 M36 M42 M42 M48
A (mm) 57 57 66 66 87 87 109 109 109 136 136 169 169
B (mm) 34 34 38 38 55 55 66 66 66 78 78 97 97
C (mm) 10 10 13,5 13,5 16 16 22,5 22,5 22,5 28 28 36 36
D (mm) 78 78 85 85 111 111 145 145 145 190 190 242 242
E (mm) 24 24 30 30 48 48 54 54 54 62 62 68 68
F (mm) 41 41 50 50 68 68 91 91 91 108 108 131 131
G (mm) 30 30 36 36 44 44 63 65 55 81 75 89 89
H (mm) 26,5 26,5 33 33 42,5 42,5 58,5 58,5 58,5 72,5 72,5 87,5 87,5
I (mm) 25 25 32 32 45 45 60 60 60 70 70 85 95
J (mm) 51 51 52 52 71 71 86 86 86 115 115 151 151
K (mm) 35 35 28 28 36 36 47 47 43 74 70 97 93
L (mm) 15 15 23 24 31 37 37 45 50 59 75 61 71
N (mm) 13 17 19 24 30 36 41 46 55 55 65 65 75
W (mm) 43 42 40 38 54 51 64 62 60 88 86 121 117

* CMU 1 brin 1 brin 2 brins

SELON TYPE
à 90° vertical à 90°
DE LEVAGE

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 75

Photos non-contractuelles
 ANNEAU de levage ARTICULÉ à émerillon - Grade 80 réf. 50-800
Rotating eye-bolt with ring
Anneau à
Généralement utilisé pour tourner ou basculer auto-alignement
basculant
de lourdes charges ; orientable sous charge !
à 180°
● Coefficient de sécurité 1/4 dans toutes les
directions de charge
● Conçu, testé, certifié selon normes
ORIENTABLE
GS-OA 1504 et EN 1677 à 360°
● Assemblé avec des billes afin de faciliter
l’orientation de la charge
CODE A B C D E F G H J K L M
CMU 1 brin à 90° (kg)* 300 500 500 500 1120 1120 1120 1120 2000 2000 2000 2000
CMU 2 brins à 90° (kg)*
600 1000 1000 1000 2000 2000 2000 2000 4000 4000 4000 4000
CMU 1 brin vertical (kg)*
Ø (mm) M10 M12 M12 M14 M16 M16 M20 M24 M20 M20 M20 M20
L (mm) 18 18 25 20 20 30 30 30 30 40 50 70
a x c (mm) 30x46 30x46 30x46 30x46 30x46 30x46 30x46 30x46 34x57 34x57 34x57 34x57
b (mm) 13 13 13 13 13 13 13 13 16 16 16 16 Normes EN 1677
GS-OA 15-04
sw (mm) 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40
poids (kg) 0,48 0,5 0,5 0,5 0,53 0,53 0,53 0,53 1,05 1,05 1,05 1,05
CODE N O P Q R S T U V W X Y Z
CMU 1 brin à 90° (kg)* 3150 3150 3150 3150 5300 8000 8000 10000 10000 10000 15000 15000 15000
CMU 2 brins à 90° (kg)* 16000 16000 20000 20000 20000 30000 30000 30000
6300 6300 6300 6300 10600
CMU 1 brin vertical (kg)* 12500 12500 15000 15000 15000 25000 25000 25000
Ø (mm) M24 M24 M24 M30 M30 M30 M36 M36 M42 M42 M48 M56 M64
L (mm) 30 45 50 35 35 35 54 50 50 63 60 78 96
a x c (mm) 40x70 40x70 40x70 40x70 40x65 50x90 52x90 70x120 50x90 50x90 70x120 70x120 70x120
b (mm) 19 19 19 19 20 22 22 30 22 22 30 30 30
ACCESSOIRES

sw (mm) 48 48 48 48 65 75 75 95 75 75 95 95 95
poids (kg) 1,63 1,63 1,63 1,63 2,23 5,3 4,72 10 4,94 4,94 10 10 10

ANNEAU de levage ARTICULÉ à émerillon - Grade 100 réf. 50-800X

Rotating eye-bolt with ring

Généralement utilisé pour tourner ORIENTABLE Anneau à

auto-alignement
ou basculerde lourdes charges ; 100 à 360° basculant
orientable sous charge !
à 180°
● Coef. de sécurité 1/4 dans toutes les directions de charge
● Conçu, testé, certifié selon normes GS-OA 1504 et EN 1677 Normes EN 1677
● Assemblé avec des billes afin de faciliter l’orientation GS-OA 15-04
de la charge

CODE A B C D E F G H
CMU 1 brin à 90° (kg)* 1400 2500 4000 6700 8000 10000 12500 12500
CMU 2 brins à 90° (kg)* 13400 16000 20000 25000 25000
2800 5000 8000
CMU 1 brin vertical (kg)* 12000 12000 15000 15000 15000
Ø D (mm) M16 M20 M24 M30 M30 M36 M42 M45
L (mm) 20 30 30 35 45 54 63 60
A x C (mm) 30x46 34x57 40x70 40x65 50x90 50x90 50x90 50x90
B (mm) 13 16 18 20 23 23 23 23
E (mm) 50 61 68 71 86 86 86 86
H (mm) 105 131 153 156 200 200 200 200
F (mm) 30 40 48 70 80 80 80 80
D1 (mm) 38 50 58 80 90 90 90 90
poids (kg) 0,53 1,05 1,63 2,85 4,40 4,62 5,20 5,20

* CMU 1 brin 2 brins 1 brin

SELON TYPE
à 90° à 90° vertical
DE LEVAGE

76 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ANNEAU de levage ORIENTABLE réf. 50-801
Eye-bolt with screw - Grade 80
Coefficient de sécurité 1/4 ORIENTABLE
CODE A B C D E F G H J
à 360°
CMU 1 brin à 90° (kg)* 100 200 250 400 750 1000 1500 2000 3000
CMU 2 brins à 90° (kg)* 200 400 500 800 1500 2000 3000 4000 6000
CMU 1 brin vertical (kg)* 400 800 1000 1600 3000 4000 6000 8000 12000
Ø (mm) M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 M24 M30 360°
L (mm) 15 15 16 22 20 29 32 40 45
A (mm) 25 25 25 35 35 35 50 50 60
B (mm) 45 45 45 63 63 63 90 90 108
C (mm) 25 25 25 35 35 35 50 50 65
F (mm) 10 10 10 14 14 14 20 20 24
H (mm) 45 45 45 62 62 62 90 90 109
poids (kg) 0,09 0,09 0,11 0,27 0,29 0,31 0,86 0,9 1,7

ANNEAU de levage ORIENTABLE « TWISTER » / à roulement réf. 50-817

Twister eye-bolt with bearing - Grade 100 K
Point d’ancrage destiné au levage des charges, adaptée à IDÉAL POUR C
la rotation continue sous charge avec tirage axial. ROTATION
B
CODE A B C D E
SOUS CHARGE !
CMU 1 brin à 90° (kg)* D
750 1500 2300 3200 4500 F
CMU 1 brin vertical (kg)* A
CMU 2 brins à 90° (kg)* 1500 3000 4600 6400 9000 ORIENTABLE
Ø d (mm) M12 M16 M20 M24 M30 à 360°
A (mm) 53,5 56,5 67 80 101
B (mm) 11 13 14 18 22 100
Normes EN 1677 L
C (mm) 11 14,5 17 19 27
GS-OA 15-04 d
D (mm) 34 39 42 52 62

ACCESSOIRES
E
E (mm) 44 56 58 73 80
Coefficient de sécurité 1/4 dans
F (mm) 32 33 40 44,5 53 toutes les directions de charge Écrou
K (mm) 56 65 70 88 106 imperdable
Conçu, testé, certifié selon
L (mm) 18 24 30 38,5 44
normes GS-OA 1504 et EN 1677
Poids (kg) 0,46 0,9 1,15 2,05 4

ANNEAU de levage ORIENTABLE Femelle réf. 50-810F

Rotating female eye-bolt - Grade 100
Point d’ancrage destiné au levage des charges, utilisable avec goujons et/ou tiges filetées.
● Coefficient de sécurité 1/4 dans toutes les directions de charge SYSTÈME AUTO-BLOQUANT 100
● Conçu, testé, certifié selon normes GS-OA 1504 et EN 1677 INTÉGRÉ !
CODE A B C D E F G K
CMU 1 brin à 90° (kg)* 300 400 750 1500 2300 3200 4500
C
CMU 2 brins à 90° (kg)* ORIENTABLE
CMU 1 brin vertical (kg)*
600 800 1500 3000 4600 6400 9000 à 360° B
Ø d (mm) M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 D
Rotation L
A (mm) 44,5 44,5 53,5 59,5 67 80 101 M
à 360°
B (mm) 8 8 11 13 14 18 22 A
C (mm) 10 10 11 14,5 17 19 27 F
D (mm) 29 29 34 39 42 52 62
E (mm) 32 32 44 56 58 73 80 d
Normes EN 1677
F (mm) 21,5 21,5 26,5 30,5 33 40 51
GS-OA 15-04 E
K (mm) 45 45 56 65 70 88 106
L (mm) 23 23 27 29 34 40 50
M (mm) 13 14 16 21 26 30 36 ● Écrou imperdable
● Vissage à l’aide d’une clé polygonale
Poids (kg) 0,17 0,20 0,39 0,69 0,71 1,70 2,44

* CMU 1 brin 2 brins 1 brin

SELON TYPE
à 90° à 90° vertical
DE LEVAGE

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 77

Photos non-contractuelles
 ANNEAU de levage ORIENTABLE Mâle / à émerillon réf. 50-807
Rotating eye-bolt - Grade 100
Point d’ancrage destiné au levage des charges Normes EN 1677 ORIENTABLE
GS-OA 15-04 à 360°
● Coefficient de sécurité 1/4 dans toutes les directions de charge
● Conçu, testé, certifié selon normes GS-OA 1504 et EN 1677 K
C
CODE A B C D E F G H J K
100 B
CMU 1 brin à 90° (kg)* 300 400 750 1500 2300 3200 4500 7000 9000 12000
CMU 2 brins à 90° (kg)*
600 800 1500 3000 4600 6400 9000 14000 18000 24000 Rotation D
CMU 1 brin vertical (kg)*
Ø d (mm) M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48 à 360°
A
A (mm) 44,5 44,5 53,5 56,5 67 80 101 125 148 165
B (mm) 8 8 11 13 14 18 22 37 40 45
C (mm) 10 10 11 14,5 17 19 27 38 41 47
D (mm) 29 29 34 39 42 52 62 80 90 95 L
E (mm) 32 32 44 56 58 73 80 95 105 120
K (mm) 45 45 56 65 70 88 106 154 170 185 d
L (mm) 12 16 18 24 30 36 43 54 64 72 E
Vis
Poids (kg) 0,3 0,3 0,46 0,9 1,15 2,05 4 6,7 9,5 13,4 imperdable

ANNEAU de levage ORIENTABLE à vis long. variable / à émerillon réf. 50-810

Rotating eye-bolt with variable screw length - Grade 100 K
Point d’ancrage destiné au levage des charges, utilisable en C
présence de trous débouchants et/ou de trous borgnes taraudés. ORIENTABLE 100 B
à 360° D
● Coefficient de sécurité 1/4 dans toutes les directions de charge
Rotation A
● Conçu, testé, certifié selon normes GS-OA 1504 et EN 1677 à 360°
CODE A B C D E F G
CMU 1 brin à 90° (kg)* 300 400 750 1500 2300 3200 4500 Normes EN 1677
E
CMU 2 brins à 90° (kg)*
600 800 1500 3000 4600 6400 9000 GS-OA 15-04
CMU 1 brin vertical (kg)*
Ø d (mm) M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30
ACCESSOIRES

Vis à tête cylindrique

A (mm) 44,5 44,5 53,5 59,5 67 80 101 L
à 6 pans creux cl. 10,9
B (mm) 8 8 11 13 14 18 22
de longueur variable selon
C (mm) 10 10 11 14,5 17 19 27
D (mm) 29 29 34 39 42 52 62 norme UNI5931-DIN912
E (mm) 32 32 44 56 58 73 80
K (mm) 45 45 56 65 70 88 106 RONDELLE
L longueur utile (mm) de 24,5 de 33,5 de 37 de 41,5 de 44,5 de 46,5 de 63
+ CONTRE-ÉCROU
EN OPTION d
SUR DEMANDE à 149,5 à 173,5 à 172 à 211,5 à 189,5 à 206,5 à 183

ANNEAU ROTATIF « ANTICHÛTE » - Homologué E.P.I réf. 50-900 et 50-901

Rotating restraining eye-bolt - Grade 100
Point d’arrêt sécurisé pour ancrage d’un dispositif anti-chûte ORIENTABLE K
à 360° C
(harnais EN 361) et d’un système de raccordement (EN 362),
afin de prévenir toute chute lors de travaux en hauteur. B
Conçu de manière à ne permettre le démontage Norme EN 795 HOMOLOGUÉ
D
qu’à l’aide d’une clé spéciale fournie avec le dispositif. E.P.I. A
K
CODE A B
C
Capacité 1 personne 2 personnes
Ø d (mm) M12 M16 B E
A (mm) 53,5 59,5
D Réf.
B / C (mm) 11 / 11 13 / 14,5 100
A 50-901
D (mm) 34 39 L2
E (mm) 44 56 Vis 150 mm
K (mm) 56 65 Réf.
L1 (mm) RÉF. 50-900 18 24 L1
50-900
L2 (mm) RÉF. 50-901 150 150
d
Couple de serrage 28 Nm 70 Nm
E d
Poids (kg) 0,46 0,90

* CMU 1 brin 2 brins 1 brin

SELON TYPE
à 90° à 90° vertical
DE LEVAGE

78 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ÉTRIER À SOUDER à base double réf. 50-820 LEVAGE / réf. 50-821 ANCRAGE
Weld-on type lifting/lashing ring double-base - Grade 100
Réf. 50-820 - ÉTRIER DE LEVAGE (Acier haute résistance) 100 Réf. 50-820
- Coefficient de sécurité de 4
e
- Anneau testé 100% Magnaflux, résistant à ement d! Rotation sur 180° A
sitionnfa
LEVAGE
P o c il it é
20.000 cycles d’utilisation à pleine charge ! levage
- Peinture époxy
C
Réf. 50-821 - ÉTRIER D'ANCRAGE B
H
- Coefficient de sécurité de 2
- Anneau testé 100% Magnaflux D
- Références normatives à prendre en compte dans le choix et
le positionnement de l’étrier : EN 12640 - EN 75410 - EN 12195/1 G
F F
E
CODE (réf. 50-820) - LEVAGE A B C D E
CMU 1 brin à 90° (kg)*
4000 6700 10000 16000 30000
CMU 1 brin vertical (kg)*
CMU 2 brins à 90° (kg)* 8000 13400 20000 32000 60000
Réf. 50-821
A
ANCRAGE
CODE (réf. 50-821) - ANCRAGE A B C D -
Capacité (kg) 8000 13400 20000 32000 - C
A (mm) 14 20 22 31 42 B
B (mm) 65 83 96 126 175
D
C (mm) 48 60 65 90 130
D (mm) 29 39 48 55 79
E (mm) 134 169 196 264 371 F F
F (mm) 14 16 19,5 29 45 E
G (mm) 60 88 98 127 157
H (mm) 79 103 118 155 217
Poids (Kg) 0,73 1,80 3 5,75 16

ACCESSOIRES
ÉTRIER À SOUDER à base simple réf. 50-830 LEVAGE / réf. 50-831 ANCRAGE
Weld-on type lifting/lashing ring single-base - Grade 100
Réf. 50-830 - ÉTRIER DE LEVAGE (Acier haute résistance) 100 F
- Coefficient de sécurité de 4
Rotation sur 180° Réf. 50-830
- Anneau testé 100% Magnaflux, résistant à 20.000 cycles A
d’utilisation à pleine charge ! LEVAGE
ent
- Peinture époxy ombremEnc imal ! C
Réf. 50-831 - ÉTRIER D'ANCRAGE min
H
- Coefficient de sécurité de 2 B
- Anneau testé 100 % Magnaflux
- Références normatives à prendre en compte dans le choix et le
D
positionnement de l’étrier : EN 12640 - EN 75410 - EN 12195/1

CODE (réf. 50-830) - LEVAGE A B C D E F E

CMU 1 brin à 90° (kg)*
1500 2500 4000 6700 10000 16000
CMU 1 brin vertical (kg)* F Réf. 50-831
CMU 2 brins à 90° (kg)* 3000 5000 8000 13400 20000 32000
A
ANCRAGE
CODE (réf. 50-831) - ANCRAGE A B C D E F
Capacité (daN) [1 daN = 1,019 kg] 3000 5000 8000 13400 20000 32000 C
H
A (mm) 14 16 18 24 31 45 B
B (mm) 65 75 84 117 126 174
C (mm) 38 45 51 67,3 67 100
E (mm) 66 77 87 115 129 190 D
F (mm) 16 18 20 26 28,5 42
G (mm) 31 34,5 40 58,5 70,5 87 E
H (mm) 79 91 102 141 157 219
Poids (Kg) 0,39 0,59 0,87 2,23 3,33 9,28

* CMU 1 brin 2 brins 1 brin

SELON TYPE
à 90° à 90° vertical
DE LEVAGE

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 79

Photos non-contractuelles
 ANNEAU À SOUDER - Levage vertical réf. 5015ANNEAU
Weld-on lifting ring
e
ANNEAU À SOUDER - ACIER C22 NF- EN 10083 1, 2 & 3 LEVAGE VERTICAL
Coefficient de sécurité 1/5
CODE AA A B C D DD E h d
C.M.U (kg) 200 500 1000 2000 4000 6000 8000
b x h (mm) 54,5 x 43,5 68 x 55 85,5 x 67 105 x 82 148 x 107 189 x 135 210 x 165 ACIER C22
d (mm) 24 31 43 48 67 82 100
e (mm) 9 12,5 13 18 25 28 30 b
poids (kg) 0,06 0,14 0,18 0,4 1,02 1,92 3,12

ANNEAU À SOUDER - ACIER INOXYDABLE A4 e

NF- EN 10088
Coefficient de sécurité 1/5
CODE AA-316L A-316L B-316L C-316L D-316L E-316L
C.M.U (kg) 200 500 1000 2000 4000 8000
LEVAGE VERTICAL d
h
b x h (mm) 54,5 x 43,5 68 x 55 85,5 x 67 105 x 82 148 x 107 210 x 165
acier
d (mm) 24 31 43 48 67 100
e (mm) 9 12,5 13 18 25 30
b
poids (kg) 0,06 0,14 0,18 0,4 1,02 3,12

ANNEAU À SOUDER - Levage à 45° réf. 5016ANNEAU

Weld-on lifting ring
ANNEAU À SOUDER - ACIER C22 NF- EN 10083 1, 2 & 3 e
Coefficient de sécurité 1/5
CODE A B C D E
C.M.U (kg) 500 1000 2000 4000 6000 d h
LEVAGE À 45°
b x h (mm) 89 x 55 113 x 69 134 x 81 167 x 113 218 x 140
d (mm) 31 42 45 66 83
e (mm) 12 14 18 24 28 ACIER C22 b
ACCESSOIRES

poids (kg) 0,16 0,3 0,5 1,04 2,36

ANNEAU À SOUDER - ACIER INOXYDABLE A4

Coefficient de sécurité 1/5 NF- EN 10088 e

CODE A-316L B-316L C-316L D-316L E-316L

C.M.U (kg) 500 1000 2000 4000 6000 LEVAGE À 45° d h
b x h (mm) 89 x 55 113 x 69 134 x 81 167 x 113 218 x 140
d (mm) 31 42 45 66 83 acier
e (mm) 12 14 18 24 28
b
poids (kg) 0,16 0,3 0,5 1,04 2,36

PLATINE À SOUDER - Levage vertical réf. 5015PLATINE

Weld-on lifting plate
PLATINE À SOUDER - ACIER C22
Coefficient de sécurité 1/5
NF- EN 10083
CODE MA MB MC MD 1, 2 & 3 b d
C.M.U (kg) 500 1000 2000 3000 e
b x h (mm) 50 x 105 60 x 125 80 x 165 90 x 160
d (mm) 30 35 42 50 LEVAGE h
e (mm) 9 11 13 16 VERTICAL
poids (kg) 0,24 0,42 0,88 1,34

PLATINE À SOUDER - Levage à 30° réf. 5016PLATINE

Weld-on lifting plate
PLATINE À SOUDER - ACIER C22
NF- EN 10083 e
Coefficient de sécurité 1/5
1, 2 & 3 d
CODE PA PB PC PD
C.M.U (kg) 500 1000 2000 3000 b
b x h (mm) 50 x 105 60 x 125 80 x 165 90 x 160 30°
d (mm) 30 35 42 50 LEVAGE
e (mm) 9 11 13 16 À 30° h
poids (kg) 0,24 0,42 0,88 1,34

80 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ANNEAU de levage À SOUDER réf. 50-804
Attachment-point (weld-on type)
Coefficient de sécurité 1/4
B D
CODE A B C D E F
CMU (kg) 1120 2000 3150 5300 8000 15000
A (mm) 35 38 42 60 70 90 AVEC RESSORT
L INTERNE
B (mm) 39 39 45 55 70 97 F
C (mm) 36 36 43 50 65 90
D (mm) 13 13 17 22 26 34
A
E (mm) 28 28 34 44 53 - E
F (mm) 70 70 86 107 127 171
L (mm) 33 33 37 55 70 92 C
Poids (kg) 0,39 0,39 0,70 1,50 2,60 5,85
Modèle « sans ressort » sur demande

CROCHET de levage À SOUDER / POUR GODET réf. 5164

Weld-on type hook
Coefficient de sécurité 1/4
a

CODE G GA H J K L
CMU (kg) 1120 2000 3000 5000 8000 10000 b c
a (mm) 25 26,5 30,5 34,5 34,5 51
b (mm) 76 92 106 136 140 171,5
c (mm) 59,5 67 75 94 94 134,5
g (mm) 25 34 36 45 51 53
L (mm) 97 114 129 171 177 223
L g
poids (kg) 0,48 0,85 1,12 2,5 3,2 5,2

ACCESSOIRES
PONTET de levage à souder ). réf. 5018
Weld-on steel lifting ring
Acier C22
NORME PETIT MODÈLE de 0,2 à 6T
Finition standard : grenaillé Codes A à G
NF- EN 10083 1, 2 & 3
Coefficient de sécurité 1/5

CODE A B C D F G
CMU (kg) 200 500 1000 2000 4000 6000
B (mm) 30 40 50 60 70 80 R
D
C (mm) 75 100 125 150 175 200 B
D (mm) 3 4 5 6 7 8
E (mm) 20 24 27 30 33 36 E F
F (mm) 16 18 21 23 26 29
R (mm) 22 28 35 42 49 56 C

OPTION INOX (codes A, B, C, D, F, G)

GRAND MODÈLE de 5 à 18T

Acier C22 NORME GRAND MODÈLE ØA
Finition standard : grenaillé NF- EN 10083 1, 2 & 3 Codes K, L et M
Coefficient de sécurité 1/5
B
CODE K L M
CMU (kg) 5000 10000 18000 H
Ø A (mm) 25 35 45 C
B (mm) 35 40 50
C (mm) 112 140 180
D (mm) 252 300 360 F
E (mm) 16 20 25
F (mm) 60 70 80
H (mm) 20 25 35 D

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 81

Photos non-contractuelles
 ANNEAU de levage MÂLE (Tige longue) ). réf. 5021
Lifting long eye-bolt
D1
Coefficient de sécurité : 1/5
ACIER ZI NGU É F
CODE ACG BCG CCG DCG ECG FCG GCG HCG ICG JCG KCG D2
CMU (kg) 140 230 340 500 700 930 1200 1500 1800 2500 3600 G
d (mm) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30
L (mm) 24 28,5 40 40 50 52 55 62 67 74 79
D1 (mm) 36 44 50 57 65 71 78 84 94 101 109
E
D2 (mm) 20 23 29 33 37 41 46 50 53 59 60
E (mm) 20,5 22,5 22,5 26 28 31 32 35 38 40 45,5 ACIER L
F (mm) 8 10,5 10,5 12 14 15 16 17 20,5 21 24,5 ZINGUÉ
G (mm) 44 51 60,5 69,5 76 85 92 98 38 40 45,5 d
Poids (kg) 0,06 0,1 0,14 0,2 0,32 0,42 0,52 0,63 0,92 1,16 4,66

NOIR D1
CODE L M N O P
F
CMU (kg) 4000 5000 5500 6000 6500
d (mm) 33 36 39 42 45 D2
L (mm) 86 95 95 108 108 G
D1 x G (mm) 120 133,5 133,5 150 150
ACIER
D2 (mm) 64 68,5 68,5 79,5 79,5
NOIR
E (mm) 54 69 69 78 78
F (mm) 28 32,5 32,5 35,2 35,2
E
G (mm) 112 101 101 123 123 L
Poids (kg) 2,26 3,08 3,24 4,28 4,44
d

ANNEAU de levage H.R. MÂLE (tige longue) et FEMELLE ). réf. 5022 et 5023
Lifting eye-bolt and eye-nut « High-Tensile Steel »

Réf. 5022 ● Acier 42CrMO4 traité 85/100 HB - Revêtement peinture epoxy rouge. F
ACCESSOIRES

● Coefficient de sécurité 1/5 (mâle)

O
CODE A B C D E F G H I J K L M
CMU (kg) 400 700 1000 1200 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 8000 10000
d (mm) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 36 42
L (mm) 24 28 40 40 51 53 56 59 64 76 80 95 108
O (mm) 19,5 23 29 31,5 36 41,5 45,5 49,5 53,5 57,5 59,5 68,5 79,5
A
A (mm) 20 21 22 26 28 31 32 35 38 44 48 69 78 d L
F (mm) 8 10 12 14 14 16 16 20 20 24 24 28 32
Poids (kg) 0,06 0,08 0,14 0,2 0,3 0,42 0,5 0,64 0,86 1,16 1,7 3,08 4,28

Réf. 5022 ● Acier INOX AISI 316

● Coefficient de sécurité 1/5 (mâle) F

O
CODE AI BI CI DI EI FI GI HI II JI KI LI MI
CMU (kg) 400 700 1000 1200 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 8000 12000
d (mm) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 36 42
L (mm) 24 28 40 40 51 53 56 59 64 76 80 95 108
O (mm) 19,5 23 29 31,5 36 41,5 45,5 49,5 53,5 57,5 59,5 68,5 79,5
A
A (mm) 20 21 22 26 28 31 32 35 38 44 48 69 78
F (mm) 8 10 12 14 14 16 16 20 20 24 24 28 32 d L
Poids (kg) 0,06 0,08 0,14 0,2 0,3 0,42 0,5 0,64 0,86 1,16 1,7 3,08 4,28

Réf. 5023 ● Acier 42CrMO4 traité 85/100 HB - Revêtement peinture epoxy rouge.
● Coefficient de sécurité 1/4 (femelle)
F
CODE A B C D E F G H J K L
CMU (kg) 400 800 1000 1600 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000 O
d (mm) 6 8 10 12 14 16 18 20 24 27 30
O (mm) 25 25 25 35 35 35 50 50 50 60 60
A (mm) 25 25 25 35 35 35 50 50 50 65 65
F (mm) 10 10 10 14 14 14 20 20 20 24 24
d
Poids (kg) 0,1 0,1 0,1 0,26 0,26 0,26 0,75 0,75 0,75 1,4 1,4 A

82 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ANNEAU de levage MÂLE - DIN 580 ). réf. 5025
Lifting eye-bolt DIN 580
B B
Acier ZINGUÉ, INOX ou NOIR F F
Norme
Coefficient de sécurité 1/5 DIN 580
Filetage ISO D
H D H
# ACIER ACIER
4&- &45 ZINGUÉ INOX
-&3 C
C L
L
d
d
CODE ZINGUÉ AG BG CG DG EG FG GG HG IG JG KG LG MG NG OG PG QG RG SG TG UG
CODE INOX AI BI CI DI EI FI GI HI - JI - - - - - - - - - - -
CODE NOIR AN BN CN DN EN* FN GN HN IN JN KN LN MN NN - PN QN - SN TN UN
CMU levage 90 140 230 340 500 700 930 1200 1500 1800 2500 3200 4200 4600 6000 6300 7800 8600 9900 11500 16000
vertical (Kg)
CMU levage 60 100 170 240 350 500 650 860 1050 1290 1830 2300 3050 3300 4200 4500 5500 6100 7100 8200 11000
à 45° (Kg)
d (mm) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 48 52 56 64
B (mm) 36 36 45 54 54 63 63 72 72 90 98 108 108 126 144 144 166 166 184 184 206
C (mm) 20 20 25 30 30 35 35 40 40 50 62 65 65 75 86 85 100 100 110 110 120
D (mm) 20 20 25 30 30 35 35 40 40 50 54 60 60 70 78 80 90 90 100 100 110
F (mm) 8 8 10 12 12 14 14 16 16 20 22 24 24 28 33 32 38 38 42 42 48
H (mm) 36 36 45 53 53 62 62 71 71 90 99 109 109 128 147 147 168 168 187 187 208
L (mm) 13 13 17 20,5 20,5 27 27 30 30 36 45 45 45 54 68 63 68 68 78 78 90

ACCESSOIRES
poids kg (zing.) 0,06 0,06 0,11 0,17 0,17 0,31 0,48 0,48 0,48 0,90 1,25 1,7 1,9 2,15 4,00 4,15 5,3 6,2 8,8 8,8 12,4
poids kg (inox) 0,06 0,05 0,10 0,16 0,16 0,24 0,38 0,38 - 0,77 - - - - - - - - - - -
* réf.5025EN : CMU 480 Kg

ANNEAU de levage FEMELLE - DIN 582 ). réf. 5026

Lifting eye-nut DIN 582
B B
Norme F F
Acier ZINGUÉ, INOX ou NOIR
DIN 582
Coefficient de sécurité 1/5
D D
Filetage ISO # ACIER H ACIER H
4&- &45 ZINGUÉ INOX
-&3
d C
d
C
CODE ZINGUÉ AG BG CG DG EG FG GG HG IG JG KG LG MG NG PG QG RG SG TG UG
CODE INOX AI BI CI DI EI FI GI* HI - JI - - - - - - - - - -
CODE NOIR AN** BN CN DN EN FN GN HN IN JN KN LN MN NN PN QN RN - - -
CMU levage
vertical (Kg)
90 140 230 340 500 700 930 1200 1500 1800 2500 3200 4200 4600 6300 7800 8600 9900 1150016000
CMU levage
à 45° (Kg)
60 100 170 240 350 500 650 860 1050 1290 1830 2300 3050 3300 4500 5500 6100 7100 8200 11000
d (mm) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 42 45 48 52 56 64
B (mm) 36 36 45 54 54 63 63 72 72 90 98 108 108 126 144 166 166 184 184 206
C (mm) 20 20 25 30 30 35 35 40 40 50 62 65 65 75 85 100 100 110 110 120
D (mm) 20 20 25 30 30 35 35 40 40 50 54 60 60 70 80 90 90 100 100 110
F (mm) 8 8 10 12 12 14 14 16 16 20 22 24 24 28 32 38 38 42 42 48
H (mm) 36 36 45 53 53 62 62 71 71 90 99 109 109 128 147 168 168 187 187 208
poids kg (zing.) 0,06 0,06 0,10 0,17 0,15 0,26 0,24 0,41 0,36 0,75 0,80 1,40 1,27 2,03 3,05 4,06 4,82 7 6,7 10,1
poids kg (inox) 0,06 0,05 0,10 0,16 0,16 0,24 0,38 0,38 - 0,77 - - 1,52 - - - - - - -

* CMU 700kg ** CMU 70kg

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 83
Photos non-contractuelles
 ANNEAU DE LEVAGE à anse (écrou) ). réf. 5170
Eye-nut with oval eye

Acier C22 NF- EN 10083

1, 2 & 3 ACIER
Finition : zingué / blanc
C22
Coefficient de sécurité 1/5
CODE A B D E F G H J K
CMU (kg) 150 250 700 1000 1400 1700 2200 3500 4500
Ø (mm) M8 M10 M14 M16 M18 M20 M22 M27 M30
A (mm) 19,5 19,5 28 34 40 43 47 57 64
B (mm) 12 12 15 16 21 22 26 32 34
C (mm) 23 23 34 40 45 50 53 63 72
D (mm) 37 37 53 60 68 72 76 92 102
H (mm) 14 14 19 22 25 26 31 39 42
L (mm) 50 50 73 82 93 100 112 134 150
O (mm) 19 19 25 29,5 34 36 38 45 48
Poids (Kg) 0,06 0,06 0,2 0,28 0,42 0,5 0,66 1,22 1,74

ANNEAU de levage Main de levage ). réf. 5029 / 5030

Lifting eye
B
Levage et manutention d’éléments préfabriqués (béton ...) J A
Coefficient de sécurité 1/5
Poignée ergonomique H
tionnelle !
multidirectio
RAPIDE et
EFFICACE C
en toute sécurité ! G

Ancres de levage
(sur demande)
Anneaux non-compatibles
ACCESSOIRES

avec les ancres de relevage P

øD K
E F
réf. 5029 - Modèle ARTEON Modèle
CODE A B C D E ARTEON
CMU (kg) 1300 2500 5000 10000 20000 réf. 5029
A (mm) 44 56 68 82 113
B (mm) 74 88 118 160 191
C (mm) 70 85 88 112 135
Ø D (mm) 56 68 88 112 152
E (mm) 54 66 83 113 151
F (mm) 32 42 57 73 110
G (mm) 162 196 237 339 447
H (mm) 20 25 37 50 75
J (mm) 12 14 16 26 30
K (mm) 6,5 9 10 14 21
P (mm) 11,5 15,8 21,2 28,7 -
Poids (kg) 0,9 1,62 3,18 9,7 26,2

Coefficient de sécurité 1/4

réf. 5030 - Modèle IMPORT
CODE A B C
CMU (kg) 1300 2500 5000
A (mm) 34 42 55
B (mm) 42 49 70
C (mm) 80,4 99 133
D (mm) 70,5 85 88 Modèle
E (mm) 45 57 69 IMPORT
F (mm) 73 88 110 réf. 5030
H (mm) 157 190 233
L (mm) 181 220 271
M (mm) 11,5 16 22
Poids (kg) 0,89 1,30 3,24

84 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ANNEAU de Tête SIMPLE H.R. pour élingue ). réf. 5055
Oblong masterlink

Acier allié à Haute Résistance "

Coefficient de sécurité 1/4

CODE A C D E F G H I J K L
CMU verticale (kg) 1600 2000 3150 5300 8000 11200 14000 17000 21200 31500 45000
! #
pour chaîne Ø (mm) 6-7 8 10 13 16 18 19-20 22 26 32 36
A (mm) 13 16 18 22 26 32 36 40 45 50 60
B (mm) 60 60 75 90 100 110 140 160 180 190 200
C (mm) 110 110 136 160 183 205 260 300 340 350 400
poids (kg) 0,3 0,5 0,8 1,5 2,1 3,9 6,3 9 12,9 17 27

ANNEAU de Tête TRIPLE H.R. pour élingue ). réf. 5056

Masterlink sub-assembly
B
Acier allié à Haute Résistance
Coefficient de sécurité 1/4

CODE A C D E F G H I J K
CMU verticale (kg) 2360 4250 6700 11200 17000 21200 26500 31500 45000 63000 C
pour chaîne Ø (mm) 6-7 8 10 13 16 18 19-20 22 26 32 A
A (mm) 18 22 25 30 34 45 50 50 57 70
B (mm) 73 88 97 110 138 180 190 190 200 250
C (mm) 135 157 182 197 260 340 350 350 400 460
D (mm) 14 16 18 22 25 31 33 36 40 50
E (mm) 24 31 39 47 62 70 70 75 80 100 E et F dimensions
F (mm) 54 69,5 86 114 140 150 150 170 170 200 intérieures des
poids (kg) 1,2 2,2 3,2 6 9,3 18,9 22,7 25,2 36 64,4 petites mailles

ACCESSOIRES
CROCHET à Oeil STANDARD pour élingue ). réf. 5097
Eye-hook for chain-sling
Acier allié à Haute Résistance avec linguet de sécurité
Coefficient de sécurité 1/4 b
CODE A B C D E F G H J
CMU verticale (kg) 1120 2000 3150 5300 8000 12500 15000 21200 31500
pour chaîne Ø (mm) 6 7-8 10 13 16 20 22 26 32 m
b (mm) 20 25 38 43 50 62 62 70 76 t
h (mm) 20 24 32 42 46 60 60 75 89 l
l (mm) 108 131 165 210 252 300 314 347 387
m (mm) 23 27 30 33 45 53 70 77 95
s (mm) 14 16 22 27 35 45 51,5 60 71
h
t (mm) 79 96 118 150 183 215 224 237 259
poids (kg) 0,3 0,4 0,9 1,9 3 5,8 7,1 12 22 s

CROCHET à Chape STANDARD pour élingue-chaîne ). réf. 5098

Clevis-hook with latch for chain-sling
Acier allié à Haute Résistance avec linguet de sécurité
Coefficient de sécurité 1/4
CODE A C D E F G H b
CMU verticale (kg) 1120 2000 3150 5300 8000 12500 15000
d
pour chaîne Ø mm 6 7 et 8 10 13 16 18 et 20 22
épaisseur (mm) 14 17 23 27 35 43 50 m
b (mm) 8 9 12 16 20 24 24,5
d (mm) 8 9 13 16 21 24 27 t l
h (mm) 21 25 32 45 60 52 62
l (mm) 110 127 156 197 234 259 302
m (mm) 22 23 29 34 44 51 61
t (mm) 74 85 102 125 143 175 213 h
poids (kg) 0,32 0,52 1,1 1,82 3,6 6,22 8,8
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 85
Photos non-contractuelles
 CROCHET de Fonderie ). réf. 5099
Foundry hook

Acier allié à Haute Résistance b

Coefficient de sécurité 1/4

CODE B C D E F G H I
CMU verticale (kg) 1500 2000 3150 5300 8000 12500 15000 21200
pour chaîne Ø (mm) 6 et 7 7 et 8 10 13 16 18-20 22 26 t m
b (mm) 18 18 32 27 47 56 47 54
l
h (mm) 26 29 30 40 48 60 70 80
l (mm) 132 167 194 232 282 348 365 419
m (mm) 49 64 76 89 102 114 124 134 h
s (mm) 20 25 23 38 45 54 65 73
t (mm) 96 125 150 173 210 260 265 305 s
poids (kg) 0,5 0,92 1,77 2,82 5,03 7,6 13,6 19,2

CROCHET coulissant pour chaîne ). réf. 5100

Sliding choker hook for chain-sling b

CODE C D E
Utilisable sur Élingue-chaîne
«coulissant » réf.4265
65
CMU (kg) 2000 3150 5300
pour chaîne Ø (mm) 7 et 8 10 13
Détail
b (mm) 32 42 52 PAGE t
m (mm) 19 21 26 28 m
t (mm) 96 120 150
poids (kg) 0,3 0,8 1,8

CROCHET PARALLÈLE à Chape pour élingue-chaîne ). réf. 5113

ACCESSOIRES

Clevis grab hook

Acier allié Haute Résistance
Coefficient de sécurité 1/4
H
CODE A B C D E F
CMU verticale (kg) 1120 2000 3150 5300 8000 12500 D
pour chaîne Ø (mm) 6 7 et 8 10 13 16 20
E
épaisseur (mm) 26 31 46 56 74 74
H (mm) 6,5 9 12,5 14 18 22 UTILISATION : M
pour le
D (mm) 8 9 13 16 20 24
réglage des
M (mm) 52 52 73 89 100 120 élingues-chaîne
E (mm) 7 9 12 15 16 22
P
L (mm) 44 51 71 94 106 134
P (mm) 19 24 30 43 46 57 L
poids (kg) 0,2 0,34 0,82 1,66 2,86 3

CROCHET PARALLÈLE à Oeil pour élingue-chaîne ). réf. 5117

Eye grab hook D
Acier allié Haute Résistance - Coefficient de sécurité 1/4
CODE A B C D E F G H I
CMU verticale (kg) 1120 2000 3150 5300 8000 12500 15000 21200 31500 E
pour chaîne Ø (mm) 6 7 et 8 10 13 16 20* 22 26 32
épaisseur (mm) 27 33 46 55 70 73 88 98 90 M
L (mm) 42 50 70 95 106 134 156 178 215
E (mm) 7 10 12 16 19 22 27 30 39
D (mm) 15 17 20 26 29 37 44 48 57
M (mm) 57 60 77 98 105 140 165 206 270 P
P (mm) - 18,5 29 42 48 56 68 79 86
poids (kg) 0,2 0,28 0,66 1,32 2 4,6 8,2 9,49 19,8 L
* Ø19 pour chaîne réf. 2031
86 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17
Photos non-contractuelles
GRIFFE de RACCOURCISSEMENT pour élingue-chaîne ). réf. 5101
Shortening clutch for chain-sling B
Laqué rouge - Coefficient de sécurité 1/4
CODE sans linguet A B C D E P
C
CODE avec linguet ALS BLS CLS DLS ELS
CMU verticale (kg) 1120 2000 3150 5300 8000
F
pour chaîne Ø (mm) 6 7 et 8 10 13 16
A / B (mm) 8/8 9,5 / 9,5 12 / 12 15,5/15,5 19 / 21
C (mm) 10 10 14,5 18 21
F (mm) 45 56 78 90 106
P (mm) 7,5 10 13 16 21 modèle avec linguet A
poids (kg) 0,21 0,48 1,12 1,83 2,83 codes ALS, BLS...

CROCHET à Oeil Acier allié ). réf. 5120

Large eye-hook (alloy-steel) A
-2
Acier allié - Coefficient de sécurité 1/4 Norme EN 1677
Préconisé pour élingues-câble B

CODE A B C D E F G H I D
CMU (kg) 1250 1600 2500 3200 5400 8000 11500 15000 22000 avec L
A (mm) 9,5 11 13 15 18 23 29 32 39 linguet de
B (mm) 19 25 27 32 38 51 64 72 90
C (mm) 77 82 94 106 132 165 198 221 282
sécurité tôle
D (mm) 20 22 23 27 35 43 53 58 78 E
E x F (mm) 21x15 23x18 27x23 31x23 37x29 49x37 60x43 66x58 77x63
L (mm) 82 93 105 121 146 187 230 256 318 F
poids (kg) 0,33 0,46 0,75 1,05 1,86 3,95 7,2 10,5 17,5 C

CROCHET à Touret Acier allié ). réf. 5130 et 5131

Swivel hook (alloy-steel) M
NON-CONÇU
Acier allié - Coefficient de sécurité 1/4 POUR PIVOTER -2
Norme EN 1677

ACCESSOIRES
B A
SOUS CHARGE !

5130 CODE A B C D E F G H I J
CMU (kg) 1250 1600 2500 3200 5400 8000 11500 16000 22000 31500 réf. 5130 L D
A (mm) 8 10 12,5 12,5 15 17,5 22 24 29 34 avec linguet
B (mm) 27 33 42 40 50 65 68 84 107 117 de sécurité
C (mm) 77 82 94 106 132 165 198 222 283 339 F
tôle
D (mm) 20 22 23 27 35 43 53 58 78 87 E
E x F (mm) 21x15 23x18 27x23 31x23 37x29 49x37 60x43 67x52 80x64 94x80 C
L (mm) 116 140 163 172 213 266 310 352 434 512
M (mm) 31 38 47 47 58 72 82 92 115 132
poids (kg) 0,47 1 1,4 1,66 3,65 5,87 9,75 15,3 26,50 50 B

5131 CODE C E F G H I J réf. 5131 L

D
CMU (kg) 2500 5400 8000 11500 16000 22000 31500 MODÈLE avec
B (mm) 42 50 65 68 84 107 117 ROULEMENTS
D (mm) 23 35 43 53 58 78 87 Tournant
L (mm) 163 213 266 310 352 434 512 sous charge

CROCHET à Touret à verrouillage automatique ). réf. 5158

Self-locking swivel-hook
VERROUILLAGE!
A
Acier allié - CMU suivant coefficient de sécurité :
AUTOMATIQUE
H
1/4 pour élingues chaîne - 1/5 pour élingues câble et tout autre assemblage
CODE A B C E F G B
Coef 4 : CMU verticale (kg) 1120 2000 3150 5300 8000 12500
Coef 5 : CMU verticale (kg) 900 1600 2500 4200 6400 10000
pour chaîne Ø (mm) 6 7 et 8 10 13 16 18 et 20
A x B (mm) 33 x23 37 x 27 42 x 35 48 x 43 62 x 58 71 x 58 C
C (mm) 150 185 217 271 334 355
D x J (mm) 20 x 15 24 x 19 30 x 23 40 x 27 49 x 37 59 x 49
L
F (mm) 26 34 42 50 62 89
NON-CONÇU
F
H (mm) 11 13 16 21 22 23
L (mm) 35 44 60 71 82 91 POUR PIVOTER
SOUS CHARGE ! D
poids (kg) 0,6 1,1 2 4 6,8 9,8
J
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 87
Photos non-contractuelles
 CROCHET à Chape à verrouillage automatique ). réf. 5157 A CHAPE
Self-locking clevis-hook
Acier allié - Coefficient de sécurité 1/4 pour les élingues en chaîne VERROUILLAGE!
AUTOMATIQUE
A
CODE G H I J K L M N E
CMU verticale (kg) 1120 2000 3150 5300 8000 12500 15000 21200 B
pour chaîne Ø (mm) 6 7 et 8 10 13 16 18 et 20 22 26
A (mm) 32 37 47 60 76 80 87 114
B (mm) 7 9 13 16 20 24 26 -
C
C (mm) 94 122 140 177 208 235 287 320 L
D x J (mm) 22x16 27x20 30x26 41x33 51x37 58x49 70x62 90x70 F
E (mm) 7 8 11 14 18 24 26 -
F (mm) 27 35 42 51 62 85 - -
D
L (mm) 34 41 51 66 69 85 80 100
J
poids (kg) 0,5 0,8 1,5 3 5,7 8 14,4 23,1

CROCHET à Oeil à verrouillage automatique ). réf. 5157 A OEIL

Self-locking eye-hook
Acier allié - CMU suivant coefficient de sécurité : VERROUILLAGE!
- 1/4 pour élingues chaîne AUTOMATIQUE
- 1/5 pour élingues câble et tout autre assemblage B
H
CODE A B C D E F FA FB
Coef 4 : CMU verticale (kg) 1120 2000 3150 5300 8000 12500 15000 21200
A
Coef 5 : CMU verticale (kg) 900 1600 2500 4200 6400 10000 12000 16900
pour chaîne Ø (mm) 6 7 et 8 10 13 16 18 et 20 22 26
A (mm) 22 25 31 40 55 63 70 80
B (mm) 43 49 62 79 99 117 134 146 C
C (mm) 107 131 165 201 249 273 320 385 L
D x J (mm) 22x15 27x20 31x26 42x32 52x38 55x50 70x60 90 x 70
F
F (mm) 26 34 42 51 62 85 82 100
ACCESSOIRES

H (mm) 11 13 15 20 21 26 32 33
L (mm) 26 32 51 57 70 76 101 - D
poids (kg) 0,45 0,82 1,5 2,9 5,5 7,5 14 23,1 J

MAILLON de jonction pour sangle ). réf. 5183

Webbing coupling link

Coefficient de sécurité 1/4

CODE B C D E F G pour élingues rondes multibrins
CMU (kg) 2000 3150 5300 8000 12500 15000
B
diam. (mm) 7 et 8 10 13 16 20 22
Détail
A (mm) 40 40 55 67 82 125 PAGE
B (mm) 58 81 104 115 134 177 49 F
F (mm) 14 14 18 24 29 39
Poids (kg) 0,28 0,47 0,99 2 2,3 6,3 A

MAILLON de jonction pour élingue-chaîne ). réf. 5185

Connecting link for chain-sling

Acier allié estampé à très Haute Résistance

Coefficient de sécurité 1/4 A

CODE B C D E F G H I J
C
CMU (kg) 1120 2000 3150 5300 8000 12500 15000 21200 31500
pour chaîne Ø (mm) 6 7 et 8 10 13 16 18 et 20 22 26 32 B
A (mm) 7 9 12 15 20 25 26 30 37
B (mm) 43 59 70 84 104 116 132 154 183
C (mm) 20 25 28 31 40 51 60 65 69
D (mm) 17 22 28 32 38 43 53 63 79 D
poids (kg) 0,15 0,2 0,33 0,64 1,17 2 3,2 4,5 7,2

88 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
MAILLE OMÉGA ). réf. 5205
Omega link E
Acier allié estampé à très Haute Résistance / Coefficient de sécurité 1/4
CODE C D E F A
CMU (kg) 2000 3150 5300 8000
pour chaîne Ø (mm) 7 et 8 10 13 16
A (mm) 18 19 25 30 B
B (mm) 32 44 55 65
D (mm) 9,5 13 17 21
D
E (mm) 24 32 40 50
poids (kg) 0,18 0,35 0,72 1,2

ANNEAU DE TÊTE simple pour élingue-chaîne « GRADE 100 » ). réf. 5810

Oblong marsterlink - Grade 100
Acier allié estampé à très Haute Résistance / Coefficient de sécurité 1/4 100 L

CODE A B C D E F G H I
CMU (kg) 2000 2650 4000 6700 10000 14000 19000 22400 26600
1 brin : Ø chaîne (mm) 7 8 10 13 16 18 20 22 26 D
2 brins : Ø chaîne (mm) 6 7 8 10 13 16 18 20 22 P
D (mm) 13 16 18 22 26 32 36 40 45
P (mm) 0,25 pt 110 110 135 160 180 200 260 300 340
L (mm) 60 60 75 90 100 110 140 160 180
poids (kg) 0,34 0,53 0,92 1,6 2,46 4,14 6,22 8,95 12,82

ANNEAU DE TÊTE triple pour élingue-chaîne « GRADE 100 » ). réf. 5815

Masterlink sub-assembly - Grade 100 L
100
Acier allié estampé à très Haute Résistance / Coefficient de sécurité 1/4
CODE A B C D E F G H K
CMU (kg) 2000 4000 5300 8000 14000 21200 33600 40000 55650
4 brins : Ø chaîne (mm) 6 7 8 10 13 16 20 22 26
D P
D (mm) 18 18 22 26 32 36 50 50 57

ACCESSOIRES
P (mm) 135 135 160 180 200 260 350 350 400
L (mm) 75 75 90 100 110 140 190 190 200
D1 (mm) 13 13 16 18 22 26 33 36 40 D1
P1 (mm) 54 54 70 85 115 140 150 170 170
L1 et P1
L1 (mm) 25 25 34 40 50 65 70 75 75 (dimensions intérieures des
poids (kg) 1,32 1,32 2,32 3,52 6,26 9,56 22,65 25,19 36,01 petites mailles)

MAILLON d’assemblage pour élingue-chaîne « GRADE 100 » ). réf. 5820

Connecting link - Grade 100
100 S
Acier allié estampé à très Haute Résistance / Coefficient de sécurité 1/4
CODE A B C D E F H I K
CMU (kg) 1400 1900 2500 4000 6700 10000 16000 19000 26500 C
pour chaîne Ø (mm) 6 7 8 10 13 16 20 22 26 R
A (mm) 14 16 18 23 27 33 42 49 57
C (mm) 18 20 25 30 36 40 46 55 85
R (mm) 45 52 62 70 90 105 113 133 192
S (mm) 7,5 8,8 9,5 12 17 20,5 25 28 30
poids (kg) 0,07 0,14 0,2 0,35 0,74 1,16 2,05 3,1 6,8 A

CROCHET à Oeil « GRADE 100 » ). réf. 5825

Eye-hook with latch - Grade 100
À OEIL
Acier allié estampé à très Haute Résistance avec linguet de sécurité
Coefficient de sécurité 1/4 100 O

CODE A C D E F H I K L
CMU (kg) 1400 2500 4000 6700 10000 16000 19000 26500 40000 D
pour chaîne Ø (mm) 5 et 6 7 et 8 10 13 16 20 22 26 32 A
A (mm) 26 33 40 51 56 60 70 77 95
D (mm) 10 11 16 19 24,5 27 29 35 39
R
G (mm) 16 19 26 33 40 48 50 60 71
H (mm) 20 29 33 42 50 53 60 75 89
O (mm) 20,5 25 34 43 50 55 60 70 76
R (mm) 81 101 131 159 183 203 224 257 299 H
poids (kg) 0,25 0,5 0,97 1,9 3,3 4,5 7,1 12 22

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 89

Photos non-contractuelles
 CROCHET à Chape pour élingue-chaîne « GRADE 100 » ). réf. 5830
Clevis-hook with latch - Grade 100
Acier allié estampé à très Haute Résistance À CHAPE
avec linguet de sécurité
Coefficient de sécurité 1/4 100 B
CODE A B C D E F H I P
CMU (kg) 1400 1900 2500 4000 6700 10000 16000 19000
pour chaîne Ø (mm) 6 7 8 10 13 16 20 22 A
A (mm) 26 34 34 40 51 56 60 70 R
B (mm) 7,2 9,5 9,5 12 15 18 23 25
G (mm) 15 19 19 25 30 37 51 50
H (mm) 20 28 28 33 40 48 52 63
R (mm) 69 95 95 110 136 155 185 210 H
P (mm) 7,5 9 10 13 16 20 24 26
poids (kg) 0,25 0,55 0,5 1 1,7 3,2 5 12,3 G

CROCHET à Oeil (VERR. AUTO.) pour élingue-chaîne « GRADE 100 » ). réf. 5835
Self-locking eye-hook - Grade 100
À OEIL
Acier allié estampé à très Haute Résistance VERROUILLAGE!
Coefficient de sécurité 1/4 AUTOMATIQUE 100 D

CODE A C D E F H I K
O
CMU (kg) 1400 2500 4000 6700 10000 16000 19000 26500
pour chaîne Ø (mm) 6 7 et 8 10 13 16 20 22 26
A (mm) 28 34 45 51 60 70 80 104
R
D (mm) 11 12 16 20 27 30 32 32
G (mm) 16 20 25 35 36 60 62 68 A
H (mm) 21 26 30 40 50 67 70 81,5
O (mm) 21 25 33 40 50 60 70 80
R (mm) 109 135 168 205 251 290 322 371 H
poids (kg) 0,5 0,96 1,65 3,25 6,1 9,8 14,4 22,5 G
ACCESSOIRES

CROCHET à Touret (VERR. AUTO.) pour élingue-chaîne « GRADE 100 » ). réf. 5840
Self-locking swivel-hook - Grade 100
O
Acier allié estampé à très Haute Résistance À TOURET
VERROUILLAGE! D
Coefficient de sécurité 1/4 AUTOMATIQUE
B
CODE A C D E F
CMU (kg) 1400 2500 4000 6700 10000
pour chaîne Ø (mm) 6 7 et 8 10 13 16
A (mm) 28 34 45 54 62
B (mm) 23 27 35 43 58 100 R
D (mm) 13 13 16 21 24
G (mm) 16 20 25 35 38
H (mm) 21 26 30 40 50 A
O (mm) 36 36 42 50 62
R (mm) 158 182 217 271 320 H
poids (kg) 0,6 1,1 2 4 6,8
G

CROCHET à Chape (VERR. AUTO.) pour élingue-chaîne « GRADE 100 » ). réf. 5845
Self-locking clevis-hook - Grade 100
À CHAPE
Acier allié estampé à très Haute Résistance
VERROUILLAGE!
Coefficient de sécurité 1/4 AUTOMATIQUE 100 B
P
CODE A B C D E F H I K
CMU (kg) 1400 1900 2500 4000 6700 10000 16000 19000 26500
pour chaîne Ø (mm) 6 7 8 10 13 16 20 22 26
A (mm) 28 34 34 45 51 60 70 82 104 R
B (mm) 7 9 9 12 15 19 23 26 -
G (mm) 16 20 20 25 35 36 60 62 68 A
H (mm) 21 26 26 30 40 50 67 70 81,5
R (mm) 94 123 123 143 180 215 253 287 319
P (mm) 7,5 9 10 13 16 21 24 26 - H
poids (kg) 0,5 0,95 0,95 1,6 3,2 6 9,8 14,4 22,5
G
90 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17
Photos non-contractuelles
CROCHET PARALLÈLE à Oeil pour élingue-chaîne « GRADE 100 » ). réf. 5850
Eye grab hook - Grade 100
O
Acier allié estampé à très Haute Résistance
100
Coefficient de sécurité 1/4
A
CODE A C D E F H I K
CODE avec linguet ALS CLS DLS ELS FLS - - - R
CMU (kg) 1400 2500 4000 6700 10000 16000 19000 26500
pour chaîne Ø (mm) 6 7 et 8 10 13 16 20 22 26
A (mm) 8 10 13 17 19 23,5 26 30,5
G x H (mm) 22 x 22 30 x 28 44 x 34 53 x 47 64 x 60 85 x 64 92 x 65 100 x 90
H MODÈLE
O (mm) 12 17 22 26 32 38 41 55
R (mm) 51,5 69 86,5 110,5 129 153 180 213 AVEC
G LINGUET
poids (kg) 0,18 0,4 0,88 1,95 3,2 4,9 7,5 13

CROCHET PARALLÈLE à Chape pour élingue-chaîne « GRADE 100 » ). réf. 5855

Clevis grab hook - Grade 100
Acier allié estampé à très Haute Résistance B
Coefficient de sécurité 1/4 100
CODE A B C D E F H I P
A
CMU (kg) 1400 1900 2500 4000 6700 10000 16000 19000
pour chaîne Ø (mm) 6 7 8 10 13 16 20 22
R
A (mm) 8 10 10 13 17 19 23,5 26
B (mm) 8 10 10 13 17 19 23 26
G (mm) 22 30 30 34 47 64 84 85
H (mm) 22 28 28 34 47 60 65 68
H
R (mm) 50,5 65,5 64,9 79,9 105,4 111,8 118 154
P (mm) 7,5 9 10 13 16 21 24 26
G
poids (kg) 0,2 0,44 0,44 0,96 2,1 3,4 5,2 7,8

ACCESSOIRES
GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT pour élingue-chaîne « GRADE 100 » ). réf. 5860
Shortening clutch - Grade 100
Acier allié estampé à très Haute Résistance
Coefficient de sécurité 1/4 100 B
CODE A B C D E F P
CMU (kg) 1400 1900 2500 4000 6700 10000 C
pour chaîne Ø (mm) 6 7 8 10 13 16
A (mm) 8 9,5 9,5 12 15,5 19
B (mm) 8 9,5 9,5 12 15,5 21 F
C (mm) 10 10 10 14,5 18 21
F (mm) 45 56 56 78 90 106
P (mm) 7,5 9 10 13 16 21
poids (kg) 0,21 0,48 0,48 1,12 1,83 2,83
A

CROCHET de fonderie « GRADE 100 » ). réf. 5865

Foundry hook - Grade 100
Acier allié estampé à très Haute Résistance
Coefficient de sécurité 1/4 100 D
O
CODE A C D E F
CMU (kg) 1400 2500 4000 6700 10000
R
pour chaîne Ø (mm) 6 7-8 10 13 16 A
A (mm) 53,5 64 76 89 102
D (mm) 11,5 13,5 14 19 24
G x H (mm) 22 x 26 25 x 29 23 x 30 38 x 40 45 x 48
H
O (mm) 15 18 32 27 47
R (mm) 102,5 125 150 173 210
poids (kg) 0,61 0,92 1,77 2,82 5,03 G

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 91

Photos non-contractuelles
 ACCESSOIRES
Excellence dans l’ingénierie et expertise dans la fabrication

réf. 5019

réf. 5020 réf. A1361 réf. A1362 réf. S1316 réf. S1317 réf. S1326 réf. 5136
A B C D
Anneaux de tête Crochets « Eliminator » Crochets « Shur-Loc » Grade 100 Crochet
simple et triple tout-en-un ! Grade 100 à verrouillage auto-bloquant ! à touret

réf. L1339 réf. L1327 réf. A1329 réf. A1338 réf. 5102 réf. 5173 réf. 5074 réf. 7094
ACCESSOIRES

E F G H J
Crochets à chape / à oeil / de fonderie / Crochet Émerillon Boîte Poulie
parallèle à chape ! Grade 100 de puisatier à chape HR à coin Type US

A Les anneaux de tête Crosby répondent à toutes les exigences de la norme ASME B30.26 : identification,
ductilité, coefficient de sécurité, test d’épreuve, température, résistance à la fatigue, traçabilité des matériaux réf. 5019
● Largeurs et longueurs intérieures importantes pour le montage sur des accessoires d’élingage ou des crochets de grue. et 5020
● CMU (anneau simple) : jusqu’à 40 tonnes / CMU (anneau triple) : jusqu’à 45 tonnes !

B Crochets « ELIMINATOR » Crosby Grade 100 : acier allié forgé, trempé et revenu.
1 seul crochet combinant les fonctions d’un anneau de tête, d’un maillon de jonction et d’un crochet raccourcisseur !
● Pour Ø chaîne : 7 mm à 16 mm / CMU (crochet simple) : 2000 kg à 10000 kg / CMU (crochet double) : 3900 kg à 20000 kg

C Crochets « SHUR-LOC » Crosby avec linguet à verrouillage auto-bloquant Grade 100 : acier allié forgé - trempé et revenu.
● CMU : 1400 kg à 26500 kg / Ø chaîne : 6 mm à 26 mm

D Crochet à touret Crosby : acier forgé trempé. Coefficient de sécurité 1/5. PAGE
réf. 5136
● CMU : 750 kg à 15000 kg 98
E Crochets Crosby à chape / à oeil / de fonderie / parallèle à chape Grade 100 : acier allié forgé, trempé et revenu.
● CMU : 1400 kg à 26500 kg / Ø chaîne : 6 mm à 26 mm

F Crochet de puisatier Crosby : acier forgé au carbone, trempé et revenu. PAGE

● Dimensions : 7/16’ (11,11 mm) et 7/16’ (14,29 mm)
réf. 5102
99
G Emerillon à chape Crosby H.R. : acier forgé Haute Résistance PAGE
112
réf. 5173
● CMU : 390 kg à 20500 kg

H Boîte à coin Crosby : corps en acier coulé. La résistance à la rupture de ces boîtes à coin est supérieure PAGE
111
réf. 5074
à la rupture du câble acier prévu. ● Pour Ø câble : 9-10 mm à 30-32 mm

J Poulie ouvrante Crosby à câble « Type US » : dispositif d’ouverture permettant d’insérer le câble lorsque la PAGE
réf. 7094
poulie est suspendue ! ● CMU : 2000 kg à 15000 kg 206
92 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17
Photos non-contractuelles
RACCOURCISSEUR universel « REPOSITIONNABLE » ). réf. MIG
Midgrab « GrabiQ » Y
À N’IMPORTE
Coefficient de sécurité 1/4 RÉGLAGE INSTANTANÉ
CHAÎNE !
Conçu pour prévenir tout dégagement QUEL ENDROIT DE LA
accidentel de la chaîne !
CODE -08-10 -10-10 -13-10 Réglage au plus
C.M.U (kg) 2 500 4 000 6 700 près de la charge ! L
Ø chaîne (mm) 8 10 13
100 (et non-plus au crochet
L (mm) 95 125 150 de l’engin de levage)
X (mm) 50 70 90
Y (mm) 60 77 80
Poids (kg) 0,7 1,1 2,6

ANNEAU simple ). réf. MF

Master link « GrabiQ »
E
Coefficient de sécurité 1/4
D
CODE -0086-10 -0108-10 -1310-10 -1613-10 -2016-10 -2220-10
C.M.U (kg) 2 500 4 000 7 500 10 000 17 000 25 000
Ø chaîne - 1 brin (mm) 6/8 10 13 16 20 22 L
Ø chaîne - 2 brins (mm) 6 8 10 13 16 20 100
Ø chaîne - 3 & 4 brins - 6 8 10 13 16
E x L (mm) 70 x 120 80 x 140 95 x 160 110 x 190 140 x 240 150 x 250
D (mm) 14 17 22 28 34 42
Poids (kg) 0,4 0,8 1,5 2,5 5,2 7,7

ANNEAU triple ). réf. MT

Master link assembly « GrabiQ »
Coefficient de sécurité 1/4 D
CODE -06-10 -08-10 -10-10 -13-10 -16-10 -20-10

ACCESSOIRES
C.M.U (kg) 3 500 5 200 11 500 17 000 28 000 35 000 E
Ø chaîne (mm) 6 8 10 13 16 20 L
L1 (mm) 270 300 360 450 500 550
L1
E x L (mm) 90 x 150 95 x 160 120 x 200 150 x 250 200 x 300 200 x 300
D (mm) 19 22 30 42 50 55 100
e x l (mm) 70 x 120 80 x 140 95 x 160 120 x 200 120 x 200 150 x 250
d (mm) 14 17 22 30 32 42
Poids (kg) 1,8 3 6,4 14,7 23 32

ANNEAU de TÊTE Raccourcisseur et chape intégrés ). réf. MG

Master grab « GrabiQ » E
Coefficient de sécurité 1/4 RACCOURCISSEUR H
!
Anneau compact « tout-en-un » : pour chaque brin de chaîne, possibilité de ET CHAPE INTÉGRÉS
passer d’un levage vertical à un levage en étranglement en quelques secondes !
A
CODE -06-10 -08-10 -10-10 -13-10 -16-10
C.M.U (kg) 1 500 2 500 4 000 6 700 10 000 100 L
Ø chaîne (mm) 6 8 10 13 16
L (mm) 145 171 211 261 311
A x E (mm) 88 x 60 92 x 60 113 x 75 138 x 90 157 x 105
H (mm) 15 18 22 26 31
Poids (kg) 0,5 0,9 1,8 3,5 6,1

ANNEAU de TÊTE DOUBLE Raccourcisseur et chape intégrés - 2 brins ). réf. MGD

Master grab duo « GrabiQ » E
Coefficient de sécurité 1/4 RACCOURCISSEUR
!
ET CHAPE INTÉGRÉS
H
Anneau compact « tout-en-un » : pour élingues 2 brins !
CODE -06-10 -08-10 -10-10 -13-10 -16-10 A
C.M.U (kg) 2 100 3 500 5 600 9 500 14 000
Ø chaîne (mm) 6 8 10 13 16
100 L
L (mm) 144 171 211 262 310
A x E (mm) 90 x 60 100 x 75 124 x 90 149 x 105 175 x 120
H (mm) 17 21 24 31 35
Poids (kg) 0,7 1,3 2,3 5,2 7,9

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 93

Photos non-contractuelles
 CROCHET à Oeil à verrouillage automatique ). réf. BK
Eye safety hook « GrabiQ »
F
Coefficient de sécurité 1/4 VERROUILLAGE A
CODE -06-10 -08-10 -10-10 -13-10 -16-10 -18-10 AUTOMATIQUE ! E
C.M.U (kg) 1 500 2 500 4 000 6 700 10 000 16 000
Ø chaîne (mm) 6 7-8 10 13 16 18 - 20 B
L (mm) 109 138 168 207 254 289 100 L
B (mm) 29 37 45 55 62 68
E (mm) 22 28 34 44 56 60
A x F (mm) 12 x 10 14 x 11 16 x 13 20 x 16 26 x 20 30 x 22
G x H (mm) 15 x 21 17 x 26 21 x 31 30 x 40 37 x 50 44 x 65 H
Poids (kg) 0,5 0,9 1,5 3,0 5,5 8,7
G
CROCHET à Oeil à verrouillage automatique / linguet à griffe ). réf. OBK
Eye safety hook with grip latch « GrabiQ » F
VERROUILLAGE
Coefficient de sécurité 1/4
AUTOMATIQUE !
A
E
CODE -06-10 -08-10 -10-10 -13-10 -16-10 -18-10
C.M.U (kg) 1 500 2 500 4 000 6 700 10 000 16 000
Ø chaîne (mm) 6 7-8 10 13 16 18 - 20
L (mm) 103 139 170 206 251 293
100 B L
B (mm) 26 37 47 53 68 74
E (mm) 22 28 34 44 56 60
A x F (mm) 12 x 9 14 x 10 16 x 13 21 x 15 26 x 19 28 x 22 Linguet
G x H (mm) 15 x 17 20 x 22 22 x 29 29 x 38 29 x 45 44 x 56 à griffe H
Poids (kg) 0,4 0,8 1,3 2,6 4,4 7,3
G
CROCHET à Chape à verrouillage automatique ). réf. BKG
Clevis safety hook « GrabiQ »
VERROUILLAGE
ACCESSOIRES

Coefficient de sécurité 1/4 AUTOMATIQUE !

B
CODE -06-10 -08-10 -10-10 -13-10 -16-10 -20-10 L
C.M.U (kg) 1 500 2 500 4 000 6 700 10 000 16 000
Ø chaîne (mm) 6 8 10 13 16 20
100
L (mm) 91 121 144 180 219 240
B (mm) 29 37 45 55 62 68
G x H (mm) 15 x 21 17 x 26 21 x 31 30 x 40 37 x 50 44 x 65 H
Poids (kg) 0,5 0,9 1,5 2,3 5,5 9,6
G

CROCHET à Emerillon à verrouillage automatique ). réf. BKL

Swivel safety hook « GrabiQ »
A
Coefficient de sécurité 1/4 VERROUILLAGE E C
AUTOMATIQUE !
CODE -06-10 -08-10 -10-10 -13-10 -16-10 -20-10
C.M.U (kg) 1 500 2 500 4 000 6 700 10 000 16 000
Ø chaîne (mm) 6 7-8 10 13 16 18 - 20 L
L (mm) 149 183 218 282 341 368 100 B
B (mm) 29 37 45 55 62 68
E x C (mm) 33 x 23 38 x 27 44 x 37 48 x 49 61 x 65 72 x 70
A (mm) 11 12 15 19 25 31 G
G x H (mm) 15 x 21 17 x 26 21 x 31 30 x 40 37 x 50 44 x 65
Poids (kg) 0,7 1,2 2 4 7,2 11,4 H

CROCHET PARALLÈLE à Chape ). réf. GG

Grab hook « GrabiQ » B
Coefficient de sécurité 1/4
CODE -08-10 -10-10 -13-10 -16-10 -20-10 100
C.M.U (kg) 2 500 4 000 6 700 10 000 16 000 L
Ø chaîne (mm) 8 10 13 16 20
L (mm) 57 83 97 124 147
B (mm) 10,5 12 16 20 26
Poids (kg) 0,4 0,9 1,8 3,1 7,0

94 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
CROCHET de fonderie ). réf. OKE
Foundry hook « GrabiQ » F
Coefficient de sécurité 1/4
CODE -08-10 -10-10 -13-10 -16-10 E
B
C.M.U (kg) 2 500 4 000 6 700 10 000 L
Ø chaîne (mm) 7-8 10 13 16 100
L (mm) 124 151 184 218
B (mm) 63 76 90 102
E (mm) 28 34 44 56
F (mm) 12 15 19 23
G x H (mm) 21 x 26 26 x 30 33 x 39 40 x 46 H
Poids (kg) 0,8 1,4 2,8 4,9
G

CROCHET pour sangle ). réf. RH

Roundsling hook GrabiQ E
LES !
SPÉCIAL SANG
Coefficient de sécurité 1/4 M
CODE -1-10 -2-10 -3-10 -5-10
C.M.U (kg) 1000 2000 3000 5000
B (mm) 24 28 33 43 B
E (mm) 35 40 47 73 100 L
Epaisseur (mm) 17 17 24 27
L (mm) 84 96 117 155
H (mm) 19 22 30 36
M (mm) 8 10 12 16,5 H
Poids (kg) 0,5 0,7 1,3 3,2

MAILLON de jonction ). réf. G

Coupling link « GrabiQ » F
Coefficient de sécurité 1/4
CODE -06-10 -08-10 -10-10 -13-10 -16-10 -20-10
C.M.U (kg) 1 500 2 500 4 000 6 700 10 000 16 000 100 C

ACCESSOIRES
Ø chaîne (mm) 6 8 10 13 16 20 L
L (mm) 45 56 68 89 106 125
E (mm) 15 18 25 29 36 43
F (mm) 8 9 12 15 19 26
C (mm) 16 22 26 33 40 44
Poids (kg) 0,1 0,2 0,3 0,7 1,4 2,2 E

CROCHET pour container ). réf. CH

Container hook « GrabiQ »
SPÉCIAL Détail A
PAGE
Coefficient de sécurité 1/4 CONTAINER !
Prise verticale Prise 45° droite Prise 45° gauche 172
CODE -3 -3D -3G E
C.M.U (kg) 12 500 12500 12500 L
A (mm) 25 25 25
B (mm) 46 46 46
E (mm) 70 70 70
G x H (mm) 75 x 47 75 x 47 75 x 47
H
L (mm) 187 187 187
Poids (kg) 3,8 3,8 3,8 100 G B

EMERILLON Roulement à billes / DEMI-MAILLE ). réf. SKLI et SKT

Roller-bearing swivel / Halflink
Norme EN 1677-1
Électriquement isolé, lubrifié, à roulement à billes étanches. Rotation sous charge.
Approprié en protection des ponts roulants pendant toute opération de soudure sur charges suspendues.
Coefficient de sécurité 1/4 roulement
à billes Réf. SKT : demi-maille
Réf. SKLI : émerillon
CODE -08-8 -10-8 -13-8 -16-8
CODE -08-8 -10-8 -13-8 -16-8
C.M.U (kg) 2000 3200 5400 8000
C.M.U (kg) 2000 3200 5400 8000 Ø chaîne (mm) 7-8 10 13 16
Ø chaîne (mm) 7-8 10 13 16 D (mm) 22 26 33 40
D (mm) 48 59 75 90 L (mm) 9 12 15 19
L (mm) 75 97 120 137 H (mm) 18 25 30 36
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 95
Photos non-contractuelles
 ANNEAU de TÊTE INOX pour élingue -chaîne INOX ). réf. 5050 / 5051
Stainless-steel master link
Acier Haute Résistance INOX AISI 316 "
Coefficient de sécurité 1/4
Norme DIN 5688
RÉF 5050 (Grade 60) AISI 316
CODE AA A B C D E F G
CMU verticale (kg) 850 1600 2600 3500 6300 8900 13200 14700 RÉF 5050 #
A (mm) 10 13 16 18 23 27 32 36 !
B (mm) 50 60 60 75 90 100 110 140
C (mm) 80 110 110 135 160 180 200 260
s (mm) 9 10 14 14 17 20 26 29
poids (kg) 0,14 0,34 0,53 0,92 1,60 2,46 4,14 6,22
élingue-chaîne
g ec
s = épaisseur du méplat
Détail
ANNEAU TRIPLE - RÉF 5051 (Grade 60) PAGE B
CODE A B C D E 35
CMU verticale (kg) 1300 3350 5250 8900 13200
A (mm) 13 18 23 27 32
A
B (mm) 60 75 90 100 110 C
C (mm) 110 135 160 180 200
a (mm) 10 16 20 23 27 RÉF 5051
b (mm) 20 34 40 50 65
c
c (mm) 44 70 85 115 140 a
s (mm) 10 14 14 17 20
poids (kg) 0,52 1,64 3,02 4,78 7,98
s = épaisseur du méplat b

CROCHET à Oeil INOX ). réf. 5126

Stainless-steel eye hook
Acier INOX AISI 316
ACCESSOIRES

$
Coefficient de sécurité 1/4 élingue-chaîne
#
CODE A B C D E
CMU (kg) 900 1600 2500 4250 6300 (
H (mm) 84 112 133 172 213 Détail
PAGE
D (mm) 21 27 37 48 55
C (passage) (mm) 22 32 39 51 66 35 AISI 316

poids (kg) 0,25 0,7 1,35 2,6 4,8 Linguet de sécurité tôle

MAILLON d’assemblage INOX pour élingue-chaîne INOX ). réf. 5184

Stainless-steel connecting link E
Acier INOX AISI 316
Coefficient de sécurité 1/4
élingue-chaîne
CODE AA B C D E
CMU (kg) 630 1250 2500 4250 6300 B
Ø chaîne (mm) 5 7 10 13 16
C (mm) 34 51 70 86 105 Détail
PAGE
B (mm) 36 54 73 92 104
E (mm) 13 17 25 29 37 35 AISI 316
poids (kg) 0,06 0,14 0,37 0,76 1,4
C

CROCHET RACCOURCISSEUR INOX pour élingue -chaîne INOX ). réf. 5125

Stainless-steel shortener for chain-sling

CODE A B C D E
CMU verticale (kg) 900 1600 2500 4250 6300 élingue-chaîne
inox D
Ø chaîne (mm) 5/6 7/8 10 13 16
E (mm) 80 111 133 169 204 D1
E
A (mm) 52 68 86 108 134
D (mm) 16 22 27 32 38 Détail
D1 (mm) 26 34 40 52 64 PAGE
G (mm) 8 11 12 16 20 35 AISI 316
G
poids (kg) 0,22 0,57 1,06 2,20 4,16
A

96 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ANNEAU triangulaire pour élingue -sangle ). réf. 5070 et 5072
Triangle for webbing sling (male / female) D
Pour élingues en sangle D
Acier allié traité ZINGUÉ réf 4823 et 4824 Détail
PAGE
Coefficient de sécurité 1/6 52 M H
d
code K (1t)
ANNEAU MÂLE réf. 5070 / ANNEAU FEMELLE réf. 5072 S
E
CODE K M O Q R T U W
CMU (kg) 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 ANNEAU MÂLE ref. 5070
S (mm) 30 60 90 120 150 180 240 300
largeur sangle F
d (mm) 12 16 20 23 26 28 32 35
D (mm) 45 30 60 60 90 90 100 100
E x M (mm) 70x84 100x112 146x160 179x176 222x232 262x236 344x264 400x320
F (mm) 50 40 70 80 90 90 120 120 K G d

G (mm) 100 146 205 218 300 284 332 385

P
H (mm) 60 80 120 130 180 180 200 250
L x K (mm) 80x124 115x178 160x245 200x264 240x352 284x340 370x396 424x455
P (mm) 25 40 55 55 80 80 90 100 S
L
Poids 5070 (kg) 0,2 0,5 1,1 1,6 2,2 3 5,8 7,9
Poids 5072 (kg) 0,4 1 2 3,1 5 5,4 10,2 13,8 ANNEAU FEMELLE ref. 5072

ANNEAU Ovale H.R. pour élingue -câble ). réf. 5058 et 5059

Master link for wire-rope sling
-4 B
Acier - Grade 80 - Coefficient de sécurité 1/5 Norme EN 1677
suivant EN 13 41 4- 1
ANNEAU SIMPLE réf. 5058
CODE (réf. 5058) A B C D E F G
CMU verticale (kg) 1400 2000 3200 4000 5000 6300 7000 A
C

ACCESSOIRES
A (mm) 13 16 18 20 22 23 26
C (mm) 115 130 140 180 180 200 200
B (mm) 65 65 75 90 90 100 100
poids (kg) 0,4 0,68 0,95 1,45 1,8 2,15 2,75
CODE (réf. 5058) H I J K L M N ANNEAU SIMPLE ref. 5058
CMU (kg) 8000 10000 12500 14000 17500 20000 30000 Pour élingues-câble 1 et 2 brins
A (mm) 28 32 36 36 40 45 51
C (mm) 230 230 250 280 280 350 350 B
B (mm) 115 115 125 150 150 180 180
poids (kg) 3,7 4,3 6 7,55 9,35 14,6 18,7

ANNEAU TRIPLE réf. 5059 C

A
CODE (réf. 5059) A B C CA D E F G H I
CMU verticale (kg) 2000 3200 4000 5000 6300 8000 10000 12500 15000 20000
A (mm) 16 18 22 22 26 26 32 36 36 51 E
D
B (mm) 65 75 90 90 100 100 115 130 140 180
C (mm) 130 140 180 180 200 200 230 250 260 350
D (mm) 13 16 16 18 18 20 22 26 26 40
E (mm) 80 90 105 110 125 125 145 150 160 200 F = largeur int. maille inf.
F (mm) 45 50 55 60 65 70 80 90 95 110 ANNEAU TRIPLE ref. 5059
poids (kg) 1,3 1,6 2,9 3,3 4,5 4,9 7,8 11,1 11,7 32 Pour élingues-câble 3 et 4 brins

CROCHET coulissant pour élingue-câble ). réf. 5105

Sliding choker hook for wire-rope
Coefficient de sécurité 1/5 - Linguet de sécurité monté
CODE ALS BLS CLS DLS pour élingues-câble d
CMU (kg) 1250 2000 3000 5000 en brins coulissants
m
Ø câble mini-maxi mm 9-13 14-16 17-19 20-26 réf 4720 / 4721 / l
b (mm) 70 80 103 133
4722
2
d (mm) 17 22 27 33 Détail
l (mm) 128 147 174 210 PAGE
m (mm) avec LS 19 22 30 40 39 b
poids (kg) 0,7 1 1,8 3,4
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 97
Photos non-contractuelles
 CROCHET à Oeil Acier au carbone ). réf. 5135
Carbon-steel eye-hook
codes B, BB LINGUET DE
Acier au carbone - Finition : B et BB zingués autres modèles peints zingué SÉCURITÉ TÔLE
Coefficient de sécurité 1/5 - Préconisé pour élingues-câble d
CODE B BB C D E F H J L M O
CMU (kg) 250 500 800 1000 1600 2000 3200 5000 7500 10000 15000 B
O (passage) (mm) 14 18 21,5 23 23 24 26,5 40 52 57 76
d (mm) 7,5 10 10 12 13 16 19 24 28,5 32 40 O
L R
B (mm) 11,5 16,5 19 23 27 30 38 50 62 72 89
R (mm) 50 63 80 93 103 117 145 185 230 255 318
E (mm) 13 18 15 17,5 20,5 22 28,5 35 41 49 60
F (mm) 53 71 73 82 93 105 125 168 192 221 279
L (mm) 88 117 110 125 142 165 204 255 316 354 434 E
poids (kg) 0,15 0,34 0,26 0,35 0,62 0,93 1,73 3,42 5,37 7,76 14,32 F

CROCHET à touret Acier forgé ). réf. 5136

Forged swivel-hook d
Acier forgé trempé - Coefficient de sécurité 1/5
A
CODE A B C D E F H I J B
CMU (kg) 750 1000 1600 2000 3200 5000 7500 10000 15000 LINGUET DE
O (mm) 24 25 27 29 36 43 56 61 81 SÉCURITÉ TÔLE
A (mm) 32 38 45 45 51 64 70 79 104 L R
B (mm) 21 33 38 38 42 58 65 63 96 O
E (mm) 16 18 22 24 29 37 41 49 60
F (mm) 73 80 91 102 123 160 192 212 263
L (mm) 144 170 197 210 246 317 375 417 542 E
NON-CONÇU
R (mm) 116 136 155 165 191 245 289 311 424 POUR PIVOTER
d (mm) 10 13 16 16 19 25 29 32 38 SOUS CHARGE !
poids (kg) 0,34 0,57 1,02 1,04 2,25 4,67 7,34 10,5 21,3
F
CROCHET à Oeil à linguet de sécurité forgé ). réf. 5141
Safety eye hook with extra solid safety latch d
ACCESSOIRES

Acier laqué vert - Coefficient de sécurité 1/4

CODE C D E F G H I J B
CMU (kg) 500 1000 1600 2000 3200 5000 8000 10000 m
B (mm) 25 27 28 32 34 50 54 60 T
d (mm) 10 13 14 14 17 23 26 34 LINGUET DE H
H (mm) 130 147 160 169 195 255 299 329 SÉCURITÉ FORGÉ
m (mm) 20 24 28 29 34 45 57 61 haute résistance
S (mm) 20 24 25 28 30 38 39 45
T (mm) 93 105 115 123 137 188 216 234 S
poids (kg) 0,4 0,8 0,9 1,1 1,6 3,7 5,0 8,0

CROCHET pour sangle ). réf. 5142

Joker hook for web sling
b1
Laqué rouge - Coefficient de sécurité 1/4
Utilisable
CODE A B sur Élingue LINGUET DE h
CMU (kg) 1600 2000 lève-tuyau SÉCURITÉ FORGÉ
m
Largeur sangle maxi (mm) 50 60 réf.4436 haute résistance
b1 x h (mm) 55 x 10 62 x 22 l t
b2 (mm) 52 55 Détail
crochet PAGE Épaisseur
l / m (mm) 151 / 29 172 / 30
t (mm) 102 114 53 38 mm
b2
poids (kg) 1,3 1,9

MODÈLE « JOKER » ACIER ALLIÉ HAUTE RÉSISTANCE Pour Détail

A
élingues PAGE
CODE G G01 H J K L M N P
Couleur VIOLET VIOLET VERT JAUNE GRIS ROUGE MARRON BLEU ORANGE
rondes
multibrins
49 D
CMU (kg) 1000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000
A (mm) 56 78 91 113 133 133 133 188 188 B
B (mm) 116 123 148 175 223 223 223 302 302 T
D (mm) 34 39 55 55 70 70 70 105 105
T (mm) 31 30 40 50 59,5 59,5 59,5 80 80
Poids (kg) 0,5 0,7 1,2 2,2 4,5 4,5 4,5 6 6

98 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
CROCHET à tige filetée usinée ). réf. 5156
Shank hook with latch
Acier allié -2 Tige filetée
Norme EN 1677 usinée !
Nuance 34CrMo4
Coefficient de sécurité 1/4
CODE A B C D E F G
CMU (kg) 1250 1600 2500 3200 5400 8000 11500
A (mm) M12 M16 M18 M20 M24 M30 M36
B (mm) 12 17 18 20 25 30 40
C (mm) 29 42 48 50 62 75 86
D (mm) 88 109 121 132 163 201 242
E (mm) 16 25 29 29 37 44 48
F (mm) 19 24 27 30 36 46 55
poids (kg) 0,30 0,48 0,70 1,05 1,80 3,80 6,72

CROCHET de remorquage ). réf. 5102

Grab hook for towing
Acier galvanisé d
NE PAS UTILISER d
POUR LE LEVAGE d b
b
b m
CODE A B C m t
Charge de rupture (kg) 2000 2500 3500 t m t l
l l
b (mm) 18 20 18
d (mm) 9 7 8
l (mm) 91 105 91
m (mm) 10 14 13
s (mm) 12 14 12 s s s
t (mm) 66 77 65
Code A : 2000 Kg Code B : 2500 Kg Code C : 3500 Kg

ACCESSOIRES
poids (kg) 0,13 0,21 0,15

CROCHET de puisatier réf. 5102

Snap hook (forged carbon steel) A
Acier forgé au carbone : trempé et revenu - Coefficient de sécurité 1/4

CODE G H B
Dim. (pouces/mm) 7/16’ (11,11 mm) 9/16’ (14,29 mm) C
LINGUET DE
CMU (kg) 340 460
SÉCURITÉ EN L R
A (mm) 6,35 8,65
ACIER EMBOUTI !
B (mm) 19,1 28,4
C (mm) 19,1 20,6 RESSORTS, ÉCROUS
D (mm) 11,2 14,2 F
ET BOULONS EN ACIER
E x L (mm) 57 x 100 68,5 x 120 INOXYDABLE !
F (mm) 19,1 22,4
R (mm) 82,5 97,5 D
poids (kg) 0,11 0,22
E

CROCHET « Pipe Line » ). réf. 5104

Pipe-line hook
Acier allié, trempé et revenu T
Coefficient de sécurité 1/5 (à 50 mm de la pointe)
B
CODE A POUR LA MANUTENTION
CMU (kg) à la pointe 2000 DE LONGUES FORMES
CMU (kg) à la base 7500 R
CYLINDRIQUES L
B (mm) 35 C
C (mm) 30 (TUYAUX, PIPE LINES...)
D (mm) 57
L x E (mm) 246 x 148
R (mm) 167 D
T (mm) 74 E
poids (kg) 2,65

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 99

Photos non-contractuelles
 CROCHET « Choker » E!
réf. 5103
Choker hook for forestry SPÉCIAL DÉBARDAG A
Acier allié Haute Résistance
CODE F G H J P
Grade 100 80 80 80 Pour ÉLINGUE-CHAÎNE
DE DÉBARDAGE B
Force de traction (kg) 3250 2000 3150 5300
Ø chaîne (mm) 6 7-8 10 13 réf. 4360
60 F
A x C (mm) 6,6 9 12,5 16,5
B (mm) 8 9,8 12,9 16 Détail
F (mm) 43 58 84 94 PAGE
P (mm)
G x H (mm)
7,4
15,3x20
9
17x25
13
22x33
16
24x40 36 H

poids (kg) 0,22 0,48 0,89 1,5 G

CODE A C G
Pour ÉLINGUE-CÂBLE
Ø câble mini/max 11,5 / 14,5 mm DE DÉBARDAGE
A x B (mm) 94 x 50 réf. 4718
C (mm) 38 Détail F
PAGE A D
D (mm) 31
E (mm) 17-20 44 E
F (mm) 15
G(mm) 36
Poids 0,34 kg B

CROCHET DE COUPLAGE « CHOKER » E!

CODE V7 V8 V10
SPÉCIAL DÉBARDAG Pour câble de treuil.
Grâce au passage du crochet (fente) :
Force de traction (kg) 4500 6000 8500 Crochet coulissant à chape
accrochage et retrait rapide du câble !
Ø chaîne (mm) 7 8 10
B (mm) 36 36 36
D (mm) 9 10 12,5
L (mm) 87,5 87 85,5
S (mm) 16,5 16,5 16,5
ACCESSOIRES

poids (kg) 0,78 0,78 0,78

CROCHET coulissant étrangleur réf. 5106

E!
Sliding shoe for forestry SPÉCIAL DÉBARDAG Evite toute déformation du maillon
Permet le raccourcissement de la chaîne
grâce à sa forme optimale !
CODE B C* Utilisable des 2 côtés
Force de traction (kg) 6000 8500 sans réduction de la
force de traction !
Ø chaîne (mm) 7-8 10
D
D (mm) 34 42 * Réf.5106C, Ø 10mm
W (mm) 20 36 uniquement compatible avec
L (mm) 145 208 chaîne NFE-26012 Classe 80
poids (kg) 0,61 1,38 réf. 2020DN80 page 19

AIGUILLE pour élingue-chaîne de débardage réf. 5106

AGE !
Slip through pin for forestry
SPÉCIALE DÉBARD
AIGUILLE pour Permet le passage de la chaîne sous les grumes ;
CODE -6AIG AIG L’accrochage se fait à la longueur voulue !
e
Ø chaîne (mm) 5-6 7-10 ÉLINGUE-CHAÎNE Elingu
PAGE
D (mm) 7 9,5 DE DÉBARDAGE
L (mm) 250 220 réf. 4360 36 D
poids (kg) 0,10 0,18 L

ATTACHE DE CÂBLE (VERROU À COIN) AGE ! réf. 5073

Rope end cap for forestry SPÉCIALE DÉBARD
Réduction de la force de traction admissible
pour la chaîne 8 mm (300 daN) code GA
et la chaîne 10 mm (4500 daN)
Modèle code G
CODE G GA * avec anneau *
Ø chaîne (mm) 8-12 12
L (mm) 165 220
poids (kg) 1,1 1,4 * Jusqu’à épuisement
du stock L

100 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
CROCHET Lève-fût ). réf. 5107
Barrel hook Coefficient de sécurité 1/5
CODE A
pour élingue-chaîne
CMU (kg) la paire 800
« lève-fût »
B (mm) 40
réf.4370
D (mm) 17
L (mm) 115
M (mm) 40 Détail
T (mm) 86 PAGE
poids kg la paire 1,5 36 Largeur prise : 53/70 mm

CROCHET pour Bobine et Touret ). réf. 5108

Cable reel & drum lug
CODE A M
Coefficient de sécurité 1/5 Code A
CMU (kg) paire 5000
Système permettant
H (mm) 277
aux crochets de rester en
E (mm) 85 E
position de levage à vide !
H
L (mm) 277
Montage en élingue M (mm) 50
lève-bobine O
réf 4435 O (mm) 82
Détail CROCHET
PAGE poids (kg) paire 11
53 L

TION
CODE G MANUTEN
CMU (kg) paire 6000
RAPIDE ! Code G M

L (mm) 300
M (mm) 27 VENDUS À
poids (kg) paire 3,5 LA PAIRE L

ACCESSOIRES
CROCHET « MK » pour Container équipé de coins ISO ). réf. 5109
Container lifting lugs Acier allié Haute Résistance - Coefficient de sécurité 1/5
code A2A
Code A2A : pour le levage par palonnier avec 4 élingues verticales prise du container par le haut D
CODE A2A E
CMU sur 4 crochets (T) 56
angle de tête MAXI élingue vertical
D (mm) 45
E (mm) 37
poids (kg) des 4 crochets 28 ENSEMBLE DE 4 CROCHETS

Code A5A : pour le levage par palonnier code A5A E

avec 2 x 2 élingues à 2 brins (angle maxi suivant tableau) prise du container par le bas S
CODE A5A
D
CMU sur 4 crochets (T) 40 32
angle de tête MAXI élingue 36° 50°
E x S (mm) 40 x 38
D (mm) 45
poids (kg) des 4 crochets 18 ENSEMBLE DE 4 CROCHETS

CROCHET pour container ). réf. CH

Container hook « GrabiQ » CK
SPÉCIAL PA ER ! Détail A
Coefficient de sécurité 1/4 -CONTA IN PAGE
LÈVE
Prise verticale Prise 45° droite Prise 45° gauche 172
E
CODE -3 -3D -3G
C.M.U (kg) 12 500 12500 12500 L
A (mm) 25 25 25
B (mm) 46 46 46
E (mm) 70 70 70
G x H (mm) 75 x 47 75 x 47 75 x 47 100 H
L (mm) 187 187 187
G B
Poids (kg) 3,8 3,8 3,8

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 101

Photos non-contractuelles
 COSSE coeur 1 réf. 5080 / 5082 / 5085 / 5087
Thimbles
E

PETITE GRANDE
OUVERTURE OUVERTURE
H
Acier galvanisé Acier galvanisé AISI 316
A
Réf. 5080 Réf. 5082 Réf. 5087

Réf. 5080 - Cosse coeur petite ouverture

CODE AA A B C D E F G H I J K L M N O P
Ø câble (mm) 2-3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
A (mm) 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
H (mm) 20 22 23 27 36 46 44 51 60 63 74 83 92 102 110 120 140
E emm) 11 13 14 18 16 20 28 32 35 41 45 52 57 65 73 76 93
Poids (kg) 0,002 0,004 0,008 0,014 0,028 0,048 0,08 0,1 0,15 0,22 0,25 0,32 0,46 0,66 0,77 0,8 1,3
Réf. 5082 - Cosse coeur GRANDE OUVERTURE Acier demi-rond creux renforcé à partir du Ø16mm
CODE C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
Ø câble (mm) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 40 45 50
A (mm) 10 12 15 17 20 22 25 27 29 31 35 38 40 42 43 49 52 54
H (mm) 38 45 56 68 78 87 92 98 105 110 115 120 127 134 150 180 200 223
E (mm) 27 32 39 43 49 55 58 62 66 70 73 77 81 85 98 120 135 150
Poids (kg) 0,027 0,044 0,066 0,105 0,2 0,245 0,26 0,415 0,45 0,53 0,55 1,05 1,1 1,15 1,35 2,15 2,95 4,3
Réf. 5087 - Cosse coeur INOX
CODE AA A B C D F G H I J K L N
Ø câble (mm) 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22
E x H (mm) 7 x 10 9 x 15 11 x 18 14 x 20 15 x 23 18 x 29 24 x 37 29 x 50 33 x 54 37 x 64 40 x 70 45 x 75 48 x 78
S (mm) 0,7 1 1 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5 2,5
Poids (kg) 0,003 0,006 0,008 0,01 0,01 0,02 0,03 0,04 0,04 0,08 0,12 0,15 0,18

Réf. 5085 - Cosse coeur Nylon

ACCESSOIRES

CODE A B D E G I J K L
Ø câble (mm) 3 4 6 7 9 12 13 16 18
NYLON
E x H (mm) 6x9 9 x 13 12 x 18 14 x 21 20 x 29 24 x 42 26 x 45 30 x 49 36 x 53 Réf. 5085
Poids (kg) 0,001 0,001 0,002 0,003 0,005 0,009 0,013 0,017 0,027

COSSE pleine DIN 3091 1 réf. 5089

Solid thimble - DIN 3091
Norme DIN 3091
Fonte malléable
Brute ou usinée Codes Codes
AàC DàL
sans avec
évidement évidement

CODE A B C D E F G H I J K L Modèle sans évidement

Ø câble (mm) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 32
(codes A à C)
a (mm) 9 11 13 16 18 20 22 24 26 29 31 35
b (mm) 15 17,5 20 23,5 26 28,5 31 33,5 36 39,5 42 47
d1 brute mm 14 18 21 25 28 31 35 38 41 44 47 53
d1 usinée maxi (mm) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 80
c (mm) 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 160
l (mm) 66 82 98 114 130 145 161 177 193 209 224 256 Modèle avec évidement
évidem
poids (kg) 0,2 0,3 0,5 0,7 0,8 1,1 1,4 1,8 2,3 3 3,7 5,3 (codes D à L)

COSSE serre-câble 1 réf. 5095

Combination clip & thimble a
Acier Estampé c
CODE A B C D Galvanisé
Ø câble (mm) 6 10 12 16 d
a (mm) 6 12,2 15,2 19 Constituée de
c mm 21,7 30,8 42 51,5
d maxi mm 6 10 12 16
2 demi-coquilles pour
le montage rapide et l
l x b (mm) 67 x 25,7 100 x 37 152 x 47,6 186 x 60,6
s (mm) 5,4 8,1 11,3 14,2 occasionnel de boucles
b
poids (kg) 0,12 0,37 0,74 1,71 à l’extrémité d’un câble

102 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
MANCHON à matricer inox, aluminium, cuivre 1 réf. 5194, 5195 et 5196
Ferrules

Réf 5194 : Inox réf 5194 réf 5195 réf 5196

INOX ALUMINIUM CUIVRE
Réf 5195 : Aluminium
Réf 5196 : Cuivre rouge recuit (couple électrolytique faible)
Pour matriçage par presse à frapper ou hydraulique
Le diamètre après sertissage est égale à 2 fois le N° du manchon
A A A
CODE réf 5194 - inox A B C E G I J L
CODE réf 5195 - aluminium A B C D E F G H I J K L M
CODE réf 5196 - cuivre A B C D E F G H I J K L M
diam câble âme-textile MAXI * 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9
A (mm) (tolérance selon NFEN 13411-3) 5 6 7 9 11 13 14 16 18 21 25 28 32
Poids pour 100 pièces (kg) 0,01 0,02 0,02 0,05 0,084 0,13 0,18 0,26 0,36 0,59 0,95 1,37 1,98

CODE réf 5194 - inox N P Q R S

CODE réf 5195 - aluminium N O P PA Q R S T U V W Y Z
CODE réf 5196 - cuivre N O P Q R S T U
diam câble âme-textile MAXI* 10 11 12 13 14 16 18 20 22 24 26 30 32
A (mm) (tolérance selon NFEN 13411-3) 35 39 42 46 49 56 63 70 77 84 91 105 112
Poids pour 100 pièces (kg) 2,64 3,58 4,58 5,97 7,35 11,1 15,9 21,7 29,2 37,6 48,1 73,9 89,7
* Ame textile, si âme métallique utiliser le manchon immédiatement supérieur
Exemple : pour un câble Ø 3 âme-métallique, prendre 1 manchon pour câble Ø 3,5

MANCHON « Choker » 1 réf. 5199

Choker ferrules
Utilisé comme manchon d’arrêt pour élingues de débardage (exploitation forestière).
Interdit pour des applications de levage de charges ou de personnes.
CODE A B C
Ø câble (mm) 11,5 13 14,5 Pour élingues

ACCESSOIRES
Longueur (mm) 35 35 35 Détail de
e débardage
PAGE réf. 4718 Forme permettant le
e Détail
Ø extérieur ((mm)) 31,8 31,8 31,8
Ø intérieur ((mm)) 12,3 14 15,7 44 montage facile dans PAGE

Ø serti (mm) 27,5 27,5 27,5 le crochet Choker !

réf. 5103A
100
Poids (kg) 0,15 0,15 0,15

PINCE à manchonner 1 réf. 5198

Hand swager
Pour câble acier à âme métallique
Interdit pour des applications de levage de charges ou de personnes.
CODE A1 B1
Longueur hors-tout (mm) 430 650 Pour
Coupe du câble Manchonnage
largeur hors-tout (mm) 122 143 Détail manchons
pour câble Ø mini/maxi (mm) 2 à 3,5 2 à 5 PAGE à matricer
pour manchon Ø (mm) 2 à 3,5 2 à 5 103
Poids (kg) 1,3 2,9

PINCE coupe-câble 1 réf. 6006

Wire-rope cutter
Coupe en triangle assurant un cisaillement facile et parfait, sans déformer ni écraser les fils !
lames et boulons en acier trempé, poignées en alliage d’aluminium forgé
code A
CODE A B C D
longueur (mm) 190 325 500 630
poids (kg) 0,34 0,75 1,5 2,3
DIAMÈTRES MAXIMUM DE COUPE (mm) : codes B et C
câble acier tendre 7 9 12 16
câble acier dur 160 kg/mm² 5 7 8 14
câble acier très dur 210 kg/mm² 3 5 5 6
câble acier inox 190 kg/mm² 4 6 6 7
câble électriques (âme en acier) 7 9 12 16 poignées en
barre de cuivre ou d’aluminium 5 9 10 14 code D aluminium au titanium
barre de fer 60 kg/mm² 4 7 8 10
fils d’acier de ressort, trempés 2,5 4 4 5

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 103

Photos non-contractuelles
 SERRE-CÂBLE à étrier DIN 741 1 réf. 5270
Wire-rope clip - DIN 741 Ensemble zingué
L’utilisation de serre-câbles réduit la charge de rupture du câble de 15 à 20%
La distance entre serre-câbles doit être égale à 6 à 8 fois le diamètre du câble Norme DIN 741
Serrage : se référer à la norme boulonnerie 6.8
Ne pas utiliser les serre-câbles sur câbles
B
NOMBRE DE SERRE-CÂBLES À UTILISER : plastifiés ! Faire obligatoirement des tests
diamètre câble câble âme textile câble âme métall. de l’ensemble avant mise en service ! D
5 à 12 mm 3 serre-câbles 4 serre-câbles position correcte des serre-câbles A
12,5 à 20 mm 4 serre-câbles 5 serre-câbles étriers sur brin mort, semelles sur brin tirant C
22 à 25 mm 5 serre-câbles 6 serre-câbles brin mort
F
25 à 35 mm 6 serre-câbles 7 serre-câbles charge (brin tirant)
H = épaisseur
35 à 50 mm 7 serre-câbles 8 serre-câbles

CODE 0G AG BG CG DG EG EG13 FG GG HG JG KG LBG MG NG OG PG

câble Ø mm 3 5 6 8 10 11 12-13 14 16 19 22 26 30 34 40 45 50
A (mm) 4 5 5 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 16 18 18
B x F mm 20x21 24x23 28x26 34x30 42x30 44x36 55x42 57x44 63x50 75x50 85x61 95x65 110x74120x80140x88 165x112 170x121
C (mm) 9 11 13 16 19 20 24 25 29 32 37 41 48 52 58 70 70
D (mm) 12 13 15 19 22 22 30 30 33 38 44 45 50 55 60 65 67
H (mm) 10 11 12 14 18 19 23 23 26 29 33 35 37 42 45 49 51
Boitage 100 p 100 p 100 p 50 p 50 p 50 p 25 p 25 p 20 p 20 p 20 p 20 p - - - - -
poids (kg) 0,014 0,015 0,021 0,041 0,068 0,072 0,13 0,135 0,21 0,28 0,4 0,44 0,66 0,85 1,04 1,48 1,95

SERRE-CÂBLE à étrier EN 13411-5 1 réf. 5272

Wire-rope clip - EN 13411-5
position correcte des serre-câbles
Série LOURDE étriers sur brin mort, semelles sur brin tirant Norme
brin mort EN 13411-5
Etrier en acier zingué charge (brin tirant)
L
Semelle fonte
CODE A B C D E EE F G H I J K L
câble Ø mm 5 6,5 8 10 12 14 16 19 22 26 30 34 40
D
ACCESSOIRES

A x L (mm) 25x25 30x32 39x41 40x46 50x50 59x66 64x76 68x83 74x96 84x111 95x127 105x141 117x159 A
D (mm) 5 6 8 8 10 12 14 14 16 20 20 22 24 Semelle
Poids (kg) 0,02 0,04 0,82 0,92 0,25 0,3 0,43 0,49 0,68 1,17 1,4 2,13 2,68 gravée

SERRE-CÂBLE à étrier « Estampé à chaud » / Marquage CE 1 réf. 5274

Wire-rope clip « Drop-forged » Semelle
embossée
ESTAMPÉ A CHAUD position correcte des serre-câbles
étriers sur brin mort, semelles sur brin tirant L
brin mort
Semelle et étrier ACIER charge (brin tirant)

A D

CODE A B C D E F G H I K L M N P Q R S T V
câble Ø mm 3-4 5 6 8 10 11 12 14 16 18 20 22 24 28 30 32 38 45 50
A (mm) 21 25 30 33 38 40 45 46 53 59 60 64 70 80 80 92 95 115 115
D (mm) M4 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M16 M16 M16 M16
L (mm) 20 24 34 34 44 45 55 55 63 78 78 81 86 110 112 115 130 158 158
Poids (kg) 0,01 0,02 0,03 0,04 0,07 0,08 0,12 0,14 0,18 0,26 0,29 0,30 0,38 0,56 0,71 0,91 1,03 1,45 1,45

SERRE-CÂBLE à étrier INOX 1 réf. 5285

Stainless-steel wire-rope clip
brin mort
Acier INOX position correcte des serre-câbles
étriers sur brin mort, semelles sur brin tirant charge (brin tirant)
AISI 316
CODE A B BA C D E F G H I J K L M N H C
câble Ø mm 2 3-4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 32
C (mm) 10 8 9 11 12 14 16 18 20 21 22 23 24 30 37
D (mm) 3 4 5 6 6 8 10 10 10 12 12 12 12 14 16 D
H (mm) 18 22 24 33 35 43 54 54 65 80 80 85 85 105 110
L (mm) 18 22 24 30 33 37 45 46 53 55 58 64 69 80 92
largueur
semelle (mm) 10 14 16 18 20 22 25 27 30 31,5 33 34 39 42 46
Poids (kg) 0,01 0,01 0,02 0,03 0,04 0,07 0,12 0,15 0,2 0,24 0,27 0,31 0,36 0,60 0,90 AISI 316

104 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
SERRE-CÂBLE plat 1 et 2 boulons - Zingué 1 réf. 5280 et 5281
Simplex & duplex wire-rope clip
2 BOULONS - réf. 5280 Acier zingué
CODE A B C D E G H E
Ø câble (mm) 2 3 4 5 6 8 10
E (mm) 20,5 20,5 25 27 33 42 46 réf 5280 H
M x H (mm) 7,5 x 5 10 x 6,5 12 x 7,5 14 x 8,5 17 x 10 22 x 14 25 x 16 2 boulons M
L2 (mm) 38 38 47 51 63 76 88
L2
Poids (kg) 0,01 0,015 0,025 0,035 0,050 0,1 0,18

1 BOULON - réf. 5281

CODE A B C D E F G Acier zingué
Ø câble (mm) 2 3 4 5 6 8 10
E (mm) 20,5 20,5 25 27 33 42 46 réf 5281 H
M x H (mm) 7,5 x 5 10 x 6,5 12 x 7,5 14 x 8,5 17 x 10 22 x 14 25 x 16 1 boulon M
L1 diam (mm) 17,5 17,5 22 24 30 36 42 L1
Poids (kg) 0,002 0,002 0,004 0,004 0,005 0,05 0,09

SERRE-CÂBLE plat 1 et 2 boulons - INOX 1 réf. 5286 et 5287

Stainless-steel simplex & duplex wire-rope clip
Acier INOX AISI 316
2 BOULONS - réf. 5287
E
CODE A B C D E F G
Ø câble (mm) 2 3 4 5 6 8 10 réf 5287 H
M x H (mm) 7,5 x 5 10 x 6,5 12 x 7,5 14 x 8,5 17 x 10 22 x 14 25 x 16 2 boulons
L2 (mm) 38 38 47 51 63 76 88 M
Poids (kg) 0,01 0,03 0,03 0,03 0,05 0,1 0,18 L2

1 BOULON - réf. 5286

CODE A B C D E F G
Ø câble (mm) 2 3 4 5 6 8 10
H
M x H (mm) 7,5 x 5 10 x 6,5 12 x 7,5 14 x 8,5 17 x 10 22 x 14 25 x 16 réf 5286
L1 (mm) 17,5 17,5 22 24 30 36 42 1 boulon M

ACCESSOIRES
Poids (kg) 0,01 0,02 0,03 0,03 0,04 0,05 0,09 L1

SERRE-CÂBLE coquille Galvanisé 1 réf. 5290

Solid galvanized sika clip
LXB
Acier galvanisé estampé Constitué de 2 demi-coquilles striées
c
CODE A B C D E Livré ave
Ø câble (mm) 6 9 12 16 20 vis 8-8
l x b (mm) 33 x 27 36 x 32 47 x 40 55 x 47 63 x 54 et écrous H
H
D (mm) 6 8 10 12 14
h1 (mm) 18 24 30 35 46
h2 (mm) 34 46 56 67 89 $
poids (kg) 0,08 0,14 0,29 0,44 0,79

SERRE-CÂBLE à tension automatique « Maxtensor » 1 réf. 4040

Automatic joiner & tensionner for wire-rope
Utilisations : projecteurs, sonorisations,
décoration, panneaux, tuyaux,
faisceaux, tableaux, ventilateurs,
l
capots, placoplatres, signalisations Détai
PAGE code MX1 code MX2 code MX2-4
1 passage pour 2 passages
46
DÉTACHABLE
faire 1 arrêt 2 passages

SERRE-CÂBLE pour câble de suspension « ZIP-CLIP » 1 réf. 4041

Automatic joiner & tensionner for wire-rope

Pour CÂBLES DE SUSPENSION «ZIP-CLIP»

Système de réglage intégré
Alliage zingué « très haute qualité » l CODE Zip-Clip FRKL50 FRKL100 FRKL150 FRKL200 FRKL600
Détai Ø câble (mm) 1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 6 mm
PAGE
CATALOGUE TÉLÉCHARGEABLE
47
Charge utile (kg) 10 kg 50 kg 120 kg 230 kg 500 kg
sur [Link] Quantité / sachet 10 10 10 10 10

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 105

Photos non-contractuelles
 TENDEUR INOX 1 réf. 5291 / 5292 / 5293 / 5298
Stainless-steel turnbuckle

réf 5291 réf 5292 réf 5293 1 crochet + 1 oeil

2 crochets 2 yeux
S
B D
AISI 316
L
L2
CODE (Réf. 5291 / 5292 / 5293) A B BA C D E F
diam tige (mm) 5 6 8 10 12 16 20
L (mm) 70 90 120 150 200 250 300
L2 mini / maxi (mm) 110 - 170 140 - 220 180 - 280 230 - 360 280 - 460 370 - 590 420 - 650
B (mm) 19 22 28 35 40 56 62
D (mm) 8 10 14 16 18 26 30
S (mm) 9 10 11 12 14 16 18
capacité de charge
140 * 225 * 410 * 650 * 930 * 1770 * 2700 *
statique indicative (kg)*
poids (kg) 0,04 0,08 0,16 0,25 0,56 1,1 1,9
* Uniquement pour Modèle «2 yeux» réf. 5292
A
CODE (Réf. 5298) A B C D E F G H J
ØF
A (mm) 5 6 8 10 12 14 16 20 24
B (mm) 72 92 122 150 201 225 244 295 350 B
Ø F (mm) 5 6 8 10 12 14 16 20 24
Charge utile (kg) 115 160 300 470 690 940 1290 2130 3060 réf 5298 2 chapes soudées inox
ACCESSOIRES

RIDOIR INOX 1 réf. 5294 / 5296

Stainless-steel turnbuckle D
C
réf 5294
AISI 316 2 chapes soudées A
L

CODE (Réf. 5294) AA A B C D E F G H

Ø tige filetée (mm) 4 5 6 8 10 12 14 16 20
A (mm) - 11 11 11 13 12 13 15 21
C (mm) - 19 20 21 24 40 40 40 56
D (mm) - 6 6 6 8 12 12 14 15
L mini (mm) 110 125 135 145 180 210 260 290 350
L maxi (mm) 160 175 200 210 250 300 410 460 520
rupture indicative (kg) 180 510 720 1080 1320 1800 2700 3900 5400
poids (kg) 0,04 0,06 0,08 0,16 0,27 0,38 0,68 1,03 2,22

D
Pour Détail réf 5296 1 chape + 1 embout à sertir
système INOX PAGE
d’architecture 45 AISI 316 E
A
Embout à sertir Chape
E = Ø perçage L
CODE (Réf. 5296) A B C D E F G H
Ø tige filetée (mm) 5 6 8 10 12 14 16 20
pour câble Ø (mm) 2,5 3 4 5 6 7 8 10
E = Ø perçage (mm) 2,7 3,2 4,2 5,2 6,2 7,2 8,2 10,5
A / D (mm) 7/5 6/5 8/7 10 / 8 12 / 10 14 / 12 16 / 14 18 / 14
L mini / maxi (mm) 155 / 215 185 / 230 210 / 275 235 / 325 320 / 435 360 / 515 415 / 575 480 / 600
rupture indicative (kg) 510 720 1080 1320 1800 2700 3900 5400
poids (kg) 0,05 0,08 0,13 0,23 0,48 0,62 1,12 2,20

106 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
EMBOUT INOX à sertir Détail
1 réf. 5171
Stainless-steel fork terminal / swage stud / eye terminal PAGE

Pour système INOX d’architecture

e 45 AISI 316
Embout à chape (codes AC...)
L
CODE ACB ACC ACD ACE ACF ACG ACH ACI
Ø câble (mm) 3 4 5 6 7 8 10 12
L (mm) 72 86 98 122 126 153 170 210
poids (kg) 0,03 0,05 0,07 0,13 0,15 0,23 0,33 0,52
EMBOUT A CHAPE
Embout à tige filetée (codes AF...)
CODE AFA AFB AFC AFD AFE AFG AFH AFI
Ø câble (mm) 2,5 3 4 5 6 8 10 12 B L
filetage (mm) iso M M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M20
B (mm) 40 46 56 63 80 98 122 117
L (mm) 45 52 62 66 84 96 108 126
poids (kg) 0,014 0,03 0,04 0,08 0,13 0,22 0,4 0,5 EMBOUT FILETÉ

Embout à oeil (codes AO...)

CODE AOB AOC AOD AOE AOF AOG AOH AOI L
Ø câble (mm) 3 4 5 6 7 8 10 12
L (mm) 62 73 90 120 120 140 165 190
D
D (mm) 6,5 8,5 10 12 13 14 16 18
poids (kg) 0,015 0,03 0,05 0,09 0,11 0,16 0,32 0,46 EMBOUT A OEIL

PITON À OEIL INOX avec écrou et rondelle 1 réf. 5027

Stainless-steel eye-bolt with nut and washer
écrou et rondelle INOX AISI 316

CODE A B C D E F G H

ACCESSOIRES
Filetage M6 M6 M6 M8 M8 M8 M10 M12
A (mm) 12 12 12 14 14 14 16 18
B (mm) 22 22 22 27 27 27 31 36
C (mm) 4 6 8 6 8 10 10 12
L (mm) 40 60 80 60 80 100 100 120
Poids (kg) 0,02 0,03 0,03 0,05 0,06 0,06 0,1 0,16

OEIL FILETÉ INOX 1 réf. 5297

Stainless-steel eye
CODE B C EO F
diam. (mm) 6 8 10 12 AISI 304
CMU (kg) 225 410 650 930
A (mm) 10 11 13 15,8
B (mm) 19 22 25,5 32
C(mm) 55 55 60 66
E (mm) 60 60 63 70
L (mm) 79 82 88,5 102
Poids (kg) 0,015 0,03 0,06 0,13

ÉTRIER Acier zingué 1 réf. 5271

Threaded stirrup Lot de 100 pièces : codes BG100 à JG100 / Lot de 10 pièces : codes KG à MG
CODE BG100 CG100 DG100 EG100 FG100 GG100
D Ø tube (mm) 14 18 22 27 34 43 Série Légère
E x F (mm) M6 x 20 M6 x 20 M6 x 25 M6 x 25 M6 x 25 M6 x 25 ACIER ZINGUÉ
L (mm) 39 41 48 52 60 68 $
Poids (kg) 0,02 0,022 0,024 0,027 0,03 0,033 ,

CODE HG100 IG100 JG100 KG LG MG

D Ø tube (mm) 49 61 77 89 102 115
2 écrous &
E x F (mm) M8 x 30 M8 x 30 M8 x 30 M8 x 30 M8 x 35 M8 x 35
+ 2 rondelles
L (mm) 80 92 108 118 134 150 %
Poids (kg) 0,072 0,082 0,095 0,104 0,117 0,127

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 107

Photos non-contractuelles
 TENDEUR à lanterne Haute Résistance « US-Type » réf. 5307 à 5309/8
US-type turnbuckle with assembled lock nuts and extra long take up
DESTINÉ UNIQUEMENT
Acier estampé et galvanisé à chaud - Coefficient de sécurité 1/5 A LA TRACTION ET NON
Chapes des réf. 5309 et 5309/8 du Ø 6,5 à 16 mm : AXES BOULONNÉS A LA COMPRESSION ! *
Chapes des réf. 5309 et 5309/8 du Ø 19 à 70 mm : AXES GOUPILLÉS
G
d
H

* D
*

E E E E
US-TYP US-TYP US-TYP US-TYP
! " ! " A B
! " A B

$ $ $
D
( ( F
F
d
' ' E
E
réf 5307 * réf 5307/8 * réf 5308 * réf 5309 * réf 5309/8 *
2 crochets 1 crochet 1 oeil 2 yeux ovales 2 chapes 1 chape 1 oeil
CODE C D E F G H I J K L M N O P
CMU kg (5307, 5307/8) 450 680 680 680 1020 1020 1020 1360 1360 1360 1360 1810 1810 -
CMU (5308,5309,5309/8) 540 1000 1000 1000 1590 1590 1590 2360 2360 2360 2360 3270 3270 4540
D (mm) - calibre 9,5 12,7 12,7 12,7 15,9 15,9 15,9 19 19 19 19 22,2 22,2 25,4
D en pouces 3/8’ 1/2’ 1/2’ 1/2’ 5/8’ 5/8’ 5/8’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 7/8’ 7/8’ 1’
ACCESSOIRES

B (mm) - course 152 152 228 304 152 228 304 152 228 304 457 304 457 152
B en pouces 6’ 6’ 9’ 12’ 6’ 9’ 12’ 6’ 9’ 12’ 18’ 12’ 18’ 6’
A moyen fermé (mm) 274 294 374 444 322 402 472 346 426 496 656 532 692 524
d (mm) 8 10 10 10 13 13 13 16 16 16 16 19 19 22
J (mm) 12 15 15 15 20 20 20 23 23 23 23 26 26 31,5
H (mm) 28 36 36 36 44 44 44 54 54 54 54 60 60 76
G (mm) 13 18 18 18 22 22 22 25 25 25 25 31 31 36,5
F (mm) 22 27 27 27 33 33 33 38 38 38 38 44 44 52
E (mm) 12 16 16 16 19 19 19 23 23 23 23 28 28 30
poids (kg) (réf 5309) 0,45 0,76 0,93 1,1 1,25 1,49 1,73 2,03 2,37 2,7 3,36 4,04 4,91 4,62

CODE Q R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD
CMU kg (5307, 5307/8) 2270 2270 2270 - - - - - - - - - - -
CMU (5308,5309,5309/8) 4540 4540 4540 6890 6890 6890 9710 9710 9710 12700 12700 16780 27220 34000
D (mm) - calibre 25,4 25,4 25,4 31,7 31,7 31,7 38,1 38,1 38,1 44,5 44,5 50,8 63,5 70
D en pouces 1’ 1’ 1’ 1’1/4 1’1/4 1’1/4 1’1/2 1’1/2 1’1/2 1’3/4 1’3/4 2’ 2’1/2 2’3/4
B (mm) - course 304 457 610 304 457 610 304 457 610 457 610 610 610 610
B en pouces 12’ 18’ 24’ 12’ 18’ 24’ 12’ 18’ 24’ 18’ 24’ 24’ 24’ 24’
A moyen fermé (mm) 572 732 981 660 760 958 720 860 992 880 1000 1080 1160 1562
d (mm) 22 22 22 29 29 29 35 35 35 44 44 51 63 70
J (mm) 29 29 31,5 - - - - - - - - - - -
H (mm) 76 76 76 90 90 90 104 104 104 117 117 143 165 -
G (mm) 36 36 36,5 46 46 46 54 54 54 59 59 67 79 -
F (mm) 52 52 52 71 71 71 71 71 71 86 86 95 113 106
E (mm) 30 30 30 44 44 44 52 52 52 60 60 64 73 89
poids (kg) (réf 5309) 5,61 6,81 8,2 9,8 11,6 13,6 15,4 18,02 19,3 23,6 26,8 45 81 91

* Tendeurs utilisés pour le haubanage, l’arrimage et le gréement ;

ne peuvent être utilisés que s’ils constituent un ensemble dans lequel ils sont « incorporés ».
La CMU annoncée correspond à une charge statique et à une traction directement dans le prolongement de l’axe du tendeur

108 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
TENDEUR à lanterne estampé réf. 5312 à 5327
Galvanized-steel turnbuckle .
Acier galvanisé (sauf réf 5312 = acier noir) Coefficient de sécurité 1/4 Robur
sauf codes avec # coef 1/3
Cages et extrémités estampées
E H
E

L B L B L B L B L B L B

E
E F
H H H
réf 5312 réf 5321 réf 5322 réf 5325 réf 5326 réf 5327
2 tiges à souder 2 yeux ronds 2 chapes 1 oeil rond, 1 chape 2 crochets 1 croc. 1 oeil rond
Calibre M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M39
B (mm) 80 110 105 125 140 170 190 205 220 240 260 270 280 290 300 300
Réf. 5312 Code 0 A B C D E F G H I J K L M N O#
CMU kg * 115 160 300 470 690 940 1290 1660 2130 2630 3060 4000 4860 6040 6500 10600
L (mm) ** 160-223 180-243 210-292 250-347 280-386 340-470 380-525 410-564 440-604 480-659 520-712 560-754 560-764 600-797 600-808 700-967
E (mm) 4,3 5,1 7 8,8 10,6 12,5 14,5 16,1 18 20 21,8 24,8 27,5 30,0 32,0 39,0
Poids (kg) 0,05 0,06 0,12 0,21 0,35 0,58 0,84 1,1 1,53 2,28 2,56 4,33 5,8 5,7 6,98 10,3
Réf. 5321 Code 0 AA A B C D E F G H I J K L M# N#
CMU kg * 115 160 300 470 690 940 1290 1660 2130 2630 3060 4000 4860 6040 6500 7900
L (mm) ** 118-175 130-193 158-240 192-289 226-332 256-386 290-435 358-512 358-522 400-579 436-628 474-668 498-694 516-732 532-740 544-743

ACCESSOIRES
E (mm) 8 10 11 14 17 18 23 28 28 34 36 38 40 41 43 45
Poids (kg) 0,05 0,06 0,11 0,19 0,33 0,52 0,79 1,26 1,53 2,22 2,74 4,77 5,25 5,88 7,22 8,85
Calibre M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M39
B (mm) 80 110 105 125 140 170 190 205 220 240 260 270 280 290 300 300
Réf. 5322 Code : AA A B C D E F G H I J K L# M#
CMU kg * - 230 300 470 690 940 1290 1660 2130 2630 3060 4000 4860 4000 4800 -
L (mm) ** - 190-264 192-274 234-331 274-380 342-472 372-517 406-560 406-570 466-645 486-678 510-704 566-762 612-832 664-890 -
F (mm) - 20 25 30 38 44 44 50 50 56 56 62 70 78 85 -
H (mm) - 10 10 12 16 20 20 24 24 28 28 32 36 40 45 -
Poids (kg) - 0,09 0,18 0,31 0,55 0,97 1,14 1,8 2,07 3,14 3,44 5,55 7,31 8,94 12,98 -
Réf. 5325 Code : A B C D E F G H I J K L (Ø35) M (Ø40)
CMU kg * - - 300 470 690 940 1290 1660 2130 2630 3060 4000 4500 5300 7500 -
L (mm) ** - - 175-257 215-310 250-356 299-429 331-476 382-536 382-546 433-612 461-653 492-686 590-826 687-955 788-1111 -
ŒIL OVALE
E (mm) - - 11 14 17 18 23 28 28 34 36 38 -
75x30 82x35 97x40
F (mm) - - 25 30 38 44 44 50 50 56 56 62 76 80 98 -
H (mm) - - 10 12 16 20 20 24 24 28 28 32 35 38 46 -
Poids (kg) - - 0,14 0,25 0,36 0,75 0,97 1,53 1,80 2,67 3,09 4,95 8 12,15 19,1 -
Calibre M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M39
B (mm) 80 110 105 125 140 170 190 205 220 240 260 270 280 290 300 300
Réf. 5326 Code 0 AA A B C D E F G H I J# K# M#
CMU kg * 25 45 95 140 300 420 570 700 900 1100 1300 1870 2240 - 3530 -
L (mm) ** 124-187 134-197 181-262 211-303 262-368 312-442 354-499 388-542 424-588 466-645 504-696 515-655 514-659 - 583-743 -
E (mm) 6 8 10 12,5 17,5 21 24 27 30 34 36 29 29 - 30 -
H (mm) 17 22 30 36 56 66 77 85 95 106 114 97 115 - 110 -
Poids (kg) 0,05 0,06 0,12 0,21 0,48 0,78 1,2 1,52 2,15 2,82 4,16 3,87 4,25 - 7,81 -
Réf. 5327 Code 0 AA A B C D E F G H I J# K# L# M# N#
CMU kg * 25 45 95 140 300 420 570 700 900 1100 1300 1870 2240 2850 3530 4150
L (mm) ** 121-181 132-195 170-251 204-296 244-350 284-414 322-475 373-517 391-555 433-612 470-662 515-655 514-659 527-672 583-743 600-776
E (mm) 6 8 10 12,5 17,5 21 24 27 30 34 36 29 29 29 30 30
F (mm) 8 10 11 14 17 18 23 28 28 34 36 38 38 39 48 48
H (mm) 17 22 30 36 56 66 77 85 95 106 114 123 115 115 110 -
Poids (kg) 0,05 0,06 0,12 0,2 0,4 0,66 1 1,39 1,84 2,52 3,45 4,99 4,15 5,88 7,53 9,38
* CMU pour tendeurs de traction ** Longueur mini - maxi # Coefficient de sécurité 1/3

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 109

Photos non-contractuelles
 TENDEUR PARALLÈLE réf. 5295
Rope tensioning clip
Pour la tension des câbles acier, électriques ou autres. c
Le ressort de rappel ramène les mâchoires en position fermée h d w
CODE A B C D E
Ø câble (mm) 1-4 3-8 5-10 8-16 12-26
force traction maxi (kg) 500 1000 1700 3000 3500
c (mm) 15 21 24 25 31 l
d x w (mm) 19x19 20x20 18x18 30x39 29x38
h fermé / ouvert (mm) 47 / 51 76 / 82 80 / 88 83 / 97 107 /130 en position
l (mm) 124 169 195 245 265 « ouvert »
poids (kg) 0,25 0,85 1,1 1,8 3,5

TIRE-CÂBLE « rapide » réf. 5340

Wire-rope gripping clamp b a c

A utiliser pour des opérations de traction.

CODE B C D
Capacité (kg) 750 1500 3000
Diamètre câble (mm) 8 -10 12 - 14 16 - 20
a (mm) 34 42 48 NE PAS UTILISER
b (mm) 16 19 20 POUR LE LEVAGE MISE EN
c (mm) 10,5 15,5 18 OEUVRE
TRACTION UNIQUEMENT ! RAPIDE !
poids (kg) 0,9 2 4,8

TIRE-CÂBLE réf. 5334 à 5337

Cable grip

CONSTITUÉ DE CÂBLE
Pour le tirage des câbles acier, électriques, téléphoniques, aériens, souterrains ...
ACCESSOIRES

réf 5334 : tire-câble « manchon » EN ACIER GALVANISÉ !

CODE B D G H
réf 5334 TYPE MANCHON
câble Ø mini-maxi (mm) 10 - 20 20 - 30 30 - 40 40 - 50 Ø du câble
L (mm) 1200 1200 1300 1400
rupture (kg) 1818 2272 3500 4200 L
poids (kg) 0,3 0,6 0,82 1,1

réf 5335 : tire-câble « fermé simple boucle »

CODE B D G H K L M N O réf 5335 FERMÉ / SIMPLE-BOUCLE
câble Ø (mm) 10-20 20-30 30-40 40-50 50-65 65-80 80-95 95-110 110-125
mini-maxi
L (mm) 750 900 900 950 1000 1000 1100 1100 1200 L
rupture (kg) 1860 1990 2900 4250 4250 5700 5700 5700 5700
Ø du câble
poids (kg) 0,17 0,25 0,35 0,6 0,65 0,8 0,9 1,3 1,3

réf 5336 : tire-câble « ouvert double boucle » réf 5336 OUVERT / DOUBLE-BOUCLE
CODE B D G H K L M N O Ø du câble
câble Ø (mm) 10-20 20-30 30-40 40-50 50-65 65-80 80-95 95-110 110-125
mini-maxi
L (mm) 750 900 900 950 1000 1000 1100 1100 1200
rupture (kg) 1860 1990 2900 4250 4250 5700 5700 5700 5700 L
poids (kg) 0,25 0,27 0,41 0,6 0,7 0,82 0,9 1,4 1,4

réf 5337 : tire-câble « double boucle à lacet » réf 5337 DOUBLE-BOUCLE À LACET

CODE B D G H K L M
Ø du câble
câble Ø (mm) 10-20 20-30 30-40 40-50 50-65 65-80 80-95
mini-maxi
L (mm) 750 900 900 950 1000 1000 1100
rupture (kg) 1860 1990 2900 4250 4250 5700 5700
poids (kg) 0,2 0,25 0,37 0,63 0,87 0,91 0,95 L

110 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
BOÎTE À COIN Acier 1 réf. 5074
Cast-steel wedge socket
Corps en acier coulé MONTAGE RAPIDE !
La résistance à la rupture de ces boîtes à coin est supérieure GRANDE SÉCURITÉ
!
à la rupture du câble acier prévu GRÂCE À SON AXE DÉPORTÉ
N
- Bloque le brin mort du câble contre le coin, en évitant que le coin ne se perde ou saute !
C
- Évite de devoir utiliser une longueur supplémentaire de câble et s’installe facilement !
- Empêche toute rupture éventuelle du brin mort due à la fatigue !
- Le brin mort qui est bloqué par la base du clip ne subit aucune déformation ! B

CODE A B C D E F G M
Ø câble (mm) 9-10 11-13 14-16 18-19 20-22 24-26 28
A (mm) 145 175 210 251 286 325 365 A
B (mm) 22,4 26,9 31 35,6 42,4 51 57
C (mm) 20,6 25,4 31,8 38,1 44,5 51 57
diam. axe (mm) 20,6 25,4 30,2 35,1 41,4 51,0 57
G (mm) 35,1 41,1 53,8 62 68,5 74,7 84
M (mm) 39,6 49,3 57,2 66,8 79,5 95,5 108 G
N (mm) 11,2 12,7 14,2 16,8 19,1 22,4 25,4
poids (kg) 1,44 2,79 4,4 6,58 9,75 13,9 20,5

BOÎTE À COIN à angle déporté - DIN 43148 / EN 13411-6 réf. 5075

Open wedge socket (offset angle)
a
Permet de fixer un câble acier sur un point fixe ANGLE
b DÉPORTÉ !
En FONTE
8 d
Norme DIN 4314
codes A à F
6
Norme EN 13411- h2

ACCESSOIRES
codes G à I

Le serre-câble doit être

monté à une distance A
comprise entre 50% et 75%
de la hauteur du coin

Norme DIN 43148 Norme EN 13411-6

CODE A B C D E F G H I
Ø câble (mm) 6-7 8 9-12 10-12 12-14 12-15 16-17 22-25 26-30
CMU en tonnes 0,5 0,5 0,5 1 1 2,5 5,5 10 12
a (mm) 26 26 26 31 31 40 52 66 91
b (mm) 14 14 14 17 17 20 24 30 37
h2 (mm) 150 150 150 163 163 220 273 370 486
d (mm) 14 14 14 17 17 20 25 33,5 48,5
poids (kg) 0,75 0,69 0,65 0,82 0,78 2,56 6,3 12,9 27

BOÎTE À COIN droite - DIN 15315 1 réf. 5076

Open wedge socket - DIN 15315
Permet de fixer un câble acier sur un point fixe 5 D
Norme DIN 1531 B
Présentation galvanisée
E S
CODE A B C D E F G H I J K
Ø câble (mm) 4-5 5-6,5 6-8 9-11 12-14 15-17 18-20 22-25 26-30 31-35 36-40
b (mm) 12 10 14 17 22 25 27 33 40 44 50 H
e (mm) 14 16 20 26 32 36 40 40 55 60 70
h2 (mm) 110 100 150 190 230 260 300 285 335 390 460
d (mm) 10 10 12 16 18 22 25 40 50 55 60
s (mm) 3 4,5 4 6 8 10 12 12 14 27 29
poids (kg) 0,17 0,21 0,5 1,04 2,07 3,66 5,35 6,22 10,1 23,6 33,2 Axe sur demande
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 111
Photos non-contractuelles
 EMERILLON Grand oeil réf. 5172
Eye swivel
Acier estampé, zingué - Coefficient de sécurité 1/5 E
CODE A B C D E F G A
CMU (kg) 350 600 1000 1750 2500 3300 4000
d (mm) 10 12 16 19 20 22 25
A (mm) 23 32 37 45 50 53 58
B (mm) 25 29 35 37 42 47 54 L H
C (mm) 25 32 36 39 45 50 57
E (mm) 10 12 15 18 20 22 25
B
H (mm) 90 126 140 162 183 200 222 C
L (mm) 110 152 170 196 220 240 270
d
Poids (kg) 0,25 0,47 0,7 0,96 1,4 2 2,93

EMERILLON à chape Haute Résistance réf. 5173

High-tensile steel jaw end swivel
NON-CONÇU
Acier forgé Haute Résistance POUR PIVOTER
Coefficient de sécurité 1/5 SOUS CHARGE !

CODE A B C D E F G H J K B C
CMU (kg) 390 570 1020 1600 2400 3300 4500 5700 8200 20500 ØD
diam D (mm) 6 8 10 13 16 19 22 25 32 38
B (mm) 17 21 24 33 40 44 52 59 68 98 R
C (mm) 19 25 32 38 44 51 57 64 79 102
K (mm) 12 13 16 19 24 29 30 44 52 73
N (mm) 22 22 27 33 38 44 52 71 71 113 N
P (mm) 6 8 10 13 16 19 22 29 35 57
P
R (mm) 67 75 92 114 135 154 178 217 248 374
poids (kg) 0,1 0,15 0,3 0,61 1,12 1,76 2,66 4,46 7,14 24,8 K

EMERILLON INOX réf. 5175

ACCESSOIRES

Stainless-steel swivel
Acier INOX AISI 316 NE PAS UTILISER
POUR LE LEVAGE
EMERILLON DOUBLE émerillon
CODE AA AB AC AD AE AF DOUBLE
A (mm) 6 8 10 14 16 20
Charge de travail S
225 450 625 875 1250 2500
indicative (kg) A B
B (mm) 15 20 24 32 39 41
C (mm) 20 28 35 46 56 63 AISI 316
D (mm) 7 11 13 18 22 33 D C
H (mm) 33 47 58 77 94 115
H
S (mm) 6 8 10 13 16 19
poids (kg) 0,06 0,09 0,24 0,53 1,14 1,83

EMERILLON AVEC 1 MANILLE émerillon

CODE BA BB BC BD BE BF AVEC MANILLE
D
D (mm) 6 8 10 13 16 19
Charge de travail
225 450 625 875 1250 2500
indicative (kg) D B
A (mm) 66 94 118 152 188 229
B (mm) 12 16 20 26 32 38 AISI 316
C (mm) 11 16 22 28 37 45 C
poids (kg) 0,058 0,15 0,29 0,604 1,064 1,882 A

EMERILLON AVEC 2 MANILLES émerillon

CODE CA CB CC CD CE CF 2 MANILLES
D (mm) 6 8 10 13 16 19
Charge de travail
225 450 625 875 1250 2500
indicative (kg) D B
A (mm) 66 94 118 152 188 229
B (mm) 12 16 20 26 32 38 AISI 316
C (mm) 11 16 22 28 37 45 C
poids (kg) 0,066 0,17 0,33 0,667 1,148 2,084 A

112 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 CHAPE DE TRINGLERIE 1 réf. 5077 et 5078
Female yoke
Acier zingué, galvanisé ou bichromaté sur demande. Modèle à queue taraudée - carrée
Chaque chape est vendue avec axe, rondelles, goupilles
Bras courts : réf.5077 Bras courts : réf.5077
CODE B C D E F G H J K # !
D (mm) 5 6 8 10 12 14 16 20 24
Pas à droite (mm) 0,9 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 3 $
&
A (mm) 5,2 6,2 8,2 10,2 12,2 14,2 16,2 20,2 24,2
'
B (mm) 10 12 16 20 24 28 32 40 50
C (mm) 10 12 16 20 24 28 32 40 50
E (mm) 9 10 14 18 20 24 26 32 38 "
F (mm) 6 7 10 12 14 16 19 25 28
G (mm) 10 12 16 20 24 28 32 40 50 % $
poids (kg) 0,011 0,02 0,048 0,096 0,15 0,245 0,36 0,685 1,26

Bras longs : réf.5078

Bras longs : réf.5078
CODE C D E F G H J K
C A
D (mm) 6 8 10 12 14 16 20 24
Pas à droite (mm) 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 3 F
D
A (mm) 6,2 8,2 10,2 12,2 14,2 16,2 20,2 24,2
B (mm) 12 16 20 24 28 32 40 50
G
C (mm) 12 16 20 24 28 32 40 50
E (mm) 10 14 18 20 24 26 32 38
F (mm) 7 10 12 14 16 19 25 28
B
G (mm) 24 32 40 48 56 64 80 100
poids (kg) 0,026 0,065 0,128 0,209 0,344 0,5 1 1,38
E D

CHAPE Standard / CHAPE à souder 1 réf. 5028

Standard male clevis O

ACCESSOIRES
Acier noir AF42C20 (C22R) D
CHAPE MÂLE
Filetage ISO pas à droite (ou à gauche sur demande) codes A à M H
L
M
CODE A B C D E F G H I J K L M
Ø filetage (mm) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36
D (mm) 16 20 25 28 33 37 41 46 51 55 63 69 75
O (mm) 8,25 10,25 12,25 14,25 16,25 18,25 20,25 22,25 24, 25 27,25 30,25 33,25 36,25
M (mm) 102 118 142 164 194 208 225 244 260 277 304 328 355
L (mm) 85 90 115 135 160 170 180 190 210 220 240 265 285
Epaisseur (mm) 10 13 15 18 20 23 25 27 29 32 36 40 43
H (mm) 17 28 27 29 34 38 45 54 50 57 64 63 70
Poids (kg) 0,04 0,08 0,14 0,2 0,32 0,44 0,58 0,8 1,04 1,34 1,9 2,5 3,28

CODE AS BS CS DS ES FS GS O E
diam d (mm) 8 10 12 14 16 18 20 d
O (mm) 11 14 16 19 21 25 27 CHAPE
E (mm) 4 5 6 6 8 10 10
A SOUDER
I x H (mm) 19 x 26 24 x 32 28 x 39 31 x 45 37 x 52 45 x 60 47 x 64 H
Epaisseur (mm) 20 25 30 35 40 50 50 avec axe h
h (mm) 16 20 24 28 32 36 40 codes AS à GS
Poids (kg) 0,04 0,1 0,18 0,24 0,36 0,6 0,68 l

NOIX pour chaîne - AFNOR E-26011 ). réf. 5268

Chain wheel - AFNOR E-26011
Pour entrainement de chaîne - Dureté superficielle 225/255 Brinell FONTE FT25
CODE AA A B C D E F G H I L
AFNOR E-26011
Ø chaîne mm 6 6 8 8 9 10 10 10 12 14 16 B
nombre de Pans 5 8 6 14 8 5 8 10 6 5 5
F (mm) 70 104 110 232 156 120 183 215 163 180 185
C (mm) 31 65 56 178 98 52 109 150 84 134 155 E C F
E (mm) 31 50 63 90 70 60 100 100 84 80 80
B (mm) 40 40 50 60 60 70 70 70 78 90 100
A (mm) 33 33 44 44 50 55 55 50 66 75 88 A
poids (kg) 0,6 1,6 2,1 6,8 5,7 2,8 8,2 11,7 6,6 9 11
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 113
Photos non-contractuelles
 ESSE de levage « ouvert » Haute Résistance ). réf. 5167
High-tensile « S »-hook
ERT
Acier allié Haute Résistance Coefficient de sécurité 1/5 ESSE OUV

CODE N P Q R S T U V W X Y Z
d
CMU (kg) 200 300 500 750 1000 1250 1500 2000 3000 4000 5000 6000 b
d (mm) 8 10 13 16 18 20 22 26 32 36 40 45 a
b (mm) 70 80 100 130 160 180 200 220 260 320 360 400
a (mm) 20 25 30 40 50 55 60 65 80 95 110 120
poids (kg) 0,1 0,2 0,5 0,7 1 1,3 2,0 3,6 5,6 7,9 11 15,3

ESSE de levage « fermé » Haute Résistance ). réf. 5168

High-tensile « S »-hook
MÉ
Acier allié Haute Résistance Coefficient de sécurité 1/5 ESSE FER a

CODE N P Q R S T U V W X Y
CMU (kg) 200 300 500 750 1000 1250 1500 2000 3000 4000 5000 b d
d (mm) 8 10 13 16 18 20 22 26 32 36 40 a
b (mm) 70 80 100 130 160 180 200 220 260 320 360
a (mm) 20 25 30 40 50 55 60 65 80 95 110
poids (kg) 0,1 0,2 0,5 0,7 1 1,3 2,0 3,6 5,6 7,9 11

ESSE « Série LÉGÈRE » 1 réf. 5169

Galvanized and stainless-steel « S »-hook
d
ZINGUÉ
CODE A B C D E F G
ACCESSOIRES

d (mm) 3 4 5 6 7 8 10 O
ACIER L
O (mm) 4 5 6 10 9 10 18
O2 (mm) 4 6 6 11 10 11 17
ZINGUÉ
O2
L (mm) 24 31 37 42 57 51 80
Poids (kg) 0,003 0,008 0,013 0,022 0,037 0,05 0,129
NE PAS UTILISER
POUR LE LEVAGE
d
INOX
CODE AI BI CI DI FI
d (mm) 3 4 5 6 8 O
O (mm) 5 6 6 7 9 L
AISI 316 O2
O2 (mm) 5 12 12 15 20
L (mm) 25 36 43 50 67
Poids (kg) 0,004 0,01 0,019 0,03 0,07

MOUSQUETON « SIMPLEX » 1 réf. 5266

Simplex hook

NE PAS UTILISER ACIER

POUR LE LEVAGE ZINGUÉ

CODE SIM30 SIM40 SIMP50 SIM60 SIM70 SIM80 SIM100

L (mm) 30/50 40/67 50/83 60/97 70/115 80/123 100/146
F (mm) 4,5 5,5 6,5 7,5 9 10 11
Av
Avec
D1 (mm) 6 7 9 10 11 12 14 touret
to
D2 (mm) 8 10 11 13 17 17 19
Poids (kg) 0,005 0,009 0,014 0,023 0,031 0,05 0,086

114 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
MOUSQUETONS « Forme poire » - INOX 1 réf. 5263
Stainless-steel snap-hook
NE PAS UTILISER A
POUR LE LEVAGE B
Modèle STANDARD
CODE standard AA A B C D E F G H
d (mm) 4 5 6 7 8 10 11 12 13
A (mm) 6 8 9 10 12 15 19 20 23 AISI 316
L
B diam (mm) 5 6 7,5 8,5 9 10,5 15,5 14 18 C
C «ouverture» (mm) 6 7 8 9 11 13 16 21 22
Standard
L (mm) 40 50 60 70 80 100 120 140 160 code AA à H
Poids (kg) 0,009 0,02 0,03 0,05 0,07 0,13 0,19 0,27 0,36 d

A1
Modèle À OEIL
CODE à oeil AAO AO BO CO DO EO FO GO HO
d (mm) 4 5 6 7 8 10 11 12 13
A1 (mm) 4,5 7 8 9 10,5 14 18 18 20 AISI 316
B diam (mm) 5 6 7,5 8,5 9 10,5 15,5 14 18 L
C «ouverture» (mm) 6 7 8 9 11 13 16 21 22 à oeil C
L (mm) 40 50 60 70 80 100 120 140 160 code AAO à HO
Poids (kg) 0,009 0,02 0,03 0,05 0,07 0,13 0,19 0,27 0,36
d

MOUSQUETONS « Forme poire » - Acier ZINGUÉ 1 réf. 5264

Snap-hook
NE PAS UTILISER C
D
POUR LE LEVAGE
Modèle STANDARD

ACCESSOIRES
CODE standard A B C D E F G H I J K
A (mm) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ACIER ZINGUÉ
L (mm) 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 L
O ouverture (mm) 6 7 8 9 10 10 13 15 22 28 30 Standard O
C (mm) 7 8 9 10 12 12 15 18 20 22 22 code A à K
D (mm) 5 7 7 9 11 11 12 14 16 20 20
poids (kg) 0,006 0,008 0,016 0,026 0,044 0,064 0,093 0,125 0,135 0,25 0,35 A

Modèle À OEIL
CODE à oeil AO BO CO DO EO FO GO HO IO JO
A (mm) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ACIER ZINGUÉ
L (mm) 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 L

O1 ouverture (mm) 6,5 7 8 8 9 9 12 18 19 30 à oeil O1

F (mm) 6 7 8 8 9,5 11,5 12,5 12,5 15 19 code AO à JO
poids (kg) 0,01 0,02 0,03 0,04 0,07 0,09 0,13 0,19 0,21 0,37
A

C
Modèle À VIS DE SÉCURITÉ D
CODE à oeil CV DV EV FV GV HV IV JV
A (mm) 6 7 8 9 10 11 12 13
ACIER ZINGUÉ
L (mm) 60 70 80 90 100 120 140 160
L
O2 (mm) 6 7 8 8 10 15 17 25
à vis de
C (mm) 10 11 13 13 16 19 20 22 sécurité O2
D (mm) 7 8 9 10 11 12 14 16 code CV à JV
poids (kg) 0,028 0,043 0,066 0,092 0,129 0,186 0,256 0,354
A
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 115
Photos non-contractuelles
 MAILLON RAPIDE Petite ouverture réf. 5190
Quick link
Acier zingué ou INOX AISI 316 / Coefficient de sécurité 1/5
PETITE OUVERTURE
CODE ZINGUÉ AAG ABG AG BG CG DG EG FG*
CODE INOX AAI ABI AI BI CI DI EI FI
CMU (kg) ZINGUÉ 35 50 100 180 280 400 550 700
CMU (kg) INOX 100 160 220 280 450 650 900 1100
zingué
D (mm) 2,5 3 3,5 4 5 6 7 8
L (mm) 21 25 29 31,5 39,5 45 52 58
H (mm) 7 8,5 10 11,5 13 14,5 16 17,5
O (ouverture) (mm) 3,5 4 5 5,5 6,5 7,5 8,5 11
Poids (kg) 0,003 0,005 0,008 0,012 0,021 0,035 0,052 0,078
H
CODE ZINGUÉ GG HG* IG JG KG LG MG
CODE INOX GI HI II JI KI LI -
CMU (kg) ZINGUÉ 900 1100 1500 2200 2900 3500 4000
L
CMU (kg) INOX 1400 1800 2500 3500 4500 5400 -
D (mm) 9 10 12 14 16 18 20 D
O
L (mm) 62 69 80,5 93 108 121 137,5
H (mm) 19 20,5 23,5 26,5 29,5 32,5 35,5
O (ouverture) (mm) 11 12 15 17 19 23 26 * HOMOLOGUÉ
Poids (kg) 0,1 0,14 0,24 0,37 0,57 0,8 1,1 EPI EN362

MAILLON RAPIDE Grande ouverture réf. 5191

Long quick link
Acier zingué ou INOX AISI 316 / Coefficient de sécurité 1/5
GRANDE OUVERTURE
CODE ZINGUÉ AAG ABG AG BG CG DG EG* FG*
CODE INOX AAI ABI AI BI CI DI EI FI
CMU (kg) ZINGUÉ 30 45 90 160 250 350 500 650
CMU (kg) INOX 90 145 200 250 400 580 800 980
zingué
D (mm) 2,5 3 3,5 4 5 6 7 8
L (mm) 28 33,5 39 45 52 58,5 65 72
H (mm) 7 8,5 10 11,5 13 14,5 16 17,5
ACCESSOIRES

O (ouverture) (mm) 7 8,5 10 11,5 13 14,5 16 17,5

Poids (kg) 0,004 0,007 0,010 0,015 0,026 0,042 0,062 0,093
H

CODE ZINGUÉ GG HG* IG JG KG LG MG

CODE INOX GI HI II JI KI - -
CMU (kg) ZINGUÉ 800 1000 1250 2000 2500 3000 3600
L D
CMU (kg) INOX 1250 1600 2200 3100 4000 - - O
D (mm) 9 10 12 14 16 18 20
L (mm) 77 85,5 100 114 129 140,5 158,5
H (mm) 19 20,5 23,5 26,5 29,5 32,5 35,5
O (ouverture) (mm) 19 20,5 23,5 26,5 29,5 32,5 35,5 * HOMOLOGUÉ
Poids (kg) 0,12 0,16 0,27 0,43 0,64 0,89 1,22 EPI EN362

MAILLON RAPIDE Delta réf. 5193

Delta quick link
Acier zingué ou INOX AISI 316 / Coefficient de sécurité 1/5
CODE ZINGUÉ AG BG CG DG EG FG* GG zingué
CODE INOX AI BI CI DI EI FI GI
CMU (kg) ZINGUÉ 70 100 150 250 400 550 700 L
D
CMU (kg) INOX 150 200 325 450 625 770 980 O
D (mm) 3,5 4 5 6 7 8 9
L (mm) 29 32 38 44 49 57 60
L1 (mm) 24 27,5 30 35 37 40 42
O (ouverture) (mm) 5 5,5 6,5 7,5 8,5 10 11
Poids (kg) (ZINGUÉ) 0,009 0,014 0,023 0,039 0,058 0,086 0,115 L1
Poids (kg) (INOX) 0,010 0,014 0,024 0,040 0,059 0,088 0,115

CODE ZINGUÉ HG IG JG KG LG MG
CODE INOX HI II JI KI
CMU (kg) ZINGUÉ 900 1100 1800 2200 2600 3000
CMU (kg) INOX 1250 1750 2450 3150 4200 -
D (mm) 10 12 14 16 18 20
L (mm) 67 80 95 106 119 136
L1 (mm) 46 51 57 61 66 72
O (ouverture) (mm) 12 15 17 19 23 24
Poids (kg) (ZINGUÉ) 0,153 0,256 0,404 0,612 0,845 1,185 * HOMOLOGUÉ
Poids (kg) (INOX) 0,156 0,262 0,414 0,627 0,866 - EPI EN362

116 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
MANILLE Lyre Haute Résistance réf. 5210 axe à oeil / réf. 5211axe boulonné
US type bow-shackle
C C
Acier allié traité HAUTE RÉSISTANCE
M M
Coefficient de sécurité 1/6 # D D
4&- &45
-&3
Couleur de l’axe d d
non contractuelle
E E

Réf 5210 : AXE À OEIL Réf 5211 : AXE BOULONNÉ

réf 5210 : MANILLE LYRE « AXE À OEIL »
CODE A B C D E F G H I J K L M N O P Q
CMU (kg) 500 750 1000 1500 2000 3250 4750 6500 8500 9500 12000 13500 17000 25000 35000 55000 85000
C (mm) 7 8 10 12 13 17 20 23 26 29 33 35 38 45 50 65 75
D (mm) 29 31 37 41 46 60 71 83 95 108 119 132 147 178 197 254 330
E (mm) 12 13 17 18 21 26 30 38 44 49 54 57 62 74 83 105 127
M (mm) 20 21 25 28 32 42 50 57 66 74 80 89 98 126 138 185 -
d (mm) 8 10 11 12 16 19 23 25 29 34 36 38 40 50 57 70 80
poids (kg) 0,07 0,09 0,14 0,17 0,33 0,62 1,07 1,64 2,28 3,36 4,30 6,14 7,80 14,9 20,6 41 59

réf 5211 : MANILLE LYRE « AXE BOULONNÉ »

CODE B C D E F G H I J K L M N O P Q R
CMU (kg) 750 1000 1500 2000 3250 4750 6500 8500 9500 12000 13500 17000 25000 35000 55000 85000 120000
C (mm) 9 10 11 13,5 16 19 22 25 28 32 35 38 45 50 65 75 90
D (mm) 32 36,5 43 51 64 76 83 95 108 115 133 146 178 197 254 330 381
E (mm) 13,5 17 18,5 22 27 31 36 43 47 51 57 60 74 80 105 127 146
M (mm) 21 26 29 32 43 51 58 68 75 83 92 99 126 138 185 190 238
d (mm) 10 11 12 16 19 22 25 28 32 35 38 42 50 57 70 80 95

ACCESSOIRES
poids (kg) 0,13 0,17 0,25 0,44 0,79 1,26 1,88 2,78 3,87 5,26 6,94 8,79 14,99 20,65 41,05 62,24 110

MANILLE Droite Haute Résistance réf. 5220 axe à oeil / réf. 5221 axe boulonné
US type dee-shackle
C C
Acier allié traité HAUTE RÉSISTANCE

Coefficient de sécurité 1/6 D D

Couleur de l’axe d d
non contractuelle
E
E
Réf 5220 : AXE À OEIL Réf 5221 : AXE BOULONNÉ
réf 5220 : MANILLE DROITE « AXE À OEIL »
CODE A B C D E F G H I J K L M N O P
CMU (kg) 500 750 1000 1500 2000 3250 4750 6500 8500 9500 12000 13500 17000 25000 35000 55000
C (mm) 7 9 10 11,2 12,7 18 20 23 25,4 29 32 35 38 45 50 65
D (mm) 25 27 31 36 42 51 62 72 80 87 103 115 127 149 171 209
E (mm) 12 13,5 17 20 22 28 32 36,6 43 49 55 57 60 74 83 105
d (mm) 8 10 11 13 15 19 22 25 28 33 35 38 42 50 57 70
poids (kg) 0,06 0,11 0,15 0,19 0,28 0,57 1,19 1,43 2,15 3,06 4,11 5,93 7,89 13,4 18,9 37,9

réf 5221 : MANILLE DROITE « AXE BOULONNÉ »

CODE C D E F G H I J K L M N O P Q
CMU (kg) 1000 1500 2000 3250 4750 6500 8500 9500 12000 13500 17000 25000 35000 55000 85000
C (mm) 10 11 13,5 16 19 22 25 28 32 35 38 45 50 65 75
D (mm) 31 37 43 51 59 73 85 90 94 115 127 149 171 203 230
E (mm) 17 18,5 22 27 31 36 43 47 51 57 60 74 83 105 127
d (mm) 11 12 16 19 22 25 28 32 35 38 42 50 57 70 80
poids (kg) 0,18 0,24 0,37 0,65 1,06 1,56 2,32 3,28 4,51 5,93 7,89 13,4 18,85 37,86 58,68

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 117

Photos non-contractuelles
 MANILLE Droite Standard réf. 5230
Standard dee-shackle
Acier estampé zingué ESTAMPÉE
Coefficient de sécurité 1/5
CODE AG BG DG FG GG HG IG JG KG
CMU (kg) 70 100 250 400 600 800 1000 1300 1600 C
H
d (mm) 5 6 8 10 12 14 16 18 20
C (mm) 4 5 6,5 8 9,5 11 13 14,5 16
E (mm) 10 12 16 20 24 28 32 36 40
H (mm) 21 25 33 42 50 57 61 65 70 d
poids (kg) 0,013 0,022 0,05 0,092 0,17 0,26 0,34 0,49 0,67 E
CODE LG MMG NG OG PG QG RG SG
CMU (kg 2000 2800 3150 4000 5000 6300 7100 8000
d (mm) 22 25 27 30 33 36 39 42
C (mm) 17,5 19 27 30 33 36 39 38
E (mm) 44 48 54 60 66 72 78 60 PAGE
H (mm) 74 80 89 99 103 111 126 131 119 Manille
LYRE
poids (kg) 0,9 1,22 2,15 2,83 3,7 4,8 6 7,4 5250

MANILLE Droite Type commercial réf. 5235

Dee-shackle (commercial-type)
Acier zingué TYPE COMMERCIAL

CODE A B D F G H I
CMU (kg) 70 100 250 400 630 750 1000 D
H
diam D (mm) 5 6 8 10 12 14 16
A (mm) 10 12 16 20 24 28 32
H (mm) 19 25 32 38 51 53 64
poids (kg) 0,01 0,02 0,06 0,12 0,20 0,32 0,48 D
ACCESSOIRES

A
CODE K L M N O P Q
CMU (kg) 1600 2000 2500 3150 4000 6000 8000
diam D (mm) 20 22 24 28 32 38 42
A (mm) 40 44 50 56 64 76 84 PAGE
119 Manille
H (mm) 76 89 100 115 127 152 185
LYRE
poids (kg) 0,94 1,26 1,85 2,60 3,88 6,50 7,8 5255

MANILLE Droite DIN 82101 réf. 5240

Dee-shackle - DIN 82101
Acier galvanisé DIN 82101
Coefficient de sécurité 1/4

CODE AG BG CG EG FG GG HG IG
CMU (kg) 250 400 630 1000 1250 1600 2000 2500 C
d (mm) 8 10 12 16 18 20 22 24
C (mm) 7 8 10 13 16 17 19 21
M H
H (mm) 24 30 36 49 61 61 67 73
E (mm) 11 14 17 21 27 27 30 33
M (mm) 46 56 68 90 97 107 118 129 d
poids (kg) 0,1 0,1 0,2 0,4 0,64 0,8 1,0 1,3 E

CODE JG KG LG MG OG PG QG
CMU (kg) 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500
d (mm) 27 30 36 39 45 48 52
C (mm) 24 27 30 34 38 42 47
H (mm) 83,5 91 111 119,5 139,5 147 158
PAGE
E (mm) 38 42 47 53 60 66 73 119
M (mm) 145 160 171 185 230 243 253 Manille LYRE
poids (kg) 1,9 2,5 4 5,4 7,9 10 13,5 AFNOR 5260

118 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
MANILLE Lyre Standard réf. 5250
Standard bow-shackle D
Acier estampé zingué / Coefficient de sécurité 1/5 ESTAMPÉE
CODE AG BG DG FG GG HG IG JG
CMU (kg) 80 100 200 300 500 600 800 1100
d / C (mm) 5 6 8 10 12 14 16 18 C
H (mm) 20 24 32 40 48 56 64 81 H
E (mm) 10 12 16 20 24 28 32 36
D (mm) 16 20 24 33 39 46 46 54
poids (kg) 0,019 0,034 0,07 0,13 0,26 0,4 0,5 0,71 d
CODE KG LG MMG NG OG PG QG RG
CMU (kg) 1100 1500 2000 3150 4000 5000 6300 7100 E
d / C (mm) 20 22 25 27 30 33 36 39
H (mm) 80 88 100 120 118 128 143 153
Manille
E (mm) 40 44 50 54 60 66 72 78 PAGE DROITE
D (mm) 65 72 81 80 89 100 106 113 118 5230
poids (kg) 0,8 1,3 2,00 2,42 3,23 4,25 5,70 7,1

MANILLE Lyre Type commercial réf. 5255

Bow-shackle (commercial-type) C
TYPE COMMERCIAL
Acier zingué
CODE A B D F G H I J
CMU (kg) 80 100 200 300 500 600 800 1000
diam.D (mm) 5 6 8 10 12 14 16 18 D
A (mm) 10 12 16 20 24 28 32 37 H
C (mm) 18 18 24 30 36 42 48 55
H (mm) 20 24 32 40 48 56 64 73
poids (kg) 0,015 0,027 0,063 0,12 0,21 0,34 0,5 0,6
D
CODE K L M N O P Q A
CMU (kg) 1100 1500 2000 2600 3200 4500 6000
diam. D (mm) 20 22 25 28 32 38 42

ACCESSOIRES
A (mm) 40 44 50 56 64 76 84
Manille
C (mm) 60 66 75 84 96 114 142 PAGE DROITE
H (mm) 80 88 100 112 128 152 185 118 5235
poids (kg) 0,98 1,31 1,92 2,7 4,03 6,74 8

MANILLE Lyre AFNOR J-33 344 réf. 5260

Bow-shackle - AFNOR J-33-344
Acier estampé : - du Ø 14 au Ø 16 : acier zingué Coefficient de sécurité 1/5 suivant
- du Ø 18 au Ø 45 : acier galva à chaud AFNOR J-33 344
CODE AG BG CG DG EG FG GG
CMU (kg) 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
d et C (mm) 14 16 18 20 22 24 27
H (mm) 50 55 53 64 71 77 88
C
E (mm) 21 24 27 30 33 36 41
D (mm) 32 37 41 44 49 53 60
poids (kg) 0,35 0,53 0,71 1,01 1,26 1,6 2,42 H D
CODE HG IG JG KG LG MG
CMU (kg) 4000 5000 6300 7100 8000 10000 E
d et C (mm) 30 33 36 39 42 45
H (mm) 97 102 113 123 139 147 d
E (mm) 45 50 54 59 63 68
D (mm) 66 72 80 86 93 99
poids (kg) 3,23 4,25 5,7 7,1 7,5 9

MANILLE pour palplanche réf. 5265

Shackle for steel sheet-plate
Acier estampé / Coefficient de sécurité 1/5 FERMETURE RAPIDE !
CODE A B C D
CMU (kg) 2500 3000 5000 10000
d (mm) 25 30 36 55
D W
D (mm) 30 30 30 50
W (mm) 50 50 50 110
H (mm) 250 250 250 400
poids (kg) 4,8 5 5,9 22,5
H d
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 119
Photos non-contractuelles
 MANILLE LYRE INOX réf. 5222
Stainless-steel bow-shackle
Coefficient de sécurité 1/5
AISI 316
CODE A B C D E F G
CMU (kg) 50 80 100 200 300 500 600
D diam (mm) 4 5 6 8 10 12 14 F
A (mm) 8 10 14 16 20 26 27
B (mm) 16 20 24 32 40 48 50
F (mm) 12,5 15 21 24 31 38 43,5
Poids (kg) 0,01 0,02 0,03 0,08 0,13 0,224 0,265
B
CODE H I J K L M O
CMU (kg) 800 1100 1100 1500 2000 2600 3200
D diam (mm) 16 19 20 22 25 28 32 D
A (mm) 32 42 39 44 54 56 64
B (mm) 64 76 81 88 100 112 128 A
F (mm) 52 59 61 67 76,5 86 101
Poids (kg) 0,37 0,95 0,98 1,35 2,2 2,88 4,10

MANILLE DROITE INOX réf. 5262

Stainless-steel dee-shackle
Coefficient de sécurité 1/5
AISI 316
CODE AAA AA A B C D
CMU (kg) 45 70 100 250 400 630
D diam (mm) 4 5 6 8 10 12
C (mm) 16 20 25 33 35 48
E (mm) 8 10 13 16 22 24
Poids (kg) 0,01 0,02 0,03 0,07 0,11 0,21
C
CODE E F G H I
ACCESSOIRES

CMU (kg) 1000 1600 2000 2500 4000

D diam (mm) 16 19 22 25 32 D
C (mm) 64 76 96 100 110
E (mm) 34 40 47 50 64 E
Poids (kg) 0,38 0,69 1,2 1,3 4,17

MANILLE LONGUE INOX 1 réf. 5223

Stainless-steel long shackle

NE PAS UTILISER
AISI 316
POUR LE LEVAGE

CODE A B C D E F P
D diam (mm) 4 5 6 8 10 12
L (mm) 30 38 46 60 75 90
P (mm) 8 10 12 15 20 23
Poids (kg) 0,01 0,02 0,03 0,08 0,17 0,28 L D

MANILLE TORSE INOX 1 réf. 5225

Stainless-steel twisted shackle

NE PAS UTILISER
AISI 316
POUR LE LEVAGE

CODE A B C D E F
D diam. (mm) 4 5 6 8 10 12
P (mm) 8 10 12 16 20 24
L (mm) 22 28 34 40 45 52
S (mm) 4 5 6 8 10 12
Poids (kg) 0,01 0,01 0,03 0,07 0,13 0,22

120 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 PLAQUE de marquage pour élingues réf. 4300- / 2085-
Identification label
Plaques gravées à la demande

CÂBLETTE GAINÉE POUR POUR POUR

à sertir au marteau ÉLINGUES-CHAÎNE * ÉLINGUES-CHAÎNE 100 ÉLINGUES-CHAÎNE
INOX
- Ø câble : 2 mm * au-delà du Ø13, utiliser le clip-contrôle
- Ø gainé : 3,5 mm
réf. 4300-27 pour fixer la plaque
- Longueur : 225 mm
Aluminium

Acier Acier
Aluminium

Ø 70 mm Ø 62 mm 65 x 65 mm
Plaque 75 x 50 mm Ø 70 mm / épaisseur 3,6 mm épaisseur 2,4 mm épaisseur 2,4 mm épaisseur 2,4 mm

Réf Réf. Réf. Réf. Réf. Réf.

4300-24 4300-25-1 4300-26-2 4300-20 4300-21 2085-24
• Vierge ou Gravée • pour élingues • pour élingues • pour élingues • pour élingues • pour élingues
sur demande 1 brin 2, 3, 4 brins 1 brin 2, 3, 4 brins INOX

CLIP CONTROLE « suivis V.G.P. » réf. 4300-27

Cable seal
Facilite vos suivis de VGP. Visualisez en un coup d’oeil si vos appareils et accessoires de levage ont bien été contrôlés !
Marqué de l’année en cours, une couleur différente chaque année.

ACCESSOIRES
Marquages personnalisés possibles sur demande : Nom, n° de série ... cablette Ø 1,8 mm Gravé 2018
code -27JM
Réf. 4300-27B BLEU CONDITIONNEMENT
PAR 10 PIECES
Réf. 4300-27JM JAUNE
Réf. 4300-27R ROUGE
Réf. 4300-27V VERT

BAGUE PLASTIQUE / Rondelle de repérage réf. 4300-28

Locating washer
RONDELLE DE REPÉRAGE / Polyéthylène (PE)
Pour le repérage de vos élingues

Diamètre total (mm) 24

Diamètre passage (mm) 13 Couleur rouge
Autres couleurs
Epaisseur (mm) 2,5 sur demande

PLAQUETTE de marquage Inspection « Spéciale E.P.I. » réf. 3618

Inspection tag for safety equipment

Marquage dernière et prochaine vérification Calendrier à

périodique par POINÇONNAGE sur calendrier code AY004 poinçonner
Plaquette de
marquage

code AY005
5
Pince perforatrice
atrice
MATIÈRE PLASTIQUE SOUPLE

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 121

Photos non-contractuelles
 SYSTÈME D’IDENTIFICATION « RFID » - Radio Fréquence IDentification réf. RFID
GÉREZ LE CONTRÔLE ET LA MAINTENANCE SÉCURISÉE DE VOS ÉQUIPEMENTS !

PU C E
Le système RFID permet :
- d’identifier un produit, d’en assurer le suivi et d’en connaître les caractéristiques à distance grâce à
une puce RFID émettant des ondes-radio, reliée à une antenne, puis lue par un lecteur/encodeur
qui capte et transmet l‘information !
- de gérer numériquement les inspections des équipements pour les entreprises qui utilisent des
supports-papier et veulent améliorer leurs performances de gestion.
AVANTAGES : - Réduction du temps de travail et des taches administratives
- Collecte et transmission de données, rapide et numérique - Gestion contrôlée des équipements et appareils
- Lecture des puces RFID sans vue directe - Respect de la législation
- Fonctionnement sans contact - Facilité de partage d’informations « à jour »
- Élimination des erreurs dans les rapports - Fiabilité en environnements difficiles (poussiéreux, sales,
- Prévention des vols et traçabilité humides ou en présence de corrosion, vibrations, chocs)

PUCE « RFID » haute-fréquence : sur collier polyamide (P1) ou collier inox (P2)
Sécurisation, suivi et identification rapide de produits Identification des produits grâce à un numérotage unique !
pour la gestion des inspections, des inventaires et des Manipulation et installation faciles !
opérations de maintenance
PUCE « RFID » haute-fréquence : sur support avec trou (P3) ou avec fente (P4)
Support avec trou central Support avec fente (passage 7,9mm)
adapté lorsque le collier ne convient pas à utiliser avec des colliers standard (passage maxi 7,9mm)
- Installation avec un élément de fixation par le trou central - Utilisable dans l’eau salée
- Date sur la puce RFID reprogrammable (HF) - Date sur la puce RFID reprogrammable (HF)

PUCE P1 PUCE P2 PUCE P3 PUCE P4

sur collier polyamide sur collier inox support polyamide support avec fente
avec trou central élastomère thermoplastique
ACCESSOIRES

E
PUCID
RF
PUCE RFID
PUCE RFID
Support puce
coulissant PUCE RFID

P1 P2 P3 P4
CODE Puce SUR COLLIER POLYAM. SUR COLLIER INOX SUPPORT A TROU SUPPORT A FENTE
Longueur / largeur (mm) 200 / 4,6 mm 362 / 7,9 mm 38,4 / 33,4 mm 27,9 / 19,8 mm
Hauteur (mm) - - 8 mm 10 mm
Diamètre de serrage mini/maxi (mm) 1,5 / 50 mm 17 / 102 mm Ø trou 4,7mm passage fente 7,9mm
Température de fonctionnement de -25°C à +85°C de -25°C à + 0°C de -25°C à +85°C de -25°C à +85°C
Tenue au feu UL94 V2 Non inflammable UL94 V2 UL94 V2
Haute Fréquence (MHz) 13,56 MHz 13,56 MHz 13,56 MHz 13,56 MHz
Résistance à la traction (N) 225 N 1020 N - -
Conditionnement 100 pièces 50 pièces 100 pièces 100 pièces

LECTEUR / ENCODEUR « haute-fréquence »

LECTEUR DE BUREAU (LBU) LECTEUR PORTABLE (LPO) - Transmission Bluetooth
- Lecteur autonome utilisable immédiatemment ! - Lecture + écriture des données avec 1 seul bouton !
- Lecture + écriture de données, aussi simple qu’un gencod, - Adapté à l’industrie : traçabilité, suivi, contrôle, maintenance
transmises directement au PC - Interface entre la puce RFID et la plateforme de traitement
- Alimentation directe par port USB (interface HID) des informations, lues et écrites sans contact !
- LED haute luminosité + Buzzer - Compact, léger et très économe en energie !

CODE Lecteur LBU -BUREAU LPO -PORTABLE

Longueur x largeur x haut. (mm) 79 x 79 x 30 mm 68 x 45 x 18 mm
Distance de lecture (mm) 75 mm 60 mm
Température d’utilisation de -20°C à +70°C de -20°C à +60°C
H
OT

Interface USB / HID Bluetooth / USB

ETO

Haute Fréquence (MHz) 13,56 MHz 13,56 MHz

BLU

PORT USB Poids (g) 117 g 30 g

122 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 LIFTING DEVICES APPAREILS DE LEVAGE
Réf Désignation PAGE
6065 / 6061 CHARIOT PORTE-PALAN par poussée / par chaîne / A GRIFFE CTP 140-141
6132 R/S/T COUPLEUR D’ÉLINGUES 161
6009 / 6010 / 6806 CRIC A FÛT MONTANT STANDARD / CRIC HYDRAULIQUE 126
6007 / 6012 CRIC DE VANNE M512 / CRIC A LEVIER HIGH LIFT 127
6018 / 6017 DYNAMOMETRE A AFFICHAGE DIGITAL / BALANCE / PÈSE-PALETTE 124-125
6025 GRIFFES A POUTRELLES 141
6058 GUIRLANDE D’ALIMENTATION pour palan électrique 136
6029 LÈVE-PALETTE A ÉQUILIBRAGE manuel ou automatique 162
6044 / 6046 / 6049 PALAN A MAIN A CHAINE / PALAN Amenabar 134-135
6045 / 6047 / 6040 /43 PALAN A MAIN A LEVIER A CHAINE / A CORDE / A LEVIER A CÂBLE / A SANGLE 132 à 135
6050 /52 /54 /53 / 6600 PALAN ÉLECTRIQUE 24V / 220V / FORTES CHARGES / TRIPHASÉ / ALIMENTAIRE 136 à 139
6084 / 6085 / 6059 PALAN-TENDEUR DE TRACTION A CÂBLE / MINI-MULE / PARACHUTE PORTE 132-133
6055 / 6056 / 6057 PALONNIER MONOPOUTRE Standard / Réglable / Big-Bag / Lève container 163 à 172
6118 / 6119C PINCE A BORDURE TSA / PINCE A BORDURE DE TROTTOIR 157
6090 / 6091 PINCE A TÔLE universelle CZ / Multipositions CX-CY 146
6088 /94 /95 / 6105 PINCE A TÔLE haute-dureté HG / Horizontale ACH / surfaces fragiles TSS/RH 147-148
6106 /07 /09 /10 PINCE A TÔLE THS / THK et PINCE POUR PANNEAU TSB / TAG 149-150
6124 /1 / 6119K PINCE LÈVE-BLOCS de pierre, béton / Caisses TBG / Éléments préfabriqués 158-159
6096 /97 /86 / 6120 /23 PINCE LÈVE-BUSES / Tuyaux / Regards / Panneaux TPZ / Serrage à vis TSZ / Bobine 151 à 153
6112 /13 /14 /15 PINCE LÈVE-FÛT vertical / Horizontal / à prise latérale 154-151
6098 / 61242 / 6111 PINCE LÈVE-POUTRELLES ET PROFILÉS / PINCE LÈVE-RONDS ET TUBES 155-153
6101 /02 /03 / 6099 PINCE LÈVE-PROFILÉS à bourrelet CB / en H CG / TTR / pour RAILS 156-157
6003 /04 /14 /15 PINCE PALPLANCHES / Extraction PP / CÉ de levage et retournement 160
6001 / 6002 PORTEUR MAGNÉTIQUE / AIMANT PERMANENT 142 à 145
6125 PORTIQUE ROULANT 182
6126 / 6127 / 6128 POTENCE MURALE / POTENCE AU SOL / pour fourches de chariot-élévateur 173 à 181
6132 TÊTE D’ÉQUILIBRAGE 161
6134 TRIPODE DE CHARGE 163
6801 /02 /03 /04 /05 /07 VERINS / POMPES 128 à 131

6029 Balance crane fork (for pallet lifting) 162

La NOTICE 6055 / 6056 / 6057 Beam : Fixed spreader beam / Adjustable spreader beam / Big-bag lifter 163 to 172
D’UTILISATION 6025 Clamp : Beam clamp 141

APPAREILS
doit être à la 6124 /1 / 6119K Clamp : Block grab / TBG for stone blocks / Concrete element lifter 158-159
disposition 6101 /02 /03 / 6099 Clamp : Bulb section CB / girder turning CG / stacking TTR / Rail clamp 156-157
de l’utilisateur 6096 /97 /86 / 6120 /23 Clamp : Concrete-pipe & manhole ring grab / Pipe hook / Board TPZ / TSZ / TDI 151 to 153
final qui doit
6098 / 61242 / 6111 Clamp : Horizontal flange girder stacking TTG / Profile beam / Round stock grab 155-153
en prendre
connaissance 6118 / 6119C Clamp : Light weight block grab TSA / Adjustable kerbstone layer 157
avant toute 6106 /07 /09 /10 Clamp : Loading plate clamp THS / THK & TSB / Wide-jaw TSB / TAG 149-150
mise en service ! 6003 /04 /14 /15 Clamp : Pile pitching CP / pulling PP / Coil turning hook 156-160
6112 /13 /14 /15 Clamp : Vertical / Horizontal lifting drum clamp / Side gripping 154-151
6090 / 6091 Clamp : Vertical plate clamp CZ / various angles CX-CY 146
Informations 6088 /94 /95 / 6105 Clamp : Vertical plate clamp HG / Horizontal ACH / Gentle grip TSS/ RH 147-148
techniques
6018 / 6017 Crane scale with digital display / Portable weight repeater / Pallet weighing scale 124-125
et consignes
de sécurité 6058 Electrical line for electric chain hoist 136
pages 4 à 8 6125 Gantry crane (movable) 182
6050 /52 /54 /53 /6600 Hoist : Electric chain hoist voltage 24v / 220v / heavy duty / three-phases 136 to 139
6084 / 6085 / 6059 Hoist : Hand puller / Cable hoist puller «mini-mule» / Gate gripping device 132-133
V érifications
G énérales 6044 / 6046 / 6049 Hoist : Manual chain hoist / Amenabar 134-135
P ériodiques 6045 / 6047 / 6040 /43 Hoist : Manual hoist with nylon rope / Lincoln lever cable-hoist / Chain lever hoist 132 to 135
page 8 6009 / 6010 / 6806 Jack : Rack jack / Hydraulic jack 126
6801 /02 /03 /04 /05/ 07 Jack (Single acting) / Hand pump 128 to 131
Caractéristiques 6126 / 6127 / 6128 Jib-crane : Wall / pillar jib crane / Fork-lift-truck bracket 173 to 181
« produits » 6134 Lifting tripod 163
publiées à titre 6132 Load positioner / Slings coupler 161-151
indicatif et 6001 / 6002 Magnetic lifter 142 to 145
susceptibles de 6017 Pallet-weighing (electronic) / Bench & floor electronic scale 125
modifications
6007 / 6012 Sluice gate drive / High lift jack 127
sans préavis
6065 / 6061 Trolley : Plain & geared trolley / Trolley-clamp CTP 140-141

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 123

Photos non-contractuelles
 DYNAMOMÈTRE / CROCHET PESEUR à affichage digital réf. 6018
Crane scale with digital display
Facile à utiliser et fiable, pour environnements industriels ! 2 manilles
Faible encombrement : format compact = hauteur de levage réduite ! galvanisées
- Afficheur LCD de 25mm rétro éclairé : bonne visibilité avec lecture en toutes conditions !
- Clavier étanche 5 touches : Zéro, tare semi-automatique ou programmée Précision
- Mode Totalisation, Pic ou Hold ; Boîtier robuste en acier peint époxy +/- 0,03%
- Télécommande à infrarouge d’une portée de 8m
- Alimentation 4 piles AA non-rechargeables / Autonomie de fonctionnement en continu 40h
- Calibration numérique à partir du SetUp / Filtre digital et arrêt automatique programmable
CODE A B C
Charge maxi OPTION : modèles équipés du
(tonnes)
1,5 6 9,5 module RADIO-FRÉQUENCE *
Progression (codes ARF/BRF/CRF) permettant
mini (kg)
0,1 0,5 1 de se connecter à l’afficheur de poids
à distance 6018R-2 Livré avec malette Livré
é avec
a ec certific
certificat
poids (kg) 8 11 18
de transport d’étalonnage

OPTION : AFFICHEUR DE POIDS à distance (indicateur mobile) : Réf. 6018R-2

- Équipé d’une RADIO-FRÉQUENCE, permettant de lire le poids, de tarer et mémoriser les pesées
- Utilisable avec les dynamomètres équipés d’un module RADIO-FRÉQUENCE réf.6018 ARF/BRF/CRF
- Compact, facile à transporter et à consulter avec son afficheur rétro-éclairé avec de grands chiffres
- Permet de répéter les fonctions principales de la balance à distance par son clavier intégré
et de sauvegarder les pesées, transférables ultérieurement sur un PC par liaison USB (modèle RUSB)* 178 x 53,5 x 109 mm
Afficheur LCD rétro-éclairé, 6 chiffres de 25mm, haut contraste, icônes des fonctions activées
Alimentation en 6V par 4 piles AA sur tiroir extractible / Clavier étanche 5 touches
Boîtier ABS IP65 compact et solide, facile à nettoyer et résistant aux milieux industriels difficiles et corrosifs / SetUp digital
par clavier ou par PC* / Mémoire pour sauvegarder les pesées (modèle RUSB) / Radio-Modem intégré à 868 Mhz, 50 canaux
de fréquence différents facilement programmables sur PC* pour communication avec le crochet-peseur (Dynamomètre) /
Port USB (modèle RUSB) pour connexion rapide à un PC* / Port infra-rouge pour fonctionnement avec télécommande
MODES DE FONCTIONNEMENT :
- Afficheur Multi-balances (Master) : fonction qui permet de répéter jusqu’à 32 capteurs indépendants + possibilité de gérer
leurs fonctions ou de visualiser et imprimer la somme des poids de tous les capteurs.
- Afficheur universel de poids : fonction qui permet de répéter le poids des capteurs par la configuration de la chaîne d’entrée

* Pour une connexion avec un PC ou imprimante, NOUS CONSULTER (option à commander : interface/récepteur OBRFUSB)
APPAREILS

Modèle MCW09T: Acier FORTES CHARGES : 12 à 55 t ! 2 manilles

- Compact, précis et fiable, utilisable dans tous les milieux industriels et difficiles ! galvanisées
- Etanche IP67 contre la poussière et les projections d’eau capteur et clavier)
- Certificat d’essai avec masses étalons fourni jusqu’à 15 t de capacité. Précision
- Grand afficheur 40mm à DOT LED rouge très lumineux garantissant une visibilité +/- 0,1%
parfaite du poids dans n’importe quel angle, même à une distance élevée et dans totalisation
toutes les conditions d’éclairage, même solaire directe ! des pesées
- Utilisable à l’intérieur comme à l’extérieur (mais stocké à l’intérieur)
- Clavier étanche à 5 touches : zéro, tare semi automatique, mode, impression et on/off.
- Filtre digital programmable : visualisation optimale du poids en toutes conditions de travail.
- Télécommande radiofréquence 6 touches, configurable en tare semi-automatique ou clavier à distance.
- Batterie rechargeable, autonomie moyenne 30h (Chargeur 230Vac 50 Hz)
- Température de fonctionnement: -10/+40 ºC
MCW MCW MCW MCW MCW
CODE 09T12 09T17 09T25 09T35 09T55
Charge maxi (t) 12 17 25 30 50
A (mm) 451 592 640 730 1350
B (mm) 186 220 290 280 350
C (mm) 52 61 75 82 105
D (mm) 272,5 272,5 272,5 272,5 292,5
E (mm) 100 100 100 105 130
F (mm) 270 320 400 400 620
G (mm) 83 98 130 130 180
Poids (kg) 35 74 91 108 178

124 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 PÈSE-PALETTE électronique réf. 6017
Pallet-weighing floor electronic scale

- Indicateur de poids complet avec câble de

raccordement extensible, facilement positionnable
en fonction de la pesée
- Batterie interne amovible avec tiroir pour faciliter le
remplacement Précision :
- Triple échelle de précision permettant une lecture 0,2 kg
précise sur chaque portée, tout en main tenant la capacité portée 600 kg Présentation
de charge élevée 0,5 kg avec l’option
portée 1500 kg COLONNE
- indicateur de poids avec support orientable, adapté pour 1 kg
installation sur une colonne, un mur, une table ou plateforme portée 2000 kg
maxi
- Boîtier ABS IP54, facile à nettoyer et résistant dans des portée
g
environnements difficiles et corrosifs 2000 k
- Clavier étanche fonctionnel à 5 touches
- Affichage LCD rétro-éclairé de 25mm avec 6 chiffres à
contraste élevé et icônes indiquant les fonctions actives Longueur Fourches 1263 mm
- Fonctionne sur 4 capteurs à cisaillement ; Taille du faisceau Hauteur Fourches 85 mm
à 2 fois la charge nominale Écartement Fourches 600 mm
Longueur hors-tout 1451 mm
- Structure en acier avec peinture epoxy, pieds réglables
Largeur hors-tout 800 mm
- Précision: + / -0,05% de la plage / Programmable Auto / Off
- Calibrage par le Set-up de l’indicateur à partir du clavier numérique
ou d’un PC avec DINITOOLS
- Alimentation électrique de 5 à 12 V
- Livré avec Tiroir de logement : 4 piles AA (non-fournies)
- Adaptateur secteur 230V fourni (déconnecte les piles si en service)
Détail
OPTION OPTION OPTION PAGE
CODE EPWL COL DFTL12 OBTPRB 184
COLONNE sur pied
PESE-PALETTE TÉLÉCOMMANDE IMPRIMANTE thermique
pour indicateur,
Éléments portée maxi
acier inox infrarouge de table avec câble
2000 kg 19 touches de connexion et
H=917mm
distance 8m bloc d’alimentation TRANSPALETTE
Poids (kg) 38 8

APPAREILS
PESEUR réf. 6140P

BALANCE électronique au sol ou sur table réf. 6017

Bench and floor electronic scale

● Utilisable au sol ou sur table avec colonne / Indicateur de poids multi-fonctions

● Structure robuste et plateau en acier inox indiquée en milieu industriel ou commercial
● Indicateur de poids avec boîtier ABS, afficheur LCD rétro éclairé à 6 digits 25 mm à
haut contraste avec signalétique des fonctions. Clavier étanche fonctionnel à 5 touches.
● Fonctionnement avec Capteur aluminium, homologué à 3000 divisions, indice protection IP65
● Structure tubulaire en acier peint de couleur bleu. Pieds réglables et niveau à bulle.
500mm
● Plateau de charge en acier inox dimensions voir le tableau ci-dessous. modèles WEQ
● Support de montage avec une inclinaison réglable et colonne
● Alimentation par 4 piles AA ou bloc d’alimentation 230 Vac PLATEAU 700mm
modèles WEX
FONCTIONS SÉLECTIONNABLES :
● Affichage en Haute Résolution (x 10)
● Totalisation de poids SIMPLE À UTILISER,
E
● Mémoire Alibi avec date/heure
POLYVALENTE, PRÉCIS
● Pesée en pourcentage ET FIABLE !
● Comptage de pièces

CODE WEQ030 WEQ060 WEQ150 WEX300

Portée maxi (kg) 30 kg 60 kg 150 kg 300 kg
L x P x H (mm) 400 x 400 x 140 400 x 400 x 140 400 x 400 x 140 600 x 600 x 150 SUR DEMANDE,
Division standard (g) 10 g 20 g 50 g 100 g homologuée
Poids (kg) 15 15 15 36 en métrologie légale

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 125

Photos non-contractuelles
 CRIC à fût montant standard réf. 6009
Rack jack
MAINTIEN AUTOMATIQUE L
DE LA CHARGE DÈS QUE
Corps du cric en acier allié #
Palier d’engrenages en fonte malléable
LA MANIVELLE EST ARRE
TÉE ! 4&- &45
Frein à friction -&3
CODE A B C D E
CMU tête (kg) 3000 5000 10000 16000 20000
CMU Patte (kg) 1750 3500 7000 11200 14000 Manivelle
N (mm) - course 350 350 320 320 300 à poignée
M (mm) 197 189 245 280 325 rabattable
H
L (mm) 200 239 290 315 330
H (mm) 730 730 795 900 960
G (mm) 60 71 95 92 85 R course
N
P (mm) 70 80 90 160 150 G
E (mm) 127 127 200 280 280
R (mm) 250 275 300 400 400
effort maxi (kg) 36 41 54 73 80 E P
poids (kg) 22 30 38 65 90
M

CRIC hydraulique réf. 6010

Hydraulic jack
LEVAGE HORIZONTAL OU VERTICAL par la tête de levage VITESSE DE DESCENTE
ou par la patte de levage
CONTRÔLÉE SANS EFFORT !
Pièces de Fatigue traitées à haute résistance levier de
manoeuvre
CODE A B D D tête de
C.M.U (kg) 5000 10000 25000 levage
course (mm) 205 233 233
effort au levier maxi (daN)* 38 40 40
D (mm) 93 108 160
Hauteur H mini - tête (mm) 368 420 470 Limiteur
Hauteur H mini - patte (mm) 25 30 58 de pression
L (mm) 140 170 270 empêchant
S (mm) 210 210 330 toute
poids (kg) 25 35 92 H surcharge !
patte de 25T
* 1 daN = 1,019 kg levage
APPAREILS

S
CRICS hydrauliques - Corps en fonte réf. 6806
Hydraulic bottle jack
es !
co ntre les surcharg
Construction robuste
Valve de sécurité
Modèles homologués

2 TONNES 5 TONNES 8 TONNES 12 TONNES 15 TONNES 20 TONNES

6806A 6806B 6806C 6806D 6806E 6806F
CODE A B C D E F
Capacité (kg) 2000 5000 8000 12000 16000 20000
A (mm) 181 216 230 230 230 242
B (mm) 116 127 145 155 150 150
C (mm) 50 70 80 80 80 60 + CAPACITÉ de 2 à 20 tonnes !
D (mm) 347 413 457 465 460 452

126 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 CRIC à levier « HI-LIFT » réf. 6012
High lift jack
Permet de soulever, de tirer, de pousser, d’écarter, de tendre etc...
Le cric HI-LIFT est le seul entièrement coulé, actuellement fabriqué dans le monde !
Équipé de : TRÈS ROBUSTE ET
- 1 levier permettant de lever grâce à un système POLYVALENT !
FACILE À MANIER !
« d’engrenage » à cliquet
- 1 tête à plusieurs positions, permettant de l’utiliser
comme serre-joint
- 1 manette pour «déverrouiller» la fonction levage .
afin de le faire redescendre ( '
- 1 verrou de sécurité «anti-surcharge» (maxi 3200 kg)

Le cric HI-LIFT est conçu pour : Levier à

- le levage de charges immobilisées, véhicule 4x4
# système
- le treuillage pour dégager les véhicules embourbés d’engrenage
-
- le halage de charges lourdes , à cliquet
- le serrage ou séparation de pièces 0
- la tension de filins
CODE A
C.M.U (kg) 3200
course (mm) 940
H (mm) 1193
G (mm) 940
C (mm) 120
M maxi (mm) 110
P (mm) 180
L (mm) 104
N (mm) 750
poids (kg) 13

CRIC de vanne « M512 » réf. 6007

Sluice gate drive
Utilisé comme équipement d’ouvrages pour manoeuvre de vannes : barrages hydroélectriques - Ouvrages régulateurs
de cours d’eaux, canaux, étangs - Écluses - Périmètres d’irrigation - Bassins de traitement des eaux

APPAREILS
Autres applications : Création d’une retenue pour alimenter en eau sous pression une usine hydroélectrique - Création
d’une réserve d’eau destinée à l’alimentation de villes - Irrigation des terres par gravité à partir d’un plan d’eau à l’amont
d’un barrage - Aménagement et élévation d’un plan d’eau en vue d’irriguer des terres situées en amont - Prévention
du danger d’inondation par des réservoirs naturels à remplissage saisonnier.
108 54 108 54
fixation fixation Système de fixation
SUR EN
des crémaillères
proposé : bout plat percé
SOCLE APPLIQUE
260
320

Vitesse de
78
128
250

250

manoeuvre :
13,33 mm/tour
75 75
180
diam d diam d Manivelle de
sécurité conforme
50
50 25 25 norme NF EN 1494.
CODE (SUR SOCLE) A10 A15 A20 B10 B15 B20 C10 C15 C20

CODE (EN APPLIQUE) J10 J15 J20 K10 K15 K20 L10 L15 L20
Force (kg) 500 500 500 1000 1000 1000 2000 2000 2000
Longueur totale
1,5 m 2m 2,5 m 1,5 m 2m 2,5 m 1,5 m 2m 2,5 m
crémaillère (m)
Sur demande : système de
Course (mm) 670 1170 1670 670 1170 1670 670 1170 1670 fixation de crémaillère par oeil
d (mm) 20 20 20 22 22 22 22 22 22 ou chape, longueur crémaillère
Effort sur manivelle (kg) 6,6 6,6 6,6 13,3 13,3 13,3 26,5 26,5 26,5 et forces différentes, motorisation,
Poids (kg) 19 24 29 19 24 29 19 24 29 crics doubles, accouplement etc...
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 127
Photos non-contractuelles
 VÉRINS SIMPLE EFFET - Rappel par ressort réf. 6801
Single-acting jack (spring loading piston return)

Vérins tous usages, recommandés pour les opérations

qui ne nécessitent pas de maintien prolongé de charge.
Caractéristiques :
- 39 modèles « simple effet » sans écrou de sécurité
- Course de 16 à 407 mm
- Rappel par ressort incorporé
- Alimentation à distance par pompe à main ou à moteur
TIONS !
- Col de cylindre fileté POUSSÉ EN TOUTES POSI
- Trous de fixation taraudés dans le fond
- Equipés d’une tête de poussée striée et amovible
- Equipés d’un coupleur rapide

+ CAPACITÉ de 5 à 100 tonnes !

700 bars

3/8"-18NPTF

E K N

A M D
B C

CODE A25 A78 A129 A180 A231 B25 B51 B103 B151 B202 B253
Capacité (T) 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10
Course (mm) 25 78 129 180 231 25 51 103 151 202 253
Volume d'huile (dm3) 0,02 0,05 0,08 0,12 0,15 0,04 0,07 0,15 0,22 0,29 0,37
APPAREILS

A - Hauteur fermée (mm) 116 169 221 272 323 91 123 174 250 301 352
B - Piston sorti (mm) 142 247 350 452 554 116 174 277 401 503 605
C - Ø extérieur (mm) 38 38 38 38 38 57 57 57 57 57 57
D - Sur Ø (mm) 25 25 25 25 25 40 40 40 40 40 40
N - Taraud. (in) 1/4"-20 1/4"-20 1/4"-20 1/4"-20 1/4"-20 5/16"-18 5/16"-18 5/16"-18 5/16"-18 5/16"-18 5/16"-18
M - Profondeur (mm) 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
K - Ø piston (mm) 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8
E - Ø tête (mm) 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 35,1 35,1 35,1 35,1 35,1 35,1
Poids (kg) 1,4 1,6 2 2,2 2,6 2,2 3 3,7 4,3 5,4 6,4

CODE B304 B356 C25 C51 C98 C149 C200 C251 C305 C356 C407
Capacité (T) 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Course (mm) 304 356 25 51 98 149 200 251 305 356 407
Volume d'huile (dm3) 0,44 0,51 0,05 0,10 0,20 0,30 0,41 0,51 0,62 0,72 0,82
A - Hauteur fermée (mm) 403 450 124 149 220 271 322 373 423 474 529
B - Piston sorti (mm) 707 806 149 200 318 420 522 624 728 830 936
C - Ø extérieur (mm) 57 57 70 70 70 70 70 70 70 70 70
D - Sur Ø (mm) 40 40 48 48 48 48 48 48 48 48 48
N - Taraud. (in) 5/16"-18 5/16"-18 3/8"-16 3/8"-16 3/8"-16 3/8"-16 3/8"-16 3/8"-16 3/8"-16 3/8"-16 3/8"-16
M - Profondeur (mm) 14 14 13 13 13 13 13 13 13 13 13
K - Ø piston (mm) 37,8 37,8 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4
E - Ø tête (mm) 35,1 35,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1
Poids (kg) 6,8 8,2 3,3 4,1 6 7 8 9,3 10,9 11,8 12,8

Suite page 129

128 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
Réf. 6801 Vérins simple effet (suite)
CODE D26 D51 D100 D151 D202 D253 D311 D362
Capacité (T) 25 25 25 25 25 25 25 25
Course (mm) 26 51 100 151 202 253 311 362
Volume d'huile (dm3) 0,09 0,17 0,33 0,50 0,67 0,84 1,03 1,20
A - Hauteur fermée (mm) 148 173 223 274 325 376 425 476
B - Piston sorti (mm) 174 224 323 425 527 629 736 838
C - Ø extérieur (mm) 85 85 85 85 85 85 85 85
D - Sur Ø (mm) 59 59 59 59 59 59 59 59
N - Taraud. (in) 1/2"-13 1/2"-13 1/2"-13 1/2"-13 1/2"-13 1/2"-13 1/2"-13 1/2"-13
M - Profondeur (mm) 19 19 19 19 19 19 19 19
K - Ø piston (mm) 56,9 56,9 56,9 56,9 56,9 56,9 56,9 56,9
E - Ø tête (mm) 54,1 54,1 54,1 54,1 54,1 54,1 54,1 54,1
Poids (kg) 6,1 6,6 8,7 10,5 12,3 14 16,3 17,7

CODE E210 F51 F102 F159 F337 G156 G334 H168 H260
Capacité (T) 30 55 55 55 55 75 75 100 100
Course (mm) 210 51 102 159 337 156 334 168 260
Volume d'huile (dm3) 0,88 0,36 0,89 1,13 2,40 1,60 3,41 2,25 3,48
A - Hauteur fermée (mm) 387 176 227 283 461 286 492 337 429
B - Piston sorti (mm) 597 227 329 441 797 441 826 505 689
C - Ø extérieur (mm) 102 127 127 127 127 146 146 159 159
K - Ø piston (mm) 56,9 79,5 79,5 79,5 79,5 95,3 95,3 104,9 104,9
E - Ø tête (mm) 54,1 71,4 71,4 71,4 71,4 71,4 71,4 76,2 76,2
Poids (kg) 18,5 14,5 19,1 22,7 35,4 28,6 59 40,8 40,8

VÉRINS À PISTON CREUX - Rappel par ressort réf. 6804

Hollow piston jack (spring loading piston return)

Piston creux, idéal pour la mise en tension de barres de précontrainte !

Caractéristiques :
- 7 modèles « simple effet » sans écrou de sécurité
- Course de 7.8 à 155 mm
- Rappel par ressort incorporé
- Alimentation à distance par pompe à main ou à moteur

APPAREILS
- Col de cylindre fileté
F
- Equipés d’un coupleur rapide
K

+ CAPACITÉ de 12 à 30 tonnes !
700 bars
A

D
G

3/8 " 18 NMF

CODE A08 A41 A76 B51 B154 C64 C155

Capacité (T) 12 12 12 20 20 30 30
Course (mm) 7,8 41 76 51 154 64 155
Volume d'huile (dm3) 0,015 0,08 0,14 0,16 0,49 0,26 0,63
A - Hauteur fermée (mm) 60 120 184 162 306 179 330
D - Ø extérieur (mm) 70 70 70 99 99 114 114
F - Ø tête (mm) 35 35 35 54 54 63 63
K (mm) 30 30 30 38 38 42 42
G - Base à la prise alim. (mm) 14,5 15 19 19 19 23 23
Poids (kg) 1,5 2,8 3,9 7,2 13,4 10,4 19,5

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 129

Photos non-contractuelles
 VÉRINS « TRÈS BAS » SIMPLE EFFET réf. 6802
Very low single-acting jack
Vérins tous usages, de conception
compacte pour utilisation dans les
espaces confinés !
Caractéristiques :
- 5 modèles « simple effet » sans écrou
de sécurité 6802CC F
P O
- Course de 38 à 62 mm
- Rappel par ressort incorporé 6802A
- Alimentation à distance par pompe à
main ou à moteur
- Equipés d’une tête de poussée striée
- Equipés d’un coupleur rapide B K
6802B
Prise
+ CAPACITÉ de 5 à 90 tonnes ! A 3/8 NPT
700 bars
CODE A B C D E
Capacité (T) 10 20 30 45 90 5°
Course (mm) 38 44 62 60 57
Volume d'huile (dm3) 0,06 0,13 0,26 0,38 0,72
A - Hauteur fermée (mm) 88,5 99 117 122 141 D
B - Piston sorti (mm) 126,6 143,5 179 182 198
D - Ø extérieur (mm) 70 92 102 124 165
F - Ø piston (mm) 38,1 50,8 63,5 70 90
K - Dépassement de la tête (mm) 1,5 1,5 2,5 3 3
O - Taraudage M4 M4 M5 M5 M8
P - Profondeur (mm) 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2
Poids (kg) 2,6 5 6,8 9,9 20,9

VÉRINS « ULTRA BAS » SIMPLE EFFET Rappel par ressort réf. 6803
Ultra low single-acting jack
Vérins tous usages, de conception compacte et de faible hauteur, légers
et maniables, pour utilisation dans les espaces les plus restreints.
Caractéristiques :
- 8 modèles « simple effet » sans écrou de sécurité 6803
68 03D
03 D
FAIBLE
APPAREILS

- Course de 6 à 16 mm
HAUTEUR
- Rappel par ressort incorporé 6803C
pour espaces
- Alimentation à distance par pompe à main ou à moteur 6803B
restreints !
- Equipés d’une tête de poussée striée
- Equipés d’un coupleur rapide
V
F
Prise en 3/8 NPT
D U femelle 6803AA
B K
A
L M H + CAPACITÉ
700 bars
de 5 à 140 tonnes !
C
CODE A B C D E F G H
Capacité (T) 5 10 20 30 45 75 90 140
Course (mm) 6 11 11 13 16 16 16 16
Volume d'huile (dm3) 0,0042 0,017 0,031 0,054 0,102 0,166 0,203 0,317
A - Hauteur fermée (mm) 32 43 51 59 67 79,5 85,5 100
B - Piston sorti (mm) 38 54 62 72 83 95,5 101,5 116
C - Ø extérieur (mm) 60 83 101 118 140 165 177 215
D - Ø extérieur (mm) 40 56 76 95 114 140 152 190
N - Ø piston (mm) 25 38 51 63,5 70 82 90 118
M - Base à prise alim. (mm) 17,5 19,5 19 20 20 20 20 24
K - Dépassement de la tête (mm) 1 1 1 2 2 2 2 2
L - Axe du corps (mm) 20,2 28,5 39 47,8 57,15 69,9 76,2 95,25
M - Axe aux trous de montage (mm) 22 33,5 39 44,5 54,1 66,8 74,67 82,55
U - Dimension des trous de fixation (mm) 28 37 49 52 66 76 76 117
V - Dimension des trous de fixation (mm) 5 7 10 10 11 13,5 13,5 13,5
Poids (kg) 0,6 1,51 2,67 4,4 6,74 11,5 14,3 24,2

130 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 POMPES À MAIN 1 & 2 VITESSES Commande de vérins « simple effet » réf. 6805
Hand pump (1 & 2 speed)
Destinées à l’alimentation des vérins « simple effet »
Caractéristiques :
- Capacité utile des réservoirs de 0,35 à 1,4 litre
- Pression d’utilisation maximum : 700 bars
- Limiteur de pression interne Passage automatique de la vitesse
- Obturateur de décharge externe
- Fonctionnement en position horizontale ou verticale
d’approche à la vitesse travail !

6805B 6805C + 700 bars

68055A

CODE A B C
Capacité d'huile utile (dm3) 0,6 1 1,4
Débit par coup de 1er étage - 13,2 13,2
pompe (cm3) 2ème étage 2,4 2,3 2,3
Effort maxi sur le levier (kg) 49 60 60
Course du piston (mm) 20 21 21
Prise d'alimentation 3/8" 3/8" 3/8"
18NPTF 18NPTF 18NPTF
A (mm) 554 543 543
B (mm) 536 519 519
C (mm) 390 382 470
D (mm) 496 507 605
E (mm) 132 120 120

APPAREILS
F (mm) 32 32 46
G (mm) 40 92 60 SUR DEMANDE :
H (mm) 164 161 169 GROUPE ÉLECTRO HYDRAULIQUE
Poids (kg) 5,9 6 9,1

FLEXIBLE HYDRAULIQUE réf. 6807

Hydraulic hose

Pour raccorder les pompes à main aux vérins + 700 bars

- Equipé d’un embout male NPT 3/8 et d’un coupleur haute pression avec bouchon aluminium.

- Equipé de 2 ressorts pour protéger les sertissages.

CODE A
Longueur (mm) 3000
embout mâle
Pression de service 700 bars NPT 3/8 Longueur : 3 mètres
Diamètre intérieur (mm) 6,3 fixe
diamètre extérieur (mm) 15 coupleur haute
Rayon de courbure mini (mm) 50 pression avec
Poids (Kg) 2,8
bouchon alu

SI PLUSIEURS VÉRINS À RACCORDER EN SIMULTANÉ ... CONSULTEZ-NOUS !

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 131

Photos non-contractuelles
 PARACHUTE pour porte basculante 1 réf. 6059
Gripping device for tilting gate
Pour toutes installations de portes basculantes
Dispositif permettant de bloquer immédiatement la porte en cas de rupture de câble ou d’un organe de suspension,
empêchant ainsi la chute de la porte. Par la traction du câble, un cliquet est maintenu sans frottement dans le profil
rail-guide. Si le câble venait à casser, le cliquet, sous l’action du ressort incorporé, se met en position de blocage.
CODE A
A UTILISER
poids de la porte maxi 800 kg
poids de la porte mini 100 kg PAR PAIRE !
profil U 50/30/4 mm
Rail de guidage laminé à chaud
B
A mini (mm) 140
A
B (mm) 120
C (mm) 60
pour câble diam (mm) 9 IMPORTANT : Utiliser comme rail de guidage
C
diam de l’axe (mm) 20 uniquement un profil U 50/30/4mm laminé à chaud.
poids de la paire (kg) 1,4 Ne pas employer de profils zingués ou galva !

PALAN À MAIN à corde réf. 6040

Manual hoist with nylon rope
Conçu avec matériaux propres :
Palan manuel à drisse nylon avec système de sécurité anti-chute (came de blocage) nylon, acier bichromaté, dural
Utilisation : voiture, bateau, etc ...
Blocage automatique et instantané dès le relachement de la corde !
codes D / F / G sous sachet plastique comprenant :
- 1 moufle haut à crochet ciseaux, 1 moufle bas à crochet estampé et linguet de sécurité
came de
- 1 drisse nylon enroulée sur un tourniquet acier, 1m de chaîne pour arrimage haut,
blocage
- 1 poignée bois pour les efforts importants
codes H / J sous coque plastique comprenant :
- 1 moufle haut à crochet ciseaux, 1 moufle bas à crochet découpé,
H
- 1 drisse nylon sur tourniquet acier, 2 maillons de chaîne pour arrimage

Principe du blocage : Avec la corde en A

La came coince la la came se soulève
corde contre le réa seule à la montée
La pression est La corde en B ouvre
proportionnelle à la came jusqu'à la
la charge butée C pour la descente
APPAREILS

sous sachet plastique coque plastique

CODE D F G H J
C.M.U (kg) 250 400 630 250 400
rupture mini (kg) 1250 1900 2500 800 1500
nombre de réas 2x3 2x5 2x7 2x3 2 x5
H mini - maxi (m) 0,315 - 7 0,34 - 7 0,39 - 3 0,28 - 3 0,29 - 3
poids (kg) 1,9 2,9 3,7 1,6 2,2

PALAN-TENDEUR de traction à câble réf. 6084

Hand puller
NE PAS UTILISER
Construction tout acier POUR LE LEVAGE
é
Capacit n
TRACTION UNIQUEMENT ! tr a c ti o
UTILISATIONS: de

2000 kg
- Déplacer les équipements lourds en traction
- Tendre les clôtures, grillages, câbles, etc ...
- Aménagement paysager : arrachage des souches de végétaux
- Facilite le chargement d’un bateau sur une remorque
- Engrenage réalisé par superposition de 3 roues dentées
Câble-aviation
Ø 4,9 mm
CODE B
Capacité de traction (kg) 2000
nombre de brins 1
L mini - maxi (m) 0,6 - 2,2 Crochets acier-forgé : JUSQU’À ÉPUISEMENT
Poids (kg) 2,9
équipés d’un linguet de sécurité DU STOCK !

132 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 PALAN-TENDEUR de traction « Mini Mule » réf. 6085
Cable hoist puller « Mini-Mule » NE PAS UTILISER
Applications : traction, fixation, serrage, cerclage, haubanage etc... POUR LE LEVAGE
Câble de type aviation galvanisé + Double cliquet en acier lamellé traité TRACTION UNIQUEMENT !
3 positions : marche avant, position libre, et marche arrière
Crochets en acier forgé Modèle C,
Levier de commande calculé pour céder avant toute autre pièce avec moufle

avec moufle
CODE A B C
Capacité traction (kg) 500 500 900 et 1800
nombre de brins 1 1 1 2
L mini/maxi (mm) 400 / 4300 400 / 8500 430 / 3700 450 / 1800 ,
poids pièce (kg) 2,7 2,8 4,2

PALAN À LEVIER à câble « LH » / Spécial lignards ( EDF / SNCF ) réf. 6043 [ à câble ]
Lincoln lever cable-hoist
Lève, tire, déplace, tend, serre ...
Testé à 125% de la CMU / Tambour débrayable RAPPORT Puce RFID
ACITÉ
POIDS/CAP intégrée pour
NEL !
- Grande facilité d’utilisation : entièrement manuel, il EXCEPTION suivi de contrôle
et maintenance
assure tant les opérations de levage que de traction !
- Apprécié des entreprises d’électricité pour tous
les travaux en hauteur !
- Le câble s’enroule autour du tambour, comme un
UTILISABLE EN POSITION :
palan traditionnel !
- Cadre ouvert et aéré permettant un contrôle visuel sur 1 BRIN ou 2 BRINS
facile de l’état général de pièces !
position position
2 brins 1 brin
CODE K L M N
CMU - 2 brins (kg) 1000 1000 1400 1800 H H
CMU - 1 brin (kg) 500 500 700 900 Levier
H course - 2 brins (m) 1,5 4,5 3 2,2 réversible
H course - 1 brin (m) 3 9 6 4,4 limiteur d’effort
Ø câble (mm) 5,5 5,5 6,35 8 et pliable en cas
Longueur câble (m) 3,4 9,5 6,5 5,5 Crochets tournants de surcharge

APPAREILS
à 360° avec linguet
Poids (kg) 4,6 6,5 8,3 15
de sécurité

PALAN À LEVIER à sangle réf. 6043 [ à sangle ]

Web strap hoist
Conçu pour être utilisé sur des lignes sous tension conforme à la spécification ASME SME B30.21
Sangle polyester enroulée sur 1 tambour à double rebords ; les rebords empêchant la sangle
angle d’entrer
en contact avec la roue dentée.
Cadre ouvert et aéré permettant un contrôle visuel facile
de l’état général des pièces UTILISABLE SUR
1 OU 2 BRINS
Crochets en acier forgé munis de linguet de sécurité

SANGLE
POLYESTER
CODE R S T U V W
H
Type 2W10 2W10S 3W08 3W08S 3W15 4W12
Levier court Levier court
CMU sur 1 brin (kg) 454 454 680 680 680 907
H mini - maxi (mm) 457-2743 457-2743 508-2134 508-2134 559-4267 559-3048
CMU sur 2 brins (kg) 907 907 1360 1360 1360 1814 Bloc poulie démontable
H mini - maxi (mm) 584-1372 584-1372 610-1067 610-1067 762-1905 762-1524 Tirer simplement
sur la goupille
Longueur levier (mm) 762 508 762 508 762 914 pour désassembler
Poids (kg) 4,65 4,65 4,65 4,65 6,35 6,69

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 133

Photos non-contractuelles
 PALAN À MAIN à chaîne « Garantie 2 ans » réf. 6044* / 6046*
Manual chain hoist
Équipé de crochets en acier-forgé à large ouverture,
* REF. 6044 ou 6046
selon disponibilité du stock
avec linguets de sécurité forgés
Modèles de qualité identique
Chaine de charge : acier grade-80, selon norme EN-818.7 2 sources d’approvisionnement
traitement anti-corrosion

Chaque palan est testé en charge à 150% de la capacité nominale #& GARANTIE #
45 2 ans
Conception conforme EN-13157
LINGUET DE
SÉCURITÉ
FORGÉ
Indicateur de déformation : B
2 marques sur les crochets permettant
de mesurer une déformation éventuelle,
révélant ainsi une surcharge ou une E
mauvaise utilisation.

CODE B C E F
CMU (kg) 500 1000 2000 3000
Nombre de brins 1 1 1 2
Ø chaîne de charge (mm) 5 x 15 6 x 18 8 x 24 8 x 24
Ø chaîne de manoeuvre (mm) 5 x 25 5 x2 5 5 x 25 5 x 25 A
Hauteurs de 3 ou 6m 3 ou 6m 3 ou 6m 3 ou 6m
levée standard (m) **
Force de traction pour atteindre
260 / 186 269 / 270 407 / 460 386 / 311
la charge nominale (N) Chaîne
Charge d’épreuve 150% (Kg) 750 1500 3000 4500 de charge
A mini (mm) 280 / 285 306 / 345 445 / 431 520 / 478 Grade 80
coefficient 4
B (mm) 130 / 125 155 / 148 185 / 175 235 / 232
EN-818-7
E (mm) 125 / 128 134 / 138 157 / 161 157 / 161 traitement K
anti-corrosion
APPAREILS

K (mm) 22 26 35 39
Palan nu (sans chaine) 7,5 10,5 16,8 22
Poids (kg)
mètre de chaine 1,1 1,3 2 2

CODE G H J K
CMU (kg) 5000 10000 20000 30000
Nombre de brins 2 4 8 12
Ø chaîne de charge (mm) 10 x 30 10 x 30 10 x 30 10 x 30
Ø chaîne de manoeuvre (mm) 5 x 25 5 x 25 5 x 25 5 x 25
VUE DE
Hauteurs de PROFIL
3 ou 6m 3 ou 6m 3 ou 6m 3 ou 6m
levée standard (m) **
Force de traction pour atteindre
402 / 462 426 / 488 488 / 488 488 / 488
la charge nominale (N)
Charge d’épreuve 150% (Kg) 7500 15000 30000 45000
A mini (mm) 600 / 605 760 / 798 890 1380
B (mm) 262 365 625 691
E (mm) 180 180 209 312
K (mm) 43 58 81 81
Palan nu (sans chaine) 36 89,7 163 221
Poids (kg) ** Montage avec
mètre de chaine 2,8 2,8 2,8 2,8
longueur de chaine
À LA DEMANDE !
# Garantie 2 ans pièces et main-d’oeuvre (sauf pièces d’usure) sous réserve
du respect des Vérifications Générales Périodiques effectuées

134 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 PALAN À LEVIER à chaîne réf. 6045 / 6047
Lever hoist
Construction tout acier Chaîne en acier allié HR COMPACT ET
Crochets inférieur et supérieur en acier forgé avec linguets de sécurité ERGONOMIQUE
Guide-chaîne permettant l’entrée de la chaîne dans toutes les positions
Frein automatique / Bouton de sélection ● montée ● neutre ● descente CARTER
ALU

Rotation
du levier
D sur 360°
Bouton de
sélection
Bouton de
sélection H
D
Levier ergonomique
Rotation revêtu caoutchouc :
du levier préhension sécurisée !
D sur 360°
H H

Rotation
du levier
sur 360°

Étui de ceinture

réf. 6045 réf. 6047 réf. 6047 Carter Alu

codes R - S - T - U codes R - S - T - U - V codes A - B
SANS limiteur de charge AVEC limiteur de charge SANS limiteur de charge

réf. 6045 Sans limiteur de charge réf. 6047 Avec limiteur de charge réf. 6047 Carter ALU
CODE R S T U R S T U V A B
CMU (kg) 750 1500 3000 6000 750 1500 3000 6000 9000 250 500
nombre de brins 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1
H mini (mm) 330 365 490 620 320 380 490 580 830 220 280
Levée standard (mm) 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

APPAREILS
D (mm) 340 408 418 418 250 270 430 430 430 160 160
[Link] (mm) 26 29 37 43 26 29 39 43 58 27 -
poids pièce (kg) 6,5 11,3 19,3 31,3 7,1 10,8 23,3 35,6 47,5 2 3,2

PALAN À MAIN à chaîne « Amenabar » réf. 6049

Manual chain hoist « Amenabar » B
Peut travailler dans toutes les positions : Guidage permanent
verticale, horizontale et même inversée ! de la chaîne de charge !
Frein de sécurité breveté, à action immédiate
GARANTIE
Hauteur de levée suivant votre demande
3 ans
Sur demande avec chariot accouplé

CODE A03 B03 C03 D03 E03 F03 G03 H03 I03 J03
C.M.U (kg) 250 500 1000 1600 2000 3200 5000 6300 8000 10000
nombre de brins 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 A
Diamètre chaîne
5 5 7 8 8 8 10 13 13 13
de charge (mm)
A mini (mm) 260 260 310 380 380 520 640 730 870 900 travaille aussi
B (mm) 130 130 160 180 180 260 290 380 440 440 en position
inversée !
épaisseur maxi (mm) 230 230 260 280 280 280 300 320 320 320
poids levée 3 m (kg) 8 8 13 18 18 29 45 75 110 120
Crochets avec
poids le m. de levée linguet de sécurité
1,15 1,15 2,1 2,5 2,5 3,9 5,85 8,95 12,75 12,75
supplémentaire (kg)

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 135

Photos non-contractuelles
 GUIRLANDE D’ALIMENTATION pour palan électrique ). réf. 6058
Electrical line for electric chain hoist
griffe
de serrage butée
Pour palans électriques jusqu’à 2 t. Longueur de base : 3m
Possibilité d’extension par module de 1 m
rail
griffe de
PALANS ÉLECTRIQUES 500 mm suspension
éclisse
chariot
DétailS
d'entrainement
PAGE

hauteur H
chariot
137 À mobile
139 support
d'extrémité
ur L
gue
Lon

CODE -03 -04 -05 -06 age

A
Gar
Longueur de base 3m 4m 5m 6m
A (m) 0,31 0,31 0,39 0,47
H (m) 0,60 0,70 0,70 0,60
Câble multiple plat pour alimentation
entation et commande
poids (kg) 9 11 16 18 Homologué CESI. Tension n nominale : 450/750V
NE PROPAGE PAS LE FEU ET ÉMET TRÈS PEU DE GAZ CORROSIF !

PALAN ÉLECTRIQUE « ALIMENTAIRE » - chaîne et crochets INOX réf. 6600

Electric chain hoist - as food standard
Chaîne et crochets INOX
SUSPENTE par crochet
et
Cloche-frein INOX
Lubrifiant alimentaire PROTECTION IP65
Moteur tropicalisé (adapté aux conditions
climatiques ambiantes - protection humidité...)

Norme
Groupe Fem : 2 m
Moteur frein conique
TAIRE
APPAREILS

Commande par contacteurs

ALIMEN
Limiteur de couple « à friction »

Boîte à boutons
CODE A B C avec câble
CMU (kg) 250 500 1000 renforcé
Nombre de brin 1 1 1
Tension ds’alimentation 400V tri 50Hz 400V tri 50Hz 400V tri 50Hz
Vitesse de levage 4m/min 4m/min 4m/min
Chaîne inox (course) 3m 3m 3m
Câble (boîte à boutons) 2m 2m 2m
Fin de course haut et bas haut et bas haut et bas
A (mm) 422 503 611
A1 (mm) 24 32 44
B (mm) 268 293 331
C (mm) 438 514 583
C1 (mm) 23 30 38
C2 (mm) 237 274 317
D (mm) 135 160 200
E (mm) 190 228 293
F (mm) 92 114 146
G (mm) - 43 -
Poids (kg) 34 52 85

136 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 PALAN ÉLECTRIQUE à chaîne 24 Volts réf. 6050
Electric chain hoist (Voltage 24V)

24 Volts
Facteur de marche 40% (240 démarrages par heure)
Commande basse tension 24 volts par boite à bouton
Limiteur de couple à friction / Course du crochet de levage 3 à 10 m
Dimensions : se reporter à la référence 6053 page 139 GARANTIE
3 ans
SUSPENTE par crochet / chariot libre / chariot à chaîne

CODE suspente par crochet AA1 BA1 CA1 DA1 FA1 GA1 HA1
CODE direction par poussée AB1 BB1 CB1 DB1 FB1 GB1 HB1
CODE direction par chaîne AD1 BD1 CD1 DD1 FD1 GD1 HD1
C.M.U (kg) 125 125 250 250 500 500 1000
nombre de brins de chaîne 1 1 1 1 1 1 1
diam de la chaîne (mm) 4 4 4 4 5 5 7
vitesse de levée (m/min) 6 9 6 10 5 8 4
puissance du moteur (Kw) 0,35 0,35 0,35 0,48 0,48 0,87 0,87

PALAN ÉLECTRIQUE à chaîne 220 Volts « monophasé » réf. 6052

Electric chain hoist (Single phase - 220V)
Livré avec : Course de crochet 3 m - boite à bouton sous TBT 24 volts 2 20 Volts
H SÉ
A
Câble de boîte à bouton anti-feu - Bac à chaîne, limiteur de charge à friction MONOP
Hauteur de levée maximum 10 mètres (sur demande)
Dimensions : se reporter à la référence 6053 page 139 GARANTIE
3 ans
SUSPENTE par crochet / chariot libre

CODE suspente par crochet AAA1 AA1 BA1 CA1 DA1 EA1 FA1
CODE direction par poussée AAB1 AB1 BB1 CB1 DB1 EB1 FB1
C.M.U (kg) 125 125 250 250 500 500 1000
vitesse de levée (m/min) 5 8 5 8 4 6 4
diamètre de la chaîne (mm) 4 4 4 4 5 7 7

Le poids d’un palan électrique monophasé est toujours supérieur

à celui d’un palan électrique triphasé de même charge

APPAREILS
PALAN ÉLECTRIQUE à chaîne « Fortes charges » réf. 6054
Electric chain hoist (Heavy duty)

FORRTGEES
DIMENSIONS EXTRÊMEMENT RÉDUITES permettant d’utiliser
au maximum la hauteur disponible S
FREIN AVEC CHA
- MOTEUR AUTOVENTILÉ ÉLECTRO-AIMANT
- FIN DE COURSE HAUT ET BAS - Classe FEM 3M 400 VOLTS
- Réducteur sous bain d’huile
Palans livrés complets : bac à chaîne & boite à bouton basse tension GARANTIE
3 ans Type
SUSPENTE par oeillet / chariot libre / chaîne / chariot électrique F

CODE suspente par oeillet G8F G28F H4F H14F

CODE direction par poussée G8CS G28CS H4CS H14CS

CODE direction par chaîne G8CM G28CM H4CM H14CM

CODE direction chariot G8CE1 G28CE1 H4CE1 H14CE1
électrique 1 vitesse
CODE direction chariot G8CE2 G28CE2 H4CE2 H14CE2
électrique 2 vitesses
C.M.U (kg) 2500 2500 5000 5000
nombre de brins de chaîne 1 1 2 2
diam de la chaîne (mm) 11 11 11 11
vitesse de levée (m/min) 8 2 et 8 4 1 et 4
puissance du moteur (Kw) 4 0,7 et 3 4 0,7 et 3 Type CE

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 137

Photos non-contractuelles
 PALAN ÉLECTRIQUE à chaîne « Triphasé » 230/400 V réf. 6053
Electric chain hoist (Three-phases - 230/400V)
Levée standard 3 m - Corps du palan en aluminium
Protection IP 55* (sauf si usage d’un moteur ventilé pour les hauteurs supérieures à 10 mètres)
Chaîne de charge calibrée en acier allié avec traitement anti-corrosion
Le palan R-W-M dispose d’un guide chaîne entaillé dans le corps central du palan et donc construit en une seule
pièce permettant un glissement précis de la chaîne sur les alvéoles de la noix entraîneuse
Limiteur de charge faisant office de fin de course haut et bas GARANTIE
Fin de course de direction pour palan à chariot électrique 3 ans
ALIMENTATION 230/400 VOLTS TRI 50 HZ MOTEUR ÉLECTRIQUE :
- Commande TBT 24 V avec arrêt d’urgence fonctionnement en intermittence de 40% pour les palans à une
- Classe FEM 2M vitesse de 30+10 pour les palans à 2 vitesses

C
C
C

A
F F

TYPE F
Suspente par crochet :
TYPE CS TYPE CM
ou par oeillet : Suspente par Suspente par
APPAREILS

- 1,5T codes E8F / E28F chariot libre chariot à chaîne

- 2T codes F4F / F8F
- 3T codes G4F / G14F
- 4T code H4F

CHARIOTS ÉLECTRIQUES CE1 CE2

1 vitesse 2 vitesses
Vitesse de direction 7 m/min 7 et 14 m/min
Puissance (CMU de 125 à 2000 kg) 0,2 kW 0,1 et 0,2 kW
Puissance (CMU de 3000 à 4000 kg) 0,5 kW 0,2 et 0,5 kW

Fin de course de direction en standard

Rayon minimum de courbure 900 mm

M C
Guirlande
d’alimentation
réf 6058

Détail
PAGE

136
TYPE CE
Suspente par
chariot électrique

138 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 DONNÉES TECHNIQUES : Palans électriques à chaîne « Triphasés » réf. 6053
TYPE DE CMU ISO-M5 : 125 kg CMU ISO-M5 : 250 kg
SUSPENTE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE
F par crochet A5F A8F A12F A14F A28F A31F B5F B8F B12F B14F B28F B31F
CS par chariot libre A5CS A8CS A12CS A14CS A28CS A31CS B5CS B8CS B12CS B14CS B28CS B31CS
CM chariot à chaîne A5CM A8CM A12CM A14CM A28CM A31CM B5CM B8CM B12CM B14CM B28CM B31CM
CE1* chariot électrique A5CE1 A8CE1 A12CE1 A14CE1 A28CE1 A31CE1 B5CE1 B8CE1 B12CE1 B14CE1 B28CE1 B31CE1
CE2**chariot électrique A5CE2 A8CE2 A12CE2 A14CE2 A28CE2 A31CE2 B5CE2 B8CE2 B12CE2 B14CE2 B28CE2 B31CE2
Vitesse levage m/min 5 8 12 1 et 4 2 et 8 3,5 et 14 5 8 12 1 et 4 2 et 8 3 et 12
Puissance moteur Kw 0,5 0,5 1 0,2/0,5 0,2/0,5 0,2/0,5 0,5 0,8 1 0,2/0,5 0,25/1 0,25/1
Nombre de brins 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Ø chaîne (mm) 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 5 mm 4 mm 4 mm 5 mm
A (mm) 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 365 400
C (mm) 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 435 435
F (mm) 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 358 358
M (mm) 375 375 375 375 375 375 375 375 375 385 385 385
Ø Galet mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Poids kg Types F/CS 27 / 33 27 / 33 29 / 35 27 / 33 29 / 35 29 / 35 27 / 33 27 / 33 29 / 35 27 / 33 35 / 35 35 / 41
Poids kg Types CM/CE 43 / 57 43 / 57 45 / 59 43 / 57 45 / 59 45 / 59 43 / 57 43 / 57 45 / 59 43 / 57 45 / 59 51 / 65

TYPE DE CMU ISO-M5 : 500 kg CMU ISO-M5 : 1000 kg

SUSPENTE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE
F par crochet C4F C6F C8F C12F C14F C28F D4F D6F D8F D14F D28F
CS par chariot libre C4CS C6CS C8CS C12CS C14CS C28CS D4CS D6CS D8CS D14CS D28CS
CM chariot à chaîne C4CM C6CM C8CM C12CM C14CM C28CM D4CM D6CM D8CM D14CM D28CM
CE1* chariot électrique C4CE1 C6CE1 C8CE1 C12CE1 C14CE1 C28CE1 D4CE1 D6CE1 D8CE1 D14CE1 D28CE1
CE2**chariot électrique C4CE2 C6CE2 C8CE2 C12CE2 C14CE2 C28CE2 D4CE2 D6CE2 D8CE2 D14CE2 D28CE2
Vitesse levage m/min 4 6 8 12 1 et 4 2 et 8 4 6 8 1 et 4 2 et 8
Puissance moteur Kw 0,8 0,8 1 1,5 0,25/1 0,4/1,8 1 1,6 2 0,4/1,8 0,5/2
Nombre de brins 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Ø chaîne (mm) 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 7 mm 7 mm 7 mm 10 mm 7 mm 10 mm
A (mm) 370 370 380 380 380 410 435 445 520 445 520
C (mm) 425 425 435 435 435 490 470 490 510 490 525
F (mm) 370 370 380 380 380 430 440 440 505 505 595
M (mm) 390 390 400 400 400 405 430 440 440 505 505
Ø Galet mm 50 50 50 50 50 70 70 70 70 70 70

APPAREILS
Poids kg Types F/CS 29 / 35 29 / 35 35 / 41 35 / 41 35 / 41 44 / 57 41 / 54 44 / 57 44 / 57 67 / 83 69 / 85
Poids kg Types CM/CE 45 / 59 45 / 59 51 / 65 51 / 65 51 / 65 60 / 74 57 / 71 60 / 74 61 / 74 86 / 98 88 / 102

TYPE DE CMU ISO-M5 : 1500 kg CMU ISO-M5 : 2000 kg 3000 kg 4000 kg

SUSPENTE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE
F par crochet (ou oeillet) E4F E8F E14F E28F F4F F8F F14F G4F G14F H4F
CS par chariot libre E4CS E8CS E14CS E28CS F4CS F8CS F14CS G4CS G14CS H4CS
CM chariot à chaîne E4CM E8CM E14CM E28CM F4CM F8CM F14CM G4CM G14CM H4CM
CE1* chariot électrique E4CE1 E8CE1 E14CE1 E28CE1 F4CE1 F8CE1 F14CE1 G4CE1 G14CE1 H4CE1
CE2**chariot électrique E4CE2 E8CE2 E14CE2 E28CE2 F4CE2 F8CE2 F14CE2 G4CE2 G14CE2 H4CE2
Vitesse levage m/min 4 8 1 et 4 2 et 8 4 8 1 et 4 4 1 et 4 4
Puissance moteur Kw 2 3 0,5/2 0,7/3 2 4 0,5/2 3 0,7/3 4
Nombre de brins 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2
Ø chaîne (mm) 10 mm 11 mm 10mm 11 mm 10 mm 11 mm 10 mm 11 mm 11 mm 11 mm
A (mm) 618 550 618 550 618 550 618 685 685 715
C (mm) 510 595 525 615 510 615 525 595 615 0
F (mm) 595 685 685 595 595 700 685 700 700 700
M (mm) 595 595 685 685 595 595 685 700 700 715
Ø Galet mm 70 80 70 80 70 80 70 80 80 -
Poids kg Types F/CS 82 / 98 87 / 102 85 / 117 89 / 119 82 / 98 87 / 102 85 / 117 98 / 126 105 / 133 105 / 133
Poids kg Types CM/CE 103 / 114 107 / 117 122 / 131 124 / 133 103 / 114 107 / 117 103 / 131 131 / 140 138 / 149 138 / 149

CMU : 125 kg 250 kg 500 kg 1000 kg 1500 kg 2000 kg 3000 kg 4000 kg

* 1 vitesse
Largeur
Chariot libre type CS 46-140 46-140 46-140 64-160 73-200 73-200 82-200 82-200
de direction
de fer
(mm) Chariot à chaîne type CM 64-160 64-160 64-160 64-160 73-200 73-200 82-200 82-200 ** 2 vitesses
et électrique type CE de direction
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 139
Photos non-contractuelles
 CHARIOT PORTE-PALAN direction par poussée ou par chaîne réf. 6065
Plain & geared trolley
Construction simple et robuste DIRECTION « PAR POUSSÉE »
Chariots à 4 galets (sauf 20 t : 8 galets) montés sur roulements
Avance par poussée sur la charge ou par chaîne
Butée de sécurité en cas de rupture d’un galet
Assemblage des flasques par 1 axe fileté
RÉGLAGE RAPIDE
DIRECTION PAR POUSSÉE ADAPTATION AISÉE À
SUR LA CHARGE UN LARGE ÉVENTAIL
codes A à E D’IPN / IPE / HEA...

DIRECTION du chariot : PAR POUSSÉE SUR LA CHARGE

CODE A B C D E
C.M.U (kg) 500 1000 2000 3000 5000
largeur de fer mini (mm) 50 58 66 74 90
largeur de fer maxi (mm) 220 220 220 220 220
Rayon de courbure mini 0,9 m 1m 1,1 m 1,4 m 2m
A (mm) 285 285 300 328 354
B x C (mm) 198 x 160 238 x 183 277 x 214 324 x 255 373 x 298
D1 (mm) 55 68 80 100 120
D2 (mm) 80 96 110 132 155
d (mm) 12,5 17 20 26 28
E (mm) 25 29 36 46 52
F (mm) 28 37 48 56 65
H (mm) 64,5 66 75 85 100
K (mm) 19 20 22 27 32
L (mm) 56-226 64-226 72-226 80-226 100-230
poids (kg) 5 8,7 13,9 23,5 40

DIRECTION PAR CHAÎNE avec levée 3m DIRECTION « PAR CHAÎNE »

codes AC à HC
APPAREILS

axe avec contre-écrous

DIRECTION du chariot : PAR CHAÎNE AVEC LEVÉE 3M
CODE AC BC CC DC EC FC HC
C.M.U (kg) 500 1000 2000 3000 5000 10000 20000
largeur de fer mini (mm) 64 64 76 76 88 125 133
largeur de fer maxi (mm) 140 140 165 203 203 203 230
Rayon de courbure mini 0,9 m 1m 1,2 m 1,5 m 2,5 m 3m 4,5 m
A (mm) 308,5 328,5 361,5 428,5 434 487,5 523
B (mm) 212 255 302 344 378 455 642
C (mm) 198,5 231,5 278 338 393 490 622
D1 (mm) 58 75 90 110 122 - -
D2 (mm) 82 102 127 147 160 - -
E (mm) 28 25 27 32 34 36,5 54
H (mm) 113 128 152 186 219 275,5 330
K (mm) 24 30,5 36 45 60 82 110
poids (kg) 14 19 29 40 65 103 245

140 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 CHARIOT PORTE-PALAN à réglage rapide « CTP » réf. 6061
Trolley-clamp « CTP » (easy fitting)
Accrochage et
UTILISATION : déplacement faciles
manutention nécessitant de la charge
de fréquents changements sur poutrelles !
M
de sites d’utilisation INSTALLATION ET
Montage sur poutrelles RÉGLAGE RAPIDES GRIFFE
de sections différentes SANS OUTILLAGE ! ARTICULÉE
pour maintien
CODE A10 B20 C30 des flasques
C.M.U (kg) 1000 2000 3000 parallèles ! Levier de verrouillage
(blocage de sécurité)
largeur de fer mini (mm) 60 75 75 T P
largeur de fer maxi (mm) 150 200 200 G
Rayon de courbure mini 0,60m 0,90m 1,15m F
B (mm) 82-109 106-155 128-171 J
C (mm) 26 42 50
D (mm) 46 60 80 D
E (mm) 241 286 295
F (mm) 160 260 310 E
G maxi (mm) 15 25 25 B
J (mm) 75 130 150
M (mm) M12 M18 M24
P / T (mm) 153/105 205/139 220/155
poids pièce (kg) 2,5 9,9 17,5 C

GRIFFES À POUTRELLES réf. 6025

Beam clamp
il est strictement
Créent un point d’ancrage INTERDIT
temporaire fixe sur une poutrelle d'utiliser les
porte-à-faux de
pour suspendre un appareil de la poutre
levage inférieure
0ORTE Ë FAUX 0ORTE Ë FAUX

CODE simple A10 B20 C30 E50 H100

C.M.U. (kg) 1000 2000 3000 5000 10000
écartement (mm) 75-230 75-230 80-320 80-310 90-320
GRIFFE
A maxi (mm) 240 240 355 355 360
B mini-maxi (mm) 192-367 192-367 243-520 243-520 272-532 SIMPLE
C / H (mm) 94 / 20 102 / 20 132 / 22 142 / 28 180 / 38 faible

APPAREILS
D (mm) 4 6 8 10 12 hauteur
E maxi (mm) 194 194 241 241 284 perdue
F mini-maxi (mm) 102-154 102-154 133-223 133-223 155-234
poids (kg) 4 4,8 9,8 11,6 17

CODE à manille AM10 BM20 CM30 CM30L EM50 EM50L HM100

C.M.U. (kg) 1000 2000 3000 3000 5000 5000 10000 GRIFFE À
écartement (mm) 75-210 75-210 100-270 75-305 100-270 75-305 75-305 MANILLE
A maxi (mm) 240 240 355 320 355 310 360 passage
B mini-maxi (mm) 192-367 192-367 243-520 232-455 243-520 242-445 272-532 plus large
C / H (mm) 94 / 20 102 / 20 132 / 22 122 / 22 142 / 28 129 / 28 180 / 38 G
D (mm) 4 6 8 8 10 10 12
E maxi (mm) 194 194 241 255 241 255 284 Point de fixation
K
F mini-maxi (mm) 102-154 102-154 133-223 202-277 133-223 208-283 155-234 sûr et rapide !
G x K (mm) 30 x 45 30 x 45 45 x 63 46 x 19 45 x 63 56 x 22 64 x 95
poids (kg) 4,2 5,1 10,4 9 12,1 12 18,8

CODE double CD30 CD30L ED50 ED50L HD100 GRIFFE DOUBLE

C.M.U (kg) 3000 3000 5000 5000 10000 accouplement
écartement (mm) 100-270 75-305 100-270 75-305 75-305 de 2 poutrelles
A maxi (mm) 455 455 455 455 480
L maxi (mm) 337 337 345 345 352 A
F K
K (mm) 164 164 164 164 164
D maxi (mm) 320 320 310 310 310
E maxi (mm) 277 277 283 283 292 L E
D

F (mm) 122 122 129 129 146

poids (kg) 16 20 23 27 37 C

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 141

Photos non-contractuelles
 PORTEUR MAGNETIQUE à commande manuelle réf. 6001
Magnetic lifter
Manutention HORIZONTALE de pièces PLATES et CYLINDRIQUES
UTILISATION : dans les ateliers, les parcs-matière, près des machines-outils
et les lieux de stockage.
Flux magnétique généré par des matériaux magnétiques en NdFeB
(Néodyme-Fer-Bore). K

Mise sous-tension et hors-tension de la trajectoire magnétique

contrôlée par le levier manuel, permise seulement après contact de J
la charge métallique dont l’état de surface doit être lisse (rugosité
inférieure à 6,3 μm soit 0,0063 mm). H

Coefficient de sécurité 3/1

Charge Charge L
Contact
plate cylindrique sécurisé
des charges
cylindriques
CODE A B C E
Capacité maxi (charge plate) (kg) 100 300 600 1000
Capacité maxi (charge cylindrique) (kg) 35 100 200 350
Effort d’arrachement (kg) 350 1050 2100 3500
Epaisseur mini charge plate (mm) 20 25 30 40
Diamètre mini charge cylindrique (mm) 60 60 90 150
Température de fonctionnement (°C) <80 <80 <80 <80
H hauteur (mm) 72 108 123 158
J (mm) 148 223 257 303
L longueur / K largeur (mm) 92 / 64 166 / 99 228 / 118 266 / 150
poids (kg) 3 12 25 43

AIMANT PERMANENT à commande manuelle réf. 6002

Permanent lifting magnet

Norme
orme EN 13155
Manutention HORIZONTALE ou VERTICALE de pièces PLATES
APPAREILS

UTILISATION :
dans les ateliers, les parcs-matière, près des machines-outils et
lieux de stockage, sur les sites de construction pour soulever des GARANTIE
structures métalliques plates verticalement ou horizontalement 5 ANS

Recommandé pour les tôles acier d’épaisseur 3 mm et plus

Rotation possible à 90 degrés

Anneau articulé pour une utilisation à l’horizontale ou à la verticale
Levier de commande manuelle avec système de verrouillage

Coefficient de sécurité : 4/1

CODE GP
Capacité maxi. horizontalement (kg) 250
Capacité maxi. verticalement (kg) 80
Effort d’arrachement * (daN) 1100
Longueur x Largeur x Hauteur (mm) 288 x 200 x 40
Hauteur hors tout avec levier (mm) 315
Poids (kg) 9,75

* Testé avec une tôle lisse de 25 mm d’épaisseur.

Levage VERTICAL Levage HORIZONTAL

142 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
AIMANT PERMANENT à commande manuelle réf. 6002NEO-L
Permanent lifting magnet
Manutention HORIZONTALE de pièces PLATES et CYLINDRIQUES GARANTIE
Norme EN 13155 5 ANS
UTILISATION : dans les ateliers, les parcs-matière,
près des machines-outils et lieux de stockage, sur les sites de construction
pour soulever des structures métalliques plates ou cylindriques
Ces aimants très robustes sont conçus pour durer dans le temps même
dans les conditions les plus difficiles !
Le système de commande marche/arrêt sur la poignée permet une grande
facilité d’utilisation d’une seule main générant un gain de temps jusqu’à 40%

Levier de commande manuelle

(Marche/Arrêt) avec système de
verrouillage

Coefficient de sécurité : 3/1

CODE A B C D F J
Capacité maxi. sur surfaces plates (kg) 150 300 600 1000 1500 2000
Capacité maxi. sur surfaces cylindriques (kg) 65 150 300 500 750 1000
Effort d’arrachement * (kg) 470 1000 1900 3200 4700 6200
Longueur (mm) 93 152 246 306 374 478
Largeur (mm) 60 100 120 146 165 165
Hauteur avec anneau (mm) 120 180 180 236 273 273
Ø mini - maxi (mm) 50 - 100 60 - 200 65 - 270 100 - 300 150 - 350 150 - 350
Température de fonctionnement maxi. 80°C 80°C 80°C 80°C 80°C 80°C
Poids (kg) 3 10 21 40 69 90

* Testé avec une plaque en acier lisse de 50 mm d’épaisseur. Existe également en version HOT (sur demande),
supportant des températures très élevées jusqu’à 180°C !

BRAS RÉGLABLE pour aimant permanent réf. 6002NEO-H

Lifting arm for permanent lifting magnet
Manutention VERTICALE et RETOURNEMENT de pièces PLATES Norme EN 13155
GARANTIE
5 ANS

APPAREILS
UTILISATION :
Dans les ateliers, les parcs-matière, près des
machines-outils et lieux de stockage, sur les sites
de construction pour soulever des structures
métalliques plates.
Le bras réglable transforme votre aimant perma-
nent réf. 6002NEO-L (ci-dessus) en un dispositif
de levage permettant de tourner les pièces
plates et les blocs à 90° pour un transport
à la verticale ! Aimant permanent
non-fourni
Les fixations à l’extrémité du bras
assurent l’utilisation de l’aimant dans
sa pleine capacité qui
ne serait que de 25%
à la verticale sans
ces fixations.

CODE B C D
Capacité de levage maxi. (kg) 300 600 1000 Utilisable par 1 seul
Effort d’arrachement * (daN) 1000 1900 3200 opérateur !
Largeur de pièces à lever (mm) de 300 à 800 de 300 à 1000 de 300 à 1000
Longueur x Largeur x Hauteur (mm) 958 x 210 x 255 1158 x 275 x 255 1158 x 210 x 255
Température de fonctionnement maxi. 80°C 80°C 80°C
Poids (kg) 27 38 59

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 143

Photos non-contractuelles
 AIMANT PERMANENT à commande électrique sur secteur réf. 6002NEO-P
Electro permanent lifting magnet

Manutention HORIZONTALE de pièces PLATES et CYLINDRIQUES GARANTIE

5 ANS
UTILISATION :
pour le chargement et le déchargement des machines-outils, le déplacement
et transport de matériels ferreux dans les entrepôts, le levage de pièces
d’assemblage et de fabrication de tailles moyennes...

- Permet une force de maintien élevée même en présence de rugosités

sur des surfaces non-lisses

- Équipé de boutons poussoirs pour le contrôle de l’appareil :

activation, désactivation, verrouillage

Coefficient de sécurité : 1/3

CODE A B C D
Capacité sur surfaces plates (kg) 500 800 1000 1300
Capacité maxi. sur les
250 400 500 650 EN OPTION :
surfaces cylindriques (kg)
Longueur x Largeur (mm) 216 x 100 356 x 100 456 x 100 606 x 100 Poste de contrôle à distance
Hauteur avec anneau (mm) 342 342 342 342 muni d’un bouton poussoir.
Poids (kg) 26 41 56 72

AIMANT PERMANENT à main « Petites pièces » réf. 6002M

Manual lifting magnet
Manutention de pièces PLUS PETITES et/ou MANIABLES À LA MAIN
UTILISATION :
dans les ateliers, les parcs-matière, près des machines-outils et lieux de stockage, pour le levage ou
le déplacement rapide de tôles (horizontalement ou verticalement), de plaques, de blocs et de profilés.
GARANTIE
Recommandé pour le levage, le transport, le maniement de composants (parfois chauds) possédant
APPAREILS

5 ANS
des arêtes tranchantes et/ou des coins pointus

Code C2 Code C2S Code C4

STRUCTURE EN PLASTIQUE STRUCTURE EN ACIER Pour profilés, blocs, plaques et
Pour tôles fines à partir de Pour tôles fines à partir de tôles de surface plus réduite
1 mm d’épaisseur 1 mm d’épaisseur

CODE C2 C2S C4
Capacité de levage maxi. (kg) 70 90 140
Dimensions « face magnétique » (mm) 160 x 150 230 x 160 250 x 40
Hauteur de l’aimant (mm) 27 24 40
Poids (kg) 1,4 2,9 2,8

144 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
AIMANT PERMANENT à commande électrique SUR BATTERIE réf. 6002-BM/P
Electromagnetic lifting magnet

GARANTIE
Batterie 12V 5 ANS
pour 8 heures d’autonomie

Coefficient de sécurité d’au moins 2,

variable selon les matériaux soulevés : capacité jusqu’à 5T
épaisseur, finition de la surface, etc ... pour pièces
!
d’épaisseur élevée
ÉQUIPÉ DE :
 une télécommande à infrarouge permettant de contrôler l’appareil
jusqu’à une distance de 10 m !

 2 boutons additionnels LEVER et RELACHER sur la face avant de l’appareil

 un voyant lumineux LED indiquant l’état de la batterie et que l’aimant

est sous tension et fonctionne

 un capteur de sureté prévenant toute perte d’énergie pouvant

entraîner la démagnétisation (et donc la chûte) d’une charge
durant l’opération de levage

 une alarme sonore et visuelle indiquant le niveau de batterie

faible, empéchant alors la mise en marche de l’aimant.

Pré-réglage de la force de maintien

lectrique
commande é !
sur BATTERIE champ magnétique puissant
pour soulever aussi bien des
objets à surface lisse que des

APPAREILS
objets de surface irrégulière !

codes BMP

Manutention
codes BM de pièces
PLATES et
Manutention de pièces PLATES CYLINDRIQUES

CODE BM A BM B BM C BM D BMP A BMP B

Capacité maxi surface plate (kg) * 1350 2500 3600 5000 1800 3600
Capacité maxi surface cylindrique (kg) * inapplicable inapplicable inapplicable inapplicable 1130 2260
Épaisseur de tôle mini (mm) 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
avec Capacité maxi (kg) * 90 kg 110 kg 220 kg 220 kg 250 kg 370 kg
Épaisseur mini pour capacité maxi (mm) 38 50 25 50 50 70
Longueur (mm) 272 402 1030 1202 470 760
Largeur (mm) 242 242 242 242 238 253
Hauteur (mm) 508 512 512 527 659 713
Poids (kg) 60 72 180 203 167 420
* surfaces propres, lisses et non-corrodées

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 145

Photos non-contractuelles
 PINCE à tôle universelle « 92 » et « CZ » réf. 6090
Plate clamp « 92 » and « CZ » (with safety lock)
Levage et manutention de tôles de grandes dimensions
C GxH
(dureté maximum 300 brinell)
#
- Prise de la tôle horizontale ou verticale 4&- &45
Levage et transport vertical -&3
- Modèles B15, C20 et D30 : munis de utiliser 2 pinces
avec un palonnier B
came et de contre-came avec indicateur d’usure

* réf 6090A05 Verrouillage de

F

500 kg sécurité manuel !

MODELE À
VERROUILLAGE Mors en acier haute E
AUTOMATIQUE dureté pour un
D
pincement optimal !
A

m o d è l e s 92 m o d è l e s CZ Grande ouverture (modèles CZ)

CODE A05* B15 C20 D30 E40 F60 G80 H100 I120 K200 E40L F60L G80L H100L I120L
C.M.U (kg) 500 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000 12000 20000 4000 6000 8000 10000 12000
Capacité Mini (Kg) 50 150 200 300 480 720 960 1500 1800 4000 480 720 960 1500 1800
ouverture D (mm) 0-16 0-20 0-32 0-32 0-32 0-50 0-50 0-50 0-50 0-65 30-60 50-100 50-100 50-100 50-100
A (mm) 66 77 117 117 129 198 198 198 235 297 160 267 248 248 285
B (mm) 195 225 312 312 371 484 492 545 613 755 390 524 524 545 678
C (mm) 29 50 80 80 80 89 89 110 130 130 80 89 89 110 130
E maxi (mm) 47 70 96 96 93 143 143 143 162 210 93 143 143 143 162
F épaisseur (mm) 50 82 100 100 129 129 129 139 154 235 129 129 129 139 154
G x H (mm) 15 x 11 20 x 13 24 x 20 30 x 30 30 x 20 35 x 25 42 x 25 45 x 25 55 x 30 65 x 45 30 x 20 35 x 25 42 x 25 45 x 25 55 x 30
poids (kg) 1,5 3 8 10 12 21 26 30 54 123 18 28 32 37 63

PINCE à tôle multi-positions « CX » et « CY » réf. 6091

Hinged vertical plate clamps « CX » and « CY » (various angles)
# Anneau de levage
Levage vertical de tôles prises dans toutes les positions 4&- &45 à double
(dureté maximum 300 brinell) -&3 articulation
SITIONS !
Utilisation avec un palonnier ou une élingue MULTI-PO H

Modèle CX - Fortes charges / prise latérale

APPAREILS

G
CODE A11 A11L C31 D61 D62 E81 E82 F101 F102 J
C.M.U (kg) 1500 1500 3000 6000 6000 8000 8000 10000 10000
Capacité Mini (Kg) 225 225 450 1200 1200 1600 1600 2000 2000
ouverture (mm) 0-20 20-40 0-32 0-50 50-100 0-50 50-100 0-50 50-100 C
A (mm) 140 160 197 292 367 292 367 360 446
B (mm) 399 399 515 737 785 737 785 903 921
C (mm) 63 63 67 95 98 98 98 110 112 B
D (mm) 48 48 68 95 115 95 115 125 168 F
E (mm) 70 70 93 143 143 143 143 162 162
F (mm) 57 83 81 137 135 136 136 170 170 E
G x H (mm) 125 x 63 - 138 x 67 176 x 95 180 x 98 176 x 98 180 x 98 195x110 195x112
J (mm) 12,5 - 19 28 28 28 28 33 33 D
poids (kg) 7 7 12 38 48 39 51 61 76 A

MODÈLE CX
Modèle CY MODÈLE CY Fortes charges
CODE A10 B20 C30 GxH C et prise latérale
L’angle de tête
C.M.U (kg) 1000 2000 3000 ne doit jamais
Capacité Mini (Kg) 200 400 600 être supérieur
ouverture (mm) 0-20 0-32 0-32 à 90° < 90°
A (mm) 126 192 192 B
B (mm) 270 382 382
C (mm) 50 80 80 F
D (mm) 49 75 75
E (mm) 70 96 96 Les plaques longues
F (mm) 95 132 132 E peuvent être levées
ou transportées avec
G x H (mm) 23 x 12 30 x 20 30 x 20 2 pinces sur une
D
poids (kg) 4,6 14 14 A élingue 2 brins.

146 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 PINCE à tôle Position horizontale réf. 6094
horizontal plate clamp UTILISATION PAR PAIRE OBLIGATOIRE
F
avec une éélingue
ngue 2 brins
1 PAIRE DE PINCES ØT ou un palonnier
alonnier
Levage avec une < 90°
élingue 2 brins,
pour tôles de H
petites dimensions
tôle < 1500mm = 1 paire
A
2 PAIRES DE PINCES
B
Levage avec un palonnier < 90° C D
et 2 élingues 2 brins, E
pour tôles de SEMELLE
grandes dimensions VENDUES UNIQUEMENT PAR PAIRE ! LARGE
= stabilité
grande tôle = 2 paires + 1 palonnier maximum !
CODE A B C D E F G H I J K L
CMU paire (kg) 1000 1000 2000 2000 3000 3000 4000 4000 5000 5000 8000 10000
A ouverture 0-60 0-120 0-60 0-120 0-60 0-150 0-60 0-150 0-60 0-150 0-150 0-150
mini / maxi (mm)
B (mm) 12 12 15 15 20 20 25 25 25 25 30 35
C (mm) 80 120 100 120 100 150 110 150 120 150 150 150
D (mm) 90 140 120 180 120 180 120 180 150 190 200 210
E (mm) 120 170 155 175 160 220 180 225 290 230 235 240
F (mm) 18 - 20 17 23 23 24 24 36 36 36 43
H (mm) 157 281 162 267 170 367 182 373 188 383 405 409
ØT (mm) 12 12 16 16 20 20 20 20 20 24 30 40
Poids paire (kg) 5,2 10,6 9,6 16 14 30 18,6 36 24 42 54 70

M od èl e
CODE RÉGLABLE DR FR JR LR
CMU paire (kg) 2000 3000 5000 10000
R ÉG LA B LE A ouverture
mini / maxi (mm) 0-300 0-300 5-300 0-300
Grande ouverture B (mm) 20 25 30 35
300 mm C (mm) 225 230 240 230
D (mm) 180 200 220 250
Codes DR / FR E (mm) 290 305 320 350
JR / LR F (mm) 17 21 34 43
H (mm) 442 509 503 518
VENDUES ØT (mm) 16 20 24 40
PAR PAIRE Poids paire (kg) 18 28 44 70

APPAREILS
PINCE à tôle « ACH » réf. 6094
Adjustable horizontal plate clamp « ACH »
Adaptée au transport de tôles de forte épaisseur ou de paquets de tôles
Utilisation obligatoire avec une élingue 2 brins ou un palonnier !

petite tôle
1 PAIRE DE PINCES
PINCES
< 90° = 1 paire

RÉGLABLES !
Levage avec une élingue 2 brins,
tôles de petites dimensions

2 PAIRES DE PINCES grande tôle

Levage avec un palonnier et 2 = 2 paires
< 90°
élingues 2 brins, + 1 palonnier semelle large =
UTILISABLE UNIQUEMENT
tôles grandes dimensions stabilité maximum !
PAR PAIRE !

OUVERTURE jusqu’à 150 mm GRANDE OUVERTURE jusqu’à 250 mm

CODE R13 R33 R65 R13L R33L R50L R65L
CMU paire (kg) 1300 3300 6500 1300 3300 5000 6500
Ouverture (mm) 0-150 0-150 0-150 0-250 0-250 0-250 0-250
B (mm) 552 642 810 796 834 990 990
A (mm) 527 581 787 527 581 787 787
C - D (mm) 280-82 320-20 420-160 280-82 320-20 420-160 420-160
E - F (mm) 134-20 150-25 195-30 134-20 150-25 195-30 195-30
G (mm) 40 45 60 40 45 60 60
poids (kg) 23 39 65 19 28 59 66
L’angle de tête d’élingage ne doit pas être supérieur à 90° ! Ne jamais lever plus d’une tôle ou d’un paquet de tôles cerclées à la fois !
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 147
Photos non-contractuelles
 PINCE à tôle de surfaces fragiles « TSS » réf. 6095
Gentle grip clamp « TSS »
TÔLES À
Levage de tôles dont la surface doit être préservée de toute trace SURFACES
de levage, par exemple : tôle inox
FRAGILES ! C
Mâchoires en aluminium poli (amovible) et en inox (fixe)
CODE A075
C.M.U (kg) 750
Serrage par B
mécanisme manuel
ouverture mini/maxi (mm) 0 - 16
A x B (mm) 163 X 190 Peut être utilisée pour
lever et tourner les tôles
C (mm) 50 E
de l’horizontale à la
E (mm) 85 verticale et vice-versa
poids (kg) 5,2 A

PINCE à tôle de surfaces fragiles « RH » (levage horizontal) réf. 6105

Horizontal plate clamp « RH » (reduced marking on plates)
Levage de tôles horizontales à surface fragile ou polie TÔLES À
Utilisation obligatoire avec une élingue 2 brins ou un palonnier ! SURFACES
FRAGILES !
petite tôle
1 PAIRE DE PINCES C
= 1 paire
Levage avec une élingue 2 brins,
pour les tôles de faibles Angle α mini 45°
α B
dimensions Angle α maxi 90°

2 PAIRES DE PINCES grande tôle

Levage avec un palonnier et < 90°
= 2 paires D
2 élingues 2 brins, + 1 palonnier E F
pour les tôles de grandes A
dimensions Galets
évitant
CODE A15 B25 C35 E50 le marquage
C.M.U par paire (kg) 1500 2500 3500 5000 des tôles
ouverture (mm) 5-60 10-70 10-80 10-102 UTILISABLE UNIQUEMENT
A (mm) 105 130 162 170 PAR PAIRE !
B (mm) 272 353 393 470
APPAREILS

C (mm) 50 64 64 89 - L’angle de tête d’élingage ne doit pas être

D (mm) 22 38 48 45 supérieur à 90° !
E (mm) 84 72 120 130 - Ne jamais lever plus d’une tôle ou d’un paquet
F (mm) 100 100 100 120 de tôles cerclées à la fois !
poids par paire (kg) 12 21 28 72

PINCE à tôle haute dureté « HG » réf. 6088

Vertical plate clamp « HG » (for hardened material)
TÔLES À
Levage de tôles de haute dureté jusqu’à 375 Brinell et tôles Inox É!
HAUTE DURETÉ
ne craignant pas le marquage
Levier de
CODE A05 B10 C20 verrouillage
C.M.U (kg) 500 1000 2000
Capacité de levage mini (kg) 25 50 200
ouverture (mm) 0-10 0-16 0-20 C
A (mm) 148 210 305
B (mm) 250 317 448 B
C (mm) 50 67 80
D maxi (mm) 55 75 102 E
E maxi (mm) 79 114 159 F
D
F (mm) 67 93 110 A
poids pièce (kg) 5 12 22

148 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 PINCE à tôle de petit format « THS » réf. 6106
Loading horizontal plate clamp « THS » (into presses, shears, rolling-mill)
Levage et transport horizontal de tôles de petit format Verrouillage de SPÉCIALE TÔLES DE
(dureté maximum 300 brinell) sécurité maintenant PETIT FORMAT !
la pince en position !
Pince conçue pour l’approvisionnement de charge
kg
machines-outils (cisaille, presse, laminoir, etc...) de 750 g
k
à 4500
- L’angle de tête d’élingage ne doit pas être supérieur à 90° !
- Ne jamais lever plus d’une tôle à la fois !

CODE A B C D
C.M.U par pince (kg) 750 1500 3000 4500
Capacité mini (kg) 40 75 150 225
UTILISABLE PAR PAIRE !
ouverture (mm) 0-20 0-35 0-40 0-45
A (mm) 255 335 400 450
C
B (mm) 97 120 160 196
C (mm) 50 70 80 90
D (mm) 15 20 30 59
E (mm) 70 80 95 110 B

F (mm) 80 90 100 110 D

E F
poids par paire (kg) 3 6 12 17 A

PINCE à tôle horizontale à came inversée « THK » réf. 6107

Thin-sheet horizontal plate clamp « THK » (reverse jaw)
SPÉCIALE TÔLES DE
Levage de tôles horizontales de faible épaisseur susceptibles FAIBLE ÉPAISSEUR !
de fléchir (dureté maximum 300 brinell)
Utilisation obligatoire avec une élingue 2 brins ou un palonnier !

Came inversée : permet le levage d’une tôle fine

dont la flexion au levage entraînerait la chute avec
des pinces traditionnelles

APPAREILS
came
inversée
petite tôle
1 PAIRE DE PINCES
< 60° = 1 paire
Levage avec une élingue 2 brins,
pour les tôles de faibles UTILISABLE UNIQUEMENT PAR PAIRE !
dimensions
C
2 PAIRES DE PINCES grande tôle charge
kg
de 750 g
Levage avec un palonnier et < 60°
= 2 paires
k
à 9000
2 élingues 2 brins, + 1 palonnier
pour les tôles de grandes
dimensions B
D
- L’angle de tête d’élingage ne doit pas être supérieur à 60° ! E F
- Ne jamais lever plus d’une tôle à la fois ! A
CODE A B C D E F
C.M.U par paire (kg) 750 1500 3000 4500 6000 9000
Capacité de levage mini (kg) 40 75 150 225 300 450
ouverture (mm) 0-25 0-35 0-35 0-45 0-60 0-60
A (mm) 118 140 168 183 214 223
B (mm) 81 102 119 155 176 188
C (mm) 20 25 30 30 35 40
D (mm) 12 15 20 25 20 20
E (mm) 72 80 93 103 124 113
F (mm) 86 102 110 122 122 140
poids par paire (kg) 6 12 22 32 46 70

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 149

Photos non-contractuelles
 PINCE à tôle et panneau de surfaces fragiles - Grande ouverture « TSB » réf. 6109
Non-marking « friction » plate clamp « TSB »
GRANDE CAPACITÉ
Levage vertical de tôles ou de panneaux d’agglomérés D’OUVERTURE !
à surfaces fragiles
Mâchoires parallèles interchangeables, revêtues de
caoutchouc très résistant à l’abrasion
La liaison entre la came et l’anneau de tête de la pince est
assurée par une chaîne pour une très grande souplesse
E
d’utilisation. SPÉCIAL
D E
charge TÔLES
kg E S
de 350 g SURFAC
E S
CODE A B C à 1250
k FRAGIL

C.M.U (kg) 350 750 1250

Capacité mini (kg) 20 40 125
ouverture (mm) 0-65 0-65 0-65 C Blocage de
sécurité
A (mm) 270 270 270
B (mm) 260 260 260
C (mm) 75 75 75
A
D (mm) 65 65 65 Mâchoires
E (mm) 128 128 128 E parallèles
D à grande
poids (kg) 8 9 12 B surface de
préhension

PINCE à tôle, ensemble mécano-soudé, préfabriqué Grande ouverture « TAG » réf. 6110
Wide-jaw universal clamp « TAG »
Levage vertical de pièces nécessitant une grande ouverture de la pince GRANDE CAPACITÉ
Utilisation en chaudronnerie pour le levage et le transport de grands D’OUVERTURE !
ensembles mécano-soudés ou préfabriqués.
La liaison entre la came et l’anneau de tête de la pince est assurée par une
APPAREILS

chaîne de liaison pour une très grande souplesse d’utilisation.

CHAÎNE À MAILLONS
CODE ATH BTH CTH DTH ETH FTH GTH HTH
C.M.U (kg) 350 350 750 750 1250 1250 2000 2000
Capacité mini (kg) 50 50 75 75 125 125 200 200 Effort de
ouverture (mm) 0-100 90-200 0-100 90-200 0-100 90-200 0-100 90-200 serrage
A (mm) 259 434 259 434 289 434 415 515 accru
grâce charge
B (mm) 550 760 550 760 570 760 571 750 kg
à la de 350 kg
D (mm) 85 120 85 120 85 120 105 160 B tension
à 1000
0
E (mm) 128 195 128 195 128 195 135 195 de la
poids (kg) 9 14 9 15 15 26 22 30 chaîne !

CHAÎNE À ROULEAUX
CODE ITH JTH LTH MTH
C.M.U (kg) 3000 5000 10000 10000
Capacité mini (kg) 350 600 1500 1500
ouverture (mm) 5-90 5-90 0-100 100-200 Levier pour E
A (mm) 290 290 423 562 ouverture
B (mm) 570 570 720 840 rapide des
D (mm) 91 91 160 183 mâchoires D

E (mm) 136 136 160 200

A
poids (kg) 26 30 70 101

150 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 PINCE pour panneaux « TPZ » réf 6086
réf.
Board clamp « TPZ »
Levage et manutention verticalement
de panneaux en bois, agglomérés, charge
PVC, plaques de plâtre ... 400 kg

CODE A04 Machoires de

C.M.U (kg) 400 grande ouverture
équipées de
Capacité Mini (kg) 20 patins de protection
ouverture mini (mm) 5 en caoutchouc

ouverture maxi (mm) 55 Poignée

pour guider le
poids (kg) 8 panneau pendant
la manutention

PINCE de levage et traction à serrage à vis « TSZ » réf. 6120

Two-way screw clamp « TSZ »
Transport de pièces acier d’usinage et de laminage* autorisant la traction sur 2 axes différents !
Peut être utilisée avec palan à levier.
Système de serrage manuel spécifique qui évite
que l’axe de traction soit modifié.

CODE A05 B15 C30 D50 E75

C.M.U (kg) 500 1500 3000 5000 7500
ouverture (mm) 0-28 0-35 0-35 0-40 0-40
B (mm) 43 60 67 85 92
C (mm) 45 55 65 75 75
D (mm) 125 158 195 230 240
E (mm) 72 93 114 133 143
F (mm) 83 99 120 150 162
G (mm) 26 35 46 55 65

APPAREILS
H (mm) 16 24 34 40 50
I (mm) 12 16 17 18 23 charge
kg
J (mm) 35 50 60 75 80 de 500 g
k
poids (kg) 3 5 9 16 21 à 7500
* Dureté maximum de la surface de charge :
30 HRC / 300 brinell

PINCE lève-bobines de fils acier / de Feuillards « TDI » réf. 6123

Inside coil grab « TDI » G
Manutention de charges cylindriques creuses
(bobines de fils acier, feuillards)
CODE A01 B05 C10
C.M.U (Kg) 100 500 1000
Prise int. (mm) 220-420 400-600 500-700
B
A (mm) 790 1200 1200
B (mm) 455 610 600
C (mm) 550 800 900
D (mm) 80 100 100 D
G (mm) 60 92 92
poids (kg) 17 53 60
C
Autres charges sur demande
A
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 151
Photos non-contractuelles
 PINCE Lève-buses / tuyaux / regards béton réf. 6096
Concrete-pipe & manhole ring grab
Levage et transport vertical de buses, tuyaux et regards béton Poignée de
manutention
Coefficient de sécurité : 1/3

Pour montage élingue-chaîne

Détail « lève-buses » réf. 4391
PAGE

37 CODE A B patin
mobile
C.M.U (kg) 660 1200
P
O : ouverture (mm) 60-120 120-180
P : Profondeur des 220 240 O
machoîres (mm)
Poids (kg) 9,3 14
axe de fixation

Modèle BTG

CODE A05 B10 B11

C.M.U (kg) 500 1000 1000

ouverture (mm) 40-120 50-180 90-220

Profondeur des 165 245 245
machoîres (mm)
Poids (kg) 10 18 24

Construction acier anti-torsion

CODE K

C.M.U (kg) 1000

APPAREILS

épaisseur mini
charge des tuyaux (mm) 70
1000 kg épaisseur maxi 150
des tuyaux (mm)
diam maxi 1000
des tuyaux (mm)
poids (kg) 46 Machoires de serrage en
caoutchouc pour un maintien
optimal de la charge !

CROIX DE LEVAGE pour cône en béton réf. 6096Y

Lifting cross
CROIX DE LEVAGE POUR CÔNE EN BÉTON
avec suspension par anneau simple selon DIN 15401

CODE A B
E
C.M.U (kg) 500 1000 MANIPULATION AISÉ
POIDS RÉDUIT
longueur totale (mm) 320 320

largeur totale (mm) 690 690

poids (kg) 10 12

Écarts minimes possibles / Autres modèles sur demande

152 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 PINCE lève-tuyaux réf. 6097
Pipe hook

Utilisation par paire uniquement E

ou en « 2 fois 2 pinces » avec palonnier
et élingue câble ou chaîne diam F
Montée en
Détail
PAGE ÉLINGUE
37 réf.4392

D
D O ouverture
H pour tuyau
IMPORTANT :
l’angle de tête d’élingue A
doit être compris entre 60° et 90°
UTILISABLE UNIQUEMENT PAR PAIRE !
CODE A20LB B40LB C60LB D80LB E100LB
C.M.U (par paire) Kg 2000 4000 6000 8000 10000
O épaisseur maxi tuyau 40mm 50mm 60mm 70mm 80mm
A (mm) 35 40 51 55 69
H (mm) 62 77 90 105 115
épaisseur rochet (mm) 20 30 30 40 40
D (mm) 116 142 173 190 221
E (mm) 102 125 152 172 195
F (mm) 16,3 24,3 24,3 30,3 30,3
poids paire (kg) 4,8 11,2 16,6 27 35,6

PINCE pour tubes et tuyaux « avec protections » réf. 6097RHM

Pipe hook (with protection)

Utilisation par paire uniquement ou en « 2 fois 2 pinces »

avec palonnier et élingue-câble ou chaîne

CODE 01 02 03 05 10

APPAREILS
C.M.U (kg) 1000 2000 3000 5000 10000
A (mm) 120 120 120 120 120
H (mm) 150 200 250 100 100
VENDUE UNIQUEMENT
Poids (kg) 9 11 16 16 21
PAR PAIRE ! AVEC PROTECTION
Écarts minimes possibles / Autres modèles sur demande

PINCE pour ronds et tubes réf. 6111

Round stock grab
B
Levage de tubes, barres, bobines, D
et autres charges cylindriques

CODE RG05 RG15 RG30 RG40

C.M.U (kg) 500 1000 2000 3000
A mini (mm) 50 100 200 250
A maxi (mm) 100 200 350 450 A
B maxi (mm) 276 492 836 1164
D (mm) 50 60 70 90
charge
Epaisseur kg
mors (mm) 37 37 37 37 de 500 kg
à 32 0 0
poids (kg) 6 12 28 48

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 153

Photos non-contractuelles
 PINCE lève-fût vertical réf. 6112
Vertical lifting drum clamp
Levage vertical de fûts métalliques à l’aide d’un palan, T
d’une grue, etc... Construction mécano-soudée charge
CODE A B Verrouillage
500 kg
H
CMU (kg) 500 500 semi-automatique
par auto-serrage
diamètre fût
mini-maxi (mm) 400-500 500-600
H (mm) 335 350 diam fût
L (mm) 690 790
T (mm) 50 50 L
poids (kg) 12 14

PINCE lève-fût horizontal réf. 6113

Horizontal lifting drum clamp T
Levage horizontal de fûts à l’aide
d’un palan, d’une grue, etc... charge
Construction mécano-soudée 500 kg
H mini
CODE B
CMU (kg) 500
diamètre fût 450 à 920
mini-maxi (mm) L
H (mm) 220
L (mm) 1060 Fûts métalliques Verrouillage semi-automatique
T (mm) 50 ou plastiques type par auto-serrage
poids (kg) 8 MAUSER « L RING »

PINCE lève-fût vertical / à prise latérale réf. 611

6115
Vertical lifting drum clamp (side gripping) J
Levage de fûts à rebord de
215 à 220 litres (Ø600mm) A Verrouillage
uillage
g
de sécurité
écurité
CODE A automatique
atique !
CMU (kg) 500
ÈRE !
J (mm) 50 TRÈS MANIABLE ET LÉG
APPAREILS

TER IE
A (mm) 330 UT ILIS ATI ON EN BAT
charge
AVEC UN PALONNIER !
C (mm) 145
C
500 kg
poids (kg) 7,2

PINCE lève-fûts et de retournement de fûts réf. 6114-GFD

Vertical lifting and turning drum clamp

PINCE DE LEVAGE ET DE RETOURNEMENT

pour fût horizontal / vertical

avec suspension
par anneau simple selon DIN 15401

CODE 15 30
CMU (kg) 150 300
Ø fût (mm) 560 560
A (mm) 65 75
B (mm) 55 60
C (mm) - 438
D (mm) - 700
Diamètre fût :
H (mm) - 1782 560 mm
L (mm) - 1606
Poids (kg) 60 80

154 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
PINCE lève-poutrelles et profilés réf. 61242
Profile-steel & beam grab

Levage de profilés et poutrelles charge

0 kg
de 110 kg
Utilisation par paire avec palonnier
à 4000

CODE A B C D D
C.M.U (kg) 1100 2100 3200 4000

A maxi (mm) 200 300 300 300

H
L maxi (mm) 340 510 510 550

B (mm) 110 150 175 175

D (mm) 50 70 70 90

E (mm) 23 34 45 45 E A
H (mm) 290 430 430 520 L
poids (kg) 5,2 14,8 19,8 27 B

PINCE pour poutre en « » réf. 61242-PG

Lifting clamp for « I » beam

Pince pour la manutention de poutre en " "

Manipulation aisée grâce au levier de maintien de l’ouverture

b
CODE 5 10 20 h
C.M.U (kg) 5000 10000 20000

A mini/maxi (mm) 220/310 221/310 222/310

H maxi (mm) 695 900 900

h x b anneau (mm) 150x80 180x100 270x150

APPAREILS
Poids (kg) 32 58 130

Écarts minimes possibles / Autres modèles sur demande

PINCE lève-poutrelles et profilés Rebords à l’horizontale « TTG » réf. 6098

Horizontal flange girder stacking clamp « TTG »
Levage de poutrelles : rebords placés à l’horizontale
(âme perpendiculaire au sol) Levier de verrouillage
(blocage de sécurité)
UTILISATION : unitairement ou par paire :
les pinces devant se faire face

CODE B15 C30 D45 E75

C.M.U (kg) 1500 3000 4500 7500
Capacité mini (kg) 75 150 450 750
ouverture (mm) 0-30 0-35 0-40 0-45 C F
A (mm) 225 275 300 355
B (mm) 142 180 195 222
C (mm) 70 80 84 105
B
D (mm) 45 56 60 65
D
E (mm) 70 70 75 90
E
F (mm) 106 120 125 147
IPN,IPE, HEA etc...
poids (kg) 5,5 11 14,5 28 A

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 155

Photos non-contractuelles
 PINCE pour profilé en H « CG » (rebords à l’horizontale) réf. 6102
Standard girder turning clamp « CG »
Pivotement
Levage de profilés en H : prise sur les rebords placés à l’horizontale possible à 90°
Dépose au sol du profilé H pour stockage : âme perpendiculaire ou parallèle au sol
Utilisation : unitairement ou paire avec un palonnier Verrouillage de
sécurité maintenant la
pince en position
CODE A10 B20 D40 F60 G80
C.M.U (kg) 1000 2000 4000 6000 8000
Capacité mini (kg) 100 200 400 600 800
C
ouverture (mm) 0-16 0-32 0-32 12-50 12-50
A x B (mm) 211 x 350 290 x 465 290 x 523 337 x 551 337 x 545
C (mm) 50 80 89 89 102 B

D (mm) 64 100 108 145 145

E (mm) 111 159 181 229 229 D D
A
F (mm) 43 60 77 103 103 E
F
A
poids (kg) 6 14 19 37 40

PINCE pour profilé en H « TTR » (rebords à la verticale) réf. 6103

Vertical flange girder stacking clamp « TTR »
Anneau de levage positionné pour
Levage de profilés en H : prise sur les rebords placés à la verticale être le plus près possible
du centre de gravité
Utilisation : unitairement / par paire / avec un palonnier
Dépose au sol du profilé en H pour stockage : âme parallèle au sol,
rebords à la verticale

CODE A075 B15 C30

C.M.U (kg) 750 1500 3000
Capacité mini (kg) 100 200 400
C
ouverture (mm) 5-16 5-25 5-28
A x B (mm) 132 x 190 175 x 190 193 x 280
C (mm) 50 71 80 B
E
D (mm) 43 57 63
E (mm) 65 77 81
APPAREILS

F (mm) 85 100 120 D Verrouillage de

A F
sécurité maintenant
poids (kg) 3,5 10 12
la pince en position

PINCE pour profilé à bourrelet « CB » réf. 6101

Bulb section lifting clamp « CB »

Utilisation : construction navale Verrouillage de

Levage de profilés avec bourrelet placé à l’horizontale (âme sécurité maintenant C
profilé perpendiculaire au sol) . Forme intérieure de la pince la pince en position
étudiée pour permettre le levage de fer à bourrelet.
Dureté maximum des profilés : 300 brinell
B

CODE A075 B15 C30

C.M.U (kg) 750 1500 3000 Bourrelet E
placé à
Capacité de levage mini (kg) 75 150 150 l’horizontale
largeur bourrelet maxi (mm) 40 60 83 D
A x B (mm) 158 x 287 220 x 374 303 x 549
A
C (mm) 50 50 80
D (mm) 42 60 70
E (mm) 103 147 215
épaisseur (mm) 85 100 125
Profilés de grande longueur :
poids (kg) 6 12 32 utilisation par paire avec palonnier

156 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 PINCE à bordure « TSA » réf. 6118
Light weight block grab « TSA »
A
Levage / manutention de blocs de pierre / béton, par palan, grue, etc...
250 kg 500 kg
Revêtement des mors en polyuréthane protégeant la charge
Facilement transportable à vide par un seul opérateur !

CODE TSA500 B
C.M.U (kg) 250 et 500
ouverture (mm) 0 - 240
A (mm) 537 Préréglage de
B (mm) 296 l’écartement F
F (mm) 85 par axe goupillé
poids (kg) 14 amovible

PINCE à bordure de trottoir manuelle réf. 6119

Adjustable kerbstone layer

Gravage LASER ! Structure

RÉGLABLE ET acier-zingué traitée
DÉMONTABLE ! ANTI-CORROSION !

CODE C
C.M.U maxi (kg) 150
Ouverture (m) 0,5 à 1 pour bordure
s de 0,5 à 1
mètre
poids (kg) 12

PINCE pour rails réf. 6099

APPAREILS
Single rail clamp
Levage de rails de chemin de fer ou rails « Burbach »
Longueur maximum des rails pouvant être
manutentionnés avec une seule pince 6,1 m ; Modèle CR
au-delà utiliser 2 pinces avec un palonnier
CODE A10 B20
C.M.U (kg) 1000 2000
numéro du rail 1 1
A - hauteur base/trou (mm) 350 350
B - largeur (mm) 152 163
C - Ø trou (mm) 20 20
D x E - ouverture (mm) 90 x 46 90 x 46
poids (kg) 13 13

b
Prise facile du rail, adaptée à toutes les tailles standard
Manipulation aisée grâce au levier de maintien de l’ouverture
e h

CODE A B C
C.M.U (kg) 1000 2000 4000
A mini/maxi (mm) 20 / 58 67 / 72 -
H maxi (mm) 350 375 -
h x b (mm) 60 x 50 80 x 65 -
Poids (kg) 7 11 16

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 157

Photos non-contractuelles
 PINCE pour éléments préfabriqués, Blocs béton et pierre réf. 6119K
Concrete elements lifter
Transport et pose d’éléments en béton GRANDE
préfabriqués, de pierres, de bordures etc... OUVERTURE !
E L

CODE K01LB K02LB K025LB

L1
C.M.U (kg) 900 1500 2500
O ouverture mini 50 0 0
(mm) + Automatique
O ouverture maxi 520 750 750
(mm)
E profondeur 600 600 600
(mm)
L largeur 400 400 400
(mm)
L1 longueur 750 1040 1040 O mini-maxi P
(mm)
poids (kg) 56 88 114

PINCE lève-blocs et caisses « TBG » réf. 6124

réf
Block grab « TBG » (for packing-case)
PETITE
Adaptée au transport de charges à parois parallèles pouvant OUVERTURE
supporter une pression de contact 2 fois supérieure à leur codes C05 et D10
charge
Mâchoires équipées de protection caoutchouc d’une dureté élevée.
Positionner la pince à proximité du centre de gravité de la charge
à soulever revêtement
La surface de la charge à lever doit être exempte d’huile et de graisse. caoutchouc,
dureté élevée
PETITE OUVERTURE
CODE C05 D10
C.M.U (kg) 500 1000
Ouverture - prise (mm) 0-150 50-250
A (mm) 815 1050
APPAREILS

B (mm) 420-760 460-980

C x D (mm) 200 x 160 250 x 160
E (mm) 30 26
F (mm) 15 20
poids (kg) 27 50

GRANDE OUVERTURE
CODE AG BG CG DG
C.M.U (kg) 200 300 500 1000
Ouverture - prise (mm) 200-500 400-700 600-900 800-1100
A (mm) 1040 1040 1120 1320 GRANDE
B (mm) 390-840 390-840 390-840 390-840 OUVERTURE
C (mm) 275 275 275 275 codes AG à DG
D x E (mm) 160 x 300 160 x 300 160 x 300 160 x 300
F (mm) 35 35 35 35 revêtement caoutchouc,
G (mm) 20 20 20 20 dureté élevée
poids (kg) 49 52 55 72

158 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 PINCE lève-blocs de pierre, béton ... réf. 61241
Block grab
Levage de blocs rigides à face parallèles charge
kg
(pierre, béton, acier, aluminium...) de 550 g
k
Blocs à surfaces non-grasses à 1100

CODE A B C D E F
CMU (kg) 550 550 550 1100 1100 1100
B
A mini (mm) 20 100 240 50 200 500
C A
A maxi (mm) 100 250 500 200 500 800

B (mm) 120 150 150 200 200 200

PATIN
C (mm) 70 70 70 100 100 100 Mors revêtus caoutchouc :
assurent une bonne adhérence
poids (kg) 17 28 35 43 46 65
et évitent tout marquage

PINCE lève-blocs de pierre, béton ... RÉGLABLE réf. 61241(R)

Adjustable Block grab
Levage de blocs rigides à faces parallèles
(pierre, béton, acier, aluminium...) ØT
Blocs à surfaces non-grasses PINCE RÉGLABLE Système de verrouillage
codes R de la position ouverte permettant
CODE R la mise en place de la charge

CMU (kg) 1000 Mors revêtus caoutchouc :

A mini (mm) 200 charge assurent une bonne adhérence
kg
A maxi (mm) 1000 à 1000 et évitent tout marquage H
Patins (mm) 200 x 130
L (mm) 1470
R (mm) 200
H mini (mm) 853

APPAREILS
H maxi (mm) 917 R
T (mm) 64 A
poids (kg) 41 L

PINCE pour levage de blocs / de roches réf. 61241(S)

Block and rock grab

Construction en tube d'acier robuste Ouverture réglable

Transport manuel (ou par cric) de petites pierres avec des axes
H
de formes irrégulières (fragments de roches) embrochables
ou de pierres de taille C

B
A

CODE S
Charge
200
admissible (kg)
A (mm) 0 - 650
B (mm) 400
C (mm) 400 - 850
H (mm) 500
Manutention de blocs
Poids (kg) 20 par 2 personnes

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 159

Photos non-contractuelles
 PINCE pour palplanches « CP » réf. 6003
Pile pitching clamp « CP » F
Corde
Préhension et mise en place des palplanches pour travaux d’étaiement
Ø 7mm
Remplace avantageusement les manilles pour palplanches grâce au système C (Ø) de 18m
de déverrouillage à distance, supprimant ainsi les longs et
pénibles désaccouplements des manilles traditionnelles !
CODE B15 C30 F60
C.M.U (kg) 2000 3000 6000
A (mm) 228 228 228 E
B (mm) 20 26 35 A
C (mm) 50 63 89
D (mm) 20 30 30
E (mm) 337 344 304 D
Ces pinces ne sont pas conçues pour
F - fermée (mm) 200 210 225 l’arrachage des palplanches et ne doivent
poids (kg) 19 23 33 en aucun cas être utilisées à cette fin. B
PINCE d’extraction de structures souterraines « PP » réf. 6004
Pile pulling clamp « PP »
Conçue pour extraire du sol les étayages de tranchées et structures souterraines
CODE A3 A8 B12 Ouverture étroite et profonde pour assurer
C.M.U (kg) 3000 8000 12000 une prise ferme et sécurisée !
Ouverture (mm) 0-16 0-30 0-30
A (mm) 224 294 361
B (mm) 325 445 486
Ø C (mm) 20 30 40
D (mm) 88 109 145 Equipée d’un double
E (mm) 147 194 190 mécanisme de
F (mm) 25 42 41 verrouillage pour
G (mm) 123 146 167 sécuriser le blocage
H (mm) 60 72 90 lors de l’extraction
I (mm) 20 25 30 des éléments !
poids (kg) 16 27,8 53

CÉ DE RETOURNEMENT pour bobines de feuillards « TCS » réf. 6015

Coil turning hook « TCS »
1 : crochet amené en position, le sabot sous la bobine Levage et retournement
2 : le sabot pivote au cours du levage jusqu’en de rouleaux de feuillards
APPAREILS

1 2 3 position verticale.
3 : manutention verticale de la bobine. PRISE
ht é l bt i t f t ti VERTICALE OU
HORIZONTALE !
CODE AA AB BA BB CA CB DA DB
C.M.U (kg) 500 500 1000 1000 2000 2000 3000 3000
L mini (mm) 50 100 100 200 100 200 100 200 H
L maxi (mm) 120 200 200 300 200 300 200 300
H maxi (mm) 330 330 460 460 420 420 610 610
D (mm) 220 300 300 400 300 400 300 400
L D
poids (kg) 9 10 13 15 21 23 34 39

CÉ DE LEVAGE réf. 6014C

Lifting « C » hook
Cé de levage équipé de contrepoids
Position horizontale des pointes à vide, et légère inclinaison vers le haut en charge
A
CODE 05-750 10-750 25-750 50-1125 75-1125 100-750 100-1125
C.M.U (kg) 500 1000 2500 5000 7500 10000 10000
A (mm) 1000 1000 1000 1500 1500 1000 1500
G (mm) 750 750 750 1125 1125 750 1125
H (mm) 400 450 500 550 550 600 650
Poids (kg) 35 70 222 360 520 420 665
H
CODE 150-1125 150-1500 200-940 200-1500 250-1500 300-1500 400-1500
C.M.U (kg) 15000 15000 20000 20000 25000 30000 40000
A (mm) 1500 2000 1250 2000 2000 2000 2000
G (mm) 1125 1500 940 1500 1500 1500 1500
H (mm) 700 700 700 700 850 950 1100
Poids (kg) 980 1400 1050 1750 2100 2600 3600 G

160 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 TÊTE D’ÉQUILIBRAGE réf. 6132
Load positioner
Applications : levage et recherche du centre de gravité de charges déséquilibrées avec élingue-câble ou élingue-chaîne
Fabrication sans soudure portante
SE BLOQUE ET POUR
Revêtement époxy à chaud
SE DÉBLOQUE ÉLINGUE-CÂBLE
Coefficient de sécurité : 3
AU MATIQUEMENT !
TO codes B, C, D
TÊTE POUR ÉLINGUE-CÂBLE
CODE B C D
CMUà 45° (kg) 2000 3000 5000 Détail
PAGE
CMU à 90° (kg) 1400 2100 3500
CMU à 120° (kg) 1000 1500 2500 44
Ø câble (mm) 10-11 13 18
Montée en
A (mm) 290 318 424
ÉLINGUE
C (mm) 140 152 210 réf.4230
B (mm) 77 100 111
D (mm) 67 72 96
E (mm) 26 32 29
F (mm) 24 20 41
G (mm) 29 30 42
poids (kg) 3 5 10
POUR
TÊTE POUR ÉLINGUE-CHAÎNE ÉQUIPÉE D’UN VERROUIL
LAGE
N CÂBLE ÉLINGUE-CHAÎNE
CODE G H I AU TO MA TIQ UE ET D’U
codes G, H, I
CMU à 120° (kg) 1600 3000 4500 DE VERROUILLAGE !
A (mm) 252 346 403
B x C (mm) 177 x 140 260 x 209 313 x 251
D x F (mm) 69 x 52 80 x 64 92 x 74
E (mm) 18 23 36
G (mm) 16 20 25
H (mm) 61 88 110
Ø chaîne (mm) 7 10 13
Ø trou (mm) 6 10 12
[Link] (mm) 6 10 12
poids (kg) 4 11 19

Avec élingue-câble (codes B, C, D) Avec élingue-chaîne (codes G, H, I)

APPAREILS
CDG = Centre de Gravité CDG = Centre de Gravité

COUPLEUR D’ÉLINGUES réf. 6132

Slings coupler
RÉPARTITION OPTIMALE DES SANGLES
OU ÉLINGUES SUR LES 2 CROCHETS !

CODE R S T
CMU (kg) 1500 4000 6000
A (mm) 116 116 174
B (mm) 30 45 62
C (mm) 80 120 150
D (mm) 60 80 100
H (mm) 200 265 326
L (mm) 226 270 340
Poids (kg) 2,37 4,84 9,35

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 161

Photos non-contractuelles
 LÈVE-PALETTE à équilibrage manuel ou automatique par ressort réf. 6029
Balance crane fork (for pallet lifting)
116 mm
Livré entièrement monté
Pour la manutention d’éléments de construction
avec chaîne de retenue
SUR UNE PALETTE (briques, parpaings, tuiles, etc...)
96 mm 30 mm

eur réglables !
Écartement et haut

ÉQUILIBRAGE MANUEL : L’équilibrage du poids se fait par ÉQUILIBRAGE

MANUEL
le positionnement manuel de l’anneau porteur qui permet de
placer les fourches à l’horizontale !
CODE A B ARLH BRLH E
C.M.U (kg) 600 1000 1500 2000 3000

hauteur mini (mm) 1100 1100 1100 1100 1100

hauteur maxi (mm) 1700 1700 1700 1700 1700

Norme EN ISO 12100
E mini-maxi (mm) 140-780 140-780 140-780 190-790 190-790 Sécurité des machines
Principes de conception
Epaisseur fourches (mm) 40 40 40 40 50

Largeur fourches (mm) 108 90 100 120 120

FOURCHES
Longueur fourches (mm) 1000 1000 1000 970 1000 RÉGLABLES !
Hauteur totale
(position basse) (mm) 1670 1700 1700 1750 1765 L
Longueur totale (mm) 1114 1162 1162 1170 1170

Largeur totale (mm) 980 950 980 1062 1020

E
poids (kg) 90 120 135 188 220

ÉQUILIBRAGE AUTOMATIQUE A RESSORT : 290 mm 90 mm

APPAREILS

Equilibrage du poids automatique grâce au ressort de traction ÉQUILIBRAGE

qui se stabilise au centre de gravité de la charge ! AUTOMATIQUE
(les fourches se placent à l’horizontale) * A RESSORT 30 mm

CODE AR BR CR DR ER
R
ressort
C.M.U (kg) 600 1000 1500 2000 3000
00
hauteur mini (mm) 1150 1150 1150 1115 1150
0
hauteur maxi (mm) 1750 1750 1750 1715 1750
50
E mini-maxi (mm) 140-780 140-780 140-780 190-790 190-790
790
Epaisseur fourches (mm) 40 40 40 40 50
0
Largeur fourches (mm) 108 90 100 120 120
0 Norme EN ISO 12100
Sécurité des machines
Principes de conception
Longueur fourches (mm) 1000 1000 1000 970 1000
00
Hauteur totale 1810 1810 1815 2450 2455
55
(position basse) (mm)
Longueur totale (mm) 1114 1162 1163 1170 1170
0
FOURCHES
RÉGLABLES !
Largeur totale (mm) 980 950 980 1062 1000
00
poids (kg) 100 130 145 198 230
0
L
E
* Veiller à charger le lève-palette uniformément

162 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 TRIPODE DE CHARGE RÉGLABLE réf. 6134
Adjustable lifting tripod
ZOOM
STRUCTURE EN ACIER ZINGUÉ Ø
C
Autres modèles sur demande
H2
EN OPTION : version avec treuil H1
tripode

AB
CODE A plié
C.M.U (kg) 1000
H1 [sol > sommet int.] (mm) 3500
H2 [sol > crochet] (mm) 3566
A (mm) 500
B (mm) 100
Ø D (mm) 4050 Chaîne
de fixation
Ø C (mm) 12

D
ØD

Ø
Poids (kg) 46,52

PALONNIER FIXE POUR CAISSE GRILLAGÉE réf. 6055-TGB

Box-pallet lifter
PALONNIER FIXE
POUR CAISSE GRILLAGÉE
avec suspension par
anneau simple selon DIN 15401

L’ensemble comprend :
- 2 crochets tournants réglables
- 2 crochets fixes soudés

CMU L B H hxb Poids

CODE (kg) (mm) (mm) (mm) anneau (mm) (kg)
1 1000 1250 600 420 100 x 60 45
2 2000 1250 600 450 100 x 60 50
3 3000 1250 600 470 120 x 80 75

APPAREILS
PALONNIER « BIG-BAG » / Sac à Gravats réf. 6057
« Big-Bag » lifter
D
HAUTEUR PERDUE
Transport des BIG-BAGS par fourches de H RÉDUITE !
CHARIOT ÉLÉVATEUR ou crochet de grue
C B
A
L (longueur
longueur = largeur)

nilles
manilles
en option
Passage de fourches

SAC À GRAVATS « BIG-BAG

BIG BAG »
CODE P100 P150 P200 P300
Polypropylène tissé traité anti UV. Fond plat
CMU (kg) 1000 1500 2000 3000
Ouverture totale. Sangle de levage 30 cm
A (mm) 1272 1272 1272 1272
CODE SAC
B (mm) 600 600 600 600 Sac C.M.U (kg) 1500
C x D (mm) 180 x 60 180 x 60 180 x 60 180 x 60 Big-Bag Largeur (mm) 900
H (mm) 345 345 345 345 1500 kg Longueur hors tout (mm) 900
L (mm) 1432 1432 1432 1432 Hauteur hors tout (mm) 1200
Poids (kg) 68 72 84 92 Poids (kg) 1

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 163

Photos non-contractuelles
 PALONNIER monopoutre « FIXE » réf. 6055
Fixed spreader beam
Norme EN 13155
PALONNIER FIXE
avec suspension par anneau central / faible hauteur perdue
Couleur RAL 1028
C
Livré avec : - 2 manilles-lyre HR galvanisées boulonnées,
- 2 crochets tournants avec linguet de sécurité,
montés aux extrémités
L
B

Crochet
Crochet Norme EN1677
Norme EN1677

CMU L C AxB Poids CMU L C AxB Poids

CODE CODE
(kg) (mm) (mm) (mm) (kg) (kg) (mm) (mm) (mm) (kg)

A01 1000 1000 256 90 x 60 23 E01 5000 1000 373 150 x 100 52
A02 1000 2000 256 90 x 60 40 E02 5000 2000 395 150 x 100 97
APPAREILS

A03 1000 3000 303 90 x 60 86 E03 5000 3000 433 150 x 100 185
A04 1000 4000 324 90 x 60 136 E04 5000 4000 452 150 x 100 277
A05 1000 5000 342 90 x 60 195 E05 5000 5000 471 150 x 100 379
A06 1000 6000 342 90 x 60 230 E06 5000 6000 500 150 x 100 500
B01 2000 1000 303 105 x 70 37 F01 6000 1000 - 150 x 100 -
B02 2000 2000 303 105 x 70 61 F02 6000 2000 - 150 x 100 -
B03 2000 3000 324 105 x 70 105 F03 6000 3000 - 150 x 100 -
B04 2000 4000 342 105 x 70 159 F04 6000 4000 - 150 x 100 -
B05 2000 5000 380 105 x 70 275 F05 6000 5000 - 150 x 100 -
B06 2000 6000 380 105 x 70 325 F06 6000 6000 - 150 x 100 -
C01 3000 1000 303 120 x 80 37 G01 8000 1000 - 150 x 100 -
C02 3000 2000 324 120 x 80 75 G02 8000 2000 - 150 x 100 -
C03 3000 3000 342 120 x 80 124 G03 8000 3000 - 150 x 100 -
C04 3000 4000 362 120 x 80 188 G04 8000 4000 - 150 x 100 -
C05 3000 5000 450 120 x 80 328 G05 8000 5000 - 150 x 100 -
C06 3000 6000 470 120 x 80 440 G06 8000 6000 - 150 x 100 -
D01 4000 1000 353 135 x 90 40 H01 10000 1000 - 150 X 100 -
D02 4000 2000 370 135 x 90 79 H02 10000 2000 - 150 X 100 -
D03 4000 3000 414 135 x 90 152 H03 10000 3000 - 150 X 100 -
D04 4000 4000 430 135 x 90 230 H04 10000 4000 - 150 X 100 -
D05 4000 5000 450 135 x 90 332 H05 10000 5000 - 150 X 100 -
D06 4000 6000 470 135 x 90 442 H06 10000 6000 - 150 X 100 -
Écarts minimes possibles
164 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17
Photos non-contractuelles
 PALONNIER monopoutre « RÉGLABLE » réf. 6056
Adjustable spreader beam

PALONNIER RÉGLABLE Norme EN 13155

avec suspension par anneau central / faible hauteur perdue
Couleur RAL 1028

Livré avec : - 2 manilles-lyre HR galvanisées boulonnées, C

- 2 crochets tournants avec linguet de sécurité,
montés aux extrémités
B L mini
L maxi

RÉGLABLE Crochet
Norme EN1677

Crochet
Norme EN1677

CMU L C AxB Poids CMU L C AxB Poids

CODE CODE
(kg) (mm) (mm) (mm) (kg) (kg) (mm) (mm) (mm) (kg)

A01 1000 600-1000 270 90 x 60 24 E01 5000 600-1000 387 150 x 100 53
A02 1000 1000-2000 270 90 x 60 40 E02 5000 1000-2000 415 150 x 100 99

APPAREILS
A03 1000 1400-3000 323 90 x 60 90 E03 5000 1400-3000 455 150 x 100 188
A04 1000 2000-4000 342 90 x 60 140 E04 5000 2000-4000 475 150 x 100 282
A05 1000 2400-5000 367 90 x 60 200 E05 5000 2400-5000 495 150 x 100 385
A06 1000 4000-6000 367 90 x 60 234 E06 5000 4000-6000 523 150 x 100 505
B01 2000 600-1000 323 105 x 70 38 F01 6000 600-1000 - 150 x 100 -
B02 2000 1000-2000 323 105 x 70 63 F02 6000 1000-2000 - 150 x 100 -
B03 2000 1400-3000 342 105 x 70 109 F03 6000 1400-3000 - 150 x 100 -
B04 2000 2000-4000 366 105 x 70 163 F04 6000 2000-4000 - 150 x 100 -
B05 2000 2400-5000 406 105 x 70 280 F05 6000 2400-5000 - 150 x 100 -
B06 2000 4000-6000 406 105 x 70 328 F06 6000 4000-6000 - 150 x 100 -
C01 3000 600-1000 323 120 x 80 38 G01 8000 600-1000 - 150 x 100 -
C02 3000 1000-2000 342 120 x 80 76 G02 8000 1000-2000 - 150 x 100 -
C03 3000 1400-3000 366 120 x 80 127 G03 8000 1400-3000 - 150 x 100 -
C04 3000 2000-4000 388 120 x 80 192 G04 8000 2000-4000 - 150 x 100 -
C05 3000 2400-5000 476 120 x 80 332 G05 8000 2400-5000 - 150 x 100 -
C06 3000 4000-6000 496 120 x 80 440 G06 8000 4000-6000 - 150 x 100 -
D01 4000 600-1000 366 135 x 90 41 H01 10000 600-1000 - 150 X 100 -
D02 4000 1000-2000 388 135 x 90 80 H02 10000 1000-2000 - 150 X 100 -
D03 4000 1400-3000 436 135 x 90 154 H03 10000 1400-3000 - 150 X 100 -
D04 4000 2000-4000 455 135 x 90 233 H04 10000 2000-4000 - 150 X 100 -
D05 4000 2400-5000 475 135 x 90 336 H05 10000 2400-5000 - 150 X 100 -
D06 4000 4000-6000 464 135 x 90 443 H06 10000 4000-6000 - 150 X 100 -
Écarts minimes possibles
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 165
Photos non-contractuelles
 PALONNIER FIXE « Crochets doubles » réf. 6055-TDHS
Double-hooks spreader beam

PALONNIER FIXE
avec suspension par anneau simple selon DIN 15401 Norme EN 13155

L’ensemble comprend :
2 crochets doubles de sécurité, L
montés aux extrémités soudées
b

crochets doubles
de sécurité

crochets doubles
de sécurité

Livraison sans élingue, ni sangle, ni chaîne

APPAREILS

CODE CMU (kg) L (mm) H (mm) Anneau h x b (mm) Poids (kg)

1-1 1000 1000 190 100 x 60 23
1-2 1000 2000 190 100 x 60 40
1-3 1000 3000 210 100 x 60 68
1-4 1000 4000 210 100 x 60 88
2-2 2000 2000 210 100 x 60 49
2-3 2000 3000 230 100 x 60 85
2-4 2000 4000 250 100 x 60 136
3-2 3000 2000 260 120 x 80 65
3-3 3000 3000 300 120 x 80 127
3-4 3000 4000 320 120 x 80 192
5-2 5000 2000 300 120 x 80 93
5-3 5000 3000 320 120 x 80 151
5-4 5000 4000 360 120 x 80 231
8-2 8000 2000 370 150 x 100 140
8-3 8000 3000 390 150 x 100 226
8-4 8000 4000 410 150 x 100 328
10-2 10000 2000 550 150 x 100 142
10-3 10000 3000 600 150 x 100 266
10-4 10000 4000 620 150 x 100 372
Écarts minimes possibles / Autres modèles sur demande

166 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
PALONNIER RÉGLABLE « Crochets doubles » réf. 6056-TDHS
Adjustable double-hooks spreader beam

PALONNIER RÉGLABLE Norme EN 13155

avec suspension par anneau simple

L’ensemble comprend : L maxi

2 crochets doubles de sécurité réglables R
L mini
b
h

RÉGLA
crochets doubles
BLE
de sécurité
réglables

crochets doubles
de sécurité
réglables

APPAREILS
Livraison sans élingue, ni sangle, ni chaîne
CODE CMU (kg) L mini - maxi (mm) R (mm) H (mm) Anneau h x b (mm) Poids (kg)
1-1 1000 400-1000 100 320 100 x 60 30
1-2 1000 800-2000 200 335 100 x 60 50
1-3 1000 1000-3000 200 355 100 x 60 80
1-4 1000 1500-4000 250 375 100 x 60 135
2-2 2000 800-2000 200 375 100 x 60 75
2-3 2000 1000-3000 200 395 100 x 60 125
2-4 2000 1500-4000 250 415 100 x 60 185
3-2 3000 800-2000 200 430 120 x 80 95
3-3 3000 1000-3000 200 450 120 x 80 150
3-4 3000 1500-4000 250 470 120 x 80 220
5-2 5000 800-2000 200 450 120 x 80 120
5-3 5000 1000-3000 200 490 120 x 80 210
5-4 5000 1500-4000 250 510 120 x 80 300
8-2 8000 800-2000 200 530 150 x 100 165
8-3 8000 1000-3000 200 560 150 x 100 275
8-4 8000 1500-4000 250 600 150 x 100 420
10-2 10000 800-2000 200 550 150 x 100 200
10-3 10000 1000-3000 200 600 150 x 100 330
10-4 10000 1500-4000 250 620 150 x 100 480

Écarts minimes possibles / Autres modèles sur demande

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 167
Photos non-contractuelles
 PALONNIER RÉGLABLE - Suspension par axe central réf. 6056-TGBV
Adjustable spreader beam with central axis
Suspension obtenue PROFIL DE Suspension
HAUTEUR RÉDUITE !
par axe central par axe central

LIVRÉ AVEC :
- 2 manilles-lyre HR galvanisées
boulonnées
- 2 crochets tournants avec linguet de
sécurité, montés sur boulons réglables

Norme EN 13155 RÉGLABLE

L L
CMU R H W Poids CMU R H W Poids
CODE mini-maxi CODE mini-maxi
(kg) (mm) (mm) (mm) (kg) (kg) (mm) (mm) (mm) (kg)
(mm) (mm)
1-1 1000 400-1000 100 130 50 21 8-2 8000 800-2000 200 320 90 132
1-2 1000 800-2000 200 140 50 38 8-3 8000 1000-3000 200 340 90 215
1-3 1000 1000-3000 200 150 50 69 8-4 8000 1500-4000 250 380 90 354
1-4 1000 1500-4000 250 170 50 113 10-2 10000 800-2000 200 365 120 149
2-2 2000 800-2000 200 180 50 59 10-3 10000 1000-3000 200 405 120 271
2-3 2000 1000-3000 200 200 50 103 10-4 10000 1500-4000 250 425 120 392
2-4 2000 1500-4000 250 220 50 159
3-2 3000 800-2000 200 205 60 71
3-3 3000 1000-3000 200 225 60 122
3-4 3000 1500-4000 250 245 60 186
5-2 5000 800-2000 200 260 60 115
5-3 5000 1000-3000 200 280 60 164
5-4 5000 1500-4000 250 320 60 281
Écarts minimes possibles / Autres modèles sur demande

PALONNIER RÉGLABLE à plaques mobiles réf. 6056-TIV

Adjustable spreader beam with mobile plates

Suspension par anneau selon DIN 15401 PLAQUES MOBILES !

APPAREILS

LIVRÉ AVEC :
- 2 manilles-lyre HR galvanisées boulonnées,
- 2 crochets tournants avec linguet de sécurité,
montés sur plaques réglables

Norme EN 13155
RÉGLABLE

L Pas de Anneau L Pas de Anneau

CMU H Poids CMU H Poids
CODE mini-maxi réglage hxb CODE mini-maxi réglage hxb
(kg) (mm) (kg) (kg) (mm) (kg)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
1-1 1000 400-1000 100 360 100 x 60 25 8-2 8000 800-2000 200 640 150 x 100 115
1-2 1000 800-2000 200 360 100 x 60 45 8-3 8000 1000-3000 200 660 150 x 100 200
1-3 1000 1000-3000 200 380 100 x 60 65 8-4 8000 1500-4000 250 680 150 x 100 330
1-4 1000 1500-4000 250 400 100 x 60 95 10-2 10000 800-2000 200 670 150 x 100 115
2-2 2000 800-2000 200 420 100 x 60 50 10-3 10000 1000-3000 200 710 150 x 100 255
2-3 2000 1000-3000 200 440 100 x 60 95 10-4 10000 1500-4000 250 750 150 x 100 360
2-4 2000 1500-4000 250 460 100 x 60 140
3-2 3000 800-2000 200 490 120 x 80 65
3-3 3000 1000-3000 200 530 120 x 80 130
3-4 3000 1500-4000 250 550 120 x 80 190
5-2 5000 800-2000 200 520 120 x 80 95
5-3 5000 1000-3000 200 540 120 x 80 170
5-4 5000 1500-4000 250 580 120 x 80 280
Écarts minimes possibles / Autres modèles sur demande

168 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 PALONNIER FIXE « en H » réf. 6057-HTS
« H » spreader beam

PALONNIER FIXE EN H Norme EN 13155

suspension par anneau simple
selon DIN 15401

L’ENSEMBLE COMPREND :
- 4 manilles lyres HR galvanisées
boulonnées
- 4 crochets tournants avec linguet
de sécurité, un à chaque extrémité

hxb
CMU L B H Poids
CODE anneau
(kg) (mm) (mm) (mm) (kg)
(mm)
1-21 1000 2000 1000 480 100 x 60 90 b
3-21 3000 2000 1000 530 120 x 80 130
h
3-32 3000 3000 2000 550 120 x 80 280
5-32 5000 3000 2000 650 120 x 80 350
5-42 5000 4000 2000 690 120 x 80 545
H
5-52 5000 5000 2000 720 120 x 80 650
8-52 8000 5000 2000 750 150 x 100 720
L B
8-63 8000 6000 3000 780 150 x 100 1000
10-42 10000 4000 2000 850 150 x 100 800
10-63 10000 6000 3000 900 150 x 100 1300
15-63 15000 6000 3000 1200 330 x 155 1600
Écarts minimes possibles / Autres modèles sur demande

PALONNIER RÉGLABLE « en H » réf. 6056-HTV

Adjustable « H » spreader beam
Norme EN 13155
PALONNIER RÉGLABLE EN H
avec suspension par anneau
simple selon DIN 15401

APPAREILS
L’ENSEMBLE COMPREND :
- 4 manilles lyres HR galva
boulonnées
- 4 crochets tournants avec
linguet de sécurité, un à chaque
extrémité réglable
RÉGLABLE
RÉGLABLE

L B hxb
CMU RL RB H Poids
CODE mini-maxi mini-maxi anneau
(kg) (mm) (mm) (mm) (kg)
(mm) (mm) (mm)
L RL
01-21 1000 800-2000 400-1000 200 100 525 90 x 60 100
mini
03-21 3000 800-2000 400-1000 200 100 635 90 x 60 130
03-31 3000 800-3000 400-1000 200 100 745 120 x 80 225
b B
mini
03-32 3000 1000-3000 800-2000 200 200 675 120 x 80 235
H h RB
05-32 5000 1000-3000 800-2000 200 200 750 120 x 80 310
05-42 5000 1000-4000 800-2000 250 200 770 120 x 80 450
05-52 5000 1500-5000 800-2000 250 200 790 120 x 80 510
L
08-52 8000 1500-5000 800-2000 250 200 920 150 x 100 650
maxi B
08-63 8000 2000-6000 1000-3000 250 200 970 150 x 100 940 maxi
10-42 10000 1000-4000 800-2000 250 200 1020 150 x 100 640
10-63 10000 2000-6000 1000-3000 250 200 1105 150 x 100 1000
15-63 15000 2000-6000 1000-3000 250 200 1265 200 x 120 1400
Écarts minimes possibles / Autres modèles sur demande
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 169
Photos non-contractuelles
 PALONNIER FIXE « Crochets longs » réf. 6055-TLHS
Long-hooks spreader beam

PALONNIER FIXE Norme EN 13155

avec crochets longs et suspension par
anneau simple selon DIN 15401

Livré avec 2 crochets longs,

fixés aux extrémités

Sur demande livré avec des

crochets équipés de linguet
de sécurité.

CMU L1 L2 R HxB Poids Crochets longs

CODE rayon anneau 0,35 à 1,50 m
(kg) (mm) (mm) (kg)
(mm) (mm)
01 1000 1000 350 25 90 x 60 30
02 3000 1500 600 40 120 x 80 80
05 5000 2000 900 55 120 x 80 150
08 8000 2500 1200 65 150 x 100 350
10 10000 3000 1500 95 150 x 100 500

Écarts minimes possibles / Autres modèles sur demande

PALONNIER RÉGLABLE « Crochets longs » réf. 6056-TLHV

Adjustable long-hooks spreader beam

PALONNIER RÉGLABLE Norme EN 13155

avec crochets longs et suspension par anneau simple
Livré avec 2 crochets longs
APPAREILS

RÉGLABLE
Crochets longs
0,35 à 0,90 m

Livraison sans élingue, ni sangle, ni chaîne

R hxb
CMU L mini-maxi H T Poids
CODE rayon anneau SUR DEMANDE :
(kg) (mm) (mm) (mm) (kg)
(mm) (mm)
livré avec des crochets
1 1000 600-1000 25 350 200 90 x 60 30 équipés de linguet de
3 3000 700-1500 40 600 200 120 x 80 80 sécurité
5 5000 800-2000 55 900 200 120 x 80 150
Écarts minimes possibles / Autres modèles sur demande
170 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17
Photos non-contractuelles
 BARRE D’ÉCARTEMENT « FIXE » réf. 6055-TSP
Fixed spreader beam

BARRE D’ÉCARTEMENT FIXE

avec suspension entre la grue
et la barre par des élingues rondes,
sangles ou élingues-chaine.

L’ENSEMBLE COMPREND :
4 manilles lyres HR, galvanisées
boulonnées montées sur les plaques
d’arrêt.
L
! Élingage inférieur strictement vertical

CODE CMU (kg) L (mm) Poids (kg) CODE CMU (kg) L (mm) Poids (kg)
1-2 1000 2000 20 3-4 3000 4000 75
1-3 1000 3000 25 5-2 5000 2000 55
1-4 1000 4000 45 5-3 5000 3000 65
2-2 2000 2000 35 5-4 5000 4000 90
2-3 2000 3000 40 10-2 10000 2000 80
2-4 2000 4000 60 10-3 10000 3000 135
3-2 3000 2000 40 10-4 10000 4000 160
3-3 3000 3000 55

Écarts minimes possibles / Autres modèles sur demande

BARRE D’ÉCARTEMENT « RÉGLABLE » réf. 6056-TSPV

Adjustable spreader beam

BARRE D’ÉCARTEMENT RÉGLABLE

avec suspension entre la grue et la barre
par des élingues rondes, sangles
ou élingues-chaine.

APPAREILS
L’ENSEMBLE COMPREND : R
4 manilles lyres HR, galvanisées
boulonnées montées sur les plaques
d’arrêt.

! Élingage inférieur strictement vertical L mini-maxi

RÉGLABLE

CODE CMU (kg) L mini-maxi (mm) R (mm) Poids (kg) CODE CMU (kg) L mini-maxi (mm) R (mm) Poids (kg)

1-2 1000 1500-2000 100 25 3-4 3000 2500-4000 250 85

1-3 1000 2000-3000 200 30 5-2 5000 1500-2000 100 60
1-4 1000 2500-4000 250 50 5-3 5000 2000-3000 200 80
2-2 2000 1500-2000 100 40 5-4 5000 2500-4000 250 100
2-3 2000 2000-3000 200 45 10-2 10000 1500-2000 100 90
2-4 2000 2500-4000 250 65 10-3 10000 2000-3000 200 155
3-2 3000 1500-2000 100 45 10-4 10000 2500-4000 250 165
3-3 3000 2000-3000 200 65

Écarts minimes possibles / Autres modèles sur demande

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 171

Photos non-contractuelles
 PACK LÈVE-CONTAINER
Solution complète pour la prise
(par le bas) de containers 2
3 3
de 20 ou 40 pieds ! Palonnier
réf. 6055-TSP
Détail
PAGE

4 171
4
CONTAINER
20 PIEDS
OU 40 PIEDS ! 6

10 7 3 8
7
1
5

7 5 6
8
10
7
8

MAINTIEN DES CROCHETS

EN POSITION par câblette
avec rondelles magnétiques

7
9
APPAREILS

Crochet 7
réf. CH-3

Détail 9
PAGE 1 SEUL
95 OPÉRATEUR
AU SOL !

Réf. du pack : 6055 PLC20 6055 PLC40

CONTAINER 20 pieds CONTAINER 40 pieds
Dimensions Container
Longueur extérieure : 6,05 m Longueur extérieure : 12,19 m
n°1 Palonnier écarteur CMU 30T x1 réf. 6055TSP30-25 x1 réf. 6055TSP30-25
n°2 Anneau de tête triple H.R. 31,5T x1 réf. 5056I x1 réf. 5056I
n°3 Maillon de jonction pour sangle 12,5T x4 réf. 5183F x4 réf. 5183F
n°4 Élingue ronde polyester 15T / 3m + Fourreau PVC x 2 réf. 4428V30 (+4425R) x2 réf. 4428V30 (+4425R)
n°5 Manille lyre H.R. axe-boulonné / CMU 17T x4 réf. 5211M x4 réf. 5211M
n°6 Anneau de tête triple H.R. 17T x2 réf. 5056F x2 réf. 5056F
n°7 Maillon de jonction pour sangle 8T x8 réf. 5183E x8 réf. 5183E
n°8 Élingue ronde polyester 8T + Fourreau PVC x4 réf. 4428S60 (6m) + 4425Q x4 réf. 4428S120 (12m) + 4425Q
Crochet pour container 12,5T 45° droite
n°9 x2 réf. CH-3D x2 réf. CH-3D
(avec câblette + aimant)
Crochet pour container 12,5T 45° gauche
n°10 x2 réf. CH-3G x2 réf. CH-3G
(avec câblette + aimant)

172 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 PACK POTENCE - Rotation électrique à 360° réf. 6127

PACK POTENCE°
P

ROTATION ÉLECTRIQUE À 360 !

PORTÉE : 3M

Rotation
à 360°

HAUTEUR SOUS FER : 3M

APPAREILS
CMU
1000 kg UNE SEULE
BOÎTE À BOUTON
POUR CONTRÔLER
LE PALAN ET
LA POTENCE

1 POTENCE MOTORISÉE
AVEC INTERRUPTEUR CADENASSABLE

INCLUS 1 PALAN ÉLECTRIQUE

À CHARIOT ÉLECTRIQUE 380V

DANS LE 1 GUIRLANDE D'ALIMENTATION

PACK
ÉLECTRIQUE

1 GABARIT + TIGES D'ANCRAGES

AUTRES MODÈLES SUR DEMANDE

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 173
Photos non-contractuelles
 POTENCE murale triangulée - Rotation à 180° réf. 6126 TRIANGULÉE
Wall triangular jib crane (180° rotation)

ÉQUIPEMENTS EN OPTION : :
- palans électriques ou manuels / chariot porte-palan EN OPTION Détail
PAGE

136
GUIRLANDE
- ligne d’alimentation / interrupteur cadenassable
D’ALIMENTATION
- ralentisseur de rotation ELECTRIQUE
- interrupteur cadenassable : obligatoire pour palans électriques
- kit à ceinturer ou à clamer

Rotation
à 180°

Portée (P)

Livraison sans palan ni chariot.

CMU P IPE Poids CMU P IPE Poids

APPAREILS

CODE CODE
(kg) portée (mm) (kg) (kg) portée (mm) (kg)
AT02 150 2m 120 55 DT02 1000 2m 120 70
AT03 150 3m 120 60 DT03 1000 3m 140 90
AT04 150 4m 120 80 DT04 1000 4m 160 155
AT05 150 5m 120 115 DT05 1000 5m 160 230
AT06 150 6m 120 155 DT06 1000 6m 180 330
BT02 250 2m 120 50 ET02 1500 2m 120 120
BT03 250 3m 120 60 ET03 1500 3m 160 155
BT04 250 4m 120 75 ET04 1500 4m 180 240
BT05 250 5m 120 130 ET05 1500 5m 180 285
BT06 250 6m 140 205 FT02 2000 2m 180 120
CT02 500 2m 120 50 FT03 2000 3m 180 185
CT03 500 3m 120 60
CT04 500 4m 120 110
CT05 500 5m 140 175
CT06 500 6m 140 265

Écarts minimes possibles

Autres modèles sur demande

174 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 POTENCE murale inversée - Rotation à 180° réf. 6126 INVERSÉE
Wall jib crane (180° rotation) inversée 180°

POTENCE À FLÈCHE SURÉLEVÉE

:
EN OPTION Détail
PAGE
ÉQUIPEMENTS EN OPTION :
136
GUIRLANDE
- palans électriques ou manuels / chariot porte-palan D’ALIMENTATION
- ligne d’alimentation / interrupteur cadenassable ELECTRIQUE
- ralentisseur de rotation
- interrupteur cadenassable : obligatoire pour palans électriques
- kit à ceinturer ou à clamer
Rotation
à 180°

Portée (P)

Livraison sans palan ni chariot.

CMU P IPE Poids CMU P IPE Poids

CODE CODE
(kg) portée (mm) (kg) (kg) portée (mm) (kg)
A02 150 2m 140 75 E02 1500 2m 240 115

APPAREILS
A03 150 3m 140 86 E03 1500 3m 330 220
A04 150 4m 180 126 E04 1500 4m 360 305
A05 150 5m 200 168 E05 1500 5m 360 380
A06 150 6m 240 245 E06 1500 6m 450 575
B02 250 2m 160 76 F02 2000 2m 300 145
B03 250 3m 200 116 F03 2000 3m 360 240
B04 250 4m 220 160 F04 2000 4m 400 360
B05 250 5m 240 217 F05 2000 5m 450 485
B06 250 6m 300 320 F06 2000 6m 450 565
C02 500 2m 200 90 H02 3200 2m 360 120
C03 500 3m 220 130 H03 3200 3m 450 240
C04 500 4m 240 180 H04 3200 4m 500 374
C05 500 5m 300 280 H05 3200 5m - 470
C06 500 6m 330 365
D02 1000 2m 220 105
D03 1000 3m 300 195
D04 1000 4m 330 275
D05 1000 5m 360 370
D06 1000 6m 400 480

Écarts minimes possibles

Autres modèles sur demande

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 175

Photos non-contractuelles
 POTENCE sur fût inversée - Rotation à 360° réf. 6127 INVERSÉE 360°
Pillar jib crane (360° rotation)

POTENCE AU SOL INVERSÉE AVEC ROTATION À 360°

:
EN OPTION Détail
PAGE
ÉQUIPEMENTS EN OPTION :
136
GUIRLANDE
- palans électriques ou manuels D’ALIMENTATION
- ligne d’alimentation / coffret de rotation ELECTRIQUE
- motorisation haut et bas
- interrupteur cadenassable : obligatoire pour palans électriques
- collecteur alimentation : obligatoire pour palans électriques
- Gabarit + tiges / semelle de répartition à cheviller

Rotation
à 360°

Portée (P)

CMU P IPE Poids

CODE
(kg) portée (mm) (kg)

A02 150 2m 180 280

A03 150 3m 180 295
A04 150 4m 180 320
A05 150 5m 200 450
B02 250 2m 180 280
B03 250 3m 180 295
APPAREILS

B04 250 4m 240 420

B05 250 5m 240 550
C02 500 2m 180 280
C03 500 3m 240 480
3 mètres

C04 500 4m 240 520

C05 500 5m 300 630
D02 1000 2m 240 450
D03 1000 3m 300 530
D04 1000 4m 300 670
D05 1000 5m 360 800
E02 1600 2m 300 500
E03 1600 3m 360 680
E04 1600 4m 360 900
E05 1600 5m 400 970
F02 2000 2m 300 530
F03 2000 3m 360 840
F04 2000 4m 400 900
F05 2000 5m 450 1350
H02 3200 2m 360 780
H03 3200 3m 450 950
H04 3200 4m 500 1350
H05 3200 5m - 1500

176 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 POTENCE sur fût triangulée - Rotation à 270° réf. 6127 TRIANGULÉE 270°
Pillar triangular jib crane (270° rotation)

POTENCE SUR FÛT TRIANGULÉE AVEC ROTATION À 270°

:
EN OPTION Détail
PAGE
ÉQUIPEMENTS EN OPTION : GUIRLANDE
D’ALIMENTATION
136
- palans électriques ou manuels
ELECTRIQUE
- ligne d’alimentation / coffret de rotation
- motorisation haut et bas
- interrupteur cadenassable : obligatoire pour palans électriques
- Gabarit + tiges / semelle de répartition à cheviller

Rotation
à 270°

Portée (P)

CMU P IPE Poids

CODE
(kg) portée (mm) (kg)
AT02 150 2m 180 280
AT03 150 3m 180 295

APPAREILS
AT04 150 4m 180 320
AT05 150 5m 200 450
BT02 250 2m 180 280
BT03 250 3m 180 295
BT04 250 4m 240 420
BT05 250 5m 240 550
3 mètres

CT02 500 2m 180 280

CT03 500 3m 240 480
CT04 500 4m 240 520
CT05 500 5m 300 630
DT02 1000 2m 240 450
DT03 1000 3m 300 530
DT04 1000 4m 300 670
DT05 1000 5m 360 800
ET02 1600 2m 300 500
ET03 1600 3m 360 680
ET04 1600 4m 360 900
ET05 1600 5m 400 970
FT02 2000 2m 300 530
FT03 2000 3m 360 840
FT04 2000 4m 400 900
FT05 2000 5m 450 1350
HT02 3200 2m 360 780
HT03 3200 5m - 1500

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 177

Photos non-contractuelles
 POTENCE sur fût inversée - Rotation à 270° réf. 6127 INVERSÉE 270°
Pillar jib crane (270° rotation)

POTENCE AU SOL INVERSÉE AVEC ROTATION À 270° :

EN OPTION Détail
PAGE
ÉQUIPEMENTS EN OPTION : GUIRLANDE
D’ALIMENTATION
136
- palans électriques ou manuels ELECTRIQUE
- ligne d’alimentation / coffret de rotation
- motorisation haut et bas
- interrupteur cadenassable : obligatoire pour palans électriques
- Gabarit + tiges / semelle de répartition à cheviller

Rotation
à 270°

Portée (P)

CMU P IPE Poids

CODE
(kg) portée (mm) (kg)
AP02 150 2m 180 280
AP03 150 3m 180 295
AP04 150 4m 180 320
APPAREILS

AP05 150 5m 200 450

BP02 250 2m 180 280
BP03 250 3m 180 295
BP04 250 4m 240 420
BP05 250 5m 240 550
3 mètres

CP02 500 2m 180 280

CP03 500 3m 240 480
CP04 500 4m 240 520
CP05 500 5m 300 630
DP02 1000 2m 240 450
DP03 1000 3m 300 530
DP04 1000 4m 300 670
DP05 1000 5m 360 800
EP02 1600 2m 300 500
EP03 1600 3m 360 680
EP04 1600 4m 360 900
EP05 1600 5m 400 970
FP02 2000 2m 300 530
FP03 2000 3m 360 840

178 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 POTENCE pour chariot élévateur réf. 6128
Jib crane for forklift (1 fork)
Système simple et robuste
Sans soudures portantes
2 PASSAGES DE FOURCHES
Pour créer rapidement un point de levage sur un chariot élévateur
Revêtue époxy à chaud - Coefficient de sécurité 1/3

CODE A B
N
CMU (kg) 1500 3000 G
H (mm) 525 625
G (mm) 330 500 M
H
M (mm) 80 110
N passage de G
118 168 Livrée avec manille
fourches (mm)
Largeur de fourches
maxi (mm)
115 165 2 PASSAGES
DE FOURCHES
réf. 5210 et crochet
tournant réf. 5130

Poids (kg) 20 40

1 PASSAGE DE FOURCHE
L’ensemble comprend : 1 manille lyre HR galvanisée
boulonnée + 1 crochet tournant à angle variable.
Fixée par vis de serrage.
1 PASSAGE
DE FOURCHE
CODE TG1-1 TG1-2 TG1-3,2 TG1-5
CMU (kg) 1000 2000 3200 5000
b x h (mm) 127 x 50 135 x 50 145x 50 160 x 50
Poids (kg) 3,5 4,5 6,5 11 ! Les fourches de doivent pas être surchargées !

POTENCE pour chariot élévateur « Bras téléscopique » réf. 612

6128
Telescope jib crane for forklift
Crée de nouvelles portées pour chariots
Construction robuste en tubes profilés, soudés et
vissés, réglables longitudinalement sur 7 niveaux

APPAREILS
Avec crochet à émerillon
2 modèles disponibles pour 2 capacités de charge
CODE R S
Capacité de charge (kg) 2500 5000
Longueur mini-maxi (mm) 700-3700 700-3700
Largeur (mm) 580 600
Hauteur (mm) 550 600
Poids (kg) 180 210

EXTENSIONS DE FOURCHES pour chariot élévateur réf. 6128

Forks’ extension for forklift
Prolongent les fourches
des chariots élévateurs

RECOMMANDÉES POUR CHARGES VOLUMINEUSES

CODE T U V W
L x l x h (mm) 1800 x 100 x 45 2200 x 100 x 45 1800 x 125 x 45 2200 x 125 x 45
Poids (kg) 40 50 50 60
Capacité (Tonne) 2,5 T 2,5 T 2,5 T 2,5 T

CODE X Y
L x l x h (mm) 2500 x 125 x 50 3000 x 150 x 60 VENDUES
Poids (kg) 116 194 À LA PAIRE
Capacité (Tonne) 4T 7T

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 179

Photos non-contractuelles
 POTENCE murale « Porte-outils » réf. 61261
Toolholder wall jib crane
Potence murale profil creux pour service intérieur, à rotation 180°
À flèche triangulée Rotation
à 180°

! Utilisation principale en suspente d'outils

TRIANGULÉE À
PROFIL CREUX !

CHARIOT INTÉGRÉ
avec crochet à linguet

CODE Charge utile (kg) Portée (m) CODE Charge utile (kg) Portée (m)
A20 50 2m C20 125 2m
A25 50 2,5 m C25 125 2,5 m
APPAREILS

A30 50 3m C30 125 3m

A35 50 3,5 m C35 125 3,5 m
A40 50 4m C40 125 4m
A45 50 4,5 m C45 125 4,5 m
A50 50 5m C50 125 5m
A55 50 5,5 m C55 125 5,5 m
A60 50 6m C60 125 6m
A65 50 6,5 m C65 125 6,5 m
A70 50 7m C70 125 7m
A75 50 7,5 m C75 125 7,5 m
A80 50 8m C80 125 8m
B20 80 2m
B25 80 2,5 m
B30 80 3m
B35 80 3,5 m
B40 80 4m
:
B45 80 4,5 m EN OPTION
B50 80 5m ÉQUILIBREUR ÉQUIPABLE D'UNE LIGNE
DE CHARGE : D’ALIMENTATION
B55 80 5,5 m ELECTRIQUE
B60 80 6m
B65 80 6,5 m Détail
PAGES
B70 80 7m 192 &
B75 80 7,5 m 193
B80 80 8m

180 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 POTENCE sur fût « Porte-outils » réf. 61271
Toolholder pillar jib crane

Potence sur fût profil creux pour service intérieur, à rotation 270°, à flèche triangulée

Rotation
! Utilisation principale en suspente d'outils à 270°

TRIANGULÉE À
PROFIL CREUX !

CHARIOT INTÉGRÉ
avec crochet à linguet
DÉPLAÇABLE PAR
TRANSPALETTE OU
CHARIOT ÉLÉVATEUR !

SOCLE EN BÉTON

APPAREILS

AUTRES MODÈLES SUR DEMANDE

:
Charge Hauteur
EN OPTION
Portée Poids ÉQUILIBREUR ÉQUIPABLE D'UNE LIGNE
CODE utile sous fer DE CHARGE : D’ALIMENTATION
(m) (kg)
(kg) (m) ELECTRIQUE

B30 80 3m 2,5 m 343 Détail

PAGES
OPTION : PIED RÉGLABLES 192 &
193

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 181

Photos non-contractuelles
 PORTIQUE roulant réf. 6125
Movable gantry crane

P O RT É E

charge
0 kg H
de 50 kg A
DÉPLAÇABLE à 300
0 U

EN CHARGE !
vées T
plus éle
charges MANDE E
SUR DE U
R
S
O
U
S
F
E
R R
DÉPLACEMENT PA
!
SIMPLE POUSSÉE
roue
fixe
roue
fixe Sol roue pivotante
avec frein
APPAREILS

roue pivotante
avec frein
CMU 500 kg ION
N TS EN OPT
Portée 2,5 m CODE : A30 A35 A40 ÉQUIPEME
Portée 3 m CODE : B30 B35 B40
Détail
PAGE
Portée 4 m CODE : C30 C35 C40 Détail
Détail
C.M.U (kg) 500 500 500 PAGES
PAGE 140
Hauteur sous-fer (m) 3m 3,5 m 4m
137 134
À 139 CHARIOTS
Poids (kg) Portée 2,5 m 210 220 275 PALANS
PALANS PORTE-PALAN
Poids (kg) Portée 3 m 223 230 270 MANUELS
ÉLECTRIQUES réf 6065, 6071, 6073
Poids (kg) Portée 4 m 232 270 305

CMU 1000 kg CMU 1500 kg CMU 2000 kg CMU 3000 kg

Portée 2,5 m CODE : E30 E35 E40 I30 I35 I40 M30 M35 M40 Q30 Q35 Q40

Portée 3 m CODE : F30 F35 F40 J30 J35 J40 N30 N35 N40 R30 R35 R40

Portée 4 m CODE : G30 G35 G40 K30 K35 K40 O30 O35 O40 S30 S35 S40
C.M.U (kg) 1000 1000 1000 1500 1500 1500 2000 2000 2000 3000 3000 3000
Hauteur sous-fer (m) 3m 3,5 m 4m 3m 3,5 m 4m 3m 3,5 m 4m 3m 3,5 m 4m
Poids (kg) Portée 2,5 m 257 270 285 365 385 480 450 495 500 590 564 690
Poids (kg) Portée 3 m 268 368 386 375 300 490 433 490 535 610 640 715
Poids (kg) Portée 4 m 300 305 408 400 520 515 500 535 545 655 685 630

182 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 HANDLING AND
PULLING EQUIPMENT
MATÉRIELS
MANUTENTION - TRACTION - LEVAGE*
DE
* Gerbeurs, Grues, Tables élévatrices, Treuils de levage

réf désignation PAGE

6210 BENNE AUTO-BASCULANTE 201
6200 BÉQUILLE DE SÉCURITÉ 186
6900 / 6905 / 6910 CHARIOT / SERVANTE 198-199
6912 DIABLES 200
6300 / 6301 / 6302 ÉQUILIBREUR DE CHARGE (de 1 à 90 Kg) 192-193
6141 GERBEUR MANUEL 185
6028 GRUE D’ATELIER 185
6084 / 6085 PALAN-TENDEUR DE TRACTION 132-133
6135 / 6136 PATIN ROULEUR / AVEC TIMON / CHARIOT TRANSPORTEUR 186 à 190
6920 PLATEAU et COINS ROULANTS Métalliques 201
6915 PORTE-PANNEAUX Multi-usages 201
8600 POTEAUX DE PROTECTION 202
6129 ROULEUR EXPRESS (COFFRET COMPLET) 187
6933 TABLE ÉLÉVATRICE HYDRAULIQUE 202
6150 / 6180 TIREUR A CÂBLE Acier / Alu 191
6140 TRANSPALETTE MANUEL 184
6531 /35 /36 /37 TREUIL ÉLECTRIQUE DE LEVAGE / DE TRACTION 196-197
6529
65 TREUIL ÉLECTRIQUE SECURA (levage et traction) 198
6528
65 TREUIL-MINI PORTATIF SECURA (levage et traction) 198
6411
64 TREUIL MANUEL D’APPLIQUE à vis sans fin 195
6400 / 6401
64 TREUIL MANUEL DE HALAGE / DE LEVAGE 194-195

69
6920 Angle rolls (steel) / Steel dolly 201
63
6300 / 6301 / 6302 Balancer (capacity 1 to 90kg) 192-193
6084 / 6085 Hand puller / Cable hoist puller «mini-mule» 132-133
La NOTICE
6912 Hand-Trucks 200
D’UTILISATION
doit être à la 6933 Lifting table 202

MATÉRIELS
disposition 6129 Machine-roller (complete skate kit) 187
de l’utilisateur
final qui doit 6135 / 6136 Machine-roller / Skate / with towing-rod / Transport trolley 186 to 190
en prendre 6141 Manual stacker 185
connaissance 6140 Pallet truck (hand pallet-truck) 184
avant toute
mise en service ! 8600 Profile and post protection 202
6150 / 6180 Pulling-hoist : Wire-rope (steel / aluminium casing) 191

Informations 6028 Shop crane 185

techniques 6210 Tilting skip 201
et consignes
6200 Trestle : safety trestle (for heavy-truck’s trailer) 186
de sécurité
pages 4 à 8 6900 / 6905 / 6910 Trolley : Platform trolley / Storage / Heavy-duty trolley 198-199
6915 Trolley : Panel trolley for wood/steel plate / Plasterboard 201
Caractéristiques 6531 /35 /36 /37 Winch : Electric winch (lifting / pulling) 196-197
« produits »
6529 Winch : Electric winch SECURA 198
publiées à titre
indicatif et 6528 Winch : Portable mini-winch SECURA 198
susceptibles de 6400 / 6401 Winch : Hand winch / Stainless-steel hand winch 194-195
modifications
sans préavis 6411 Winch : Wall mounted winch (with worm-screw) 195

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 183

Photos non-contractuelles
 TRANSPALETTES manuels réf. 6140
Hand pallet truck

Code A Code A080 Code A180

Fourches 115 cm Fourches 80 cm Fourches longues : 180 cm
2500 kg 2500 kg 2000 kg
- Pompe rapide avec réservoir intégré Roues directrices en caoutchouc et Roues directrices en caoutchouc et
- Poignée avec revêtement en caoutchouc galets en polyuréthane permettant galets en polyuréthane permettant une
- Roues jantes alu et bandage caoutchouc une utilisation optimale sur les utilisation optimale sur les surfaces les
- 4 galets avant (boggies) en Polyuréthane surfaces les plus irrégulières. plus irrégulières.
- Boggies montés sur roulement à billes Boggies montés sur roulements à billes Boggies montés sur roulements à billes

pour palettes standard

EUROPALETTE 800x 200mm
fourches 180 cm
fourches 115 cm fourches 80 cm

Code ASB Code S Code AG

Surbaissé Tout Inox Galva
2000 kg 2000 kg 2000 kg Code P
Peseur
Roues directrices en polyuréthane
Roues de fourches double polyuréthane
2000 kg

hauteur mini 52 mm ! Roues et galets en nylon Roues directrices,

fourches 115 cm de charge et galets-doubles
fourches 115 cm en polyuréthane

1
2 - Portée maximale : 2000 kg
Code GL1 - Charge minimale : 2 kg (0,1%)
3
Grande Levée - Précision : +/- 0,5% de la capacité
F
1000 kg Position 1 : Levage rapide - 4 capteurs shear-beam en aluminium pour
précision maximale
Position 2 : Levage lent E
fourches 115 cm Position 3 : Redescente - Indicateur de poids : afficheur LCD rétro-
H éclairé avec 6 chiffres pour une bonne
L lecture en toutes conditions de travail
MATÉRIELS

- Alimentation : 4 piles 1,5V

Déplaçable en non-rechargeables
’à
charge jusqu
hauteur - Autonomie jusqu’à 40 heures de
maxi d e
R
200mm N fonctionnement en continu
80 cm i!
hauteur max R - État de veille programmable
- Roues à revêtement polyuréthane

Fourches Fourches Fourches GRANDE

SURBAISSÉ INOX GALVA PESEUR
115 cm 80 cm 180 cm LEVÉE
CODE A A080 A180 ASB S AG P GL1
CMU (kg) 2500 2500 2000 2000 2500 2000 2000 1000
L Longueur fourche (mm) 1150 800 1800 1150 1130 1150 1150 1150
R Largeur fourche (mm) 160 160 160 - 160 160 180 162
N Largeur totale (mm) 540 540 520 520 520 540 550 540
H Hauteur de levée 80-200 85-200 85-200 52-200 85-200 85-200 85-200 85-800
mini-maxi (mm)
F Hauteur totale (mm) 1240 1240 1240 - 1130 1240 - 1310
E Épaisseur fourche (mm) 48 48 48 - 55 48 65 60
Poids (kg) 71 65 102 82 75 75 125 128

184 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 GERBEUR manuel réf. 6141
Manual stacker
Pour une utilisation occasionnelle ou peu intensive Déscente
HAUTEUR DE LEVÉE
Poignée de controle 3 positions : montée / neutre / descente Neutre
1,60 m code G
Montée
CODE G H ou 3 m code H

Hauteur de levée maxi (mm) 1600 3000

Capacité de charge (kg) 1000 1000
Tablier guidé par
C : distance centre de charge (mm) 600 600 galets nylon pour une
Hauteur des fourches mini (mm) 90 90 précision accrue !
Longueur des fourches (mm) 1150 1150
L : Largeur d’une fourche (mm) 170 170
M : Largeur des fourches maxi (mm) 550 580 charge C
Epaisseur des fourches (mm) 61 61 1000 kg M
Longueur hors-tout (mm) 1655 1705
Largeur hors-tout (mm) 755 860
L
Hauteur hors-tout (mas abaissé) (mm) 2080 2080
Espace minimum (sol) (mm) 25 25
Rayon de braquage maxi (mm) 1380 1380 Frein de
Vitesse de levée (mm/coup) 25 25 stationnement
sur la roue
poids (kg) 230 307
droite

GRUE d’atelier réf. 6028

Shop crane Crochet Levage rapide par
pivotant
● Grande maniabilité grâce pompe double effet !
à touret
aux roulettes pivotantes Flèche téléscop
ique GRUE
● Sécurité anti-surchage Flèche téléscopique !
PLIANTE
Codes GP / HP :
Code G Réglable
Réglable Piston et
pompe chromés
SÉCURITÉ :
mouvement de GRUE
PRATIQUE et ROBUSTE, !
charge impossible PLIANTE
sans action humaine INDISPENSABLE
DANS LES ATELIERS

code GP : 1550 mm
code HP : 1690 mm
Levage rapide ET GARAGES !
jusqu’à 150 kg

MATÉRIELS
de charge ! A

Spéciale Roulettes
palettes pivotantes
B
Europe B Roulettes
A pivotantes Repliable et
H compacte pour
H rangement facile !

CODE G CODE (PLIANTE) GP HP

Capacité maxi (kg) 500 Capacité maxi (kg) 500 1000
Réglable 4 positions (kg) 350-400-450-500 Réglable 3 positions (kg) 350-425-500 700-800-1000
Hauteur (mm) 1680 Hauteur (mm) 1570 1810
A (mm) 1370 A (mm) 1460 1560
B intérieure / B extérieure (mm) 865 / 965 B (mm) 840 975
H (mm) 150 H (mm) 150 80
Long. mini/maxi flèche (mm) 1060 / 1360 Long. mini/maxi flèche (mm) 895 / 1095 1270 / 1570
Haut. mini/maxi crochet (mm) 570 / 2150 Haut. mini/maxi crochet (mm) 295 / 2080 250 / 2450
Poids net (kg) 81 Poids net (kg) 75 115

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 185

Photos non-contractuelles
 BÉQUILLE de sécurité réf. 6200
Safety trestle (for heavy-truck’s trailer)
Sécurise la remorque lorsqu’elle est désolidarisée
e du tracteur
En acier S275 résistant aux chocs et basses températures, soudé et peint
5 HAUTEURS POSSIBLES ! Grâce aux 5 positions de réglage,
la béquille se trouve toujours très proche
cteur !
de la sellette d’attelage du tracteur
Equipée d’une poutre d’appui charge 5 HAUTEURS Pas de
g
15000 k
60 mm
(chevron bois), pour un poids oeuvre POSSIBLES !
Levier de manUE pour
L
bien réparti ! IQ
ERGONOM t facile !
un déplacemen
u
CODE B

Capacité (kg) 15000

Longueur (mm) Hors 1200
levier de manoeuvre
Largeur (mm) Hors 550
levier de manoeuvre
Hauteur mini (mm) 1040
Hauteur maxi (mm) 1280
Poids (kg) 62 Roues Ø 200 mm
Jantes polypropylène
Utiliser sur sol plat présentant bandage caoutchouc
une résistance suffisante :
40 kg/cm² minimum

PATIN ROULEUR réf. 6135

Machine-roller / Skate
E charge
PLATEAU FIX
Roues fixes charge g
en nylon 2000 k
g 6000 k

CODE AS20 AS40 AS60 AS120 code AS20 code AS60

CMU (kg) 2000 4000 6000 12000 2 roues 6 roues
Nombre de roues 2 4 6 8
Ø roues (mm) 82 82 82 115
charge charge
Longueur (mm) 270 270 270 345 g kg
4000 k 12000
Largeur (mm) 115 230 345 400
Épaisseur (mm) 110 110 110 145
code AS40 code AS120
S120
Poids (Kg) 7,5 17 25 40 4 roues 8 roues
es
MATÉRIELS

Roues fixes AVEC TIMON code SS60

OTANT !
PLATEAU PIV
en nylon orientable
8 roues code SS240
orientable
charge
CODE g 16 roues
6000 k
SS40 SS60 SS240 code SS40
avec timon
orientable
CMU (kg) 4000 6000 24000 4 roues charge
kg
Nombre 4 8 16
plateau 24000
de roues charge pivotant
g
Diamètre 82 82 115 4000 k
roues (mm)
Longueur 310 395 415
(mm) plateau
Largeur pivotant
250 560 1120
(mm)
ant
Épaisseur au pivot
(mm) 110 110 145 plate
Poids (Kg) 16 50 160 Roues fixes
R
en nylon
e
Plateau pivotant
P

186 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 ROULEUR « express » réf. 6129
Machine-roller (complete skate kit)
Pour le déplacement de fortes charges (machines-outils, ponts, portes de hangars etc...)
Conception simple et robuste
Hauteur perdue peu importante
Vitesse de déplacement maxi 5 m/mn
Force à appliquer au démarrage : 7 à 5 % de la charge
Qualité du chemin de roulement déterminante :
doit être au moins égale à la pression d’Hertz du rouleur 101 x 207mm

1 COFFRET COMPREND
- 4 Rouleurs CONOMIQUE
SOLUTION É Ø127
- 2 Cales PLACEMENT
POUR LE DÉ
mm
- 2 Plateaux tournants !
- 2 Timons DE CHARGES
- 2 cornières d'accouplement charge
of fret)
20T (car rouleur)
CODE coffret A
10T ( p
CODE rouleur AR
charge maxi du coffret en tonnes 20
m
charge maxi par rouleur en tonnes 10 860 m
poids rouleur (kg) 5,2
poids coffret complet (kg) 55 Autres forces sur simple demande

CHARIOT TRANSPORTEUR surbaissé multidirectionnel réf. 6136

Rotating trolley
Les chariots RL de mêmes dimensions peuvent être combinés avec une barre de liaison et un timon
(en option) de façon à réaliser un appui en 3 ou 4 points (figures 1 et 2).
Ils peuvent également être équipés de galets en PUR GKS-ALPERFEKT® pour sols fragiles.
En fonction de la solution définie, différents chariots RL de même hauteur peuvent être combinés.

GE GE
CHAR CHAR
E
TOTAL TOTAL
E Figure 1
1T 2T

MATÉRIELS
Code RL1 Code RL2 Figure 2

Les chariots à rotation peuvent aussi être combinés avec des chariots F ou TL de même hauteur.
GE GE
CHAR CHAR
E
TOTAL TOTAL
E
4T 6T

Code RL4 Code RL6

CODE RL1 RL2 RL4 RL6
Capacité de charge 10 kN (1 T) 20 kN (2 T) 40 kN (4 T) 60 kN (6 T)
Nombre de galets / dimensions 3 galets : 75 x 66 mm 3 galets : 85 x 85 mm 5 galets : 85 x 85 mm 5 galets : 85 x 85 mm
Hauteur totale (mm) 100 110 110 118
Diamètre du support en caoutchouc (mm) 170 170 250 250
Dimension hors tout : L x l x H (mm) 376 x 379 x 100 685 x 515 x 110 760 x 560 x 110 760 x 560 x 118
Poids à vide (kg) 15 30 50 60
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 187
Photos non-contractuelles
 PATIN ROULEUR jusqu’à 24 tonnes réf. 6136
Transport trolley
Applications : Fortes charges de 6 à 24 Tonnes !

Tous les chariots de F3/L3 à F12/L12

peuvent être combinés :
- entre eux,
- avec les codes RL2, RL4, RL6 (p.187),
- avec le code TL6 (p.190)

Exemple d'utilisation, appui en 4 points :

Utilisation des patins rouleurs codes F+L Code F combiné avec 2 codes RL (p.187)

TRÈS FAIBLE HAUTEUR

110 MM ! CHAR
GE
E
TOTAL
12 T

GE
CHAR Code L6
E
TOTAL
6T
Code L3
Code F6

Code F3

GE
CHAR
E
TOTAL
24 T
GE
CHAR Code L12
E
TOTAL
18 T

Code L9
MATÉRIELS

Code F12
Code F9

CODE F3 L3 F6 L6 F9 L9 F12 L12

Capacité de charge 30 kN (3T) 30 kN (3T) 60 kN (6T) 60 kN (6T) 90 kN (9T) 90 kN (9T) 120 kN (12T) 120 kN (12T)
Capacité de charge totale
60 kN (6T) 120 kN (12T) 180 kN (18T) 240 kN (24T)
(ensemble : F + L)
Hauteur totale (mm) 110 110 110 110 110 110 110 110
Nombre de galets (85 x 85 mm) 4 4 8 8 12 12 16 16
Surface de contact /Cassette (mm) 150 x 150 - 200 x 220 - 320 x 200 - 200 x 407 -
Barre d'écartement réglable (mm) 300 - 1000 - 640 - 1030 - 840 - 1230 - 1014 - 1430 -
Plateau pivotant Ø170 mm,
- ± 90° - ± 90° - ± 90° - ± 90°
angle de braquage
Timon (mm) - 950 - 1080 - 1080 - 1080
Dimensions hors tout : L x l (mm) - 270 x 230 - 610 x 520 - 840 x 583 - 1030 x 620
Poids à vide (kg) 15 12 30 41 43 59 52 80

188 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 PATIN ROULEUR jusqu’à 120 tonnes réf. 6136
Transport trolley
Applications : Fortes charges de 40 à 120 Tonnes !
Pour plus de stabilité, les chariots des types F40 et au-delà sont équipés de deux barres de liaison

Tous les chariots de F20/L20 à F60/L60

peuvent être combinés :
- entre eux,
- avec les codes TL20, TL60 (p.190)

Utilisation des patins rouleurs codes F+L Exemple d'utilisation combinée : Code F
combiné avec un code TL (p.190)

GE
CHAR
TRÈS FAIBLE HAUTEUR TOTAL
E
180 MM ! 80 T Code L40

GE
CHAR
E
TOTAL
40 T Code F40

Code L20

Code F20
GE
CHAR
E
TOTAL
120 T
Code L60

MATÉRIELS
Code F60

CODE F20 L20 F40 L40 F60 L60

Capacité de charge 200 kN (20T) 200 kN (20T) 400 kN (40T) 400 kN (40T) 600 kN (60T) 600 kN (60T)
Capacité de charge totale
400 kN (40T) 800 kN (80T) 1200 kN (120T)
(ensemble : F + L)
Hauteur totale (mm) 180 180 180 180 180 180
Nombre de galets (85 x 85 mm) 8 8 16 16 24 24
Surface de contact /cassette (mm) 280 x 220 - 370 x 370 - 390 x 440 -
Barre d'écartement réglable (mm) 440 - 1600 - 740 - 1820 - 1100 - 2730 -
Ø Plateau pivotant (mm) 250 250 250 250 250 250
Angle de braquage plateau pivotant - ± 90° - ± 90° - ± 90°
Timon (mm) - 1620 - 1620 - 1620
Dimensions hors tout : L x l (mm) - 747 x 800 - 1204 x 855 - 1690 x 835
Poids à vide (kg) 81 170 210 264 290 435
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 189
Photos non-contractuelles
 PATIN ROULEUR TANDEM jusqu’à 60 tonnes réf. 6136
Transport trolley

Applications : Fortes charges de 6 à 60 Tonnes !

Idéal pour les charges nécessitant un appui sur quatre points !

Utilisable en combinaison
L'utilisation de 2
avec les chariots F ou RL chariots tandem TL
permet de prendre
des virages de
petit rayon

Exemple d'utilisation combinée : Code TL Exemple d'utilisation : Deux codes TL

combiné avec un code F (p.188-189)

GE
CHAR
E
TOTAL
6T Combinable avec
1 chariot code F6 ou
Code TL6 2 chariots code RL4

GE
CHAR
E
TOTAL
20 T
Code TL20

GE
CHAR
E
TOTAL
60 T

Combinable avec Code TL60

1 chariot code F60
Combinable avec
1 chariot code F20
MATÉRIELS

CODE TL6 TL20 TL60

Capacité de charge 60 kN (6 T) 200 kN (20 T) 600 kN (60 T)
Hauteur totale (mm) 110 180 180
Nombre de galets (140 x 85 mm) 8 8 24
Écart mini - maxi [Réglage du pas : 7 trous] (mm) 500 - 1150 - -
Écart mini - maxi [Réglage du pas : 3 trous] (mm) - 1260 - 1600 1900 - 2200
Ø Plateau pivotant (mm) 170 170 250
Angle de braquage du plateau pivotant ± 50° ± 45° ± 40°
Timon (mm) 960 1620 1620
Dimension hors tout : L x l (mm) 1420 x 760 2135 x 1180 3150 x 1815
Poids à vide (kg) 54 222 570

190 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
TIREUR À CÂBLE Carter acier réf. 6150
Wire-rope pulling hoist (steel casing)
ARGE,
PERMANENT DE LA CH
Utilisation en levage ou PERMET UN CONTRÔLE DESC EN TE ! CARTER ACIER
en traction, indifféremment EN MONTÉE COMME EN zingué blanc
- Carcasse en acier embouti, formes renforcées, double protection galva,
légère, robuste, avec poignée de transport. Poignée de
transport
- Leviers de mise en action, alignés avec le câble, assurent la stabilité et
améliorent la transmission d’effort.
- Protection contre surcharges sur l’avance, grâce au bouton de sécurité
- Système d’ouverture des machoîres par accrochage des Axe
d’ancrage
griffes, -breveté-, facile à réaliser car visible de l’extérieur.
- Rendement du mécanisme élevé (95%) grâce à la haute qualité
des matériaux employés. Aucun composant en aluminium,
indiqué pour son application dans les mines.
- Appareils testés en Usine, en effectuant des courses d’avance
et de retour avec 125% de la charge nominale
- Câbles testés à 200 % de la charge nominale
- Coefficient de sécurité : de l’appareil 5, du câble 6

APPLICATIONS : Bâtiments, travaux public, mines et carrières,

Longueur
électricité et communications, chantiers navals et navigation, PAGE du câble
Couronne
ne
transport, chemins de fer, pompiers,garages, travaux agricoles,
exploitations forestières, industrie chimique et du pétrole, armée ...
13 seule sur demande

CODE 08A 16A 32A

C.M.U (kg) 800 1600 3200 Couronne-Câble SEULE code code code
réf. 6150 08AC 16AC 32AC
A x C (mm) 430 x 268 546 x 336 663 x 372
diam câble (mm) 8,3 11,5 16,3
B (mm) 170 203 232
D (mm) 18 22 28
E / F (mm) 38 / 109 48 / 120 50 / 136
G (mm) 645 635 / 1055 635 / 1055
H (mm) 60 82 105
effort maxi sur levier (kg) 29 40 53
diam du câble (mm) 8,3 11,5 16,3
rupture du câble (kg) 4600 8700 17600
réf du câble (page 13) 1121AGI180 1121BGI180 1121CGI180
poids appareil nu (kg) 7,5 16 27

TIREUR À CÂBLE Carter aluminium réf. 6180

Wire-rope pulling hoist (aluminium casing)

MATÉRIELS
Levier de
Utilisation en levage ou en traction, indifféremment débrayage

ARGE, CARTER Poignée de

PERMANENT DE LA CH
PERMET UN CONTRÔLE DESCENTE ! ALU transport
EN MONTÉE COMME EN
Axe B
d’ancrage
maxi
Modèle 800 kg
sans poignée de
transport

CODE A B C
A
C.M.U (kg) 800 1600 3200
A x B (mm) 426 x 235 545 x 280 660 x 325
épaisseur (mm) 64 97 116
Livré avec
L mini-maxi (mm) 800-800 800-1200 800-1200 une couronne
Ø câble (mm) 8,3 11,5 16,3 de 20 m SUR
Poids (kg) avec ENROULEUR
15 27 50
couronne 20m L

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 191

Photos non-contractuelles
 ÉQUILIBREUR de charge - 0,4 à 6 KG réf. 6300
Balancer (Lockable stroke 2,5m)
Équilibre le poids des outils et accessoires sur les chaînes de montage et postes de travail individuels
Réduit la fatigue de l’opérateur, améliore la qualité de travail et augmente la productivité !
Structure ergonomique : facilité de mouvements et simplicité d’usage !
avec câble Polypropylène avec câble Acier
CODE AANY ANY BNY ABNY CNY ENY CODE AA A B
Capacité (kg) 0,4 - 1 1-2 2-3 1 - 2,5 2-4 4-6 Capacité (kg) 0,4 - 1 1-2 2-3
Course (mm) 1600 1600 1600 2000 2000 2000 Course (mm) 1600 1600 1600
Hauteur (mm) 282 282 282 365 365 365 Hauteur (mm) 282 282 282
Largeur (mm) 109 109 109 146 146 146 Largeur (mm) 109 109 109
Profondeur (mm) 55 55 55 88 88 88 Profondeur (mm) 55 55 55
Poids (kg) 0,6 0,6 0,7 2 2 2,3 Poids (kg) 0,6 0,6 0,7 Carter
aluminium

avec câble INOX Modèle ATEX

CODE AAAX AAX BAX ABAX CAX EAX COURSE 1,6 / 2 m
Capacité (kg) 0,4 - 1 1-2 2-3 1 - 2,5 2-4 4-6 1 à 6 kg
Course (mm) 1600 1600 1600 2000 2000 2000
Hauteur (mm) 282 282 282 365 365 365
Norme DIN 15112
Largeur (mm) 109 109 109 146 146 146 ATEX Traction ressort
Profondeur (mm) 55 55 55 88 88 88
Poids (kg) 0,6 0,6 0,7 2 2 2,3 Câble

ÉQUILIBREUR de charge COURSE 2 m (2,5 à 8 kg) réf. 6300

Balancer (stroke 2m) Carter aluminium
Équilibre le poids des outils et accessoires sur les Norme DIN 15112
chaînes de montage et postes de travail individuels Traction ressort
Réduit la fatigue de l’opérateur, améliore la qualité
de travail et augmente la productivité !
Structure ergonomique : facilité de mouvements
et simplicité d’usage !

COURSE 2 m
● Suspension sécurisée
● Capacité ajustable Système
● Limiteur de course réglable
2,5 à 8 kg
de sécurité
● Ressort de tambour inerte anti-chûte de
● Guide-câble en matériau anti-friction charge en cas
de rupture du
ressort !
CODE AB C E G
Capacité (kg) 1 - 2,5 2-4 4-6 6-8 Câble
Course (mm) 2000 2000 2000 2000
Poids (kg) 1,67 1,90 1,98 2,28
MATÉRIELS

ÉQUILIBREUR de charge COURSE 2,5 m (4 à 14 kg) réf. 6300

Balancer (stroke 2,5m)
Carter aluminium
Équilibre le poids des outils et accessoires sur les Norme DIN 15112
chaînes de montage et postes de travail individuels Traction ressort
Réduit la fatigue de l’opérateur, améliore la qualité
de travail et augmente la productivité !
Structure ergonomique : facilité de mouvements
et simplicité d’usage !
● Suspension sécurisée
● Capacité ajustable
COURSE 2,5 m
● Limiteur de course réglable 4 à 14 kg Système
● Ressort de tambour inerte de sécurité
● Guide-câble en matériau anti-friction anti-chûte de
charge en cas
de rupture du
CODE D F H J K ressort !
Capacité (kg) 2-4 4-6 6-8 8 - 10 10 - 14
Câble
Course (mm) 2500 2500 2500 2500 2500
Poids (kg) 3,14 3,30 3,36 3,43 3,58

192 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 ÉQUILIBREUR de charge COURSE 2,5 m / à système de blocage réf. 6300
Balancer (Lockable stroke 2,5m)
Équilibre le poids des outils et accessoires sur les Système de blocage de la course par
chaînes de montage et postes de travail individuels simple manoeuvre sur la charge !
Réduit la fatigue de l’opérateur, améliore la qualité
de travail et augmente la productivité !
Structure ergonomique : facilité de COURSE 2,5 m
mouvements et simplicité d’usage ! Carter
4 à 14 kg alu
● Suspension sécurisée
● Capacité ajustable Système
Norme DIN 15112 de sécurité
● Limiteur de course réglable Traction ressort
● Ressort de tambour inerte anti-chûte de
● Guide-câble matériau anti-friction charge en cas
de rupture du
CODE DC FC HC JC KC ressort !
Capacité (kg) 2-4 4-6 6-8 8 - 10 10 - 14
Câble
Course (mm) 2500 2500 2500 2500 2500
Poids (kg) 3,14 3,32 3,38 3,48 3,62

ÉQUILIBREUR de charge COURSE 2 m (7 à 25 kg) réf. 6301

Balancer (stroke 2m)
Suspension rotative par
Équilibre le poids des outils et accessoires sur les chaînes crochet de sécurité
de montage et postes de travail individuels
Réduit la fatigue de l’opérateur, améliore la qualité de
travail et augmente la productivité !
Structure ergonomique : facilité de mouvements
et simplicité d’usage !
● Carter monobloc étanche en aluminium COURSE 2 m
● Capacité réglable grâce à une vis sans fin 7 à 25 kg
● Limiteur de course réglable Système
Norme DIN 15112 de sécurité
● Ressort de tambour inerte Traction ressort anti-chûte de
● Guide-câble en matériau anti-friction
charge en cas
CODE A B C D E F de rupture du
ressort !
Capacité (kg) 4-7 7-10 10-14 14-18 18-22 22-25
Câble
Course (mm) 2000 2000 2000 2000 2000 2000
Poids (kg) 4,94 5,3 5,67 6,26 5,89 6,53

ÉQUILIBREUR de charge COURSE 2 m (15 à 90 kg) réf. 6302

Balancer (stroke 2m) Suspension rotative par
crochet de sécurité
Équilibre le poids des outils et COURSE 2 m Norme DIN 15112

MATÉRIELS
accessoires sur les chaînes de 15 à 90 kg Traction ressort
montage et postes de travail individuels
Réduit la fatigue de l’opérateur,
améliore la qualité de travail et Option B*
augmente la productivité ! Commande-contrôle
par le bas
Structure ergonomique : facilité de
mouvements et simplicité d’usage !

● Carter monobloc étanche en aluminium

● Capacité réglable avec une vis sans fin
● Limiteur de course réglable
● Ressort de tambour inerte Système
● Guide-câble en matériau anti-friction de sécurité
● Tambour conique rotatif sur roulements * à préciser anti-chûte de
à billes ! à la commande, charge en cas
montage en usine ! de rupture du
ressort !
CODE A B C D E F G H I J
Câble
Capacité (kg) 10-15 15-20 20-25 25-30 30-35 35-45 45-55 55-65 65-75 75-90
Course (mm) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
Poids (kg) 8,73 9,01 9,29 10,14 10,14 11,03 11,03 11,87 12,67 15,65
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 193
Photos non-contractuelles
 TREUIL manuel DE HALAGE à cliquet anti-retour réf. 6400
Hauling hand winch
Modèle 3N1 CLIQUET ANTI-RETOUR
Acier zingué bichromaté (code B) RÉVERSIBLE
CLIQUET
BASCULEUR

CLIQUET ANTI-RETOUR
RÉVERSIBLE (sauf 3N1) H H
permettant le debrayage
de la bobine FREIN
MANUEL
N
L N
INTERDIT EN LEVAGE
UNIQUEMENT manutention de L
charges mobiles par HALAGE ! !
Fixation du treuil par 3 points indispensable !
CODE (modèle) B (3N1) C (5N1) D (7N1) E (9N1) CODE (modèle) HA (16N3F) K (25N3F)
force maxi halage (kg) 470 596 723 894 force maxi halage (kg) 1556 2741
rapport 1° vitesse * 1 / 2,57 1 /3 ,5 1 / 4,85 1 / 4,85 rapport 1° vitesse* 1 / 4,85 1 / 4,25
rapport 2° vitesse * - - - - rapport 2° vitesse* 1 / 9,71 1 / 10,92
L x H (mm) 125x100 161x127 200x166 214x171 L x H (mm) 214x171 265x190
N (mm) 90 99 100 120 N (mm) 120 163
Ø Tambour (mm) 25 22 28 28 Ø Tambour (mm) 28 50
Ø câble (mm) 3 5 5 6 diam du câble (mm) 7 8
capacité tambour (m) 22m 17m 32m 21m capacité tambour (m) 14m 14m
poids (kg) 2 3 4,6 6 poids (kg) 7,8 13,1
* Nombre de tours du tambour pour 1 tour de manivelle
TREUIL manuel DE LEVAGE (et halage) Auto-freiné réf. 6400
Lifting hand winch Protection
Acier zingué bichromaté - Force de halage mini 10kg AUTO-FREINÉ ! denture
Fixation du treuil par 3 points indispensable !
AUTO-FREIN
CODE modèle V X XA Y Z
4AFMD 4AFD 6AFD 8AFD 12AFD pour maintien
de la charge H
charge maxi couche sup. (kg) 80 190 240 270 490 sans action
Câble enroulé = dernière couche
charge maxi couche infer. (kg) sur manivelle !
190 340 500 650 900
Câble déroulé = 1ère couche L
PROTECTION N
capacité en charge roulante (kg) 350 500 750 900 1500 DE DENTURE :
Halage charge roulante (pente 20%)
sécurité accrue,
rapport vitesse * 1 / 2,57 1 / 2,57 1 / 3,5 1 / 4,85 1 / 9,71
mise en place facile,
cile,
L x H (mm) 126 x 96 128 x 96 161 x 128 200 x 167 214 x 170 démontable pourr
N (mm) 50 90,5 99 100 119,5 maintenance ! 4&-
Ø Tambour (mm) 27 36 45 54 63 -&3
diam du câble (mm) 3 4 5 6 7 Traitement
multicouche (zingage) de haute qualité :
capacité tambour (m) 8m 10m 12m 19m 12m
parfaite protection anti-corrosion !
poids (kg) 2,2 2,7 3,7 5,5 7,4
MATÉRIELS

* Nombre de tours du tambour pour 1 tour de manivelle

TREUIL manuel DE LEVAGE (et halage) Auto-freiné - INOX réf. 6401

Stainless-steel lifting hand winch
Acier INOX 316L. Pour un bon fonctionnement, charge minimale 10 kg. AUTO-FREINÉ ! Protection
denture
G H I J
L
CODE modèle 4AFID 6AFID 8AFID 12AFID
charge maxi couche sup. (kg) 180 240 270 490
Câble tout enroulé = dernière couche
charge maxi couche infer. (kg) 340 500 650 900
Câble déroulé = 1ère couche
H
capacité en charge roulante (kg) 500 750 900 1500 INOX 316 L
Halage charge roulante (pente 20%)
charge mini (kg) 10 10 10 10 Sur demande,
rapport vitesse * 1 / 2,57 1 / 3,5 1 / 4,85 1 / 9,71 treuils livrés N
L x H (mm) 128 x 96 161 x 128 200 x 167 214 x 170 avec câble
N (mm) 90,5 99 100 119,5
AUTO-FREIN pour maintien de la charge
Ø Tambour (mm) 36 45 54 63 sans action sur manivelle !
Ø câble (mm) 4 5 6 7
capacité tambour (m) 10m 12m 19m 12m PROTECTION DE DENTURE :
sécurité accrue, mise en place facile,
poids (kg) 2,8 4,4 5,2 7,6 démontable pour maintenance !
* Nombre de tours du tambour pour 1 tour de manivelle
194 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17
Photos non-contractuelles
 TREUIL manuel DE LEVAGE « COMPACT » réf. 6400
Compact lifting hand winch
91
Treuil de levage robuste et compact pour IEUX !
charges jusqu’à 200 kg COMPACT ET SILENC MODELE
POUR
TREUIL POUR CÂBLE CÂBLE
CODE CS100 CS200 Faible effort sur la manivelle !

109
Charge maxi (kg) 100 200
Ø câble (mm) 3 3 4 Frein permanent et cartérisation
(protection) pour plus de sécurité !
Capacité tambour (m) 9m 4m 2m
effort sur manivelle à 50% 3 daN 3 daN 3 daN Treuil idéal pour une course
de la charge nominale d’enroulement inférieure à 2m !
Poids (kg) 1,80 1,80
Capot et
TREUIL POUR SANGLE manivelle
CODE CSS100 amovibles
Charge maxi (kg) 170
Longueur sangle (m) 4m MODELE
Largeur sangle (mm) 20 POUR
SANGLE
Epaisseur sangle (mm) 1
effort sur manivelle à 50% 3 daN
de la charge nominale
Poids (kg) 1,80
251

Fixation Fixation
en applique inférieure
123
TREUIL manuel D’APPLIQUE à vis sans fin et frein automatique réf. 6411
Wall mounted winch (with worm-screw)

Treuil de levage automatique et irréversible

Bâti robuste en tôle d’acier FREIN
Carter 4 faces, poignée à gauche AUTOMATIQUE

MATÉRIELS
CODE C D E
C.M.U (kg)* 250 500 1000
Capacité tambour (m) 20m 25m 35m Livré
diam câble (non livré) 5 mm 7 mm 9 mm sans câble
A (mm) 200 260 300
Poignée amovible
B (mm) 150 180 300 et réglable !
C (mm) 330 360 490
E (mm) 150 180 300
J (mm) 240 240 370
poids treuil nu (kg) 10 16 38

* directe, maxi, au tambour en 1ère couche

Afin de ne pas déformer le treuil, il est recommandé

d’intercaler des rondelles plates entre votre plan de
fixation et la plaque du treuil.

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 195

Photos non-contractuelles
 TREUIL électrique « ÉCO » réf. 6531
« ECO » electric winch
LÉGER ET
Conforme aux normes Européennes de Sécurité MISE EN SERVICE
Usage : bricolage, petits chantiers, rénovation (C200) RAPIDE !

Alimentation moteur : 220V / Protection IP54

CODE C200 C600 Longueur de câble

C.M.U kg sur 1 brin / sur 2 brins 100 / 200 200 / 400 12m (1 brin)
vitesse de levage 1 brin / 2 brins 8 / 4 m/min 8 / 4 m/min 6m (2 brins)
longueur de câble 1 brin / 2 brins 12 / 6 m 12 / 6 m
Diamètre câble (mm) 3 mm 4,5 mm
puissance moteur 450 W 1050 W Non-équipé de
longueur x largeur x hauteur (mm) 330x130x160 400x155x180 boîte à bouton
poids de l’ensemble (kg) 11 18 « Basse tension »

TREUIL électrique DE TRACTION 12/24 Volts réf. 6535

Pulling electric winch (12/24V)
Nombreux domaines d’utilisation : marine, automobile, construction, etc.
INTERDIT EN LEVAGE
Chaque treuil est livré avec le câblage nécessaire pour le branchement de la UNIQUEMENT manutention de
batterie, les accessoires de montage et le câble acier pré-enroulé avec crochet. charges mobiles par HALAGE ! !

● Décrabotage manuel de la bobine pour déroulement rapide du câble

● Enroulement par commande à distance reliée au treuil par câble souple
● Frein automatique de retenue de charge codes DV120 et DV150
code DV090
codes
DV025
Guide-câble
DV035 avec rouleaux Guide-câble
DV045 avec rouleaux

CODE (tension 12V) DV02512 DV03512 DV04512 DV09012 DV12012

Tension moteur 12V 12V 12V 12V 12V
CODE (tension 24V) - DV03524 DV04524 DV09024 DV12024 DV15024
Tension moteur - 24V 24V 24V 24V 24V
Livré avec
Force maxi de traction en 1 brin télécommande
sur la 1ère couche de câble (kg) 1130 1580 2000 4000 5400 6800
à câble et
Ø câble (mm) 4,8 5,5 6,4 8 10 11
boîtier relais
Longueur câble (m) 15m 15m 15m 30m 38m 27m
MATÉRIELS

Longueur x largeur (mm) 423 x 227 423 x 227 423 x 227 602 x 159 636 x 215 636 x 215
Hauteur (mm) 153 153 153 181 232 232
Poids avec câble (kg) 13,5 13,9 14,2 33 40 42

Série PATRIOT INTERDIT EN LEVAGE code RE06 2700kg

Spécial 4/4, grosses UNIQUEMENT manutention de
charges mobiles par HALAGE !!
remorques et fourgons
CODE (tension 12V) RE0612 RE0812 RE1212
Tension moteur 12V 12V 12V
CODE (tension 24V) RE0624 RE0824 RE1224
Tension moteur 24V 24V 24V
Force maxi de traction code RE12 5400kg
en 1 brin sur la 1ère 2700 3500 5400
couche de câble (kg) code RE08 3500kg
Ø câble (mm) 6,5 8 -
Longueur câble (m) 30m 29m 38m
Longueur (mm) 575 575 568
Largeur (mm) 168 168 198
Hauteur (mm) 155 155 226
Poids avec câble (kg) 30 34 51

196 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 TREUIL électrique DE LEVAGE (Élévateur de chantier) réf. 6536
Lifting electric winch
Conforme aux normes Européennes de sécurité

Tirant supérieur
inclus

Colliers
de
fixation
inclus

option potence
orientable
ASUP1
code B 150kg code C
200kg

CODE A BA B CA C DA D EA E FA F
C.M.U (kg) 100 150 150 200 200 300 300 500 500 800 950
Coffret basse-tension - - - oui - oui - oui - oui -
Vitesse levage (m/min) 15 40 21 21 23 23 23 16 22 9 13,3
Puissance moteur (kW) 0,3 1,45 0,65 0,75 0,75 1,45 1,45 2,2 2,2 2,2 2,2
mono mono mono mono mono mono mono mono mono
Tension d’alimentation triphasé triphasé
220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V
Ø câble (mm) 3 5 4 4 5 6 6 7 7 7 7
Longueur de câble (m) 16m 40m 25m 25m 25m 25m 25m 25m 25m 25m 25m
Longueur (mm) 375 510 415 415 690 660 660 700 700 700 700
Largeur (mm) 170 300 210 210 210 305 305 340 340 340 340
Hauteur de mm 240 385 310 310 350 410 410 520 520 520 520
Câble boîtier de commande 1m 1m 1m 25 m 1m 25 m 1m 1m 25 m 25 m 25 m
poids de l’ensemble (kg) 15 40 22 23 37 47 47 77 77 89 89

MATÉRIELS
CODE OPTIONS
FIXATION
SUP2 chevalet p/treuil jusqu’à 300kg pour codes
L.320 x l.140 x H.210cm D, EA, F
SUP3 chevalet p/treuil jusqu’à 500kg
ASUP1 potence orientable pour codes A et B
SUP5 potence orientable 2 poulies pour treuil au sol
chevalet
SUP4 support au sol pour treuil code C et D

TREUIL électrique DE CHANTIER 220 Volts réf. 6537

Lifting electric winch (220V)

Modèle prévu pour installation au sol Fin de course

Longueur
Utilisable en courant monophasé 220 V réglable !
de câble :
Vitesse de levage : 20m/min
80 m
CODE A B
C.M.U (kg) 200 300
puissance du moteur (kW) 0,95 kW 1,9 kW
diamètre de câble (mm) 5 6
longueur x Largeur x Hauteur (mm) 800 x 300 x 300 800 x 300 x 360 Livré avec commande à distance
poids de l’ensemble (kg) 53 74 par boîte à boutons

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 197

Photos non-contractuelles
 TREUIL électrique de levage ou traction réf. 6529
Electric winch
Applications : levage et traction simples, idéal pour remplacer un treuil manuel ;
maintenance (lustres ...), manoeuvre de portes ou de trappes ...
Moteur 0,37 kW Long. : 390 mm
LEVAGE OU TRACTION
CODE B
Alimentation 230 V Larg. : 340 mm
Force 1ère couche (kg) 500 Câble : 3 couches Hauteur : 205 mm
Force couche supérieure (kg) 500 Poids : 27 kg
Câble cap. 1ère couche (m) 4 Sur demande :
Câble cap. couche sup. (m) 13,5 modèle avec fin de course livré
Câble Ø (mm) 6 (obligatoire en levage) sans câble
Vitesse 1ère couche m/mn 2,6 - force 300kg : code AFC ni crochet
- force 500kg : code BFC
Vitesse couche sup.m/mn 3,6
Boîte de commande montée-descente avec arrêt d’urgence / Moteur frein monophasé 230V à condensateur permanent (50Hz
type levage). Classe F. Protection IP54 / Puissance moteur adaptée à toute installation, même domestique !

Mini-TREUIL portatif « PULLEY-MAN » réf. 6528

Portable mini-winch « PULLEY-MAN »
Travaux légers : maintenance, entretien, réparation, installations,
petits chantiers, agriculture, secourisme ... / Motoculture, Quad LEVAGE OU
Utilisable avec toutes les visseuses, avec ou sans fil !
CODE A
TRACTION
Force (kg) 300
● Mise en place facile : crochet de suspension
Câble Ø (mm) 4,76
● Faible encombrement, léger, travaille dans toutes les positions
● Capacité de levage : 300 kg (sur 1 brin), 600 kg (sur 2 brins) Poids sans câble (kg) 7,5
● Capacité de halage sur roues :
- 450 à 1500 kg sur 1 brin selon la pente
- 900 à 3000 kg sur 2 brins selon la pente

Longueur de câble illimité en traction, et limité à

50m en levage (au-delà de 12 m, perte de 10%
de force de levage par tranche de 10 m)
Système automatique de maintien de la charge SON MOTEUR,
(réducteur frein autofreiné breveté) C’EST VOTRE
VISSEUSE-
Livré en standard avec 12 m de câble et crochet PERÇEUSE !
Livré avec 12 m
(câble acier galvanisé type aviation Ø 4,76 mm) de câble !

1 2 3 4 5
1. Traction d’un véhicule
2. Tension de grillage
3. Levage de charge en atelier
4. Traction sur remorque
5. Levage de charge au-dessus d’un puits
MATÉRIELS

CHARIOT « Fortes charges » Multifonctions 1 réf. 6905

Heavy-duty trolley
Plateforme en bois contreplaqué : épaisseur 19 mm Profilé acier mécano-soudé, revêtu époxy gris
Roues à bandage caoutchouc, moyeu à roulement à billes : déplacement facile !
Arceau
2 roues SUR DEMANDE
pivotantes TRANSPORT DE
équipées FORTES CHARGES !
de freins

CODE K01 K02

Charge maxi (kg) 1200 1200

Dimensions utiles (mm) 1000 x 700 1200 x 800

Hauteur de chargement (mm) 280 280

Epaisseur du plateau (mm) 19 19 charge

g
Poids (kg) 38 42 1200 k

198 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 CHARIOT Plateforme / Plateaux / Ridelles 1 réf. 6905 et 6910
Platform trolley
étagère supérieure
● Ensemble mécano-soudé boulonnée
(charge 80 kg)
● Revêtement :
PLATE-FORME mélaminée
- époxy bleu RAL 5007 (réf. 6905)
6905 A01 : 1100 x 450 mm (200 kg)
- époxy bleu RAL 5005 (réf. 6910) 6905 A02 : 1250 x 600 mm (200 kg)
● Moyeu à roulement à rouleaux 6905 B01 : 1030 x 505 mm (400 kg)
6905 B02 : 1180 x 705 mm (400 kg)
● 2 roues fixes charge
charge 200 kg
● 2 roues pivotantes 200 kg
« AVEC FREINS » & 400 kg
(sauf réf. 6910)
-3
Norme EN 1757
2 PLATEAUX mélaminés
● Bandage caoutchouc 6905 C01 : 1030 x 500 mm (200 kg)
6905 C02 : 1180 x 600 mm (200 kg)
étagère supérieure FREINS
boulonnée Norme EN 1757
-3 DOSSIER
RABATTABLE réf. 6910
(charge 120 kg)

verrouillé
en position
charge verticale
charge
300 kg 400 kg
& 500 kg
& 400 kg
Plateforme :
bois encastré
épaisseur
10mm
Hauteur hors-tout « chariot replié » : Roues :
2 PLATEAUX mélaminés 1 RIDELLE mélaminée
code R code S code T non-équipées
6905 D01 : 970 x 505 mm (300 kg) 6905 E01 : 970 x 500 mm (400 kg)
6905 E02 : 1120 x 600 mm (500 kg) 300 mm 345 mm 345 mm de freins
6905 D02 : 1120 x 705 mm (400 kg)

PLATEFORME 2 PLATEAUX 1 RIDELLE Dossier rabattable

CODE A01 A02 B01 B02 C01 C02 D01 D02 E01 E02 R S T
Charge maxi (kg) 200 200 400 400 200 200 300 400 400 500 250 300 300
Hauteur de chargement (mm) 206 206 233 274 209/826 209/826 233/736 274/777 - - 180 230 230
diam de roues (mm) 125 125 160 200 125 125 160 200 160 200 100 125 125
longueur extérieure (mm) 1100 1250 1030 1180 1030 1180 970 1120 970 1120 1020 1190 1405
largeur extérieure (mm) 450 600 505 705 500 600 505 705 509 609 480 635 735
hauteur hors tout (mm) 910 910 953 990 1020 1020 968 1004 958 990 840 885 885
longueur utile (mm) 850 1000 850 1000 850 1000 850 1000 850 1000 895 1055 1265

MATÉRIELS
largeur utile (mm) 450 600 500 700 500 600 500 700 500 600 450 600 700
poids (kg) 15 20 21 29 25 28 29 41 26 33 15 22 25

SERVANTE à plateaux et bacs « avec freins EN 1757-3 » 1 réf. 6905

Storage trolley
● Ensemble mécano-soudé et vissé Bac 60 x 60 x 14,5 cm
● Revêtement époxy bleu RAL 5007
charge charge
● Moyeu à roulement à rouleaux 200 kg 200 kg
CODE G01 H01
Charge maxi (kg) 200 200 Bacs 60 x 60 x 22 cm
Charge étagères 50 50
supérieure et médiane (kg)
diam de roues (mm) 125 125
longueur extérieure (mm) 820 820 ● 2 roues fixes
largeur extérieure (mm) 450 450 ● 2 roues pivotantes
hauteur hors tout (mm) 1178 1282 « AVEC FREINS »
-3
Norme EN 1757
longueur utile (mm) 600 600
largeur utile (mm) 400 400 3 BACS plastiques 3 PLATEAUX mélaminés
poids (kg) 31 28 ● Bandage caoutchouc code H01 code G01

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 199

Photos non-contractuelles
 DIABLES 1 réf. 6912
Hand-truck

Diables PLIABLES ! ALUMINIUM

code B - PELLE FIXE
POIGNÉE TÉLÉSCOPIQUE
roues gonflables
à bandage caoutchouc,
moyeu à roulement à rouleaux charge charge
Finition époxy laqué 90 kg 50 kg

charge
200 kg
roues
gonflables

TOUT ! plié plié

IN
pelle TERRA code HJ2101 code HJ100
480x200mm

CODE B JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK !

Type de roues roues gonflables
Charge maxi (kg) 200 CODE HJ2101 HJ100
Largeur hors-tout (mm) 540 Capacité maxi 90 kg 50 kg
Hauteur hors-tout (mm) 1190 Dimensions « ouvert » (mm) 1100 x 490 x 440 1080 x 380 x 410
Dimensions roues (mm) 260 x 80 Dimensions « fermé » (mm) 890 x 485 x 60 700 x 380 x 190
Poids (Kg) 11 Poids (kg) 5,6 4,6

Diables PORTE-BOUTEILLES
Porte-baguettes
de soudage
Porte-baguettes
charge de soudage
charge 50 kg
100 kg charge
100 kg

charge
150 kg charge
150 kg

roue
MATÉRIELS

d’appui !
200 x 50 mm

code FL3 code FL11

bandage caoutchouc code FL5 code FL6 code FL1
code FL4 bandage caoutchouc bandage caoutchouc bandage caoutchouc bandage caoutchouc
roues gonflables code FL7 code FL2 code FL12
roues gonflables roues gonflables roues gonflables
avec roue d’appui !
1 bouteille (100 kg) 2 bouteilles (50/100kg) 2 bouteilles (150 kg) 2 bouteilles (150 kg)
CODE FL3 FL4 FL5 FL6 FL7 FL1 FL2 FL11 FL12
Charge maxi (kg) 100 100 50 100 100 150 150 150 150

Type de bouteilles 20 / 40 / 50 L 10 L 20 L 40 à 50 L 40 à 50 L
Ø 204 / 229 mm Ø140mm Ø 204 mm Ø 204 / 229 mm Ø 204 / 229 mm
Largeur hors-tout (mm) 500 510 505 760 760 830 830 830 830
Hauteur hors-tout (mm) 1240 1240 1000 1100 1100 1300 1300 1300 1300
Bandage Roues Bandage Bandage Roues Bandage Roues Bandage Roues
Type / dimensions de
caoutchouc gonflables caoutchouc caoutchouc gonflables caoutchouc gonflables caoutchouc gonflables
roues (mm)
250x60mm 260x85mm 250x50mm 200x60mm 260x85mm 400x80mm 400x100mm 400x80mm 400x100mm
Poids (kg) 11,5 9 6 20 17,5 30 20 37 27

200 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 PORTE-PANNEAUX « multi-usages » 1 réf. 6915
Panel trolley for wood/steel plate/plasterboard
Transport de tous types de panneaux (bois, tôle, etc ...) Poignées
téléscopiques !
Équipé d’une poignée de manoeuvre téléscopique des 2 côtés,
s’ajustant rapidement à la longueur souhaitée par vis papillon. charge
Finition : epoxy bleu RAL 5005 400 kg

CODE A
Charge (kg) 400
[Longueur] x Largeur x Hauteur (mm) [1780 à 2300] x 610 x 1020
Dim. utiles chassis (mm) 800 x 200
Roues caoutchouc semi élastique Ø 200 mm
Poids (kg) 42

PLATEAU et COINS ROULANTS métalliques 1 réf. 6920

Steel dolly & angle rolls
Profilés d’acier avec armature ouverte Déplacement de mobilier (armoires,
● Revêtement époxy bleu RAL 5007 tables) ou de petites machines
● 4 roues pivotantes Ø50mm à bandage
● 3 roulettes pivotantes : sur place à 360°!
caoutchouc (125x38) Ø roues
charge en polyuréthane : très résistantes et limitant
● 2 roues avec freins 50 mm
400 kg l’effort de poussée au démarrage !
Norme EN 1757-3 ● Hauteur d’appui réduite : centre de gravité
bas, évitant tout risque de renversement Jeu de
de la charge ! 4 coins
● Adhérence : revêtement caoutchouc
Moyeu à
antidérapant !
roulement
à rouleaux CODE B E OPTION:
Charge sur Valise de
400 800
CODE PRKF5 4 coins (kg) rangement
Charge (kg) 400 Hauteur réf. 6920SUP1
28 29
Hauteur plateau (mm) 183 d’appui (mm)
Dim. utiles (mm) 500 x 500 Dim. côtés (mm) 272 x 272 332 x 332
Poids (kg) 11 Poids jeu de 4 (kg) 9,4 12,3

BENNE AUTO-BASCULANTE réf. 6210

Tilting skip
Construction acier renforcé laqué (Jaune RAL 1021)

MATÉRIELS
Plateau monté sur ressort : IDÉALES pour le tri
- Basculement automatique, efficace et sécurisé lors du des déchets, rebus
basculement (vidage) en hauteur et matériaux !
- Pas de glissement des fourches possible !

MANUTENTION
PAR FOURCHES DE Angles
renforcés
CHARIOT-ÉLÉVATEUR ! pour plus
Basculement de rigidité
manuel possible

CODE A B C D
Volume / Capacité (L) 300 L 600 L 900 L 1100 L
Charge utile (kg) 1500 2000 2000 2000
Dimensions L x l x H (mm) 1235 x 840 x 750 1525 x 865 x 870 1525 x 1215 x 870 1700 x 1215 x 1045
OPTION sur demande :
Poids sans roues (kg) 82 105 125 160 2 roues fixes +
Passage de fourches (mm) 230 x 100 230 x 100 230 x 100 230 x 100 2 roues pivotantes
Chaîne de sécurité incluse, avec 2 mousquetons
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 201
Photos non-contractuelles
 TABLE ÉLÉVATRICE hydraulique mobile réf. 6933
Manual lifting table
B C
Commande de descente manuelle
par levier située sur l'arceau
Vérin hydraulique simple-effet D
avec limiteur de pression H
2 roues fixes et
2 roues pivotantes avec frein
Tringlerie de commande en acier zingué

CODE A B D E
Capacité maxi (kg) 150 300 500 750
B (mm) 740 855 855 1000
C (mm) 450 500 500 510
D (mm) 935 970 970 996
e
Command
H Levée mini (mm) 225 340 340 420 v a g e
de le
H Levée maxi (mm) 740 900 900 1000 par pédale
! Sécurité
Poids (kg) 44 82 87 115 anti-chute

TABLE ÉLÉVATRICE réglable par manivelle réf. 6933

Lifting table with handle
Table élévatrice mobile manuelle
Réglage de la hauteur par manivelle
Roues fixes et 2 roues pivotantes
Protection des pieds sur les roues pivotantes
CODE M300
Capacité (kg) 300 Hauteur
Hauteur min. de levée (mm) 410 réglable
Hauteur max. de levée (mm) 1000 par manivelle
Surface de charge (mm) 950 x 600
Table de charge Acier peint
Roues Ø polyuréthane 125 mm
Largeur totale avec manivelle 1250 mm 2 roues
Largeur totale sans manivelle 1020 mm fixes
Cycles de hauteur max. 75
2 roues
pivotantes
MATÉRIELS

Poids (kg) 70

POTEAU DE PROTECTION 1 réf. 8600-POT

Profile and post protection

Permet de protéger, cloturer, marquer les espaces

de travail, machines, piles de palettes etc...
Code A
POTEAU
Peinture jaune = visibilité optimale ! Code B
ARCEAU HAUT

CODE A B C
Type Poteau Arceau haut Arceau bas
Hauteur (mm) 915 1060 230
Longueur (mm) - 1220 1220
Platine (mm) 203 x 203 203 x 203 203 x 203
Diamètre (mm) 114 114 114
Poids (kg) 9 29 16 Code C
ARCEAU BAS

202 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 LES POULIES
PULLEYS / BLOCKS
Réf. Désignation PAGE
7150 MOUFLE FIXE à câble / 2 réas 207
7160 MOUFLE OUVRANTE à câble / 2 réas 207
7040 MOUFLE LYONNAISE à corde (2/3 réas) 205
7400 /10 /20 MOUFFLE DE PONTS et GRUES 210
7060 POULIE A CHAPE SIMPLE à corde / à câble 205
7075 POULIE CISEAU OUVRANTE à câble 205
7010A /GC2 POULIE DE BATIMENT à cliquet à corde 204
7010E20 POULIE DE BATIMENT «ENTREPRENEUR» à corde 204
7130 POULIE FIXE à câble pour bâtiment / TP 207
7120 POULIE OUVRANTE à câble 206
7094 POULIE OUVRANTE à câble type US 206
7092 POULIE OUVRANTE RENFORCÉE à câble 206
7076 POULIE PRÉDALLES 207
7535 RÉA à câble (acier) 209
7530 RÉA à câble pour bâtiment/TP (rapport d’enroulement 22) 208
7510 RÉA à câble pour Levageur et Marine 208
7500 RÉA à corde «série forte» (fonte) 208
7503 RÉA à corde «série légère» 208
7540 RÉA à gorge évasée sur roulements / à câble 209
7541 RÉA (AXES) 209
La NOTICE
D’UTILISATION
7010E20 Block : building light rope block 204
doit être à la
disposition 7010A /GC2 Block : building rope block 204
de l’utilisateur
7040 Block : Lyons rope block (2/3 sheaves) 205
final qui doit
en prendre 7400 /10 /20 Block : overhead craneblock 210
connaissance 7076 Block : preslab block 207
avant toute
mise en service ! 7060 Block : simple yoke block 205
7094 Block : snatch block 206
Informations 7160 Block : wire-rope 2 sheaves snatch block 207
techniques
7130 Block : wire-rope bulding & public-works fixed block 207
et consignes
POULIES

de sécurité 7150 Block : wire-rope double sheave fixed block 207

pages 4 à 8
7120 Block : wire-rope snatch block 206
7092 Block : wire-rope snatch block - heavy duty 206
V érifications
G énérales 7075 Block : wire-rope swing block 205
P ériodiques
page 8 7500 Sheave : rope cast-iron sheave (heavy duty) 208
7510 Sheave : rope lifting & shipping sheave 208
Caractéristiques 7503 Sheave : rope polyamide & cast-iron sheave 208
« produits »
publiées à titre 7540 Sheave : wire-rope cast-iron sheave / bearing sheave 209
indicatif et 7530 Sheave : wire-rope sheave for bulding & public-works 208
susceptibles de
modifications 7535 Sheave : wire-rope steel sheave 209
sans préavis 7541 Sheave axle 209

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 203

Photos non-contractuelles
 POULIE de bâtiment à cliquet pour corde réf. 7010
Building rope block
Grand crochet de suspente à linguet de sécurité s’adaptant Utiliser la Détail
directement sur les tubes d’échafaudage ! corde à poulie PAGE

UNE SÉCURITÉ
avec crochet
26
BLOCAGE AUTOMATIQUE ASSURANT réf 3501
TE !
À LA MONTÉE COMME À LA DESCEN
Crochet tournant
Poulie CLIC code A - Poulie de renvoi de chantier avec linguet
Poulie
Réa polyamide grand diamètre : meilleure adhérence de la corde ! CLIC
Finition zinguée-bichromatée

CODE - Poulie CLIC A Pour hisser et descendre au crochet

H
CMU 160 kg
C.M.U (kg) 80 tous types de matériaux
Ø extérieur du réa (mm) 200 de construction, éléments
Ø mini/maxi de la corde (mm) 20/26 d’échafaudage, etc...
H (mm) 430 80 kg
L (mm) 235 Système d’encliquetage maxi
pour reprise au cours de 80 kg
Epaisseur hors-tout (mm) 70
la montée !
Poids (kg) 3,5 L

POULISTOP code GC2 Crochet tournant

avec linguet
Réa en polymère
Structure acier zingué
POULISTOP
CODE - Poulistop GC2
C.M.U (kg) 50 H
Ø extérieur du réa (mm) 195
Ø mini/maxi de la corde (mm) 18/20
H (mm) 445
L (mm) 300 Came de blocage
empéchant toute
Epaisseur hors-tout (mm) 53 descente de
Poids (kg) 4 la charge ! L

POULIE de bâtiment « Entrepreneur » pour corde réf. 7010

Building light rope block
Poulie de renvoi, très légère et appréciée des monteurs Grand crochet de suspente à linguet
de sécurité, s’adaptant directement sur
de charpente et façadiers !
les tubes d’échafaudage de Ø 50-60 mm.
Levage manuel sans limite de hauteur (maxi longueur
corde) de charges compactes et sécurisées (maxi 40 kg) :
seaux de mortier, sable, déchets, peinture ...
Crochet à GRANDE OUVERTURE à linguet de
sécurité : accrochage facile sur tubes
d’échafaudage (Ø 50-60 mm) !
POULIES

Réa en polyamide, insensible à la corrosion !

Finition : Zinguée-bichromatée
H
Point d’accrochage :
- de résistance mécanique minimum 80kg
- sécurisé par un point d’arrêt sur le tube !

CODE E20
C.M.U (kg) 40
Utiliser la
L Ø extérieur du réa (mm) 200 Détail
corde à poulie PAGE
Ø mini/maxi de la corde (mm) 22/30
H (mm) 370
avec crochet
réf 3501 26 L
Epaisseur (mm) 68
Poids (kg) 1,6

204 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 MOUFLE « Lyonnaise » pour corde - 2 et 3 réas réf. 7040
« LYONS » rope block (2/3 sheaves)
Crochet
Finition : Zinguée-bichromatée - Réas en polyamide tournant
Les moufles lyonnaises sont composées de 2 parties : en acier
estampé
- une moufle supérieure, équipée d’un ringot, destinée à être installée sur avec linguet
un point d’accrochage (fixe ou mobile)
- une moufle inférieure sur laquelle est fixée la charge à lever ou tirer.
Ces deux parties montées sur une corde, constituent un mouflage 2 RÉAS
limitant l’effort à fournir sur le brin de travail ! H codes A, B
2 RÉAS - Moufles vendues par paire
VENDUES
CODE A B
PAR PAIRE
C.M.U levage / 2 brins (kg) 160 320
Ø extérieur réas (mm) 40 50 ringot
ring
K
Ø mini/maxi corde (mm) 8/10 10/12
H (mm) 182 212
K (mm) 45 57 Crochet
tournant
Poids, la paire (kg) 0,9 1,8 en acier
estampé
avec linguet
3 RÉAS - Moufles vendues par paire
CODE E F G
3 RÉAS
C.M.U levage / 2 brins (kg) 125 250 500
codes E, F, G
Ø extérieur réas (mm) 32 40 50
Ø mini/maxi corde (mm) 6/8 8/10 10/12
H (mm) 147 188 211 VENDUES
K (mm) 47 59 74 PAR PAIRE
Poids, la paire (kg) 0,7 1,3 2,4 Sur demande : 1250 et 2000 kg ringot

POULIE à chape simple à corde / à câble réf. 7060

Rope block - intensive use
CONSTRUCTION Crochet tournant
Finition : Zinguée-bichromatée
SIMPLE ET ROBUSTE ! en acier allié avec
linguet de sécurité !
POULIE
CODE - POULIE À CORDE 0NY ANY BNY CNY
E À CORDE
C.M.U levage / 2 brins (kg) 150 250 500 1000 H
Ø réa (mm) 60 80 95 145
RÉA NYLON
Ø corde (mm) 12/14 16/18 20/22 24/26
E (mm) 45 50 58 72
H (mm) 140 185 200 270
Poids (kg) 0,36 0,63 0,82 1,4

CODE - POULIE À CÂBLE EBR GBR HBR IBR

C.M.U levage / 2 brins (kg) 250 500 1000 2000 POULIE E
Ø réa (mm) 80 100 150 200 À CÂBLE H
Ø câble (mm) 6 8/10 10/12 14/16
POULIES

E (mm) 53 50 68 85 RÉA BAGUÉ-

H (mm) 190 195 310 380 BRONZE
Poids (kg) 1,19 1,9 2,1 4,59

POULIE-CISEAUX ouvrante pour câble réf. 7075

Wire-rope swing block ouverture par
rotation des
Finition : Zinguée-bichromatée N
CONCEPTIO joues
CODE A B C D S IM P LE E T
E!
C.M.U (kg) 1600 3200 5000 8000 ÉCONOMIQU
diam extérieur du réa (mm) 100 150 200 250 H
diam maxi câble (mm) 10 11/13 14/17 18 POIDS
H (mm) 185 245 315 410 TR FAIBLE
ÈS
Epaisseur (mm) 55 75 95 120
poids (kg) 2,2 4 8,1 19,4 Réa en acier bagué bronze

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 205

Photos non-contractuelles
 POULIE ouvrante renforcée pour câble réf. 7092
Wire-rope snatch block - Heavy duty
POULIE RENFORCÉE
Finition : Zinguée-bichromatée ou peinture jaune CHAÎNE DE
POUR TRAVAUX DURS SÉCURITÉ
Réa acier sur bague
Dispositif d’ouverture permettant d’insérer sur axe
autolubrifiante
le câble lorsque la poulie est suspendue ! imperdable
RÉA SUR ROULEMENTS
CODE HRO JRO KRO LRO MRO PRO RRO
C.M.U / 2 brins (kg) 8000 12500 12500 15000 20000 25000 32000 H
Ø du réa (mm) 300 200 400 400 300 300 335 OUVERTURE :
Epaisseur (mm) 137 145 150 190 190 160 170 déverrouiller l’axe
et tourner la
H (mm) 700 600 790 850 840 750 1020
flasque sur
L (mm) 310 210 420 420 310 310 335 l’axe du réa.
Ø du câble (mm) 20-24 24-28 24-28 24-28 28-30 30 44
Poids (kg) 24,5 29 46 69 47 98 126
L
RÉA ACIER BAGUÉ BRONZE
CODE ABR BBR CBR EBR FBR GBR HBR IBR JBR LBR MBR PBR RBR
C.M.U / 2 brins (kg) 1000 2000 3000 5000 5000 8000 8000 12500 12500 15000 20000 25000 32000
Ø du réa (mm) 80 80 110 110 150 150 200 150 200 400 200 250 335
Epaisseur (mm) 50 65 82 82 82 105 105 145 145 180 145 160 170
H (mm) 254 285 342 390 425 450 525 525 600 850 720 680 1020
L (mm) 86 86 120 120 160 160 210 160 210 420 210 260 335
Ø du câble (mm) 8 9-11 12-16 12-16 16-20 16-20 20-22 20-24 24-28 24-28 26-28 30 44
Poids (kg) 2,5 3,5 7,8 8 10,1 17,5 22 25 29 65 40 89 126

POULIE ouvrante à câble réf. 7120

Wire-rope snatch block
Permet la mise en place du câble, poulie suspendue ! crochet
1 réa en acier bagué bronze / Finition : zinguée-bichromatée tournant
à linguet
CODE 1 réa BBR CBR DBR EBR FBR GBR HBR KBR de sécurité

1
CMU en levage
2 ou 3 brins (kg)
630 1000 2000 3000 5000 8000 10000 15000
Ø extérieur du réa (mm) 100 100 150 200 250 300 350 400
R Ø câble mini/maxi (mm) 7/8 7 / 8 10 / 12 13 / 15 16 / 18 20 / 22 22 / 25 26 / 28
H
É H (mm) 293 360 425 530 615 700 750 920
réa acier
ac
bagu
bagué-
A L (mm) 106 105 155 205 255 305 355 400 bronze
bronz
Epaisseur (mm) 59 80 102 125 145 155 165 180
CODE 2 réas CBR2 DBR2 EBR2 GBR2
2 CMU en levage
2 ou 3 brins (kg)
1000 3000 5000 8000
Modèle à
Ringot
L
R Ø extérieur du réa (mm) 100-85 150-125 150-125 250-210 2 réas
É Ø câble mini/maxi (mm) 6/8 10 / 12 11 / 13 16 / 18 OUVERTURE À CHARNIÈRE !
A H (mm) 310 460 480 660 avec verrouillage de sécurité
S L (mm) 105 160 160 260
Epaisseur (mm) 80 125 130 155

POULIE ouvrante pour câble « Type US » réf. 7094

US-Type Snatch block Dispositif d’ouverture permettant d’insérer
CROCHET FORGÉ
le câble lorsque la poulie est suspendue !
ACIER ALLIÉ
POULIES

CODE ABR BBR CBR DBR EBR FBR GBR HBR avec linguet
C.M.U (kg) 2000 4000 8000 8000 8000 8000 8000 15000 de sécurité
A Ø réa 76 114 152 203 254 305 356 406
(mm [pouce]) [3’] [4½’] [6’] [8’] [10’] [12’] [14’] [16’]
Ø mini-maxi 8-10 10-13 16-19 16-19 16-19 19 19 22
câble (mm)
B (mm) 37 48 58 58 58 58 58 78
C (mm) 38 54 76 102 127 152 178 203
D (mm) 67 108 130 156 183 229 241 292
E (mm) 44 56 83 83 83 83 83 90
F (mm) 68 90 130 130 130 130 130 149
G (mm) 25 48 59 59 59 59 59 75
H (mm) 19 24 33 33 33 33 33 38
I (mm) 19 25 38 38 38 38 38 44
J (mm) 19 25 38 38 38 38 38 64
K (mm) 13 19 25 25 25 25 25 32 Réa bagué-bronze
Poids (kg) 2,1 5,4 12,2 15 18,6 21,8 24,9 59

206 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 POULIE prédalles réf. 7076
Preslab block
CODE A B C D E
Poulie de
C.M.U (kg) 1000 1000 1500 2500 5000 compensation destinée
Ø du réa (mm) 80x24 100x24 150x30 150x30 150x30 au levage de prédalles H
Ø du câble (mm) 8-10 8-10 11-14 11-14 11-14 Finition zinguée-bichromatée
H (mm) 140 176 267 267 267 Coefficient de sécurité 1/4
L (mm) 90 110 160 160 160
Réa polyamide « Ertalon »
Poids (kg) 0,68 1,1 3,6 4,1 4,5 bagué bronze L

POULIE fixe à câble - pour bâtiment / TP réf. 7130

Wire-rope building & public-works fixed block
crochet
Rapport d’enroulement R=22 pour un câble au coefficient 6 tournant
BTP / GÉNIE CIVIL !
à linguet
Réa monté sur roulements de sécurité
Finition : zinguée-bichromatée ou peinture RAPPORT
CODE BRO DRO ERO D'ENROULEMENT réa acier
C.M.U (kg) 2000 8000 10000 ÉLEVÉ R=22 * monté sur
H roulements
Ø câble (mm) 9 16 18 travaux intensifs
Ø extérieur du réa (mm) 235 411 456 à vitesses élevées !
Ø réa à fond de gorge (mm) 200 355 400
H (mm) 490 830 910 * augmente la durée
L (mm) 240 425 470 de vie du câble !
Epaisseur (mm) 90 130 150 R = Rapport Ringot
poids (kg) 10,5 53 70 Ø fond de gorge / Ø câble
L

MOUFLE fixe à câble - 2 réas réf. 7150

Wire-rope double sheave fixed block
E,
CONSTRUCTION ROBUST Crochet tournant
Finition : zinguée-bichromatée ou peinture SE ES TA MP ÉE !
AVEC TRAVER à linguet
2 réas acier bagué-bronze de sécurité

CODE ABR BBR CBR DBR

C.M.U en levage 4/5 brins (kg) 1000 3000 5000 8000
Ø extérieur du réa (mm) 100 150 200 250 2 réas acier
H
Ø mini/maxi câble (mm) 6/8 10/12 12/14 16/18 bagué-bronze
H (mm) 310 460 530 660 L
L (mm) 105 160 210 260
Epaisseur (mm) 80 125 140 155
poids (kg) 4,7 12 17,5 34
Ringot

MOUFLE ouvrante à câble - 2 réas réf. 7160

Wire-rope 2 sheaves snatch block
E,
OUVERTURE par CONSTRUCTION ROBUST
Flasques embouties « guide-câble » évitant !
POULIES

TA MP ÉE
simple basculement AVEC TRAVERSE ES
les angles vifs et résistantes aux chocs du crochet de
Finition : zinguée-bichromatée 1/4 de tour !
2 réas en acier bagué-bronze
Crochet tournant
à linguet de sécurité
CODE ABR CBR DBR EBR
C.M.U en levage 4/5 brins (kg) 1000 2000 3000 5000
diam extérieur du réa (mm) 100 150 200 250
H
diam mini/maxi câble (mm) 8-10 10-12 13-15 16-18
E (mm) 90 130 135 165
H (mm) 250 385 430 600
L (mm) 122 185 240 270
Poids (kg) 5 9,1 12 22
L E

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 207

Photos non-contractuelles
 RÉA fonte « Série FORTE » pour corde réf. 7500
Rope cast-iron sheave (heavy duty)
Levage de charges importantes avec corde L
Graisseur type hydraulique sur moyeu
J Adaptable sur axes réf. 7541 (page 169)
CODE A B C D Finition : zinguée-bichromatée
Ø E (mm) 80 100 160 200
Ø F fond de gorge (mm) 63 80 131 161 SÉRIE
Ø corde mini/maxi (mm) 15/17 17/19 23/25 32/34 FORTE
J (mm) 21 27 33 43
OMF E
L (mm) 22 28,5 34,5 45
M (mm) 21 28 45 45
O (mm) 15 22 30 30
C.M.U maxi (kg) 400 630 1250 2000
poids (kg) 0,3 0,65 1,4 2,9

RÉA « Série LÉGÈRE » pour corde réf. 7503

Rope-polyamide & cast-iron sheave Destiné à tourner sur un boulon
standard ou une entretoise
P O LYA M I D E FONTE Usage courant à faible rotation
CODE A B C D L
Ø E (mm) 32 40 50 63 J
Ø F fond de gorge (mm) 25 32 40 54
Ø câble mini/maxi (mm) 6/8 8/10 10/12 15/17
J (mm) 9,5 12 14,6 17,5
L (mm) 9,8 12,4 15,1 17,5 OFE
O (mm) 6,3 8,3 10,3 12,3
C.M.U maxi (kg) 63 100 160 250 Codes A, B, C Code D
poids (kg) 0,005 0,01 0,02 0,2 Réa polyamide Réa fonte alésée

RÉA « LEVAGEUR et MARINE » pour câble réf. 7510

Wire-rope lifting & shipping sheave ● Moyeu court : pour montages peu encombrants
Dérivé de l’ancienne norme marine J-33470 ● Moyeu long + bagué-bronze : diminue les pressions
sur les bagues et augmente les charges admissibles
Acier massif ou embouti MOYEU MOYEU LONG
COURT SPÉCIAL
CODE acier usiné AAU BAU CAU LEVAGEUR
CODE acier bagué bronze ABR BBR CBR L ET MARINE
CODE acier sur roulements - BRO CRO J
Ø E (mm) 100 160 200
Ø F fond de gorge (mm) 86 140 172 moyeu
Ø câble mini/maxi (mm) 7/8 10/11,5 13/15 long
J largeur jante (mm) 13,5 20,5 24
L moyeu (mm) 15 34,5 46,5
O F E
O acier usiné (mm) 24 37 37 15 mm
O acier bagué bronze (mm) 18 30 30
O acier sur roulements (mm) - 30 30
C.M.U maxi (kg) 800 2000 3200 Réa usiné, moyeu court
poids (kg) 0,6 1,3 2,2 code AAU

RÉA BÂTIMENT / TP pour câble (rapport d’enroulement 22) réf. 7530

POULIES

Wire-rope sheave for building and public-works

Spécial BTP / GÉNIE CIVIL
R=22 *
CODE en acier usiné AAU BAU CAU RAPPORT D'ENROULEMENT ÉLEVÉ câble !
* augmente la durée de vie du
CODE en acier bagué bronze - BBR - / Ø câble
R = Rapport Ø fond de gorge
L
CODE en acier sur roulements ARO BRO CRO J
Ø E (mm) 112 160 224
Ø F fond de gorge (mm) 100 140 200
Ø câble mini/maxi (mm) 4/4,5 5,5/6,3 8/9,5
J (mm) 15 26,5 31,5
L (mm) 17 28 34
O acier usiné (mm) 37 37 52 O F E
O acier bagué bronze (mm) - 30 35
O acier sur roulements (mm) 12 12 20
C.M.U maxi (kg) 500 1000 2000
poids (kg) 0,5 1,2 2,1 Finition zinguée-bichromatée

208 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 RÉA acier pour câble réf. 7535
Steel sheave for wire-rope

Réa acier bagué bronze «autolubrifiant» ou sur roulement

RÉA EN ACIER BAGUÉ BRONZE

CODE ABR BBR CBR EBR FBR HBR IBR JBR MBR PBR
CMU (kg) 400 400 1000 1000 1600 1500 2000 2000 3400 4000
Ø câble (mm) 4 5 5-8 6 8-10 7-8 9-10 12-14 18-20 18
Ø F (mm) 60 80 80 100 100 120 150 150 200 250 O F
B (mm) 50 70 65 85 86 105 120 125 160 210
J (mm) 10 12 22 16 25 18 25 30 35 35
O Alesage (mm) 10 12 16 16 16 18 20 20 35 35
poids (kg) 0,13 0,28 0,64 0,67 0,64 0,79 1,42 1,27 3 4,2

RÉA EN ACIER SUR ROULEMENT

CODE ARO BRO CRO DRO ERO FRO GRO HRO IRO JRO
CMU (kg) 400 400 1000 1000 2000 1000 3000 3000 3000 4000
Ø câble (mm) 4 5 10 6 14 7-8 9-10 14-16 11-12 13-14
Ø F (mm) 60 80 80 100 110 120 150 150 200 250 roulement
O F
B (mm) 50 70 63 85 95 105 120 125 170 210
J (mm) 10 12 28 16 30 18 34 32 36,5 49
O Alesage (mm) 12 12 20 20 20 25 30 20 35 40
poids (kg) 0,13 0,28 0,62 0,67 1,25 1,42 1,6 1,27 3,1 12

RÉA USINÉ en fonte alésée pour câble réf. 7540

Cast-iron sheave for wire-rope FONTE ALÉSÉE, BAGUÉ-BRONZE
Gorge évasée « guide-câble » autorisant une légère GORGE ÉVASÉE pour vitesses lentes
déflection du câble sans usure anormale de la gorge !

CODE AFO BFO CFO

F diamètre (mm) 80 100 150 Finition
J O
Ø câble (mm) 5 8 12 zinguée-
J largeur jante (mm) 21 27,5 32 bichromatée
O alésage (mm) 15 22 30
Poids (kg) 0,32 0,65 1,4 F

RÉA SUR ROULEMENTS en fonte ou acier, pour câble réf. 7540

Bearing sheave for wire-rope SUR ROULEMENTS
Gorge évasée « guide-câble » autorisant une légère GORGE ÉVASÉE pour vitesses élevées
déflection du câble sans usure anormale de la gorge !
Fonte ou acier, bagué-bronze
BRO CRO DRO ERO
CODE
Fonte Acier Acier Fonte O
F diamètre (mm) 100 160 200 255
Ø câble (mm) 8-9 10-12 13-15 16-18
F
J largeur jante (mm) 27,5 32 43,5 51,5
O alésage (mm) 22 30 30 25 FONTE FONTE ACIER
POULIES

Poids (kg) 0,65 1,4 3 4,6 code BRO code ERO codes CRO, DRO
câble Ø 8-9 câble Ø 16-18 câble Ø 10-12-13-15

AXE de réa 1 réf. 7541

Sheave axle
Axes avec bague en acier cémenté trempé, inusables !

Axes adaptés aux réas suivants, selon

CODE A B C D E
O (mm) 15 22 30 30 52 Ø alésage correspondant (cote O) :
X
Ø réas (mm) 80 100 160 200 250 - réf 7500 A/B/C/D - page 208 W
U (mm) 12 12 16 16 20 - réf 7510 BBR/CBR - page 208 V
X (mm) 52,5 58,5 88 100 119 - réf 7540 AFO/BFO/CFO - page 209
W (mm) 29 37,5 54 66 79
O U
V (mm) 22,5 29,5 35,5 47,5 55,5 Lubrification manuelle assurée par un
poids (kg) 0,076 0,129 0,21 0,26 0,32 graisseur hydraulique sur le réa
CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 209
Photos non-contractuelles
 MOUFLES DE PONTS et GRUES réf. 7400 /10 /20
Overhead craneblocks (1 to 6 sheaves) de 1 à 6 RÉAS !

1 réa 2 réas 2 réas 3 réas 3 réas

1UB 1HB 1HA 1HE 1HF

4 réas 4 réas 4 réas 5 réas 6 réas

1HG 1HL 1HM 1HP 1HR

Informations techniques
sur demande 1 RÉA 2 RÉAS 3 RÉAS 4 RÉAS 5 RÉAS 6 RÉAS

Taille Ø câble CMU

Crochet
(mm) (T)

Classification DIN 15401

M5 1UB 1HB 1HA 1HE 1HF 1HG 1HL 1HM 1HP 1HR
1,6 1-V 1UB 022 02 - - - - - - - - -
n°02 7-8 3,2 1,6 - V - 1HB 022 02 - - - - - - - -
2 1-V 1UB 032 02 - - - - - - - - -
n°03 8-9 4 2,5 - T - 1HB 032 03 - - - - - - - -
2,5 1,6 - V 1UB 042 04 - - - - - - - - -
n°04 9-10 5 2,5 - T - 1HB 042 04 - - - - - - - -
3,2 1,6 - V 1UB 052 05 - - - - - - - - -
n°05 10-11 6,3 4-T - - 1HA 052 05 - - - - - - -
12,5 5-T - - - - - - 1HL 052 05 - - -
4 2,5 - T 1UB 062 06 - - - - - - - - -
n°06 11-12 8 4-T - - 1HA 062 06 - - - - - - -
16 6-T - - - - - - 1HL 062 06 - - -
5 2,5 - T 1UB 072 07 - - - - - - - - -
10 5-T - 1HB 072 07 1HA 072 07 - - - - - - -
n°07 12-13 16 6-T - - - 1HE 072 07 - - - - - -
20 8-T - - - - - 1HG 072 07 1HL 072 07 - - -
6,3 4-T 1UB 082 08 - - - - - - - - -
12,5 6-T - - 1HA 082 08 - - - - - - -
20 8-T - - - 1HE 082 08 1HF 082 08 - - - - -
n°08 13-14 25 10 - T - - - - - 1HG 082 08 1HL 082 08 1HM 082 08 - -
POULIES

32 12 - T - - - - - - - - 1HP 082 08 -
40 16 - T - - - - - - - - - 1HR 082 08
8 4-T 1UB 092 09 - - - - - - - - -
16 8-T - - 1HA 092 09 - - - - - - -
25 10 - T - - - 1HE 092 09 1HF 092 09 - - - - -
n°09 15-16 32 12 - T - - - - - 1HG 092 09 1HL 092 09 1HM 092 09 - -
40 16 - T - - - - - - - - 1HP 092 09 -
50 20 - T - - - - - - - - - 1HR 092 09
20 10 - T - - 1HA 102 10 - - - - - - -
32 12 - T - - - 1HE 102 10 1HF 102 10 - - - - -
n°10 17-18 40 16 - T - - - - - 1HG 102 10 1HL 102 10 1HM 102 10 - -
50 20 - T - - - - - - - - 1HP 102 10 -
63 25 - V - - - - - - - - - 1HR 102 10
25 12 - T - - 1HA 112 11 - - - - - - -
40 16 - T - - - 1HE 112 11 1HF 112 11 - - - - -
n°11 19-20 50 20 - T - - - - - 1HG 112 11 1HL 112 11 1HM 112 11 - -
63 25 - V - - - - - - - - 1HP 112 11 -
80 32 - V - - - - - - - - - 1HR 112 11
50 20 - T - - - 1HE 122 12 - - - - - -
n°12 20-22 63 25 - V - - - - - 1HG 122 12 - - - -

210 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 ÉQUIPEMENTS ANTICHUTES - E.P.I.
Équipement de Protection Individuelle
SAFETY EQUIPMENT
Réf. Désignation PAGE
50-900 /901 ANNEAU ROTATIF ANTICHUTE 224
3618AT060 BARRE D’EMBRASURE - système d’ancrage 225
3616PB CEINTURE DE MAINTIEN AU TRAVAIL 215
3616AZ / 3806 CONNEXIONS AUX ANCRAGES (anneaux en sangle) 225
5266 / 3805 CROCHETS ET MOUSQUETONS EN-362 223
4410 FILET DE SÉCURITÉ / PROTECTION 227
3800 HARNAIS DE SÉCURITÉ 212 à 217
3616KIT KIT HARNAIS DE SÉCURITÉ 216 -217
3616LP / 3806A LIGNE DE VIE HORIZONTALE en cordage / sangle 229
3600 LIGNE DE VIE HORIZONTALE EN-795 228-229
3617BW / 3801 LONGE AVEC ABSORBEUR D’ÉNERGIE 220
3617AF /LB / 3802 LONGE DE MAINTIEN AU TRAVAIL / LONGE DE RETENUE 221-222
3800RTL LONGE « PORTE-OUTILS » 230 à 233
5190 / 5191 MAILLON RAPIDE homologués EPI 223
5266 / 3805 MOUSQUETONS ET CROCHETS EN362 223
3618AY PLAQUETTE DE MARQUAGE INSPECTION (+pince) 224
3618AC / 3803 STOP-CHUTE A CORDE EN-353-2 218
3804 / 3618CR STOP-CHUTE A ENROULEUR EN-360 (Rappel automatique) 219
3806C TREPIED DE SÉCURITÉ Aluminium 226
3806D TREUIL DE SAUVETAGE 226

3618AT060 Anchor Beam 225

3616AZ / 3806 Anchor connectors 225
3616LP / 3806A Horizontal / Vertical life-line (rope / stainless-steel wire-rope) 229
3600 Horizontal life-line - standard EN-795 228-229
3618AY Inspection tag for safety equipment 224
PRINCIPES 5190 / 5191 Quick link (approved EN-362) 223
GÉNÉRAUX
UTILISATION 3806D Rescue Lifting device 226
ÉQUIPEMENTS 3804 / 3618CR Retractable fall arrester - standard EN-360 219
pages 234 à 243
3618AC / 3803 Rope fall arrester - standard EN-353-2 218
50-900 /901 Rotating eye-bolt 224
Règlemen- 3800 Safety harness 212 to 217
tation E.P.I. 3616KIT Safety harness kit 216-217
ANTICHUTES

pages 244 à 249

3617BW / 3801 Safety lanyard with energy absorber 220
4410 Safety net 227
Caractéristiques
« produits » 3806C Safety tripod 226
publiées à titre 5266 / 3805 Snap hooks - standard EN-362 223
indicatif et
susceptibles de 3800RTL Tool lanyard 230 to 233
modifications 3616PB Work positioning belt 215
sans préavis
3617AF /LB / 3802 Work positioning device / safety lanyard 221-222

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 211

Photos non-contractuelles
 HARNAIS DE SÉCURITÉ EPI Réf. 3800

RÉF. 3800A 2 POINTS D’ACCROCHAGES : DORSAL ET STERNAL EN 361:2002

+ RÉGLAGE DES CUISSARDS

1 Accrochage dorsal (anneau-D) pour

système antichute
2 Accrochage sternal formé de 2 boucles 1
polyester latérales pour système antichute
2
3 Sangle sternale ajustable avec Boucle-clip 3 2
(ajustement facile et rapide)
4 Boucles de jonction et de réglage des
cuissards
5 Sangle sous-fessière idéalement placée
pour un meilleur confort !
4
4
Poids : 0,79 kg
SANGLES EN POLYESTER

TAILLE UNIQUE 5

Testé pour utilisation par une personne jusqu’à 100 kg

RÉF. 3800B 2 POINTS D’ACCROCHAGES : DORSAL ET STERNAL EN 361:2002

+ RÉGLAGE DES CUISSARDS ET DES BRETELLES

1 Accrochage dorsal (anneau-D) pour

système antichute 1

2 Accrochage sternal (anneau-D) pour

système antichute
2
3 Boucles de jonction et de réglage des
bretelles (épaules)
3 4
3
4 Boucles de jonction et de réglage des
cuissards et de la sangle sternale

5 Sangle sous-fessière idéalement placée

pour un meilleur confort !
ANTICHUTES

Poids : 1,25 kg 4 4

SANGLES EN POLYESTER

TAILLE UNIQUE
5
Testé pour utilisation par une personne jusqu’à 100 kg

212 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 HARNAIS DE SÉCURITÉ (suite) EPI Réf. 3800

RÉF. 3800C 2 POINTS D’ACCROCHAGES : DORSAL ET STERNAL EN 361:2002

+ RÉGLAGE CUISSARDS ET BRETELLES

1 Accrochage dorsal (anneau-D) pour système BRETELLES RÉGLABLES

antichute

2 Accrochage sternal formé de 2 boucles polyester

latérales pour système antichute
1
3 Sangle sternale ajustable avec Boucle-clip
4 4
( ajustement facile et rapide ! )

4 Boucles de jonction et de réglage des bretelles 2 3

2
(épaules)

5 Boucles de jonction et de réglage des cuissards

6 Sangle sous-fessière idéalement placée pour
un meilleur confort ! 5 5

Poids : 1,00 kg
SANGLES EN POLYESTER

TAILLE UNIQUE

Testé pour utilisation par une personne jusqu’à 136 kg

6

RÉF. 3800D 3 POINTS D’ACCROCHAGES : DORSAL ET DOUBLE STERNAL

+ RÉGLAGES DES CUISSARDS, DE LA SANGLE STERNALE ET DES BRETELLES

EN 361:2002 BRETELLES RÉGLABLES

1 Accrochage dorsal (anneau-D) pour
système antichute

2 Double-accrochage sternal (2 anneaux-D

latéraux indépendants) pour système antichute 4
1 4
3 Boucles de jonction et de réglage des 2
2
cuissards et de la sangle sternale

4 Boucles de jonction et de réglage des

3
bretelles (épaules)

5 Sangle sous-fessière idéalement placée

ANTICHUTES

pour un meilleur confort

Poids : 1,55 kg 3 3
SANGLES EN POLYESTER

TAILLE UNIQUE
5

Testé pour utilisation par une personne jusqu’à 100 kg

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 213

Photos non-contractuelles
 HARNAIS DE SÉCURITÉ (suite) EPI Réf. 3800

RÉF. 3800E 2 POINTS D’ACCROCHAGES : DORSAL ET STERNAL + RÉGLAGE CUISSARDS,

BRETELLES ET CEINTURE DE MAINTIEN
EN 361:2002 / EN 358:2000

1 Accrochage dorsal (anneau-D) pour système antichute

2 Accrochage sternal formé de 2 boucles polyester
latérales pour système antichute
3 2 anneaux-D latéraux pour le maintien au travail 1
4 Ceinture de maintien au travail type « confort » !
7
5 7
Sangle sternale ajustable avec Boucle-clip
5
(ajustement facile et rapide !) 2 2
6 Boucles de jonction + réglage cuissards et ceinture
7 Boucles de jonction + réglage bretelles (épaules)
6
Poids : 1,69 kg
3 3
4 BOUCLES PORTE-OUTILS SUR LA
SANGLE DE CEINTURE (DANS LE DOS) ! TAILLE UNIQUE 6 4
CEINTURE
« TYPE CONFORT »
6
SANGLES EN POLYESTER

Testé pour utilisation par une personne jusqu’à 136 kg

RÉF. 3800F 2 POINTS D’ACCROCHAGES : DORSAL ET STERNAL + RÉGLAGE CUISSARDS, BRETELLES

ET CEINTURE DE MAINTIEN PIVOTANTE À 180°
EN 361:2002 / EN 358:2000 / 813:2008

1 Accrochage dorsal (anneau-D) pour antichute BRETELLES

ÉLASTIQUES
avec sangle d’extension

2 Accrochage sternal formé de 2 grandes boucles

polyester latérales pour système antichute
1
3 Anneaux-D latéraux pour le maintien au travail Sangle d’extension
(30 cm) :
4 Ceinture de maintien au travail pivotante à 180° ! prolongement de 6
l’accrochage dorsal 6
5 Boucles métal automatiques de réglage sur 2
sangle sternale, cuissards et ceinture 2

5
6 Boucles de jonction et de réglage des bretelles
élastiques (épaules)
4
7 Anneaux plastique porte-mousqueton

Poids : 2,25 kg SANGLES EN POLYESTER 3

ANTICHUTES

3
5
ROTATION À 180° ! 7 7
TAILLE UNIQUE
180°

5
5
PROTECTIONS REMBOURÉES
Testé pour utilisation par une personne jusqu’à 100 kg DES CUISSES !

214 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 RÉF. 3800G TRAVAIL EN SUSPENSION AVEC CEINTURE DE MAINTIEN AU TRAVAIL « TYPE CONFORT »
RÉGLAGE CUISSARDS, BRETELLES ET CEINTURE DE MAINTIEN

EN 361:2002 / EN 358:2000 / 813:2008

1 Accrochage dorsal (anneau-D) pour système antichute
2 Accrochage sternal et ventral (anneaux-D) pour
système antichute
3 Anneaux-D latéraux pour le maintien au travail
4 Ceinture de maintien au travail type « confort » !
5 Protection rembourée des cuisses 8
6 Boucles de jonction + réglage cuissards et ceinture
7 Boucles de jonction et de réglage des bretelles (épaules) 7
7
8 Protection rembourée du dos pour un confort extrême !

Poids : 2,25 kg SANGLES EN POLYESTER

2
4 BOUCLES PORTE-OUTILS SUR LA
SANGLE DE CEINTURE (DANS LE DOS) !

TAILLE UNIQUE 3 4
3

5 5

Testé pour utilisation par une personne jusqu’à 100 kg 6

CEINTURE DE MAINTIEN AU TRAVAIL EPI Réf. 3616

RÉF. 3616PB20 Norme 3

CEINTURE À 2 POINTS D’ACCROCHAGE LATÉRAUX EN 358
Taille M-XL / Poids : 0,67 kg
Anneaux porte-outils
2

1 2

1 Boucle de jonction et de réglage de la ceinture

2 2 anneaux-D latéraux pour longe de retenue
Une ceinture ne doit pas être utilisée
comme un dispositif antichute ! 3 Dosseret rembourré (maintien lombaire optimisé !)

RÉF. 3616PB70
CEINTURE À 2 POINTS D’ACCROCHAGE LATÉRAUX Normes EN 358 / EN 813
ET 1 POINT D’ACCROCHAGE VENTRAL
Taille M-XL / Poids : 0,99 kg Anneau-D Dosseret rembourré
ISE » !
N ASS
d’accrochage ventral (maintien lombaire
ANTICHUTES

TIO
IER « POSI optimisé !)
BAUDR 2 anneaux-D d’accrochage latéral
2 boucles de jonction
Etiquette de marquage cousue et de réglage de la
Anneaux ceinture
plastique
porte-outils
2 boucles de jonction et de
réglage des ceintures de cuisses Sangle de ceinture

Boucles gainées porte-outils Ceintures de cuisses avec coussins rembourrés 2 sangles élastiques cousues

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 215

Photos non-contractuelles
 KIT HARNAIS « ANTICHÛTE » EPI Réf. 3616KIT
RÉF. 3616KIT1 KIT n°1 + 1 LONGE

HARNAIS 2 POINTS D’ACCROCHAGE (3800A) NACELLE DE RETENUE

Ref
Ref. 3617LB101B
DORSAL ET STERNAL + RÉGLAGE DES CUISSARDS

1 Accrochage dorsal (anneau-D)

pour système antichute Cordage polyamide tréssé
+ boucles cousues et cossées
1

Longueur fixe 1m
2 3 2 2 Accrochage sternal formé de
Diamètre 10,5 mm
2 boucles polyester latérales
pour système antichute
EN 354 / EN 358

3 Sangle sternale ajustable

avec Boucle-clip :
4 ajustement facile et rapide ! + 2 MOUSQUETONS
Ref. 3805A
Acier zingué à
4 Boucles de jonction verrouillage à vis
et de réglage des cuissards Ouverture 18mm
EN 362
5
5 Sangle sous-fessière idéalement
EN 361:2002 placée pour un meilleur confort ! + 1 SAC PLASTIQUE TRANSPARENT

RÉF. 3616KIT2
KIT n°2
HARNAIS 2 POINTS D’ACCROCHAGE (3800C)
TOITURE + 1 STOP-CHUTE
ST
COULISSANT
CO
DORSAL ET STERNAL + RÉGLAGE DES CUISSARDS,
Ref. 3803A100
R
BRETELLES ET SANGLE STERNALE
Longueur 10m
1 Accrochage dorsal (anneau-D)
EN 353-2
pour système antichute

avec Absorbeur
4 Boucles de jonction et de d’énergie
1
réglage des bretelles (épaules)
4

2 Accrochage sternal formé de Corde polyamide tréssée

3 2
2 boucles polyester latérales
pour système antichute + 2 MOUSQUETONS
Ref. 3805A
EN 362
ANTICHUTES

5 Boucles de jonction et de Acier zingué à

verrouillage à vis
5 réglage des cuissards
Ouverture 18mm

3 Sangle sternale ajustable

avec Boucle-clip :
6 ajustement facile et rapide ! + 1 SAC DE
TRANSPORT
6 Sangle sous-fessière idéalement
EN 361:2002 Ref. 3616SACKIT1
placée pour un meilleur confort !

216 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 RÉF. 3616KIT3
KIT n°3 + 1 LONGE

HARNAIS 2 POINTS D’ACCROCHAGE (3800C) UNIVERSEL RÉGLABLE

Ref. 3801C20
Re
DORSAL ET STERNAL + RÉGLAGE DES CUISSARDS,
BRETELLES ET SANGLE STERNALE

1 Accrochage dorsal (anneau-D)

EN 355
pour système antichute

Cordage tressé (drisse)

4 Boucles de jonction et de + absorbeur d’énergie
1 réglage des bretelles (épaules))
Longueur fixe 2m
4

2 Accrochage sternal formé de

e
3 2 2 boucles polyester latérales
+ 2 MOUSQUETONS
pour système antichute
Ref. 3805A
Acier zingué à EN 362
5 Boucles de jonction et de verrouillage à vis
5
réglage des cuissards Ouverture 18mm

3 Sangle sternale ajustable

avec Boucle-clip : + 1 SAC DE
6
ajustement facile et rapide ! TRANSPORT
Ref. 3616SAC-T
EN 361:2002 6 Sangle sous-fessière idéalement
placée pour un meilleur confort !

RÉF. 3616KIT5
KIT n°5
ÉLAGUEUR + 1 STOP-CHUTE
HARNAIS « SPÉCIAL ÉLAGUEUR » (3616P80E)
ACCROCHAGE DORSAL, STERNAL ET LATÉRAL + COULISSANT
RÉGLAGE CUISSARDS ET BRETELLES + CEINTURE DE MAINTIEN Ref. 3803B

EN 358 Absorbeur d’énergie

EN 361 / EN 813 Point d’accrochage dorsal + mousqueton à vis
(ouv. 18 mm)
EN 353-2
Sangles élastiques

Boucle de jonction réglable + 1 CORDAGE

POLYAMIDE
Boucle réglable
Ref. 3617AC105
Longueur : 50 m
Point d’accrochage sternal
Diamètre :14 mm
EN 353-2
Points d’attache pour Boucles réglables
ANTICHUTES

maintien en position assise

Point d’attache latéral + VALISETTE + 1 LONGE

DE TRANSPORT DE MAINTIEN
Boucle alu RÉGLABLE
automatique Ref. 3617AF160B
EN 358
Câble gaîné polyester
Ref. VAL24
Longueur 3 m

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 217

Photos non-contractuelles
 ANTICHÛTE COULISSANT sur corde EPI Réf. 3618 / 3803
MONTÉ DE MANIÈRE INDISSOCIABLE AVEC LA LONGE DE FONCTIONNE SUR CORDE Ø 14-16 MM ; ÉQUIPÉ D’UN
Ø 12MM ET UN ABSORBEUR D’ÉNERGIE. ABSORBEUR D’ÉNERGIE + UN MOUSQUETON ACIER
À VIS (OUVERTURE 18 MM).
Aux extrémités de la longe : boucle cossée et noeud-stop.
Coutures protégées sous gaine transparente permettant leur
contrôle visuel avant utilisation. Système d’ouverture/fermeture simple & verrouillage
automatique double sécurité. Équipé d’un système de
Résistance : 15kN (1530 kg) verrouillage manuel permettant le travail sur plan incliné.
1
Résistance : 15kN (1530 kg)
RÉF. 3803A100
Longueur : 10 m RÉF. 3803B (SANS CORDAGE)
Poids : 1,65 kg
Poids : 1,20 kg
RÉF. 3803A200 1 Antichute coulissant
Longueur : 20 m 4
2 Absorbeur d’énergie
Poids : 2,80 kg 1
3 Mousqueton acier à vis

RÉF. 3803A300 (ouverture 18 mm)

Longueur : 30 m 4 Cordage 14/16 mm
2
Poids : 3,80 kg (non fourni)

2 4
1 Longe polyamide tressée
Ø 12 mm
2 Absorbeur d’énergie 6 Cordage 14/16mm
3
Norme (non fourni)
3 Mousqueton à vis (ouv. 18mm)
4 Antichute coulissant
EN 353-2:2002
3
5 Boucle cossée
5
6 Noeud-stop
Equipé d’un détrompeur de sens
interdisant de monter le coulisseau à
Norme l’envers sur le support d’assurage.
EN 353-2:2002 Antichute ouvert pour
le passage de la corde

KIT COMPLET CORDAGE

POLYAMIDE
DIAM 12 MM RÉF. 3618AC012
boucle ANTICHUTE
cossée (SANS CORDAGE NI ABSORBEUR)
Poids : 521 g

BLOCAGE
Norme
EN 353-2:2002

ABSORBEUR
D’ÉNERGIE
EN OPTION :
cordage
CORDAGE en option
MOUSQUETON POLYAMIDE
boucle
d’extrémité
DE SÉCURITÉ diam 14 mm
RÉF. 3617AC101
RÉF. 3618AC60A RÉF. 3618AC60E Longueur : 10 m
ANTICHUTES

Longueur : 5 m Longueur : 25 m
Poids : 1,16 kg Poids : 3,05 kg RÉF. 3617AC102
Longueur : 20 m
RÉF. 3618AC60B RÉF. 3618AC60H
Longueur : 10 m RÉF. 3617AC103
Longueur : 40 m
Poids : 1,60 kg Poids : 4,55 kg Longueur : 30 m

RÉF. 3618AC60C RÉF. 3618AC60J RÉF. 3617AC105

Longueur : 15 m Longueur : 50 m Longueur : 50 m
Poids : 2,12 kg Poids : 5,65 kg

218 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ANTICHÛTE À RAPPEL AUTOMATIQUE à câble EPI Réf. 3804 / 3618
3804B100 A CÂBLE 3804B200 A CÂBLE 3804B300 A CÂBLE 3618CR200C A CÂBLE
Longueur maxi 10 m Longueur 20 m Longueur 30 m Longueur 12 m
Poids : 4,38 kg Poids : 7,22 kg 18
Poids : 12,75 kg Poids : 5,9 kg

3804B150 A CÂBLE 1 3618CR300B A CÂBLE

Longueur 15 m 360° Longueur 25 m
Poids: 11,5 kg
Poids : 6,80 kg
2

Câble acier galva Ø 4,5 MM

Carter
Carter polymère Haute Résistance, quasiment indestructible.
plastique
Poignée de préhension sur le câble
Résistance : 12 kN (1223 kg)

Système de frein pour réduire l’impact en cas 3

3

de chute à moins de 6kN

4
360°
1 Mousqueton acier à verrouillage à vis
(ouverture 18 mm) - réf. 3805A 7 Norme
EN 360:2002 CABLE
2 Anneau d’accrochage rotatif acier galva
6
6

3 Carter polymère Haute Résistance Ø 4 mm

19
4 Câble acier galva (Ø 4,5 mm)
Crochet-
5 Poignée de préhension sur le câble mousqueton
6 Crochet-mousqueton à verrouillage automatique à émerillon
ouverture 21 mm
à émerillon et témoin de chute (ouverture 19 mm)
55 (réf. 5266AZ060)
7 Indicateur de chute

ANTICHÛTE À RAPPEL AUTOMATIQUE à sangle EPI Réf. 3804

RÉF. 3804A06 A SANGLE largeur 25mm / 6 m RÉF. 3804A25 A SANGLE largeur 50mm / 2,5 m
Longueur maxi : 6 m / Largeur : 25 mm Carter de protection et absorbeur d’énergie
1
1 Émerillon en partie supérieure avec témoin de chute
Carter polymère Haute Résistance,
quasiment indestructible 3
Résistance : 15kN (1530 kg) 1
Système de frein intégré pour réduire
e
360° 6
l’impact en cas de chute à moins de 6kN
Norme
4 2
Résistance : 15 kN (1530 kg) EN 360:2002 360°
Poids : 2,56 kg

Norme
EN 360:2002
5
2 3
Longueur maxi : 2,5 m
1 Mousqueton acier à verrouillage à vis Poids : 1,20 kg
(ouverture 18 mm) - réf. 3805A
ANTICHUTES

2 Sangle polyester (long. 6m / larg. 25mm) 1 Emérillon et témoin de chute

3 Anneau d’accrochage rotatif 2 Carter de protection de l’enrouleur

4 Carter polymère Haute Résistance 360°

6 3 Sangle polyester (long. 2,5m /

5 Crochet-mousqueton à verrouillage 5 larg. 50mm)

4
automatique double action à émerillon 4 Crochet-mousqueton à verrouill.

et témoin de chute (ouverture 19 mm) automatique (ouverture 17 mm)

19 5 Absorbeur d’énergie
6 Indicateur de chute
6 Indicateur de chute

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 219

Photos non-contractuelles
 LONGE AVEC ABSORBEUR D’ÉNERGIE EPI Réf. 3801 / 3617
Longe en corde polyamide tressée (drisse)
Boucles cossées pour une meilleure résistance à l’abrasion Norme EN 355:2002
Coutures protégées sous gaine transparente permettant leur controle visuel
Absorbeur d’énergie en sangle largeur 35 mm, réduisant l’impact en cas de chûte à moins de 6kN

3801C20 : LONGE RÉGLABLE

Longueur maxi : 2 m / Diamètre : 12 mm 2 3
Poids : 1,01 kg Cordage tressé (drisse)
Aux extrémités :
1 1 boucle réglable
2 1
1 absorbeur d’energie en sangle, largeur 35 mm
3 1 boucle cossée

3801A18 : LONGE NON-RÉGLABLE

Longueur fixe : 1,8 m / Diamètre : 12 mm
Poids : 0,40 kg 2 1 Cordage tressé (drisse)
Aux extrémités :
1 2 boucles cossées et épissures gainées
2 1 absorbeur d’energie en sangle, largeur 35 mm
1

3801B15 : LONGE DOUBLE NON-RÉGLABLE 4 3

1
Longueur fixe : 1,5 m / Diamètre : 12 mm
Poids : 1,82 kg
1
Aux extrémités :
1 4 boucles cossées et épissures gainées 2 Cordage tressé (drisse)
2 2 crochets-mousquetons d’échafaudage (ouv. 55 mm))
à verrouillage automatique double action, réf. 3805C 1
2
3 1 absorbeur d’energie en sangle, largeur 35 mm
4 1 mousqueton acier à vis (ouv. 18 mm)

3617BW200
ABSORBEUR (SEUL)
3617BW500 3617BW600
ABM

POLYAMIDE 100% ABSORBEUR avec DOUBLE-LONGE ABSORBEUR avec DOUBLE-LONGE

160 x 35 x 45 mm polyamide Ø12mm, longueur 2m* polyamide Ø10,5mm, longueur 2m*
poids 160 gr RÉGLABLE ABM-2LB100 400 gr NON-RÉGLABLE ABM-LB102 400 gr

Norme EN 355 Normes EN 355 / EN 354

3617BW700 3617BW800
ANTICHUTES

crochets-mousquetons
pour extrémités

PAGE

223 ABSORBEUR avec LONGE-SANGLE

polyamide, long. 2m* (larg. 30mm)
NON-RÉGLABLE ABM-T 340 gr ABSORBEUR avec DOUBLE-LONGE-
Norme SANGLE polyamide 2m* (larg. 30mm)
EN 355 NON-RÉGLABLE ABM-2T 360 gr
* Long.2m mousqueton inclus (non-livré)

220 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
LONGE DE MAINTIEN AU TRAVAIL réglable EPI Réf. 3802 / 3617
Éléments complémentaires de l’équipement de protection contre les chutes de hauteur pendant les travaux
sur pylônes, arbres, antennes et les travaux de construction ...
3802AR 1 Boucle cossée : meilleure résistance à l’abrasion
Epissures protégées sous gaine transparente
Longueur maxi : 2 m
Diamètre : 14 mm
Aux extrémités :
1 1 crochet-mousqueton automatique (ouv. 17 mm)
1
2 1 boucle de réglage acier : réglage jusqu’à 2 m RÉGLABLE
3 1 mousqueton acier (ouv.18 mm) Corde polyamide toronnée
à verrouillage automatique à vis
Poids : 0,76 kg
Norme EN 358:2000 3 2

3617LB100C
Longueur maxi : 1,5 m
Diamètre : 14 mm Normes EN 354 / EN 358
boucles cousues
RÉGLABLE
et protégées
Corde polyamide tréssée
Poids : 0,26 kg

AVEC GAINE DE PROTECTION - LONGE Ø 12mm 1 régulateur de longueur

Cordage polyamide
+ 1 mousqueton réf. 3805A
tressé (drisse)
3617AF100A 3617AF100B RÉGLABLE
Longueur fixe : 2 m Longueur fixe : 3 m
Diamètre longe : 12 mm Diamètre longe : 12 mm Ø 12 mm
gaine de
Poids : 0,98 kg protection
Poids : 0,90 kg
1 boucle cossée
Norme EN 358

AVEC GAINE DE PROTECTION - LONGE Ø 14mm Cordage polyamide

RÉGLABLE 1 boucle cossée tressé (drisse)
3617AF200A 3617AF200B
Longueur fixe : 2 m Longueur fixe : 3 m Ø 14 mm
Diamètre longe : 14 mm Diamètre longe : 14 mm
Poids : 0,84 kg Poids : 0,92 kg
1 régulateur gaine de
de longueur protection
Norme EN 358 + 1 mousqueton réf. 3805A

1 mousqueton 1 régulateur
CÂBLE ACIER GAÎNÉ-POLYESTER - LONGE Ø 16mm réf. 3805A de longueur

Norme EN 358

3617AF150A 3617AF150C
RÉGLABLE
ANTICHUTES

Longueur fixe : 2 m Longueur fixe : 4 m Câble acier 16mm

Diamètre longe : 16 mm Diamètre longe : 16 mm gainé polyester
Poids : 1,16 kg Poids : 2,32 kg
Ø 16 mm
3617AF150B 3617AF150D 1 boucle gaine de
protection
Longueur fixe : 3 m Longueur fixe : 5 m cossée
Diamètre longe : 16 mm Diamètre longe : 16 mm
Poids : 1,96 kg Poids : 2,90 kg

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 221

Photos non-contractuelles
 LONGE DE RETENUE EPI Réf. 3617 / 3802

LONGE NON-RÉGLABLE CORDAGE POLYAMIDE TRÉSSÉ

EN 354 / EN 358
Boucles cossées : meilleure résistance à l’abrasion
Coutures protégées sous gaine transparente
permettant leur controle visuel

3617LB101B Cordage polyamide tressé

Boucles cousues
Longueur fixe : 1 m Ø 10,5 mm
et cossées
Diamètre : 10,5 mm
3617LB101B
Poids : 0,14 kg

3802B15
EN 354:2002
Longueur fixe : 1,5 m
Diamètre : 12 mm
Poids : 0,20 kg
Cordage polyamide tressé
Boucles cousues
3802B20 Ø 12 mm
et cossées
Longueur fixe : 1,8 m 3802B15 / 3802B20
Diamètre : 12 mm
Poids : 0,22 kg

LONGE-DOUBLE NON-RÉGLABLE CORDAGE POLYAMIDE TRÉSSÉ 2

EN 354:2002
Boucles cossées : meilleure résistance à l’abrasion
Coutures protégées sous gaine transparente
permettant leur controle visuel 1

3802C15 Cordage polyamide

3802C15
tressé (drisse)
Longueur fixe : 1,5 m 3
Ø 12 mm 1
Diamètre : 12 mm / Poids : 1,53 kg

Aux extrémités :
1 3 boucles cossées

2 1 crochet-mousqueton automatique (ouv.

v. 17 mm) 1
3
3 2 mousquetons d’échafaudage à verrouillage
uillage
automatique double-action (ouv. 55 mm)
m)

3617LB102B
Longueur fixe : 1 m
ANTICHUTES

Diamètre : 10,5 mm Cordage polyamide tressé

Poids : 0,26 kg Boucles cousues Ø 10,5 mm
et cossées
3617LB102B / 3617LB102D
3617LB102D
Longueur fixe : 2 m
Diamètre : 10,5 mm
Poids : 0,38 kg EN 354:2002

222 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
CONNECTEURS EPI Réf. 5266 / 3805 / 5190 / 5191
CROCHETS-MOUSQUETONS POUR LONGE Norme EN 362

illon illon
Émér Émér

Ø12

SPÉCIAL
DAGE
ÉCHAFAU

5266AZ002 5266AZ005 5266AZ060 3805C 5266AZ025

acier galva acier galva acier galva acier zingué acier zingué
ouverture 18mm ouverture 18mm ouverture 21mm à verrouillage automatique GRANDE OUVERTURE
130 x 56mm 220 gr. 191 x 59mm, 380 gr. 180 x 58mm, 380 gr. double-action verrouillage automatique
ouverture 55mm double-action
214 x 127mm, 510 gr. ouverture 83mm
Résistance 23kN (2345kg) 330 x 155mm, 820 gr.
Résistance 20kN (2039kg)

MOUSQUETONS 1/4 DE TOUR

SPÉCIAL VERROUILLAGE AUTOMATIQUE «TWIST-LOCK»
DAGE
ÉCHAFAU
Norme EN 362
5266AZ003 3805D 5266AZ024
aluminium aluminium alliage léger
ouverture à verrouillage automatique GRANDE OUVERTURE Ø10
20mm ouverture 60mm à double-sécurité
132x79mm 240 x130mm, 430 gr. ouverture 100mm
160 gr. Résistance 22kN (2243kg) 360 x190mm, 900 gr.
Résistance 20kN (2039kg)

MOUSQUETONS À Norme EN 362 5266AZ011T 5266AZ017T

VERROUILLAGE À VIS acier zingué acier zingué
ouverture 18mm ouverture 25mm
110 x 60mm, 180 gr. 113 x 71mm, 200 gr.

Ø10 Ø12
Ø13

25
23

3805A 5266AZ014 3805B

acier zingué alliage léger 5266AZ015 aluminium
ouverture 18mm ouverture 25mm alliage léger ouverture 22mm
107 x 56,5mm, 160 gr. 113 x 73mm, 80 gr. ouverture 23mm 111 x 67,5mm, 90 gr.
Résistance : 23kN (2345kg) 124 x 76mm, 100 gr. Résistance : 20kN (2039kg)

MAILLONS RAPIDES Norme EN 362 MAILLONS RAPIDES

ANTICHUTES

PETITE OUVERTURE Homologués E.P.I. GRANDE OUVERTURE

16
RÉF. 5190FG 17,5 RÉF. 5190HG 20,5 RÉF. 5191EG

CMU : 700 kg CMU : 1100 kg CMU : 500 kg

58 Acier zingué 65
Acier zingué Acier zingué 69 7 16
Coef. sécu. 1/5 8 Coef. sécu.1/5 Coef. sécu. 1/5
11 10 12
Poids : 0,078 kg Poids : 0,14 kg Poids : 0,062 kg

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 223

Photos non-contractuelles
 ANNEAU ROTATIF « ANTICHÛTE » EPI Réf. 50-900 / 50-901
Point d’arrêt sécurisé pour ancrage d’un dispositif anti-chûte (harnais conforme EN 361) et d’un système
de raccordement propre (conforme EN 362), afin de prévenir toute chute lors de travaux en hauteur
Conçu de manière à ne permettre le démontage qu’à l’aide d’une clé spéciale fournie avec le dispositif

Homologué E.P.I. EN 795 ORIENTABLE

à 360°

RÉF. 50-900A K
ORIENTABLE RÉF. 50-901A
à 360° C
Capacité 1 personne Capacité 1 personne B
Ø d = M12 D = 34 mm K Ø d = M12 D = 34 mm
A = 53,5 mm E = 44 mm D
C A = 53,5 mm E = 44 mm
B = 11 mm K = 56 mm B = 11 mm K = 56 mm A
C = 11 mm L = 18 mm C = 11 mm L = 150 mm
B
Couple de serrage 28 Nm Couple de serrage 28 Nm
Poids : 0,46 kg D Poids : 0,46 kg
A E

RÉF. 50-900B RÉF. 50-901B

Capacité 2 personnes L Capacité 2 personnes L
Ø d = M16 D = 39 mm d Ø d = M16 D = 39 mm
A = 59,5 mm E = 56 mm A = 59,5 mm E = 56 mm
B = 13 mm K = 65 mm E B = 13 mm K = 65 mm
C = 14,5 mm L = 24 mm C = 14,5 mm L = 150 mm
Couple de serrage 70 Nm Couple de serrage 70 Nm
Poids : 0,90 kg Poids : 0,90 kg
d

PLAQUETTE DE MARQUAGE « INSPECTION » EPI Réf. 3618

MARQUAGE : Dernière et prochaine vérification périodique
par POINÇONNAGE sur calendrier

Matière
RÉF. 3618AY004 plastique
SOUPLE

Calendrier à poinçonner

Votre logo et Exemples d’utilisation

autre couleur
sur demande !
ANTICHUTES

Option :
PINCE PERFORATRICE

RÉF. 3618AY005

224 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 CONNEXIONS AUX ANCRAGES EPI Réf. 3806 / 3616

Code B08 Code B12 Code B15

RÉF. 3806 - ANNEAUX D’ANCRAGE EN SANGLE 0,8 m 1,2 m 1,5 m

Sangle polyester / Résistance à la rupture : 10 kN (1019 kg)

CODE B08 B12 B15

Longueur (m) 0,8 m 1,2 m 1,5 m
Largeur (mm) 20 20 20
Couleur Bleue Jaune Rouge
Poids (kg) 0,09 0,13 0,16

Norme EN 795:1996

RÉF. 3616 - CONNECTEURS D’ANCRAGE - Acier INOX D

SUR TUBE, POTEAU, STRUCTURE

Résistant à une charge statique de 15kN A E

Segment de fil en acier inox Ø 6mm Norme EN 362:2004

E
ETUR
B FERM ATIQUE
M
C AUTO
CODE AZ200A AZ200B AZ200C
D Longueur (mm) 335 373 415
A passage (mm) 81 125 140
B (mm) 85 105 125 PRÉSENTATION
AVEC STOP-CHÛTE,
C (mm) 128 175 208
ABSORBEUR, LONGE
E (mm) 35 35 35

RÉF. 3616 - CONNEXION EN CÂBLE ACIER GAINÉ

Normes EN 354 / EN 795 Câble acier zingué Ø 8mm,

gaine polyéthylène à chaque extrémité
une boucle cossée
UETON manchonnée
MOUSQ E
code AZ410A = LONGUEUR 1 M avec mousqueton AZ011 PAG
code AZ410B = LONGUEUR 1 M sans mousqueton
code AZ410C = LONGUEUR 2 M avec mousqueton AZ011 223

BARRE D’EMBRASURE - Système d’ancrage EPI Réf. 3618

Pour baies (porte ou fenêtre) de largeur de 350 à 1240mm

dimensions : 1415 x 150 x 100mm
Poids 6,9 kg RÉF. 3618AT060
Acier galvanisé
ANTICHUTES

Norme EN 795

Doit être montée en

position horizontale sur le sol
INTERDIT EN
POSITION VERTICALE !

350 mm - 1240 mm

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 225

Photos non-contractuelles
 TRÉPIED DE SÉCURITÉ EPI Réf. 3806C

Norme EN 795:1996 Classe B

D
Permet l’accès dans les espaces confinés

● Charge maxi admissible : 500 kg Tête du trépied équipée de :

● Hauteur : H = 1,15 à 2,15 m - 2 poulies en prolongation du pied
● Diamètre : Ø = 1,5 m principal pour le passage d’un câble
- 2 anneaux d’ancrage (D = 29 mm)
● Tête moulée en alliage d’aluminium,
pieds en aluminium

H = 1,15 m à 2,15 m
● Pieds équipés de semelles acier articulées
avec patins caoutchouc pour augmenter
l’adhérence et la stabilité
● Résistance des points d’ancrage supérieure
à 10kN (1019 kg) Equipé d’une platine
e
permettant de fixer le
e
Poids : 29 kg treuil réf. 3806D

m
1,5
Ø=

1 sac de transport

TREUIL DE SAUVETAGE EPI Réf. 3806D

Treuil en acier, utilisé pour monter et descendre du personnel ou du matériel dans les espaces confinés
● Capacité de levage nominale : 125 kg
● Câble acier galvanisé Ø 4,8 mm, long. 20 m A utiliser avec un antichute à rappel
● Système de fixation adapté à la platine du trépied réf. 3806C automatique (EN360) lorsqu’il sert à
monter ou descendre une personne
● Conformité : Directive Machine 2006/42/CE et EN13157:2004

Poids : 9,3 kg
ANTICHUTES

Norme
EN 1496:2006
Classe A

226 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
FILET DE SÉCURITÉ / DE PROTECTION EPI Réf. 4410

RÉF. 4410A RÉF. 4410B

Personnel exposé à des risques de chute Pour bennes de camion standard
ralingue de pourtour ralingue de pourtour

boucle cossée
sur pourtour
Polyamide ( à préciser )
Mailles carrées Polyéthylène
100 mm Mailles carrées
H 50 mm H

boucle cossée
aux 4 angles
à préciser
L
L

Bennes
Prévention des de camion
Risques de chûte
norme EN 1263-1

RÉF. 4410C RÉF. 4410E

Pour bennes de camion (objets légers) Périphérique : pour terrasses (étanchéité)
ralingue de pourtour
Polyamide
Mailles carrées
100 mm

Bennes de

1 mètre
camion
H

ralingue de
pourtour
Objets légers
ÉTANCHÉITÉ
L TERRASSES 10 ou 20 m
(à préciser)

CODE A B C E
Personnel exposé à Bennes de Bennes de camion Terrasses
Applications des risques de chute camion standard objets légers (étanchéïté)
diam tresse de la nappe (mm) 4,75 3 2 3
ANTICHUTES

dimension des mailles (mm) 100 x 100 50 x 50 25 x 25 100 x 100

nature tresse de la nappe polyamide polyéthylène polyéthylène polyamide
diam ralingue (mm) 12 8 8 8
polypropylène
nature de la ralingue polyamide sandow polypropylène
ou sandow
boucles sur angle de ralingue à préciser non non non
boucles sur pourtour de ralingue à préciser non non non
L en m à préciser 7m à préciser 10 ou 20 m
H en m à préciser 3,5 m à préciser 1,0 m

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 227

Photos non-contractuelles
 LIGNE DE VIE HORIZONTALE en câble EPI Réf. 3600

Câble en acier INOX ou GALVA - Diamètre 10 mm

Norme EN-795
ALU Code LVA : LIGNE DE VIE « ALUMINIUM » sans amortisseur

code R10 code C30 code C10

tendeur inox boucle cossée câble inox 316
code A10 code A20 diam 10 mm code A10
extrémité aluminium à 3 serre-câble pièce intermédiaire extrémité
aluminium aluminium

Code LVI : LIGNE DE VIE « INOX » sans amortisseur

code R10 code C30 code C10

tendeur inox boucle cossée câble inox 316
code X10 à 3 serre-câble code X20 diam 10 mm code X10
extrémité inox pièce intermédiaire extrémité inox
inox

Code LVS : LIGNE DE VIE « ALU et INOX » avec 1 amortisseur

+ ALU

code R10 code C10 code C30

tendeur inox câble inox 316 boucle cossée
code X10 diam 10 mm code A20 à 3 serre-câble code X30
extrémité inox pièce intermédiaire amortisseur inox
aluminium

Code LVM : LIGNE DE VIE « INOX » avec 1 amortisseur

code R10 code C10 code C30

tendeur inox câble inox 316 boucle cossée
code X10 diam 10 mm code X20 à 3 serre-câble code X30
extrémité inox pièce intermédiaire amortisseur inox
inox

Code LVD : LIGNE DE VIE « INOX » avec double-amortisseur

code R20 code C10 code C30

tendeur inox câble inox 316
code X30 diam 10 mm code X20 boucle cossée code X30
amortisseur inox pièce intermédiaire à 3 serre-câble amortisseur inox
inox

POINTS D’ACCROCHAGE et COMPOSANTS

Pièces d’extrémité gauche et droite Intermédiaire Embase à oeil Platine à souder Plaque de base
code A10 code X30 code A20 code FA10 code FX10 code PS16 code BC10
ALUMINIUM ALUMINIUM acier ST37 épaisseur
ALUMINIUM 8 mm
code X10 code X20 316 épaisseur
12 mm
ANTICHUTES

97

80 M10 140

228 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 ...POINTS D’ACCROCHAGE et COMPOSANTS (SUITE)
Plaques de fixation Plaques de fixation Plaques de fixation Plaques de fixation
code BA10 - au mur ou au sol code BA20 code BA30 code BA40 - à sceller
pince hors fourniture piéce hors fourniture pièce hors fourniture 165

240
240
largeur de fer 130 largeur de fer
mini 180 mm 240 largeur de fer maxi 180 mm maxi 180 mm
Plaques de fixation Potelet de fixation Boulon INOX Collier de sécurité
code PS14 - à souder code P10 code T10 code S20 numérotés
POUR STRUCTURES MÉTALLIQUES pour BA10, BA30, BA40 interdisant le démon-
tage des ridoirs

80
500 code T20 pour P10
180

code T300 pour P10, BC10

80 Boulon à sceller
240
140 240

Cables acier Boucles Tendeur Plaque de signalisation

code C10 - INOX code C20 - Cossée code R10 code -24-1
Ø10 mm ( 7 x 19 fils ) et manchonnée Oeil + chape 316

code C15 - GALVA code C30 - Cossée

Ø10 mm ( 7 x 19 fils ) avec 3 serres-câble

LIGNE DE VIE HORIZONTALE en cordage / en sangle EPI Réf. 3616 / 3806

RÉF. 3616LP120 : EN CORDAGE - RÉGLABLE RÉF. 3806A : EN SANGLE - RÉGLABLE

LIGNES D
DE VIE TEMPORAIRES
En sangle polyester : Permet de sécuriser
Cordage polyamide Ø 14 mm l’opérateur tout au long de ses déplacements
Norme EN 795 CLASS
ASS B

tendeur Longueur réglable de 2 à 20 m

code LP120A - longueur 10 m Largeur sangle 30 mm
code LP120B - longueur 20 m Poids 3,43 kg

REGLAGE ET TENSION DEMONTAGE : tourner le

tension manuelle tendeur pour relacher la tension

ATTENTION ! Les ancrages doivent se situer au même

niveau et résister à une force statique de 15 Kn.
Utilisable par 1 seule personne !
A utiliser uniquement avec une longe de sécurité munie
d’un absorbeur d’énergie connecté au harnais de sécurité.

RÈGLES D’UTILISATION
modèle LP120
L Livrée avec sac
de rangement
ANTICHUTES

U
Point d’ancrage d’une Point d’ancrage d’une contenant
l’ensemble de la L
résistance de 15 kN résistance de 15 kN
ligne de vie F
L : longueur ligne de vie L (m) T (m)
horizontale LP120 2,5 6,5 ● F Flexion de la ligne de vie sous
U : flexion ligne de vie horizontale T 5 7,5 l’effet de chute
Z
8 8,5 ● L Longueur Ligne de vie installée
LP120 sous l’effet de la chute T E
Z : allongement maximal de 10 9
● T Tirant d’air de l’antichute +
l’absorbeur avec longe standard 15 10
absorbeur + taille de la personne
+ taille de la personne = 5,5 m 20 12
= allongement maximal Sol / Floor
T : espace libre requis T = U+Z Tirant d’air impératif
( TIRANT D’AIR ) ● E Espace libre requis, soit F + T Testé pour une utilisation par 2 personnes

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 229

Photos non-contractuelles
 LONGES PORTE-OUTILS
Déclinées en 3 capacités qui permettent de couvrir l’ensemble de vos besoins.

Le modèle STANDARD
Sangle plate haute ténacité pour outils légers de 1 à 3 kg

Le modèle élastique
Sangle haute ténacité avec fourreau élastique qui suit les mouvements
de l’opérateur permettant une absorption d’énergie de premier
niveau en cas de chute de l’outil. ÉTIQUETTE AVEC CODE COULEUR
Facilite la lecture de la charge MAXI.
L’absorbeur d’énergie de niveau supérieur
Conçu directement à partir d’une sangle KINETIC
(élasthanne intégré) équipé d’un absorbeur à
BOUCLE DE CONNEXION
déploiement contrôlé, il assure un impact
Pour mousqueton,
limité sur l’opérateur en cas de chute
« côté ceinture » du harnais.
de l’outil, ce qui lui évitera d’être
déséquilibré sur une échelle
ou une plateforme.
C’est la PREVENTION
ABSOLUE !

GRANDE BOUCLE D’ÉTRANGLEMENT

Pour une connexion directe à vos outils.

LES ATTACHES
SUR OUTILS ANNEAU MÉTALLIQUE
De nombreux modèles Pour accrocher l’outil à la ceinture.
permettant de sécuriser
les outils qui s’y prêtent
(poignée captive,
épaulement etc..).
ANTICHUTES

LES CONNEXIONS
De nombreuses possibilités
couvrant la totalité de vos besoins !

230 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
LONGE « PORTE OUTILS » - Gamme standard EPI Réf. 3800
LA GAMME STANDARD offre un niveau de
performances et de sécurité élevée dans
la plupart des utilisations.
Réalisée en sangle polyester haute ténacité
de largeur 20 mm, traitée hydrofuge et
résistante aux hydrocarbures.
Code RTLS1 Code RTLS2
Réf. 3800RTLS2 équipée de 3 connecteurs Longe avec 1 boucle d’étranglement
clipsables pour équiper 3 outils fréquemment 1 longe principale avec boucle cousue
cousue « côté outil » et une boucle de «côté harnais» et 3 connecteurs débrochables
utilisés et les sécuriser facilement. connexion cousue « côté harnais » (ref. 3800RTLS2A) «côté outil»

NOTE : Mousquetons vendus séparément.

Code RTLS2A Code RTLS3 Code RTLS4

Kit de 3 connecteurs débrochables « coté Longe avec une boucle d’étranglement et Double-longe pour 2 outils avec 2
outil » à utiliser avec la réf. 3800RTLS2 anneau métallique rond pour accrocher l’outil boucles d’étranglement « coté outil » et
à la ceinture + boucle cousue «coté harnais» 1 boucle cousue « coté harnais »

CODE RTLS1 RTLS2 RTLS2A RTLS3 RTLS4

Longueur (m) 1,22 m 1,22 m 0,26 m 1,22 m 1,22 m (x2)
Largeur (mm) 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm
Capacité maxi (kg) 3 kg 1 kg 1 kg 3 kg 3 kg
Matière Polyester hydrofuge Polyester hydrofuge Polyester hydrofuge Polyester hydrofuge Polyester hydrofuge
Rupture sangle (kg) > 1000 kg > 1000 kg > 1000 kg > 1000 kg > 1000 kg
Boucle d'étranglement maxi (mm) 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm (x2)
Ø anneau rond noir (mm) - - - 50 mm -

LONGE « PORTE OUTILS » - Gamme élastique EPI Réf. 3800

LA GAMME ÉLASTIQUE est le niveau

intermédiaire pour sécuriser vos
outils.
ÉLASTIQUE
ÉLASTIQUE
Avantages : la rétractabilité qui permet
d’avoir la longe au plus près du corps, Code RTLE2
évitant ainsi les risques d’accrochage Code RTLE1 Longe élastique avec boucle d’étran-
accidentel et assurant, en cas de chute Longe élastique avec boucle d’étranglement glement sandow avec bloqueur « coté outil »
de l’outil, un premier effet d’absorption cousue "coté outil" et "coté harnais" et boucle cousue « coté harnais »
d’énergie.

La longe 3800RTLE2 est en plus équipée

d’un connecteur de type sandow très
polyvalent. ÉLASTIQUE ÉLASTIQUE
Mousquetons vendus séparément.
Code RTLE3 Code RTLE4
Longe élastique avec une boucle d’étrangle- Double longe élastique pour 2 outils
ment et anneau métallique rond pour accrocher avec 2 boucles d’étranglement "coté
l’outil à la ceinture+boucle cousue coté-harnais outil" et 1 boucle cousue "coté harnais"
ANTICHUTES

CODE RTLE1 RTLE2 RTLE3 RTLE4

0,60 m 0,60 m 0,60 m 0,60 m (x2)
Longueur (m) (extensible à 1,25 m) (extensible à 1,25 m) (extensible à 1,25 m) (extensible à 1,25 m)
Largeur (mm) 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm
Capacité maxi (kg) 5 kg 1 kg 5 kg 5 kg
Matière Polyester élastique Polyester élastique Polyester élastique Polyester élastique
Rupture sangle (kg) > 1000 kg > 1000 kg > 1000 kg > 1000 kg
Boucle d'étranglement maxi (mm) 190 mm 190 mm (avec serre-cordon) 190 mm 190 mm (x2)
Ø anneau rond noir (mm) - - 50 mm -

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 231

Photos non-contractuelles
 LONGE « PORTE OUTILS » avec absorbeur d’énergie EPI Réf. 3800
La longe « porte-outils » AVEC ABSORBEUR D’ÉNERGIE est le NEC PLUS ULTRA de l’antichute pour outils jusqu’à 5 kg et offre
une protection inégalée en réduisant considérablement l’impact à la ceinture !

Cette gamme est déclinée en deux variantes :

- les longes portant les codes "RTLA1 et RTLA2"
à usage unique en cas de chute
- la gamme KINETIC (bas de page).

Ces deux technologies offrent le même très

haut niveau de protection.
absorbeur
absorbeur d'énergie
NOTE : Mousquetons vendus séparément. d'énergie
Code RTLA2
Code RTLA1 Longe avec absorbeur à 1 boucle
Longe avec absorbeur à 1 boucle d’étranglement et anneau métallique rond
d’étranglement cousue « coté outil » pour accrochage de l'outil à la ceinture +
et 1 boucle cousue « côté harnais » boucle cousue "côté harnais"

CODE RTLA1 RTLA2

Longueur / largeur 1,25 m / 20 mm 1,25 m / 20 mm
Capacité maxi (kg) 5 kg 5 kg
Matière Polyester hydrofuge Polyester hydrofuge
Rupture sangle (kg) > 1000 kg > 1000 kg
Boucle d'étranglement maxi (mm) 210 mm 210 mm
Ø anneau rond noir (mm) - 50 mm

LONGE « PORTE OUTILS » - Gamme KINETIC EPI Réf. 3800

La GAMME KINETIC est adaptée aux outils de 1 à 10 kg.

Technologie KINETIC développée à l’origine sur les harnais antichute pour lesquels elle a fait la preuve
de son efficacité ; agissant contre les chutes d’outils, elle limite considérablement l’impact à la ceinture.
Sa longueur de déploiement, plus courte que celle de l’absorbeur d’énergie classique, réduit donc l’impact
de la chute libre et par conséquent le risque pour l’utilisateur d’être entrainé par une réaction en chaine.

NOTE : Mousquetons vendus séparément.

ÉLASTIQUE

ÉLASTIQUE ÉLASTIQUE

Code RTLK1 Code RTLK2 Code RTLK3

Longe élastique avec boucle Longe élastique avec une boucle Double Longe élastique avec une boucle
d’étranglement cousue « coté outil » et d’étranglement et anneau métallique rond d’étranglement et anneau métallique
boucle cousue « coté harnais » pour accrocher l’outil à la ceinture + boucle rond pour accrocher l’outil à la ceinture +
cousue « coté harnais » boucle cousue « coté harnais »

CODE RTLK1 RTLK2 RTLK3

ANTICHUTES

Longueur / largeur Kinetic (rouge) : 1,25 m / 20-25 mm

1,25 m / 20-25 mm 1,25 m / 20-25 mm
Standard (vert) : 1,22 m / 20-25 mm
Kinetic (rouge) : 10 kg
Capacité maxi (kg) 10 kg 10 kg
Standard (vert) : 3 kg
Matière Polyester hydrofuge Polyester hydrofuge Polyester hydrofuge
Rupture sangle (kg) > 1000 kg > 1000 kg > 1000 kg
Kinetic (rouge) : 210 mm
Boucle d'étranglement maxi (mm) 210 mm 190 mm
Standard (vert) : 210 mm
Ø anneau rond noir (mm) - 50 mm Kinetic (rouge) : 50 mm

232 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
CONNECTEURS POUR LONGES EPI Réf. 3800
Toutes nos longes sont équipées d’une grande boucle permettant « de serrer par étranglement » les outils dont la forme s’y prête
ou possédant un trou ou une poignée fermée. Mais que faire avec un outil à manche tel qu’un marteau ? Grace aux colliers de serrage
RTLX vous pouvez créer sur votre outil habituel un point d’accrochage permanent afin de pouvoir le relier au mousqueton de votre longe !

3800RTLX2 3800RTLW1 3800RTLW2

3800RTLX1 KIT de 5 Colliers en plastique Bracelet d’étranglement en KIT de 5 Bracelets en sangle
KIT de 5 Colliers en plastique crantés à vis de serrage et
sangle pour connexion aux pour connexion aux outils sans
crantés à vis de serrage passant métallique pour fixation
outils sans trou. À utiliser avec trou. À utiliser avec le collier de
pour fixation du connecteur du connecteur métallique sur
le collier de serrage RTLX1 serrage RTLX1
synthétique sur l’outil l’outil
Longueur / largeur : 70 mm / Longueur / largeur : 60 mm /
Longueur : 240 mm Longueur : 240 mm 20 mm 20 mm
Largeur : 10 mm Largeur : 10 mm Matière : Polyester hydrofuge Matière : Polyester hydrofuge
Fermeture : Boulon à tête Fermeture : Boulon à tête Capacité : 1 kg maxi Capacité : 1 kg maxi
hexagonale Ø7 mm hexagonale Ø7 mm Avec une boucle pliée pour le Avec une boucle plate pour le
Capacité : 1 kg maxi Capacité : 1 kg maxi passage d’un mousqueton. passage d’un mousqueton.

3800RTLW3 3800RTLC1
Bracelet en sangle avec 3800RTLW4 3800RTLR1 Mousqueton acier zingué pour
anneau métallique pour KIT de 5 Double-Bracelets en Bracelet en drisse pour
connexion longe/outil à utiliser
connexion aux outils sans sangle pour connexion aux outils connexion aux outils possédant
avec le bracelet ref RTLR1
trou. À utiliser avec le collier un trou
de serrage RTLX1 Longueur / largeur : 340 mm / Ouverture : 8 mm
20 mm Longueur / diamètre : 10m /
Dimensions : 50 x 25 mm
Longueur / largeur : 70 mm Matière : Polyester hydrofuge 2 mm
Fermeture : Verrouillage
/ 20 mm Capacité : 1 kg maxi Matière : Cordage en nylon
automatique à ressort
Matière : Polyester Avec une boucle plate pour le Capacité : 1 kg maxi
hydrofuge passage d’un mousqueton.
Capacité : 1 kg maxi
Boucle plate et anneau-D

UNE GAMME COMPLÈTE DE LONGES ANTICHUTES « PORTE-OUTILS »

LEVAGE- ARRIMA
GE- MANUTENTION
- ANTICHUTES

LONGES
ANTICHUTES
PORTE-OUTILS

En téléchargement
ANTICHUTES

sur [Link]

[Link]

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 233

Photos non-contractuelles
 LES PRINCIPES GÉNÉRAUX DU TRAVAIL EN HAUTEUR
General principles of overhead works (working at height)

RAPPEL : REMINDER :
La protection individuelle ne doit être utilisée que Personal protection should only be used when collective
lorsque la protection collective ne peut pas être mise en protection cannot be installed on a site or for a temporary
place sur un site ou bien lors d’interventions ponctuelles action limited in time.
et limitées dans le temps. Personal protection against falls from height requires
La protection individuelle contre les chutes de hauteur three inseparable components:
nécessite trois composants indissociables :
● A body holding system,
● la préhension du corps, ● Fall prevention linking,
● la liaison antichute, ● An anchorage system.
● le système d’ancrage.
Depending on the overhead work configurations several
En fonction des configurations de travail en hauteur, working methods, and hence types of equipment, may
plusieurs méthodes de travail, et donc types be used :
d’équipements, peuvent être utilisés :

LA RETENUE AU TRAVAIL : Cette méthode de travail a pour but

d’empêcher un travailleur d’accéder à une zone de risque de chute
de hauteur.
Matériel de base à utiliser : Harnais ou ceinture de maintien au
travail + Longe + Ancrage
Normes concernées : EN361; EN358; EN354; EN795;
EN362

WORK STATION PREVENTION : The purpose of this working

method is to prevent the worker from reaching an area with
a risk of fall.
Basic equipment to be used : Work station holding
harness or belt + Lanyard + Anchorage
Concerned standards : EN361; EN358; EN354;
EN795; EN362

LE MAINTIEN AU TRAVAIL : Cette méthode de

travail a pour but de permettre à un travailleur d’évoluer
librement en toute sécurité et de le maintenir en position
tout en conservant les mains libres pour effectuer son
activité (exemple sur un pylône). Dans cette situation de
travail, il est important de distinguer s’il y a risque de chute ou
non. S’il y a risque, l’équipement de base du maintien au travail
devra être couplé avec une protection antichute
Matériel de base à utiliser : Harnais avec ceinture ou ceinture de
maintien au travail +Longe de maintien au travail + Ancrage
ANTICHUTES

Normes concernées : EN361 ; EN358 ; EN795 ; EN362

WORK STATION HOLDING : The purpose of this working method is to allow a

worker to move freely in safety and to hold him in position while leaving his hands free to
do the work (e.g.: on a pylon) In this working situation, it is important to distinguish whether
or not there is a risk of fall. If there is, the basic work station holding equipment has to be
used with a fall prevention protection system
Basic equipment to be used : Work station holding harness with belt or work station holding
belt + work station holding lanyard + Anchorage
Concerned standards : EN361; EN358; EN795; EN362

234 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
LES PRINCIPES GÉNÉRAUX DU TRAVAIL EN HAUTEUR
General principles of overhead works (working at height)

L’ANTICHUTE : Cette méthode de travail a pour but de retenir un travailleur

lors d’une chute et de le maintenir suspendu dans les meilleures conditions en
attendant l’arrivée des secours.
Un système d’arrêt des chutes efficace doit permettre de réduire au
maximum la hauteur de chute, d’absorber le plus possible d’énergie
pour atténuer les efforts transmis au corps humain et de maintenir la
personne en suspension en réduisant au maximum les effets dus à la
position inerte (ou non) d’une personne dans son harnais.
Matériel de base à utiliser : Harnais d’antichute + dispositif
antichute + point d’ancrage.
Normes concernées : EN361; EN353-1, EN 353-2; EN355;
EN360; EN795; EN362

FALL PREVENTION : The purpose of this working method is to

hold the worker during a fall and to hold him suspended in the
best conditions while awaiting help.
An efficient fall stopping system should reduce the height
of the fall as much as possible, absorb as much energy
as possible to reduce the forces applied to the human
body and hold the person suspended while reducing
the forces due to the inert (or not) position of a
person in his harness.
Basic equipment to be used : Fall prevention
harness + fall prevention device + anchorage
point.
Concerned standards : EN361; EN353-1,
EN 353-2; EN355; EN360; EN795;
EN362

LE TRAVAIL EN ESPACE CONFINÉ : Cette

méthode de travail permet à un travailleur de
pouvoir pénétrer dans des réservoirs, égouts,
silos …..et de pouvoir, à tout moment, être récupéré
par le haut. Par conséquent il est nécessaire qu’une
autre personne reste disponible pour cette intervention.
Matériel de base à utiliser : Harnais d’antichute + système de
liaison + système de récupération (treuil …) + point d’ancrage (type
trépied, potence…)
Normes concernées : EN361; EN360+EN1496; EN795; EN362

WORK IN CONFINED SPACES : This working method allows a worker to

enter tanks, sewers, silos, etc, and to be able to be lifted out at any time from above.
ANTICHUTES

Consequently it is necessary for another person to remain available for this operation.
Basic equipment to be used : Fall prevention harness+ connecting system + lifting
system (winch, etc) + anchorage point (tripod, gallows, etc)
Concerned standards : EN361; EN360 + EN1496; EN795; EN362

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 235

Photos non-contractuelles
 LES PRINCIPES GÉNÉRAUX DU TRAVAIL EN HAUTEUR
General principles of overhead works (working at height)

LE SAUVETAGE : Cette technique d’intervention ayant lieu dans l’urgence est

évidement la plus sensible. Cette intervention peut être réalisée par l’utilisateur
lui-même, s’il est conscient et s’il possède le matériel nécessaire à son auto-
évacuation ou alors assurée par un sauveteur. Dans ce cas il faut pouvoir
accéder à la victime, la décrocher en toute sécurité et l’évacuer par le haut
ou par le bas.
Matériel de base à utiliser : Harnais d’antichute complet + système
antichute + système de sauvetage + point d’ancrage.
Normes concernées : EN361; EN1496; EN1498; EN341;
EN1865; EN795; EN362

RESCUE : As this technique is used in an emergency it is naturally

the most sensitive. This intervention can be performed by the user
himself, if he is conscious and has the necessary equipment for
self-extraction, or by a helper. In this situation it is necessary
to be able to reach the victim, release him in complete safety
and remove the person upwards or downwards.
Basic equipment to be used : Complete fall prevention
harness + fall prevention system + rescue system +
anchorage point.
Concerned standards : EN361; EN1496; EN1498;
EN341; EN1865; EN795; EN362

ACCES SUR CORDE : Cette technique de progression

sur corde ne doit être utilisée que lorsque les méthodes
d’accès traditionnelles ne peuvent pas être mises en
place. L’équipement de base de l’accès sur corde devra
être couplé avec un système antichute
Matériel de base à utiliser : Harnais d’antichute complet +
système de progression + point d’ancrage.
Normes concernées : EN361; EN358; EN 813; EN341; EN567;
EN12841; EN12278; EN795; EN362

ROPE ACCESS : This technique of movement on a rope should only be

used when traditional access systems cannot be installed. The basic rope access
equipment should be used with a fall prevention system
Basic equipment to be used : Complete fall prevention harness + progression system +
anchorage point.
Concerned standards : EN361 ; EN358 ; EN 813 ; EN341 ; EN567 ; EN12841 ; EN12278;
ANTICHUTES

EN795 ; EN362

Quelle que soit la technique de travail utilisée, et afin de garantir une sécurité optimale de l’utilisateur, il est
nécessaire d’être formé, entrainé, de se maintenir formé régulièrement à l’évolution de ces techniques et informé
de la réglementation en vigueur.
Whichever working technique is used, and in order to guarantee the maximum safety for the user, it is necessary to be trained, to
be practised, to keep up to date with new developments in these techniques and to be aware of the regulations in force.

236 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
HARNAIS ET CEINTURE
Harness and belt
500Max

Le harnais antichute est un dispositif de préhension du corps destiné à arrêter les

chutes et maintenir l’utilisateur dans les meilleures conditions en attendant l’intervention EN361
des secours. Les points d’accrochage ont une résistance statique > 15 kN (1529 kg).
A harness is a body support system intended to stop falls and keep the user in the best conditions while
awaiting the rescue. The attachment points have static strength> 15 kN.

La ceinture de maintien au travail est un dispositif permettant à un utilisateur

d’être maintenu dans une position en ayant les mains libres. Les points d’accrochage
ont une résistance statique > 15 kN (1529 kg).
EN358
A work positioning belt is a device that allows a user to be held in a position having hands [Link]
attachment points have static strength> 15 kN.

Une ceinture ne doit pas être utilisée comme un dispositif antichute !

A work positioning belt must not be used as a fall arresting device !

Utilisation / use :
Harnais simple, harnais gilet, harnais ceinture, harnais pour travaux en suspension,…., le plus important est finalement
de choisir son équipement en fonction du travail à effectuer et en prenant en compte son environnement de travail.
Simple harness, harness with work jacket, harness with belt, suspension harness,… the most important thing is finally to choose the equipment according
to the job and taking into account the work environment.

Que choisir ? / How to chose ?

● Les critères essentiels sont : en premier lieu les points d’accrochage car ils vont déterminer la fonction du harnais, puis
la taille.
Essential criteria : The first step is to choose the right anchor points as they will determine the function of the harness, then the size.

Points d’accrochage / Anchorage points

1 ou 2 points antichute : 1 ou 2 points antichute 1 ou 2 points antichute

dorsal et sternal + 2 points de maintien + 2 points de maintien
1 or 2 attachment points : au travail : latéral au travail + 1 point de
dorsal and sternal 1 or 2 attachment points suspension : ventral
+ 2 work positioning 1 or 2 attachment points
points : lateral + 2 work positioning points
+ 1 suspension point : ventral

● Les critères secondaires sont : le nombre de boucles de réglage, le nombre de boucles automatiques,…, ils vont déterminer
le niveau de confort du harnais ainsi que sa rapidité de mise en place,….
Secondary criteria: number of adjusting buckles, number of automatic buckles, ..., they will determine the comfort level of the harness and its fast
implementation, ....

Usage occasionnel Usage régulier Usage fréquent

Occasional use Regular use Frequent use
ANTICHUTES

Accessoires porte-outils 0 2 4 ou/or +

Accessories toolholders
Renforts de confort et de protection 0 1 4 ou/or +
Confort and Protection pad
Boucles automatiques 0 2 4 ou/or +
Automatic buckles
Boucles de réglage 2 4 4 ou/or +
Adjusting buckles

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 237

Photos non-contractuelles
 HARNAIS ET CEINTURE
Harness and belt

Le harnais est l’équipement idéal pour un travailleur afin de diminuer l’impact du choc en cas de chute au niveau du torse et
des cuisses. La sangle des harnais est en polyester dont la propriété principale est d’avoir un faible coefficient d’élongation.
En cas de chute, le harnais ne subira pas un allongement important et donc empêchera le travailleur de glisser à l’intérieur.
A Full Body Harness is the ideal body wear that should be worn by a worker, since it distributes the force of impact incurred in the event of a fall
evenly on the thighs and torso region of the body. The material of construction of the webbing of harnesses is polyester. Since this has the least
elongation properties as compared to other materials, the harness does not stretch dangerously when subjected to fall. The wearer hence does
not risk slipping out of the harness.

Avant d’utiliser un harnais il est important de vérifier son état :

● Tenir le harnais par l’anneau-D dorsal et laisser pendre les sangles. Afin de faciliter la distinction du haut et du bas certain
harnais ont des couleurs de sangles différentes pour les sangles d’épaules et de cuisses.
● Vérifier que les sangles ne sont pas endommagées par des amorces de coupures ou de brulures.
● Vérifier l’état des coutures : il ne doit pas y avoir de coutures endommagées.
● Les parties métalliques ne doivent pas présenter des points de corrosion

Before wearing a harness it is important to inspect the harness for certain features :
● Hold the Harness by the Back D-ring, and allow the straps to fall in place. The Harness has clear and separate colours for the shoulder and
thigh straps, for them to be easily distinguished.
● Inspect the harness webbing for any cuts, burns or damages.
● Check the stitches for their continuity.
● Carefully look for any evidence of corrosion on the metal parts.

Comment ajuster un harnais ? / How to wear a harness ?

Un harnais peut être ajusté correctement en suivant les étapes suivantes :
The Full Body Harness can be worn following these simple steps :

1 2 3 4 5

6 7 8 9

Pour utiliser une ceinture de maintien au travail et une longe correctement il suffit de suivre les étapes suivantes :
The Work Positioning Belt and Lanyard can be worn as per the following easy steps :

1 2 3 4
ANTICHUTES

La longueur de la longe se règle en agissant sur l’ajusteur inclus de façon a travailler confortablement avec les 2 mains libres, le poids
du corps est supporté par le dosseret de la ceinture.
Adjust the lanyard length with the adjuster in order to be able to work comfortably with both hands free, supporting your weight on the pad of the belt.

238 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ANTICHUTES
Fall arresters
EN353-1 : Un antichute coulissant sur support d’assurage rigide est un dispositif qui bloque
automatiquement et s’immobilise sur le support vertical en cas de chute de l’utilisateur. Le
support d’assurage peut être en câble (tendu) ou en rail. Résistance à la rupture de ces
systèmes >15 kN (1529 kg).
A fall arrester on rigid anchor line is a device that automatically blocks and stops on the vertical support when
the user falls. The anchor line can be a cable (straight) or rail. Breaking strength of these systems >15 kN.

EN353-2 : Un antichute coulissant sur support d’assurage flexible est un dispositif qui bloque
automatiquement et s’immobilise sur le support vertical en cas de chute de l’utilisateur. Le
support d’assurage peut être en câble ou en corde (tressée ou toronnée). Ces supports flexibles
doivent être lestés d’un contrepoids. Résistance à la rupture de ces systèmes >15 kN (1529 kg).
A fall arrester on flexible anchor line is a device that automatically blocks and stops on the vertical support when the user falls. The anchor line
can be a cable or a rope (twisted or braided). These flexible anchor lines must be weighted with a counterweight. Breaking strength of these
systems >15 kN.

EN360 : Un antichute a rappel automatique est un dispositif muni d’une longe (en câble ou en sangle) maintenue constamment
en tension, elle accompagne les déplacements des utilisateurs. Le système bloque automatiquement et s’immobilise
en cas de chute de l’utilisateur. Ils existent en différentes longueurs. Résistance à la rupture > 12 kN (1223 kg) ou >
15kN (1529 kg).
A retractable fall arrest is a device equipped with a lanyard (on cable or webbing) kept in tension, it follows the movements of users. The
system blocks and stops automatically when the user falls. They come in different lengths. Breaking strength > 12 kN (for cable lanyard) or >
15kN (for textile lanyard)

Quel que soit le système antichute choisi (antichute coulissant, antichute à rappel automatique, longe à
absorption d’énergie) il garantit un arrêt de la chute en limitant l’impact sur le corps humain à 6 kN maxi (611 kg).
Whatever the antifall system chosen (fall arrester on anchor line, retractable type fall arrester, energy absorbing
lanyard) it guarantees a fall arrest by limiting the impact on the human body at 6 kN max (611 kg).

Utilisation / use : A utiliser uniquement lors d’un travail nécessitant des déplacements d’amplitude importante.
Use only in a job that requires significant amplitude of movements.

Travaux et métiers / Works and trades :

Les antichutes sur support d’assurage sont principalement utilisés pour les métiers suivants : travaux sur pylône, travaux
sur paroi rocheuse, travaux sur remontée mécanique, laveur de vitre, cordiste, sauveteur, couvreur, étancheur, antenniste,
télécommunication,…Les antichutes à rappel automatique seront plutôt utilisés pour les métiers suivants : travaux en façade, en
terrasse, sur échafaudage, sur nacelles, et en maintenance.
The fall arrester on anchor line are mainly used for the following professions: works on pylons, Works on rock wall, works on lifts, window cleaner, rope
access, rescue, roofer, roofing felt fixer, telecommunication, maintenance ... The retractable fall arrester are used instead for the following professions: Works
on facade, on the terrace, on scaffolding, on aerial lift, and maintenance.

Que choisir ? / How to chose ?

Le choix de l’antichute doit se faire en fonction des déplacements à effectuer. Evidemment lors du choix du système antichute, la
position du point d’ancrage doit être étudiée.
- Si le déplacement est purement vertical (le long d’une échelle par exemple) on privilégiera toujours un antichute coulissant sur
support d’assurage. [Il présente l’avantage de pouvoir être installé (pour certains) de manière permanente sur la structure.]
- Si les déplacements peuvent être horizontaux et verticaux on privilégiera un antichute à rappel automatique. [C’est l’antichute
qui apporte la plus grande liberté de mouvements.]
The choice of the fall arrest system must be based on the movement to perform. Obviously for the choice of the fall arrest system, the position
of the anchor point must be considered.
- If the movement is purely vertical (along a scale for example) we always favor a fall arrester on anchor line. [It has the advantage of being
installed (for some) permanently on the structure.]
- If the movements can be horizontal & vertical we will prefer a retractable fall arrester. [It’s the fall arrest system that brings greatest freedom
of movements.]
ANTICHUTES

Les antichutes coulissants doivent toujours être utilisés à l’aplomb du point d’ancrage. / The fall arrester on anchor line
must always be used directly below the anchor point.
Les antichutes à rappel automatique conviennent parfaitement pour les travaux de faible hauteur car le blocage est
presque instantané, limitant ainsi le tirant d’air nécessaire. / The retractable fall arresters are ideal for the work of low-rise
because the blockage is almost instantaneous, limiting the required clearance.
Pour le travail sur plan incliné avec un antichute coulissant, il est nécessaire que celui-ci soit équipé d’un système de
blocage manuel. / For the work on an inclined plane with fall arrester on anchor line, it is necessary that it be equipped with a manual
locking system.

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 239

Photos non-contractuelles
 ANCRAGES / Anchorages
EN795 : Le point d’ancrage est un point où le système antichute est attaché de façon fiable afin de garantir la sécurité de
l’utilisateur. Il existe différents types de point d’ancrage :
The anchor point is a point where the fall arrest system is safely attached to ensure the security of the user. There are different kinds of anchor points :

Classe / Class : A1 Points d’ancrage pour surfaces verticales, horizontales ou inclinées / Anchor devices for vertical, horizontal & inclined surfaces
Classe / Class : A2 Points d’ancrage pour toits inclinés / Anchor devices for inclined roofs
Classe / Class : B Dispositif d’ancrage provisoire et transportable / Transportable and temporary anchors
Classe / Class : C Dispositif d’ancrage équipé de support d’assurage flexible horizontal / Anchor devices using horizontal flexible anchor lines
Classe / Class : D Dispositif d’ancrage équipé de support d’assurage rigide horizontal / Anchor devices using horizontal rigid anchor lines
Classe / Class : E Corps mort / Deadweight anchors

Utilisation / use :
Il n’y a pas de bon système antichute sans un bon point d’ancrage. Quel que soit le type d’intervention à réaliser et que celle-ci
soit temporaire ou régulière, il est primordial de bien choisir son point d’ancrage et de vérifier que la structure d’accueil (bâtiment,
structure métallique, pylône,…) est suffisamment résistante.
There is no good fall arrest system without a good anchorage point. Whatever the type of intervention to achieve and that it is temporary or regular, it
is essential to correctly choose its anchor point and verify that the host structure (building, steel structure, tower, ...) is sufficiently resistant.

Que choisir ? / How to chose ?

Le point d’ancrage est incontestablement l’élément d’un système antichute le plus délicat à choisir afin qu’il garantisse une sécurité
optimale. Lors du choix du point d’ancrage il faut tout d’abord déterminer où installer le point d’ancrage. Pour cela il faut prendre
en compte les aspects suivants :
- résistance statique du point d’ancrage : > 10 kN (1019 kg)
- hauteur d’installation : suffisamment haute par rapport au 1er obstacle potentiel en cas de chute (voir schéma facteur de chute)
- situation : en vertical de la station de travail afin d’éviter les risques liés à l’effet pendulaire (voir schéma effet pendulaire)
The anchor point is undoubtedly the part of a fall arrest system that is tricky to choose to ensure optimum safety. When choosing the anchor
point the first thing to do is to determine where to install it. For this we must take into account the following aspects:
- static strength of the anchor point : > 10 kN
- installation height: high enough compared to the first potential obstacle in case of a fall (see diagram fall factor)
- situation: in the vertical workstation to avoid risks of pendulum effect (see diagram pendulum effect)

Facteur de chute / Fall factor On veillera autant que possible à

privilégier les situations de travail
Facteur de chute 0 Facteur de chute 1 Facteur de chute 2 en facteur de chute 0 ou 1 et on
Fall Factor 0 Fall Factor 1 Fall Factor 2 évitera si possible d’installer un
Position du point d’an- Position du point d’an- Position du point d’ancrage système antichute sur un point
crage au-dessus du point crage au même niveau en-dessous du point d’ac-
d’accrochage de l’utilisa- que le point d’accrochage crochage de l’utilisateur
d’ancrage en facteur de chute 2,
teur de l’utilisateur Position of the anchor point l’effet pendulaire doit être aussi
Position of the anchor point Position of the anchor point at above the attachment point of réduit que possible.
above the attachment point of the same level as attachment theuser
the user point of the user We will ensure as far as it can to focus on work
situations with a fall factor 0 or 1 and we will be
avoided if possible to install a fall arrest system
on an anchor in fall factor 2, the pendulum effect
must also be as small as possible.

L’endroit choisi déterminera le point d’ancrage à utiliser, voici quelques exemples les plus courants :
The chosen location will determine the anchorage point to use; here are some most common examples :
Métiers / Trades Déplacements / Displacements Exemple de points d’ancrages préconisés / Example of anchors recommended
Travaux sur pont Grands déplacements horizontaux Ligne de vie temporaire en sangle / Temporary lifeline
Work on bridge Long horizontal movement Point d’ancrage mobile sur poutre métallique / Beam anchorage
Point d’ancrage à oeil / Anchorage point
Travaux sur toiture Petits déplacements sur plan plat ou incliné
Sangle d’ancrage / Anchorage webbing sling
Work on roof Short movement on flat or inclined surface
Ligne de vie câble (nous consulter) / Permanent lifeline
Point d’ancrage mobile sur poutre métallique / Beam anchorage
Travaux sur structure métallique Multi-déplacements (horizontaux et verticaux) Elingue d’ancrage en câble / Anchorage steel wire rope sling
Work on steel construction Multi-displacement (horizontal and vertical) Système antichute équipé de connecteurs de grande ouverture adapté à la structure (FA 30 103
20,...) / Fall arrest system with large opening connectors adapted to the structure
Ligne de vie temporaire en sangle / Temporary lifeline
Ouvrage béton Grands déplacements sur structure « terrasse »
ANTICHUTES

Point d’ancrage à oeil / Anchorage point

Concrete work Long movement on « terrace »
Sangle d’ancrage / Anchorage webbing sling
Travaux de coffrage ou armature pour béton Faible déplacement Système de maintien au travail avec connecteurs à ouverture adapté à la structure (FA 40 904
Work formwork and concrete reinforcing Short movement 20,…) Work positioning system with connectors adapted to the structure
Travaux en espace confinés (cuve, silo, égout,…) Montée /Descente
Trépied et treuil / Tripod and winch
Confined space (vat, silo, sewers,…) Up /Down
Travaux sur nacelles SO Système de retenue équipé de connecteurs adaptés à la structure ( FA 40 503 10 , ...)
Work on aerial lift NA Restrain system with connectors adapted to the structure
Anneaux d’ancrage / Anchorage webbing sling
Travaux sur échafaudages Petits déplacements verticaux Crochet d’amarrage / Anchorage hook
Scaffolding Works Short vertical movement Système antichute équipé de connecteurs de grande ouverture adapté à la structure (FA 30 800
15) Fall arrest system with large opening connectors adapted to the structure

240 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
ABSORBEUR D’ÉNERGIE & LONGES AVEC ABSORBEUR D’ÉNERGIE
Energy absorber & energy absorbing lanyards
EN355 : Les longes avec absorbeur d’énergie permettent de dissiper l’énergie de la chute
par déchirure d’une sangle ou d’une couture spécifique. La longueur maximum est de 2
mètres connecteurs compris. Résistance à la rupture >15 kN (1529 kg).
The energy absorbing lanyards allow to absorb the energy of the fall by tearing of specific webbings or sewings.
Maximal length for a energy absorbing lanyard : 2 m included connectors. Breaking strength > 15 kN.

Une longe sans absorbeur d’énergie ne doit pas être utilisée en tant que systeme d’arrêt des
chutes. / Lanyards without the energy absorber should never be used as a fall arrest system.

Utilisation / use :
A utiliser uniquement lors d’un travail nécessitant des déplacements limités et lorsque la distance sous les pieds de l’utilisateur
est suffisante (cf Tirant d’air).Les longes « fourches » sont conçues pour être utilisées lors de déplacements avec fractionnement.
To be used only for a work requiring limited movement and where the distance under the feet of the user is sufficient (see Clearance).The forked energy
absorbing lanyards are designed to be used for passing intermediate anchor points.

Travaux et métiers / Works and trades :

Construction, BTP, Charpente métallique, Monteur scénique, Monteur d’échafaudage.
Construction, Worker on building, Steel construction, Scenic, Scaffolder.

Que choisir ? / How to chose ?

Corde toronnée 12 mm Sangle 44 mm Corde tressée 12 mm Sangle élastique 44 mm

12 mm twisted rope 44 mm webbing 12 mm kernmantle rope 44 mm expandable webbing

Absorbeur d’énergie 45 mm Absorbeur d’énergie 35 mm

Pour utilisation occasionnelle Pour utilisation régulière
et/ou de courte durée et/ou de longue durée
Energy absorber Energy absorber
To be used occasionally and/or To be used regularly and/or for
for short-term use long-term use

Quel que soit le type de longe ou d’absorbeur d’énergie, les performances sont identiques, c’est donc avant tout un choix
personnel, qui doit cependant se faire en fonction de l’intensité d’utilisation.
Lors du choix du produit il faudra bien prendre en compte l’importance des connecteurs (mousquetons ...).
Whatever type of lanyard or energy absorber, the performance are identical, so it is above all a personal choice, but it must be based on the intensity of
use. When choosing the product it will be necessary to take into account the importance of connectors.

Longes avec absorbeur d’énergie COMPLIANCE WITH VG 11

conforme au test VG11 de la launches Fall Arrest Lanyards tested as LONGUEUR TOTALE DE
L’EQUIPMENT
directive 89/686/ CEE. per VG 11 of PPE Directive 89/686/EEC
LENGTH OF THE ENERGY
LEVAC facilite votre choix de longes avec LEVAC makes it easier for you to pick the right Fall ABSORBING LANYARD
absorbeurs d’énergie testées avec la Arrest Lanyard- tested with all the components of
combinaison de connecteurs pour les usages connecting elements in combination, as faced in actual
les plus courants. usage.

Le test VG 11 permet de garantir la résistance Now- all you need, is to use the Lanyard which comes
TIRANT D’AIR ABSORPTION
with the Hook and the Rope element subjected to the
des différents composants et de leur ABSORPTION
ANTICHUTES

DE L’EPI
specified test load in combination- and passing the test
assemblage sans crainte de la rupture d’un without showing breakage at the contact ends!! CLEARANCE OF
des éléments. THE PPE
Providing the ultimate safety, and working without
L’ensemble de la gamme proposée est the fear that the connector may break through the
conforme à ce test VG11 et vous garantit donc thimble of the lanyard, LEVAC comes with the VG 11
une résistance optimale. Combination Certification of the entire range of the Fall
DISTANCE DE SÉCURITE
Arrest Lanyards to prove its point!!
La gamme de longes « fourches » est également SAFETY DISTANCE
testée sur les 3 points d’assemblage comme Twin-Legged (Forked) Lanyards are also subjected to
prévu dans le test VG11 the special 3-point testing as laid down in the VG 11
Procedure to make the lanyards extra safe for use.

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 241

Photos non-contractuelles
 LONGES DE RETENUE - LONGES DE MAINTIEN AU TRAVAIL
Lanyards - Restraint & work positioning
EN354 : Longe de connexion ou élément d’un système de retenue, permettant de limiter le rayon de déplacement d’un
utilisateur. Résistance à la rupture > 22 kN (2243 kg).
Connection elements or part of a restraint system, they limit the range of movement of a user. Breaking strength > 22 kN

EN358 : Une longe de maintien au travail permet à un utilisateur de se maintenir en tension (ou en suspension) à un poste de
travail en lui libérant les mains. Résistance à la rupture >15 kN (1529 kg).
A work positioning lanyard allows a user to maintain himself in tension (or in suspension) to a workstation with his hands free. Breaking strength > 15 kN.

Utilisation / use :
Les longes doivent permettre d’évoluer avec un maximum de sécurité tout en occasionnant le minimum de gêne à l’utilisateur.
- Une longe de retenue (EN 354) est utilisée exclusivement pour empêcher un utilisateur d’accéder à une zone de risque de chute
- Les longes « fourches » sont conçues pour être utilisées de la même manière mais lors de déplacements avec fractionnement.
- Une longe de maintien au travail peut être utilisée lorsqu’il n’y a pas de risque de chute, sinon elle doit être couplée avec un
système antichute adapté à la situation de travail.
The lanyards shall provide the worker a maximum of security while causing the least inconvenience possible to the user.
- A restraint lanyard should be used only when you want to prevent a user from accessing to an area where there is a risk of falling. The Forked lanyards are
designed to be used in the same way but for passing intermediate anchor points.
- A work positioning lanyard could be used when there is no risk of falling, otherwise it must be used with a suitable fall arrest system.

Rappel / Reminder :
Une longe sans absorbeur d’énergie ne doit pas être utilisée en tant que système d’arrêt des chutes !
Lanyards without the energy absorber should never be used as a fall arrest system.

Que choisir ? / How to chose ?

Pour utilisation occasionnelle et/ou de courte durée Pour utilisation régulière et/ou de longue durée
To be used occasionally and/or for short-term use To be used regularly and/or for long-term use

Corde toronnée 12 mm Sangle 30 mm Corde tressée 12 mm Sangle élastique 44 mm

12 mm twisted rope 30 mm webbing 12 mm kernmantle rope 44 mm expandable webbing

Quel que soit le type de longe, les performances sont identiques, c’est donc avant tout un choix personnel, qui doit cependant se faire en
fonction de l’intensité d’utilisation. Lors du choix du produit il faudra bien prendre en compte l’importance des connecteurs (mousquetons ...).
Whatever type of lanyard, the performance are identical, so it is above all a personal choice, but it must be based on the intensity of use.
When choosing the product it will be necessary to take into account the importance of connectors
ANTICHUTES

Longe avec boucle de réglage, utilisée lorsque la position de Longe avec système de réglage progressif, utilisée lorsqu’il
l’opérateur reste identique tout au long du travail à réaliser. est nécessaire d’ajuster fréquemment la position de
Lanyard with a ring type adjuster, used when the operator’s l’opérateur pour le travail à réaliser.
position remains the same throughout the work to be done. Lanyard with a progressive grip adjuster, used when the operator’s
position often changes throughout the work to be done.

Pour garantir les performances de votre longe pensez à la protéger avec une gaine de protection.
To ensure the performances of your lanyard it should be protected with a protective sleeve.

242 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
CONNECTEURS
Connectors
EN362 : Le connecteur est un Classe / Class : B Classe / Class : T Classe / Class : A Classe / Class : Q
élément de liaison essentiel
dans un système d’arrêt
des chutes. Il est capital
de bien en comprendre les
différents usages.
A connector is an essential link in
a fall arrest system. It’s essential
to understand the different uses.

Utilisation / use :
Les connecteurs sont utilisés principalement comme éléments de connexion entre les différents composants (ex : harnais/longe)
mais ils peuvent également être utilisés comme point d’[Link] tous les cas ils doivent travailler selon le grand axe, et dans
une seule direction à la fois. Ils doivent être verrouillés (vis ou automatique) lors de leur utilisation et ne doivent pas être utilisés
en appui sur une surface extérieure.
The connectors are mainly use as connection elements between different components (eg : harness/lanyard), it can also be used as an anchor [Link]
any case the connectors should work along the major axis, and in one direction at a time. They should be locked (screw or automatic) during their use and
should not be used on a outside support area.

Que choisir ? / How to chose ?

Différents critères sont à prendre en considération :
Differents criteria must be taken into consideration :

● Le système d’ouverture - fermeture / Opening - locking system :

- Verrouillage à vis : à réserver pour des manipulations occasionnelles
- Verrouillage automatique : destiné à des manipulations fréquentes
- Screw locking system : to be reserved for occasional handling
- Automatic locking system : to be used for frequent handling

● La forme / Shape :
Ovale : A utiliser impérativement avec des équipements ayant 2 points en appui sur le connecteur (ex : poulie
à flasque)
Asymétrique : A utiliser prioritairement car il permet le bon positionnement entre les 2 composants connectés.
Grande taille : A utiliser pour se connecter sur des structures métalliques ou de grosses dimensions
Maillon rapide : A utiliser lorsque l’on souhaite faire une connexion quasi permanente entre 2 composants
Oval : Use essentially with equipments that have 2 points in support on the connector (eg:pulley,...)
Asymmetric : Used in priority because it allows the proper positioning between the two connected components
Large size : Used to anchor on metal structures or large sizes
Quick link : Used when you want to make a quasi permanent connection between two components

● La matière / Material :
Acier : Adapté aux conditions difficiles, ils doivent être principalement utilisés pour les connections sur
structures métalliques.
Aluminium : A privilégier lorsque le poids est un critère important pour le travail à effectuer (ex : sauvetage).
Steel : Adapted to difficult conditions, these connectors are mainly used for fixed anchors or for connecting to metal structures.
Aluminium : To be preferred when weight is an important criterion for the work to be performed (eg,rescue).

● L’ouverture / Opening :
Connecteur avec une ouverture < 30 mm : Principalement utilisé en élément de connexion
Connecteur avec une ouverture >30 mm : Principalement utilisé en élément d’ancrage sur une structure.
Connector with an opening <30 mm : Mainly used as connexion element.
ANTICHUTES

Connector with an opening >30 mm : Mainly used as anchor element on a structure

La résistance doit également être prise en compte lors du choix.

The resistance must be take into account when the choice.

Tous nos connecteurs acier sont fournis avec un traitement anti corrosion par électrodéposition de zinc qui garantit une
excellente résistance à la corrosion.
All our connectors are supplied with a steel anti corrosion zinc electroplating which provides them an excellent corrosion resistance

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 243

Photos non-contractuelles
 NORMES : Exigences - Méthodes d’essai - Marquage - Notice du fabricant
Standards : Requirements - Testing - Marking - Manufacturer’s instructions
Selon la directive 89/686/CEE (page 36), les EPI destinés à la protection contre les chutes de hauteur appartiennent tous au type 3.
According to Directive 89/686 EEC, Personal-Protective-Equipment for protection against falls from height all belong to type 3
Normes Description EPI / PPE EPI / PPE
Standards Type 3* non-Type 3**
Dispositifs de descente pour le sauvetage / supports d’assurage
EN 341 Rescue descender devices
Antichutes mobiles incluant un support d’assurage rigide
EN 353-1 Guided type fall arrester including a rigid anchor line
Antichutes mobiles incluant un support d’assurage flexible
EN 353-2 Guided type fall arrester including a flexible anchor line
Longes (éléments de liaison dans les systèmes d’EPI)
EN 354 Lanyards
Absorbeurs d’énergie (intégrés dans une longe, un support d’assurage ou
EN 355 un harnais antichute)
Energy absorbers
Ceintures de maintien, de retenue, longes de maintien au travail
EN 358 Belt for work positioning and restraint and work positioning lanyards
Antichutes à rappel automatique
EN 360 Retractable type fall arresters
Harnais d’antichute (exigences, méthodes d’essai, marquage)
EN 361 Full body harnesses (requirements, testing, marking)
Connecteurs (mousquetons / connecteurs d’ancrage)
EN 362 Connectors (snap-hooks / anchorage connectors)
Equipement d’alpinisme et d’escalade / Bloqueurs
EN 567 Mountaineering equipment. Rope Clamps
EN 795 Classe B Dispositifs d’ancrage
EN 795 Cl. A-C-D-E Anchor devices
Ceintures à cuissardes (à utiliser dans les systèmes de maintien, de retenue
EN 813 au travail et d’accès avec cordes lorsqu’un point d’accrochage bas est nécessaire)
Sit harnesses
Dispositifs de sauvetage par élévation
EN 1496 Rescue lifting devices
Harnais de sauvetage (non conçus pour être utilisés comme des dispositifs
EN 1497 de maintien du corps dans des systèmes antichute)
Rescue Harnesses
Sangles de sauvetage (composant d’un équipement de sauvetage)
EN 1498 Rescue Loops
Cordes tressées gainées à faible coefficient d’allongement
EN 1891 Low strech Kernmantle ropes
Systèmes d’accès par corde - Dispositifs de réglage de corde
EN 12841 pour maintien au poste de travail
Access Systems - Rope adjustment devices
* Les EPI type 3 conformes à la norme indiquée doivent avoir une Attestation CE de Type
PPE type 3 conform to this standard must have an EC Type Examination
** Les EPI non-type 3 conformes à la norme indiquée n’ont pas d’Attestation CE de Type
PPE non-type 3 conform to the strandard could not have an EC Type Examination

Normes Description
Standards
Vêtement de signalisation Haute visibilité
EN 471 High-visibility warning clothing for professional use
Cordages en fibres. Polyamide
EN 696 Fibre ropes for general service. Polyamide
Vêtement de protection - Propriétés électrostatiques - Résistivité de surface
ANTICHUTES

EN 1149-1 Protective clothing. Electrostatic properties. Surface resistivity

Poulies - Exigences de sécurité et méthodes d’essai
EN 12278 Pulleys - Safety requirements and test methods
Appareils non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosibles
EN 13463 Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres
Vêtements de protection : Comportement des matériaux au contact avec des petites projections de métal liquide
ISO 9150 Protective clothing-Ability of materials in contact with small splashes of molten metal
Vêtements de protection : Protection contre la chaleur et les flammes
ISO 15025 Protective clothing-Protection against heat and flames

244 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
 DIRECTIVES EUROPÉENNES
European Directives
On entend par EPI (Équipements ANTICHUTES) « tout dispositif ou moyen destiné à être porté ou tenu par une personne
en vue de la protéger contre un ou plusieurs risques susceptibles de menacer sa santé ainsi que sa sécurité au travail,
ainsi que tous composants ou accessoires interchangeables » (notamment de protéger contre les chutes de hauteur).

Dans le cadre de la règlementation, deux directives européennes relatives à la sécurité sur le lieu de travail ont été adoptées :
● Directive 89/656/CEE du 30 novembre 1989, relative à l’utilisation des Equipements ANTICHUTES (EPI) :
- Prescriptions minimales de sécurité et de santé des UTILISATEURS.
● Directive 89/686/CEE du 21 décembre 1989 :
- Fixe les conditions de mise sur le marché, de la libre circulation intracommunautaire (législation harmonisée) ainsi que les
exigences essentielles de sécurité des EPI et détermine leur catégorisation (type-1 / type-2 / type-3) ;
- Fixe les règles techniques de FABRICATION et les procédures de certification : examen CE de type, contrôle des EPI
fabriqués, déclaration de conformité CE de la production ;
- Définit 3 catégories d’EPI selon les risques encourus :

EPI type 1 : EPI contre les risques mineurs (blessures superficielles) dont les effets sont sans conséquences
sur la santé de l’utilisateur ; le fabricant procède à une autocertification CE et déclare que l’exemplaire
neuf de l’EPI est conforme aux exigences de la directive. Sa responsabilité propre est engagée. L’EPI
est alors marqué CE.
EPI type 2 : EPI contre les risques intermédiaires pouvant entraîner des effets irréversibles (risques mécaniques,
thermiques, chimiques) sur la santé de l’utilisateur ; le fabricant fait une demande d’examen CE,
accompagné du dossier technique de l’EPI auprès d’un des 80 laboratoires européens notifiés, qui
procèdent à une série d’essais et à l’étude du dossier en vue de l’attribution d’une attestation d’examen
CE de type (AET) si l’EPI est conforme.
EPI type 3 : EPI contre les risques graves, irréversibles pour la santé ou mortels ; le fabricant a le choix pour
le contrôle de fabrication de son produit entre le système de garantie CE du produit fini (11A), ou le
système d’assurance qualité CE de la production avec surveillance (11B). Auparavant, il aura fait la
même démarche que celle relative aux EPI destinés aux types de risques intermédiaires.

Les EPI destinés à la protection contre les chutes de hauteur appartiennent tous au type 3. Le marquage CE s’applique
aux trois catégories. Les EPI ainsi certifiés portent le marquage CE, suivi pour le type 3, du numéro de l’organisme notifié qui
assure le contrôle de la qualité. Pour chaque EPI certifié, le fabricant fournit une notice d’information indiquant ses coordonnées,
les instructions de stockage, d’emploi, d’entretien, une préconisation de la date de péremption et la signification des marquages.

Toutes ces spécifications sont stipulées dans les normes «harmonisées» EN listées précédemment.

The term PPE (Personal Protection Equipment) signifies «any device or means intended to by worn or held by a person to protect them from one
or more risks likely to threaten their health or their safety in the workplace, and any addition or accessory intended for this purpose».

Within the regulations two European Directives covering workplace safety have been adopted:
● Directive 89/656/CEE of 30 November 1989, covering the use of Personal Protection Equipment (PPE), (for users).
● Directive 89/686/CEE of 21 December 1989, covering the design of PPE , (for manufacturers).

Directive 89/686/CEE determines the categorisation of PPE. Hence, for each of the following categories of PPE, it lays down the certification
procedures and technical rules which the equipment must satisfy to benefit from free circulation within the European Union:

Type 1 PPE : minor risks: (intended to protect against superficial injuries), the manufacturer does a CE self-certification. He declares that, when
new, the PPE conforms to the requirements of the directive. His personal responsibility is engaged. The product is then marked CE.
Type 2 PPE : Intermediate risks: (intended to protect against mechanical, thermal and chemical risks) the manufacturer makes an application for
a CE inspection, accompanied by the technical file of the PPE to one of the 80 notified European laboratories, which proceeds with
a series of tests and studies the file with a view to attributing an EC Type-Examination Certificate (TEC) if the PPE conforms to the
requirements.
Type 3 PPE : mortal danger: (intended to protect against mortal danger or risks of irreversible health damage), the manufacturer has the choice
ANTICHUTES

for the surveillance of the manufacture of his product between the CE finished product guarantee system (11A), or the CE quality
assurance system with production monitoring (11B). Previous to this he should have performed the same process as for intermediate
risk PPEs.

PPEs intended for protection against falls from heights all belong to Category III. CE marking applies to all three categories. Products certified in
this way carry CE marking, followed, for category III, by the number of the notified body handling the quality control. For every certified product
the manufacturer supplies an user instructions providing his name and address, storage, use and maintenance instructions, a recommended
use-by-date and the meaning of the markings.

All these specifications are stipulated in the previously listed «harmonised» EN standards.

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 245

Photos non-contractuelles
 /¦$)"*"+11&,+¦.2&-"*"+1!"1/3&) ,!"!21/3&)

2%/,*$7,216'(/·(03/2<(85 (CHEF D’ÉTABLISSEMENT) - Art. L4121-1 /2 /3 /4 /5
L'employeur prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale
des travailleurs.
CES MESURES COMPRENNENT :
1. Des actions de prévention des risques professionnels ;
2. Des actions d'information et de formation ;
3. La mise en place d'une organisation et de moyens adaptés.
L'employeur veille à l'adaptation de ces mesures pour tenir compte du changement des circonstances et tendre à
l'amélioration des situations existantes.
L'employeur met en œuvre les mesures prévues à l'article L. 4121-1 sur le fondement des principes généraux de
prévention suivants :
1. Eviter les risques ;
2. Evaluer les risques qui ne peuvent pas être évités ;
3. Combattre les risques à la source ;
4. Adapter le travail à l'homme, en particulier en ce qui concerne la conception des postes de travail ainsi que le
choix des équipements de travail et des méthodes de travail et de production, en vue notamment de limiter le
travail monotone et le travail cadencé et de réduire les effets de ceux-ci sur la santé ;
5. Tenir compte de l'état d'évolution de la technique ;
6. Remplacer ce qui est dangereux par ce qui n'est pas dangereux ou par ce qui est moins dangereux ;
7. Planifier la prévention en y intégrant, dans un ensemble cohérent, la technique, l'organisation du travail, les
conditions de travail, les relations sociales et l'influence des facteurs ambiants, notamment les risques liés au
harcèlement moral, tel qu'il est défini à l'article L. 1152-1 ;
8. Prendre des mesures de protection collective en leur donnant la priorité sur les mesures de protection individuelle
9. Donner les instructions appropriées aux travailleurs.

L'employeur, compte tenu de la nature des activités de l'établissement, évalue les risques pour la santé et la sécurité
des travailleurs, y compris dans le choix des procédés de fabrication, des équipements de travail, des substances ou
préparations chimiques, dans l'aménagement ou le réaménagement des lieux de travail ou des installations et dans la
définition des postes de travail.
A la suite de cette évaluation, l'employeur met en œuvre les actions de prévention ainsi que les méthodes de travail et
de production garantissant un meilleur niveau de protection de la santé et de la sécurité des travailleurs. Il intègre ces
actions et ces méthodes dans l'ensemble des activités de l'établissement et à tous les niveaux de l'encadrement.
Lorsqu'il confie des tâches à un travailleur, l'employeur, compte tenu de la nature des activités de l'établissement, prend
en considération les capacités de l'intéressé à mettre en œuvre les précautions nécessaires pour la santé et la sécurité.
Lorsque dans un même lieu de travail les travailleurs de plusieurs entreprises sont présents, les employeurs coopèrent à
la mise en œuvre des dispositions relatives à la santé et à la sécurité au travail.

Art. R4321-1 /2 /3 /4
L'employeur met à la disposition des travailleurs les équipements de travail nécessaires, appropriés au travail à réaliser
ou convenablement adaptés à cet effet, en vue de préserver leur santé et leur sécurité.
L'employeur choisit les équipements de travail en fonction des conditions et des caractéristiques particulières du travail.
ANTICHUTES

Il tient compte des caractéristiques de l'établissement susceptibles d'être à l'origine de risques lors de l'utilisation de ces
équipements.
Lorsque les mesures prises en application des articles R. 4321-1 et R. 4321-2 ne peuvent pas être suffisantes pour
préserver la santé et la sécurité des travailleurs, l'employeur prend toutes autres mesures nécessaires à cet effet, en
agissant notamment sur l'installation des équipements de travail, l'organisation du travail ou les procédés de travail.
L'employeur met à la disposition des travailleurs, en tant que de besoin, les équipements de protection individuelle
appropriés et, lorsque le caractère particulièrement insalubre ou salissant des travaux l'exige, les vêtements de travail
appropriés. Il veille à leur utilisation effective.


246 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17
Photos non-contractuelles

&21'8,7('(6e48,3(0(176'(75$9$,/Art. R4323-55
La conduite des équipements de travail mobiles automoteurs et des équipements de travail servant au levage est
réservée aux travailleurs qui ont reçu une formation adéquate.
Cette formation est complétée et réactualisée chaque fois que nécessaire.
-(81(675$9$,//(856Art. D4153-36
Sauf dérogation prévue à l'article D.4153-48, il est interdit d'employer les jeunes travailleurs âgés de moins de dix-
huit ans, sur les chantiers de bâtiment et de travaux publics, à des travaux en élévation.
Les travaux suivants sont également interdits :
1. Travaux sur nacelles suspendues, échafaudages volants, échelles suspendues et plates-formes élévatrices sur
mâts ou élévateurs à nacelle ;
2. Montage et démontage des échafaudages et de tous autres dispositifs de protection ;
3. Travaux de montage-levage en élévation ;
4. Montage et démontage d'appareils de levage ;
5. Conduite d'appareils de levage autres que les élévateurs guidés fonctionnant en cage close ;
6. Guidage au sol du conducteur des appareils de levage ;
7. Arrimage, accrochage ou réception des charges en élévation ;
8. Conduite des engins, véhicules de manutention et de terrassement ;
9. Ponçage et bouchardage de pierres dures ;
10. Travaux de démolition ;
11. Percement des galeries souterraines ;
12. Terrassement en fouilles étroites et profondes, boisage de fouilles et galeries, travaux d'étaiement ;
13. Travaux dans les égouts ;
14. Travaux au rocher, notamment perforation et abattage
3267('(75$9$,/35e9(17,21'(6&+87(6Art. R4323-58 / R4323-59 / R4323-60 / R4323-61

Les travaux temporaires en hauteur sont réalisés à partir d'un plan de travail conçu, installé ou équipé de
manière à préserver la santé et la sécurité des travailleurs.
Le poste de travail est tel qu'il permet l'exécution des travaux dans des conditions ergonomiques.
La prévention des chutes de hauteur à partir d'un plan de travail est assurée :
1. Soit par des garde-corps intégrés ou fixés de manière sûre, rigides et d'une résistance appropriée, placés à une
hauteur comprise entre un mètre et 1,10 m et comportant au moins :
a. Une plinthe de butée de 10 à 15 cm, en fonction de la hauteur retenue pour les garde-corps ;
b. Une main courante ;
c. Une lisse intermédiaire à mi-hauteur ;
2. Soit par tout autre moyen assurant une sécurité équivalente.
Lorsque les dispositions de l'article R. 4323-59 ne peuvent être mises en œuvre, des dispositifs de recueil souples sont
installés et positionnés de manière à permettre d'éviter une chute de plus de trois mètres.
Lorsque des dispositifs de protection collective ne peuvent être mis en œuvre à partir d'un plan de travail, la protection
individuelle des travailleurs est assurée au moyen d'un système d'arrêt de chute approprié ne permettant pas une chute
libre de plus d'un mètre ou limitant dans les mêmes conditions les effets d'une chute de plus grande hauteur.
Lorsqu'il est fait usage d'un tel équipement de protection individuelle, un travailleur ne doit jamais rester seul, afin de
pouvoir être secouru dans un délai compatible avec la préservation de sa santé.
L'employeur précise dans une notice les points d'ancrage, les dispositifs d'amarrage et les modalités d'utilisation de
l'équipement de protection individuelle.
e48,3(0(176'(75$9$,/Art. R4323-62
ANTICHUTES

Lorsque les travaux temporaires en hauteur ne peuvent être exécutés à partir du plan de travail tel que
mentionné à l'article R. 4323-58, les équipements de travail appropriés sont choisis pour assurer et maintenir des
conditions de travail sûres ; La priorité est donnée aux équipements de travail assurant une protection collective.
Les dimensions de l'équipement de travail sont adaptées à la nature des travaux à exécuter et aux contraintes prévisibles
et permettent la circulation sans danger.
Des mesures propres à minimiser les risques inhérents à l'utilisation du type d'équipement retenu sont mises en œuvre.
En cas de besoin, des dispositifs de protection pour éviter ou arrêter la chute et prévenir la survenance de dommages
corporels pour les travailleurs sont installés et mis en œuvre dans les conditions prévues aux art. R.4323-60 et R.4323-61

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 247
Photos non-contractuelles
 

75$9$8;685&25'(Art. R4323-64
Limitation de l'usage des cordes : il est interdit d'utiliser les techniques d'accès et de positionnement au moyen
de cordes pour constituer un poste de travail.
Toutefois, en cas d'impossibilité technique de recourir à un équipement assurant la protection collective des travailleurs
ou lorsque l'évaluation du risque établit que l'installation ou la mise en œuvre d'un tel équipement est susceptible
d'exposer des travailleurs à un risque supérieur à celui résultant de l'utilisation des techniques d'accès ou de
positionnement au moyen de cordes, celles-ci peuvent être utilisées pour des travaux temporaires en hauteur.
Après évaluation du risque, compte tenu de la durée de certains travaux et de la nécessité de les exécuter dans des
conditions adaptées du point de vue ergonomique, un siège muni des accessoires appropriés est prévu.
Art. R4323-89
L'utilisation des techniques d'accès et de positionnement au moyen de cordes est conditionnée au respect des
conditions suivantes :
1. Le système comporte au moins une corde de travail, constituant un moyen d'accès, de descente et de soutien, et
une corde de sécurité, équipée d'un système d'arrêt des chutes. Ces deux dispositifs sont ancrés séparément et
les deux points d'ancrage font l'objet d'une note de calcul élaborée par l'employeur ou une personne compétente ;
2. Les travailleurs sont munis d'un harnais antichute approprié, l'utilisent et sont reliés par ce harnais à la corde de
sécurité et à la corde de travail ;
3. La corde de travail est équipée d'un mécanisme sûr de descente et de remontée et comporte un système
autobloquant qui empêche la chute de l'utilisateur au cas où celui-ci perdrait le contrôle de ses mouvements. La
corde de sécurité est équipée d'un dispositif antichute mobile qui accompagne les déplacements du travailleur ;
4. Les outils et autres accessoires à utiliser par un travailleur sont attachés par un moyen approprié, de manière à
éviter leur chute ;
5. Le travail est programmé et supervisé de telle sorte qu'un secours puisse être immédiatement porté au travailleur
en cas d'urgence ;
6. Les travailleurs reçoivent une formation adéquate et spécifique aux opérations envisagées et aux procédures de
sauvetage. Le contenu de cette formation est précisé aux articles R. 4141-13 et R. 4141-17. Elle est renouvelée
dans les conditions prévues à l'article R. 4323-3.
e&+$)$8'$*(6Art. R4323-71
Une protection appropriée contre le risque de chute de hauteur et le risque de chute d'objet est assurée avant l'accès à
tout niveau d'un échafaudage lors de son montage, de son démontage ou de sa transformation.

9e5,),&$7,216*e1e5$/(63e5,2',48(6Art. R4323-91 /99 /100 /101 /104 /105 /106

Les équipements de protection individuelle sont appropriés aux risques à prévenir et aux conditions dans lesquelles le
travail est accompli. Ils ne sont pas eux-mêmes à l'origine de risques supplémentaires.
Ils doivent pouvoir être portés, le cas échéant, après ajustement, dans des conditions compatibles avec le travail à
accomplir et avec les principes de l'ergonomie.
Des arrêtés des ministres chargés du travail ou de l'agriculture déterminent les équipements de protection individuelle et
catégories d'équipement de protection individuelle pour lesquels l'employeur procède ou fait procéder à des
VERIFICATIONS GENERALES PERIODIQUES afin que soit décelé en temps utile toute défectuosité susceptible d'être à
l'origine de situations dangereuses ou tout défaut d'accessibilité contraire aux conditions de mise à disposition ou
d'utilisation déterminées en application de l'article R. 4323-97.
Ces arrêtés précisent la périodicité des vérifications et, en tant que de besoin, leur nature et leur contenu.
Les vérifications périodiques sont réalisées par des personnes qualifiées, appartenant ou non à l'établissement,
dont la liste est tenue à la disposition de l'inspection du travail ; Ces personnes ont la compétence nécessaire pour
exercer leur mission en ce qui concerne les équipements de protection individuelle soumis à vérification et connaître les
dispositions réglementaires correspondantes.
ANTICHUTES

Le résultat des vérifications périodiques est consigné sur le ou les registres de sécurité mentionnés à l'art. L.4711-5.
L'employeur informe de manière appropriée les travailleurs devant utiliser des équipements de protection individuelle
1. des risques contre lesquels l'équipement de protection individuelle les protège ;
2. des conditions d'utilisation de cet équipement, notamment les usages auxquels il est réservé ;
3. des instructions ou consignes concernant les équipements de protection individuelle ;
4. des conditions de mise à disposition des équipements de protection individuelle.

248 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI CATALOGUE 17

Photos non-contractuelles
Consignes d'utilisation
L'employeur élabore une consigne d'utilisation reprenant de manière compréhensible les informations mentionnées aux
1° et 2° de l'article R. 4323-104.
Il tient cette consigne à la disposition des membres du comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail ou, à
défaut, des délégués du personnel, ainsi qu'une documentation relative à la réglementation applicable à la mise à
disposition et à l'utilisation des équipements de protection individuelle concernant les travailleurs de l'établissement.
L'employeur fait bénéficier les travailleurs devant utiliser un équipement de protection individuelle d'une formation
adéquate comportant, en tant que de besoin, un entraînement au port de cet équipement.
Cette formation est renouvelée aussi souvent que nécessaire pour que l'équipement soit utilisé conformément à la
consigne d'utilisation.

$UUrWpGXPDUV
Fixant la liste des équipements de protection individuelle qui doivent faire l'objet des VERIFICATIONS GENERALES
PERIODIQUES prévues à l'article R. 233-42-2 du code du travail

Art. 1er - Sans préjudice de la vérification à chaque utilisation du maintien en état de conformité des équipements de
protection individuelle faite en application de l'article R.233-1-1 du code du travail, les équipements de protection
individuelle suivants, en service ou en stock, doivent avoir fait l'objet, depuis moins de douze mois au moment de
leur utilisation (mise en service), de la vérification générale périodique prévue à l'art. R.233-42-2 du code du travail :
Æ appareils de protection respiratoire autonomes destinés à l'évacuation ;
Æ appareils de protection respiratoire et équipements complets destinés à des interventions accidentelles en milieu
hostile ;
Æ gilets de sauvetage gonflables ;
Æ systèmes de protection individuelle contre les chutes de hauteur ;
Æ stocks de cartouches filtrantes antigaz pour appareils de protection respiratoire.

Art. 2 - La vérification générale périodique prévue à l'article 1er a pour objet :

1. De s'assurer du bon état des équipements de protection individuelle en service et en stock, conformément
aux instructions de révision incluses dans la notice d'instructions prévue par le paragraphe 1.4 de l'annexe II
à l'article R.233-151 du code du travail.
Cette vérification concerne en particulier :
Æ la source d'oxygène et l'étanchéité des appareils de protection respiratoire autonomes destinés à l'évacuation ;
Æ la source d'oxygène, l'étanchéité et l'efficacité de la protection des appareils de protection respiratoire et
équipements complets destinés à des interventions accidentelles en milieu hostile ;
Æ la source de gaz et l'étanchéité des gilets de sauvetage gonflables ainsi que le fonctionnement du percuteur ;
Æ l'état général des coutures et des modes de fixation des systèmes de protection individuelle contre les chutes
de hauteur :
2. De s'assurer du respect des instructions de stockage incluses dans la notice d'instructions.

&2'(3e1$/Art. 222-19 & 221-6

Le fait de causer à autrui, dans les conditions et selon les distinctions prévues à l'article 121-3, par maladresse,
imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le
règlement, une incapacité totale de travail pendant plus de trois mois est puni de deux ans d'emprisonnement et de
30000 € d'amende.
ANTICHUTES

En cas de violation manifestement délibérée d'une obligation particulière de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou
le règlement, les peines encourues sont portées à trois ans d'emprisonnement et à 45000 € d'amende.
Le fait de causer, dans les conditions et selon les distinctions prévues à l'article 121-3, par maladresse, imprudence,
inattention, négligence ou manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou le règlement, la
mort d'autrui constitue un homicide involontaire puni de trois ans d'emprisonnement et de 45000 € d'amende.
En cas de violation manifestement délibérée d'une obligation particulière de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou
le règlement, les peines encourues sont portées à cinq ans d'emprisonnement et à 75000 € d'amende.

CATALOGUE 17 EN PAGE 5 : SIGNIFICATION DES SIGLES ). 1 EPI 249

Photos non-contractuelles
INDEX
DÉSIGNATION RÉF PAGE
CÉ DE RETOURNEMENT / DE LEVAGE 6015 / 6014C 160
ALPHABÉTIQUE CEINTURE DE MAINTIEN AU TRAVAIL 3616 PB 215
CERCLAGE POLYESTER COMPOSITE 4581-UCC 65
CHABLOT CHANVRE / POLYPRO / SISAL 4403 24
CHAÎNE CÂBLE QUALITÉ MARINE 2015 20
DÉSIGNATION RÉF PAGE CHAÎNE DE CHARGE POUR PALANS GRADE 80 2051 / 2052 21
A CHAÎNE DE LEVAGE H.R. GRADE 80 / GR-100 / GR-120 2035 / 2036 / 2037 18
AFFICHEUR DE POIDS POUR DYNAMOMÈTRE 6018R-2 124 CHAÎNE DE LEVAGE INOX CLASSE 50 POUR ÉLINGUE 2082 22
AIGUILLE DE DÉBARDAGE 5106 -AIG 100 CHAÎNE DE MANŒUVRE CALIBRÉE POUR PALANS 2050 21
AIMANT PERMANENT ÉLECTRIQUE /MAIN PETITES PCES 6002NEOP / BM 144-145 CHAÎNE DE RELEVAGE INOX POUR POMPES IMMERGÉES 2085 22
AIMANT PERMANENT MANUEL 6002GP / NEOL 142-143 CHAÎNE DE TRANSMISSION CALIBRÉE NFE 26011 /26012 2010 / 2020 19
AIMANT PERMANENT (PETITES PIÈCES) 6002M 145 CHAÎNE DE TRANSMISSION INOX NFE 26011 2081 22
ANNEAU DE LEVAGE A SOUDER 50-804 81 CHAÎNE INOX DIN 763 / DIN 766 2080 (DIN) 21
ANNEAU DE LEVAGE ARTICULÉ À ÉMERILLON /À VISSER 50-800 /800X /50-806 76-75 CHAÎNE LIEGE GALVANISÉE 2100 20
ANNEAU DE LEVAGE ARTICULÉ À ÉMERILLON HR 5009 /10 /11 /12 74-75 CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NFE 26020 / DIN 763 2040 / 2041 / 2042 19-20
ANNEAU DE LEVAGE DIN 580 MÂLE / DIN 582 FEMELLE 5025 / 5026 83 CHAÎNE PLASTIQUE ROUGE & BLANCHE / CHAINE TORSE 2045 / 2043 19-20
ANNEAU DE LEVAGE ORIENTABLE A VISSER 50-801 / 50-817 77 CHAPE STANDARD MÂLE / A SOUDER / DE TRINGLERIE 5028 / 5077 / 78 113
ANNEAU DE LEVAGE ORIENTABLE / FEMELLE 50-810 / 50-810F 77-78 CHARIOT PLATERFORME / SERVANTES 6905 / 6910 198-199
ANNEAU DE LEVAGE ORIENTABLE MÂLE À ÉMERILLON 50-807 78 CHARIOT PORTE PALAN par poussée / par chaîne / CTP 6065 / 6061 140-141
ANNEAU DE LEVAGE OVALE (ECROU) 5170 84 CHARIOT TRANSPORTEUR 6136 187
ANNEAU DE LEVAGE STANDARD MÂLE Tige longue / HR 5021 / 5022 / 5023 82 CLIP-CONTROLE / BAGUE PLASTIQUE 4300-27 / 28 121
ANNEAU ET PLATINE A SOUDER 5015 / 5016 80 COIN DE PROTECTION SOUPLE POLYURÉTHANE 4427 51
ANNEAU ROTATIF ANTI CHUTE 50-900 / 50-901 78 CONNEXIONS AUX ANCRAGES 3616 AZ / 3806B 225
ANNEAU DE LEVAGE ARTÉON 5029 84 CORDAGE CHANVRE / LIN 3030 / 3032 24
ANNEAU DE TÊTE SIMPLE / TRIPLE GUNNEBO MF /MT /MG /MGD 93 CORDAGE POLYAMIDE CÂBLÉ 3020 / 3025 24
ANNEAU DE TÊTE SIMPLE / TRIPLE HR GRADE 80 5055 / 5056 85 CORDAGE POLYAMIDE / POLYPROPYLENE TRESSÉ DRISSE 3100 / 3110 25
ANNEAU DE TÊTE SIMPLE / TRIPLE HR GRADE 100 5810 / 5815 89 CORDAGE POLYPROPYLÈNE CÂBLÉ NORME EN 699 3010 24
ANNEAU DE TÊTE SIMPLE / TRIPLE INOX 5050 / 5051 96 CORDE A POULIE CROCHET TOURNANT VERR. AUTO 3501 26
ANNEAU OVALE HR POUR ÉLINGUE CÂBLE 5058 / 5859 97 CORDEAU COTON CÂBLÉ 3035 25
ANNEAU TRIANGULAIRE POUR ÉLINGUE SANGLE 5070 / 5072 97 CORNIÈRE D’ARRIMAGE PVC 4590 67
ANTICHUTE COULISSANT / RAPPEL AUTOMATIQUE 3803 / 3804 / 3618 218-219 COSSE CŒUR 5080 /82 /85 /87 102
ARRIMAGE BAS DE RIDEAU ARRIMAGE DE VOITURE 4565 63 COSSE PLEINE DIN 3091 / COSSE SERRE CÂBLE 5089 / 5095 102
ARRIMAGE EXTÉRIEUR 25mm 4545 / 4552 56 COUPLEUR D’ÉLINGUES 6132 161
ARRIMAGE EXTÉRIEUR 35mm 4558 57 CRIC A FÛT MONTANT / HYDRAULIQUE / CORPS FONTE 6009 / 6010 / 6806 126
ARRIMAGE EXTÉRIEUR 45mm 4554 / 4555 58 CRIC A LEVIER HI LIFT 6012 127
ARRIMAGE EXTÉRIEUR 50mm / 2000 KG Tendeur cliquet 4570 AA/CC 59 CRIC DE VANNE M512 6007 127
ARRIMAGE EXTÉRIEUR 50mm / 2500 KG Tendeur à cliquet 4570 A/C/D/E/F 59-58 CROCHET A ŒIL / A CHAPE / A ÉMERILLON GUNNEBO BK /OBK /BKG/ BKL 94
ARRIMAGE EXTÉRIEUR 50mm Tendeur & crochet spéciaux 4560 60 CROCHET A ŒIL / A CHAPE VERR. AUTO GRADE 80 5157 88
ARRIMAGE EXTÉRIEUR 75mm Tendeur à cliquet 4571 61 CROCHET A ŒIL / A CHAPE VERR. AUTO GRADE 100 5835 / 5845 90
ARRIMAGE INTÉRIEUR 45mm Boucle à came / à levier 4575 A/D / 4580A 62 CROCHET A ŒIL / A CHAPE STANDARD GRADE 80 5097 / 5098 85
ARRIMAGE INTÉRIEUR 50mm Tendeur poignée courte 4585 A 62 CROCHET A ŒIL / A CHAPE GRADE 100 5825 / 5830 89-90
ARRIMAGE « PERDU » USAGE UNIQUE 4581 64-65 CROCHET A ŒIL ACIER ALLIÉ 5120 87
ATTACHE DE CÂBLE VERROU A COIN spécial Débardage 5073 100 CROCHET A ŒIL ACIER CARBONE / LAQUÉ VERT 5135 / 5141 98
B CROCHET A ŒIL INOX POUR ÉLINGUE CHAÎNE 5126 96
BALANCE ÉLECTRONIQUE 6017WEQ 125 CROCHET A SOUDER 5164 81
BARRE D’ARRIMAGE A PATIN RÉGLABLE ALUMINIUM 4585B / 4585B1 66 CROCHET A TIGE FILETÉE 5156 99
BARRE D’ÉCARTEMENT FIXE OU RÉGLABLE 6055 /56 TSP/TSPV 171 CROCHET A TOURET À VERROUIL. AUTO GRADE 80 5158 87
BARRE D’EMBRASURE SYSTÈME D’ANCRAGE 3618 AT060 225 CROCHET A TOURET À VERROUILL. AUTO GRADE 100 5840 90
BARRE TÉLÉSCOPIQUE RONDE RÉGLABLE Acier galva 4575 B 66 CROCHET A TOURET ACIER ALLIÉ 5130 / 5131 87
BENNE « AUTO-BASCULANTE » 6210 201 CROCHET A TOURET ACIER FORGÉ 5136 98
BÉQUILLE DE SÉCURITÉ 6200 186 CROCHET CHOKER / COULISSANT « DÉBARDAGE » 5103 / 5106 100
BOÎTE A COIN ACIER / ANGLE DÉPORTÉ / DROITE 5074 / 5075 / 5076 111 CROCHET COULISSANT POUR CHAÎNE GRADE 80 5100 86
C CROCHET COULISSANT POUR ÉLINGUE CÂBLE 5105 97
CÂBLE ACIER CLAIR 6x25 FILLER ÂME MÉTAL 1071 12 CROCHET DE FONDERIE GRADE 80 5099 86
CÂBLE ANTI CHÛTE DE SÉCURITÉ 4706AC03N 43 CROCHET DE FONDERIE GRADE 100 5865 91
CÂBLE DE SURETÉ GAINÉ PVC 4701-GP 43 CROCHET DE PUISATIER / REMORQUAGE / PIPELINE 5102 / 5104 99
CÂBLE DE SUSPENSION « ZIP-CLIP » 4041 47 CROCHET LÈVE FÛT 5107 101
CÂBLE DE TRACTION POUR POIDS-LOURDS 4701O-6 /10 43 CROCHET PARALLÈLE / de Fonderie GUNNEBO GG / OKE 94
CÂBLE GALVA 1x19 MONOTORON 1008 10 CROCHET PARALLÈLE A CHAPE / A OEIL Grade 80 5113 / 5117 86
CÂBLE GALVA 6x7 HORLOGERIE ÂME TEXTILE 1031 11 CROCHET PARALLÈLE A ŒIL / A CHAPE Grade 100 5850 / 5855 91
CÂBLE GALVA 6x19 ÂME TEXTILE 1022(AT) 10 CROCHET POUR BOBINE ET TOURET 5108 101
CÂBLE GALVA 6x36 WARRINGTON SEALE (A.M. / A.T.) 1062 11 CROCHET POUR CONTAINER 5109 / CH 101
CÂBLE GALVA 6x37 ÂME TEXTILE 1051 12 CROCHET POUR CONTAINER / POUR SANGLE GUNNEBO CH-3 / RH 95
CÂBLE GALVA 7x7 AVIATION ÂME MÉTAL / COURONNES 1011 / 1032 10-11 CROCHET POUR SANGLE 5142 98
CÂBLE GALVA 7x7 GAINÉ PVC - ÂME MÉTAL 1300 16 CROCHET RACCOURCISSEUR INOX pour élingue chaîne 5125 96
CÂBLE GALVA 7x19 ÂME MÉTAL 1022 (AM) 10 CROCHETS ET MOUSQUETONS EN 362 E.P.I. 5266 / 3805 223
CÂBLE GALVA 7x19 GAINÉ PVC - ÂME MÉTAL 1310 16 CROIX DE LEVAGE 6096Y 152
CÂBLE GALVA 8x19 - ÂME MÉTAL 1124 14 D/E
CÂBLE GALVA 8x26 VEROPRO ÂME PLASTIFIÉE 1140 14 DIABLES 6912 200
CÂBLE GALVA 19x7 ANTIGIRATOIRE - ÂME MÉTAL 1105 12 DYNAMOMETRES / AFFICHEUR DE POIDS à distance 6018 124
CÂBLE GALVA 35x7 ANTIGIRATOIRE - ÂME MÉTAL 1112 13 ÉCHELLE DE CORDE 3500 25
CÂBLE GALVA VEROTOP ANTIGIRATOIRE 1130 13 ÉLINGUE CÂBLE 1 BRIN 4700 à 4728 38-39
CÂBLE GALVA POUR APPAREILS TIREURS 1121 13 ÉLINGUE CÂBLE 2 BRINS / 3 BRINS 4729 à 4744 40-41
CÂBLE INOX 1x19 MONOTORON 1250 14 ÉLINGUE CÂBLE 4 BRINS 4745 à 4751 42
CÂBLE INOX 1x19 MONOTORON GAINÉ PVC 1350 16 ÉLINGUE CÂBLE A TÊTE D’ÉQUILIBRAGE 4230 44
CÂBLE INOX 6x36 - ÂME MÉTAL 1281 15 ÉLINGUE CÂBLE ANTI FOUET 4700AF3 43
CÂBLE INOX 7x7 - ÂME MÉTAL 1260 14 ÉLINGUE CÂBLE DE DÉBARDAGE CHOKER 4718H/J 44
CÂBLE INOX 7x7 GAINÉ PVC BLANC - ÂME MÉTAL 1360 16 ÉLINGUE CÂBLE INOX 4700-i à 4724-i 43
CÂBLE INOX 7x19 - ÂME MÉTAL 1271 15 ÉLINGUE CHAÎNE DE DÉBARDAGE 4360 36
CÂBLE INOX 19x7 ANTIGIRATOIRE - ÂME MÉTAL 1284 15 ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 80 1 BRIN 4260 à 4293 28
CÂBLE T.I.R. LAITONNÉ GAINÉ PVC 1305 16 ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 80 2 BRINS / 3 BRINS 4300 à 4346 29-30

250 CATALOGUE 17
DÉSIGNATION RÉF PAGE DÉSIGNATION RÉF PAGE
ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 80 4 BRINS 4347 à 4358 31 PINCE A MANCHONNER 5198 103
ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 1 / 2 / 4 BRINS 4260 à 4351-G100 32-34 PINCE A TÔLE PETIT FORMAT THS / CAME INVERSÉE 6106 / 6107 149
ÉLINGUE CHAÎNE INOX 1 2 3 4 BRINS 4260-S à 4348-S 35 PINCE A TÔLE DE SURFACES FRAGILES TSS / RH LEV HORIZ 6095 / 6105 148
ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE FÛTS 4370 36 PINCE A TÔLE GRANDE OUVERTURE TSB / TAG 6109 / 6110 150
ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE TÔLES / LÈVE BUSES / LÈVE TUYAUX 4390 / 4391 / 4392 37 PINCE A TÔLE HAUTE DURETÉ HG 6088 148
ÉLINGUE CORDAGE POLYPROPYLÈNE 4404 /5 /6 /7 /9 26 PINCE A TÔLE HORIZONTALE 6094 147
ÉLINGUE LÈVE BOBINES 4435 53 PINCE A TÔLE UNIVERSELLE CZ / MULTIPOSITIONS CX 6090 / 6091 146
ÉLINGUE RONDE POLYESTER SANS FIN / MULTI-BRINS 4428 / 4431 à 4434 48-49 PINCE COUPE CÂBLE 6006 103
ÉLINGUE RONDE ULTRALIFT FIBRE DYNEEMA 4429 50 PINCE DE LEVAGE ET TRACTION À SERRAGE À VIS TSZ 6120 151
ÉLINGUE SANGLE SIMPLE / DOUBLE EN 1492 1 4815 / 4821 à 4824 52-53 PINCE DE TENSION « MAXTENSOR » 4040P 46
ÉLINGUE SANGLE LEVE TUYAUX 4436 53 PINCE D’EXTRACTION STRUCTURES SOUTERRAINES 6004 160
ÉLINGUE SANGLE SANS FIN 1T / PERDUE USAGE UNIQUE 4815(1T) /4819 /20 53 PINCE LÈVE BLOCS DE PIERRE, BÉTON 6119K / 6124 / 61241 158-159
ÉLINGUE TOILE MÉTALLIQUE 4400 54 PINCE LÈVE BOBINES DE FILS ACIER / FEUILLARDS TDI 6123 151
EMBOUT A SERTIR INOX 5171 107 PINCE LÈVE BUSES / TUYAUX / REGARDS BÉTON 6096 152
ÉMERILLON / DEMI MAILLE GUNNEBO SKLI / SKT 95 PINCE LÈVE FÛT VERTICAL / HORIZ. / À PRISE LATÉRALE 6112 /13 /14 /15 154
ÉMERILLON GRAND ŒIL / A CHAPE HR / INOX 5172 / 5173 / 5175 112 PINCE LÈVE POUTRELLES ET PROFILÉS / TTG 61242 / 6098 155
ENSEMBLE D’ARRIMAGE 5300 /01 /04 /06 58 à 70 PINCE LÈVE PROFILÉS À BOURRELET CB / en «H» /TTR 6101 / 6102 / 6103 156
ÉQUILIBREUR DE CHARGE DE 1 A 90 Kg 6300 / 6301 / 6302 192-193 PINCE LÈVE RONDS ET TUBES / LÈVE TUYAUX 6111 / 6097 153
ESSE DE LEVAGE / ESSE SÉRIE LÉGÈRE 5167 / 5168 / 5169 114 PINCE PALPLANCHES CP 6003 160
ÉTRIER A SOUDER 50-820 / 21 / 30 / 31 79 PINCE POUR PANNEAUX TPZ 6086 151
ÉTRIER ZINGUÉ 5271 106 PINCE POUR RAILS CR 6099 157
EXTENSIONS DE FOURCHES CHARIOT ÉLÉVATEUR 6128 179 PITON A ŒIL INOX 5027 107
F/G/H PLAQUE DE MARQUAGE ALUMINIUM / ACIER / INOX 4300-20 /21 /24 /25 /26 121
FILET DE SÉCURITÉ / PROTECTION 4410 227 PLAQUETTE DE MARQUAGE INSPECTION + PINCE 3618 AY 224
FOURREAU DE PROTECTION PVC / ULTRALIFT / POLUYRÉTHANE 4425 / 4426 / 4825 50-51 PLATEAU et COINS ROULANTS MÉTALLIQUES 6920 201
GERBEUR MANUEL 6141 185 POMPE À MAIN / FLEXIBLE 6805 / 6807 131
GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT GRADE 80 5101 87 PONTET DE LEVAGE A SOUDER 5018 81
GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT GRADE 100 5860 91 PORTE PANNEAUX MULTI USAGES 6915 201
GRIFFES A POUTRELLES 6025 141 PORTEUR MAGNÉTIQUE À COMMANDE MANUELLE 6001 / 6002 142
GRUE D’ATELIER 6028 185 PORTIQUE ROULANT 6125 182
GUIRLANDE D’ALIMENTATION DE PALAN ÉLECTRIQUE 6058 136 POTEAU DE PROTECTION 8600 202
HARNAIS DE SÉCURITÉ / KIT HARNAIS 3800 / 3616KIT 215>217 POTENCE MURALE / POTENCE AU SOL (SUR FÛT) 6126 / 6127 174>178
L/M/N/O POTENCE « PORTE OUTILS » 61261 / 61271 180-181
LÈVE PALETTE A ÉQUILIBRAGE MANUEL OU AUTOM 6029 162 POTENCE POUR CHARIOT ÉLÉVATEUR 6128 179
LIGNE DE VIE HORIZONTALE 3600 / 3616 / 3806 228-229 POULIE A CHAPE SIMPLE À CORDE / À CÂBLE / CISEAU 7060 / 7075 205
LONGE AVEC ABSORBEUR D’ÉNERGIE 3801 / 3617BW 220 POULIE DE BATIMENT À CORDE 7010 204
LONGE DE MAINTIEN AU TRAVAIL / DE RETENUE 3802 / 3617LB / AF 221-222 POULIE OUVRANTE À CÂBLE / TYPE US 7092 / 7094 / 7120 206
LONGE « PORTE-OUTILS » 3800RTL 230>233 POULIE PRÉDALLES / FIXE À CÂBLE «TP» 7076 / 7130 206
MAILLE OMÉGA Grade 80 5205 89 POUTRE D’ARRIMAGE RÉGLABLE / TÉLÉSCOPIQUE 4582 B / 4580 B 67
MAILLON D’ASSEMBLAGE INOX 5184 96 PUCES «RFID» RADIO FREQUENCE IDENTIFICATION RFID 122
MAILLON D’ASSEMBLAGE GRADE 80 / GRADE 100 5185 / 5820 88-89 R
MAILLON DE JONCTION GUNNEBO G 95 RACCOURCISSEUR UNIVERSEL GUNNEBO MIG 93
MAILLON DE JONCTION POUR SANGLE 5183 88 RAIL D’ARRIMAGE 3M ACIER ZINGUÉ 4575C / 4580C 66
MAILLON RAPIDE PETITE/GRANDE OUVERTURE / DELTA 5190 / 5191 / 5193 116 RÉA À CÂBLE 7510 /30 /35 /40 /41 208-209
MANCHON ALUMINIUM / CUIVRE / CHOKER / INOX 5195 /96 /99 / 5194 103 RÉA À CORDE 7500 / 7503 208
MANILLE DROITE DIN 82101 5240 118 R.F.I.D. PUCE RADIO FREQUENCE IDENTIFICATION RFID 122
MANILLE LYRE INOX / MANILLE DROITE INOX 5222 / 5262 120 RIDOIR INOX À 2 CHAPES / 1 CHAPE 1 EMBOUT 5294 / 5296 106
MANILLE DROITE STANDARD / SÉRIE COMMERCIALE 5230 / 5235 118 ROULEUR EXPRESS COFFRET COMPLET 6129 187
MANILLE LONGUE INOX / MANILLE TORSE INOX 5223 / 5225 120 S
MANILLE LYRE AFNOR 5260 119 SABOT D’ANCRAGE POUR RAIL UNIVERSEL 4580 S 66
MANILLE LYRE / DROITE HR AXE A ŒIL / AXE BOULONNÉ 5210 /11 - 5220 /21 117 SANDOW TYPE PRO 4410 26
MANILLE LYRE STANDARD / SÉRIE COMMERCIALE 5250 / 5255 119 SANGLES D’ARRIMAGE 45-- 56 à 65
MANILLE POUR PALPLANCHE 5265 119 SANGLE DE TRACTION POUR 4X4 / POIDS LOURDS 4822.4X4 / 4822PL 51
MOUFLE FIXE / OUVRANTE À CÂBLE 2 RÉAS 7150 / 7160 207 SERRE CÂBLE A ÉTRIER DIN 741 /EN 13411 5 / ESTAMPÉ 5270 / 5272 / 5274 104
MOUFLE LYONNAISE À CORDE 2/3 RÉAS 7040 205 SERRE CÂBLE A ÉTRIER INOX 5285 104
MOUFLE DE PONTS et GRUES 7400 /10 /20 210 SERRE CÂBLE À TENSION AUTOMATIQUE MAXTENSOR 4040 46
MOUSQUETON FORME POIRE INOX / ACIER ZINGUÉ / SIMPLEX 5263 / 5264 / 66SIM 115-114 SERRE CÂBLE COQUILLE GALVA 5290 105
MOUSQUETONS ET CROCHETS POUR EPI 5266 / 3805 223 SERRE CÂBLE PLAT 1 BOULON / 2 BOULONS zingué / INOX 5280 /81 - 5286 /87 105
NOIX POUR CHAINE AFNOR E 26011 5268 113 SYSTÈME INOX D’ARCHITECTURE PAR CÂBLE 4699 45
ŒIL FILETÉ INOX 5297 107 T/V
P TABLE ÉLÉVATRICE HYDRAULIQUE 6933 202
PACK LÈVE-CONTAINER / PACK POTENCE 6055 PLC 172-173 TAPIS D’ARRIMAGE ANTI GLISSE 4569 63
PALAN A LEVIER A CÂBLE LH / A SANGLE 6043 133 TENDEUR A LANTERNE ESTAMPÉ 5312 à 5327 109
PALAN A LEVIER A CHAINE 6045 / 6047 135 TENDEUR A LANTERNE HR US TYPE 5307 à 5309/8 108
PALAN A MAIN A CHAINE HALTIR / AMENABAR 6044 / 6046 / 6049 134-135 TENDEUR D’ARRIMAGE A CHAINE / STANDARD / A CLIQUET 5303 /04 /05 /06 68 à 70
PALAN A MAIN A CORDE 6040 132 TENDEUR INOX 5291 / 92 / 93 / 98 106
PALAN ÉLECTRIQUE A CHAINE 24V /220V / Fortes charges 6050 / 6052 / 6054 137 TENDEUR PARALLÈLE 5295 110
PALAN ÉLECTRIQUE A CHAINE TRIPHASÉ 230/400V 6053 138-139 TÊTE D’ÉQUILIBRAGE 6132 161
PALAN ÉLECTRIQUE« NORME ALIMENTAIRE » 6600 136 TIRE CÂBLE CÂBLE ACIER GALVA / TIRE CÂBLE RAPIDE 5334 à 5337 / 5340 110
PALAN TENDEUR DE TRACTION A CÂBLE / MINI MULE 6084 / 6085 132-133 TIREUR A CÂBLE ACIER / ALUMINIUM 6150 / 6180 191
PALONNIER AXE CENTRAL / PLAQUES MOBILES 6056 TGBV / TIV 168 TRANSPALETTE MANUEL 6140 184
PALONNIER BIG BAG / CAISSE GRILLAGÉE 6057 / 6055TGB 163 TREPIED DE SÉCURITÉ ALUMINIUM 3806C 226
PALONNIER « CROCHETS DOUBLES » 6055 /56 TDHS 166-167 TREUIL DE SAUVETAGE 3806D 225
PALONNIER « CROCHETS LONGS » 6055 /56 TLHS/TLHV 170 TREUIL ÉLECTRIQUE DE LEVAGE Élévateur de chantier 6531 / 6536 / 6537 196-197
PALONNIER EN « H » 6057/56 HTS/HTV 169 TREUIL ÉLECTRIQUE DE TRACTION 6535 196
PALONNIER MONOPOUTRE FIXE / RÉGLABLE 6055 / 6056 164-165 TREUIL ELECTRIQUE / MINIPORTATIF « SECURA » 6528 / 6529 198
PARACHUTE POUR PORTE BASCULANTE 6059 132 TREUIL MANUEL D’APPLIQUE / DE LEVAGE COMPACT 6411 / 6400 CS 195
PATIN ROULEUR / AVEC TIMON 6135 186 TREUIL MANUEL DE HALAGE / LEVAGE 6400 / 6401 194
PATIN ROULEUR « FORTES CHARGES » 6136 188>190 TRIPODE DE CHARGE 6134 163
PÈSE PALETTE ELECTRONIQUE 6017 125 VÉRIN SIMPLE EFFET / PISTON CREUX 6801 / 6804 128-129
PINCE A BORDURE TSA / PINCE A BORDURE DE TROTTOIR 6118 / 6119C 157 VÉRIN SIMPLE EFFET TRÈS BAS / ULTRA BAS 6802 / 6803 130

CATALOGUE 17 251
INDEX
RÉF DÉSIGNATION PAGE
4300 à 4358 ÉLINGUE CHAÎNE GRADE-80 2 BRINS / 3 BRINS / 4 BRINS 29>31
PAR RÉFÉRENCE 4360 / 4370 ÉLINGUE CHAÎNE DE DÉBARDAGE / LEVE FÛTS 36
4390 / 4391 / 4392 ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-TÔLES / BUSES / TUYAUX 37
RÉF DÉSIGNATION PAGE 4400 ÉLINGUE TOILE MÉTALLIQUE 54
1000 4403 CHABLOT CHANVRE / POLYPRO / SISAL 24
1008 CÂBLE GALVA 1x19 MONOTORON 10 4404 /5 /6 /7 /9 ÉLINGUE CORDAGE POLYPROPYLÈNE 26
1011 CÂBLE GALVA 7x7 AVIATION ÂME MÉTAL 10 4410 A/B/C/E FILET DE SÉCURITÉ / PROTECTION 227
1022 CÂBLE GALVA 7X19 ÂME MÉTAL / 6X19 ÂME TEXTILE 10 4410 R/S/T SANDOW TYPE PRO 26
1031 CÂBLE GALVA 6x7 HORLOGERIE ÂME TEXTILE 11 4425 / 4426 FOURREAU DE PROTECTION PVC / ULTRALIFT 50
1032 CÂBLE GALVA 7x7 AVIATION EN COURONNES 11 4427 COIN DE PROTECTION SOUPLE POLYURÉTHANE 51
1051 CÂBLE GALVA 6x37 ÂME TEXTILE 12 4428 ÉLINGUE RONDE POLYESTER SANS FIN 48
1062 CÂBLE GALVA 6x36 WARRINGTON SEALE A.T. / A.M. 11 4429 ÉLINGUE RONDE ULTRALIFT FIBRE DYNEEMA 50
1071 CÂBLE ACIER CLAIR 6x25 FILLER ÂME MÉTAL 12 4431 à 4434 ÉLINGUE RONDE POLYESTER MULTI BRINS 49
1105 CÂBLE GALVA 19x7 ANTIGIRATOIRE ÂME MÉTAL 12 4435 / 4436 ÉLINGUE RONDE LÈVE BOBINES / SANGLE LEVE TUYAUX 53
1112 CÂBLE GALVA 35x7 ANTIGIRATOIRE ÂME MÉTAL 13 4545 ARRIMAGE EXTÉRIEUR 25mm Boucle à came 56
1121 CÂBLE GALVA POUR APPAREILS TIREURS 13 4552 ARRIMAGE EXTÉRIEUR 25mm Tendeur à cliquet 56
1124 CÂBLE GALVA 8x19 ÂME MÉTAL 14 4554 / 4555 ARRIMAGE EXTÉRIEUR 45mm Boucle barrette /à levier 58
1130 CÂBLE GALVA VEROTOP ANTIGIRATOIRE 13 4558 ARRIMAGE EXTÉRIEUR 35mm Tendeur cliquet /pivotant 57
1140 CÂBLE GALVA 8x26 VEROPRO ÂME PLASTIFIÉE 14 4560 ARRIMAGE EXTÉRIEUR 50mm Tendeur & crochet spéciaux 60
1250 / 1260 CÂBLE INOX 1x19 MONOTORON / 7X7 ÂME MÉTAL 14 4565 ARRIMAGE BAS DE RIDEAU / ARRIMAGE DE VOITURE 63
1271 / 1281 CÂBLE INOX 7x19 ÂME MÉTAL / 6X36 ÂME MÉTAL 15 4569 TAPIS D’ARRIMAGE ANTI GLISSE 63
1284 CÂBLE INOX 19x7 ANTIGIRATOIRE ÂME MÉTAL 15 4570 ARRIMAGE EXTÉRIEUR 50mm Tendeur cliquet 2T / 2,5T 59-58
1300 CÂBLE GALVA 7x7 GAINÉ PVC ÂME MÉTAL 16 4571 ARRIMAGE EXTÉRIEUR 75mm Tendeur à cliquet 61
1305 CÂBLE T.I.R. LAITONNÉ GAINÉ PVC 16 4575 A/D ARRIMAGE INTÉRIEUR 45mm Boucle à came 62
1310 CÂBLE GALVA 7x19 GAINÉ PVC ÂME MÉTAL 16 4575 B BARRE TÉLÉSCOPIQUE RONDE RÉGLABLE Acier galva 66
1350 / 1360 CÂBLE INOX 1x19 Monotoron gainé PVC / 7x7 gainé PVC 16 4575 C RAIL D’ARRIMAGE A ENCOCHES 3M ACIER ZINGUÉ 66
2000 4580 A ARRIMAGE INTÉRIEUR 45MM BOUCLE À LEVIER 62
2010 CHAÎNE DE TRANSMISSION CALIBRÉE NFE 26011 19 4580 B POUTRE TÉLÉSCOPIQUE RÉGLABLE ALUMINIUM 67
2015 CHAÎNE CÂBLE QUALITÉ MARINE 20 4580 C /S RAIL D’ARRIMAGE UNIVERSEL 3M / SABOT D’ANCRAGE 66
2020 CHAÎNE DE TRANSMISSION CALIBRÉE NFE 26012 19 4581 ARRIMAGE « PERDU » / CERCLAGE COMPOSITE 64-65
2035 / 2036 / 2037 CHAÎNE DE LEVAGE H.R. GRADE-80 / GR-100 / GR-120 18 4582 B POUTRE D’ARRIMAGE RÉGLABLE AVEC 2 PINCES 67
2040 / 2041 / 2042 CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NFE 26020 / DIN 763 19-20 4585 A ARRIMAGE INTÉRIEUR 50mm Tendeur poignée courte 62
2043 / 2045 CHAINE TORSE / CHAÎNE PLASTIQUE Rouge & blanche 19-20 4585 B/B1 BARRE D’ARRIMAGE A PATIN RÉGLABLE ALUMINIUM 66
2050 CHAÎNE DE MANŒUVRE CALIBRÉE /PALANS MANUELS 21 4590 CORNIÈRE D’ARRIMAGE PVC 67
2051 / 2052 CHAÎNE DE CHARGE POUR PALANS GRADE-80 21 4699 SYSTÈME INOX D’ARCHITECTURE PAR CÂBLE 45
2080 (DIN) CHAÎNE INOX DIN 763 / DIN 766 21 4700 à 4728 ÉLINGUE CÂBLE 1 BRIN 38-39
2081 CHAÎNE DE TRANSMISSION INOX NFE 26011 22 4700-i à 4724-i ÉLINGUE CÂBLE INOX 43
2082 CHAÎNE DE LEVAGE INOX CLASSE 60 POUR ÉLINGUE 22 4700 AF3 ÉLINGUE CÂBLE ANTI FOUET 43
2085 CHAÎNE DE RELEVAGE INOX /POMPES IMMERGÉES 22 4701 GP /O-6 /10 CÂBLE DE SURETÉ GAINÉ PVC / DE TRACTION P.L. 43
2100 CHAÎNE LIEGE GALVANISÉE 20 4706 AC03N CÂBLE ANTI CHÛTE DE SÉCURITÉ 43
3000 4718 H/J ÉLINGUE CÂBLE DE DÉBARDAGE CHOKER 44
3010 CORDAGE POLYPROPYLÈNE CÂBLÉ NORME EN 699 24 4729 à 4751 ÉLINGUE CÂBLE 2 BRINS / 3 BRINS / 4 BRINS 40>42
3020 / 3025 CORDAGE POLYAMIDE CÂBLÉ 24 4815 ÉLINGUE SANGLE SIMPLE EN 1492 1 52-53
3030 / 3032 / 3035 CORDAGE CHANVRE / LIN / CORDEAU COTON CÂBLÉ 24-25 4821 à 4824 ÉLINGUE SANGLE DOUBLE EN 1492 1 52
3100 / 3110 CORDAGE POLYAMIDE / POLYPRO TRÉSSÉ DRISSE 25 4822.4X4 /PL SANGLE DE TRACTION POUR 4X4 / POIDS LOURDS 51
3500 ÉCHELLE DE CORDE 25 4825 FOURREAU DE PROTECTION POLYURÉTHANE 51
3501 CORDE A POULIE CROCHET TOURNANT [Link] 26 5000
3600 LV LIGNE DE VIE HORIZONTALE EN CÂBLE 228-229 50-800 /800X ANNEAU DE LEVAGE ARTICULÉ À ÉMERILLON 76
3616 AZ CONNEXIONS AUX ANCRAGES INOX / GAÎNÉ 225 50-801 ANNEAU DE LEVAGE ORIENTABLE A VISSER 77
3616 KIT KIT HARNAIS DE SÉCURITÉ 216-217 50-804 ANNEAU DE LEVAGE A SOUDER 81
3616 LP120 LIGNE DE VIE HORIZONTALE EN CORDAGE 229 50-806 ANNEAU DE LEVAGE ARTICULÉ À ÉMERILLON À ÉTRIER 75
3616 PB CEINTURE DE MAINTIEN AU TRAVAIL / BAUDRIER 215 50-807 ANNEAU DE LEVAGE ORIENTABLE MÂLE À ÉMERILLON 78
3617 AC CORDAGE POUR STOP-CHÛTE 218 50-810 /810F/817 ANNEAU DE LEVAGE ORIENTABLE / FEMELLE / TWISTER 77-78
3617 AF /LB100 LONGE DE MAINTIEN AU TRAVAIL 221 50-820 /21 /30 /31 ÉTRIER DE LEVAGE / D’ANCRAGE A SOUDER 79
3617 BW ABSORBEUR D’ÉNERGIE AVEC LONGE 220 50-900 /901 ANNEAU ROTATIF ANTI CHUTE 78
3617 LB101 /102 LONGE DE RETENUE 222 5009 /10 /11 /12 ANNEAU DE LEVAGE ARTICULÉ À ÉMERILLON HR 74-75
3618 AC ANTICHUTE COULISSANT SUR CORDE 218 5015 / 5016 / 5018 ANNEAU ET PLATINE / PONTET A SOUDER 80-81
3618 AT BARRE D’EMBRASURE 225 5021 /5022 /5023 ANNEAU DE LEVAGE STD MÂLE TIGE LONGUE / HR 82
3618 AY PLAQUETTE DE MARQUAGE INSPECTION +PINCE 224 5025 / 5026 ANNEAU DE LEVAGE DIN 580 MÂLE / DIN 582 FEMELLE 83
3618 CR ANTICHUTE RAPPEL AUTOMATIQUE (12-25 M) 219 5027 PITON A ŒIL INOX 107
3800 HARNAIS DE SÉCURITÉ 212>217 5028 CHAPE STANDARD MÂLE / A SOUDER 113
3800 RTL LONGES « PORTE-OUTILS » 230>233 5029 ANNEAU DE LEVAGE ARTÉON 84
3801 A /B /C LONGE AVEC ABSORBEUR D’ÉNERGIE « SECURA » 220 5050 / 5051 ANNEAU DE TÊTE SIMPLE / TRIPLE INOX 96
3802 AR LONGE DE MAINTIEN AU TRAVAIL « SECURA » 221 5055 / 5056 ANNEAU DE TÊTE SIMPLE / TRIPLE HR GRADE 80 85
3802 B /C LONGE DE RETENUE « SECURA » 222 5058 / 5059 ANNEAU OVALE HR POUR ÉLINGUE CÂBLE 97
3803 A /B ANTICHUTE COULISSANT SUR CORDE « SECURA » 218 5070 / 5072 ANNEAU TRIANGULAIRE POUR ÉLINGUE SANGLE 97
3804 A /B ANTICHUTE RAPPEL AUTOMATIQUE « SECURA » 219 5073 ATTACHE DE CÂBLE VERROU À COIN, DÉBARDAGE 100
3805 A /B /C /D CROCHETS ET MOUSQUETONS « SECURA » 223 5074 /5075 /5076 BOÎTE A COIN ACIER / ANGLE DÉPORTÉ / DROITE 111
3806 A LIGNE DE VIE HORIZONTALE EN SANGLE 229 5077 / 5078 CHAPE DE TRINGLERIE 113
3806 B ANNEAU D’ANCRAGE EN SANGLE 225 5080 /82 /85 /87 COSSE CŒUR 102
3806 C /D TRÉPIED DE SÉCURITÉ ALU / TREUIL DE SAUVETAGE 226 5089 / 5095 COSSE PLEINE DIN 3091 / COSSE SERRE CÂBLE 102
4000 5097 / 5098 CROCHET A ŒIL / A CHAPE STANDARD GRADE-80 85
4040 SERRE CÂBLE À TENSION AUTOMATIQUE MAXTENSOR 46 5099 CROCHET DE FONDERIE GRADE-80 86
4041 CÂBLE DE SUSPENSION « ZIP-CLIP » 47 5100 CROCHET COULISSANT POUR CHAÎNE GRADE-80 86
4230 ÉLINGUE CÂBLE A TÊTE D’ÉQUILIBRAGE 44 5101 GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT GRADE-80 87
4260 à 4293 ÉLINGUE CHAÎNE GRADE-80 1 BRIN 28 5102 / 5104 CROCHET PUISATIER / REMORQUAGE / PIPELINE 99
4260 à 4351G100 ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 1 / 2 / 4 BRINS 32-33 5103 / 5103V CROCHET CHOKER DÉBARDAGE / DE COUPLAGE 100
4260-S à 4348-S ÉLINGUE CHAÎNE INOX 1 2 3 4 BRINS 35 5105 CROCHET COULISSANT POUR ÉLINGUE CÂBLE 97
4300-20 /21/24/25/26 PLAQUE DE MARQUAGE ALUMINIUM 121 5106 B/C /AIG CROCHET COULISSANT / AIGUILLE DÉBARDAGE 100
4300-27-28 CLIP-CONTROLE / BAGUE PLASTIQUE 121 5107 CROCHET LÈVE FÛT LÈVE FÛT 101

252 CATALOGUE 17
RÉF DÉSIGNATION PAGE RÉF DÉSIGNATION PAGE
5108 / 5109 / CH CROCHET P/BOBINE & TOURET / POUR CONTAINER 101 6055PLC PACK LÈVE CONTAINER 172
5113 / 5117 CROCHET PARALLÈLE A CHAPE / A OEIL GRADE-80 86 6055TDHS /6056 PALONNIER « CROCHETS DOUBLES » 166-167
5120 CROCHET A ŒIL ACIER ALLIÉ 87 6055TGB PALONNIER « CAISSE GRILLAGÉE » 163
5125 / 5126 CROCHET Raccourcisseur / A ŒIL INOX ÉLINGUE CHAÎNE 96 6055TLHS /56 TLHV PALONNIER « CROCHETS LONGS » 170
5130 / 5131 CROCHET A TOURET ACIER ALLIÉ 87 6055TSP /56TSPV BARRE D’ÉCARTEMENT 171
5135 / 5136 CROCHET A ŒIL ACIER CARBONE / A TOURET acier forgé 98 6056HTV / 6057HTS PALONNIER EN « H » 169
5141 CROCHET A ŒIL LAQUÉ-VERT 98 6056TGBV / TIV PALONNIER AXE CENTRAL / PLAQUES MOBILES 168
5142 CROCHET POUR SANGLE 98 6057 PALONNIER BIG BAG 163
5156 CROCHET A TIGE FILETÉE 99 6058 GUIRLANDE D’ALIMENTATION PALAN ÉLECTRIQUE 136
5157 CROCHET A ŒIL / A CHAPE À VERR. AUTO GRADE-80 88 6059 PARACHUTE POUR PORTE BASCULANTE 132
5158 CROCHET A TOURET À VERROUILLAGE AUTO GRADE-80 87 6061 CHARIOT PORTE PALAN A GRIFFE CTP 141
5164 CROCHET A SOUDER 81 6065 CHARIOT PORTE PALAN PAR POUSSÉE / PAR CHAÎNE 140
5167 /5168 /5169 ESSE DE LEVAGE / ESSE SÉRIE LÉGÈRE 114 6084 / 6085 PALAN TENDEUR DE TRACTION A CÂBLE / MINI MULE 132-133
5170 ANNEAU DE LEVAGE OVALE (ECROU) 84 6086 PINCE LÈVE PANNEAUX TPZ 151
5171 EMBOUT A SERTIR INOX 107 6088 PINCE A TÔLE HAUTE DURETÉ HG 148
5172 /5173 /5175 ÉMERILLON GRAND ŒIL / A CHAPE HR / INOX 112 6090 / 6091 PINCE A TÔLE UNIVERSELLE CZ / MULTIPOSITIONS 146
5183 MAILLON DE JONCTION POUR SANGLE 88 6094 PINCE A TÔLE HORIZONTALE / ACH 147
5184 MAILLON D’ASSEMBLAGE INOX inox 96 6095 PINCE A TÔLE DE SURFACES FRAGILES TSS 148
5185 MAILLON D’ASSEMBLAGE GRADE-80 88 6096 / 6096Y PINCE LÈVE BUSES / TUYAUX / REGARDS / CROIX 152
5190 /5191 /5193 MAILLON RAPIDE PETITE/GRANDE OUVERTURE / DELTA 116 6097 / 6097RHM PINCE LÈVE TUYAUX / LÈVE TUBES 153
5194 /5195 /5196 MANCHON INOX / ALUMINIUM / CUIVRE 103 6098 PINCE LÈVE POUTRELLES ET PROFILÉS TTG 155
5198 PINCE A MANCHONNER 103 6099 PINCE LÈVE RAILS 157
5199 MANCHON CHOKER 103 6101 /6102 /6103 PINCE LÈVE PROFILÉS À BOURRELET CB / EN «H» 156
5205 MAILLE OMÉGA GRADE-80 89 6105 PINCE A TÔLE DE SURFACES FRAGILES RH 148
5210 /11 /20 /21 MANILLE LYRE/DROITE HR AXE À OEIL / AXE BOULONNÉ 117 6106 / 6107 PINCE A TÔLE DE PETIT FORMAT THS / CAME INVERSÉE 149
5222 /5223 /5225 MANILLE LYRE INOX / LONGUE INOX / TORSE INOX 120 6109 / 6110 PINCE A TÔLE GRANDE OUVERTURE TSB / TAG 150
5230 / 5235 MANILLE DROITE STANDARD / SÉRIE COMMERCIALE 118 6111 PINCE LÈVE RONDS ET TUBES 153
5240 MANILLE DROITE DIN 82101 118 6112 /13 /14 /15 PINCE LÈVE FÛT VERTICAL / HORIZ. / PRISE LATÉRALE 154
5250 / 5255 / 5260 MANILLE LYRE STD / SÉRIE COMMERCIALE / AFNOR 119 6118 / 6119C PINCE A BORDURE DE TROTTOIRS / TSA 157
5262 MANILLE DROITE INOX 120 6119 K PINCE LÈVE BLOCS POUR ÉLÉMENTS PRÉFABRIQUÉS 158
5263 / 5264 MOUSQUETON FORME POIRE INOX / ACIER ZINGUÉ 115 6120 PINCE DE LEVAGE ET TRACTION À SERRAGE À VIS 151
5265 MANILLE POUR PALPLANCHE 119 6123 PINCE LÈVE BOBINES DE FILS ACIER / FEUILLARDS TDI 151
5266 CROCHETS ET MOUSQUETONS EN 362 E.P.I. 223 6124 / 6124 1 PINCE LÈVE BLOCS DE PIERRE, BÉTON 158-159
5266 SIM MOUSQUETON SIMPLEX 114 6124 2 PINCE LÈVE POUTRELLES ET PROFILÉS 155
5268 NOIX POUR CHAINE AFNOR E 26011 113 6125 PORTIQUE ROULANT 182
5270 SERRE CÂBLE A ÉTRIER DIN 741 104 6126 / 6127 POTENCE MURALE / POTENCE AU SOL (SUR FÛT) 174>178
5271 ÉTRIER ZINGUÉ 107 6126 1 / 6127 1 POTENCE « PORTE OUTILS » 180-181
5272 / 5274 SERRE CÂBLE A ÉTRIER EN 13411 5 / ESTAMPÉ CE 104 6128 POTENCE CHARIOT ÉLÉVATEUR / EXTENSIONS 179
5280 / 5281 SERRE CÂBLE PLAT 1 BOULON / 2 BOULONS ZINGUÉ 105 6129 ROULEUR EXPRESS COFFRET COMPLET 187
5285 SERRE CÂBLE A ÉTRIER INOX 104 6132 B/C/D/G/H/I TÊTE D’ÉQUILIBRAGE 161
5286 / 5287 SERRE CÂBLE PLAT 1 BOULON / 2 BOULONS INOX 105 6132 R /S /T COUPLEUR D’ÉLINGUES 161
5290 SERRE CÂBLE COQUILLE GALVA 105 6134 TRIPODE DE CHARGE 163
5291/92/93/94/98 TENDEUR INOX / RIDOIR INOX À 2 CHAPES 106 6135 PATIN ROULEUR / AVEC TIMON 186
5295 TENDEUR PARALLÈLE 110 6136 F /L /TL PATIN ROULEUR « FORTES CHARGES » 188>190
5296 RIDOIR INOX 1 CHAPE UN EMBOUT 106 6136 RL CHARIOT TRANSPORTEUR 187
5297 ŒIL FILETÉ INOX 107 6140 TRANSPALETTE MANUEL 184
5300 TENDEUR D’ARRIMAGE GRADE 100 70 6141 GERBEUR MANUEL 185
5303 /04 /05 /06 TENDEUR D’ARRIMAGE GRADE 80 68 > 70 6150 / 6180 TIREUR A CÂBLE ACIER / ALUMINIUM 191
5307 à 5309/8 TENDEUR A LANTERNE HR US TYPE 108 6200 BÉQUILLE DE SÉCURITÉ 186
5312 à 5327 TENDEUR A LANTERNE ESTAMPÉ 109 6210 BENNE AUTOBASCULANTE 201
5334 à 5337 /5340 TIRE CÂBLE EN CÂBLE / TIRE CÂBLE RAPIDE 110 6300 /6301 /6302 ÉQUILIBREUR DE CHARGE DE 1 À 90 KG 192-193
5810 / 5815 / 5820 ANNEAU DE TÊTE / MAILLON DE JONCTION GRADE 100 89 6400 (B à K) TREUIL MANUEL DE HALAGE À CLIQUET 194
5825 / 5830 CROCHET A ŒIL / A CHAPE GRADE 100 89-90 6400 (V à Z) / 6401 TREUIL MANUEL DE LEVAGE AUTO FREINÉ / INOX 194
5835 / 5845 CROCHET A ŒIL / A CHAPE À VERR. AUTO GRADE 100 90 6400 CS TREUIL MANUEL DE LEVAGE COMPACT 195
5840 CROCHET A TOURET À VERR. AUTO GRADE 100 90 6411 TREUIL MANUEL D’APPLIQUE À VIS SANS FIN 195
5850 / 5855 CROCHET PARALLÈLE A ŒIL / A CHAPE GRADE 100 91 6528 / 6529 TREUIL ELECTRIQUE SECURA / MINI PORTATIF 198
5860 GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT GRADE 100 91 6531 / 6535 TREUIL ÉLECTRIQUE ÉCO / DE TRACTION 196
5865 CROCHET DE FONDERIE GRADE 100 91 6536 / 6537 TREUIL ÉLECTRIQUE DE LEVAGE Élévateur de chantier 197
GUNNEBO Accessoires ANNEAUX / CROCHETS / ÉMERILLON « GUNNEBO » 93>95 6600 PALAN ÉLECTRIQUE « NORME ALIMENTAIRE » 136
6000 6801 /02 /03 /04 VERIN SIMPLE EFFET / PISTON CREUX 128>130
6001 PORTEUR MAGNÉTIQUE À COMMANDE MANUELLE 142 6805 / 6807 POMPE A MAIN / FLEXIBLE 131
6002 AIMANT PERMANENT 142>145 6806 CRIC HYDRAULIQUE CORPS EN FONTE 126
6003 PINCE PALPLANCHES CP 160 6905 / 6910 CHARIOT PLATEFORME / SERVANTES 198-199
6004 PINCE D’EXTRACTION STRUCTURES SOUTERRAINES 160 6912 / 6915 / 6920 DIABLES / PORTE PANNEAUX / PLATEAUX ROULANTS 200-201
6006 PINCE COUPE CÂBLE 103 6933 TABLE ÉLÉVATRICE HYDRAULIQUE 202
6007 CRIC DE VANNE M512 127 7000
6009 / 6010 CRIC A FÛT MONTANT STANDARD / HYDRAULIQUE 126 7010 POULIE DE BATIMENT À CORDE 204
6012 CRIC A LEVIER HI-LIFT 127 7040 MOUFLE LYONNAISE À CORDE 2/3 RÉAS 205
6014 / 6015 CÉ DE LEVAGE / CÉ DE RETOURNEMENT 160 7060 POULIE A CHAPE SIMPLE À CORDE / À CÂBLE 205
6017 BALANCE ÉLECTRONIQUE / PÈSE PALETTE 125 7075 POULIE CISEAU OUVRANTE À CÂBLE 205
6018 DYNAMOMETRES / AFFICHEUR DE POIDS À DISTANCE 124 7076 POULIE PREDALLES 207
6025 GRIFFES A POUTRELLES 141 7092 / 7094 POULIE OUVRANTE RENFORCÉE À CÂBLE / TYPE US 206
6028 GRUE D’ATELIER 185 7120 POULIE OUVRANTE À CÂBLE 206
6029 LÈVE PALETTE A ÉQUILIBRAGE MANUEL OU AUTO. 162 7130 POULIE FIXE À CÂBLE «TP» 207
6040 PALAN A MAIN A CORDE 132 7150 / 7160 MOUFLE FIXE À CÂBLE / OUVRANTE À CÂBLE 207
6043 PALAN A LEVIER A CÂBLE / A SANGLE 133 7400 /10 /20 MOUFLE DE PONTS ET GRUES 210
6044 / 6046 / 6049 PALAN A MAIN A CHAINE / AMENABAR 134-135 7500 / 7503 RÉA À CORDE SÉRIE FORTE FONTE / SÉRIE LÉGÈRE 208
6045 / 6047 PALAN A LEVIER A CHAINE 135 7510 / 7530 RÉA À CÂBLE POUR LEVAGEUR ET MARINE / BTP R=22 208
6050 /52 /54 PALAN ÉLECTRIQUE A CHAINE 24V / 220V 137 7535 / 7540 / 7541 RÉA À CÂBLE ACIER / GORGE ÉVASÉE / À CÂBLE 209
6053 PALAN ÉLECTRIQUE A CHAINE TRIPHASÉ 230/400V 138-139 8000
6055 / 6056 PALONNIER MONOPOUTRE STANDARD / RÉGLABLE 164-165 8600 POTEAU DE PROTECTION 202

CATALOGUE 17 253
254 CATALOGUE 17
VOTRE DISTRIBUTEUR

Ateliers, bureaux et siège social :

Technoparc Saône-Vallée – 220 rue Léonard de Vinci – 01390 CIVREUX
Tel. : +33 (0)4 78 04 20 59 – Fax : +33 (0)4 78 49 93 72 –[Link]
SARL au capital de 100 000€ - RCS Bourg en Bresse 478679459 00048- Code APE 3320B
exemples de nos
RÉALISATIONS
PALONNIER 80 T / 8M
pour double-pont

POTENCE 360°
entièrement motorisée

PORTIQUE roulant
PINCES spéciales
BÉQUILLE de
sécurité 15T

... et bien d’autres

FABRICATIONS