Systèmes d'alarme anti-intrusion (EMA) - Logiciel de paramétrage à distance
(RPS, Remote Programming Software)
Logiciel de paramétrage à distance (RPS, Remote Programming
Software)
u Les Assistants de configuration et de compte
simplifient la programmation de base des
centrales et des services Remote Connect and
Cellular de Bosch.
u Constituent une alternative à la programmation
clavier pour les centrales Bosch, y compris les
centrale d'alarme incendie FPD-7024
u Mises à jour de firmware à distance pour les
centrales GV4, B9512G/B8512G et B Series
u Il est possible de mettre à jour les versions
antérieures des centrales G Series ou 9000 vers
les comptes de la centrale GV4 ou de la nouvelle
B9512G/B8512G
u Service autonome pour les centrales G, GV2,
GV3, GV4, B9512G/B8512G et B Series utilisant
les communications Conettix IP
Le logiciel Remote Programming Software (RPS) est Connexion USB directe
un utilitaire de gestion des comptes et de Pour une programmation sur site simple et rapide,
paramétrage de centrale destiné aux systèmes utilisez le câble de connexion directe USB B99 pour se
d'exploitation Microsoft Windows. Les opérateurs connecter à :
peuvent effectuer des tâches de programmation, de • B9512G/B8512G centrales
stockage de compte, de commande à distance et de • B Series centrales
diagnostics pour différentes centrales. • Transmetteur deux voies
Fonctions universel B465 version 2.00 et ultérieure
Portail des services d'installation
Paramétrage de la centrale
RPS s’intègre directement au Portail des services
Le logiciel RPS permet une programmation complète
d'installation Bosch pour permettre aux installateurs
et facile de tous les paramètres de la centrale, à
de gérer de manière centralisée leurs services de
distance ou sur site.
communication cellulaire et de cloud Bosch. Le Portail
La dernière version de RPS est compatible avec le
des services d'installation est actuellement disponible
transmetteur deux voies universel B465 version 2.00
aux États-Unis et au Canada.
et ultérieure.
Pour en savoir plus sur le Portail des services
Programmation intégrée d'installation cliquez ici. https://
Programmer les centrales pour une intégration à vos www.boschsecurity.com/us/en/solutions/services/
systèmes Bosch et non Bosch tels que les caméras installer-services/
vidéo IP, les systèmes de sonorisation et d'évacuation
Assistant de compte
PRAESENSA Bosch, ainsi que le système de gestion
L'Assistant de compte permet de créer (ou de
des accès Bosch.
modifier) des comptes de centrale afin de procéder
Étendre la programmation des centrales à n’importe
facilement et rapidement aux configurations de base
quelle application logicielle à l’aide des interfaces
des centrales de la gamme B Series. Pour les
d'automatisation de centrale ou RPS-API.
Systèmes d'alarme anti-intrusion (EMA) - Logiciel de paramétrage à distance (RPS, Remote Pro- 2|3
gramming Software)
installations complexes, la fenêtre Panel View (Aperçu Accessibilité par réseau local et réseaux étendus
de la centrale) permet d'effectuer des configurations Le logiciel utilise une adresse IP ou un nom d'hôte,
avancées. notamment le système Domain Name System (DNS)
pour se connecter aux centrales via un réseau local
Assistant de configuration
(LAN), un réseau étendu (WAN) ou Internet. La
L'Assistant de configuration permet aux opérateurs de
connexion permet des téléchargements rapides.
configurer rapidement RPS pour le service Remote
Connect (un service Bosch basé sur le cloud), ainsi Service autonome sur le réseau
que le service Bosch Cellular. Les opérateurs peuvent Le logiciel RPS permet d'effectuer les tâches
également ajouter des informations revendeur pour suivantes sur le réseau sans intervention de
l’application mobile RSC, de même qu'ajouter un l'utilisateur : envoi ou réception des changements de
serveur proxy Web et des informations VPN à l'aide de programmation de centrale, récupération de
l’Assistant de configuration. l'historique et actualisation de la date et de l'heure. Le
service peut réaliser jusqu'à 12 connexions
Diagnostics
simultanées par ordinateur aux centrales G, GV2, GV3,
L'indication visuelle des modules en défaut permet de
GV4, B9512G/B8512G, ou à celles de la gamme B
localiser simplement et rapidement les conditions de
Series.
défaut.
Les diagnostics à distance permettent aux opérateurs Utilitaire d'importation et d'exportation pour les
d'effectuer les actions suivantes : comptes
• Affichage de l’état du système et récupération de Les utilisateurs peuvent exporter des comptes de
l’historique centrale à partir d’un RPS (base de données) et les
• Suppression et réinitialisation des points importer dans un autre.
• Armement et désarmement Mise à jour des comptes de la gamme 9000 Series
• Arrêt des sirènes RPS permet de mettre à jour les anciennes versions
• Réinitialisation des détecteurs des G Series ou 9000 centrale vers la dernière
• Activation des fonctions de sortie, de date et centrale, notamment la centraleB9512G. Les centrales
d'heure G Series offrent des fonctionnalités et des possibilités
• Affichage de l'état de l'élément de bus SDI/SDI2 et plus actualisées.
de bus option Mise à jour des comptes de centrale GV2, GV3 et
• Mise à jour du firmware de la centrale (GV4 et GV4
centrales plus récentes) RPS permet de mettre à jour les modèles de centrale
Diagnostics étendus : GV2, GV3 et GV4 vers les modèles de centrale
• Service Bosch Cellular et transmetteurs cellulaires suivants : B9512G, B8512G, D9412GV4, D7412GV4 et
• Connexions au cloud et service Remote Connect D7212GV4 v 1.xx.
(un service Bosch basé sur le cloud)
Remarques sur l'installation/la configuration
• B Series et B9512G/B8512G centrales et les
modules compatibles Centrales et centrales d’alarme incendie
• Transmetteur deux voies compatibles
universel B465 version 2.00 et ultérieure • B9512G/B8512G
Fonctions de rapport • B6512/B5512/B4512/B3512
De nombreux rapports sont disponibles. Vous pouvez • Transmetteur deux voies
les personnaliser en y intégrant des logos de société universel B465 version 2.00 et ultérieure
et un texte spécifique. Sélectionnez plusieurs pages • D6412/D4412
pour les imprimer ou les enregistrer aux formats • D9112B1/D7212B1
HTML, PDF, RTF, XLS ou TXT. • D8112G2, D8112G1, D8112G, D8112E1, D8112E,
Aide rapide et contextuelle D8112A
Aide contextuelle correspondant aux paramètres de • D9412GV4/D7412GV4/D7212GV4, D9412GV3/
chaque centrale. La fenêtre de compte de la centrale D7412GV3/D7212GV3, D9412GV2/D7412GV2/
fournit une aide rapide sur les champs de D7212GV2, D9412G/D7412G/D7212G, D9412/
configuration correspondants. Les informations de D7412/D7212, D9112/D9112B1/D7212B1
l'aide rapide changent lorsque vous déplacez le Pour créer un compte pour une centrale D9412G,
curseur sur les champs. utilisez le fichier D9412default.dsf sur le DVD RPS.
Pour créer un compte pour une centrale D7412G,
utilisez le fichier D7212default.dsf sur le DVD RPS.
La valeur par défaut pour le processus d'installation
RPS installe la prise en charge pour toutes les
centrales compatibles. Si vous choisissez de ne pas
Systèmes d'alarme anti-intrusion (EMA) - Logiciel de paramétrage à distance (RPS, Remote Pro- 3|3
gramming Software)
installer toutes les centrales et décidez plus tard que Recommandée : 8 Go (pour des performances optimales,
vous souhaitez ajouter une centrale, simplement
nécessité de l'augmenter à mesure que la taille de la base
réexécutez la procédure d'installation.
de données augmente)
Modems compatibles
Consultez le fichier d'aide du RPS pour obtenir la liste Disque dur Espace disponible :
des modems compatibles. D'une manière générale, les processeur x64 : 16 Go
modems doivent pouvoir identifier l'origine d'un appel processeur x86 : 20 Go
en mode de réponse, mais ne doivent pas utiliser les
fonctions de compression des données, de contrôle Moniteur Résolution minimale : 1 024 x 728
de flux ou de correction d'erreurs (LAPM, MNP).
Marques commerciales i Remarque
Tous les noms de matériels et logiciels utilisés dans le
présent document sont probablement des marques Cette configuration minimale requise suppose
déposées et doivent être considérés comme telles. l'installation de RPS et SQL Express sur le
même ordinateur. Pour toute autre configura-
Caractéristiques techniques tion de système d'exploitation et de SQL,
veuillez vous reporter aux configurations re-
Configuration requise quises spécifiques sur le site Web de Microsoft
microsoft.com.
Système Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows
d'exploitation Server 2008, Windows Server 2012 R2
Informations de commande
D5500C-USB Kit avec DVD et clé de sécurité USB
SQL Express Minimum : 2012 SP2 RPS (Remote Programming Software) avec clé de
Prise en charge de : 2014, SQL 2016, SQL 2017 et SQL sécurité USB (dongle).
2019 Numéro de commande D5500C-USB | 4.998.143.724
2012 SP2 avec installation par RPS du correctif logiciel D5500CU DVD mise à niveau
KB 3205054 pour les systèmes 32 bits Le logiciel RPS est disponible en téléchargement libre
sur la page du produit RPS. Il est également disponible
Installation par RPS de 2017 14.0.1000.169 pour les sur DVD-ROM
systèmes 64 bits Numéro de commande D5500CU | 4.998.143.725
SSL et TLS SSL version 3.0 Accessoires
pour la TLS version 1.2 D5370-USB Clé de sécurité, dongle USB
connexion au Accessoire de sécurité requis pour la communication
cloud avec RPS. (Non nécessaire pour les centrales B Series ou
(connexion à le transmetteur deux voies universel B465 version 2.00
distance) et ultérieure)
Numéro de commande D5370-USB | 4.998.143.723
Type de Processeur x64 : AMD Opteron, AMD Athlon 64, Intel Xeon
processeur compatible Intel EM64T, Intel Pentium IV
compatible EM64T
Processeur x86 : processeur compatible Pentium III ou
plus rapide
Vitesse du Minimum :
processeur processeur x86 : 1,0 GHz
processeur x64 : 1,4 GHz
Recommandée : 2 GHz ou plus
RAM Minimum : 1 Go
Représenté par :
Europe, Middle East, Africa: Germany:
Bosch Security Systems B.V. Bosch Sicherheitssysteme GmbH
P.O. Box 80002 Robert-Bosch-Ring 5
5600 JB Eindhoven, The Netherlands 85630 Grasbrunn
Phone: + 31 40 2577 284 Tel.: +49 (0)89 6290 0
www.boschsecurity.com/xc/en/contact/ Fax:+49 (0)89 6290 1020
www.boschsecurity.com
[email protected] www.boschsecurity.com
Les données sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. | 202201241554 | V47 | January 24, 2022 © Bosch Security Systems 2022
