Informations de Service
Titre de document : Groupe de fonctions : Type d'information : Date :
Schémas électriques 300 Informations de Service 03/05/2022
Profil :
Schémas électriques
Schéma électrique 1
Désignation Composants dans la machine Voir aussi le schéma
-Q1 Robinet de batterie
-G1 Batterie
-G2 Alternateur
-M1 Démarreur
-K41 Relais de démarrage
Figure 1
Schéma électrique 1
Schéma électrique 2
Désignation Composants dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 3-20
-A3 Unité centrale ECU 3-20
-B54 Contacteur de température, démarrage
à froid
-E62 Fil incandescent, démarrage à froid
-F5 Fusible 5A, interrupteur de démarrage
-F6 Fusible 5A, alternateur D+ 1
-F7 Fusible 10A, unité centrale, X4, système
de conduite de secours
-K1 Relais principal
-K5 Relais principal
-K7 Relais, conduite de secours
-K8 Relais principal
-K17 Relais principal
-K41 Relais de démarrage 1
-P2 Compteur d’heures
-R1 Résistance
-R2 Résistance
-R3 Résistance
-S1 Interrupteur de contact
-V1 Diode
-X3 Connecteur Voir la liste des composants
-X5 Connecteur Voir la liste des composants
-X7 Connecteur Voir la liste des composants
-X70 Connecteur Voir la liste des composants
-X78 Connecteur Voir la liste des composants
-X93 Connecteur Voir la liste des composants
-X95 Connecteur Voir la liste des composants
-X97 Connecteur Voir la liste des composants
-X130 Vis d’accouplement
-X230 Vis d’accouplement
-Y77 Valve de fermeture de carburant
Figure 2
Schéma électrique 2
Schéma électrique 3
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A3 Unité centrale ECU 2-20
-A35 Clavier principal
-B59 Contacteur de position, tourelle
-F8 Fusible 10A, unité centrale, X3
-F9 Fusible 10A, manipulateurs
-F17 Fusible 10A, avertisseur sonore
-H10 Avertisseur sonore
-K4 Relais, avertisseur sonore
-S22 Interrupteur, manipulateur gauche
-S23 Interrupteur, manipulateur droit
-S33 Interrupteur, manipulateur gauche
-S34 Interrupteur, manipulateur droit
-S52 Interrupteur, manipulateur gauche
-S53 Interrupteur, manipulateur droit
-X28 Connecteur Voir la liste des composants
-X29 Connecteur Voir la liste des composants
-X69 Connecteur Voir la liste des composants
-X74 Connecteur Voir la liste des composants
-X76 Connecteur Voir la liste des composants
-X77 Connecteur Voir la liste des composants
-X82 Connecteur Voir la liste des composants
-X92 Connecteur Voir la liste des composants
-X93 Connecteur Voir la liste des composants
-X94 Connecteur Voir la liste des composants
Figure 3
Schéma électrique 3
Schéma électrique 4
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A3 Unité centrale ECU 2-20
-B9 Capteur de niveau de carburant
-B12 Radio
-B13 Haut-parleur, gauche
-B14 Haut-parleur, droit
-F2 Fusible 5A, radio B+
-F32 Fusible 10A, unité centrale X5+X6
-F33 Fusible 10A, pompe de remplissage
-F34 Fusible 5A, radio
-K17 Relais principal
-M14 Pompe de remplissage
-U1 Convertisseur de tension
-X26 Connecteur Voir la liste des composants
-X62 Connecteur Voir la liste des composants
-X75 Connecteur Voir la liste des composants
-X83 Connecteur Voir la liste des composants
-X95 Connecteur Voir la liste des composants
-X96 Connecteur Voir la liste des composants
Figure 4
Schéma électrique 4
Schéma électrique 5
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A3 Unité centrale ECU 2-20
-A9 Unité d’affichage EDU
-A10 Boîtier de commande, Linde
-A29 Porte sérielle (Contronic)
-A35 Clavier principal
-B61 Portillon
-F4 Fusible 5A, unité centrale, X7
-F13 Fusible 10A, unité centrale, X7
-F35 Fusible 5A, boîtier de commande
-K1 Relais principal
-X26 Connecteur Voir la liste des composants
-X31 Connecteur Voir la liste des composants
-X48 Connecteur Voir la liste des composants
-X49 Connecteur Voir la liste des composants
-X59 Connecteur Voir la liste des composants
-X71 Connecteur Voir la liste des composants
-X73 Connecteur Voir la liste des composants
-X81 Connecteur Voir la liste des composants
-X83 Connecteur Voir la liste des composants
-X97 Connecteur Voir la liste des composants
Figure 5
Schéma électrique 5
Schéma électrique 6
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A35 Clavier principal
-A36 Clavier droit, option
-A37 Clavier gauche, option
-X12 Connecteur Voir la liste des composants
-X13 Connecteur Voir la liste des composants
Figure 6
Schéma électrique 6
Schéma électrique 7
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A3 Unité centrale ECU 2-20
-B10 Contacteur de pression, pression de
direction
-B11 Contacteur de pression, feux stop
-B39 Contacteur de pression, pression de
frein
-B66 Contacteur de pression, pression de
frein 50 bars
-H6 Répétiteur acoustique, avertissement
de conduite
-S69 Interrupteur, avertissement de
conduite
-X2 Connecteur Voir la liste des composants
-X5 Connecteur Voir la liste des composants
-X6 Connecteur Voir la liste des composants
-X7 Connecteur Voir la liste des composants
-X72 Connecteur Voir la liste des composants
-X76 Connecteur Voir la liste des composants
-X79 Connecteur Voir la liste des composants
-X92 Connecteur Voir la liste des composants
-X95 Connecteur Voir la liste des composants
-X96 Connecteur Voir la liste des composants
-X97 Connecteur Voir la liste des composants
-Y55 Electrovalve, contrôle de vitesse
Figure 7
Schéma électrique 7
Schéma électrique 8
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A3 Unité centrale ECU 2-20
-A10 Boîtier de commande, Linde
-B3 Contacteur de pression, huile moteur
-B23 Contacteur de pression, surcharge
-B38 Contacteur de pression, filtre d’air
-B50 Contacteur de pression, filtre d’huile
hydraulique
-B54 Contacteur de température, démarrage
à froid
-B56 Contacteur de pression, pédale de
conduite
-B64 Contacteur de pression, abaissement
automatique du régime
-B65 Contacteur de pression, frein de
stationnement
-B69 Contacteur de pression,
supplémentaire
-X2 Connecteur Voir la liste des composants
-X5 Connecteur Voir la liste des composants
-X70 Connecteur Voir la liste des composants
-X77 Connecteur Voir la liste des composants
-X78 Connecteur Voir la liste des composants
-X79 Connecteur Voir la liste des composants
-X81 Connecteur Voir la liste des composants
-X92 Connecteur Voir la liste des composants
-X95 Connecteur Voir la liste des composants
Figure 8
Schéma électrique 8
Schéma électrique 9
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A3 Unité centrale ECU 2-20
-A10 Boîtier de commande, Linde
-B4 Capteur de température, liquide de
refroidissement
-B5 Capteur de régime, moteur diesel
-B8 Capteur de température, huile
hydraulique
-B9 Capteur de niveau, carburant
-X70 Connecteur Voir la liste des composants
-X71 Connecteur Voir la liste des composants
-X81 Connecteur Voir la liste des composants
-X95 Connecteur Voir la liste des composants
-Y78 Aimant, contrôle du régime moteur
-Y79 Arbre proportionnel, LS
Figure 9
Schéma électrique 9
Schéma électrique 10
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A3 Unité centrale ECU 2-20
-K18 Relais de clignotant
-X3 Connecteur Voir la liste des composants
-X4 Connecteur Voir la liste des composants
-X6 Connecteur Voir la liste des composants
-X70 Connecteur Voir la liste des composants
-X78 Connecteur Voir la liste des composants
-X79 Connecteur Voir la liste des composants
-X93 Connecteur Voir la liste des composants
-X94 Connecteur Voir la liste des composants
-X96 Connecteur Voir la liste des composants
-X200 Connecteur Voir la liste des composants
-Y1 Electrovalve, portillon
-Y7 Electrovalve, vitesse extra-lente
-Y9 Electrovalve, verrou d’essieu pivotant
-Y12 Electrovalve, poussée de puissance
-Y13 Electrovalve, position flottante
-Y17 Electrovalve, frein de stationnement
-Y80 Electrovalve, ventilateur
Figure 10
Schéma électrique 10
Schéma électrique 11
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A3 Unité centrale ECU 2-20
-X3 Connecteur Voir la liste des composants
-X4 Connecteur Voir la liste des composants
-X6 Connecteur Voir la liste des composants
-X54 Connecteur, émerillon de tourelle
-X55 Connecteur, émerillon de châssis
-X77 Connecteur Voir la liste des composants
-X78 Connecteur Voir la liste des composants
-X79 Connecteur Voir la liste des composants
-X93 Connecteur Voir la liste des composants
-X94 Connecteur Voir la liste des composants
-X96 Connecteur Voir la liste des composants
-Y14 Electrovalve, lame stabilisatrice ou stabilisateur
avant droit
-Y15 Electrovalve, stabilisateur avant gauche
-Y21 Electrovalve, porte-outil
-Y22 Electrovalve, porte-outil
-Y23 Electrovalve, marteau
-Y57 Electrovalve, conduite
-Y58 Electrovalve, basse vitesse
-Y82 Electrovalve, stabilisateur arrière droit
-Y83 Electrovalve, stabilisateur arrière gauche
-Y84 Electrovalve, supplémentaire
Figure 11
Schéma électrique 11
Schéma électrique 12
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A3 Unité centrale ECU 2-20
-X3 Connecteur Voir la liste des composants
-X4 Connecteur Voir la liste des composants
-X6 Connecteur Voir la liste des composants
-X7 Connecteur Voir la liste des composants
-X50 Connecteur Voir la liste des composants
-X66 Connecteur Voir la liste des composants
-X70 Connecteur Voir la liste des composants
-X73 Connecteur Voir la liste des composants
-X77 Connecteur Voir la liste des composants
-X78 Connecteur Voir la liste des composants
-X79 Connecteur Voir la liste des composants
-X93 Connecteur Voir la liste des composants
-X94 Connecteur Voir la liste des composants
-X96 Connecteur Voir la liste des composants
-X97 Connecteur Voir la liste des composants
-Y27 Electrovalve, offset, à gauche
-Y28 Electrovalve, offset, à droite
-Y38 Electrovalve, supplémentaire
-Y39 Electrovalve, supplémentaire
-Y40 Electrovalve, supplémentaire
-Y51 Electrovalve, supplémentaire
Figure 12
Schéma électrique 12
Schéma électrique 13
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A9 Unité d’affichage EDU 2-20
-F10 Fusible 5A, éclairage de route
-F16 Fusible 5A, éclairage de route
-F25 Fusible 5A, feu de stationnement gauche
-F26 Fusible 5A, éclairage code gauche
-F27 Fusible 5A, éclairage route gauche
-F28 Fusible 5A, éclairage route droit
-F29 Fusible 5A, éclairage code droit
-F30 Fusible 5A, feu de stationnement droit
-K13 Relais, éclairage route
-K15 Relais, éclairage code
-K16 Relais, feu de stationnement
-S3 Interrupteur, éclairage de route
-S4 Interrupteur, levier de commutation 14, 16
-X26 Connecteur Voir la liste des composants
-X52 Connecteur Voir la liste des composants
-X72 Connecteur Voir la liste des composants
-X74 Connecteur Voir la liste des composants
-X76 Connecteur Voir la liste des composants
-X77 Connecteur Voir la liste des composants
-X80 Connecteur Voir la liste des composants
-X82 Connecteur Voir la liste des composants
-X83 Connecteur Voir la liste des composants
-X200 Connecteur Voir la liste des composants
Figure 13
Schéma électrique 13
Schéma électrique 14
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A3 Unité centrale ECU 2-20
-F12 Fusible 5A, indicateurs de direction
-F19 Fusible 5A, indicateurs de direction
-K18 Relais de clignotant
-S4 Interrupteur, levier de commutation 13, 16
-S5 Interrupteur, feux de détresse
-X51 Connecteur Voir la liste des composants
-X72 Connecteur Voir la liste des composants
-X76 Connecteur Voir la liste des composants
-X77 Connecteur Voir la liste des composants
-X80 Connecteur Voir la liste des composants
-X82 Connecteur Voir la liste des composants
-X93 Connecteur Voir la liste des composants
-X95 Connecteur Voir la liste des composants
Figure 14
Schéma électrique 14
Schéma électrique 14
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A3 Unité centrale ECU 2-20
-F12 Fusible 5A, indicateurs de direction
-F19 Fusible 5A, indicateurs de direction
-K18 Relais de clignotant
-S4 Interrupteur, levier de commutation 13, 16
-S5 Interrupteur, feux de détresse
-X51 Connecteur Voir la liste des composants
-X72 Connecteur Voir la liste des composants
-X76 Connecteur Voir la liste des composants
-X77 Connecteur Voir la liste des composants
-X80 Connecteur Voir la liste des composants
-X82 Connecteur Voir la liste des composants
-X93 Connecteur Voir la liste des composants
-X95 Connecteur Voir la liste des composants
Figure 15
Schéma électrique 14
Schéma électrique 15
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-E2 Indicateur de direction, avant gauche
-E3 Indicateur de direction, avant droit
-E4 Indicateur de direction, arrière gauche
-E5 Indicateur de direction, arrière droit
-E6 Eclairage code, gauche
-E7 Eclairage code, droit
-E8 Eclairage route, droit
-E9 Eclairage route, gauche
-E10 Feu de stationnement, gauche
-E11 Feu de stationnement, droit
-E12 Feu arrière, gauche
-E13 Feu arrière, droit
-E14 Feu stop, gauche
-E15 Feu stop, droit
-E38 Eclairage, plaque d’immatriculation
-X41 Connecteur
-X42 Connecteur
-X56 Connecteur
-X57 Connecteur
-X61 Connecteur
Figure 16
Schéma électrique 15
Schéma électrique 16
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A3 Unité d’affichage ECU 2-20
-B63 Contacteur de position, fenêtre
-F11 Fusible 15A, essuie-glace
-K2 Relais, essuie-glace supérieur
-K9 Relais, essuie-glace inférieur, option
-M2 Moteur d’essuie-glace, supérieur
-M3 Moteur d’essuie-glace, inférieur, option
-M4 Pompe de lave-glace
-S4 Interrupteur, levier de commutation 13, 14
-X26 Connecteur Voir la liste des composants
-X51 Connecteur Voir la liste des composants
-X52 Connecteur Voir la liste des composants
-X75 Connecteur Voir la liste des composants
-X76 Connecteur Voir la liste des composants
-X82 Connecteur Voir la liste des composants
-X83 Connecteur Voir la liste des composants
-X92 Connecteur Voir la liste des composants
-X96 Connecteur Voir la liste des composants
-X200 Connecteur Voir la liste des composants
Figure 17
Schéma électrique 16
Schéma électrique 17
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A3 Unité centrale ECU 2-20
-B17 Thermostat pour climatiseur, option
-B18 Thermostat pour climatiseur, option
-E1 Elément de démarrage
-F3 Fusible 10A, ventilateur de cabine B+
-F15 Fusible 15A, préchauffage
-F21 Fusible 15A, ventilateur de cabine
-K3 Relais, ventilateur de cabine, vitesse 1
-K8 Relais, essuie-glace inférieur, option
-K11 Relais, préchauffage
-K14 Relais, ventilateur de cabine
-M6 Ventilateur de chauffage de cabine
-R6 Résistance
-S13 Interrupteur, ventilateur de chauffage
de cabine
-S31 Interrupteur, climatiseur, option
-X63 Connecteur
-X65 Connecteur
-X70 Connecteur Voir la liste des composants
-X72 Connecteur Voir la liste des composants
-X74 Connecteur Voir la liste des composants
-X92 Connecteur Voir la liste des composants
-X95 Connecteur Voir la liste des composants
-X97 Connecteur Voir la liste des composants
-Y24 Aimant, compresseur de climatiseur Voir la liste des composants
Figure 18
Schéma électrique 17
Schéma électrique 18
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-E21 Chauffage de coussin d’assise
-E44 Préchauffage du moteur (Eberspächer)
-F1 Fusible 20A, préchauffage du moteur
-F31 Fusible 10A, chauffage du coussin
d’assise
-M13 Compresseur, siège à suspension
pneumatique
-P1 Chronomètre, préchauffage du moteur
-X60 Connecteur
-X64 Connecteur
-X74 Connecteur Voir la liste des composants
Figure 19
Schéma électrique 18
Schéma électrique 19
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A3 Unité centrale ECU 2-20
-E22 Eclairage de travail, arrière
-E24 Eclairage de travail, avant gauche
-E27 Eclairage de travail, avant droit, option
-E29 Eclairage de travail, flèche, gauche
-E36 Eclairage de travail, cabine, avant droit
-E57 Eclairage de travail, avant gauche,
option
-E60 Eclairage de travail, flèche, droit
-F22 Fusible 10A, éclairage de travail
-F23 Fusible 10A, éclairage de travail
-F24 Fusible 15A, éclairage de travail
-K10 Relais, éclairage de travail
-K12 Relais, éclairage de travail
-X26 Connecteur Voir la liste des composants
-X37 Connecteur Voir la liste des composants
-X38 Connecteur Voir la liste des composants
-X39 Connecteur Voir la liste des composants
-X53 Connecteur Voir la liste des composants
-X58 Connecteur Voir la liste des composants
-X70 Connecteur Voir la liste des composants
-X77 Connecteur Voir la liste des composants
-X79 Connecteur Voir la liste des composants
-X83 Connecteur Voir la liste des composants
-X93 Connecteur Voir la liste des composants
Figure 20
Schéma électrique 19
Schéma électrique 20
Désignation Composant dans la machine Voir aussi le schéma
-A1 Boîtier électrique 2-20
-A3 Unité centrale ECU 2-20
-E20 Eclairage intérieur, cabine, à droite
-E61 Allume-cigares
-F14 Fusible 10A, prise 24 V
-F18 Fusible 10A, phare d’avertissement
rotatif
-F20 Fusible 10A, allume-cigares, éclairage
intérieur de la cabine
-F36 Fusible 10A, prise 24 V
-K6 Relais, phare d’avertissement rotatif
-M5 Phare d’avertissement rotatif
-X26 Connecteur Voir la liste des composants
-X45 Connecteur Voir la liste des composants
-X46 Connecteur Voir la liste des composants
-X72 Connecteur Voir la liste des composants
-X77 Connecteur Voir la liste des composants
-X83 Connecteur Voir la liste des composants
-X97 Connecteur Voir la liste des composants
-X131 Vis d’accouplement, terre
Figure 21
Schéma électrique 20
