Faculté des Sciences et Techniques

Settat

Réalisé par :
- Mlle. Hajar El Majd
- M. Mohamed Choukairi Dini
- Mlle. Hajar Faik
- M. Saif Eddine MOHIB

ALSCM M2
2017/2018
 REMERCIEMENTS

On profite de notre projet de transport terrestre pour exprimer non seulement par

nécessité, mais par respect et gratitude profonde nos marques de sympathie à tous ceux

qui ont contribué à son aboutissement.

Nous tenons aussi à exprimer toute notre gratitude envers M. KHAKHAY Khalid

Docteur en droit maritime, et notre professeur universitaire pour son encadrement et sa

surveillance continue de ce modeste travail.

On veut aussi remercier chaleureusement le responsable de la filière et tout le

personnel de CIGMA pour tous leurs efforts pour assurer le bon déroulement de notre

formation en master Achat, Logistique et Supply Chain management.

2
 SOMMAIRE

REMERCIEMENTS 2

SOMMAIRE 3

PARTIE I 5
LE TRANSPORT ROUTIER INTERNATIONAL DES MARCHANDISES 5

Section introductive : Présentation et historique du transport routier international

Section 1 : L’encadrement juridique

Section 2 : Règles et techniques du transport routier
Section 3 : Réalisation du transport routier
Section 4 : Tarification
Section 5 : Responsabilité du transporteur
Section 6 : Quelques conseils

PARTIE II 17
LE TRANSPORT FERROVIAIRE DES MARCHANDISES 17

Section introductive : Présentation et historique du transport ferroviaire international

Section 1 : L’encadrement juridique

Section 2 : Règles et techniques du transport ferroviaire
Section 3 : Modalités
Section 4 : Tarification
Section 5 : Responsabilité du chemin de fer
Section 6 : Quelques conseils

CONCLUSION 25

3
 INTRODUCTION

Avec la mondialisation, les échanges commerciaux internationaux s’intensifient. Facteur de

progrès et de développement économique, l’activité de transport est en constante évolution et
à tendance à se complexifier à mesure que les délais de livraison raccourcissent.

En reliant producteurs consommateurs, l’industrie des transports joue un rôle essentiel dans
l’activité économique des pays.

Le transport international de marchandise est, en fait, un système logistique bien rodé,

constitué de nombreux intermédiaires, répondant à de très nombreuses contraintes et règles,
mettant en œuvre plusieurs intervenants et d’énorme moyens.

La répartition du trafic marchandises entre modes de transport est la suivante : routier 46%,
maritime 42%, ferroviaires 8%, voies navigables 4% et fret expresse aérien 3%.

Le présent sujet traitera, de manière détaillée le transport international terrestre qui est
composé en transport routier et ferroviaire afin de réponde aux problématiques suivantes :
- Quelles sont les caractéristiques de chaque mode de transport ?
- Quelle valeur ajoutée crée par chacun des deux modes de transport au profit de la
logistique internationale ?

4
 PARTIE I
Le transport routier international des marchandises

Section introductive : Présentation et historique du transport routier

international

La route moderne apparaît avec les besoins mais aussi les moyens, elle reste longtemps limitée
aux pays industriel. Avec la révolution industriel, les nouveaux réseaux de transport ont
bouleversé les rapports des puissances économiques voir stratégiques et politiques. Sur le plan
technique, la route moderne est apparue en 2 temps :
- Pierre Marie Jérôme Trésaguet est un ingénieur français réputé avoir appliqué la
première approche scientifique dans la construction des routes vers 1760, qui a donc
préconisé l’empierrement des routes ;
- Mac Adam qui met au point la chaussé souple (vers 1820).

La route construite selon ces 2 procédés est entretenue et constitue un réseau dense.

Le transport routier de marchandises est un élément incontournable de toute chaine logistique du

fait de ses qualités propres :
- La gamme de plus en plus étendue des services offerts par les transporteurs routiers et
leurs réseaux d’agence et de correspondants « groupage, frais express, développement
du cabotage routier ».
- Sa souplesse d’adaptation, notamment en matière de transport « porte à porte » et de
« Transport combine ».
- Sa rapidité « infrastructure routière et procédures douanières ».

Ces avantages ont permis à ce mode de transport d’enregistrer une progression de près de 40% en
cinq ans. Alors que la satisfaction de nos besoins nécessite le transport de 33 tonnes par habitant
et par an, le transport routier y contribue pour 29 tonnes.
C’est ainsi que la route achemine 99% des tonnages consommés par les ménages en produits frais,
en habillement et en médicaments. Elle évacue 80% des déchets qu’ils soient ménagers ou d’origine
industrielle ou agricole.
Section 1 : L’encadrement juridique et les textes réglementaires

I- la convention de Genève CMR (Convention de transport international de Marchandises par

Route) :
1- Présentation :

Les rapports contractuels entre le transporteur international et l’ayant droit de la marchandise

sont régis par La convention de Genève dite convention de transport international de
marchandises par route « CMR », signée le 19 Mai 1956, et entrée en application le 2 Juillet
1961, est actuellement en vigueur dans 24 pays, (toute l’Europe occidentale, sauf l’Irlande, et
tous les pays de l’Est).

5
 2- Champ d’application :

La présente Convention s'applique à tout contrat de transport de marchandises par route à

titre onéreux au moyen de véhicules, lorsque le lieu de la prise en charge de la marchandise
et le lieu prévu pour la livraison, tels qu'ils sont indiqués au contrat, sont situés dans deux
pays différents dont l'un au moins est un pays contractant. Il en est ainsi quels que soient le
domicile et la nationalité des parties.

La présente convention ne s'applique pas :

a) aux transports effectués sous l'empire de conventions postales internationales ;
b) aux transports funéraires ;
c) aux transports de déménagement.
II- La lettre de voiture CMR :

Le contrat de transport est constaté par une lettre de voiture. L'absence, l'irrégularité ou la
perte de la lettre de voiture n'affectent ni l'existence ni la validité du contrat de transport qui
reste soumis aux dispositions de la présente Convention.
La lettre de voiture est établie en trois exemplaires originaux signés par l'expéditeur et par le
transporteur, ces signatures pouvant être imprimées ou remplacées par les timbres de
l'expéditeur et du transporteur si la législation du pays où la lettre de voiture est établie le
permet. Le premier exemplaire est remis à l'expéditeur, le deuxième accompagne la
marchandise et le troisième est retenu par le transporteur.

1. - La lettre de voiture doit contenir les indications suivantes :

a) le lieu et la date de son établissement ;

b) le nom et l'adresse de l'expéditeur ;
c) le nom et l'adresse du transporteur ;
d) le lieu et la date de la prise en charge de la marchandise et le lieu prévu pour la livraison ;
e) le nom et l'adresse du destinataire ;
f) la dénomination courante de la nature de la marchandise et le mode d'emballage, et, pour
les marchandises dangereuses, leur dénomination généralement reconnue ;
g) le nombre des colis, leurs marques particulières et leurs numéros ;
h) le poids brut ou la quantité autrement exprimée de la marchandise ;
i) les frais afférents au transport (prix de transport, frais accessoires, droits de douane et autres
frais survenant à partir de la conclusion du contrat jusqu'à la livraison) ;
j) les instructions requises pour les formalités de douane et autres ;
k) l'indication que le transport est soumis, nonobstant toute clause contraire, au régime établi
par la présente Convention.
2. - Le cas échéant, la lettre de voiture doit contenir, en outre, les indications suivantes:

a) l'interdiction de transbordement ;
b) les frais que l'expéditeur prend à sa charge ;
c) le montant du remboursement à percevoir lors de la livraison de la marchandise ;
d) la valeur déclarée de la marchandise et la somme représentant l'intérêt spécial à la livraison,
e) les instructions de l'expéditeur au transporteur en ce qui concerne l'assurance de la
marchandise ;

6
 f) le délai convenu dans lequel le transport doit être effectué ;
g) la liste des documents remis au transporteur.
III- Le régime douanier TIR (Transit International Routier) :

1- Champ d’application :

La présente convention vise les transports de marchandises effectués sans rupture de charge, à
travers une ou plusieurs frontières, d'un bureau de douane de départ d'une partie contractante à
un bureau de douane de destination d'une autre partie contractante, ou de la même partie
contractante, dans des véhicules routiers, des ensembles de véhicules ou dans des conteneurs à
condition qu'une partie du trajet entre le début de l'opération TIR et son achèvement se fasse
par route.
2- Les conditions du régime TIR :

Quatre conditions doivent être remplies pour qu’un transport puisse être effectué sous ce
régime :
a) Les véhicules (ou conteneurs) destinés à être utilisés pour des transports sous
régime TIR doivent être construits de manière que l’on puisse avoir accès à
l’intérieur des compartiments-marchandises, une fois que ces derniers ont été
cachetés par la douane ;
b) Les véhicules TIR doivent être préalablement agréés par une commission TIR. Le
certificat d’agrément a une validité de 2ans ;
c) Le transport doit être réalisé sous le couvert d’un document dénommé « carnet
TIR », valable pour l’ensemble du voyage et délivré par une association accréditée
(Automobiles clubs régionaux, Association française des transporteurs
internationaux) ;
d) Les véhicules doivent être cacheté, sauf lorsqu’ils transportent des marchandises
pondéreuses ou volumineuses.
3- Le carnet TIR :

Ce carnet est le titre de transit sous couvert duquel s’effectue le transport international des
marchandises par la route.
Un carnet TIR n’est valable que pour un seul voyage. Il est cautionné à ce qui concerne les
droits et taxes.
Ce carnet comporte :
a) Des volets de prise en charge (feuillets impairs) ;
b) Des volets de décharge (feuillets pairs).
Dont le nombre doit correspondre au nombre de points de chargement, de déchargement et de
pays desservis.
Chaque feuillet comporte un manifeste sur lequel sont mentionnés le nombre, la nature, les
marque et numéros des colis, la désignation, les quantités, le poids brut, le pays de départ et
de celui de destination.

Section 2 : Règles et techniques du transport routier.

I- Les véhicules :

Le transport routier de marchandises est un mode de transport irremplaçable qui doit son
succès à sa souplesse d’adaptation, notamment en matière de transport porte à porte et de
transport combiné. Cette dynamique est assurée par un arsenal d’engins.

7
 1- Les véhicules isolés :

Les véhicules isolés sont appelés aussi les véhicules porteurs ou bien les camions. Ils
possèdent sur le même châssis la cabine et une caisse ou un plateau pour transporter les
marchandises. Ils se déclinent en de multiples modèles en fonction du type de biens
transportés. Ces volumes peuvent être des plateaux, des citernes, des bennes, des caisses
souples (savoyardes), des caisses rigides (fourgons), etc. Ces dernières peuvent être
amovibles.

2- Les véhicules articulés :

Un véhicule articulé est compensé d’un tracteur routier et une semi-remorque.

Les tracteurs sont la partie motrice comprenant la cabine et un châssis auxquels on attelle une
semi-remorque chargée des marchandises. Ils peuvent avoir au total 3 essieux, 4 essieux ou 5
essieux.
Les semi-remorques sont des véhicules sans moteurs qui portent des roues uniquement sur la
partie arrière. La partie antérieure est sans roues et s’adapte au dispositif de traction présent sur les
véhicules porteurs ou les tracteurs routiers. Le volume d’une semi-remorque est de 30 à 70 m3.
La masse chargeable varie de 15 à 40 tonnes.

8
 3- les trains routiers :
Comme son nom l'indique, un Train routier comporte un véhicule tracteur suivi de véhicules
remorqués et se déplaçant sur le sol sans l'aide de rails, et pouvant transporter des charges très
importantes.

II Les types de camions :

1- Camion citerne :

C'est un porteur équipé d'une cuve permettant de transporter des produits liquides, des gaz ou
des pulvérulents, pour l'industrie chimique, alimentaire, etc. Il existe un très grand nombre de
types de citernes en fonction de l'utilisation et des produits à transporter : Citerne à eau, à gaz, à
fioul et hydrocarbures, citerne à gaz propane, citerne à lisier, à béton...
2- Camion benne :

Le camion benne fait partie de la grande famille des Porteurs, c'est un véhicule destiné à
transporter des marchandises de type : sable, roche, poudre, terre...
Il peut être de plusieurs configurations possible suivant son domaine dévolution et sa capacité
maximum en charge : 4x2, 4x4, 6x2, 6x4...
Un camion benne peut être équipé d'une simple benne (arrière), bi benne ou tri benne (arrière,
latérale droite et latérale gauche) avec ou sans grue. Cette dernière est fixée sur le châssis en
porte à faux arrière ou derrière la cabine.

3- Le camion frigo / camion isotherme :

9
 Pour le transport de produits frais et surgelés !
Le camion frigo est un porteur équipé d'une caisse isotherme et d'un groupe électrogène pour
produire du froid et ainsi pouvoir transporter sur de longues distances des marchandises
périssables (fruits, légumes, salaisons, viandes...), des produits chimiques, ou autres matériaux
sensibles à la variation de température ou nécessitant des températures constantes.
Les températures de ces camions frigorifiques peuvent être maintenues selon des impératifs
de conservation requis pour chaque produit : de - 25° à + de 25°.
4- Le camion Ampli roll :

Ce type de porteur est équipé d'une caisse amovible. Un système Ampli roll est un système de
carrosserie industrielle amovible.
On parle d'ampli ROLL ou MULTIBENNES. L'ampli roll est un système de bras articulé
qui permet d’équiper le porteur de différentes carrosseries en fonction des besoins.
5- Le camion Plateau :

C'est un porteur destiné à des produits volumineux et/ou de grandes longueurs (automobile;
produits métallurgiques tels que les rails, cuves, poutrelles, etc.). Des ridelles autour des
porteurs permettent de mieux maintenir les chargements.
6- Le camion porte char :

10
 Le camion porte char est adapté pour les convois exceptionnels dont les dimensions et les
poids sont presque illimités.
III. Réglementation poids et dimensions des véhicule routiers

Le progrès technique et l’amélioration de la sécurité des véhicules permettent aujourd’hui de

rechercher les gains de productivité par l’utilisation d’engins pouvant transporter des charges
de plus en plus importantes.
Mais cette évolution est freinée par les réglementations nationales dans le domaine des
dimensions maximales autorisées ou du poids total autorisé en charge (PTAC).
On trouve ci-dessous un tableau reprenant, à titre d'exemple, les poids et dimensions des
véhicules dans quelques pays européens :

Critère France Allemagne Belgique Suisse Italie CEI*

Longueur maximale
Véhicule isolé 11m 12m 11m 10 ou 12m 12m 12m
Véhicule articulé 15.5m 15m 15.5m 16m 15.5m 20m
Train routier 18.35m 18.35m 18.35m 18m 18.35m 24m
Largeur maximale 2.5 ou 2.5m 2.6m 2.5m 2.5m 2.5m
2.55m
Hauteur maximale Aucune 4m 4m 4m 4m 3.8m
PTAC
Véhicule isolé :
- 2 essieux 19 t 16 t 19 t 16 t 18 t 16 t
- 3 essieux 26 t 22 t 26 t 19 t 24 t 24 t
Véhicule articulé :
- 3 essieux 32 t 29 t 29 t 28 t 30 t 24 t
- 4 essieux 38 t 39 t 39 t 28 t 40 t 33 t
- 5 essieux 40 t 44 t 44 t 28 t 44 t 40 t
Train routier 40 t 44 t 44 t 28 t 44 t 33 t

Charge maxi
Par essieux
- simple 13 t 10 t 13 t 10 t 12 t 10 t
- double 21 t 20 t 20 t 18 t 19 t 18 t
* Communauté des Etats indépendants

Section 3 : Réalisation du transport routier

I- La préparation de la marchandise :

Comme dans tous les autres modes de transport, les marchandises destinées à être transportées par
voie terrestre doivent être conditionnées, emballées et étiquetées selon les usages du commerce.
Le conditionnement (emballage commercial de présentation) et l’emballage proprement (colis,
palettes, conteneurs) incombent toujours à l’expéditeur.
Le transporteur, quant à lui, n’est responsable que de l’arrimage des colis palettes et conteneurs. Il
peut faire des réserves sur le document de transport ou même refuser de transporter une
marchandise si l’emballage est jugé insuffisant.

11
Tout colis doit être muni d’une étiquette fixée solidement et comportant les adresses complètes, en
caractères indélébiles et lisibles, des expéditeurs et destinataires.

II- Le chargement :

Les textes n’indiquant:

a. ni à qui incombe les opérations de chargement et d’arrimage (distribution) ;
b. ni qui est responsable des dommages causés pendant les opérations de
chargement.
Le chargement peut être réalisé soit sous la responsabilité de l’expéditeur, soit sous celle
du transporteur, selon la convention des parties.

En principe, pour les envois de 3 tonnes et plus, les opérations de chargement incombent à
l’expéditeur. Pour les envois de moins de 3 tonnes, elles incombent au transporteur.
Le chargement est un acte matériel qui précède l’acte juridique de prise en charge.

III- La prise en charge :

Le transporteur est tenu de vérifier l’identification et le nombre de colis, informations

obligatoirement inscrites sur la lettre de voiture.
Si les dispositions de contrôle risquent de retarder le déroulement des opérations ou si le
transporteur constate des défectuosités apparentes, il doit faire des réserves, sans lesquelles sa
responsabilité est engagée.
Le transporteur n’est pas tenu de vérifier le poids (ou le nombre de litres pour des produits
liquides) sauf sur demande de l’expéditeur et contre rémunération pour frais de vérification.
La prise en considération des réserves est plus nette lorsqu’elles ont été acceptées par
l’expéditeur.

I- Le transport :

1- L’itinéraire :

Le transporteur a, en principe, le choix de l’itinéraire. En cas de transport de produits

sensibles, l’expéditeur peut fixer des heures ou des trajets bien définis pour préserver
l’intégrité des produits transportés.

2- L’empêchement au transport :

En cas d’empêchement au transport et quelle qu’en soit la raison, le transporteur doit aussitôt
demander des instructions à la personne qui a le droit de disposer de la marchandise : expéditeur
ou destinataire si ce droit lui a été transféré par une mention écrite sur la lettre de voiture.
Il doit également prendre toutes les mesures afin de préserver la marchandise.
Les frais engagés par le transporteur lui seront remboursés.
Sans instruction, le transporteur peut faire débarquer la marchandise, la faire expertiser et procéder
à la vente :
- si les marchandises sont périssables à court terme ;
- si les frais de garde sont sans commune mesure avec la valeur des
marchandises débarquées.
La procédure de vente est celle fixée par la loi ou répondant aux usages du pays du lieu de
débarquement.

12
Le produit de la vente moins les frais engagés revient à l’ayant droit.
D’une façon générale, même sans empêchement au transport, l’ayant droit peut en permanence
donner des instructions au transporteur pour modifier le trajet (changer le lieu de livraison, donner
le nom d’un autre destinataire), possibilité surtout appropriée aux longs parcours internationaux.
Le transporteur n’exécutera les nouvelles instructions que :
- si elles ont été portées sur la lettre de voiture, ce qui en confirme la régularité ;
- si les nouvelles instructions ne conduisent pas à diviser l’envoi, à imposer un long
déroutement ou une rupture de charge.

3- Les pertes et avaries :

Il y a supposition de perte totale lorsque la marchandise n’est pas livrée à son destinataire :
- dans les 30jours après l’expiration du délai initial prévu ;
- dans les 60jours après la prise en charge du transporteur, lorsqu’aucun délai n’avait été
prévu.
Pour les pertes partielles ou avaries, une distinction est faite entre celles apparentes et celles
non apparentes.

4- la livraison :

Après le déchargement de la marchandise, le destinataire a le droit de vérifier l’état de la

marchandise qui lui est livrée et de s’assurer du respect des règles administratives et
douanières propres à son pays.
Il peut contester immédiatement l’état apparent de la marchandise en formulant des réserves
au transporteur. Ces réserves doivent être « motivées », ce qui est exigé par de nombreuses
juridictions.

Pour ce qui concerne les dégâts non apparents, les réserves doivent être faites dans les sept
jours après la livraison, jours fériés exclus.
Lorsqu’un de ces empêchements est constaté :
- la marchandise ne peut être remise au destinataire ;
- le véhicule est immobilisé chez le destinataire au-delà de vingt quatre heures.

Le transporteur doit établir un « avis de souffrance » qu’il adresse à l’expéditeur.

En attendant les instructions du donneur ordre, il peut débarquer la marchandise,
la confier à un entrepôt public et en faire assurer la garde.

Les frais engagés sont à la charge du donneur d’ordre.

13
 5- Le paiement :

Le destinataire de la marchandise est tenu de payer les montants figurant sur la lettre de
voiture.
En cas de contestation du destinataire, le transporteur peut exiger la fourniture d’une caution
avant de remettre la marchandise.

Le paiement du prix du transport fait l’objet de procédures différentes selon que l’expédition
est faite en port payé (par l’expéditeur ou le commissionnaire) ou en port dû au comptant ou en
différé (par le destinataire).
a- port payé :

Cette formule donne toute sécurité au transporteur puisque le prix de son travail a déjà été payé
à l’enlèvement. Elle est exigée lorsque le transport concerne des lots groupés effectués pour un
seul expéditeur.

b- Le port dû :

Le montant du prix du transport doit être acquitté à la livraison par le destinataire. La mention
port dû doit figurer sur le document de transport. L’expéditeur reste redevable de toute somme
non réglée par le destinataire.
Le transporteur peut avoir pour mission de ne livrer la marchandise que contre paiement de son
prix. Il s’agit alors d’une « livraison contre remboursement.
Section 4 : Tarification

La règle générale en matière de tarification des transports internationaux de marchandises par

route est celle de la liberté des tarifs.
La formation du prix d’un transport peut résulter :
- D’un tarif public ;
- D’un tarif annexé à un contrat cadre entre un transporteur et un affréteur ;
- D’un tarif proposé par un transporteur à ses clients pour des prestations déterminées ;
- D’un prix conclu au voyage après négociation ;
La convention CMR n’a pas évoqué les tarifs, et la tarification routière de référence ne
s’applique qu’aux transports intérieurs. Les frets sont donc librement négociables à
l’international.

I- La libre négociation :

La concurrence est sévère dans le domaine du transport routier et, pour les groupages et surtout
pour les envois complets, les frets sur une relation donnée varient de façon très importante d’un
transporteur ou transitaire à l’autre.

Ceci peut s’expliquer:

• par la difficulté qu’il y a déterminé le coût exact d’un transport ;

• par les contraintes de régularité du service qui incitent les intervenants a « casser
les prix » pour ne pas faire voyager des camions a moitié vides ;
• par le raisonnement au coût marginal des transporteurs à la recherche de frets de retour, …

14
 Pour le groupage cependant, des tarifs sont souvent proposés par les commissionnaires de
transport.
Ils sont en général établis par zone de destination, pour des expéditions de porte à porte.
Ils sont le plus souvent indépendants de la nature des marchandises, le volume étant
fréquemment pris en compte sur la base d’une équivalence 1T = 3m3. Il en résulte que le poids
minimum par tonne à prendre en compte ne peut pas être inférieur à 330 kg (1divisé par 3).
Ils ne comportent pas toujours de tranches de poids…mais sont toujours négociables !

II- Les services annexes :

Pour éviter la concurrence suicidaire par les prix, les transitaires routiers mettent le plus souvent
l’accent sur le service rendu : rapidité d’enlèvement, garantie de délai, prix intégrant toutes les
prestations annexes (administration, dédouanement, dégroupage, assurance, etc.).
En outre, les grands transitaires transporteurs routiers ont proposé des services de plateforme
de distribution, qui consistent à décharger les fabricants de la gestion de leur stock de produits
finis. En conséquence le service vendu aux fabricants consiste en une chaîne logistique
complète.

Section 5 : Les responsabilités

La convention CMR fait peser une présomption de responsabilité sur le transporteur.

I- Chargement et prise en charge :

La prise en charge des marchandises par le transporteur s’effectue par la signature de la lettre
de transport, cependant la convention l’oblige à un certain nombre de vérifications préalables :
- Vérification du nombre, des marques, des numéros des colis ;
- Vérification de l’état apparent de la marchandise et des emballages.

II- Réserves :

Pour que les réserves du transporteur soient valables, elles doivent être motivées en excluant
les formules trop générales et êtres aussi explicitement acceptées par le chargeur.
Les réserves n’ont pas pour effet de renverser la charge de la preuve, mais d’établir les faits
(emballages détériorés, l’insuffisance des marques et numéros de colis par exemple).pour
s’exonérer de sa responsabilité, le transporteur devra encore prouver que les dommages subis
sont directement liés à cet état des emballages ou à l’insuffisance des colis.

III- Causes d’exonération :

La présomption de responsabilité pesant sur le transporteur en cas de perte, d’avarie ou de retard

est limitée par un certain nombre de causes d’exonération. La convention CMR distingue deux
types :

• Causes générales : exonèrent le transporteur s’il peut prouver que le dommage en résulte
directement d’une faute de l’ayant droit, d’un ordre de celui-ci qui ne résulte pas d’une
faute de transporteur, d’un vice propre de la marchandise ou de circonstances qu’il ne
peut éviter comme celles résultant d’une force majeure ;

15
 • Causes particulières : exonèrent le transporteur s’il peut prouver que le dommage a
pu en résulter d’un emploi de véhicules ouverts non bâchés, de l’absence ou
défectuosité d’emballages, d’un chargement et déchargement par expéditeur ou
destinataire, de la nature de la marchandise, de l’insuffisance du marquage et d’un
transport d’animaux vivants.
IV- Constat d’avaries:

En cas de perte ou d’avarie, l’ayant droit à la marchandise ou son mandataire est tenu à prendre
des mesures qui visent à maintenir ses droits contre le transporteur. Trois cas peuvent se
présenter:
- dommages apparents : il s’agit d’opter pour constat contradictoire ou réserves à la
livraison.
- dommages non apparents : ils sont à souligner des réserves écrites dans les sept jours
de la livraison.
- retard : les réserves doivent avoir lieu dans les 21 jours de la mise à disposition.
Si les formalités susmentionnées ne sont pas accomplies, la charge de la preuve va être
renversée. En cas de retard, le recours futur est impossible.
Les pertes, avaries et retard peuvent faire l’objet des indemnités.

V- L’indemnisation:

En cas de pertes ou avaries, l’indemnisation du préjudice matériel, à l’exclusion de tous

dommages-intérêts, est calculé sur la base de la valeur de la marchandise au lieu et à la date de
prise en charge (valeur « départ » + frais de douane + frais de transport). Cette valeur est
déterminée par référence au cours de la bourse ou à défaut d’après le prix du marché ou à défaut
d’après la valeur usuelle des mêmes marchandises de même nature et qualité.
Le plafond de cette indemnité est cependant fixé à 8,33 unités de compte par kilogramme du
poids brut manquant, converties en monnaie de l’Etat dont relève le tribunal sauf déclaration
d’une valeur supérieure dans la lettre de voiture contre paiement d’un supplément de prix
convenu.
Le retard apporté à la livraison de marchandises tout comme la perte ou l’avarie de marchandise
est susceptible de causer de graves préjudices à l’ayant droit. Cependant, le retard fait l’objet
de dispositions spécifiques qui traduisent des montants de réparation moindre que ceux liés aux
pertes et avaries de marchandises. Mais, si le retard est admis et a entraîné des avaries de la
marchandise, par exemple dans le cas de produits périssable, l’indemnité est calculée en
fonction du préjudice subi, mais elle est limitée au prix du transport.

Section 6: Quelques conseils

- Décrire les marchandises avec précision pour qu’elles soient inscrites dans la catégorie
exacte et pour que le tarif approprié soit facturé ;
- Essayer de grouper ses expéditions par région ;
- S’informer des remises et rabais offerts par les différents transporteurs ;
- Avant de choisir un transporteur, comparer les coûts proposés par :
 Le transport routier porte-à-porte.
 Le groupage offert par un transitaire.
 Les courtiers en transport.

16
 PARTIE II
Le transport ferroviaire des marchandises

Section introductive : Présentation et historique du transport ferroviaire

Les transports ont joué un rôle fondamental dans le cadre de l'industrialisation des économies
occidentales au XIX ème siècle. Plus précisément ce sont les chemins de fer qui ont constitué
un support technique important à la seconde Révolution industrielle, ils acceptèrent le
développement des échanges entre différentes régions en contribuant à l'enrichissement des
nations. Le développement d'un pays est lié à son système de transport.
Le transport ferroviaire vient en deuxième position des modes dominants dans le secteur des
transports terrestre. Sur certaines régions desservies par les deux modes routier et ferroviaire,
on note une nette concurrence avec un avantage du ferroviaire pour les transports de masse et
celui du routier pour des envoies légers et fréquentes sur de courte distances.
Le transport ferroviaire s'effectue sur des voies ferrées, et comprend, par conséquent, le train,
le métro et le tramway. C'est le seul moyen de transport (avec certains navires à propulsion
nucléaire) qui utilise à ce jour, l'électricité massivement, comme source d'énergie. Il présente
par conséquent de nombreux avantages, sur les autres modes de transport :
1. Le transport par voies ferrées est souvent plus rapide que par la route (système de
guidage et absence d'obstacles).
2. Il est relativement peu coûteux, car la puissance développée par des moteurs
électriques relativement légers permet le transport de charges importantes.
3. Il est non polluant, et peut-être bientôt encore plus si l'énergie est produite par les
systèmes géothermique, éoliens, marée-moteurs ou solaires.
4. Il garantit aux états leur indépendance énergétique à long terme, si le pays n'utilise pas
d'hydrocarbures pour la production (pétrole) de gaz ou de charbon pour la produite, et
qu'il en détient pas.

Section 1: L’encadrement juridique

I- la convention de Berne CIM (Convention internationale sur le transport des
marchandises) :

La convention internationale sur le transport des marchandises, dite CIM, a été signée le 14
octobre 1890 a Berne. C’est la plus ancienne des conventions internationales de transport.
La CIM est soumise à des révisions périodiques. La dernière révision entrée en vigueur le
1er Mai 1985 a abouti à la création d’une nouvelle convention dite COTIF (convention
relative aux transports internationaux ferroviaires).
Ainsi que la version révisée de la « COTIF » du 3 juin 1999 a entré en vigueur au mi 2006.
La révision avait pour but d’ajuster le droit international du transport ferroviaire à la
libéralisation du secteur des chemins de fer. Elle s’applique dans quarante deux Etats de
l’Europe, du Maghreb et du Proche Orient.
Les règles de cette convention de berne ont pour but de convaincre de l’utilité d’une
organisation internationale qui va permettre l’adaptation des dispositions du droit des
transports aux besoins économiques et techniques
La C.O.T.I.F. a défini des règles uniformes concernant le contrat de transport ferroviaire, dite
RU-CUM ; des annexes qui traitent des marchandises dangereuses (R.I.D.), des wagons de
particuliers (RIP), des conteneurs(RICO), des colis express (RIEX).

17
 Cette convention a été adoptée par 34 pays, à savoir :
- Toute l’Europe occidentale ;
- Les pays de l’Europe centrale et orientale ;
- Quelques pays du Moyen-Orient : Turquie, Syrie, Liban, Irak ;
- La Tunisie, l’Algérie et la Maroc.
Cependant, la C.I.M n’est pas appliquée à la quasi-totalité des transports internationaux de
marchandises, certaines sont admises par la C.I.M sous conditions comme y’en a d’autres qui
sont exclues d’autorités.

II- La lettre de voiture CIM :

C’est le document de base de transport ferroviaire, elle a un caractère obligatoire et fait
preuve de la conclusion et du contenu du contrat de transport.
Elle est remplie partiellement par l’expéditeur ou son mandataire, qui sont responsables des
mentions portées, et complétée ensuite par le chemin de fer qui conserve l’original. Un
duplicata est remis à l’expéditeur. Elle contient des mentions obligatoires et éventuellement des
mentions facultatives.

Généralement la lettre de voiture est signée et approuvée par deux parties : d'une part le
transporteur et d'autre part l'usager du moyen de transport. Cela dit, il arrive que pour aller d'un
point de départ à un point d'arrivée un usager emprunte plusieurs moyens de transport
appartenant à différents transporteurs avec un unique contrat de transport. La lettre de voiture
détaille ainsi les obligations et responsabilités de chacune des parties. Dans les cas de transport
de marchandises ou fret, la lettre de voiture comporte obligatoirement les informations
suivantes :
- Le lieu et la date de son établissement ;
- Le nom et l’adresse de l’expéditeur ;
- Le nom et l’adresse du transporteur ;
- Le lieu et la date de la prise en charge de la marchandise ;
- Le lieu de la livraison ;
- Le nom et l’adresse du destinataire ;
- La dénomination de la nature de la marchandise et de l’emballage ;
- Le nombre de colis en cas d’envois de détail ;
- Le numéro du wagon en cas de transport par wagon complets ;
- La masse brute de la marchandise ou la quantité de la marchandise exprimée sous
d’autres formes ;
- Les frais afférents au transport (prix de transport, droits et douanes et autres frais).

Section 2 : Règles et techniques du transport ferroviaire

I- Rails :

Les rails (également appelés lisses en français québécois) sont de longues barres d’acier profilées,
qui mises bout à bout servent à former un chemin de fer. Les rails servent à la fois de guide et de
support de roulement pour les véhicules. Étant conducteurs des courants électriques, ils sont
souvent utilisés pour la transmission de signaux (circuits de voie) et pour le retour des courants de
traction et des auxiliaires du train (ligne train pour le chauffage et la climatisation sur les rames
tractées). Généralement, une voie ferrée est constituée de deux files de rails posées en parallèle sur
des traverses. Un système de transport fondé sur l’utilisation d’un seul rail est un monorail. Un rail
peut servir aussi à l’alimentation électrique (alimentation par troisième rail).
18
 II- Les wagons :

Dans le jargon ferroviaire, on distingue habituellement deux grands types de véhicules

remorqués. On parle de wagons pour les marchandises et de voitures pour les voyageurs.

Il existe 3 types de wagons :

1- Les wagons des compagnies :

Il existe une cinquantaine de modèles adaptés aux produits à transporter. Ils peuvent supporter
de 5 à 60 tonnes de marchandises.
Ces wagons, gérés dans le cadre du Pool européen des wagons, peuvent être, pour les
expéditions par wagons complets :
- soit fournis au voyage ;
- soit fournis dans le cadre d’un contrat à temps (MIDEX) ;
- soit loués.

2- Les wagons spéciaux :

Ils appartiennent à des sociétés, souvent filiales des compagnies ferroviaires, pratiquant les
transports spéciaux : transports frigorifiques, transports de remorques routières, transports de
conteneurs, etc.
Ils feront, dans les mêmes conditions que ci-dessus, l’objet d’une demande auprès de la société
intéressée.

3- les wagons de particuliers :

Ils appartiennent :
- soit a des entreprises industrielles ou commerciales les utilisant pour leurs propres
marchandises,
- soit a des sociétés qui les achètent pour les louer.
Les wagons de particuliers font l’objet, en trafic international, d’un règlement spécial(RIP).

19
 III- Exemples de wagons :

1- Le wagon couvert :

Wagon caractérisé par l'étanchéité de sa construction (parois sur toute la hauteur et toit) et par
la sécurité du transport (wagon pouvant être fermé au cadenas ou plombé). Dans les wagons
couverts sont inclus les wagons à toit ouvrant et les wagons isothermes, réfrigérants ou
frigorifiques.

2- Le wagon plat :

Wagon sans toit, sans bords latéraux ou muni de hausses ayant 60 centimètres au maximum,
ou wagon à traverses pivotantes. Ces wagons peuvent être de type ordinaire ou spécial.

Remarque : Les wagons conçus exclusivement pour le transport de conteneurs, de caisses

mobiles et de véhicules de transport de marchandises sont exclus.

3- Le wagon réfrigérant :

Wagon isotherme disposant d'une source de froid (glace hydrique, avec ou sans addition de
sel; plaques eutectiques; glace carbonique, avec ou sans réglage de sublimation, gaz liquéfiés
avec ou sans réglage d'évaporation, etc.) autre qu'un équipement mécanique ou à
"absorption".

20
 Remarque: Ce type de wagon permet, d'abaisser la température à l'intérieur de la
caisse vide et de l'y maintenir ensuite pour une température extérieure moyenne de
+30°C à :
• +7°C, au plus pour la classe A ;
• -10°C, au plus, pour la classe B ;
• -20°C, au plus, pour la classe C ;
• 0°C, au plus, pour la classe D ;
En utilisant des agents frigorigènes et des aménagements appropriés.

4- Le wagon citerne :

Wagon conçu pour le transport en vrac de liquides ou de gaz.

Section 3: Modalités

I- Les types d’expédition :

Ils dépendent de la quantité des marchandises à transporter.

• la messagerie concerne les expéditions dites de détail (moins de 5 t).les
marchandises sont remises par exemple non a la SNCF, mais au SERNAM
(Service National des Messageries de la SNCF) qui émettra le document de
transport. Il faut noter que la nouvelle CIM ne fait plus obligation aux
compagnies de transporter les envois de détail. Celles-ci pourraient donc, si
elles le souhaitaient, confier ce type d’opération à des groupeurs, et
n’acheminer que des envois complets.

• les wagons complets représentent l’essentiel du trafic. Ces expéditions sont

organisées par exemple par la SNCF.
• Les trains complets : il en existe 2 types :
- les rapilèges (500 à 700t), qui assurent des expéditions de bout en bout sans triage ;
- les trains complets (1000 à 2000t), qui concernent peu le commerce international.

21
 II- Les régimes :

1- les régimes normaux :

En trafic international, il existe deux régimes d’expédition, la petite vitesse (PV) et la

grande vitesse (GV).
Les délais d’expédition sont de 12 heures pour la grande vitesse et 24 heures pour la petite
vitesse.
Les délais de transport sont de 24 heures par fraction indivisible de 400 Km pour la grande
vitesse et de 200 Km pour la petite vitesse.
Ces délais suspendus le dimanche et certains jours fériés. Ils peuvent être allongés en
fonction de certaines formalités et opérations de vérification.
D’une façon générale, ces délais doivent être considérés comme maximum dont le
dépassement entraîne la responsabilité pour retard du chemin de fer et, dans la pratique, ils
sont souvent plus courts.

2- Les régimes spéciaux :

Ces régimes garantissent des délais plus courts que les régimes normaux.
- Pour la messagerie, il s’agit du régime « colis express » prévu par la COTIF.
- Pour les wagons complets, il s’agit :
 Des trains « charter » permettent d’éviter les gares de triage ;
 Des trains directs réguliers permettent d’assurer des délais garantis ;
 Le service « Garantie Cargo »garantit un délai d’acheminement de bout en
bout.

Section 4 : Tarification

La convention CIM ne prévoit aucun tarif. Or les règles de tarification peuvent être très
différentes d’un pays à l’autre. La nécessité d’une harmonisation s’est donc rapidement
imposée. Dans ce cadre, il est à mentionner que trois cas peuvent se présenter :
I- Tarification nationale soudée :
Le prix à payer est calculé selon le principe des « tarifications nationales soudées ». Il
consiste à appliquer les règles de calcul de chaque pays traversé puis à pratiquer ensuite
une opération de change.

II- Tarification bilatérale :

Il est appliqué dans les relations entre deux pays (par exemple tarif franco-belge), ou vers
un groupe de pays (par exemple tarif franco nordique).
Ces tarifs, une fois agrées, sont obligatoires, parce qu’ils concernent toutes les
marchandises, sont publics et négociables. Ils ne prennent en compte que le kilométrage
total, ce qui réduit l’incidence des variations de change. Ils concernent toutes les
marchandises.
III- Tarification multilatérale :
Ces tarifs valables dans plusieurs pays ne concernent qu’un type particulier de marchandises.

22
 Section 5 : Responsabilité du chemin de fer

I- Responsabilité du chargement et de la prise en charge :

La convention définit des règles différentes pour l’expédition de détail dans laquelle le
chargement est fait par le chemin de fer et pour l’envoi complet dans lequel le chargement
est fait par l’expéditeur.
Notons que, si le chemin de fer n’a pas vérifié tous les éléments portés sur la LVI, il en
résulte Pour les envois en détail, la masse et le nombre de colis, portés sur la LVI, font foi
contre lui ;
- Pour les envois complets, la déclaration de masse est valeur.

II- La responsabilité des chemins de fer :

Les chemins de fer ont une responsabilité collective pour la totalité du parcours.
Il y a présomption de responsabilité en cas de perte totale ou partielle, d’avaries ou retards,
depuis la prise en charge des marchandises jusqu’à la livraison proprement dite.

1- La responsabilité pour pertes, avaries et retards :

La CIM rend le chemin de fer responsable des pertes, avaries et retards survenus pendant
l’exécution de la mission, mais elle définit également des causes d’exonération.
A l’arrivée à destination, les observations éventuelles sont consignées sur un procès-
verbal rédigé par le chemin de fer.
La réaction du destinataire dépend de la nature du dommage :
- S’il s’agit de dommages apparents, el doit demander aussitôt le procès-verbal
sous peine de forclusion ;
- S’il s’agit de dommages non apparents, il dispose d’un délai de sept jours pour
demander le procès-verbal.

2- L’indemnisation :

Si la responsabilité du chemin de fer est reconnue, les indemnités à payer sont les suivantes
:
 En cas de perte
L’indemnité sera évaluée au prix de revient de la marchandise tous frais inclus, sauf
dommages-intérêts, sans toutefois dépasser’ une limite fixée par kilo de poids brut.
 En cas d’avarie
L’indemnité sera évaluée au prix de revint de la marchandise en fonction du degré de
dépréciation, sauf dommages-intérêts, sans toutefois dépasser une limité fixée par kilo de
poids brut.
 En cas de retard
L’indemnité sera évaluée au montant du préjudice subi du fait de ce retard sans
toutefois pouvoir dépasser trois fois le prix du transport.
La convention CIM fixe des délais maximums susceptibles de prolongation pour les
formalités douanières et vérification divers.
Les limites d’indemnisation ne s’appliquent pas dans les deux cas suivants :
 Dol ou faute lourde du transporteur

23
  Existence d’une « déclaration d’intérêt à la livraison » qui est mentionnée
sur La lettre de voiture par une valeur de l’expédition qui s’ajoutera au montant normal
de l’indemnisation. Cette valeur déclarée fait l’objet d’une taxe proportionnelle à son
montant. Comme dans le transport routier, ces limites peuvent être écartées en cas de
déclaration d’intérêt à la livraison, faute lourde ou dol du chemin de fer ; la prescription
étant d’un an.

3- l’exonération de responsabilité

Comme pour les autres transporteurs, le chemin de fer peut s’exonérer de sa

responsabilité pour deux séries de causes, précisées dans la convention :
 les causes générales : faute de l’ayant droit ; vice de la marchandise
circonstances inévitables, telles que grèves, retards de la douane, mesures touchant à la
sûreté.
 Les causes particulières : transport en wagon découvert, absence ou
défectuosité des emballages, défectuosité du chargement telle que mentionnée sur la LVI,
dédouanement non réalisé par le chemin de fer, risque inhérent à la marchandise, risque
découlant de l’expédition irrégulière d’objets exclus ou admis sous conditions
particulières, animaux vivants, particulièrement, s’ils sont sans escorte.

Section 6: Quelques conseils.

- Utiliser les services des spécialistes des compagnies ferroviaires, afin

d’améliorer les méthodes de chargement des marchandises.

- Profiter de la concurrence existant entres les différentes compagnies de transport

ferroviaire pour négocier de meilleurs prix.

24
 CONCLUSION

Le transport routier est un mode de transport moderne, qui non seulement peuvent être directement
transportés vers ou en dehors du commerce extérieur de marchandises, mais aussi un moyen important de
distribuer des marchandises importées et exportées dans les gares, ports et aéroports.

Par ailleurs, avec le développement de la logistique moderne, les pays resserrent les relations économiques
et le transport international de marchandises est désormais de plus en plus fréquentes, les transports
internationaux ferroviaires de fret joue un rôle toujours plus important. Le transport de conteneur
ferroviaire contribuera au développement de commerce international entre divers pays et régions. Il est
propice au développement des échanges des pays européens et asiatiques.

Grosso modo, le tableau, ci-dessous, résume les caractéristiques techniques ainsi que les avantages et les
inconvénients de chaque mode de transport traité dans notre sujet : ferroviaire et routier :

Mode de Caractéristiques
Avantages Inconvénients
transport techniques
- Sécurités et délais varient selon
- Service en porte à
les pays parcourus et les
Transport porte, sans rupture de
Possibilité d'utiliser la conditions climatiques
international charge
conteneurisation et possibilité - Utilisé beaucoup plus en
routier de combiner rail et route. - Délais relativement
Europe continentale pour les
rapides.
distances moyennes.
- Expédition par wagon isolé - Développement du
entre 5 et 60 tonnes et transport combiné et
- Inadapté aux distances courtes
possibilité de trains entiers possibilité de porte à
porte
- Réseau ferroviaire limité
pour des tonnages
Transport - Nécessite un pré- et un post -
supérieurs (automobiles - Fluidité du trafic et
ferroviaire pondéreux, granulats, etc.) respect des délais
acheminement en dehors du
combiné
- Diversité du matériel - Adaptation aux longues
disponible et utilisations de distances et aux
- Rupture de charge.
caisses mobiles. tonnages importants.

25