VSN INVERTER -5℃

Manuel d’installation et d’utilisation

Sommaire
1. spécifications
2. dimension
3. installation et connexion
4. accessoires
5. câblage électrique
6. fonctionnement du contrôleur d'affichage
7. dépannage
8. diagramme éclaté
9. entretien

Merci d’avoir choisi notre pompe à chaleur pour chauffer l’eau de votre piscine, elle chauffera l'eau de votre
piscine et maintiendra la température constante lorsque la température ambiante de l'air est de -5 à 43 ℃

ATTENTION: Ce manuel comprend toutes les informations nécessaires à l'utilisation et à l'installation

de votre pompe à chaleur.
L'installateur doit lire le manuel et suivre attentivement les instructions de mise en œuvre et d'entretien. Veuillez
conserver et transmettre ce manuel pour plus tard tout au long de la durée de vie de l'appareil.
L'installateur est responsable de l'installation du produit et doit suivre toutes les instructions du fabricant et les
réglementations en vigueur. Une installation incorrecte par rapport au manuel implique l'exclusion de toute la
garantie.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés aux personnes, aux objets et des erreurs dues à
l'installation qui ne respectent pas les instructions du manuel. Toute utilisation non conforme à l'origine de sa
fabrication sera considérée comme dangereuse.

- 90 -
1. Spécifications
1.1 Données techniques
Modèle 74152 74153 74154 74155 74156
Code VSN-10 VSN-12 VSN-15 VSN-17 VSN-21
* Performances de chauffage à air 28 ℃, eau 28 ℃, Humidité 80%
Puissance restituée kW 10-3.5 12-4.8 15-5 17-5.3 21-4.7
Consommation kW 1.61-0.43 1.96-0.6 2.5-0.63 2.85-0.66 3.39-0.59
COP 8.5-6.2 8.5-6.1 8.5-6 8.5-6 8.5-6.2
* Performances de chauffage à air 15 ℃, eau 26 ℃, Humidité 70%
Puissance restituée kW 7-2.5 8.5-3.5 10-3.6 12-3.8 15-3.9
Consommation kW 1.65-0.43 1.98-0.6 2.38-0.62 2.8-0.66 3.5-0.67
COP 5.8-4.2 5.8-4.3 5.8-4.2 5.8-4.3 5.8-4.3
* Informations générales
Compresseur Rotary/R32
Voltage V 220~240V / 50Hz or 60Hz /1PH
Courant Nominal A 7.20 8.70 11.00 11.90 15.00
Fusible Conseillé A 11.00 13.00 17.00 18.00 23.00
Débit d’eau conseillé
m3/h 2.80 3.70 4.00 4.60 5.00
mini (m3/h)
Pression d’eau Kpa 12 14 15 15 18
Echangeur thermique Echangeur en titane twisté
Diamètre
mm 50
entrée-sortie
Nombre de
1
ventilateur
Type de ventilation Horizontal
Niveau de brut à 10m dB(A) 28-35 29-37 30-39 30-39 32-41
Niveau de brut à 1m dB(A) 45-52 46-54 47-56 47-56 49-58
Réfrigérant g 650 750 950 1100 1500
Équivalent CO2 Tonne 0.44 0.51 0.64 0.74 1.01
* Dimension/ Weight
Poids net kg 56.00 68.00 73.00 78.00 98.00
Poids brut kg 68.00 73.00 78.00 83.00 113.00
Dimension mm 859*394.7*594 987*418.7*693.5 1074*462.6*894
Dimension
mm 890*425*630 1015*445*715 1105*490*920
d’emballage

* Les données ci-dessus sont sujettes à modification sans préavis.

- 91 -
2. Dimension
unité : mm

Model:VSN-10

- 92 -
Model:VSN-12 & VSN-15 & VSN-17

- 93 -
Model:VSN-21

- 94 -
3. Installation et connexion

3.1 Remarques
L'usine fournit uniquement la pompe à chaleur. Tous les autres composants, y compris une dérivation si nécessaire,
doivent être fournis par l'utilisateur ou l'installateur.

Attention:
Veuillez respecter les règles suivantes lors de l'installation de la pompe à chaleur:
1. Tout ajout de produits chimiques doit avoir lieu dans la tuyauterie située en aval de la pompe à chaleur.
2. Installez une dérivation si le débit d'eau de la pompe de piscine est supérieur de plus de 20% au débit
autorisé à travers l'échangeur de chaleur de la pompe à chaleur.
3. Placez toujours la pompe à chaleur sur une base solide et utilisez les supports en caoutchouc inclus pour
éviter les vibrations et le bruit.
4. Tenez toujours la pompe à chaleur à la verticale. Si l'unité a été inclinée, attendez au moins 24 heures avant
de démarrer la pompe à chaleur.

3.2 Emplacement de la pompe à chaleur

L'unité fonctionnera correctement dans n'importe quel endroit souhaité tant que les trois éléments suivants sont
présents:

1. Air frais – 2. Électricité – 3. Filtres de piscine

L'unité peut être installée dans pratiquement n'importe quel emplacement extérieur tant que les distances
minimales spécifiées par rapport aux autres objets sont respectées (voir le dessin ci-dessous). Veuillez consulter
votre installateur pour l'installation avec une piscine intérieure. L'installation dans un endroit venteux ne présente
aucun problème, contrairement à la situation avec un appareil de chauffage au gaz (y compris des problèmes de
veilleuse).

ATTENTION: N'installez jamais l'unité dans une pièce fermée avec un volume d'air limité dans lequel l'air expulsé de
l'unité sera réutilisé, ou à proximité d'arbustes qui pourraient bloquer l'entrée d'air. De tels emplacements nuisent à
l'approvisionnement continu en air frais, ce qui entraîne une efficacité réduite et peut-être empêcher une
production de chaleur suffisante.
Voir le dessin ci-dessous pour les dimensions minimales.

- 95 -
3.3 Distance de votre piscine
La pompe à chaleur est normalement installée dans un périmètre s'étendant à 7,5 m de la piscine. Plus la distance
de la piscine est grande, plus la perte de chaleur dans les tuyaux est importante. Les canalisations étant
principalement souterraines, la perte de chaleur est faible sur des distances allant jusqu'à 30 m (15 m de et vers la
pompe; 30 m au total) à moins que le sol ne soit mouillé ou que le niveau des eaux souterraines soit élevé. Une
estimation approximative de la perte de chaleur par 30 m est de 0,6 kWh (2 000 BTU) pour chaque différence de 5
ºC entre la température de l'eau dans la piscine et la température du sol entourant le tuyau. Cela augmente la
durée de fonctionnement de 3% à 5%.

3.4 Installation du clapet anti-retour

Remarque:Si un équipement de dosage automatique du chlore et de l'acidité (pH) est utilisé, il est essentiel de
protéger la pompe à chaleur contre des concentrations chimiques excessivement élevées qui peuvent corroder
l'échangeur de chaleur. Pour cette raison, des équipements de ce type doivent toujours être installés dans la
tuyauterie en aval de la pompe à chaleur, et il est recommandé d'installer un clapet anti-retour pour éviter les
inversions de débit en l'absence de circulation d'eau.
Les dommages à la pompe à chaleur causés par le non-respect de ces instructions ne sont pas couverts par la
garantie.

3.5 Installation

Note: Ce montage est un exemple illustratif.

- 96 -
3.6 Réglage du bypass

Utilisez la procédure suivante pour

régler la dérivation:
1.Valve 1 grande ouverte. Vanne 2 et
vanne 3 fermées.
2. Ouvrez lentement la vanne 2 et la
vanne 3 de moitié, puis fermez
To pool From pool lentement la vanne 1 pour augmenter le
débit d'eau vers la vanne 2 et la vanne
3.
3. S'il indique «ON» ou «EE3» sur
l'écran, cela signifie que le débit d'eau
dans la pompe à chaleur n'est pas
suffisant, alors vous devez ajuster les
Out In vannes pour augmenter le débit d'eau à
travers la pompe à chaleur.
Heat Pump
Comment obtenir le débit d'eau optimal:
Allumez la pompe à chaleur en fonction de chauffage, fermez d'abord le by-pass puis ouvrez-le lentement pour
démarrer la pompe à chaleur (la machine ne peut pas démarrer lorsque le débit d'eau est insuffisant).
Continuez à régler le by-pass, en attendant pour vérifier la température de l'eau d'entrée. & La température de
l'eau de sortie., Elle sera optimale lorsque la différence est d'environ 2 degrés.

3.7 Connexion électrique

Remarque: Bien que la pompe à chaleur soit isolée électriquement du reste du système de piscine, cela empêche
uniquement la circulation du courant électrique vers ou depuis l'eau de la piscine. La mise à la terre est toujours
nécessaire pour la protection contre les courts-circuits à l'intérieur de l'unité. Fournissez toujours une bonne
connexion à la terre.
Attention: avant toute intervention à l’intérieur de l’appareil, vous devez couper l’alimentation électrique de
l’appareil car il existe un risque de choc électrique pouvant entraîner des dommages matériels, des blessures
graves voire la mort.

•Des bornes mal serrées peuvent faire chauffer la boîte à bornes, ce qui peut annuler la garantie.
• Seul un technicien qualifié et expérimenté est autorisé à effectuer des travaux de câblage à l'intérieur de
l'appareil ou à remplacer le cordon d'alimentation.

Avant de connecter l'unité, vérifiez que la tension d'alimentation correspond à la tension de fonctionnement de la
pompe à chaleur.
Il est recommandé de connecter la pompe à chaleur à un circuit avec son propre fusible ou disjoncteur (type lent;
courbe D) et d'utiliser un câblage adéquat.
Connectez les fils électriques au bornier marqué «POWER SUPPLY».
Un deuxième bornier marqué «POMPE À EAU» est situé à côté du premier. L'interrupteur de la pompe de filtration
(12 V) peut être connecté ici au deuxième bornier. Cela permet de contrôler le fonctionnement de la pompe de
filtration par la pompe à chaleur ou le contact extra sec.

- 97 -
3.8Fonctionnement initial
Remarque: pour chauffer l'eau de la piscine (ou du spa), la pompe de filtration doit être en marche pour que
l'eau circule dans la pompe à chaleur. La pompe à chaleur ne démarre pas si l'eau ne circule pas.

Une fois toutes les connexions effectuées et vérifiées, effectuez la procédure suivante:
1. Allumez la pompe de filtration. Recherchez les fuites et vérifiez que l'eau coule de et vers la piscine.
2. Connectez l'alimentation à la pompe à chaleur et appuyez sur le bouton Marche / Arrêt du panneau de
commande électronique. L'unité démarrera après l'expiration du délai.
3. Après quelques minutes, vérifiez si l'air qui sort de l'unité est plus froid.
4. Lorsque vous éteignez la pompe de filtration, l'unité doit également s'éteindre automatiquement, sinon, ajustez
l'interrupteur de débit.

En fonction de la température initiale de l'eau de la piscine et de la température de l'air, plusieurs jours peuvent
être nécessaires pour chauffer l'eau à la température souhaitée. Une bonne couverture de piscine peut réduire
considérablement la durée requise.

Commutateur de débit d'eau:

Il est équipé d'un interrupteur de débit pour protéger l'unité HP fonctionnant avec un débit d'eau adéquat.

Temporisation - La pompe à chaleur dispose d'un délai de démarrage intégré de 3 minutes pour protéger les
circuits et éviter une usure excessive des contacts. L'unité redémarrera automatiquement après l'expiration de ce
délai. Même une brève coupure de courant déclenchera ce délai et empêchera l'unité de redémarrer
immédiatement. Les coupures de courant supplémentaires pendant cette période de retard n'affectent pas la durée
de 3 minutes du retard.

3.9 Condensation

L'air aspiré dans la pompe à chaleur est fortement refroidi par le fonctionnement de la pompe à chaleur pour
chauffer l'eau de la piscine, ce qui peut provoquer de la condensation sur les ailettes de l'évaporateur. La quantité
de condensation peut atteindre plusieurs litres par heure à une humidité relative élevée. Ceci est parfois considéré
à tort comme une fuite d'eau.

3.10 Modes de fonctionnement pour une utilisation optimale

- PUISSANT: Utilisé principalement en début de saison car ce mode permet une montée en température très rapide
- SMART: La pompe à chaleur a terminé sa tâche principale, dans ce mode; la pompe à chaleur est en mesure de
maintenir l'eau de la piscine d'une manière économe en énergie. En ajustant automatiquement la vitesse du
compresseur et du ventilateur, la pompe à chaleur offre un meilleur retour.
- SILENCIEUX: en été, lorsque la puissance calorifique est minimale, la pompe à chaleur dans ce mode est encore
plus rentable. Avantage supplémentaire; lorsque la pompe à chaleur chauffe. Cela va avec une charge sonore
minimale.

- 98 -
4. Accessoires
4.1 Liste des accessoires

Patin caoutchouc anti-vibration, qté 4 Connecteur d’évacuation, qté 2 Couvercle de protection, qté 1

tuyaux de drainage, qté 2 Fil de la commande déportée

Couverture d’hivernage, qté 1 longueur 10m, qté 1

4.2 Installation des accessoires et connexions

Patin caoutchouc anti-vibration

1. Prenez les patins caoutchoucs
2. Déposez-les un par un sous les pieds de la machine.

Connecteur d’évacuation
1. Installez le connecteur d’évacuation sous la
machine.
2. Connectez un tuyau d’eau pour évacuer l’eau.
Nota : Inclinez légèrement la pompe à chaleur comme
sur la photo ci-contre. Ne basculez pas la pompe à
chaleur, sinon cela va endommager le compresseur.

- 99 -
 Connecteurs d’admission et de sortie d’eau
1. Utilisez du ruban téflon pour installer les
connecteurs d’admission et de sortie d’eau dans la
pompe à chaleur.
2. Installez les raccords comme sur la photo ci-contre
3. Vissez sur l’entrée et la sortie d’eau

Câble alimentation
1.Ouvrez le couvercle du boîtier électrique
2. Fixez le fil d'alimentation sur les joints L N E

Câble de la pompe de filtration

1. Ouvrez le couvercle du boîtier électrique
2. Avec les connecteurs 1 et 2, vous pouvez piloter la
filtration de l'eau à travers la minuterie de la filtration
(contact sec).

4.3 Connexion à la pompe de filtration

Photo 1 Photo 2 Photo 3

- Ouvrez le bouton vers le haut comme (Photo 1)
- Fixez le câblage à contact sec à travers les deux trous comme
(Photo 2 et Photo 4)
- Appuyez sur le bouton et serrez le câblage comme (Photo 3)

Photo 4

- 100 -
5. Câblage électrique
5.1 Schéma de câblage de la pompe à chaleur de piscine
VSN-10 / VSN-12 / VSN-15 / VSN-17 / VSN-21

REMARQUE:
(1) Ci-dessus le schéma de câblage électrique uniquement à titre de référence, veuillez soumettre la
machine à afficher le schéma de câblage.
(2) La pompe à chaleur de la piscine doit être bien connectée au fil de terre, bien que l'échangeur de
chaleur de l'unité soit isolé électriquement du reste de l'unité. La mise à la terre de l'unité est
toujours nécessaire pour vous protéger contre les courts-circuits à l'intérieur de l'unité. .
(3) Il est recommandé que votre pompe de filtration de piscine et votre thermopompe soient câblées
indépendamment.
Le câblage de votre pompe de piscine dans la pompe à chaleur entraînera l'arrêt de votre filtration
une fois l'eau de la piscine
a atteint la température.
Ne câblez la pompe de piscine à travers la pompe à chaleur que si vous avez une pompe de piscine
pour le chauffage uniquement indépendante du système de filtration de votre piscine.

- 101 -
5.2 Installation de la commande déportée

Photo(1) Photo(2) Photo(3) Photo(4) Photo(5)

1. Raccordez le fil du signal, avec le contrôleur sur les broches (photos 1 et 2).
2. Passez le fil au travers du bloc de raccordement (photos 3 et 4).
3. Ensuite connecter sur la carte électronique (photo 5).

6.Fonctionnement du contrôleur d'affichage

6.1 Les boutons du contrôleur de fil LED

A la mise sous tension de la machine, l’écran affiche pendant 3 secondes le code qui indique le Mode de la pompe à
chaleur.
Démarrer ou arrêter la pompe à chaleur

6.1.1 Touche

Appuyez sur pour démarrer la pompe à chaleur, l’écran LED affichera la température d'eau demandé
pendants 5 secondes, ensuite affichage de la température d'arrivée d'eau.

Appuyez sur pour arrêter la pompe à chaleur, l’unité s’arrête et l’écran affiche « OFF »

Attention : Après toute mise à jour, appuyez sur pour sauvegarder la consigne et sortir du Mode réglage.

Appuyez sur pour arrêter / démarrer la pompe à chaleur.

- 102 -
6.1.2 Touche
Choix du mode de fonctionnement, Chauffage, Auto mode (chauffage et refroidissement), Refroidissement.

Appuyez sur pendant 5 secondes, pour changer de mode, pompe à chaleur a l’arrêt ou en
fonctionnement.

Auto Mode

LED ON

Heating mode

LED ON

Logique de fonctionnement du mode <Auto mode>

Fonctionnement du mode automatique Auto Mode (basculement chaud/froid)

- 103 -
6.1.3 Touche et

Appuyez sur et pendant 5 secondes pour débloquer la commande.

Réglage de la température de l’eau :

Appuyez sur et pour sélectionner la température souhaitée

Comment vérifier les paramètres.

Appuyez sur ensuite appuyez sur afin de vérifier les paramètres (de d0 à d14).

Remarques
Paramètres Signification Amplitude

d0 IPM température 0-120℃ Valeur test exact par défaut

d1 Température de l'eau d’arrivée -9℃～99℃ Valeur test exact par défaut
d2 Température de l'eau en sortie -9℃～99℃ Valeur test exact par défaut
d3 La température ambiante -30℃～70℃ Valeur test exact par défaut
Code de limitation de fréquence
d4 0,1,2,4,8,16 Valeur test exact par défaut
de fonctionnement
d5 Température du circuit -30℃～70℃ Valeur test exact par défaut
Température d’échappement du 0℃～C5℃
d6 Valeur test exact par défaut
gaz (125℃)
d7 Position du moteur pas à pas 0～99 N*5
Fréquences de fonctionnement
d8 du compresseur 0～99Hz Valeur test exact par défaut

d9 Intensité du compresseur 0～30A Valeur test exact par défaut

d10 Intensité du ventilateur 0-1200 （rpm） Valeur test exact par défaut
Code erreur
d11 Code erreur multiple
multiple

Remarque : d4 code de limitation de fréquence,

0 : Aucune limite de fréquence,
1 : Limite de température la bobine,
2 : Limite de fréquence de surchauffe ou de sur refroidissement,
4 : Pilotage par la limite de fréquence actuelle,
8 : Pilotage par la limite de fréquence en tension de sortie,
16 : Pilotage par la limite de fréquence de haute température

- 104 -
Appuyez sur ensuite appuyez sur afin de vérifier et ajuster les paramètres (de P1 à P7, voir les
illustrations en dessous).

Ajustement des paramètres, ci-nécessaires.

Appuyez sur pendant 5 secondes, ensuite appuyez sur ou afin de choisir le paramètre.

Exemple ; Appuyez sur pendant 5 secondes, ensuite appuyez sur ou afin de choisir le

paramètre P7, ensuite appuyez sur ou pour appliquer la correction (-9～9).

Paramètres Signification Amplitude Défaut Remarques

P0 Dégivrage 0-1 1 Mode 0 mode normal / Mode 1 dégivrage
Mode de
P1 0-1 1 Mode 1 chauffage / Mode 0 refroidissement
fonctionnement
Mode 1 l’horloge d’arrêt et de Marche sont
Arrêt / Marche de
P2 0-1 0 programmé, Mode 0 l’horloge et hors fonction
l’horloge
(les paramètres P5 à P6 ne sont pas actifs)
Pilotage de la Mode 1 toujours en fonctionnement, Mode 0
P3 0-1 0
pompe filtration dépends du fonctionnement du compresseur
P4 Horaire HH:MM 00：00 0-23:0-59
P5 Heure démarrage HH:MM 00：00 0-23:0-59
P6 Heure d’arrêt HH:MM 00：00 0-23:0-59
Calibrage de la
P7 -9～9 0 Par défaut : 0
température d’eau

6.1.4 Retour aux paramètres d’usines

Retour aux paramètres d’usines

Appuyez sur et en même temps pendant 10 secondes pour revenir aux paramètres d’usines,
le Display affiche « 0000 » pendant 5 secondes.

6.1.5 Mode chauffage

La LED est éclairée en Mode chauffage et clignote lorsque la pompe passe en mode dégivrage.

6.1.6 Mode refroidissement

La LED est éclairée en Mode refroidissement.

Note: Quand le paramètre P1 est en cours d’ajustement, et clignotent.

- 105 -
6.1.7 Mode arrêt automatique
Le symbole d’arrêt programmé s’affiche quand le mode est actif.

6.1.8 Mode démarrage automatique

Le symbole de démarrage programmé s’affiche quand le mode est actif

6.1.9 Mode Powerful

Appuyez sur ce bouton, la LED s’éclaire et le mode Powerful est actif.
Si vous choisissez Power, la pompe à chaleur fonctionne en Powerful.

6.1.10 Mode Smart

Appuyez sur ce bouton, la LED s’éclaire et le mode Smart est actif.
Par défaut la pompe est réglée d’usine en Mode Smart.
Si vous choisissez Smart, la pompe à chaleur fonctionne de Smart à Power.
La LED Smart s’éclaire et la LED Power clignote en fonctionnement Power

6.1.11 Mode Silent

Appuyez sur ce bouton, la LED s’éclaire et le mode Silent est actif.
Si vous choisissez Silent, la pompe à chaleur fonctionne de Silent à Smart.
La LED Silent s’éclaire et la LED Smart clignote en fonctionnement Smart

6.2 Logique en mode chauffage

Exemple, L'eau
Température de Niveau de travail pompe à
Statut de travail Mode travail en température
l’eau -T1 chaleur
-T1
1 T1< Tset-1 T1< 27℃ Mode Powerful -fréquence F9
2 Tset-1≦T1 < Tset 27℃≦T1 <28℃ Fréquence：F9 -F8-F7,...,-F2
Tset≦ T1 <Tset+
3 28℃≦ T1 <29℃ Mode Silent-fréquence F2
Lorsque vous 1
Mise en sélectionnez le La pompe à chaleur sera en
route de la "mode Smart " veille et cessera de
4 pompe à T1≧Tset+1 T1≧29℃ fonctionner jusqu'à ce que
chaleur l'eau atteigne une température
inférieure à 28℃.
5 Lorsque vous T1< Tset T1< 28℃ Mode Smart -fréquence F5.
sélectionnez le Tset≦T1 <
6 28℃≦T1 < 29℃ Mode Silent-fréquence F2/F1.
"mode Silent" Tset+1

- 106 -
 La pompe à chaleur sera en
veille et cessera de
7 T1≧Tset+1 T1≧29℃ fonctionner jusqu'à ce que
l'eau atteigne une température
inférieure à 28℃.
Mode Powerful-fréquence
8 T1<Tset+1 T1<29℃
F10/F9
Lorsque vous
La pompe à chaleur sera en
sélectionnez le
veille et cessera de
"mode
9 T1≧ Tset+1 T1≧29℃ fonctionner jusqu'à ce que
Powerful"
l'eau atteigne une température
inférieure à 28℃.
10 Lorsque la T1≧Tset T1≧28℃ Prêt à fonctionner
11 pompe à Tset＞T1≧Tset-1 28℃＞T1≧27℃ Silent-fréquence F2
chaleur Tset-1＞
12 27℃＞T1≧26℃ Fréquence : F2 -F3-F4,...,-F9
fonctionne en T1≧Tset-2
13 "mode Smart" <Tset-2 <26℃ Powerful-fréquence F9
14 Lorsque la ≧Tset ≧28℃ Prêt à fonctionner
Redémarrag
15 pompe à Tset＞T1≧Tset-1 28℃＞T1≧27℃ Silent mode-fréquence F2/F1
e pour
chaleur
chauffer de
16 fonctionne en T1<Tset-1 T1<27℃ Smart -fréquence F5
l'eau après le
"mode Silent"
mode veille
Lorsque la
pompe à
chaleur
17 T1<Tset-1 T1<27℃ Powerful -fréquence F10/F9
fonctionne en
"mode
Powerful"

6.3 Logique en mode refroidissement

L'eau en Par exemple, L'eau Niveau de travail pompe à

Statut de travail Mode travail
température-T1 en température-T1 chaleur
1 T1≦Tset-1 T1≦27℃ Etre prêt
Lorsque vous
2 Tset-1<T1 ≦Tset 27℃< T1 ≦ 28℃ Mode Silent-fréquence F2
sélectionnez le
3 Tset<T1≦Tset+1 28< T1 ≦29℃ Fréquence：F9 -F8-F7,...,- F2
"mode Smart "
4 T1≧Tset+1 T1≧29℃ Mode Powerful-F9
5 Mise en route Lorsque vous T1≦Tset-1 ≦27℃ Etre prêt
6 de la pompe à sélectionnez le Tset-1<T1 ≦Tset 27℃< T1≦28℃ Mode Silent - fréquence F2/F1
7 chaleur "mode Silent" T1>Tset T1>28℃ Mode Smart -fréquence F5
Lorsque vous Mode Powerful-fréquence
8 T1>Tset-1 T1>27℃
sélectionnez le F10/F9
"mode
9 T1≦Tset-1 T1≦27℃ Prêt à fonctionner
Powerful"
10 Redémarrage T1≦Tset-1 T1≦27℃ Prêt à fonctionner
Smart
11 pour refroidir Tset ≦T1 <Tset+1 28 ≦T1 <29℃ Silent- fréquence F2
- 107 -
 de l'eau après Tset+1 ≦T1
12 29 ≦T1 <30℃ Fréquence : F2 -F3-F4,...,- F9
le mode veille <Tset+2
13 T1≧Tset+2 T1≧30℃ Mode Powerful-fréquence F9
14 Tset<T1≦Tset+1 28< T1≦29℃ Mode Silent-fréquence F2/F1
Silent
15 T1＞Tset+1 T1＞29℃ Mode Smart-fréquence F5
Mode Powerful-fréquence
16 T1＞Tset+1 T1＞29℃
F10/F9
Powerful
17 T1≦Tset-1 T1≦27℃ Prêt à fonctionner

6.4 Priorité chauffage se référer (paragraphe 6.4), option de fonctionnement

Option 1 ; P3=0 La pompe de filtration démarre et s’arrête en fonction de la pompe à chaleur.

La pompe de filtration démarre 60 secondes avant le compresseur, la pompe de filtration démarre 30
secondes et actionne le détecteur de débit d'eau. Lorsque la pompe à chaleur passe en mode veille, la pompe
de filtration s'arrête 5 minutes après l'arrêt du compresseur.

Etat Exemple Logique de pilotage de la filtration

1. La pompe de filtration 2. Une heure après, la filtration
P3=0, P3=0,
entrera en mode veille et ne démarre à nouveau pour 5
T1≥Tset-0.5 T1≥27.5℃,
Mode de redémarrera pas avant 1 minutes. Si T1≤27℃, la pompe
℃, pendant pendant une
chauffage heure, sauf coupure de à chaleur fonctionne jusqu’à
une durée de durée 30
l'alimentation et T1≥27.5℃ et s’arrête alors pour
30 minutes minutes
redémarrage. une durée de 30 minutes.
1. La pompe de filtration 2. Une heure après, la filtration
P3=0, P3=0,
entrera en mode veille et ne démarre à nouveau pour 5
Mode de T1≤Tset+0.5 T1≤28.5℃,
redémarrera pas avant 1 minutes. Si T1≥29℃, la pompe
refroidisse ℃, pendant pendant une
heure, sauf coupure de à chaleur fonctionne jusqu’à
ment une durée de durée de 30
l'alimentation et T1≤28.5℃ et s’arrête alors pour
30 minutes minutes
redémarrage. une durée de 30 minutes.

Option 2 ; P3=1 la filtration est toujours active, P2=0 l’horloge non active
Avec la condition P3=1, quand T1≥Tset+1℃ est atteint pendant 3 minutes, la pompe à chaleur s’arrête et la
filtration continue d’être activé.

Sous l’option 2, avec activation de l’horloge ; P2=1 nous allons démarrer et arrêter la pompe de filtration en
fonction de la programmation de P4 (horloge), P5 (heure de démarrage), P6 (heure d’arrêt)

Condition pour que la pompe à chaleur démarre, horloge ON active ;

Quand l’horloge atteint l’heure de démarrage, la pompe de filtration démarre 5 minutes avant la pompe à
chaleur. Elle reste à l’arrêt si la température de l’eau est ≥ Tset+1, avant que l’horloge soit atteint son heure
d’arrêt, la pompe de filtration reste active jusqu’à l’atteinte de l’heure d’arrêt.

Condition pour que la pompe à chaleur s’arrête, horloge OFF active ;

Quand l’horloge atteint l’heure d’arrêt, la pompe à chaleur s’arrête et 5 minutes après la pompe de filtration
s’arrête.
- 108 -
NB ; La LED du symbole de démarrage , s’affiche quand le mode est actif, le symbole d’arrêt ,
s’affiche quand le mode est actif. En d’hors des heures l’écran affiche OFF.
Si action sur ON/OFF la pompe de filtration démarre et s’arrête en fonction.

Remarques :
Tset = régler la température de l'eau, par exemple : Tset = 28℃ température de l'eau souhaitez de la piscine
Tset - 0.5 = moins de 0.5℃ de la température de consigne, Tset -0.5 = 28-0.5 = 27.5℃
Tset + 0.5 = plus de 0.5℃ de la température de consigne, Tset + 0.5 = 28+0.5=28.5℃

6.5 Protection de la machine

Remarques :
1. En mode chauffage, si la température de sortie d'eau est supérieure à la température réglée de 7°C, le contrôleur
affiche EE04 protection contre la surchauffe de l'eau.
2. En mode de refroidissement, si la température de sortie d’eau est inférieure à la température réglée de 7°C, le
contrôleur affiche PP11 pour la protection contre le refroidissement excessif de l’eau.

EE04 En mode chauffage, défaut surchauffe température (d2-TH5)

PP11 d2-TH5 Température de l’eau trop froide protection en mode refroidissement

Par exemple comme ci-dessous :

Températur
Températur
Mode e de État Mauvais fonctionnement
e d'eau
consigne
Mode de T de l’eau ≧7°C par EE04 En mode chauffage, défaut
36℃ 29℃
chauffage rapport à la T désiré surchauffe température (d2-TH5)
PP11 d2-TH5 Température de l’eau
Mode de 7°C ≧ T de l’eau par
23℃ 30℃ est trop froide protection en mode
refroidissement rapport à la T désirée
refroidissement

- 109 -
7. Guide de dépannage
7.1 Code d'erreur affichée sur le tableau de commande
Code
Dysfonctionnement Raison Solutions
d’erreur
Défaillance du capteur de 1. Raccordement défaillant 1. Connecter correctement
température d’eau arrivée PP01 2. Capteur en court-circuit ou 2. Vérifiez les valeurs où
d1-TH6 défectueux remplacer le capteur
Défaillance du capteur de 1. Raccordement défaillant 1. Connecter correctement
température d’eau sortie PP02 2. Capteur en court-circuit ou 2. Vérifiez les valeurs où
d2-TH5 défectueux remplacer le capteur
Défaillance du capteur de 1. Raccordement défaillant 1. Connecter correctement
condenseur de chauffage PP03 2. Capteur en court-circuit ou 2. Vérifiez les valeurs où
d5-TH2 défectueux remplacer le capteur
1. Raccordement défaillant 1. Connecter correctement
Défaillance du capteur de
PP05 2. Capteur en court-circuit ou 2. Vérifiez les valeurs où
température ambiante d3-TH1
défectueux remplacer le capteur
Défaillance du capteur de 1. Raccordement défaillant 1. Connecter correctement
condenseur de refroidissement PP06 2. Capteur en court-circuit ou 2. Vérifiez les valeurs où
d6-TH3 défectueux remplacer le capteur
La température ambiante ou la
Protection antigel du premier Protection automatique antigel du
PP07 température d'eau arrivée est trop
niveau en hiver premier niveau
faible vérifier d3 et d1
1. La température ambiante trop
Protection de température faible, vérifier d3 1. Vérifier la température
PP08
ambiante trop basse 2. Capteur en court-circuit ou 2. Changer le capteur
défaillant d3-TH1
1. Température ambiante trop
1. Vérifier le by-pass et le débit
haute
d’eau
Protection haute pression TS4 EE01 2. Température de l’eau trop haute
2. Vérifier le ventilateur
3. Vérifier le gaz

1. Réfrigérant ne suffit pas

1. Vérifiez s'il y a des fuites de
2. Le débit d'eau n'est pas
gaz, reremplissez le réfrigérant
Protection basse pression EE02 suffisant
2. Nettoyez l'échangeur d'air
3. Filtre ou vanne électronique
3. Vérifier la charge en gaz
bloqué

- 110 -
 Code
Dysfonctionnement Raison Solutions
d’erreur
1. Vérifier si le débit est suffisant
1. Le débit d'eau n'est pas suffisant,
2. Changer le détecteur de débit
EE03 or filtre ou vanne bloqué
Protection débit d’eau 3.Vérifier la position du
“ON” 2. Détecteur de débit défaillant
commutateur de débit en fonction
3. Interrupteur de flux mal monté.
du sens d’écoulement de l’eau.
1. Le débit d'eau n'est pas suffisant,
En mode chauffage, filtre ou vanne bloqué 1. Vérifier si le débit est suffisant
défaut surchauffe EE04 2. Détecteur de débit défaillant 2. Changer le détecteur de débit
température (d2-TH5) 3. La valeur du capteur d2-TH5 est 3. Remplacer le capteur d2-TH5
anormale

1. Vérifiez s'il y a des fuites de gaz,

1. Réfrigérant ne suffit pas
reremplissez le réfrigérant
Protection température 2. Le débit d'eau n'est pas suffisant
EE05 2. Vérifier le By-pass
d’échappement d6-TH3 3. Filtre ou vanne électronique bloqué
3. Vérifier la charge en gaz
4. Défaut sonde d6-TH3
4. Vérifier la sonde d6-TH3
1. Vérifiez la connexion
1. Le raccordement est défaillant 2. Vérifier changer le câble
Défaut contrôleur EE06
2. Le contrôleur est défaillant 3. Arrêt / Marche de la machine
4. Vérifier changer le contrôleur
1. Vérifiez la connexion
1. Vérifiez le compresseur
2. Vérifier le raccordement
2. Vérifier les 3 phases
3. Accumulation liquide et gaz
Protection du 3. Les tensions d’alimentation
EE07 4.Compresseur ou carte électronique
compresseur 4. Vérifier les phases
défaillant
5. Vérifier le débite d’eau
5. débit d’eau anormal
6. Vérifier le réseau électrique
6. Fluctuation alimentation électrique

Défaillance de
1. Vérifiez la connexion
communication entre le 1. Le raccordement est défaillant
EE08 2. Vérifier changer le câble
contrôleur et la carte de 2. Le contrôleur est défaillant
3. Vérifier changer le contrôleur
puissance

Défaillance de
communication entre le 1. Le raccordement est défaillant 1. Vérifiez la connexion
EE09
contrôleur et la carte de 2. Le contrôleur est défaillant 2. Vérifier changer le câble
commande

1. Vérifiez la tension
1. Tension trop haute
Protection haut voltage EE10 2. Changer la carte de puissance
2. Carte puissance défaillant
et/ou de commande

1. Les données ne sont pas correctes 1. Erreur de programmation, couper

2. Vérifier le raccordement l’alimentation électrique et
Défaillance carte mère
EE11 3. Accumulation liquide et gaz démarrer après 3 minutes
IPM Module
4. Compresseur ou la carte est 2. Changer la carte
défaillante 3. Vérifier les séquences
- 111 -
 Code
Dysfonctionnement Raison Solutions
d’erreur
1. Vérifier la tension
1. La tension d’alimentation n’est pas
L’alimentation d’alimentation
EE12 correcte
électrique est trop faible 2. Changer la carte
2. La carte de puissance est défaillante

1. Vérifiez le compresseur
1. Les données ne sont pas correctes
2. Vérifier le circuit d’eau
2. Le débit est anormal
Protection électrique EE13 3. Vérifier les tensions
3. La tension n’est pas stable
d’alimentation
4. Défaillance de l’inducteur PFC
4.Vérifier

Module IPM 1. La tension d’alimentation n’est pas 1. Vérifiez la carte de puissance

température de correcte 2. Vérifier la vitesse du
EE14
fonctionnement 2. Le moteur du ventilateur est ventilateur
anormale défectueux ou les hélices sont cassées 3. Vérifier les hélices

1. La tension d’alimentation n’est pas 1. Vérifiez la carte électronique

Protection haute
correcte 2. Vérifier la vitesse du
température module EE15
2. Le moteur du ventilateur est ventilateur
IPM
défectueux ou les hélices sont cassées 3. Vérifier les hélices

1. Les données ne sont pas correctes 1. Vérifiez la carte électronique

2. Le moteur du ventilateur est 2. Vérifier la vitesse du
Protection module PFC EE16 défectueux ventilateur
3. Les hélices sont cassées 3. Vérifier les hélices
4. La tension n’est pas stable 4. Vérifier la tension

1. Vérifiez le moteur du
1. Le moteur du ventilateur est
ventilateur
défectueux
2. Changer la carte
Défaut ventilateur DC EE17 2. La carte électronique est
électronique
défectueuse
3. Vérifier les hélices
3. Les hélices sont défectueuses

1. Changer la carte
Module PFC
électronique
température de
EE18 La carte électronique est défectueuse 2. Vérifier la vitesse du
fonctionnement
ventilateur
anormale
3. Vérifier les hélices
1. La tension d’alimentation n’est pas 1. Vérifiez la carte
correcte électronique
Protection haute 2. Le moteur du ventilateur est 2. Vérifier la vitesse du
température module EE19 défectueux ventilateur
PFC 3. Les hélices sont cassées 3. Vérifier les hélices
4. Les raccords sur la carte de 4. Vérifier les raccordements,
puissance ne sont pas serrés resserrer les vis

- 112 -
 Code
Dysfonctionnement Raison Solutions
d’erreur

Défaut puissance La puissance d’alimentation varie

EE20 Vérifier la tension d’alimentation
d’alimentation de façon trop importante

1. Le compresseur perd des pas,

vitesse irrégulière 1. Vérifiez la carte électronique
Défaut programme EE21
2. Défaut programme 2. Recharger le programme
3. Impureté dans le compresseur

1. La tension d’alimentation n’est

Protection haute pas correcte 1. Vérifiez la carte électronique
EE22
tension 2. La carte d’alimentation est 2. Changer la carte électronique
défectueuse

1. La carte d’alimentation est

défectueuse 1. Vérifiez la carte électronique
Défaut démarrage du
EE23 2. Vérifier le raccordement 2. Vérifier les raccordements ou
compresseur
3. Accumulation liquide et gaz changer le compresseur
4. La tension n’est pas stable

Température La température ambiante ou la

Vérifier et changer la carte
ambiante ou carte EE24 température d'eau arrivée est trop
électronique
électronique faible
Défaut alimentation Le compresseur marche sur 1 ou 2
EE25 Vérifier le câblage
du compresseur phases

1. Basculer du mode chaud /

1. blocage inversion vanne 4 voies froid pour vérifier l’inversion de
Défaut inversion
EE26 2. Manque de gaz (pas de détection la vanne
vanne 4 voies
d5-TH2 ou d3-TH1) 2. Changer la vanne 4 voies
3. Vérifier la charge en gaz

1. Perte des données dans la 1. Recharger les données dans la

Défaut données
EE27 mémoire mémoire
mémoire EEPROM
2. Défaut carte électronique 2. Changer la carte électronique

1. Arrêt / marche pour

Défaut de
redémarrer
communication avec EE28 Défaut sur la carte électronique
2. Vérifier et changer la carte
le contrôleur
électronique

- 113 -
7.2 Dysfonctionnement sans code d’erreurs affichées sur l’écran
Dysfonctionnements Observations Raisons Solutions
Aucun affichage sur Pas d'alimentation Vérifiez le disjoncteur du câble et
le contrôleur à LED du circuit soit connecté
Contrôleur à LED Pompe à chaleur en état
Démarrez la pompe à chaleur.
affiche l’heure de veille
1. Température de l'eau
atteint presque la valeur
1. Vérifiez le réglage de
fixée, pompe à chaleur est
La Pompe à chaleur ne Contrôleur à LED température de l'eau.
en état à température
fonctionne pas affiche la 2. Démarrez la pompe à chaleur
constante.
température réelle après quelques minutes.
2. Pompe à chaleur
de l'eau. 3. Contrôleur à LED doit
commence juste à
afficher "Dégivrage"
fonctionner
3. En état de dégivrage
1. Réglez le mode à la bonne
fonction
Contrôleur à LED 1. Choix du mauvais
La Température de l'eau 2. Remplacez le contrôleur à LED
affiche la mode.
est refroidie lorsque la en panne, puis vérifiez l'état après
température réelle 2. Les chiffres montrent
pompe à chaleur avoir changé le mode de
de l'eau et aucun des défaillances.
fonctionne sous le mode fonctionnement, vérifiez la
code d’erreur ne 3. Défaillance du
de chauffage température d’eau d’arrivée et de
s’affiche contrôleur
sortie
3. Remplacez ou réparez l’unité
1. Vérifiez les connexions des
1. Ventilateur ne câbles entre le moteur et le
Contrôleur à LED fonctionne pas ventilateur, le cas échéant, il doit
affiche la 2. La ventilation d'air n'est être remplacé.
Fonctionnement court température réelle pas suffisante 2. Vérifiez l'emplacement de
de l’eau, aucun code 3. Réfrigérant ne suffit l'unité de pompe à chaleur, et
d’erreur ne s’affiche pas. éliminez tous les obstacles pour
faire bonne ventilation.
3. Remplacez ou réparez l’unité
1. Aucune action (condensat)
Tâches d'eau Les tâches d'eau sur 1. Protection. 2. Vérifiez l'échangeur de chaleur
la pompe à chaleur 2. Infiltration d'eau. en titane avec soin, s’il y a une
fuite
1. Vérifiez l'emplacement de
Trop de glace sur Trop de glace sur
l'unité de pompe à chaleur, et
l'évaporateur l'évaporateur.
éliminez tous les obstacles
2. Contacter le service technique

- 114 -
8. Schéma éclaté et liste des pièces détachées
Modèle：VSN-10

- 115 -
 Liste des pièces: VSN-10
NO ERP CODE DESGNATION NO ERP CODE DESIGNATION
1 133340015 Panneau supérieur 32 121000037 Bobine vanne 4 voies
2 108830029 Cadre supérieur 33 113010335 Tube échappement gaz
3 108830014 Grille de protection arrière 34 112100030 Sonde haute pression
4 108830055 Pilier 35 113020444 Tube retour gaz
5 108830054 Support ventilateur 36 101000187 Compresseur
6 103000271 Evaporateur 37 112100046 Sonde basse pression
7 113600007 Pâle ventilateur 38 113060157 Tube
8 112000069 Moteur ventilateur 39 120000098 Vanne gaz
9 108830057 Assemblage du panneau avant 40 113030150 Tube vanne 4 voies vers échangeur
10 108830024 Panneau de maintenance 41 113090091 Échangeur à capillaire
11 133030011 Couvercle de protection 42 117110012 Sonde de température d'arrivée
d'eau d1-TH6
12 108830058 Panneau avant 43 108010025 Clip de fixation sonde
13 117020212 Contrôleur 44 117110011 Sonde de température de sortie
d'eau d2-TH5
14 113712007 Couvercle du contrôleur 45 133020011 Joint bleu
15 108830004 Tampon évaporateur 46 102050004 Raccord à visser
16 108830005 Tampon évaporateur 47 133020012 Joint rouge
17 108830001 Base 48 133020026 Joint rouge
18 108830059 Panneau côté droit 49 112100021-3 Détecteur de débit
19 103000271 Tube gaz 50 108830031 Couvercle de boîte électrique
20 103000271 Echangeur en titane 51 117230003 Réacteur
21 106000011 Manomètre 52 117240002 Anneau magnétique
22 136020018 Caoutchouc 53 117240003 Anneau magnétique
23 113190001 Clip de fixation sonde 54 108830026 Réacteur box
24 113190007 Fourreau sonde de température 55 108830030 Coffret électrique
25 117110004 Sonde de température dégivrage 56 136020119 Anneau de caoutchouc
d5-TH2
26 108830003 Panneau d'isolation 57 115000002 Borner triple
27 103000271 Tuyauterie de distribution 58 136010004 Serre câble
28 108830056 Panneau arrière 59 115000060 Bornier double
29 117110020 Sonde de température ambiante 60 117100046 Carte électrnonique
d3-TH1
30 133020010 Clip de fixation sonde 61 117110021 Sonde température
d'échappement d6-TH3
31 121000035 Vanne 4 voies

- 116 -
Modéle: VSN-12 / VSN-15 / VSN-17

- 117 -
 Liste des pièces: VSN-12
NO ERP CODE DESGNATION NO ERP CODE DESIGNATION
1 133300019 Panneau supérieur 32 121000037 Bobine vanne 4 voies
2 108790071 Cadre supérieur 33 113010349 Tube échappement gaz
3 108790049 Grille de protection arrière 34 112100030 Sonde haute pression
4 108790107 Pilier 35 120000097 Vanne gaz
5 103000283 Evaporateur 36 101000188 Compresseur
6 108790111 Support ventilateur 37 112100046 Sonde basse pression
7 108790127 Assemblage du panneau avant 38 113020460 Tube retour gaz
8 113600010 Pâle ventilateur 39 113060156 Tube
9 112000070 Moteur ventilateur 40 113090087 Échangeur à capillaire
10 133030011 Couvercle de protection 41 113030155 Tube vanne 4 voies vers échangeur
11 117020212 Contrôleur 42 109000053 Capillaire
12 113712007 Couvercle du contrôleur 43 117110012 Sonde de température d'arrivée
d'eau d1-TH6
13 108790112 Panneau avant 44 108010025 Clip de fixation sonde
14 108790081 Panneau de maintenance 45 117110011 Sonde de température de sortie
d'eau d2-TH5
15 108790025 Tampon évaporateur 46 133020011 Joint bleu
16 108790026 Tampon évaporateur 47 102050004 Raccord à visser
17 108790013 Base 48 133020012 Joint rouge
18 108790109 Panneau côté droit 49 133020026 Joint rouge
19 102040861 Echangeur en titane 50 112100021-3 Détecteur de débit
20 108790024 Panneau d'isolation 51 108790072 Couvercle de boîte électrique
21 103000283 Tube gaz 52 117230003 Réacteur
22 103000283 Tuyauterie de distribution 53 108790073 Réacteur box
23 113190001 Clip de fixation sonde 54 111000006 Condensateur de ventilateur
24 113190007 Fourreau sonde de température 55 117240002 Anneau magnétique
25 117110004 Sonde de température dégivrage 56 117240003 Anneau magnétique
d5-TH2
26 106000011 Manomètre 57 108790075 Coffret électrique
27 108790108 Panneau arrière 58 115000002 Bornier triple
28 117110020 Sonde de température ambiante 59 136010004 Serre câble
d3-TH1
29 133020010 Clip de fixation sonde 60 115000060 Bornier double
30 113030155 Tube vanne 4 voies vers échangeur 61 117100046 Carte électronique
31 121000034 Vanne 4 voies 62 117110021 Sonde température d'échappement
d6-TH3

- 118 -
 List des pièces: VSN-15
NO ERP CODE DESGNATION NO ERP CODE DESIGNATION
1 133300019 Panneau supérieur 32 121000037 Bobine vanne 4 voies
2 108790071 Cadre supérieur 33 113010349 Tube échappement gaz
3 108790049 Grille de protection arrière 34 112100030 Sonde haute pression
4 108790107 Pilier 35 120000097 Vanne gaz
5 103000290 Evaporateur 36 101000188 Compresseur
6 108790111 Support ventilateur 37 112100046 Sonde basse pression
7 108790127 Assemblage du panneau avant 38 113020460 Tube retour gaz
8 113600010 Pâle ventilateur 39 113060156 Tube
9 112000070 Moteur ventilateur 40 113080110 Échangeur à capillaire
10 133030011 Couvercle de protection 41 113070054 Tube vanne 4 voies vers échangeur
11 117020212 Contrôleur 42 119000058 Capillaire
12 113712007 Couvercle du contrôleur 43 117110012 Sonde de température d'arrivée
d'eau d1-TH6
13 108790112 Panneau avant 44 108010025 Clip de fixation sonde
14 108790081 Panneau de maintenance 45 117110011 Sonde de température de sortie
d'eau d2-TH5
15 108790025 Tampon évaporateur 46 133020011 Joint bleu
16 108790026 Tampon évaporateur 47 102050004 Raccord à visser
17 108790013 Base 48 133020012 Joint rouge
18 108790109 Panneau côté droit 49 133020026 Joint rouge
19 102040865 Echangeur en titane 50 112100021-3 Détecteur de débit
20 108790024 Panneau d'isolation 51 108790072 Couvercle de boîte électrique
21 103000290 Tube gaz 52 117230003 Réacteur
22 103000290 Tuyauterie de distribution 53 108790073 Réacteur box
23 113190001 Clip de fixation sonde 54 111000006 Condensateur de ventilateur
24 113190007 Fourreau sonde de température 55 117240002 Anneau magnétique
25 117110004 Sonde de température dégivrage 56 117240003 Anneau magnétique
d5-TH2
26 106000011 Manomètre 57 108790074 Coffret électrique
27 108790108 Panneau arrière 58 115000002 Bornier triple
28 117110020 Sonde de température ambiante 59 136010004 Serre câble
d3-TH1
29 133020010 Clip de fixation sonde 60 115000060 Bornier double
30 113030155 Tube vanne 4 voies vers échangeur 61 117100047 Carte électronique
31 121000034 Vanne 4 voies 62 117110021 Sonde température d'échappement
d6-TH3

- 119 -
 Liste des pièces: VSN-17
NO ERP CODE DESGNATION NO ERP CODE DESIGNATION
1 133300019 Panneau supérieur 32 121000037 Bobine vanne 4 voies
2 108790071 Cadre supérieur 33 113010390 Tube échappement gaz
3 108790049 Grille de protection arrière 34 112100030 Sonde haute pression
4 108790107 Pilier 35 120000097 Vanne gaz
5 103000291 Evaporateur 36 101000181 Compresseur
6 108790111 Support ventilateur 37 112100046 Sonde basse pression
7 108790127 Assemblage du panneau avant 38 113020541 Tube retour gaz
8 113600010 Pâle ventilateur 39 113060156 Tube
9 112000070 Moteur ventilateur 40 113080115 Échangeur à capillaire
10 133030011 Couvercle de protection 41 113070054 Tube vanne 4 voies vers échangeur
11 117020212 Contrôleur 42 119000058 Capillaire
12 113712007 Couvercle du contrôleur 43 117110012 Sonde de température d'arrivée
d'eau d1-TH6
13 108790112 Panneau avant 44 108010025 Clip de fixation sonde
14 108790081 Panneau de maintenance 45 117110011 Sonde de température de sortie
d'eau d2-TH5
15 108790025 Tampon évaporateur 46 133020011 Joint bleu
16 108790026 Tampon évaporateur 47 102050004 Raccord à visser
17 108790093 Base 48 133020012 Joint rouge
18 108790109 Panneau côté droit 49 133020026 Joint rouge
19 103000271 Echangeur en titane 50 112100021-3 Détecteur de débit
20 108790024 Panneau d'isolation 51 108790072 Couvercle de boîte électrique
21 103000291 Tube gaz 52 117230003 Réacteur
22 103000291 Tuyauterie de distribution 53 108790073 Réacteur box
23 113190001 Clip de fixation sonde 54 111000006 Condensateur de ventilateur
24 113190007 Fourreau sonde de température 55 117240002 Anneau magnétique
25 117110004 Sonde de température dégivrage 56 117240003 Anneau magnétique
d5-TH2
26 106000011 Manomètre 57 108790074 Coffret électrique
27 108790108 Panneau arrière 58 115000002 Bornier triple
28 117110020 Sonde de température ambiante 59 136010004 Serre câble
d3-TH1
29 133020010 Clip de fixation sonde 60 115000060 Bornier double
30 113030172 Tube vanne 4 voies vers échangeur 61 117100047 Carte électronique
31 121000034 Vanne 4 voies 62 117110021 Sonde température d'échappement
d6-TH3

- 120 -
Modéle: VSN-21

- 121 -