N° 58 Mercredi 23 Moharram 1440

57ème ANNEE Correspondant au 3 octobre 2018

JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)

Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION

Tunisie SECRETARIAT GENERAL
ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT
A N N U EL Libye que le Maghreb) [Link]
Mauritanie Abonnement et publicité:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
1 An 1 An
Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
2675,00 D.A Tél : 021.54.35..06 à 09
Edition originale................................... 1090,00 D.A
[Link]
Fax : [Link]
Edition originale et sa traduction.... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER
TELEX : 65 180 IMPOF DZ
(Frais d'expédition en sus) BADR : 060.300.0007 68/KG
ETRANGER : (Compte devises)
BADR : 060.320.0600 12

Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
 23 Moharram 1440
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58
3 octobre 2018

SOMMAIRE

DECRETS

Décret Présidentiel n° 18-231 du 21 Moharram 1440 correspondant au 1er octobre 2018 portant attribution de la médaille de l'ordre
du mérite national au rang de « Athir »................................................................................................................................................. 4

Décret exécutif n° 18-229 du 14 Moharram 1440 correspondant au 24 septembre 2018 portant classement et déclassement de certains
tronçons de voies de communications.......................................................................................................................................... 4

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions d’un chargé d’études et de
synthèse au ministère des finances.............................................................................................................................................. 10

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 mettant fin à des fonctions à la direction générale des
impôts au ministère des finances.......................................................................................................................................................... 10

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur à la direction
générale de la comptabilité au ministère des finances......................................................................................................................... 10

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur à la direction
générale du budget au ministère des finances...................................................................................................................................... 10

Décrets présidentiels du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 mettant fin à des fonctions à la direction générale de la
prospective au ministère des finances.............................................................................................................................................. 11

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur au fonds
spécial de retraite des cadres supérieurs de la nation........................................................................................................................... 11

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions d’inspecteurs régionaux des
services fiscaux.................................................................................................................................................................................... 11

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions de directeurs régionaux des
impôts............................................................................................................................................................................................. 11

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions de directeurs des impôts de
wilayas............................................................................................................................................................................................. 11

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions de chefs de services régionaux
de la recherche et des vérifications................................................................................................................................................ 11

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions du chef du centre régional
d’information et de documentation d’Oran......................................................................................................................................... 11

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions du directeur des domaines à la
wilaya de Batna.................................................................................................................................................................................... 11

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 portant nomination d’un chargé d’études et de synthèse au
ministère des finances................................................................................................................................................................... 12

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 portant nomination du directeur de l’administration des
moyens et des finances à la direction générale de la comptabilité au ministère des finances........................................................ 12

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 portant nomination à la direction générale de la prospective
au ministère des finances................................................................................................................................................................ 12
23 Moharram 1440
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58 3
3 octobre 2018

SOMMAIRE (suite)

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 portant nomination d’une sous-directrice à la direction
générale de la prévision et des politiques au ministère des finances................................................................................................... 12

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 portant nomination de sous-directeurs à la direction générale
du Trésor au ministère des finances.............................................................................................................................................. 12

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 portant nomination d’une sous-directrice à la direction de
l’agence judiciaire du Trésor au ministère des finances............................................................................................................... 12

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 portant nomination d’un sous-directeur à l’inspection
générale des finances au ministère des finances................................................................................................................................ 12

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 portant nomination au fonds spécial de retraite des cadres
supérieurs de la nation.......................................................................................................................................................................... 12

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 portant nomination à l’office national des
statistiques............................................................................................................................................................................................. 12

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 portant nomination d’un chef d’études à l’annexe régionale
de l’office national des statistiques d’Oran.......................................................................................................................................... 12

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 portant nomination du directeur des impôts à la wilaya de
Bordj Bou Arréridj................................................................................................................................................................................ 13

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 portant nomination du directeur de la conservation foncière
à la wilaya de Naâma....................................................................................................................................................................... 13

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Arrêté interministériel du 28 Chaoual 1439 correspondant au 12 juillet 2018 portant création de stations expérimentales du centre
de recherche scientifique et technique sur les régions arides (C.R.S.T.R.A)..................................................................................... 13

MINISTERE DE LA FORMATION
ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

Arrêté du 18 Ramadhan 1439 correspondant au 3 juin 2018 modifiant l’arrêté du 19 Joumada Ethania 1437 correspondant au 28
mars 2016 portant désignation des membres de la commission sectorielle des marchés du ministère de la formation et de
l’enseignement professionnels...................................................................................................................................................... 14

MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME

ET DE LA VILLE

Arrêté interministériel du 9 Chaâbane 1439 correspondant au 25 avril 2018 modifiant et complétant l’arrêté interministériel du 11
Joumada Ethania 1432 correspondant au 14 mai 2011 fixant les conditions et les modalités de cession de terrains relevant du
domaine privé de l'Etat et destinés à l’implantation de programmes de logements aidés par l’Etat............................................... 14
 23 Moharram 1440
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58
3 octobre 2018

DECRETS

Décret présidentiel n° 18-231 du 21 Moharram 1440 Vu le décret n° 80-99 du 6 avril 1980, modifié et complété,
correspondant au 1er octobre 2018 portant relatif à la procédure de classement et déclassement des voies
attribution de la médaille de l'ordre du mérite de communications ;
national au rang de « Athir ».
———— Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou El Kaâda
1438 correspondant au 15 août 2017 portant nomination du
Le Président de la République, Premier ministre ;

Vu la Constitution, notamment ses articles 91 ( 6° et 10°) Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda
et 143 (alinéa 1er) ; 1438 correspondant au 17 août 2017, modifié, portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu la loi n° 84-02 du 2 janvier 1984 portant institution de
l'ordre du mérite national ; Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991
relatif à l’inventaire des biens du domaine national ;
Vu le décret n° 84 -87 du 21 avril 1984, modifié et
complété, portant organisation et fonctionnement du conseil Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434
de l'ordre du mérite national ; correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et
modalités d’administration et de gestion des biens du
Décrète :
domaine public et du domaine privé de l’Etat ;

Article 1er. — La médaille de l'ordre du mérite national

Après avis des collectivités locales concernées ;
au rang de « Athir » est décernée à monsieur le Moudjahid :
Tahar Z'BIRI.
La commission interministérielle chargée du classement
et du déclassement des routes nationales entendue ;
Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Décrète :
Fait à Alger, le 21 Moharram 1440 correspondant au
1er octobre 2018. Article 1er. — En application des dispositions de l’article
1er du décret n° 80-99 du 6 avril 1980, modifié et complété,
Abdelaziz BOUTEFLIKA. susvisé, le présent décret a pour objet de classer et de
————H———— déclasser certains tronçons de voies de communications.

Décret exécutif n° 18-229 du 14 Moharram 1440 Art. 2. — Les tronçons de routes arrêtés à l’annexe 1
correspondant au 24 septembre 2018 portant jointe au présent décret sont classés dans la catégorie des
classement et déclassement de certains tronçons de routes nationales.
voies de communications.
———— Art. 3. — Les tronçons de routes arrêtés à l’annexe 2 jointe
au présent décret et précédemment rangés dans la catégorie
Le Premier ministre, routes nationales, sont déclassés.

Sur le rapport du ministre des travaux publics et des Art. 4. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
transports ; de la République algérienne démocratique et populaire.

Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 Fait à Alger, le 14 Moharram 1440 correspondant au 24
(alinéa 2) ; septembre 2018.

Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et

complétée, portant loi domaniale ; Ahmed OUYAHIA.
 ANNEXE 1
5

Tronçons de voies classés en routes nationales

PK limites des voies avant classement Nouveaux PK limites des voies après classement
Wilayas Désignation de la voie Nouvelle
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58

PK début PK final Longueur numérotation PK origine PK final

en Km

Chemin communal PK 0+000 PK 4+200 4.200

Timimoun intersection de la intersection du CW
RN51 PK 151 PK (1+400)
(293+000) PK 0+000 intersection de la Pk 402+000 intersection de
RN 6B dans la wilaya la RN 51 dans la wilaya
Chemin de wilaya 151 PK 1+400 PK 73+000 71.600 d’ El Bayadh d'Adrar
Adrar
Chemin communal PK 0+000 PK 4+200 4.200
Et répartie comme suit :
Tinerkouk intersection du CW
151 (PK 73+000) wilaya d'El Bayadh
RN 118
PK 0+000 PK 0+000 PK 172 +000
Chemin non classé intersection du CC PK 150+000 LW 150.000 wilaya d'Adrar
Tinerkouk PK El Bayadh
(4+200) PK 172 +000 PK 402+000

Chemin non classé PK 0+000 PK 0+000 intersection de la PK 81+900 intersection de la

intersection PK 172+000 LW 172.000 RN 6A dans la wilaya RN 6 dans la wilaya de
de la RN 6B d’Adrar d'El Bayadh Naâma
El Bayadh PK (108+500)
Chemin non classé PK 0+000
intersection de la Et répartie comme suit :
RN 6A PK PK 43+900 LW 43.900
wilaya d'El Bayadh
(32+200) de Naâma
23 Moharram 1440

RN 119 PK 0+000 PK 43+900

Naâma Chemin communal PK 0+000
3 octobre 2018

wilaya de Naâma
intersection de la PK 36+000 LW 36.000
RN 6 PK d’El Bayadh
PK 43+900 PK 79+900
(270+800)
 ANNEXE 1 (suite)
23 Moharram 1440

PK limites des voies avant classement Nouveaux PK limites des voies après classement
3 octobre 2018

Wilayas Désignation de la voie Longueur Nouvelle

PK début PK final numérotation PK origine PK final
en Km

Oran PK 5+270 PK 18+147 LW 12.877 PK 0+000 intersection de la RN PK 173+063 intersection de

de Mascara 11 commune Chehairia la RN 07 wilaya de Tlemcen
Sidi Bel PK 92+400 PK 148+060 LW 55.660 Et répartie comme suit :
Abbès intersection de la de Tlemcen wilaya d'Oran
RN 13 PK
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58

(75+300) PK 0+000 PK 12+877

chemin de wilaya 05 RN 97 en wilaya de Mascara
continuité de PK 59+377
Tlemcen PK 148+060 LW PK 175+386 30.326 la RN 97 PK 12+877
Sidi Bel Abbès intersection de la RN existante wilaya de Sidi Bel Abbès
07
PK 59+377 PK 142+737
wilaya de Tlemcen
PK 142+737 PK 173+063
PK 0+000 PK 22+000 LW PK 0+000 intersection de la RN PK 108+000 Z’Malet El Emir
Tissemsilt intersection de la 22.000 14 dans la wilaya de Tissemsilt Abdelkader
RN 14 PK de Djelfa
Et répartie comme suit :
(83+600) RN 120 wilaya de Tissemsilt
chemin de wilaya 77
Djelfa PK 23+000 LW PK 48+000 PK 0+000 PK 22+000
de Tissemsilt 25.000 wilaya de Djelfa
PK 109+000 Z'Malet PK 22+000 PK 48+000
Tiaret PK 48+000 LW
de Djelfa Emir Abdelkader 61.000 wilaya de Tiaret
PK 48+000 PK 108+000
PK 3+000 PK 0+000 Mersa El Kebir PK 149+335 Tlemcen
Evitement Sud dédoublé PK 0+000
de la ville d'El Amria intersection de la intersection de la 3.000 Et répartie comme suit :
Aïn RN02 PK (49+200) RN02 PK (52+200) wilaya d'Oran
RN02 en
Témouchent continuité de PK 0+000 PK 45+300
Evitement Nord dédoublé PK 0+000 PK 2+800
intersection de la la RN 02
de la ville de Hassi intersection de la 2.800 wilaya d'Ain Témouchent
existante
El Ghella RN02 PK (59+000) RN02 PK (61+200) PK 45+300 PK 101+790
Evitement Nord dédoublé PK 0+000 PK4+400 wilaya de Tlemcen
de la ville d'El Malah intersection de la intersection de la 4.400
RN02 PK (67+000) RN02 PK (70+100)
PK 101+790 PK 149+335
6
 ANNEXE 1 (suite)
7

PK limites des voies avant classement Nouveaux PK limites des voies après classement
Wilayas Désignation de la voie Nouvelle
PK début PK final Longueur numérotation PK origine PK final
en Km
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58

PK 0+000 intersection PK 75+150 carrefour RN

Evitement Nord dédoublé PK 0+000 PK 3+000 intersection 3.000 de la RN 02 PK (79+100) 35/RN7 ( Maghnia)
Ain de la ville d'Ain Tolba intersection de la RN de la RN 35PK RN 35 en Et répartie comme suit :
Témouchent 35 PK (12+500 ) (15+000 ) continuité de la wilaya d'Ain Témouchent
(suite) RN 35 existante
Evitement Sud dédoublé PK 0+000 PK 2+400 intersection 2.400 PK 0+000 PK 31+900
de la ville d'El Emir intersection de la RN de la RN35 PK wilaya de Tlemcen
Abdelkader 35 PK (28+700) (30+350) PK 75+150
PK 31+900
PK 0+000 intersection de la PK 152+750 intersection
chemin de wilaya 407 PK 0+000 PK 9+400 9.400 RN 16 PK (529+000) wilaya de la RN 83 PK (347+300)
intersection la RN 16 d’El-Oued wilaya de Biskra
PK (529+000)
Et répartie comme suit :
El Oued chemin non classé PK 0+000 PK 4+350 4.350
RN 121 wilaya d'El-Oued
chemin communal 630 PK 12+600 PK 7+600 5.000 PK 100+750
PK 0+000
PK 4+350 doublé PK 86+350 LW 82.000
chemin non classé de Biskra

PK 0+000 PK7+000 intersection 7.000 wilaya de Biskra

chemin de wilaya 2 intersection de la RN du CW 2A
83 PK (347+300)
Biskra
PK0+000 PK 45+000 LW 45.000
chemin de wilaya 2A intersection du CW 2 d’El-Oued PK 100+750 PK 152+750

PK 0+000 PK 5+500 intersection 5.500 RN 16B en

Souk Ahras chemin de wilaya 13 intersection de la RN avec la RN 16 PK continuité de la PK 0+000 intersection PK 8+900 intersection
16 B PK (3+400) (118+800) RN 16B existante de la RN 82 de la RN 16

PK 0+000 PK 29+000 LW 29.000 PK0+000 intersection de la RN PK 36+016 intersection de la

23 Moharram 1440

Mascara intersection de la RN de Sidi Bel Abbès 97 PK (42+200) RN 13 PK (65+300)

chemin de wilaya 25 97 PK (42+200) Et répartie comme suit :
3 octobre 2018

wilaya de Mascara
PK 29+000 LW PK 36+016 intersection 7.02 PK 0+000 PK 29+000
Sidi Bel de Mascara de la RN 13 PK RN 122
Abbès (65+300) wilaya de Sidi Bel Abbès
PK 29+000 PK36+016
23 Moharram 1440

ANNEXE 1 (suite)
3 octobre 2018

PK limites des voies avant classement Nouveaux PK limites des voies après classement
Wilayas Désignation Nouvelle
de la voie PK début PK final Longueur numérotation PK origine PK final
en Km
PK0+000 ville d'El Tarf PK178+000 ville de Tébessa
Et répartie comme suit :
RN 82 en wilaya d'El Tarf
continuité de la PK 0+000 PK 50+150
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58

RN 82 existante wilaya de Souk Ahras

Evitement de la ville PK 0+000 intersection de la PK 5+000 intersection de 5.000 PK 50+150 PK 98+000
de Taoura RN 82 PK (70+900) la RN 82 PK (74+000) wilaya de Tébessa
PK 98+000 PK 178+000
PK 0+000 giratoire Sidi PK 644+080 intersection de la
Brahim RN 3 PK ( 543+800) Ouargla
Evitement de la ville PK 0+000 intersection de la PK 13+500 intersection de 13.500 Et répartie comme suit :
de Mechroha RN 16 PK (75+000) la RN16 PK (84+000) wilaya d’Annaba
PK 0+000 PK 13+800
wilaya d’El Tarf
Souk Ahras PK 27+200
PK 13+800
RN 16 en
continuité de la wilaya de Guelma
RN 16 existante PK 27+200 PK 69+500
wilaya de Souk Ahras
PK 69+500 PK 158+200
wilaya de Tébessa
Evitement de la ville PK 0+000 intersection de la PK 1+500 intersection de 1.500 PK 158+200 PK 416+900
de Dréa RN 16 PK (126+400) la RN 16 PK (128+000) wilaya d’El Oued
PK 416+900 PK 587+000
wilaya de Ouargla
PK 587+000 PK 644+080
Evitement de la ville PK 0+000 intersection de la PK 9+000 intersection de 9.000 RN 81C PK 0+000 intersection de la PK 9+000 intersection de la
de Sedrata RN 80 PK (106+500) la RN 81 PK (49+000) RN 80 PK (106+500) RN 81 PK (49+000)

Evitement de la ville PK 0+000 intersection de la PK 6+200 intersection de 6.200 RN 81A en PK 21+000 intersection de la
PK 0+000 intersection de la
de M'Daourouch RN 16 PK (133+600) la RN 81A PK (1+200) continuité de la RN 81 PK (65+000)
RN 16 PK (134+000)
RN 81A existante
8
23 Moharram 1440
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58 9
3 octobre 2018

ANNEXE 2
Tronçons de routes nationales déclassées

Wilayas Désignation de la voie PK début PK final Longueur en Km

RN 02 PK (49+200) PK (52+200) 3.000

Aïn Témouchent PK (59+000) PK (61+200) 2.200
PK (67+000) PK (70+100) 3.100
RN 35 PK (12+500) PK (15+000) 2.500
PK (28+700) PK (30+350) 1.650
RN 80 PK (101+400) PK (106+500) 5.100
RN 81 PK (49+000) PK (52+500) 3.500
RN 81 PK (43+400) PK (44+000) 0.600
RN 82 PK (70+900) PK (74+000) 3.100
Souk Ahras RN 16 PK (133+600) PK (138+300) 4.700
RN 16 PK (126+400) PK (128+000) 1.600
RN 16 PK (75+000) PK (76+000) 1.000
RN 16 PK (81+000) PK (83+000) 2.000
RN 81 A PK (0+000) PK (1+200) 1.200
RN 16 B PK (3+400) PK (117+300) 3.600

Wilaya Désignation de la voie PK début PK final Longueur en Km

Tizi Ouzou PK (27+500) PK (28+150) 0.650

PK (30+700) PK (34+000) 4.100
PK (35+800) PK (37+800) 2.000
PK (37+800) PK (39+250) 1.550
RN 12 PK (0+000) PK (43+500) 0.040
PK (56+000) PK (59+000) 3.000
PK (64+200) PK (64+700) 0.490
PK (67+300) PK (67+800) 0.645
PK (75+200) 0.780
PK(87+500) 0.196
PK (91+300) 0.060
PK (91+900) 0.330
PK (94+500) 0.170
PK (0+000) PK (000+400) 0.400
RN 15 PK (1+100) PK (1+200) 0.092
PK (154+900) PK (155+000) 0.300
PK (157+600) PK (157+800) 0.100
PK (0+100) (RN73) PK (160+100) (RN24) 0.200
RN 24 PK (158+700) PK (158+900) 0.400
PK (160+000) PK (160+100) 0.100
PK (161+000) PK (161+600) 0.800
PK (160+900) PK (161+000) 0.100
PK (162+800) PK (163+000) 0.300
PK (162+600) PK (162+800) 0.150
 23 Moharram 1440
10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58
3 octobre 2018

ANNEXE 2 (suite)

Wilaya Désignation de la voie PK début PK final Longueur en Km

PK (163+400) PK (163+500) 0.120

PK (163+700) PK (163+900) 0.400

PK (165+000) PK (165+100) 0.080

PK (165+100) PK (165+300) 0.700

PK (165+300) PK (165+500) 0.300

RN 25 PK (16+350) PK (16+650) 0.300

RN 30 PK (8+600) PK (9+200) 1.400

Tizi Ouzou RN 30A PK (16+500) PK (16+800) 0.300

(suite)
PK (46+300) PK (46+550) 0.350
RN 68
PK (49+600) PK (49+700) 0.100

PK (67+800) PK (67+950) 0.160

RN 71
PK (69+560) PK (69+670) 0.120
RN 73 PK (25+380) 0.080

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant — Assia Menaceur, sous-directrice des publications à
au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions d’un caractère fiscal ;
chargé d’études et de synthèse au ministère des
admis à la retraite.
finances. ————H————
————
Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant
Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions d’un
correspondant au 10 juin 2018, il est mis fin aux fonctions, sous-directeur à la direction générale de la
de chargé d'études et de synthèse, responsable du bureau comptabilité au ministère des finances.
ministériel de la sûreté interne d’établissement au ministère ————
des finances, exercées par M. Allaoua Lachetar, sur sa
demande. Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
————H———— correspondant au 10 juin 2018, il est mis fin aux fonctions,
de sous-directeur du personnel à la direction générale de la
Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant comptabilité au ministère des finances, exercées par
au 10 juin 2018 mettant fin à des fonctions à la M. Khaled Messiouri, appelé à exercer une autre fonction.
direction générale des impôts au ministère des ————H————
finances.
———— Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant
au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions d’un sous-
Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 directeur à la direction générale du budget au
correspondant au 10 juin 2018, il est mis fin aux fonctions à ministère des finances.
la direction générale des impôts au ministère des finances, ————
exercées par Mlle. et MM. :
Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
— Hocine Benyelloul, directeur de l’informatique et de correspondant au 10 juin 2018, il est mis fin aux fonctions
l’organisation ; de sous-directeur du suivi et de l’analyse à la direction
générale du budget au ministère des finances, exercées par
— Madjid Houanti, sous-directeur du personnel ; M. Abdelkader Baghous, sur sa demande.
23 Moharram 1440
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58 11
3 octobre 2018

Décrets présidentiels du 25 Ramadhan 1439 — Youcef Hidouk, à Annaba ;

correspondant au 10 juin 2018 mettant fin à des — Amar Bertal, à Ouargla ;
fonctions à la direction générale de la prospective
au ministère des finances. admis à la retraite.
———— ————H————

Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant
correspondant au 10 juin 2018, il est mis fin aux fonctions à au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions de
la direction générale de la prospective au ministère des directeurs des impôts de wilayas.
finances, exercées par Mme. et Mlle. : ————
— Mounia Bourenane, chef d’études ; Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
— Leila Namane, sous-directrice de la documentation et correspondant au 10 juin 2018, il est mis fin aux fonctions
des archives ; de directeurs des impôts aux wilayas suivantes, exercées par
Mme. et MM. :
appelées à exercer d’autres fonctions.
———————— — Abdelkader Boudida, à la wilaya de Tlemcen ;
— Mohamed Lamine Djebrouni, à la wilaya de Ouargla ;
Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
— Rachid Sayad, à la wilaya de Tissemsilt ;
correspondant au 10 juin 2018, il est mis fin aux fonctions
de chef d’études à la direction générale de la prospective au — Nasr-Eddine Khenfri, à la wilaya d’El Oued ;
ministère des finances, exercées par M. Nour-Eddine — Khadidja El Guechi, à la wilaya de Mila ;
Mechraoui, appelé à exercer une autre fonction.
————H———— — Mohamed Bedjaoui, à la wilaya d’Ain Témouchent ;
— Ghalem Meguenni, à la wilaya de Relizane ;
Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant
admis à la retraite.
au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions d’un sous-
————H————
directeur au fonds spécial de retraite des cadres
supérieurs de la nation.
Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant
————
au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions de chefs
de services régionaux de la recherche et des
Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
vérifications.
correspondant au 10 juin 2018, il est mis fin aux fonctions
————
de sous-directeur au fonds spécial de retraite des cadres
supérieurs de la nation, exercées par [Link] Legder, appelé
à exercer une autre fonction. Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
————H———— correspondant au 10 juin 2018, il est mis fin aux fonctions
de chefs de services régionaux de la recherche et des
Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant vérifications, exercées par MM. :
au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions — Abdelouahab Merzoug, à Constantine ;
d’inspecteurs régionaux des services fiscaux. — Baroudi Chohra, à Oran ;
————
admis à la retraite.
Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 ————H————
correspondant au 10 juin 2018, il est mis fin aux fonctions
d’inspecteurs régionaux des services fiscaux, exercées par Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant
MM. : au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions du chef
du centre régional d’information et de
— Mohamed Mehidi, à Chlef ; documentation d’Oran.
— Chérif Nahnouh, à Béchar ; ————
— Mohamed-Habib Telidji, à Blida ; Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
— Benaoumeur Ourghi, à Oran ; correspondant au 10 juin 2018, il est mis fin aux fonctions
de chef du centre régional d’information et de documentation
admis à la retraite. d’Oran, exercées par M. Khalil-Taoufik Zerhouni, admis à
————H———— la retraite.
————H————
Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant
au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions de Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant
directeurs régionaux des impôts. au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions du
———— directeur des domaines à la wilaya de Batna.
————
Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
correspondant au 10 juin 2018, il est mis fin aux fonctions Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
de directeurs régionaux des impôts, exercées par MM. : correspondant au 10 juin 2018, il est mis fin aux fonctions
de directeur des domaines à la wilaya de Batna, exercées par
— Abdelmalek Boulfekhar, à Alger ; M. Salim Maalem, appelé à reintégrer son grade d’origine.
 23 Moharram 1440
12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58
3 octobre 2018

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant — Ilhem Gherieb, sous-directrice du contrôle ;

au 10 juin 2018 portant nomination d’un chargé — Djamel Adouane, sous-directeur des institutions
d’études et de synthèse au ministère des finances.
bancaires.
————
————H————
Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
correspondant au 10 juin 2018, M. Nour-Eddine Mechraoui, Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant
est nommé chargé d’études et de synthèse au ministère des au 10 juin 2018 portant nomination d’une sous-
finances. directrice à la direction de l’agence judiciaire du
————H———— Trésor au ministère des finances.
————
Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant
au 10 juin 2018 portant nomination du directeur de Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
l’administration des moyens et des finances à la correspondant au 10 juin 2018, Mme. Amel Meddour, est
direction générale de la comptabilité au ministère nommée sous-directrice des affaires générales à la direction
des finances. de l’agence judiciaire du Trésor au ministère des finances.
———— ————H————
Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant
correspondant au 10 juin 2018, M. Khaled Messiouri, est
au 10 juin 2018 portant nomination d’un
nommé directeur de l’administration des moyens et des
finances à la direction générale de la comptabilité au sous-directeur à l’inspection générale des finances
ministère des finances. au ministère des finances.
————H———— ————
Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant correspondant au 10 juin 2018, M. Abdelmadjid Benaissa,
au 10 juin 2018 portant nomination à la direction est nommé sous-directeur du budget et de la comptabilité à
générale de la prospective au ministère des finances. l’inspection générale des finances au ministère des finances.
———— ————H————
Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
correspondant au 10 juin 2018, sont nommées à la direction Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant
générale de la prospective au ministère des finances, Mme. au 10 juin 2018 portant nomination au fonds spécial
et Mlles. : de retraite des cadres supérieurs de la nation.
— Hadda Rabouh, directrice des méthodes prospectives et ————
instruments d’analyse ; Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
— Mounia Bourenane, sous-directrice de l’évaluation des correspondant au 10 juin 2018, sont nommés au fonds
conditions de vie ; spécial de retraite des cadres supérieurs de la nation, MM. :
— Leila Namane, sous-directrice des études du — Omar Legder, directeur du fonds ;
développement humain. — Toufik Skanderi, sous-directeur ;
————H————
— Mehana Titouh, sous-directeur.
Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 ————H————
correspondant au 10 juin 2018 portant nomination d’une
sous-directrice à la direction générale de la prévision et Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant
des politiques au ministère des finances. au 10 juin 2018 portant nomination à l’office
———— national des statistiques.
————
Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
correspondant au 10 juin 2018, Mme. Lemya Benani, est Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
nommée sous-directrice de la politique de la fiscalité des correspondant au 10 juin 2018, sont nommés à l’office
revenus, de la consommation et de l’épargne, à la direction national des statistiques, MM. :
générale de la prévision et des politiques au ministère des
finances. — Hamid Kouroughli, sous-directeur des moyens
————H———— généraux ;
— Moussa Mahdjoubi, chef d’études.
Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 ————H————
correspondant au 10 juin 2018 portant nomination
de sous-directeurs à la direction générale du Trésor Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant
au ministère des finances. au 10 juin 2018 portant nomination d’un chef
———— d’études à l’annexe régionale de l’office national des
Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 statistiques d’Oran.
correspondant au 10 juin 2018, sont nommés sous-directeurs ————
à la direction générale du Trésor au ministère des finances, Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
Mmes. et M. : correspondant au 10 juin 2018, M. Tadj Reffas, est nommé
— Aziza Ould Matari, sous-directrice des participations à chef d’études à l’annexe régionale de l’office national des
caractère industriel ; statistiques d’Oran.
23 Moharram 1440
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58 13
3 octobre 2018

Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant
au 10 juin 2018 portant nomination du directeur au 10 juin 2018 portant nomination du directeur de
des impôts à la wilaya de Bordj Bou Arréridj. la conservation foncière à la wilaya de Naâma.
———— ————

Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439

Par décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018, M. Ahmed Charef, est
correspondant au 10 juin 2018, M. Tahar Hakem, est nommé nommé directeur de la conservation foncière à la wilaya de
directeur des impôts à la wilaya de Bordj Bou Arréridj. Naâma.

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

Arrêtent :
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Article 1er. — En application des dispositions de
l'article 34 (alinéa 3) du décret exécutif n° 11-396 du 28
Dhou El Hidja 1432 correspondant au 24 novembre 2011,
Arrêté interministériel du 28 Chaoual 1439 susvisé, il est créé deux stations expérimentales du centre de
correspondant au 12 juillet 2018 portant création recherche scientifique et technique sur les régions arides
dénommées comme suit :
de stations expérimentales du centre de recherche
scientifique et technique sur les régions arides — la station d'observation et d'expérimentation en milieu
steppique-commune de Taouiala - wilaya de Laghouat ;
(C.R.S.T.R.A).
———— — la station expérimentale du milieu biophysique de la
Saoura - commune de Taghit - wilaya de Béchar.
Le Premier ministre, Art. 2. — La station d'observation et d'expérimentation en
milieu steppique est composée :
Le ministre des finances,
— du service d'observation et d'alerte précoce en milieu
Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche steppique ;
scientifique, — du service de l’expérimentation, de la démonstration et
du transfert des normes et des référentiels de la recherche
Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou El Kaâda développement.
1438 correspondant au 15 août 2017 portant nomination du
Premier ministre ; Art. 3. — La station expérimentale du milieu biophysique
de la Saoura est composée :
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda
— du service de suivi et d'alerte précoce des risques
1438 correspondant au 17 août 2017, modifié, portant biotiques et abiotiques en milieu saharien ;
nomination des membres du Gouvernement ;
— du service de l'expérimentation, de la démonstration et
Vu le décret exécutif n° 91-478 du 14 décembre 1991, du transfert des normes et des référentiels de la recherche
développement.
modifié et complété, portant création du centre de recherche
scientifique et technique sur les régions arides Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
(C.R.S.T.R.A) ; de la République algérienne démocratique et populaire.
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 Fait à Alger, le 28 Chaoual 1439 correspondant au 12
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du juillet 2018.
ministre des finances ;
Le ministre de l’enseignement Le ministre des finances
Vu le décret exécutif n° l1-396 du 28 Dhou El Hidja 1432 supérieur et de la recherche
correspondant au 24 novembre 2011, fixant le statut-type de scientifique
l'établissement public à caractère scientifique et
Tahar HADJAR Abderrahmane RAOUYA
technologique ;
Pour le Premier ministre et par délégation
Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434
correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du Le directeur général de la fonction publique
et de la réforme administrative
ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique ; Belkacem BOUCHEMAL
 23 Moharram 1440
14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58
3 octobre 2018

MINISTERE DE LA FORMATION Vu l’arrêté interministériel du 11 Joumada Ethania 1432

ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS correspondant au 14 mai 2011, modifié et complété, fixant
les conditions et les modalités de cession de terrains relevant
du domaine privé de l'Etat et destinés à l’implantation de
Arrêté du 18 Ramadhan 1439 correspondant au 3 juin programmes de logements aidés par l’Etat ;
2018 modifiant l’arrêté du 19 Joumada Ethania
1437 correspondant au 28 mars 2016 portant Vu l’arrêté interministériel du 26 Joumada Ethania 1439
désignation des membres de la commission correspondant au 14 mars 2018 définissant les conditions et
les modalités financières, ainsi que les mécanismes de la
sectorielle des marchés du ministère de la formation réalisation du logement promotionnel aidé ;
et de l’enseignement professionnels.
———— Vu l’arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au
30 janvier 2018 définissant les spécificités techniques
Par arrêté du 18 Ramadhan 1439 correspondant au 3 juin applicables à la réalisation du logement promotionnel
2018, l’arrêté du 19 Joumada Ethania 1437 correspondant aidé ;
au 28 mars 2016, modifié, portant désignation des membres
Arrêtent :
de la commission sectorielle des marchés du ministère de la
formation et de l’enseignement professionnels, est modifié Article 1er. — Le présent arrêté a pour objet de modifier
comme suit : et de compléter certaines dispositions de l’arrêté
« ....................................................................................... interministériel du 11 Joumada Ethania 1432 correspondant
au 14 mai 2011, modifié et complété, fixant les conditions
et les modalités de cession de terrains relevant du domaine
Les membres permanents :
privé de l'Etat et destinés à l’implantation de programmes de
— Ahmed Benkhoukha, représentant du ministre chargé logements aidés par l’Etat.
des finances (direction générale du budget)
Art. 2. — Les dispositions de l’article 6 de l’arrêté
................ (le reste sans changement) .......................... ». interministériel du 11 Joumada Ethania 1432 correspondant
au 14 mai 2011, susvisé, sont modifiées, complétées et
MINISTERE DE L’HABITAT, rédigées comme suit :
DE L’URBANISME ET DE LA VILLE « Art. 6. — Les promoteurs immobiliers intéressés sont
tenus de transmettre au wali territorialement compétent, une
demande d’acquisition du terrain domanial identifié,
Arrêté interministériel du 9 Chaâbane 1439 accompagné d’un dossier constitué en six (6) exemplaires,
correspondant au 25 avril 2018 modifiant et comportant :
complétant l’arrêté interministériel du 11 Joumada
Ethania 1432 correspondant au 14 mai 2011 fixant — le cahier des charges dûment signé portant engagement
les conditions et les modalités de cession de terrains du promoteur immobilier à la prise en charge des spécificités
relevant du domaine privé de l'Etat et destinés à techniques particulières ainsi que des conditions d’exécution
l’implantation de programmes de logements aidés du projet de logement promotionnel aidé prévu à l’arrêté du
12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 30 janvier 2018,
par l’Etat. susvisé ;
————
— une fiche technique du projet de logement promotionnel
Le ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de aidé fixée à l’annexe II du présent arrêté ;
l’aménagement du territoire ; — l’agrément pour l’exercice de la profession de
Le ministre des finances ; promoteur immobilier ;

Le ministre de l'habitat, de l'urbanisme et de la ville ; — l’attestation d’inscription au tableau national des

promoteurs immobiliers et une copie de l’affiliation délivrée
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda par le fonds de garantie et de caution mutuelle de la
1438 correspondant au 17 août 2017, modifié, portant promotion immobilière (F.G.C.M.P.I), en cours de validité ;
nomination des membres du Gouvernement ; — Une attestation délivrée par le fonds de garantie et de
Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434 caution mutuelle de la promotion immobilière (F.G.C.M.P.I),
correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et faisant ressortir les engagements en cours du promoteur
modalités d'administration et de gestion des biens du immobilier au titre de la vente sur plans ;
domaine public et du domaine privé de l'Etat, notamment ses — le registre du commerce et les statuts du promoteur
articles 92 et 93 ; immobilier, le cas échéant ;
Vu le décret exécutif n° 14-27 du Aouel Rabie Ethani 1435 — une déclaration du promoteur immobilier faisant
correspondant au 1er février 2014 fixant les prescriptions ressortir ses références en matière de réalisation des projets
urbanistiques, architecturales et techniques applicables aux immobiliers ;
constructions dans les wilayas du Sud ; — une attestation délivrée par la direction de wilaya du
Vu le décret exécutif n°14-181 du 7 Chaâbane 1435 logement, le cas échéant, faisant ressortir les opérations
achevées ».
correspondant au 5 juin 2014 fixant les conditions et
modalités de subrogation du fonds de garantie et de caution Art. 3. — Les dispositions de l’article 7 de l’arrêté
mutuelle de la promotion immobilière, aux acquéreurs de interministériel du 11 Joumada Ethania 1432 correspondant
biens immobiliers couverts par une garantie de promotion au 14 mai 2011, susvisé, sont modifiées, complétées et
immobilière ; rédigées comme suit :
23 Moharram 1440
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58 15
3 octobre 2018

« Art. 7. — Le choix du promoteur immobilier relève du — .............................. (sans changement) ...................... ;

comité technique de wilaya placé sous l’autorité du wali. Il — .............................. (sans changement) ...................... ;
est porté sur les promoteurs immobiliers pouvant présenter
le plus de garanties pour la réalisation des projets avec les — .............................. (sans changement) ...................... ;
meilleures conditions de qualité et de délai. La capacité du — .............................. (sans changement) ...................... .
promoteur immobilier doit être adaptée à la taille du
projet ». Lorsque le projet comporte, en partie, la réalisation de
locaux à usage autre que le logement aidé par l’Etat et de
Art. 4. — Les dispositions de l’article 8 de l’arrêté parkings réalisés en sous-sol, il doit être précisé dans l’acte
interministériel du 11 Joumada Ethania 1432 correspondant établi par le directeur des domaines que tout acte sur les
au 14 mai 2011, susvisé, sont modifiées, complétées et locaux à caractère promotionnel visés au deuxième alinéa de
rédigées comme suit : l’article 10, ci-dessus, (locaux à usage d’habitation,
commercial, professionnel et artisanal) est subordonné au
« Art. 8. — Le comité technique de wilaya est composé paiement au service des domaines, du montant représentant
des membres suivants : le niveau d’abattement sur la superficie revenant
— le wali ou son représentant, président ; proportionnellement à ces locaux, prévu ci-dessus dans le
présent article ».
— un représentant de l’assemblée populaire de wilaya ;
Art. 8. — Les dispositions du point 6 du titre 1
— le directeur des domaines ; de l’annexe 1 de l’arrêté interministériel du 11 Joumada
— le directeur du logement ; Ethania 1432 correspondant au 14 mai 2011, susvisé, portant
cahier des charges, sont complétées comme suit :
— le directeur de l'urbanisme, de l’architecture et de la
construction ; « 6- Résolution de la vente :
— le président de l’assemblée populaire communale En cas d'inobservation des clauses du présent cahier des
concernée. charges et après deux (2) mises en demeure adressées, à la
— un représentant de la caisse nationale du logement. diligence du directeur de wilaya chargé du logement, au
cessionnaire par lettre recommandée avec accusé de
.................... (Le reste sans changement) ................... ». réception demeurées infructueuses, le directeur des domaines
de wilaya territorialement compétent introduit, à la demande
Art. 5. — Les dispositions de l’article 10 de l’arrêté du directeur de wilaya chargé du logement, une action en
interministériel du 11 Joumada Ethania 1432 correspondant justice tendant à obtenir la déchéance du promoteur
au 14 mai 2011, susvisé, sont complétées par un deuxième immobilier défaillant des droits réels immobiliers et sa
alinéa rédigé comme suit : subrogation par le fonds de garantie et de caution mutuelle
« Art. 10. — ...................................................................... conformément aux dispositions du décret exécutif n° 14-181
du 7 Chaâbane 1435 correspondant au 5 juin 2014, susvisé.
Le même arrêté peut prévoir, à titre d’intéressement du Le cessionnaire aura droit, en contrepartie, à une indemnité
promoteur immobilier, la réalisation de locaux à caractère de résolution qui sera calculée comme suit :
promotionnel à commercialiser librement (locaux à usage
d’habitation, commercial, professionnel et artisanal) et dont 1- .............................. (sans changement) ...................... ;
la surface ne saurait, en aucun cas, excéder 25 % de la 2- .............................. (sans changement) ...................... ;
superficie globale du programme des logements aidés ».
.................................. (sans changement) ...................... ;
Art. 6. — Les dispositions de l’article 12 de l’arrêté .................................. (sans changement) ...................... ;
interministériel du 11 Joumada Ethania 1432 correspondant
Le cessionnaire n’est pas indemnisé pour le montant des
au 14 mai 2011, susvisé, sont complétées par un deuxième
travaux de construction des logements ou autres lots ayant
alinéa rédigé comme suit :
fait l’objet de vente par le biais de contrats de vente sur
« Art. 12. — ....................................................................... plans ».
Dans le cas où il est, en outre, prévu la réalisation en Art. 9. — Les dispositions de l’article 5 de l’arrêté
sous-sol des locaux à usage exclusif de parking, pouvant être interministériel du 11 Joumada Ethania 1432 correspondant
loués ou vendus par le promoteur immobilier, ces locaux au 14 mai 2011, susvisé, sont abrogées.
doivent figurer dans l’état descriptif de division (EDD) en
un lot unique indivisible, par sous-sol ». Art. 10. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Art. 7. — Les dispositions de l’article 13 de l’arrêté
interministériel du 11 Joumada Ethania 1432 correspondant Fait à Alger, le 9 Chaâbane 1439 correspondant au 25 avril
au 14 mai 2011, susvisé, sont modifiées, complétées et 2018.
rédigées comme suit :
Le ministre de l'intérieur, Le ministre
«  Art. 13. — Un abattement est accordé sur la valeur des collectivités locales des finances
vénale des terrains domaniaux telle que déterminée par les et de l’aménagement du territoire
services des domaines pour la superficie de terrain revenant
proportionnellement aux logements aidés par l’Etat et les Nour-Eddine BEDOUI Abderrahmane
locaux à usage exclusif de parkings réalisés en sous-sol, RAOUYA
comme suit :
Le ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville
— .............................. (sans changement) ...................... ;
— .............................. (sans changement) ...................... ; Abdelwahid TEMMAR
 23 Moharram 1440
16 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58
3 octobre 2018

ANNEXE 2

FICHE TECHNIQUE DU PROJET DE LOGEMENT PROMOTIONNEL AIDE

INTITULE DU PROJET : ................................ .................................

ANNEE D’INSCRIPTION (loi de finances)

1- LE PROMOTEUR IMMOBILIER

RAISON SOCIALE :

SIGLE OU ABREVIATION :

FORME JURIDIQUE(1) :

STATUT : Public : privé :

DATE DE CREATION :

N° REGISTRE DU COMMERCE :

NIF :

AGREMENT : N° : Date :

INSCRIPTION AU TNPI : N° : Date :

NOM ET PRENOM
DU DIRECTEUR OU DU GERANT :

ADRESSE DU SIEGE SOCIAL :

TELEPHONE :

FAX :

E-MAIL :

2- LOCALISATION DU PROJET

Wilaya : ...................................................................................

Daïra : ......................................................................................

Commune : ..............................................................................

Quartier / Lieu-dit : ..................................................................

(1) Personne physique, SPA, SNC, EURL, SARL, SA, EPIC ou autres (à précisier)
23 Moharram 1440
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58 17
3 octobre 2018

3- TERRAIN

3.1 - REFERENCES DE L’ACTE DE CESSION(2) :

N° : Date :

3.2 - SURFACES :

Surface totale du terrain : .................................... m2

Surface d’emprise au sol : ................................... m2

3.3 - PRIX DU TERRAIN :

Ce terrain a été cédé au promoteur immobilier :

Pour un montant total de : ........................................................................... DA

Détaillé comme suit(3) :

— Partie logement promotionnel aidé : ........................................... DA

— Partie logement promotionnel libre : .......................................... DA

— Partie locaux : ............................................................................. DA

Servitudes existantes et remarques particulières relatives au terrain :

..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

4- CONSISTANCE DU PROJET

4.1 - LOGEMENTS :

4.1.1 - LOGEMENTS AIDES :

Le projet comprendra ................................... Logements promotionnels aidés, selon le détail suivant :

...................... logts F2 de ............... m2 habitables/logement, soit : ......................... m2
...................... logts F3 de ............... m2 habitables/logement, soit : ......................... m2
...................... logts F4 de ............... m2 habitables/logement, soit : ......................... m2
Surface totale des logements LPA : ......................... m2

4.1.2 - LOGEMENTS PROMOTIONNELS LIBRES :

Le projet comprendra ................... logements promotionnels libres, selon le détail suivant :

...................... logts F2 de ............... m2 habitables/logement, soit : ......................... m2
...................... logts F3 de ............... m2 habitables/logement, soit : ......................... m2
...................... logts F4 de ............... m2 habitables/logement, soit : ......................... m2
...................... logts F... de ............... m2 habitables/logement, soit : ......................... m2
Surface totale des logements libres ......................... m2 soit un ratio de ......... % sur la surface totale des
logements LPA.

(2) A renseigner par le promoteur immobilier au moment de l’obtention de l’acte.

(3) Si les montants des deux parties logement promotionnel libre et locaux ne sont pas détaillés dans l’acte de cession, renseigner le
montant cumulé.
 23 Moharram 1440
18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58
3 octobre 2018

4.2 - LOCAUX A USAGE COMMERCIAL ET PROFESSIONNEL

Le projet comprendra des locaux à usage commercial et professionnel selon le détail suivant :

Désignation Nombre de locaux Surface totale (m2)

Commerces

Services

Total surface construite

Surface totale des locaux à usage commercial et professionnel ................. m2 soit un ratio de ............% sur
la surface totale des logements.

4.3 - PARKING EN SOUS-SOL

Nombre d’immeubles TOTAL

Nombre de niveaux

Nombre de places

Surface totale (m2)

4.4 - TYPE DE CONSTRUCTION

Collectif Semi-Collectif Individuel

Type

Nombre d’immeubles
23 Moharram 1440
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58 19
3 octobre 2018

5- COUT PREVISIONNEL DU PROJET

Le coût prévisionnel du projet est évalué à (en chiffres) : ........................................... DA ; soit (en lettres)
.......................................... dinars, selon le détail suivant :

5.1 - PARTIE LOGEMENTS PROMOTIONNELS AIDES :

Le coût prévisionnel des logements promotionnels aidés est évalué à (en chiffres)............
......................................... DA ; soit (en lettres) ..................................................................
......................................................................................... dinars, selon le détail suivant :

CHARGES MONTANT HT TVA MONTANT TTC

1- FONCIER :

— Terrain

— Autres (à préciser)

2- ETUDES :

— Etudes architecturales et suivi

— Etudes de sol / géomètre...

— Contrôle technique

— Autres (à préciser)

3- CONSTRUCTION :

— Lot fondations

— Lot gros œuvres

— Lot CES

— Autres (à préciser))

4- VRD :

— Lot VRD

5- FRAIS ANNEXES :

— Frais de publicité

— Frais de commercialisation

— Frais de gestion

— Fiscalité

— Autres (à préciser)

Total Logements
 23 Moharram 1440
20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58
3 octobre 2018

5.2 - PARTIE LOGEMENTS PROMOTIONNELS LIBRES :

Le coût prévisionnel des logements promotionnels libres du projet est évalué à (en chiffres)
......................................... DA ; soit (en lettres) ..................................................................

......................................................................................... dinars, selon le détail suivant :

CHARGES MONTANT HT TVA MONTANT TTC

1- FONCIER :

— Terrain

— Autres (à préciser)

2- ETUDES :

— Etudes architecturales et suivi

— Etudes de sol / géomètre...

— Contrôle technique

— Autres (à préciser))

3- CONSTRUCTION :

— Lot fondations

— Lot gros œuvres

— Lot CES

— Autres (à préciser)

4- VRD :

— Lot VRD

5- FRAIS ANNEXES :

— Frais de publicité

— Frais de commercialisation

— Frais de gestion

— Fiscalité

— Intérêts sur emprunt

— Autres (à préciser)

Total Logements
23 Moharram 1440
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58 21
3 octobre 2018

5.3 - PARTIE LOCAUX A USAGE COMMERCIAL ET PROFESSIONNEL :

Le coût prévisionnel des locaux est évalué à (en chiffres) ......................................... DA ; soit (en lettres)
.......................................................................................................................................................... dinars,
selon le détail suivant :

CHARGES MONTANT HT TVA MONTANT TTC

1- FONCIER :

— Terrain

— Autres (à préciser)

2- ETUDES :

— Etudes architecturales et suivi

— Etudes de sol / géomètre...

— Contrôle technique

— Autres (à préciser)

3- CONSTRUCTION :

— Lot fondations

— Lot gros œuvres

— Lot CES

— Autres (à préciser)

4- VRD :

— Lot VRD

5- FRAIS ANNEXES :

— Frais de publicité

— Frais de commercialisation

— Frais de gestion

— Fiscalité

— Intérêts sur emprunt

— Autres (à préciser)

Total Locaux
 23 Moharram 1440
22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58
3 octobre 2018

6- MODE DE FINANCEMENT DU PROJET

Le projet sera financé, comme suit :

FINANCEMENT FONDS PROPRES APPORTS AIDES AUTRES TOTAL

DU PROMOTEUR DES DE SOURCES DE
RUBRIQUES IMMOBILIER ACQUEREURS L’ETAT FINANCEMENT
(PRECISER)

LOGEMENTS AIDES

LOGEMENTS
PROMOTIONNELS LIBRES

PARKING EN SOUS-SOL

LOCAUX

TOTAL

7- ECHEANCIER PREVISIONNEL DE REALISATION

Le délai global de réalisation du projet est de : ..................................... mois

Date prévisionnelle de démarrage des travaux : ..................... .......................

Date prévisionnelle d’achèvement des travaux : ..................... .......................

8- PRIX DE CESSION DES LOGEMENTS PROMOTIONNELS AIDES

8.1 - PRIX DE CESSION HORS FONCIER :

Logement de type Prix de vente unitaire (DA) Nombre de logement TOTAL (DA)
F2

F3

F4

Individuel
TOTAL
23 Moharram 1440
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 58 23
3 octobre 2018

8.2 - DETAIL DES PRIX DE CESSION :

Foncier Coût de cession logement aidé

Prix terrain (DA) Charge foncière au m2 habitable Coût global (DA) Prix au m2 habitable

F2

Prix de cession des logements y compris F3

la charge foncière
F4

Individuel

9- INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

Le promoteur immobilier, signataire de la présente fiche technique, certifie exactes toutes les informations y
portées et s’engage à respecter l’ensemble des prescriptions et engagements y contenus.

Fait à ......................., le .........................

Visa du directeur du logement Le promoteur immobilier

de wilaya nom et prénom
signature et cachet

Imprimerie Officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE