Lea Cahiert ile Ia Rccherche Àgrononûqu.

e N " 5

Parcelle

d'Anthyllis

tetruphyllu L.

rPhoto C.B.À,

(phoro C.Il.A )
Ftuilles lt Heurs d'lntlt.tl!is r e t r t t l t l r y . l l u[ , .
 Let Cahierc ile la Recherchc Agranotnîque, N. 5. -293-

ANTFII,LIS TETRAPEYLLA L.

SYNONYMES. - L'ulneruriu tc!ropll\.1!.n (;uss. - I'ln'sunthvllis tetre.

phylla Boiss.

NOMS VER.NACULAIRES. FranQais : Alrthyllide à quati'e

folioles; arabe: Oudna.

REPARTITÎON GEOGRAPHIQUE. - Europe méridionale et sud-

occidentâle, Asie mineure, Afrique du nord. Au Maroc, cette plante a :iie
(bservée dans les : < clairières des lorêts, pâturages de la plaine et des
lrontagnes jusque vers 2.000 m. > (a).

DESCRIPTïON. - C est une plante r':rmpanûe,herbâcée et ânrlueile

dont les tiges courbées et redresséesn'atteignent qu'une faible hâuteur.
Les feuiiles inférieures ne romportent qr'une foiiole dorlt la base d'l
pétiole entoure Ia tige ; les feuilies supérie',rresont 3 ou 5 foiiole, excelr-
tionneilement 2 ou 4. Les fleurs sor-r.tgroupées par 2 à 6 à I'aisselle des
feuilles. Ces fleur:s panachées présentent un étendard bianc jaunàt:i:
6trié de,rose, des ailes jaunes et nne carêne blanchâtre présentant unr:
tâche rouge âu sommet. Le calice symétrioue et velu montre des denls
égales. Les fruits velus sont étranglés en leur rnilieu.

CITLTURES ET UTILISAI'ION. -- Cctfe bomre plante des pâturage3

marocains est ralement cultivée à cause de sa petite taille qui en di-
minue I'intérêt.

COMPOSI'IrION CHIMïQUE

Nature et originc
du produit analysi-' U
"/o

0r4l
1 , 3|6
I

srrr maritlre humide . .... . T6,00] 2,59 2,721 11,421 0,s6

i
i
sur ruatière sèche .
I 0 | 10.i9 r1J3l 47J41 2.3:{r
Plante verte c.R.a. Rabal 1Mûl.tDureari, ,, *jt ,*D'
sur matière bumidc .. Jrl

sul matière sèche

l;t,i,;;;
 -294- Let Cahiers ilc la Rcchercha Àgronontique, N.5

ANTHYLLIS VUL}IERAR{A I,.

SYNONYMES. - I/ulnerarki heteroplryl.la Moeu'lr. . l'ulneraria ,4n-

thyllis Scop.
'
FORMES VOISINES.-- Àntltyl!.is ul.pesnis If agcalsplrl,'.et Hear.
Anthyllis Dillenii Schultes.- A,ntlry:l.lisl/ulnerurioi,rlesBonjean. - Anthyllit
maritima Schu'eigg.- Anthyllis I|/ekleniunu llchb. - Anthyllis hispidn Boist.
et Reut.

NOMS VERNACULAIRES. - Français : Anthyllide vulnérâire,

Vulnéraire, Trèfle jaune des sables, Trèfle jâune, Triolet jaune ;
allemands : Wundklee, W'undkraut, Gemeiner Wundklee, Gemeiner
Sandklee; flamand: \ilondkruid; italien: Vulneraria; anglais: KiC.-
ney Vetch, Lady's Fingers, Common Woundwort, Sand Clover, Wound
Olover; portugais: Vulneralia ; arabes : Arq safif, Hachechet ed
dabb. (a).

REPAII,TITION GEOGRAPHIQUE. - Eurooe, Ëud-ouest de I'Asie,

ê.byssinie, Afrique du Nord, naturalisé dans quelques parties ale I'Amé-
rique du Nord. Cette espèce très polymorphe existe au Maroc sous cle
nombreuses sous-espèceset variétés : < Forêts claires, pâturages, rochers
des plaines et montagnes calcaires et silioeuses, jusque vers 8.000 mè-
tres. r (b).

Les 5 sous-espècesreconnues âu Maroc sont 1es suivantes:

1) Sous-espèce maur( Becker:
variété typira Maire,
> tangerina (Pau) Muire,
> antiatlantica Maire,
> arenicol.a Pau,
> mogadorensisMaire.,
> mesatlanticaMaire,
> hosmarensis (Pau) Maire,
>> Irirsztissimc Gzss i

2) Sous-espèce Candogeri (Sagorski) I)ecket I

variété rifana Etnb. et Maire,
> angustilolia Maire et Wilcze,ki
3) Sous-espècematris-liliae Enilt. et IIuire ;
4) Sous-espècê
!'utmae h'. tJ.,
5) Sous-espècpSaharoc(Sagrtrski) .Be&.
DESCRIPIION. - Les nombreuses formes de cette espèce peuve;ri
êtrs ss1ag161iseescomme suit : olantes ordinairement bisannuelles à
tiges de long'feur très variable (b à B0 cm) ; fleurs jauneË, blanches cu
rr1éIangéesde jaune et de rouge. Le calice, po:lu extérieurement, s'enfie
eprès la floraison. Les feuilles présentent un nombre de folioles variabie

(o) 6.30- (ô) 7.11.3e?.

 Lcs Luh.icrs dc Ia [techerche Agronotnique, _ 295 __
N'5.

avec ]'eur position srrr ra tige. L,esfleurs sont presque réunies

en capituies
si;rmontânt utre b''acùét:velte ir iorioies iispogçgs en éventail.
Les fruits
ovale: et ret-c,lés ne so't pas ooiius. Lcs semences L,icoloressonf
f1f5
cnlactér'istiques.el.'c's]]l'ésentent une moitié de couleur verte et
],auirc
de couleur. l,e iitle de graine.r nettes -oèse?80 g. Le poids de 1.000
gralnes e't de 2 g 35.

CULTURE ET UTILIS/|IION. __ C'est une plante ornementale,

dont
il existe plusieurs \raliétés rrorticoles,notamment la variété alba oui a des
fieuls blanches.
C est égalernent une Flânt. aslringente et vr"tlnéraire, e,m_nloyése,r
iotion sur ies plaies et en déccction pour prévenir les suites des chutes.
Elle entre dans lzr composition du ( Thé suisse >.
Coinine irlait:e fciit'rl;;èr.e. cile est appréciéc en Saxe, en Allemagn,;
cu Nor"ci et en Flaliro, pout' tirer parti cles terrains médiocres, peu pro-
fonds. secs, sablonneux ou calcaires.
-iiffimre
Le semis s'effectue à Ia dose de 15 à 20 kg par hectare, a
r:n Afrique dri Notd, après un hersage vigoureux. On récolte au printemps
sui.vant,généraien:rentune seule coupe, parfois deux.
On peut égâlemeni fair.e pâiurer I'Anthyllide quj pré6ente I'ava,ntage
Ce rrc pâs tnrit("oiisÈr.
lesi x1rip211"*.
Le .endement à I'hecia'e varie cre 12 à 20.000kg de fourrage vert i:u
cie 4 à 7.000 kg de fc,in. On peut âr-socierl,Anthyllide à des Graminécs
fourragères, âu Lotier co|Dicrllé, à la Minette, au Sainfoin, à la pimnre-
nelle.

Eû Eul'ope, il existe des laces cotlespondant aux divers milieux :

L) Antiryilide jâune pàle, des montagnes siliceuses;

2) An{,hyllide pourpl'e, dcs AIpeË et pyrénées ;

ll) Anthyllide janne, valiélé < aipestris>, du Jura calcaire;

4) Anthyllide mâritime, littorat de t'Océan Ailantique, Manche et

Mel du Not'cl ;

5) Anthyilide hér'::,sée,r'égion méditerranéenne.

En Afriquc crll Norci, les var.iétés cle ia sous-esgèce< mtruru Beck t
s('rrLà conscillol de préfelence.

COMPOSITION CHIMIQUE

! o
'a \A 9
Natrrrect,rri-.ginc ll au N

J n
ilu prodt:ii analysti % I il
(J
è i
tr;
o/a o/o %

Flante verte C.Ii.A., Ratat ( A n a l y s e de Mlle Désarnaud, 13 mai 1949)

r:ir nrirtlcre hurpide .... .. 6ii.il{) 3.ltli 3.eei t6.esl o.B4 11,7
- ; ;r r ; u t l i i ' : r . s i ' r ' l l c . . . . . , , . " j ,,î0] r0"iej 15,12 2,2e1)3l
-296 - Let Cahiert ile la Recherche Agronomique. No S.

DORYCINIUM IiECI'TiM D. C"

SYNONYMES - lJon.ieania rodu llcltb. I otus rorîtts 1,. - Gu.ssone,t

rectn Parlatore.

NOMS VERNACULAIFÙES. - ffrerq.lis: tlonjeanie droite' Dory.-

Illum droit.

REPARTITÎON GEOGR,APHI(.I[,]E.-- Iiégion médit,errânéenned'Eu -

rope. Asie Mineure. Afriqtte du Noid. Au Maroc, c,.tt() plante existe daDs
)) (a ). Outt'e le type' o;r
les < pra:t',es humirlô;'. bol'dr cles ruisscau>:
coïInat la variété prtr;r:iilora[]ull.

DESCRIPIIION. - C est un arirris::eau de 1 à 2 mètres de hauteur',

à tige ligneuse et ramifiée cès la. basa. L,esfeuilies stipulées ont 3 folioles.
Les fleurs blanches ou rosées. à cnrêne noit' pourpré, najssent sur des
ralneaux herbacés ; elles sont grottpi-iesDâr 18 à 40' l'e calice est veiu'
J-asfruits sont des goussesnoirâtrcE à mât;,n'ité. Le poids de 1.000glaineg
cstde1g15.

CULTURE gf UTII-ISATION. - C eii' uue illante sstringent'e et,

ï'ulnéraire ; rarem€'nt uù:lisée oolnme plânte {-)rnemel1tale^
Elle m.ériterart
,.r'être multipliée comme plente foul'ragère sur ies bordures d'ouecis.

COMFOSITION CHTMIQUE

q \@ ;. -
: o
X N : = i
)atttre et originc i : d : F

,1rr produit analvsé 1 :

F 3
Ë t , L'
.in o/o 0b n,r à/D

Plânte verte, ô.n,4. ntu,nt rAllaljise de M]]e Désarnaud, !4 avril

natir':re humide ..
I ,r.,ol r.r2 r.q4 r6,ssl t,l6l 2,u
matière si.che .,.. Ir l0.lr, 10.î{l 62.q1 {.34 Z,S8,l
:-----

(a) i.1l.seB.
 Le-s Cahiets de la Recherche Agronomiqaee il. 5. -297 -

ESPECES ET SOUS.ESPtrCES DTUDIEES

DANS LE GENRE LOTUS L,

A) Espèces vivaces.
Dents du calice longuement atté-
nuées, ailes courbes au bord {n-
férieur.
2 à 6 fleurs
ss/r. €u - corni.ailatus ,TPlczs
pâr pédon-
S1'rne 1864 - s.sp. \ r:illaru's
cule. n r r r . - n s i sS e r . ( P . 3 0 0 ) , Koch.
I
Lotu" cttrni(t!- ssp. alpinus ( Srhlei- | Àirsltlrrs
lattt.;1.. cher) Ser. (P. 300) .. Koch.

a) Plantcs
I
I
Dents du calice insensiblemen:
attenué.'s, ailes droites
I ssp.deuunbensPoiret. (Page 300).
vertes, gla - Tiges larges, pendantes sur læ
1 à B fleurs roctrers du littoral. Fleurs peiltes,
bres ou vc-
par pédon- jaune pâle.
lues. cule. ssp.prostrutus(Desl) ùIoire. (Pa-
Style sans ge 309).
dent. Tiges cou_rtes,couchées. Flcur-r
Lotus tytisoï- grandes (14-1?mm), jaune foncé
des [,. ssp. r:nJlrinus(Boiss.) Murl:. (Pa-
ge 309).
Style avec d.ent. Lotus tnaro(:(:unusBalt. (page 31g).
Plante sarmente'u:,e, 6 à 12 fleurÊ par pédoncule.
Lol-tts pqlrtntttlutus (.tt. rPage 314r.
Pedoncu.es uniflores. Lotus lloutlairci Bonnet. (Pa-
ge 315).
Plante litto- Tiges couchées
i rale. I ssp. eu-cretiaus llluire, (Page 306).
b) Plantes
argentées
I Lotrts t roti-
lrr.s l.
I
Tiges dreËsées
s s p . c l t n r ù r t a t u s ( G u s s .)
I soyeu6es.
(Page 306)
I
r/ier. (Page 306).
Èattun_

PIante saharienne.
l t , t r t t . l t t l . t i I l r r t t u r t d i e r .{ P a g e 3 1 3 ) .
B) Erpèees annuelleJ.

Plantes a;sez développées et glabres. GoussrË

charnucs, ar.quées, f ortement canaliculées err
r) Fleurs petif.es d e s s u s . L o r u s t i u l i s t . ( P a g e 3 0 9 ) .
(5-8 mm). Plantes lletites et velues. Fleurs subsessik:;
Dents du .lrr- Corol]e et gousse dépâssânt pe,u le calice. a()-
lice égales. trrs purrillorrts Desi. (Page 314).
Plante,s vclucs. Go.i]sses dépassant nettement
Ie calice. I.onts hispùLlr 1lesf. (P âge 810).
b) Fleurs petites (b-B mm). Dents clu callce subégales.
Gousscs
longuemen6 ilnéaires, arquées, piantes glabres ou peu
hispidet,
fleurs rorsées ou rouges. L<tttts to,tiniln.ir.errsls
fJror. (page 300).
c) Fleurs grândes (10-10 mri-rr- plantes anluelles
de Z0 à b0 ".m
de hauteur, velues ou b:rsnl_es. 2 à 6 fleurs par pédoncull.
Lottts
Qrenurius Ilrot. (Fagje 299)
ri) F]enrs petite: ( b mm. environ), cle eouieur rose.
let11;5 6p1s_
rictnus Bjsrl. (Pa.ge 2gB)-
 "- Les Cahiers ùe Iu fttchprthe Agromotttiquo, N" 5.
:1e8
s u]j I5
I-of-u:"lluEtlqaNï

SYNONYME. - Ilosaikin I'rrshinnu lltnllt'

NOMS VERNACULAIRES. '-' Français : l'otier ailér'icain ; oméri"

cain : Deervetch.

REPAR,TITIoN GEoGRAPHITùUE ... Lt:gtrnrine.use iir}I]ue] je spotrt,r.

née en Amérique du Nolcl.

DESCR,IPTION. _. Piante alrn.ûflle prilssilr]tf.., cle t..t-\sP,f.lud dévf)l()}].

pement, vellle. Tiges longues cle 50 cm à 1 m, har-tteul de lr pl:rute ùli-
dessris du sol 25 à 35 cm. Feuilles à trois foiioles :rllongées ovi11es.r'1cl;tt5
solitaire,s role blanchâtfe avec t él,endali :tl'ié dc rorlge otr- r'ose Gl'eines
jaunâtres, verdâtres ou l'ougeàtres. m:ltillées de bruu'

oULTUR,E ET UTILISATION, -_' Plenle cr.lli.salli }iullo!.[L (.rr hiv()].

et à mâturité tar.dive porll. uno Légumrtleust: rlt:ttte1le hivtrrttarc. c'rst
une plante bien atlaptée eux terl'cs ler'lèr:esct ii:r].'leuiifs Ar'tx Etebs-Ulris,
'r::r'r'ei;
le's
elle réu,ssit môme danrs les terier; ''ll'ides et {r.l'111s oîr il] cultul'ù
a été abandonnée pendârlt nn r:cita'n teln.],.s, noi.rliiment ir.u Tcxâs {lt
en Californie.

Au Mâroc. ce Lotiel'doit ôtic scn(i [\ l'aulontre et couié r.u plir-t.

temps. Les graines peuvc]1t slls ]ilr:oitécs eir juiilei-août : ellcs renfer-
m e n t e n v i l ' o n u n t i e r s f l 1 ' 9 1 ; i l t o s c i t t rc s .

L0TLIS Il
.lIùa,BI{lÙl
Le Lotier d'Arabie, Abyssiirle, A;:chipei, Eg)'ulr'', Si:.ltri'a orieillai, Afri-
que tropicale, a été ind:qué à Àfeiilla par Gandoger" ]rout-être advent.-
ce (e),
oir I cn â remarqué la
Lotup arabicu.s 1,. est le plemier Lotiel
présence de, glucosicles cyanogénétiquss: la lofusine et la lotaustraline
(b' c, d). Jusqu'à la florailson ct la for.nration cie-j g1aille:i' ce lotier cs'
planli)
très toxique pour les chevaux, lcs rnoutol.ls et les chèvres. La
peut être utilisée comme toul'rage lorsqrr elle est âgée cl que les graines
sont mûres.

COMPOSITION CHIMIQUE

Nature ct origirrc
tlu pr:otlrrit anal.vsô

Pian.te verte C.R.A., Rabat (Min

s r r rn r a t i è r ol * r t , i , l " . . . ' . . 1 6 9 .t t )
:r,r rnatii'rc si:che . 0
I

( c ) 7 . I I . ' 1 0 1 - - ( b ) a 2 3- (c) 4lB -- ({l) 155.

 Let Cahiers de la Re:clprche .4grononzique, N, 5. - 299 ._

I,OTUS AR.ENARIUS BR,OTER,O (1.804).

NOMS VERNACIILAIITËS -- Fr;r;iç,iis: Lotier des sables; arabes:

Bou Guern, Oum Hallous (â) ; pc,rtugais: Trevo rasteio cle praia.

REPARTIT'ION GEOGRhpHIeUE. - poitugal, Bspagne, Canaries.

Au Maroc, ce Lotier esi, lrn:,rLt clss < uiifnrages sablonneux de Ia plair:e
et des basses montagno:i. -j riltger, NIa|oc aflaniique littoral et centrÀ],
Mamora, Ifaouz, Sous, Grancl Ar,las, Atlti-Ailas> (b). fl est représenr_é
par' quatre variétets :
1) var. c(r/t(,s.ens (ltttnte) I)eIt. c, l)rutt
2) var. minot. [,urrat:.
3 r var. tl.Tricris Li m t lx.r g.
4) var, crispulus Lint!berg,

DESCRIPTION. - piantc ânnuelle produisant des toufies formée;

de tiges attejgnânt 50 cm. dJ longucut. Les fleurs sont jaune orangé.
Les fr.uits son.t des gousjse,s cylindrigues droites r.enfermant de lb à 2b
glaines. Ces graines pr.csclrlespiie|iques, iâunâtres, vertes, orangées û_l
brunes, présentent des ia-ches forrcées. Elies sont donc bien difiérente;
de celles clu l,otrrr t'orni|uluitts L. qui ont une colorâiion uniforme bruD
foncé.
Lets sem.nces d' Lotier cles :ables reltferment une forte proportion
de grâines dures. Aussi, FRON er RTGOTARD conseitilent-ils judicleuse-
menf de tratter les semen..s rnécaniquement ou par leau bouiilanbe (cr.

CULTUP"E ET UTILISATION. - Le Lot6s arenarius Brotero, pârfai-

tement adapté aux conditicns dlr ntliroc ailantique, est un cies môileu.,
lotiers à notre diËpo:iticn porir ra crnstituticn de méranges fourragers
pour création de prairies.
La forme major serait la lllus inbéiessânte.

coMPosrTIoN OHTMTQUE

I t i "
c 6
| ,!.
I .i
,i,
;
I
I t ,
l{aiure et origiue
drr produit anall'st!
I I,iru |
! b l î l
Ë |
Ë Ë El i
l l Ë : 9 3

-'i-l "- l 3
E b r
| __|---l
Planùe sèche C.R,.Â.,Iiabai ( A n â l y s e c i L rL râbot'atoire Ofnc. iel
de (C h i m i e
I %
l-'o
de Casab]alca, l92b).

,t.r,,ln.,.,
s ; . r r n a L i i . rlc, u r , , i , l , '. , . . .
. r , r u a r i è r c s i . r . l r c.
I
I
n
[
Piante verte C.R.A., Rabatt (Anajyse De (Castelnau. 1942) .
I
".qf[ ïfi|;:il1r.661 t .q3l

s u r m a t i è r eh u m i t l e . . . . I
s . r m a t i è r c s è c h e. ::i
Plante velte C.R,.A,.,Rabal (Mme Dureau,, 23
îT,1ol t,4rrl
n
I
6.:0l
Juin 1952)
,t,îiI
J,ïl 0,35
|
1,.57
|
7

s u r m a t i è r eh o m i . l " . . , . , , f
srrr matière sèehe .
I
(,t.q7l 3,181
.
I
q.r3l ;îïlt;:ïl 0.e0
2,62
{)^00

J.'i ,1tJ,
-300- Let Cahien ile ls Reaherehe Agronomique' N" 5

LOTUS CONIITBR,ICENSIS BROîERO

SYNONYMES. - Lotus coinrôrensis Brotero in Wilkl'' LotrÈ arts'

totut D. C.
NOM VERNACIJLAIRE. - Français: Lotier de Coimbre'

RæARTITION GEOGRAPHIQUE' - Europe méridionale' Asie Ml-

neure, Syrie, Al,gérie,Maroc. Au Maro'c, on rencontre la variété Sronatensis
plâine et des batssesmon"
Willk. dans les ( prairies humides, dâyâs de 1â
(a)'
tagnes jusque vers 1.400m '
10 à 30.cm
DESCRIPTION. - Cette plante annuelle, qui pe'ut atteindre
La variété
présente des tiges grêIes dressées et des racines ramifiées'
blanches striées cle
mârocaine a des fleurs à étendard rougeâtre' à ailqs
cârêne dont Ie rostre est violacé' solitaires sur des rameaux
rouge, à
I espèce esi par contre à étenclard blanc strié de ros:
courts. Le type de
"i""rrà-i,"it"tt..lrct'fruits sont cles gou'ses étroites' âIlongées' qui se
recourbent en arc à mâturité'
â constaté que
Dans son étude sur Ies Lotiers, te Pr' P' GUERIN (b)'
pas d acide cyanhydrique
Lottts utnimltrir:ensis l)rtfiero ne renferme

LOTUS CORNICULATUS I,.

SYNoNYMESETFoR,MESvoISINEs.-LotusTn"Lasgn$Poiretl
Delorti Tinb'' Lotus
Lotus tenuis Willd., Lotus tenttifolius Rahb', Lotus
alpinus St:heit:h,,L,otus t:rttssifoliusPers'
-- Français: Lotier corniculé' Pied'de-
NOMS VERNACULAIIT'ES'
cornu'
poule, Pied-de-Pigeon' Pied-du-bon-Dieu, Cornette' Lotier' Lotier
Mariée' Petit-sabot' Sabots-de-Jésus'
Lotier-des-prés, Lotier d'Allemagne,
jaune ; allemancls : Hornklee' Schotenklee'
Pois joli, Trèfle cornu, Trèfle
GehortnerSchotenklee,IIorsswicke,Unseres-Lieben-Frauen-schiihlein'
: Trifogliogiallo' Gines-
ùauennneerfraut ; flamand : R'olklaver; italiens
ghera, Moscinogialio, Trifogliolino' Veccia griciolata ; anglais :
i"1"", wf"f"
girdis foot, Bird's foot tr€foil, Broadleaf treforl'
Common-Bird's foot,
guern' Bou kheris'
i;;;"il; espagnol : Loto corniculato; arabes: Bou
Haialem, Mediem' Neliem ; portugais : Cornichâo'
REPARTITIONGEOGRAPHIQLIE'-Toutel'Europe'Asie'Abyssi-
l'Amérique du Nord' iitl
nie, Afrigue du Nord, Australie, naturalisé dans
bords des ruioselets' dans
Maroc, il est signgalé des < pâturages humicles'
> (a)' On y renconti'e
Ies plâines et les montagnes jusque vers 2'200 m
1864 avec les variétés I crt'ensir
les sous-espèce:j:1) ett'tittrniculatusStrtp
' t:tilgaris Kot:h, hirsttttr'r/(oclr "' pllosus (Jad') Pop
(S"hkuhr) Sor.
'oi,itrruu (Srcp') Brorul'
Witttr, lilirutilis (Dur) Brcinrl, ciliatus Koilr' major
ienuilolius L. ; 2) decumbens Poiret'

DESoR,IPTIoN.-_Cetteespèceprésentecletrèsnombreusesformes.
princ:pal comprend des plantes d{)
dont l'aspect est' très divers' Le type
cm oe hauteur à fleurs jâunes, d,urr jaune mêlé de rouge, ou
zo a ao
plus rarement solitaires'
orangé€s. Ces fleurs sont groupées par 2 à 6'
presque égales' dres-
Elles ont de 10 à 15 mm de longueur. calice à dents
,eu.',rapplochées]esunesdesautresdanslesboutonsfloraux.L,éten-

(n) ?.11.401- (b) 429 - (e) 7'11'401'

 Let Cahlere tle Ia Reckerchz Agronornique. N, 5. _ 2g1 _

Parcelle

ù'Anthyllis

tetaphyll.a L.

(Photo C.R.À)

(phoro C.R.A.)
Feuilles et fleurs d'Antlwllis tetraphl.Ila L.
 Let Cahiert ile la Recherche Àgronornique. N" S. -303 --

dard est de forme ovare ou presque arroncli. Le fruit est allongé et drùrt..
Les graines Êont petites, rirrondies, rougeâtres ou brunâtres, souvent Eou-
cheùéesde noir. Le titre Ce graines pèse ?00 grarnnles. Le pcids de 1.000
giaines est de 1 gr 30. Les tiges sorrt pleines et portent des feuilles trol3
à
folioles ovales à la partie supérieuri; et en coin à la ba:,e,avec des stipuies
ressemblant beaucoup aux folioles. Ces plantes son.t vivaces, leurs racines
s'epaississentet deviennent ligneuses; ia Ëoucheest pivotante et fusifornr:,
parfois rame'use.

CULTURE ET U'IILISAT'ION. - Le Lotier corniculé a été uti1i,.e

comme plente ornementlle, it en existe une vat,iété horticole à fleur,r
doubles.Lâ plant; est astlilgenie el vr;.ilér'aire.Mai:l ij cJ:rstitii..r sllltJ:.li
un excellent fou]'râge jfù.t cu,trvé s-:cuisoii, â;t-ioi:iéir rl.es!',lr':-,nrirrtles
rFtrtr.-
que ovine, Dactyle pelotonné, Broiite d-esprés).

Le Pr SCHRIBAUX ta, br a iongnemeni;insis.ré,à différenies t,eprist:1.

sur les mérites du Lobie. ccrnicuiÉ. 11 ie recommancie, en F,rance, po..ri
la création de prairies à pâlulel lt à rauclrer, por-rvântd.urer lrois-quatre
ans ou une période ûIus iongue, ainsi que i:our' l'éteblis:icnrent ce pelousr':;
non alrosables. Le Lotic| doit êtrè préfer'é au Trèfle er à la Luzerlc
dans Ies sols pâuvres ei décarc;.Iies,cirrnsrcs situnt:ons oir Ic Tr'èfle et r:r
Luzerne sont trop attaqués par leuls 1:arasitsset ellemis. Dans les iierrcs
très humides, il est,utile de le mélanger.par moitié au Lotier velu (seme:
I kg de chaque espècepar hectare).
Comme les tiges f,nes du lotier se courbent facilement, il est néces_
saire de I'associer à une glaminée vivace. à cltâume rigide. SOHRIBAU]:
recommande dans ce but: ie Rlome ct^est prés en terres sèches,le Dact}'i.t
pelotonné en terres moyenues et en tei.r.:s fel,tiles, Ia Fétuque des pre;
en terres fraiches et en terres humicrtes.
Le semis doit s'efieciuel' àux mêmes époqrres -ue pour les trèfles et
la luzerne, c'eÊt-à-dire octû'bre ou novembr.e, e:) terre bien préparée,
bien nivelée et débarrasséedu chiendent. Lâ fumur.e recommandée com-
prend 150 kg de chlorure de potassium et soit b00 à 1.000 kg de scories,
soit 500 kg de superphosphates.Olj i]cui ajorrter 300 kg de plâtre.
Les doses de semis sont les suiva,n.tcs: 1) loti€r seul, 10 à 20, e.l
moyenne 15 kg. à I'hectave ; 2) Lott,et et grarninée vivace, 72 kg. cte lotier
et, soit 8 kg de dâctyle, soit 12 kg de iétuque Ccs prés, soit 12 kg de
brome des prés. On peut semer slr tcffe ntr.e ou clans une orge ou ujttD
avorne.
Lorsqu'on désire faire pâturet pat. l,.s animaux, iI faui attendre que
la plante soit solidement fi-rée au sol : iriucher.1a pt.em:èr.ecoupe et faire
pâturer légèrement Ia seconde. ou bieii :lttenck.e Ia second.eannée uott-
faire pâturer.
Châque âutomne, effec'uuerune iunlr-ire d.errbretien : 150 kg de chlr*
rure de potâssium,400 kg cic scolier ou 300 kg de superphosphates,
200 kg le plâtre.
Si i'on désire récclter 1esgraines sur il secondêooijpe, il faut prenC.i:
des précautior.6 à lâ maturité : coulrr à i; rosje, récolter le matin cle
bonne heure ou par temps couvelt- Ar_rsclell, l:1 :.lerte des semences Dar
ouverture des goussesdev:ent con:iC,Ârable.
Le lotier esf très employé Bn Angieterrs Four. la créetion cie pr.n.iries
temporaires de très longue durée. ainsi oile poLii I'amélioration des Drairjer-
et pâturages naturels.

(a) {30 - (6) 131.

-304- Les Cahiers ile la Reaherche Agronomique. Nn 5.

En Europe occidentale, le rendement rnoyen r'ar.iede 12.000à 20.ûû0

kg par hectâre à l'état vert, c'est-à-dire de 3.000à- 6.0C0kg en foin. Èln
Algérie, M. TâIla,vigne ciie un rerdement de 10.000kg en fcin par hectare
en deux coupes. (a).
Le fourrage du Lotier corniculé a une valeur nutritive supérieure a
celle du fourrage de luzerne ou dc sainfoin et à peu près égale à cel.le
du meilleur trèfle violet.
I1 présente le grand avantage de pouvoir être consommé à l'état veri
par les animaux sans crainbe de météorisatron.
Dans les régions méridionales de 1â France, A. MAUPAS (b) a obtenl
d'excellents résultats pour la création de pâtures à moutons du Lor;iÈr
corniculé associé a'u Dactyle pelotonné. Les façons préparatoires recom-
mandées sont les suivantes : déchaurnage,sui'ri ciu ramassage et de I in,Ji-
nération des chaumes, labour 'de 12 cm ei plombage énergique du scl.
Après un repos de 3 à 4 semaines, on sème les graines en septembre en:r'e
deux hersages croisés très super'ficels; puis deux 1'oulâgers.La fumure
employée était constituée par 500 kg de supelphosphate de chaux en
couverture, plus 400 kg de sylvinite riche et 500 kg de chaux en poudre
appliquée en décembre-jânvier.
Le rendement obtenu a atteint 60 quintaux par hectare en foin sec.
En Sologne, G. BUCHET (c) a créé des prairies artificielles à I'aide
du Lotier en terrains argileux-siiiceux avec sous-sol imperméable. Ces
te,rres, généralement humldes en hivei', sont souvent Gèclresen été. La
fumure apportée étâit de 750 kg de scories de déphosphoration et 200 kg
de ch'orure de potassium à I hectare. Le Lotier fut scmé dans une avoine,
qui avâit reçu en outre ?5 kg de nitra'Le de soude on de chaux à I'hectar"',
à la Cose de 6 à 7 kg à l'hectare.
Entre Ie semis de l'âvoine et cejui du lotier, on a semé 6 à 7 kS
par hectare de ray-grass pour serv.ir de tuteur a,u lotier. Le lotier conr;-
culé â donné des rendements de 35 à 45 quintaux cle foin par hecta,rre
en 1932, de 20 à 30 quintaux en 1933malgré la sécheresse.Le Lotier velu
y réussit mal.
Au Maroc, un essai de Lofier corniculé (75 %) associé à la Fétuque
ovine (25 %), fû exécuté en 1922-1923au Jartlin d'Essais de Meknè,;,
Le semis eut lieu le 3 novembre. !e rendement fut pour une coupe uniqr-il
de 89,70 quintaux à I'hectsre en vert et de 3l quintaux à l'hectare en see.
Au Centre ile Recherches Agronomiques de Rabat, en 1929-1930,on a
obtenu du Lotier sel1l (pou|un semis du i5 novembl'e) une coupe unique
produisa.nt 60 quintr,ux par hectare en culture sèche et 95 quintaux p.ar
hectare en culture irriguée. Dans les deux ces, Ia seconde coupe était
réservée'pour la prcduction de la graine qui s'éleva à 2,5 quintaux ps.r:
hectare en sec et 5 qriintaux par heciare à I'irrigation.
En 1930-1931,le semis fut effectué au printemps, le 12 mars, une
culture irriguée fournit pour 4 coupes 425 quintânx à I hectare en fourrâge
velt et 178,5 quintaux à l'hectare en fourrage sec.
En 1932-1933,pour un semis drr ler avrii, unc culture irriguée donn.r
en 5 coupes 501 quintâux à I'hectare de fourrâge vert.
Enfin, en 1933-1934,le semis était fait à I'automne (le 15 novembrr:r,
une culture sèche fournissait en :i coupes 138 quintaux à l,hectzr.r'cde

fourrage vert.

(a) It.l32 ( 1 , )4 3 3 {r) .t:t7.

 L9s Ca!.iery d9 ly_Regherche Agrononûque. N', 5.

Les recherches d'AYERS (x) ont indlque, aux Etats-Unis. une glanrc
toiérance vis-à-vi.s du taux de chloiule cn ce qui concern3 Lottts tornt-
aiatus L. utr. lenuilrtlius lk'it'ltb. Cette plante â montré une meil'eltl':
fésistance au sel clue la Luzerne, le Trè{1e Ladlno, Ie Triltlium hl.Iridunt
L., Ie 7'r11rt11rrnt
lrugilerunt 1.., le Lotu. zliginosrrs f,. et le Lotier corniculé
type.

COMPOSITIOÀT CHIMIQUE

| , - l r * l É ' + l " y tlI o!

Nalurt: r.t origine Earr | + I'E'!li:1,!fr
rhr prorlrrit qb | : l Ë s l : ; l ; l
rnalysti lt - l > t - l -É = l l = =l LU
oôt o,i, oo o/' I o.o
I | I I I
t-r-t i-
Fo,n de Lotier (France)
l
s u : r n a t i a ) r eh u n r i d e . . . . . . 1 t 2 . l U :.î0 16,10 3;..301
srrr rnatièrc sèche . I o B .;8 18.3;1 10.3s[
l
Plant€ verte, C.Ii.A. IÈabat (AnâIl'se de Mlle Désârnâud
1 l
s u r : r n a t i è r eh n m i r l t - . . . , . . BU.0ll 1.ll81 3,16 q.r:l
s r r r r n a l i t l r es è c h e . . . . . , . , o e,,x2lr5,s3l ,18,46[
Planle verte C.R.A., Rabat (Analysede Mlle Désarnâud
. r r n r a t i i . r rh. u n r i r l , .' . . . . . ;::.Orr' 2.3t, {.i0 ll.B8l
s u r r n a t i è r es t \ c l r e, , , , , , . - t {s.e3l
14,661
a..sr,,
I
Plante verte, C.R.A. Rabat (Anaivije de Mile Désarnâdu

:t,r rrrrtièrc hurnitle î8.ti0 t,961 2.s2112,.{3I

srir nratière -"èche .. 0 e,171r3,66[ 58.12
I

D'autre psrt, on sait Cepuis les trâvaux cj.eH. E. AF?,MSTRONG,E. F.

AITMSTR,ONG et E. HORTON (b) que 13 lotu.r cornittiatus 1,. renferme
un glueoside cyânogénétique, les plantes analysées provenaient des boiil.s
de la Tamise. Les 'l,ravauxiu Pr. Pau! GUERIN (c, d, e, f, g, hr on[
montré que Ie Lotier cornicu!é type renferme ce glu.cosidedans la jeune
plantule dès sa germination, dans les feuilles, danr Ia corolie des fleurs,
par corltre. les graines en sont clépot-uvueË.Mâis Lol[.q corrricirlfltrr.s
1., est
consi(léia ccr. rne une bonne plante tourragère, ca| il n'est pas toxique
en ralson de Ia. faible teneur en glLrcoside.Pâr contre, certaines des sons-
espèces, /,{rtlr\ tenttilolius Reit.hh. Lott.s tenuis il'alrl. {,r 1\;f., par
exemple, en renfern-r.entdes doses appréciables.

(a) l,l:i (6) 1:6 (c) tlT ( , 1 . 1I l B (a) tltl (/)1:rr (") '.r
(À){2r.
-306- Les Cahieft ile lo Recherche Àgronomique. N' 5.

I,OTUS CREîICfÏS L.

NOMS VERNACULAIRES. - Français: Lotier de Crête, Lotier mari-

time : arabes : Bou Guern, Gueraïne ; portugais : Trevo de Creta.
II,EPARTITION GEOGII,APHIQUE. - Éuropc Inéridio:lâle, Asie occi-
cl-ent::it:, Afrique septentrionale. Ar'. Mai.oc, cê lotiFjr e6t cor,nu cltrns les
dunes littorales, sables et rochers dc I'extrême bord de la mer' par deux
sous-eËpèces:
o 1" Ssp. eu-cretir:uslllaire' Tanger, Iiif, rivages de Ia }{éditerl'ellée ;
.,2" Ssp, commutatus (Guss.,) Batt " I'<ttus Salznunni lJoiss ct lleut'
Tanger, Rif, Rivages de I'océan Atlântique.) (a).
DESCRIPilON. - Plante vivacc de 10 à 40 cm. de hauteur, velue,
ârgentée, couverte de poils blâncs. Flcurs iâuncs o1l orângées, donnanf deô
gous.:escylindriques renflées. Ces fleurs sout groupées pâr 3 à 6 au sonr-
met des rameaux qui ont 4 à 5 fois la longueur de ia feuille' à I'aisselle ce
laquelle ils se trouvent. La carène est souvent tachée de vrolet au r om-
met. Le calice présente cleux dents latérales bien pluË courtes que les
sutres. Les tiges nombrenses et ramif,ées sont couchées ou redressées
Les stipules sont plus de deux foiE plus couites que le pétiole' Les fruits
sont clroits ou presque dloits. La racine priilcipale persiste longtemps eu
devenâni très ligneuse. La olante peut se perpétuer pal'des bourgeons Ju
des ramiflcations des tigcs souterraines.

CULTUII,E EI UTILISATION. - Ce lcfier est très intéressant au

Mâroc, surtoub daus les reÛes lé.èères. Il présenbe une bonne résisiarli::
âux terrains salés et peut supporter les eaux Ba'dmàtres à l'irrigrtion'
Ce loiier doit être semé à I'automne à la dcse de l0 à 15 kg. pâr hectare.
Bien qu'il soit vivace, on a intérêt à ne pirs, le conserver en culture plus
de2ou3âns.
COMPOSITION CHIMIQUE

Nature et origine Flau I * l r g l Ë Ë lt !

I

| ; t*."ult.jl
o/o
rlu prodtrit analysé J
ol'o 0A

Plante vert€ C.A.A., Rabat (Analyse de Mlle Désârnaud. I août 19q19)

surrnatièrehumide,.....l 67.00 2,29i' 4.051 lli2l 0.6îi ll.2
i s u r m a t i è r es è c h e. . . . . . ' . 1 0 I 6 . 9 1 1 1 2 " 2 6 14 4 , i i e l 2 ' 0 ' 5 i 3 1 ' l
Plant€ verte C'8.4., Rabat (Analyt" 69 Mlle Désarnaud. I août 1949)
s u r m a t i è r eh u m i d e . . . . . . | 7 1 , 0 0 1 1 . 8 3 3 " ' 1 0 f i . ; 2 1 0 ' 5 3 1 7 1 . 1
"urmatièresèche. 0 L 6,32 ll"i5 3q.6{l 1.86i 40,{
Ptante verte C.R.A,, Rabat (Analyse de Mlle Désarnâud. 20 mars 1951)
srumatièrehumide......l 86.2i 1.29 2.60i 6.951 0'56' 2,3
s u r m a r i è r es è c h e. . . . . . . . 1 0 I 9.'1'1 l8.9!l .50.571 4.15 16,9
Plante verte C.R.A., Rabat (Analyse de Mlle DéErnâud' 20 mars 1951)
maetliièèrreahh ur rmmi di de r :.- ...... . '..11 S ;:.11i5l 1 1 ',4477rr 2 ..99991r ? ',44B8l1 0 '.66{{)) i 2 ''33f
s. ru' r. m
' s r - r 'm a t i è r e s è c h e . . . . . . . . 1 0 9,93 20.1î1 50.24 1 . 0 ' j5 15'61
I
Flante verte C.R.A., Rabat (Analyse de MIle Désarnaud. 24 avril 1951)
sur matière humide .. '.,. S0.501 l'65i 2 " ' 5 I9 11.;3 0'6:l 'l'f)i
sur matière sèche . 0 8,5Ij 13,3:1 5e.lb1 3'211 l:':!
I

Le Pr. P. GUETIN a constaté ia présence d.'lrr: glucoside cyanogéné'

tique dans cette espèce (b), mais iI ne semble pâs qu'e'lie ait été sigtlaltc
jusqu à ce jour comme réellement dangereuse Dour le lrétail.

(e) ?.11.,102- (b) 422.

Los Cnhitrs ,7p lq ftceltorrhe Àgronomîqua. N' 5. - 30? -

; Æ

r&
,f*

Er
 Lcs Cahiert de la Recherche Agronomique. N" i. -3æ
_

I.OTUS CYTISOIDES L.

SYNONYMES. - Lotus prostrutus Desl., Lottts prostratus Batt., Lotus

r'.vtisoTde.s
Ball., [,otus ,4llionii Dest.

NOMS VERNACULAIRES. - Français: Lotier Faux-Cytise; ara-

bes : Bou guern, I3ou khera^6, Hazam el bacha, Nefel.

R,EPARTII'ION cEOcRApHIeUE _ Cette espèce méditeÛânéenDe

polymorphe est représentée au Maroc
Far dgux sous-espèces I <<1,, ss1r.
proslratus (Desf ) X[aire . Lot.us cl.tisoiir/es f,. Sensu, strida Lotus prostra-
tus Desl. n.on Butt. ,.. I otrts .lIIionii ljcsr'. = Lotus ou,atrecasa.srili senrren,
qui est locaiisé sur le: rocher.s marltirnes de Tanger et du Rrf.
2" .s.sp. rollinrr (Boiss.) l!url, Lotus cretitus !,, tur. r.o/linrrs Boi.ss.
Lotus t:ytisoiles Rall. . Lottts prostretus Bntt. non De.sf. avec les trois
l'âriétés I gen.itttts l,loire, cinerrt.tt,r:'t.tL'ntb. et llaire et mit,ranthu.: trfat-
re. r (a).

DESCRIPTION. -- Ce:t une plâltte vivace vett glauq.rre. recouvert,J

de petits poils argentés. .Elle âtteint 10 à 25 cm. de hauteur. Les feuilles
présentent trois folioles épals^sies. Les fleurs jâ'unes donnent des gousses
droites ou peu courbées.
Les graines sont vertes avec des naculelt ioncées.
cuLTuIr,E l]T rlrrlrsATroN. -' La cuiture est identique à ceiiù
du Lotiel de Crête (l,otus rrotit.tts t,.) La résistance au sel parait encore
meilleure que pour ce dernier.
Le Pr. P. GUERIN a montré que le l.,rus r.r.flsoirle-ç/,. l.enferme de
i'acide cyanhydrique: O g 45 par kilogramme de tiges feuillées et 0 g 09?
par kilogrâmme de racines (b).

I.O'I'US EDU.LIS L:

SYNONYME. - Krol;eriu oligore,rrtosMtx,n(h,

NOMS VERNACULAIRES. - Frâ,nçais: Lotier comestible, Faux_

câr.c.ubier ; allemanrl : Spelseklee ; italien : piselio affrlcano
: arâbe ;
Guern el fern.

REPAR,TITION GEoGRAPHIQUE. - Eur.ope méridionâIe, A-sie mI.

neuri., Chy.irre, Syrie, Not'd de I'Afl.iq,ue. Au Mâror, [tûus edttli.s [,. esL
connu d€6 < Fâturages de la plaiire. Secteur oranais iittol.al. Iùif, Tanger,
Maloc occidental de Larache au Cap Cantilt.) (c).

DESCRIP'fION. - Le Lotier comestible,est une plante ânnuelle d3

10 à 40 cm de hauteur. Les fleurs jaunes, de 16 à 22 mm de longueu.r,
sont solitaires ou rârement groupées pâr deux. Le calice est à dents peu
inégales âyant environ deux fois la longueur du calice. Les stipules sotri
ovales et obtuses all iommet. Les graines, Iotsql:'elles sont jeunes, sont
comestibles et consommées comme les petits pois.

(a) i.ir.'102 (b) 4tB -- (c) 7.11.403.

- 3 1 0- - Les Cahiers de ls Racherclrc Agrononique, N, 5,

CULTIIRE ET UTILISATION. * Cette espèce est cultivée surtoilt

comme plante potagère dans ies jardins : ].esjeunes graines à I'état vert
sont utilirsées comme les petit"s pois. On ireut I'employer comme plan'e
fourragère en sernis d automn€ à tra dose de 25 à 50 kg de semence pai'
hectâre. On récolte en mai-juin.
Cette espècea été analysée par Io Pr. Paul GUERIN. qui y a recolllll
la présence d'acid.e cyanhydrique dans la frlante. mais :rotr dâns (\lD
graines (â).

COMPOSITION CHIMIQUE

.' ;:1 :. ili I

I lfilu
l p lE o

,a 'O
l
UI I : N l
\atrrre t't origin,' . - : l
! . " 1
I I i I
anarysé
rruprorruir ,r
€
E " Il
N l
J ; I
; % l ,^-
" |l
- tI - t - | It - t I
I
Plante verte, C.R,.A. Rabat (Analyse de Mme Dureau,
I
:r,r rnatière
tr-i,I" ......I i9.281 2,s51 2,46 1r,r8l
0
sr;rrnatii'resèchc,.......1 I 1 3 , 7 7 11 1 , 7 9 .< e, (") t ..l . 1

I.OTUS HISPII)US DESF.

NOMS VERNACTILAIRES, -- Français : Lotiel hérissé; arabë : BDll

Guern.

RæARTITIONGEOGRAPHIQUE.*Angleterreméridionale'Frait-
ce occidentale. Portugal. Sicile. CyrénaÏque AIgérie' Tuni'sie' Madèrr'
Açores.
Au Maroc, il est signalé des < prairies humides, bords des eaux' Rif,
Tanger, Fes, Meknès. Littoral de Larache à Casablenca u. On y rencont:'-
B(ltt'| ày^ 6"s 6uled Said (b)'
Bart. lorma qlalro::t'ens
la variété stagnttlis
DESCRJPTION. * Dâns cette e:pèce r.'lnliellù- Ies fleuts iaunes soil:
groupées par deux à quatre, l'étendard est plus long que Ia carène. Lt)-l
tiges redresséesont de 10 à 50 cm de hanteur. Toute la plante est ccu-
verte de poils développés.Les fruits mûrs ont 8 à 15 mm de longueur
sur 2 mm de diamètre.
CULTUREETTInLISATION.-Cetteplanteassezabondi'ntedart':
les pâturages marocains, est rareùlent cultivée seule' Dans ce cas, o'1
doit la semer à lautomne à la dose de 15 à 25 kg par hectare On psfif
'une graminée telle qtle le Dactyle, la Fétuqnt:
également I'aËsocief à
(c)'
élevée. etc. Ce lotier ne lenferme pas d'âcide cyanhydrique

(n) .124 - (ô) ?.11.400 (r:) 129

Ler Cahiers ile Ia Recherche Agronornique. N" g. _ 311 -

(Phoio C.R..q..)

I'ied rlr. [,otus hispidus I)e.:1.

 _t1 9{li:,..: :!, L:: Rrct1,,,,.1,u
Àsranonûque, N, J. * .tl.J -

LOTIIS JOLYI BATTANDIER

NOMS VERNACULAIRES. _ Français : Lotier
de Joly ; arab€s :
Habali3'1l, Oum hallous; beri;,ères; Amci:gro;,
Tighet (a).
R,EPAR,TITION GEOGRAPHIQUE. - C,est
une plante sahariennc :
Tibesti, Sahara central, Sahara occidental, <
llâtûrages arides ou u^ 1",
humides du Sahara mar.ocain: Akka (MARDClCffnnl,
Ouarzazate (GAT_
TEFOSSE) > (b). On en connnit deux variétés 7)
: utr. biororptus,ltt"ir.,,
2) xar, erj.6carpu5\lai7(.
DESCRIPTION. _ piante robuste, argentée
et soyeuse. La gros:;
souche vivace donne des râmeaux portant ces petites
feuilles. Les îeurs
iaunets à étenrard brun sont grounées par 1 à 3 par pédoncule.
gousses m.?,!ufcnt 1 ou 2 om de longueur. Les

CULTURE E'f UTILISATION. __ Oe lotus est une plante

gereuse pour Ie l;éfait : H. FoLE-. et toxique dan
L. MUSSO ont obtenu u". r-szl j"r_
-xiiosrn-me
qu'à I gr 4zs d' acide cvanhydrique pu"
de prantc fraî-
che (c, d).
Le Dr TriABUT écrit à ce sujet: < Ce lotus
est très toxique pour ler
chameaux e'r;antres herbivo'es. 11 dégage
dâr)s ]-€stomac des quantités
considérables cl,acide cyanirydrique d urrtr",
; Lobus, à des degrés divers,
sont pourvus du même giucosirle cyairogénétique.
>

LOTUS MAROCCANTJS BA[,L.

SYI\JONYMEIj. - 1,ofus tluntet.ontn lf-eltb. [.,tttus utcrtrtritts Bt.(rtero
t rr. l['p{1[i.i $11.1.
I?,EP"4.Ii,T'1.1,1ON
GEOGRAPHTeUIi. __ ùette cspèce exist?
rics et au Mât'oc. aux Car-r!r-
c'e't une esnècetrès poiymorphe,voisine cies
r,orrs glarrr:rrs
.,iï.t.Lotus
rrtosr:oensrls
Ilurchunl et Lotus a.rsnÀr:nsr,ç
Cosson.Au Matioc, o, a"ra"or,ir"
quatle valiétés:
7 ) y s y . p 1 1 - v 1 1 1 1 r o c ( : ol n l aui sr e :
2 \ t , a r . u i l l o s i s s i n r r u ..si l l a i r c ( ( i r a n d
:\tlas):
3t yur. eriosole,n IIuirr rGrand-Aila.:,
Anti_Ailas et Mafoc oriental
steppique) ;
{ ) r . u . . s i m r u l a n sJ I a i r e , ( M a t . o c a i l a n t i q u e
S.dd) ie).
DES CRIPTION. _ plante vivr.ce à port
étalé, à tiges de 2b à b0 cnr
oo 1orlgLr'eur' Tiges, stipures et feu'les târbtcment
v"tu.s. sirpui", iurg".
Fieut's gt'oupées par Z à ?, sur des rameaux
longs de 6 à 10 cm. Calice
velu à dents presq,ue égales. C-orolle jaune
orangé, l,étendard po.irrriJ,o
strres ncires. Les fru:ts soltt des gousses
droites.
CULTURE ET UTILISATION. * Cette espèce est très
intére|Ëante
pour la constitution de pâturages
eu Maroc. EIIe doit étre semée à t,au-
tomite, à la dose, d-e 10-1b kg par hectare.

OoMPOSITION CHIMIQUE

\aturc et originc Bau

i I s,'I Ëf:T Q
! O
O
o

rlrr Jrloriirit analvst ô/o E l =,,-

'ËËiE ! Il
ï |
> û u.o= U

Piante verte C.R.A., Rabat (I\r[me Dureau.

| a,'o o/^

26 mai 19b2)
s r i m a t i è r o h u i r r i r l e. . , , . , 1 78,9{l 2,301 2,80t 15.3:I 0,71I
s t r r n a t i è r es t r c h c, . . . , , . . 1 0 | B.s6f to.z;I sB.Bll 2.161
- 314 - I'es Cahùers ùe la Recho''rche Agronomique, N" 5.

LOTUS PANVIFfr,ORUS DESF,

SYNONYME. - l)orycnium paraillotun DC.

NOM VERNACULAIRE. - Français : Lotier à petites fleurs

REPARTITION GEOGRAPHIQUE' - Fïance de I'Ouest ei du Midi

Europe méridionsle, Syrie, Afrique du Nord, MaCère, Açores'
Au Maroc, iI a été signâlé dans les: <<clairières et pâturages dis
terrains sablonneux. T'anger, Il,if, Oirezzane,Maroc occidental de Lârach?
à Casablanea.> (a).
plante
DESCRIPTION' - Le Lor'us port'illorrus l)esl' est une petite
de5à25cm'dehauteur'couvertedepoilséta]és'Lesfle'']rsjaunestlub-
le
sessilessont groupees par trois à slx. Les fruits rtestellt enfermés dans
calice à maturité ou le dépâssent à peine ; ils s'ouvrent pâr de'ux valve;
restant droites à maturité.
CuLTUR,EETU:TILISATION.-CetteespèceestutilisabledansiÈs
les ['olieis
terres légères du Maroc atlantique. La culture est celle de tous
ânnuels : semis d'automne, récolte eu avlil-miti'

LIOTUS PEDUNCULAX'US CAV. (1.?93)

SYNONYMES - l,oru.s ru'ligino'ttr't schkuhr l'80'J', 1'otrts rnujor Sm'

rron .Srrop. I'o,"rts ttillosus Tlmill' I'rtltts uliginosu's 'r^r'lrÀ'lftr lor' r:illo'sus
Lamotte. l.ottts cornirt:latus [,. txtr, nnior. ser. Lotrrs torniatktlus L' t'ar'
rillosus DC.

NoMSVERNAOULAIRES.-Français:Lotiet.desmârâis,Loti.]r
pigeon; anglais:
velu, Grand Lotier, Cornette, Pied de poule' Pied de
foot' Trefoil, Brg Trefoii ; allemantl : Wolliger Schoten-
Greater Bird,s
guern : berbère : Timdikrar ;
kiee ; italien' : Loto velloso ; arabe : Bou
portugais : Erva coelheirâ.

RæARfiTlON GEOGRAPHIQUE' - Toute I Europe, sud-ouest d.e

l'Asie; Afrique du Nord.
Au Maroc, il est signalé des < lieux humidel : Taourirt, Chiadma'
Kasba,-Tadla, IÙif, Moyen-Atlas, monts des Zaians, ainsi que sa variété:
pilonts (Becke) Brantl. trirhophorus Brlq' > tb)

DF.SoIÙIPTION.-C'estuneplantevi'/acede30às0cmdehalrteu'j'
trèspoilue'CelotiersedisbinguedeLotierccrrnicu]éparsasoucheàrhi-
ieur partie
zome rampant, stolonifère, ses tiges creuses au moins dans
inférieure. Les folioles ont de 4 à 12 mm de longueur. Les fteurl;, dtll'
jaune foncé, sont assez grandes; elles sont réunies par six à quinze'
Les graines sont petites, verdâtres' globuleuses,dcpfimées
g
Le liûre de graines oèse ?80 g' Le poids de 1'000 graines est 0 52'
D'aprèsVII,MoRIN-ANDR,IEUXetCie.<cettegraineestutilisét-'
dans I'industrie électrique après calcination opérée dans des condition;i
s p é c i a l e s>. ( c ) .
CULTUR,EE*fUTILISATIoN'-C'estenEurc}peuneplantedesprèli
dans les te'rres
et des bois hurnldes. on doit la préférer au Lotier cornic[]é
humides,lesterrestourbeuses,]esterresâcidesetlessituationsombrée{J'
prairies des terres
Il est très apprécié en Allemagne po'ur la mise en
tourbeusep et marécageuses.

(o) î. II 4û0 - (b) ?. II {01 - (c) 11'13'3'

 Les {',uhicr* rlr, Lo Rt,thetche .lgronontiqueo N. *
S. 3tS _

D'après ie pr. SgHRTEAUX ial. il esbplus élevé

et a un lendemerrt
meilieur que le Lotier corniculé: ii fournif àonc,
cians les situatioru qui
lui conviennent, des rÊndemcnts prus âbondants que
ce cle*ler. so' four-
rage e 'u d'aussl bonne quâhié que celui clu Lotrer
commun.
cependant, e'sologne, ie Lotier veru a i10n'é cie moins bons
rés*Itac;
que le Lotier corniculé (b).
La p1ânte est as;ringe'te et 'u)nér'aire. 11 fâut
signarer que re pr.
P' GUERTN n'a pas rencontré de gl..rcosidecyanogénétique
dans res di-
verses formes qui font Fartie de lâ granJe
àspèce: t,riw pnaunr.r-t.r,,,
Oar. (.c).
Maroc, !,otus pedunt.ulrttrts
Orn..peut ôtre ernp.toyé-Dourja cons_
,., ,1u
titution cle pral.ies en sols humlde$. Il doit être
semé en automne à la
dose de 12 kg 3:ar hectar.e

LOI'US ROUDAIREI BONNET

SYNONY]\.{ES. It;trts ltosurkioides {,trssttrt. [,otrts

I, ,. (/S.5(rn lrutitul,tstts
-
NOMS VEIINACI'LAIRES. ,- Français: Lotier
dù l?oudâjr.e; ara_
hes : C)um Halrorrs (d), Nedjen : berbère
tamachek : Akchent oucle_
dine (e).

REPARTITION GEOGRAPHIQUE. _ Sud Algérien, SuC Tunisierr,

Sahara acciderltal. Au ùfaroc, ". loti"r'
est cantonné dans les < pâturagcs
rocailieux désertiques. ) (f).

DESCRIFTION * ptante vivace à por.t étalé,

tiges courbées de 1; ,j.
40 cm de rongueur. Feu'tes char'ues
et giarrques pxrârssant avoir 5 foliole;
car les deux stipule: sont très semblables
aux tro1,s folioles. Base rlu
pétiole présetrtânt cleux taches
brunes. nleurs Jaunes solitaires, ca.lir::
campanulé. Gousses droites et dures,
brune.j à maturité.
CULTLIFTE gf UTILISATION. _ Ce lotier scmble très intéressatr:
ponr Ic Sud marccain et Ie Sahara.

GENRE SECUTTIGER,A D. C.

sEcuR_Ij;lRAsEculrDAca (L.) DEc. er DoRFL.

SYNONYMES^ - Setrrrigcro (,rtronil.la l) C., Seauridu'u
lutea .1|.;11..
Ooroûllu,jert:rilitx,n L . , R o n u t , e r i a S e n r i t l a c a srcp.
NOMS VERNACULAIRES. _ Français : Fauc;ile d'Espagne. Fèvc.
lupine; altemands : BeLlwicke, geilkorcnille
: flamand:Bilkjruid;an-
glais : Har"chet vetch : italien :
Securidaca.
REPARTITfON cEOcFùApHeUE. _ Cette espèce
dEurope rnéridio.
nale et d'Asie occicientâien'est connue âu Maroc que
par les récoltes dr
BALL à TaDger. (g).
DESCRIPTION. _ C'est une planie annuelle
de 20 à 50 cm de
hauteur. Les feuille: comprennent g à lb fotioles
orale... Les fleurs jaunes
so't gioupées ;ar 6 a '..Les fruits courbés présentent
cles articres iui rre
se séparent pas à maturité.
CUL'IURb qI. IITILISATION. * pârfois culltvee
Oâns tes Jarolns
comrne plante olnementale, cette espècemériterait
d,être e:sayée ; il.
veau comme ntlyte tg-lïagère dans te nord
du luaroc.
(o) a36 (6) 43: (c) r:.1
(s) i. II. .jes.
 ,1! I! Ret:hert:he Agronontîque' N" 5'
-- 316 * f,e,q Culr'iers

TETRAGONOLOBUS SCOPOLI
ESPECES ETUDIEES DANS LD GENR'E

plus coultes que le tube'

A) Fleurs jaunes' Dents du calice
g
3 à 4 crn de longueur' I à mnr
-Fleurs groupéespar 2 à 4' Goussesde
ae iargêur' à ailes très développées'
' (Page'316)'
TetrttgotttittltusàrlflorrrsSer'

longueut" 5 mm de lârgeur' 'r

Fleurs solitaires' Goussesde 5 cm de
ailes étroites' Plante vivace'
(Page 320)'
(1") Roth'
siltirluo'sus
Tetrutlonttlttlttts

calice pl':'s loll€lues que le tu'D'1

B ) Fleurs ro'Jge pourpré. Dents du
5 à I mm de lârgeur' à ailes très
Goussesde 3 à. 4 cm de'longueur,
dévcloPPèesP'ante annuelle'
(Pâge 319)'
'l'etrug,onrtlrtttrts llrtetnt'h
prtr4uretts

ou peu développécs
Gousses éfroites, à ailes nulles
Ailes très étl'oite''
I
I ' ( P â g e3 1 6 ) '
ll rtet '
Ot'ss,rtt'i
7 r'trr,*,,utloùas
|
pr-oéminentes'Ailes
I ^rr.* supérieures retnplacées pal' 2 llervuÏes
dorsales nulle6'
(Page' 319)
l'isch' et nlet'
7'rr!rugttrrcIoltlts Requicttii

SEIÈ'
TETR,AGONOLOBUS BIFLOIÈUS

SYI\TONYI\'[E.- I'otrts billorus Desx'

NoMVER,NAOULAIR,E.-Français:Tétragonolobebiflore.

REPAR,TITIONGEoGIIAPI{IQUE.-R,égiorméditerr'anéenrre.
",p:::!!:Ls llotft '
DÉSCRIPTION. - Espèce voisrne..deT:'-' développées' .siliqrrosus
p."sôtte"t des ailes très
ma.s ffitË;;;;
- Même utilisation que Tetragonolobus
cuLTUnE ET UTILISATION'
silirprosusRoth.

TA:-R,j.G gloLoBU S GU SSONEr HUET

- Français: Tétrâgonolobe de Gussone'

NOM VERNACULAIR'E'
-- Sicii€, TUNJ6IC.
INEPAIÙTITIO].î GEOGRAPHIQUE
beaucc'up aL1Tetrug'onolobus
DESCRIPTION. - Espèce ressemblant surtout par la prés3nce
tii"-*t distingue
Reurtien.iitri'rch' et :î"'n"ï;;ï
gousses'
d'ailes très étroites sur les
- Mème utiiisation que \ê Tetrtgono
CULTURE ET UTILISATION
lobrtsRequienii L'isch' et Mc1' ,
 Les Cahïerc ile Ia Reckerche Agronomique' N" 5' - 31? -

L;:,t

Pied de

Tetrogonolobus

prrrpurcus

Moench.

( P h o t oC . R . A . )

#; pr 'i, *'
'

ffi'
s'
%
(Photo C.R.A.)

F'euilles et inflorescenccs de Tetragonolobus prLrpureus Moenclt"

 Les
lahiers d.9 lo Rech.ercheÀgronornique. N" S. - 319

TETRAGONOLOBUS REQUIENTT FISCH EÎ MEy.

SYNONYMES. - lotrus .:(,nju.gutusBall. non 1,., Ltùtts lleqttienii

lll uur i, T r:tr cgon olo Ints gtttt ut us I, onlel.
NOM VERNACULAIRE. _ Français : Tétragonolobe (le p"equieu.
REPARTITION GEOGRAPHIQUE _ Espâgne,Batéares,
ftâlie, Grèce.
Asie Mineure, Afrique septentrionale. Au M:aroc,
on .encontrc ceri,c
espece dâns les < Forêts crai'es, pâturages
des terrai*s argilo-calcairc,;
et ârgilo-silicieux, dans les plaines et ies
basscs montagnes du No).d
marocain. ) (a).

DESCRIPTION. * Cette espèceest reeonnaissable

à ses fle.ursrougt,s
et -sei goussesétroiùes ne porrânt pas d.ailes.

CULTURE ET UTILISATION. _ Cette espece

est r.arement cul;.vric
sans mÉlange,clle est intét.csslrrtecomlTre
l.lîIl1., t{,1n.}.:.lgôï(,
dl,l}s les l.,r_
rains argileux humides du Maroc.

TETRAGONOLOBUS PURPUREUS MONNCTI

SYNONYME. - Lolrs T,etrusonol.obu.s

L.
NOMS VEI.NACULAIR,ES. _ Français : Lotref
ronge, Lotier de Siciie,
Lotie_r cultivé, Lotier pourpre, pois asperge, pois
sucré, pois café; alie_
mands : Spargelerbse,Flûgeierbse italien
; : Veccia piselia ; angtais : Win_
ged Pea; espagnol : Bocha cultivada
; arabes : cuernich, vqr4rrvuuurrv,
Garanbouche :
berbères: Guerfa, rzeroun, rerzou (b).

REPARTITIOI$ GEOGRAPHIeUE. *
Eur"orreméridionale, Caucase,
sud-ouest de l'Asie, Chypre, Cyrénaique,
atr:que du Nord. Cultivé cn
Amérique du Nord. r1 est signalé au
Maroc: < Forêts claires et pâturage,s
plus ou moins argileux, jusque
vers 1.b00 mètres. Maroc oriental, I?if,
Tanger, Maroc auantique, Moyen-Ailas,
Grand_Ailas.> (c).
DESCRIPTION. * plante annuelle,
olus ou moins velue, dont les
tiges étalées sur le sol, puis ascenciantes,
o^i cle lC à 40 cm de longueur..
Les fleurs sont solitaires ou groupées pu,
a"ux, cie couleur pourpre fon;é.
rJes sépales sont So*dés entre eux
sur moins dÉ ra nroitié de ra rongueur.
Les fruits sont des cosses carrées, longues
quatre ailes ondulées, presque de 6 à g cm et munies dc
aussi larges oue la partre centrale du frutt.
Les feuilles ont un court petiole, a"s
ràuorËr'ara,rgresvers le haut et
stipules de lâ longueur du pétiole "" de:
u" O." Oru. longues.
CULTURE tT UTTLISATION. _
Les gcusses et les graines soirt
comestibles; ces dernières sont parfois
utillsées comme succédané du
café, notamment en Alsace, oir on le:
OOsigne.sous le nom de: Spargel_
erbsen (d). Lâ plante est cultivée
"o*-ui"r.rnentale. Eile s56 estr..:rr_
gente et vulnéraire. Dans les
tu.ru, p"àfàr.Ous et frâiches, e)le psul
fournir un assez bor. pâturage pour
màuhns.

(a) î. I I. .1,0:t . (t 6.25;

) (r,) lt. 1(|l (d) 2. lt. {3.
-320- Lec Cahien de Ia Recherche Agronondque. Nu 5.

Rappelons que les recherches ciu Pr. Faul GUEF,IN ont montré qiie
Tetragor.olobus purpureu.s llloen.ch. ne renfermâit }ras de glucoside cya-
nogériétique dans la plante entière, les gousses eb les grâines, mâ'ls les
jeunes plantules en sonL pourvues dès leur germination. (a).

COMFOSITION CIIIT\MQUE

' d
) v y
Nature et origine Bau -: ! i . .di . ôe
A i G N
du produit analysé oio
v a *
oio i o/o
l

Plante vertc C.R'A., Babat (Mme Dureau' 26 mai 1952).

sul rnatii:rehumitlo .. . . .. j iS,l9l 2".1r,

i 2.22I 4,69
9t
slrt matii-'reeèche .. . . .. . .l 0 I 11,381]0,11i

TtTRAGoNoT,OBUS S_ILTQUOISU!q) RorH

SYNONYMES. - l,otrrs siliquosttsl'.. T'elro,gonoloÀtr-ç

,llandulttlu Sutp,
Tetragonolobusprostr'orilsMoench.
NOMS VERNAOULAIRES. - Français : Téb|agonolobe oiiiqueux'
Lotier pois, Lotier des prés; allernands: Schoteniriee, Spargel-Schij-
chel ; ffamand : I(antrucht ; it'aliens : Lotâ clei prati, Scandalida ;
arab€: Guern el kebch; berbère: Tirndikrar'. (b).
REPARTTTION GEOGRAPHIQUE. - Sud de la Scandinavie' Europe
occidentale, centrale et méridionale, Caucâse, Asie mineure Afrique dx
Nord. Au Maroc, il est indiqué < Bords des eaux, prair:es hunides de
Ia plaine et des montâgnes iusque vers 1.900m. Maroc oriental siÊppique'
région de Fès, littoral de Larache à Àgadir' Haouz, Tadla, Souss' Moyen-
Atlas. ) (c).
DESCRIPTION. - Flânte vivace à tiges courbées, puis redressées
qui se perpétue par ses tiges sout'ertaine;-', ligneuses et râmlnéq5' Lerr
tiges aérie'nnes ont de 8 à 40 cm de longueur et portent des rarneaux
terminés par une seule fleur ja'une à étenclsrd siri.é de llrun. Les sépal(i
sont soudés entre eux sur plus de la rnoitié de .ieur longue'ur. Les fruitfj
ont quatre ailes plus étroites que la partie centrale du fruit. Les feuilles
ont un pétiole, plus court que les folioles ovales-aiguës.
CULTURE E'T IIIILISATION. - Rarement cultivée isolément, cette
espèce ollre de I'intérêt comme ptrante fourragère pour les régions humidts
du Maroc.
C'e6t aussi une plante médicinale, vulnéraire et astringente, ciui est
pârfois cultivée comme ornementale et potagère à graines alimentaires.
Les travaux du Pr' PauI GUEIITN ont Drouvé que yelTnrttnololtu'
siliquosus(L,) Roth ne contient pas de gluccside cyanogénétique dans
h plante entière, les gousses et ies graines, mais dès ]a germinâtiorl
ce composé cyanhydrique appârait et se localise dâns 1es feuilles cotylé'
dorraires (d).

(c) azo ( à ) 6 . 2 s 5- ' ( " \ 7 . I I . 4 0 3- - ( d ) 4 2 0 '

 Les Cahiers ile ln Recherche Àgrononûque. N,, S. -321-

]]IITBU DES (}ALEGI'ES

DISTINCTION DES ESFUCE.S trT VARIETES
ETUDIEES I}ANS LE GENND PSOR,AI.,EA L.

Foliolcs entières E}lis tâ-

sous-arbrisseauu po,t I c h e s . . .,,,.. baï.
piutôi etalé. Folioics laL'-
I integrilolia Bott.
ges et ol:or'ées. FJeur,s
J
blanchâtres Folioles sinuées. Epis très
{ fourrtis
I ,.... r1ur.
A. -- Fleurs €n
P.sttntl',rt ttntericttnu L. poltstachya (Poir.)
g r a p p e sa l l o . i ; - - I
, P â s e3 2 I ) P. Cout.
longées en ép.s. |

Arblisseau rameux à porù ér.igé. Folioles oblonguer.

Grâppes 'rrè:; liches et rntetronroues. pédoncules
de-
venânt spur3scents.plânte dése.rtiquedes lits d ouedr;.

Ptrtruleu plituu tr)elile. @age 222)

B. - I'leurs en 7 Plante gr'êle, dents du calice ilssez courtes
capitules globu- I
teux. parfois spi- | t*ar. typico I iori.
ciforznes à ma- J Fleurs foncées ter. iltr o Dttr pu.rea 11ai ro.
turité. i Feuilles lalges .
Itsortit,a . . . t:er. lutiloliu TItris.
I
lritrrori,r.nst I I
Plante rolturte, dents ciu caljce v e l u e s e t e f f i ] é e s . . . .
(Page 322)
\ t,ar. plunrcsu Ileich.

PSORA..I,EA AMBRICANA L.

SYIIONYiIIES. - j'.wtru!t"ri rjeritrttu )).{),,

Itsrtralttr nttl;stacltvt Iroir.
NOI''S VERNACUT,ÂI}.ES. _-_ Franq:'ris : Fuor.alée ci,Anrérique,
F::o_
ralé: cieltée ; alabes : Chirhia. Ch.gria,
Chigria, Chguiria, "iguir;.a {E:r
réalifé, en Algérie ce nom i1ésigne ln
Carnoniii,e ilu Sahara l. Rron"!,,,,
tinereu (lleli.k') l'is ,., (otttlr cinerer t.à).
IIEFARfiTION GEOGRAPHIQUE. __ Amérique, Archipel de
lMa_
dère, Espagne méric'rionare, portugar, Afr.que
cu Nord. Au Maroc, ' _ ;ies
.r,
d e u x I ' a r i e t é s I 1 ' n o l r . . rof , I , t t . , t 1! t , , 1 r . ,
1,. (.irnt., :, i,,l"gr;1r,irr;;;;.
indiquées : < des cnatirps humices, â.s
t"-."urirs argileux et berges drrs
rivières ('l[anger, Fès. Meknès, région
lj*utcrâle de Larache à Agadir,
G1'and-Atlas. > (b). Lespèt:l se ré}:ancl
beruJoup dans le Rharb, le iong
des ca'a'x de drainage ou d'i'rigâtion, slu. rss ]evées et talus des riziè-
res, etc...
DESCR.IPTION _ plante vii.ace de 50 cm .
à 1 m. de hâuteur, à
feuilies trifôlio.lees, à petites fleurs blanchâtres
donnant des gousses he
renfermant qu'une seule graine.
CIILTURE ET UTILISATION. _ Cette plante
coirstitue un fourrage
très médiocre, qui n'esb guère consomnrOpa,
tresbovins qu.à l,état ser.
De plus, la présence de ses graines dans 'es
céréales ""*;;"i;;;-;1"
farine ef au pain une odeur désagréabie
comme cians 1e cas du fenugrcc
et du mélilot.

fu) 6.4e @) ?. rr. a05.

-322- Lee Cahie.rs ile la Rechetche Agronomique. No 5.

PSORALEA BITUMINOSA T,.

SYNONYME. - Psoralea plumosa Rchb,

NOMS VERNACULAIRES. *- Français: Psot'alée l-rituneuse, Trèfle
bitumeux, Herbe au bitume, Thé des Jésuites, Cabridouia, Dartrier, Her!:e
"lrx sss2rgots ; allernands : Driisenklee, Harzkiee. Asphaitklcc ; ita-
lien : Trifoglio bituminoso ; espagnols: Trebol hedirudo, Yefba cabtunâ;
anglais : Bitdmen trefoil ; 21a[es i Addna, Leddna, Meçonoucl,Menitr-i.l :
b,ertrères: Ametzouâi, ffelfei Guizer, Ileifel rirzer' (â.).

REPAITTITION GEOGFùAPIIIQUE. - Europe mér'idionale, Asie oc-

cidentale, Cyrénaique, Tripolitaine, Afrique du Nord, Canaries, Madèr'.
Les trois variétés i typiut I"iori., ntropulltureu Muire et Intifol.ia Moris
sont connue3 atl lvlaroc des : < ciairièr'es, clesforêts, broussaiiles et rocherri
de Ia nlaine et des montagnes jusque vers 2.100m. Maroc oriental, Il,if,
Tanger, Fèrs,Itraouz, Tadla, Moyen-Atlas, Gi'and-Atlas, Anti-Atlâs. > (b)

DESCRIPTION. - La plante est vivace ef mesure de 30 cm. à 1 m. 10

de hauteur. ElIe' dégage 'une odeur biturnincu:e fébide. Les feuilies ont
trois folioles allongées, les stipules sorlt très aiguës et étalées. Les fleurs,
bleuâtres o'u viola'céer,ont de 15 à 25 mm de longueur.. Elles sont groupées
par L0 à 30 en sortes de cepitules entourées par deux bractées divisées
en trois parties. Le fruit poilu est renfermé dans le calice persistant.

CULTURE ET UTILISATION. - C'est une plante médicinale utiii-

sée comme antispasmodique. Comme pla"nte fourragère, elle a fait I'objet
d'essais aux Etats-Unis (c) et en ltalie. Maigré son odeur caractéril;-
tique, la plante est bien acceptée pâr les anirnâux. Cependant, d'après
M. LACAZE, cette plante serait employée uniquement pour la couvertule
du sol et non pour la consommation pâr Ie bétai1 aux Etâts-Unis.
En Australie, des Psoralea de d.iversesespècesqui s{rnt souvent des
plantes de dunes, notamment I'soroleu putens Lirull. (d) sont très su:-
c'ulentes et sont considérées comme un aliment de haute valeur four-
ragère (e).

FSOR,ALEA PLICATA DELILM

NOMS VEITNACULAIRES. - Français : Psoralée plissée; arabes:

Djettiat, ÊIama ; berbère tamachek : Taredâ.

REFARTTTION GEOGRAPI{IQUE. -- Sud-Algérien, Egypte, Nubie.

Afrique tropicale. Au Maroc, elle est signalée dans les < lits des oueds
deseriiques du Sud marocain.> (f).
DESCRIPIION. - C'est une plante vivace de 50 cm. de hauteur à
feuilles trifoliolées longuement pétiolées. Les petites fleurs roses ro'rt
groupées en grappes très lâches et interrompues. Les fruits sont des
gousses monospermes.

CULTURE ET UTILISATION. - Cette plante e.st une des peu

nombreuses légumineuses vivaces à conseiller pour les régions saha-
riennes.

( a ) 6 . 2 t| - - ( 1 , )? . I I . 4 , 0 4 (r)(tl. t/) l . ' ; r l l.l l r r { r ,l l i t , U.} :. ll. lrll

 Les Cahiers d.e lu Rrclrcrcho. Agrononique. No S. - 323 .-

otstll_gtlgI gT EsrpEcESEr{iDrEES DANS LE GDNRE

CYA11TOPSIS D.C.

A) Piante robusle, dressée,de t m. 60 à 2 et 3 mètres

de hau_
teur. Feuilles à 3 folioles ovales, dentée; sur les
bords. ,-
(.'vannpsist.etruyonololru
(L.) Taub. (page B2B).
B , Piarrte étalée ou dtessée de 0 m. i5 à 0 m. 60 de hauteur.
Feuilies à 3, 5, ? fotiotes allongées. - Oy.amopsi.s
senegalensis
I Cuill. ct Pr:rr. (Page 323).

CYllMor'lls
IENEGA{,ENSIScUrr,L. ET PERR.

Cetùe plante désertique, e p p e i é e _ a u s s i ( . t u n r o p s i s

s e r . r a r r rS r , / r i n : ,
existe au Sénégal, en Afl.ique l l ' o p . c a l c e t e r ] A t . a b i e .
Ellc a urre taiti:
réd'uite et est l.amifiée dès la b a s e . E l l e s e m b l e m o i n s
intéressânte oue
Orrrmopsis tetnigonoktbu 7'rnIt. d o n t c - l e c o n s t i t u e p e u b - ê t r e
la for.me
sâuvâge ( a ) .

c (L.) TArrB.
1ÂM,o_l!.rs,
Ip_rRA(ioNoloria
SYNONYME. - Otumopsislt.soraloirles
D.C.

NOMS VEITNACULAIRES, - Français : Cyamopsjs à o-uafre aile:;,

LrJ'arnopsisFausse-Fsoraléc; angtais : Siam beân (Haricot,
du Siam,,
Cluster bean (Har-cot à bouquet) ; hindous : Guar, Guar.a, GouarÉ

REPARTITION GEOGRAPHIQUE. __ Indes, Siam, Indochine.

Cu._
tivée eD Afrlque du Sud, aux Etats-Unis et âux Antilles.

DESCRIP:|ION. *- p]altte a.''elle veiue, robuste, de 0 tn. 60 à 2 .,t

i ûr. de iranteur. Les feuiiies ont toujour.s B forioles ovares et sont
den-
tees srlr' les bords. Fieurs roses en grâppes axilaires. Gousses
d'essér:s
renfelniant 6 à 12 graines carrées et comprimées.

CULTURE ET UTIIISATION. - Cl.anopsis tetrrtgrntolobo(1..) Tuutr-

nest connue qu'à l'étât cultivé en ,{,,siesud__orientale.
ôn I'emploie'.o*.rr"
p-lante potagère (goussesvertes et graines sèches), plante
d'ombrage,
ellgrais vert et plante fourragère. M. et Mme HowARD ont obtenrr
à Pu:a (Jndes_)12.000 kg de fou|rage vert -!âr hectare.

En Afrique du Sud, cette plânte est considérée comme un fourraqe

ciimportance secondaire (b). Malgié cette faible valeur fourragère,
on
lecomulande ia plar-rte eit Catifornie po'ur les terres fortes (c).

tu) li,t (l)) .l:tt, -- (e.) . l;t.

-324- Lec Cahiers de Ia Recherclrc Agronotnique. No 5'

DISTINCTION DDS ESPECES ETUDIEES

DANS LE GENRE INDIGOFER,A L.

glap-
A) Folioles âlternes, nombre variant de 7 à 11. Fieurs en
pes. Goussqs linéaires, droites, presque glabies' Indigo'
jera "nd'ecopl,ylla!acq' (Page 32?)'

B) Folioles opposees.
+ 3 à ? folioles. Plante herbacée annuelle ou bisannuelle'
-* Indigo'
Inflorescences et gousses densément lainettses'
(Page 32?l'
lera hirsuta L.
13 à 1? folioles. Fnuts recourbés en demi-cercle
renfermant 6 à 8 graines. - Indigolera sul'
f ruticosa tllill, (Page 328).

I folioles généralement. Fruits en gousses c o -

tonneuses, renfermant 3 ou 4 glaines
t o Indigolera ûrgentea L. (PaAe 324)'

à2s Fruits droits o'u légèrement' incurvés.

folioles
fruits de 2-3 cm., renfermant 6 à 8 graines,
LZ à 16 folioles. Indigofera arrectû
llocht. (Page 32'I).
fruits de 2,5-4 cm., renfermant B à 12 g]'al-
nes, 8 à 12 folioles. - lndigolern tinct,t.
riq L. (Page 328).

INDIGOF'ERA ARGENTEA L.

NOMS VERNACULAIRES. - Français. : Inrligotiel argenté ; ara''

be: Nila: berbère: Sedjini; tamachek: Baba, Balba (a).
REPARTITION GEOGRAPHIQUE.-- Cultivé dans les régions sub-
tropicales et ternpérées chaudes, notamment sud algérien et sud maro'
cain, Sahara ol) iI est ËPontané.
DESCRIPTION. - Arbuste vivace de 0 m. ?5 à 1 m' de hauteu;,
à feuiiles composéespennées de 9 folioles obovales, revêtues d'un duvet
soyeux blanchâtre. Les fleurs jaunes sont groupées en grappes par 12
cotonneuses renfermant 3 ou 4 graines.
à 20. Les fruits sont des gouJsses
CULTUR,E ET UTILISATION' - D.APTèSJ' GATTEFF'OSSE, C,CSI
l'lndi.golera argenteû7,. qui est cultivé àr Zàgora, dans la vallée du Draâ
comnie'tinctoliale (b). C'est également une plante de couycrture, uue
plante fourraSère et une plante médicinale (c)'

(o) 6.135- (b) 458.31- (c) 21.407'

Les Cthlcrs de la Reelttrche Agronomiquc. lt'" 5. '- 325 *

ntt
di"

{Phoro C.fÈ.4.J

Pieds d'In,Jigolerq urgenteu L.

 Lt,1 {:y\itlys dt: iu Rexlær1:heAygnoytrirJue. N"
S.

ï " rgg1o31__11l:g
a_LggTs."
NOMS VERNACULAIRES. _ Français; fndigotiel
gotier érigé; abyssin: Degendeg. dreËsé, fndr-

REPAR'Ifl:TON GEOGRAPHIQUE. _ SouCan,

Niger, pays du Ni.l,
Abyssin-ie.Cultirré dans les pays tropicau>l
et subtropicaux.
DESCII,IP'IION. -- Àrburste vivrtce. Les feuilles
ont 12 à 16 folioler
oblongues lancéolées.Les fleuls jaunes sont groupées
par e a- fi-grappes.
Les fruiLs sont cles goLls;-esljléaircs renferiant
6 à g graines.
CULTUII,E ET UTII_,ISA.IION. _ Cette esi:èce
est employée commrl
trliante c!.eccuv..iaLlre. cngr..ii5 r ,,,r.t rt plante joulr.agèr.e.
la pème au printempl en Jrg.nesr.ljstanjes A,u Maroc, o,_)
ril r m. à 2 rn.
urte(,ta llo(./,s, ï:nterme u; gtucoside : la kaempfe_
nrr:;lrï::f.rfore

1PT91111
IIl3g'I1_"1T'"g_9.
SV:NOITY.ù/{ES. -- ln<!i;1t!,,:.{;.ir:r(,irs
l.al!,, Indi;a,tll:ra ltu,tilltt'In'.,t'ig','4,,r,,
t,,, ln,ti.
digolertt s{ttl!4illr(t I{urnis., Inrlig,tlçya ,,nolrry"h;oi,,tu, t}'nirl-.,
.\lr i n !v'ri uttt I I tt,.ltt.
NOMS VERNACTTLAIRES. _ Français: Indigotier à 11 folioles
r'ci'igotio' doutor'rx, rirrJigctie. gre,".
rnliàoiier naux-sainfcin; 2,ngtai5;
Creeping f:li',igo (Indip_cratci. l.amË)rltt).
REPARTITION cEOcRApHIeLiE. _ En Afrique: Sénégambie,
tl Or, Dahomey, Iie cie sai't_Ti1onxi., Côte
Aby;i;;, Congo, Ango.â, Mozanr-
b.ique, Pays du Zambèze, Natal, p;31,inoË
Au à.p.
D]ISCRIFTION. _ Arbuste anituel,
bisannuel ou vivace. Les feuijlos
cornportent 7 à 3 fcliole:r ob1an1s616.a
ou obrongnes. F,jeurs vioret pourprù.
L,es fruito sont Ccs g:tisscs su-cgiables
renfer.Lant 6 à g graines.
CULTUF"E ET I_ITILISÂTION. _ C,est une ptante
un engl.ais \.er1 ei une plaute fnurr,rgère. de couveltur.
Eile cioit être, semée ur-, lr'Jurn.
Hu l}luttcinps oLr ue,riant l éûé
à I'ir1.ig.ation. Cclrendant lorsque
enrlttupi,t.lla,/ar'9i:. cieviont trop ai:ondant trarfrl"r,
Oans Un pâturage, il peUi
cRusel des intoxications clu bé,i,ail.

INI}IGOFER,A }{TRS{ITA I,.

- lnttigttt'u'a lcrntgitrca 'I'lto,n.'

'9t:ltttr:tt't Intlisilt{rtr1t
,,,",,:lT"rT;À1-r1ls'
NOMS VEP,I{ACULAIRES. __ Français: Indigoùier hérjssé. ïndigo-
tilcr lroilu. fndigotjer' fr:il.ug.ineux.
lnclisoi:er brun verdâtre.
RE]IARTITI,ON GEOGRAPHICùUE. _
(luinée, Ile cle Saint-Th-omas, En Afi:ique : Sénégamb)tr.
Bo|iou, lfil elanc, _{ngola,
Zanzllsa'-, prcvince du Cao, 1\.faclagasca.r. ff{ozamliqLrc,
arsie tropicate. Aultrâlie sep_
tenttio:la.1e. Inttoc]uit au Brésil.
IfII,S,JRIF'I.r-ON. _ trrlantc érjp;ée
ou décombalte, annuejJ.e or-r bis-
âiln^u"ll c. I'r_rriliel; cotnportânt génér.alement
b à ? folioles, ra.ement ::t
ou 9. Grus,res iinéaires à pubescence
deirse grise ou brune et renfer.marlt
6 à i3 graines.
CL]LTIJRE F.T UTILISATION. _ Cette
espèce est employée comtnc
I)lallte de coLrvcr.ture,engriis vert et plants fourragère.
la sème âu plintemps en jignes Au Maloc, on
Oi:,tanies dJ 0 m . ? 5 à 1 m .
(a) 155.
- 328 Les Caltiers de la Recherche Agrononûque. No 5.

INDIGOFERA SUFFRUTICOSA MILI,'

SYNONYME. * InligolL'ru Anil I'.

NOMS VERNACULAIRES. -- Français Indigotier fratrc, Indigo-

tier sous-frutescent, Faux-indigo.
REpAnTITION GEOGRAPHIQUE. - Régions tt'opicales et subtro-
picales, notamment Rép'ublique Argentlne'

DESCRIPTION. *- Arbrisseau de 1 m 50 à 2 m' de hauteur' Feuii-

les composéespennées comportant i2 à 16 fotioles oblongtles ou obovales.
F]eurs roses réunies en grappes' Les fruits sont des gousses recourbé:Ë
en demi-cercles et renfermant 6 à 8 gralnes'

CULTURE ET UTILISATION. - Cette espèce voisine de I'Int|ie't-

il esf conÊidéré
lera tinctnria 1,., peut aussi lournir de I'indigo, mais
totnm. étant de qualité inférieure. Par contre, Intligole.ra sullruticostt
vert' une
rtlill. est une excellente piante de couverture, un hon engrais
plante fourragère et une plante médicinale (a)-
Au Maroc. e11edoit être semée au printemps en lignes disLanteri
d e 1 m . o u 2 m .

INDIGOFER,A TINCTOR,IA I,'

NOMS VEnNACULAIRES. * Français : Indigotiel des teinturiet'l'

Inrligotier indien ; ârabe : Nila'
BEPARTITIONGEOGRAPHIQUE.-IndeF,chine'Japon'Afriqur
sub-
tropicaie, Amériqrie Ùrol?icale; Cultivé dans les régions tropicales'
tropicales et même dans le Bassin méditerranéen'
DESCII,IP:|TON.-sous-ârbrisseaubisannue1,60.80cm.e|attei-
gnantexceptionneilementlm'50dehauteur.Feuillescomposéespen-
roses orr
.rées de 8 à 12 paires de folioles oblongues ou obovales Fle'urs
jauner en graplles. t,es fruits Êont des gousses cylindriques renfermallt
I à 12 graines.
CIJLTUR,EgTIfTILISATIoN'-Cetteplanteestsurtoutcu]tivée
qtti
pou| ia production de findigo ou anil: matière colorante bleue'
peut étre dbtenue maintenant également par synùhèse' Les essais ce
cultureàR,abatontmontréquelaplantevientbien6urle]ittoral
'une cultuÏe d'un an et pour une seule cou:re' le ren-
marocain. Dans
dementengrainesestde]'oldredeSàl0quintauxparhectare(b).
m. Yi
t,a multiplicàtion s.efiectue par semis de printcmps en lignes à 0
par hectar'].
ou I m. d'infervalle. La densité du semi6 varie de B à 15 kg.
quelques arrosages sont nécessaires.Erl
Quelques façons d'entretien et
première année.
éie on peut fairc jusqu.à 3 coupes au cours de la
La multiplication peut également se faire par bouttrrage au pri(l-
temps.

(a) 21.308 ct 10i (1,) 33.32:-32;t.

Les Cg'hierr ile la Rocherche Agronomique, N' 5. -329*

(Photo C.R.A.)

Feuilles et inflorescences dt' Galega ollicinulis L,

 Let Cahie,rt de lu Rech.erche Âgrotorttique. N" 5, -331-

GALEGA OFFICINALIS L.

NOMS VER.NACULAIRES. - Français: Galéga offlcinal, Rue cle

chèvre, Herbe aux chèvres, Sainfo:r: d'Amérique, Lilas d,Espâgne,,Sain-
foin d'Espagne (il est préférable de r'éserver ce nom au Sulla), Lavanèzc,
Vanèze, Lavanèze officinale, Faux indigo, Fâux indigotier ; allemands ;
Gaisklee, Geirsraute, Geirsraute, Galei, pockenraute, pestilenzkraut:
flamands : Caligaân, Pestilentekruid, Viekkenkruid ; italiens : Avanes,:,
Lavanese, Lavamani, Ruta capraria, Capra,gine,,Erba ginestrina ; an-
glais : Goat's I'Lie, French honeysuck,e ; espagnol : Ruda de cabra
:
arabe: Sedah et Tis; berbère: Zeria bou Zeroum (a).
REPARTITION GEOGRAPHIQUE. - Europe méridionaje et cen_
irale ; Alie occjdc:rtâle, Algérie. Au Maroc, il est connu : < des orairjes
humides de Ia plaine. Région de Tanger) (b).
DESCRIPTION. - La plante est vivace et mesure 0,60 à 1 m. Z0
de hauteur. Lers fe'uilres ont 11 à 1? fotiores très allongécs et très aigués
au sommet. Les stipuies ont la forme cle demi-fer de flèche. L€s fleu.s
bleuâtres, rarement blanches, soni, di:,posées en grâppes allongées cur
des Lameaux llolifères nlus longs que les feuilles. Lers fruits sont raides,
glabres, étalés, dressés, très ailongés. r]s sont dune couleur brun-rou-
geâtre L'hectoiitre de graines pèse g0 kg. Le poids cle 1.000 grain€s
e:t de 6 gr. 45.
CULTURE gI UTILISATION. - Le Galéga est employé comnle
plante o'rementaie notamment res variétés < ulbilr,ora à fleurs
r bran-
ches eL < Itiutlor r à fleuls panachéesde bleu et de blanc.
C'esc une plantt, médicinale : :ruclorifique, diurétique, galactogèn..-,
rtntrdiabétique, etc.... us,tée depuis re xvrmc siècre. ElIe est empioyt:e
ccmme engrais vert et égtrlernent cotnme r:Iante mellifère.
comme plante fourragère. res analyses faifes au centre de Ir,echer-
ches Ag:'onomiques cle RAEAT cnt dcnné ]es chiffres suivants.

COMPOSITION CHIMIQUE

Natult'r,t rrrigint' Flau ' O ' O

I a
èt

qb % 0/"
Yo
P.'ante verte C.R.A., Rabat.
s r ir r n a t i è r c h u r r ri r l c 6,1; e.5.3 0.42l 3
s u r n r a t i t \ r es i r . h r ' . . 30,00 46,50 : , 0 5 l 4
P l . r n t e v e r t e C . R . A , , R a b a t ( M L l eDésarnaud. I août 1949)
:;.1X.r l , : : i 6 , s 1t 7 . 1 3l r).63, 9.0
s r ; i n r a t i i ' : r 's è r ' h e . . . , I' 6"88 26,04 28,48 t <t

Plante verte C.R.A.. ( M l I e Désarnaud. 8 aott 1949)

s , r ; t n a t i i , r t 'l r r r r r r i r l .e. î8.00 I.g9 i.B? i.s4 0.r.51
s r : r r n a ! i i . r r '. s À r . l r r. .' . 0 e.0|- j],j";t], 3,1.29 0 . 6 9 l
Plante verte C.R.A., (Mile Désarnaud. 19 m a r s 1 9 5 1 ) .
85.3: 0.9-? 1.32 6,2.5 0,6i 2,5
s l r r m a t i è r t : s t ' r c h r .' . . 0 6.3 | 29.32 12.60 4.58 I7
Flante verte C.R.A., (Mlle Désarrlaud. 19 mars 1951).
sltr matièro htrrnitlr. 81.1: I .03 . 1 . 1[ 6.91 0.7rl
{} 6.6i 2u,48 ' 1 1 . 3 6 4,621 r

t , ) 6 . tl B (4,)i. II. 10;.

-332- Les Cahiers ile Ia Rccherche Agron.anûqae. N' 5.

Cette plante contient des alcaloïdes (gâiégine notamment) qui lui

donnent un goût amer et sont toxiques pour 1es animaux (a).
P. FOURNIER donne de très intéressantes irrdications sur I'utilisâ-
tion de ce,tte plante au point de vue fourrager : < D'apt'ès C.{MER'A-
RIUS (f588) le Galéga pousserait les poules à la ponte. Au xVIIJn!€
Giècle on a tenté la culture en grand comme fourrage en Allemagne.
Ce qui e,n faisait I'attrait c'e'ct sâ pous-:erapide, te'le qu'il esi',lossible
de le faucher 3 et 4 fois par an, même 5 et 6 fois dans les alluviorrs
des grands fleuves msses. Très jeune, il varidrait ia luzerne ; plus taril,
le bétail ]e délaisse. D'autre parb, on a déjà enreglstré de'r accidents
consécutifs à sa consommation par 1es ntoutons. Ennn, iI r'ésisbem:,1
aux groÊ froids dans les climats trop rudes. Son foin, d après STaBLEII,
contient 78,80 % de substance:l organiques. Même comm.e engrais vei'l;,
le Galéga a été abandonné. II pâraiL que ses jeunes feuilies se mangenb
parfois en salâde dans le Midi de I'Eurolle. ) (b). II convient donc de
corueiller la prudence dans I'emploi du Galéga conlme fourrtrge' Cepe"r-
dant le Pr. MAYMONE, Directeur de i' < Istituto SDerimentàle Zootec-
nico > de R,ome considère que Ia Galégine est un alcaloÏde amer qui n'esl
pas toxique. Comme la plante erst très rustique et pour ia faire acùepter,
plus volontiers par le bétail, Ies chercheurs de I'Ilstitut Zootechniqrt)
de Rome poursuivent 1'obtention d'un Galéga sans alcaloÎde. Pal: contrc,
R,. MORQUEII, P. RIVALS et L. ANDRAI, on'r r'écemment insisté sur
Ieô dangers de la consommation du Galég;a car les ruminants. (c)
D'autre parL, on a signalé dans le Gaiéga ofût:inal la présence d'uri
glucoside cyanogénétique: la glutéoline (ci)'

GAI,EGA ORIENT^{I,IS L.{MK.

Le Galéga rl'Orient (Cole7:u ttrit'nlulis ['urtml; Ortlcqtt trutnl,ntu

pr'écor:.
schaltes.) est originaire du caucase et de ]'ArméDie. 11 tl,;l tr'ès
()ulegtt
résistant au froid et a été employé aux tnêrnes us:ige i que lt
ollicinalis L.

VILMORIN-ANDRIEUX EI' Cie rappoi'tent que le CttleF,u orie t-

(e).
ralis Lcmk. développe ses feuilles so'us h r)elge

GENRE TE'PHROSIA PF]RS.

Bien que la plupart cles especesde ce genre renferment d€ la roté-

noDG ou des substânces voisins, ul-l certâin nombre peuverrt ôlre ubilisé:s
comme plantes fourragères. J'âi donné précédemmcut (f) les descrip-
tions de Tephrosia rarulidu DC'. ct de 7-cpltrosiu l'ogtti.ii I[.]''. L'e prerniLl'
esù surtout un arbu.ste d'ombrage, le second e;t cultivé comme plantÉ)
insecticide.
La pius intéressante des espècesdu genre, comme plante fourragèr+r
et plante de couverture. esl'fephrositt purprrett ([).C.) l'ers. non .Buker.

(o) 450.291-292 - k,) 455 bj.r -. (rl) xi5

- (ô) 451.209 (e) ll.l2{) (Jf) 163'
 Lee Cahie.rc ilc kt Reclrcrche A gr o n o n t i qu e_: -333-
I_ _5:.-

TNPTIR,OSTA,PUR,P{JREjtr(DC.) non BAKER

E.c. EAKER, a confon,lu les deux espècesdistinctes

'. de DE CAÀr-
?O"lt _..Toplrrosia purprupu (l)O.) non Baker et |'ephrosia lepbstu-
ehyt DL. C'est Ia oremière espèce et non la seconde qui
pondle à la plante cultivée e:r A.O.F. doit côrres_
comme ptânte de couverture Eous
ls nom vcrnactrlaire de Massa

REPARTITION (}EOGRAPHIQUE. _ Afrique occidentate

p:cale ; Côte d.: l'Or, N:géria septentrional, et tro_
Soudân, Sénégal.
I}ESCR,IPTION. - C est une piante vil,ace de
0 m. 50 à 0 m. g0
avec des tiges clécombantcs ou ciemi-dre;sées.Les
feuiles ont 13 à 1?
foliolls. hrflolescences etl gi.aplles terrlinales
ou latérales. Fleurs }osè\,
ou pourxres. Les frults.sont des goLlssesallongées
légèrement incurvées,
Ienf ermalt 6 à j.0 graincs.

CULTURE F,T UTII,ISATION. _ Cette ptante

eÊt à utitiser â.,1
Maroc en cultur.e cl été à i.irrigatlorr, soit comme plante
cle couverture,
sorl, comme tlante fourtagère (a).

ROBINIÂ PSEUDACACIA L.

NO[,I6 V!]]?NACUI.AIR,ES. _ Français : Acâcia,

Faux_acacia, R,r)_
i:inier' ; ailernanris I A3azie, Acaziertraum,
Schot3ndorn, Courbârill,
Falsche Âcazie. Robtnic ; flarna,ntls : Acacia,
Locust ; itatien : Robinia ;
algiais;: l,ocust tree, False acacir, American
tocust, Black locust.
IùEPARTITTON GEOGRAPHIeUE. _ Orrglnaire du Nord
du Ca_
nada. Introd'uit en iturope et cians les
contrées tempérées Ou globe. Cul_
tivé en Afrique cu Nol'd ccrrlnc arbre d'ornement et comme arbre
cl'alignement, au bord des r.outes.

DESCRIPTIOIf. _ Le Rolliir]c| est un arpre pouvant

atteindre ju3_
quà 3û '''. cle hxllteur'. Les fl:r-*'sl généialement
branchers plus rareme.rt
roses ou jâunes, sont gt.()ulit1.r:,c.' p,râppes pendântes. Elles sont
parfumées. Les feuilles i;r'ése;tierr; tre6
Ce neuf à vrngt_cinq folioles ovales.
Les stil,llies des lameat,.,r noit flor.ifèrer sont
transformées rn epir*s
fories, aiguë€rs et, aplaties. Le fluit mlrr est brun,
de ?b à gb _*. Oa
lo'g sur'r-0 à i3,rnr. cle rrti'Ee. cet arbre est très envahissant
plodu:t de ncmbrenx l.etets paifols j.itués ; rr
loin drt tronc.
CULTUITE ET U:[ILISA'|ION. -- C'cst un arbre ornemental,
dont
ii exiiste de nomb.erirses va'it:té:; hot.ticûles, et qui
a été employé "orn*u
arbre foreirtier'. or] corsomme ouer,quefois les grappes
de fleurs en ber_
gnets. I-es graines cilt été util'sées
irour. rernplacer 1e café. Le bois es!
t]'ès emp.lo'té. Les feuiile ,; sont anï.sna:.modiques.
L'écorce de la racine
est émét'ique et pur3,ative. Les raci'es contiennent
une substance vén,!-
neuse.
Le:l feuiiles fieichr;s cr clcsséchécs fournissent
un four.rage dont
on a dit ie ph-rs gra.nd bren. nLrtâamenl Jean
CAMARACHESC-O (b) :
< Le feuillage du Robirri.r ou Failx_ac:icia,
cet arbr.e providentiel de là
sxejrpe. consbltrier:ait à défaut d a.atl.es l.essources un
fourrage valant err
qualité la luzerire. L,0 nouveau '-,r'og'a,r'e
d'Etat rrour Ies pâturages en
commun cie .La }Ionglic ûr'év{rit aujourd hur 1e boisemeni contie-
les
cffets aride-q du ; oktil et dri vent. ,

(t) 1t11 (t) 3t,l3.l.l

-334- tr.er Cahiers tle Iu Rc'xltercke .Agronomique' N" 5.

"ér:orcc des Niges el d.:s r':icines contient un glucosir:ie

Cependan+.
cyanogénétique (isolé en i918 à l' Université de Tokiol, la robitine, ain,'i
qu'une phytotoxine ou protéine tcxiqu€ : la :obi!}e, clui est agglutinante
et a des propriétés voisines de celles de I'abrine.
Enfln les feuilies et les fleurs renferment un autre glucoside : la
robininc. L'écorce fraîche contjent ell poids 1 t" de robitine, qui egi
toxique pour le cheval, le boenf, le ]atrl]. D'alrrès 1\IAR'CHANDtrER' la
dose toxique pour' le chevâl serait de C 9. 0015 par kilogramme C3
poids vif.
L'écorce, les graines, le bois et les racines sollt tl'ès toxique's l,'l
capitaine-vétérinaire FAIÙDEL signale (a) qn': 1es doses de 70 à 100 i{
déierminent des troubles sérieux r:hez le cheval' A 150 g ' la mort su:-
vient en une dizaine C'heures. Les symlrtômes sont une res!iration
r'1' C, les battements du
bruyante et pénibIe, une tempéra'ture cle 40" à
cceur extrêmement violents, la vi:ion il].e!:iqueabolie. II est donc pri'-
férable de sabstenir de laisser c{irrsûmmer tes différentes parties de !a
plante par le bétail Même Les feuiiles, gui ne sont Das toxiques en
principe, serorlt a.vantgeusenlr':',tem5lloyéescotnme engrais plutôt que
comme fourrage lb) .

GENTiE TiIJSIIANIA PIIRS.

- BrlPlNOsa {rA_cq:lF'/}ï1_CEIT r;T TiENDLE.

lu.:31flA
SYNONYMEIj. -' \t'sltttrtitt ' t rtleultt Itrrs, .\r'slrrtrtiu tnttsstlnlti(ensts

Klotzst'h- .4?s(lt\'t1t)tnîn? itislti':ostt .lut\.

NONI VERNÀCI-ILê-IN'E Flindou : Dhàincha

Arbrisseau cle"'' Indes. Afrlque rropicale et, Austlalie' de I m 50 de
planic
hauteur. Originaire clEgypte ct ré-railciuc en Afriqtle et Asie' cette
c€n-
a été essayée en Transca{rcitsie ct dâns les terres irriguées d'asi.e
trale. Elle est surtout ir,tér3ssânte comme p'ante textile et comme en-
(c' d'
grais vert; elle a cepen'Jant uris cerlaine va'.eur comme fouuâge
Dans I'Irrde, o'est un erg.rai.: ver'l très intér'essant des rizières de I'Oris'
sa (e).

sEfBANrl SESBAN }IlT'_rLL'

- _1L.]
SYNONYMES. -- ,\csùtriq tngt lttittt.:rt ltoir' Seslnniu pttrtctatu l)("
Se.sônnic ntttltiittnert Srhrroinl. '\asltanla tticta Itprs' '!es[rania indico
Krrnf:r', Sesbcnic /i/l/ornris I{ochsl'

NoMSVERNAOUL,AIRES''-Hintlorr:chevl'i;français(créore
(f)'
des Antilles) : Pois aiguille mare
et d Egypte, spcntané eb parf ois cultivé darts
Àrbuste d'Afrique
l,ouestdel'Inde.L.ail.egéoglaphiqueclel,e-<pèces'étenddel'Asietrrl.
picale au Norcl de I'Austrsiie. L'espèce est cultivée en Europe coÛlrre
planle d'orlrement. Celi aussi une plânte médicinale' engrais vert ct'
(g). Al'bulste vivace buisso.)-
plante fouriagère Do-ir" rroittons en chèvres
nant de 2 m. 4 à 3 m. cle hauterir lorsqu'il est taillé, pouvant supporter
Ies vents
de I'eau si;r,gnante sur le sol, la présexrce du sel dans le terrain'
chauals et sees. Feui'les nlesque sÊ$siles comportânt 20 à 100 folioles
Corolle de 12 à 18 mm. cle longueu,-, gousse renfermant 20 à 40 grainei
(h). Au Maroc' la plante r
Rendements d.e 28 à 31.000kg. pâi'hectare

{(.) tbl (1,) l'6t (c) 166 (rl) {6T -- (e) a6B '-- (l) 654 -* (e) 213r+
(h\ 469.
 Les Cahiers ile Ia Recherc.lu, .4grrntonûque. -336 *
N,, S.

surtout été essayée comme brise_t,ent pcur Ies

cultures mataîchères
--àouî."- er
arbustives, dans les régions littr:rales ou l,hiver
..t "ar", S.
IsraëI, Ia cuiture est ccnsiciét'ireccmrnc annuelje
d,été, le fi.oil de l,hiv:i.
tuant la plante. II existe une vaflété ornementale
et Am.) originairs clu Bengâle ct cle la Côte 1r*. t,i*rtr. W-iun,
de lvtalabar.

-_IiESBANIA I}R,ACHYCAR,PA
,
Espèce d'Australie ritiltsée comne plante
fonrr.agere et cornme plan-
te potagère {a).

- StrSBANIA CANNABINA ROXE.

Arblisseau d,Asie. Cetie piaitlc ije i.Inde et

de l lnciochine a e;.5
essayée en Transcaucasie et caas rc:'
rerres ir.riiguées cl'asie centrare.
est surtout irrtéressante colitme Er.e
illanle tcxtile et comnle engrais vert:
on peut c:pend:rnt J cmploS'cr c.]r,,r,.
I.[u?,Éige ( J_lj

._ SESBANIA GRANDIFI,O}IA - ,
I'EiÈSOCTN AGATI
(iRatiDrF.r,on,l (L.) DESl'aLrx.

Petit arbre ou arbustc, clonnarrt liil

bois peu durable, utilisable
comme charbon de bois. Arbuste de S
m. .ie hâ,uieur, originaire des
fndes. Grandes fleurs blânches, pcrrciar:tes,
àe S à ? cm. Les fruirs
sont des gouËsespendantes de 25 crn.
Ae io'gue,ur. pjante comestible ;
les fleurs, 1es jeunes pousseset tes jeunes
friiiis sont consornmés comnril
légumes aux Indes et en Inclochine ,o.
Cest aussr lne .;iante fourrd-
gère des Indes, Iles Sand\4ich. fntlo,luite
aux -vcgétal
Antiltes, otr elle est g6nnus
.-sousles noms de Colibri v6gétal. cle
l,apillon et de lpois Colitrri..

:. r5_81l3_ggr?gl1 jllr"-___ aEscrryNOMENE

PALUDOSA RECHts.

Plante de 2 à 4 m. de haui, r.l,pe]triile ."foltkin.

au Elle foull)it une
moëlle utilisée pour remp_lacet. le
liège cies ,4est.ln rtonre,e
,4eschynomene inrlrfr:a dans les ca,jques u.srtp* nb
coloniarix

j3sBlNrl-M._TlrocaR PA MUHL.
originaire d'Amérique du Nord, carlrornie,
plante a été essayée en Transcaucasle Arizona, cororado, cetie
eL àura t"* terres irriguées ,re
I'Asie centrale, C'est surtout, une plante
i.rUË. ut; un engrais vert ejle
a cependant une certaine valeur conrrne ;
fourage (d) et pourrait rendr.c
de6 services à l'irrigation dans res p".t,..-.iuuies
de, l'afrique du Nord.

_ SESBANTA PACIIYCATÙPA DC.

Plante annuelle erigée, glabre. Feuilles

giauques. Fleurs gr.cupées pax 1 à 15-20 folioies glabres, très
à 6 elr glappes courùe.sfubsessiies.
fruits sont des gousses renfermant 20 Les
à 30 graines.

( a ) 2 1 . 3 1 1. , ( L ) 2 8 .I . q 2 (.') 2$. I. ,):. ('l | !\,6

-336- Les Cahiets de la Recherche Agronomique' N" 5.

GENBE SWAINSONIA SALISB.

G..nre australien et asiatrque.

1" Swainsoniâ coronillaefolia SalisburS'.

NOM VEII,NACULAIRE. - Anglals: Dâfling peâ'

Cette espèee a été essayée comme pl'anie fourragère au l\daroc'

2" Swainsoniâ galegifolia (An'ilretls) R'obert l}rolrn'

NOMS VERNACULAIRES. - Anglais: Dariing pea, Smooth dar-

ling pea.
Piante vivace à fleurs ïouges. II en exi:;te une variété blanche ilnr.
hivernale suscep.bible de remplacer le Pois
albi|lora Li'ncll,) à floraison
de ienteur (Lithyrus tttloratus I'.) iù' Oette espèce a été essayée comme
plante fourragère ârr Maroc.

'
.*.

( P h o t r r( i . R . Â . )
Feuilles et fleurs de
galegilolia (Arut'nrs) Rolrcrt Brottn'
Sr.cnrnsontlo

(o) a.50.
302'303.
 L:t Recherche Agronotmique. ,V" 5. -337-
_Cth::_d"_la

ESPEOES ETUDTEES DANS LE GENIiE ASTRAGALUS

L,

Le genre astragarus L. I'erfe'me de nombreuses espèces : environ

1.200 réparties surtout dans le; régions tempérées du globe
; le Marc,c
en cornpte une cinquantai'e. Les esnèces étrangères dont ra curture
a
eté tentée en Europe et en Amérique, telles que: 1,
Astragalus lalcatus
Lumk Astrugulus is(,Iensis Ii(,rL Astrugalus oire.sr:ensA-it ; 2" Artro-
gulus A4't't'pltyllos 1,": 3" :lstruxulus gtilegilarnis 1,. 4"
; Artrag:ulus caryo-
t . Q r p u si i " r . ; 5 " À s I r a ! : u l u s( . i t t : r ! , , : 6 , , l s t r t t g u l u s f u l o r t o r i N u t t ; 7 "
Asir*
g a l r r s s i r i r r e . sI ' . ; 8 " - . l s t t r t g u l r t sh t p o g l o t t i s L . n e , p a r a r s 6 e n t p a s p r é s e n t e r
cf intérêt pour' le Mâl'oc.
Par conti.e, Ies espèces spoltanées en Afrique du Nord
i I" Astru-
g o L u s b u e t i r t t s / , . i P a g e 3 3 8 ) ; 2 ' , , l s l r . r r g r i l r : sh n m o s r s L . ( p â g e
841) ; 3" ,{s.
trugtiLus urntatus li: iihl , T s I r u g u ! t t sI , o n t u n e s i i C o s s t t n e t D . R , - _ A c a n -
tlryllis t_rugat'uûhoitles ( l)esf.) tlott (page Bi?) sont de bonnes plantes
fourragères_
Ilnli:.tr 1'es:ûèce méd:terra.éen'e lstrug,l.,s lu.sitanit:us Lantk. 8r,,.
pho.ca bue!,ittt. (t,.) lloiss. ['huru ltttetit.i,l,. (page s+ii Àî'rure pfante
toxique à rapproche' des espèces vc'éneuses nord-américaines aplelées
< < i l o c o l ' e e r l > : L , ' , l r ; r r . a g u l u sj l o r r t i i
1. Crut ; 2" Astragalu, Linù"rtii
Sprezg ( F u r P l e TacoJ;,3 1,,n1jgiasia5 Douglasl, 4,, Artrogolu,
rzollis.sirrri.s lorr. (IVoolly -loco) - i r l r r r g r r /,r r *
, b .lstrugulus Earlei ; 6., Artrogolrrr'À"r.
y,4ii:, 7' .'lttruglitts t'ttttrur!.uritrs: B' ,4"t.rugulus reucophyllu5 lwooîry leaved
t 9' 4stroulus u!lrif rr,tts (lrrhife roco) ; rL" Astra€iarns ltisurcatus
.l-t:."-]
(Milk -
vetch).

ASTRAGAI,US ARMATUS WIIT,D.

SYNONYMES. -- ,lstraculrrs l,.o,vtrrnesji

Cossnn el D.R. At:anthyllis
traguctuttltoitles ( Desf.) Batt.
NOMS VF.RNACULAIRES. _ Français : Astragale armé,
Astragale
Fâux-Aclregant ; arabes : Gctacl,
eedad, Goundal, Guendoul (ce àer-
nier nom est attribué d:galenrerrt aux eipèces
dê Cal),cotome, Genista
et Oytistts.t, Chouk el ciet'ban ; hÊrbères : Aouchmieni
t ^Xruli^,-'ior_
cht (a).
REPART'ITION GEOGRAPHIQUE. _ Afrique du Nord. Au
Maroe,
cette espèce es, r.e.pt'éseittée par ]es deux sous_espèces
: t" "rp. trog(.
t.n,nthoitles (De-sl.) X,luirc chi Malt_rc oliental et de TeloueL
dans le Crarid_
Atlas..{Maire): 2 s . 7 , . r t u r n i , ! i r r t s( ( . r t s s o n e t D . R . ) M u i r e
Ase:apalus
numi.dicus Co.sson e, li.Il. du Maloc orlenial, Rif, Tanger,
M";;;_li;r.
Grand-Ailas, Anti-Aflâs et Ailas Saharien (b).
DESCRIPTION. _ C est une piante vivace formanb des buissons
épineux, piquants. Les feuilles onL un nombre pair
de folioles et rr'
rachis raide s'inciurant en forte épine. Les stipules
sont soudées "rr-Ir*"
bidentée et oppo6itifcriée. Les feurs présentent un
étendard ovale er
atténué en onglel,, 1es ailers sont acclochées à la
carêne, ta carêne es;
semi-lunâire et obtuse. Le calice tubu-leux à S
dents courtes est surtout
remarquable pâr son dévelopement à maturité : il devienù alors renflé
eb vésiculeux et ::enferme la gousse unilocuiaire et déhisce,nte.
CIILTTIITE EI UTILISATION. - CCI AStTAgAIC CSt trèS MéritANI
pour leg régions sahariennes et steppiques marocaines.
Le Dr. L. tnasû,r
a cignalé que eette plante constitue un fourrage
estimé pour Ies shÂ_
meaux ef qu'elle est vendlte sur les marchés (c).

(a) 6.Is (lr) 7. II. 40s - (c) 6,15.

-33t- Ler Cahlerc de la Rechsche Àgtonomique' ry" 5'

ASTRAGALUS BAETICUS L.

N o M s V E R N A C U L A I R , E S . - F r â n ç a i s : A s l r a g â l e d . A n d à l o u (a)
|j:'l'
el kelb
r".U". t pter et gott, Kheroub eI màzà, Kreah'fi chedai' Louz
Asie .oc-
REFARTITION GEOGRAPHIQUE' - Europe méridionale'
plante exisf'l
cidentale, Afrique septentrionale, Mâdère Au Maroc' cette
plaine et de; ba:'s*:;
dans les: ( clairières des forêts, pâturages de la
montagnes. Rif, Tanger, Maroc âtlantique, Haouz' Sous' ED outre' la
(b)'
loffne xiolacensMnire a été décrite de Volubilis')
Les
DESCRIPTÏON. - Plante annuelle de 15 à ?5 cm' de hauteur'
comportent 19 à 31 folioles. Les fleurs jaunâtrej sont groupéî:l
leuilles
par â à 15. Les fruits mtrs sont des goussesde 2 à 3 cm' de iongueui"
renfermant des
dressées et droites, couvertes de petits poils blanc: et
graines foncéeq. Le poids ie 1.000 grâines esi de 5 gr environ'

CULTI'REETuTILISATION.-CetAstragaleconstitueunbo.".]
on doit semer cetie
fourrage pour les climats cha'uds et secs' Au Maroc'
cm Ls
pf""t."a i"automne, à la volée ou en lignes espacéesde 15 à 25
àose de semis esl de 2O à25 kg' par hectare'
Lagrainetorréfléeaétéutiliséecommesuccédanéclrrcafé(c).

COMPO'SITION CHIMIQI'E

Nature et origine Eau E

du prodtrit analYse
a/s (/
06

(Laboratoire officiel de
Foin d,astragalus Baeticus L., C"R,.4., Rabat
Chimie, Casablanca l92S)

sur matière humide

2?rsl o,e6l
s,B,rl13,iû1 J)r

srr; matière sèehe ..'..-.. n l r o . 3 5 i 1 s . s s i 3 2 . 1 1 i 1 " 1 1 1.10.

(Analyse de Mlle Désarnaud. 16 oai 1949)
Plante vêrte C.R.A.' Rabat

s u r m a t i è r eh u m i d e . . ' ' ' . :4,ool 2.sol 2.73i1o,s3lo,s4l s

s r r r m a t i è r e s è e h e. . . . . . . ' o e,601ro.soi41'3el2'11136
i

( l ) ) i . l I 1 ( ) 9r ' t I V ' t { ) 1 6 (r) ll'll'r

(a) 6.39
 Les Cahiers ile Ia Rackerche Agronorniquc. N" 5. - 339 -

,,'.!

t! '*-
;,
,i !r

ir"r
Astraealus hantonts L, I ir4

{ù
sl.
ir

(Photo c.ti.A. )

---

s
' o

É
5 {

'J;"try ro

i è o
L

\
 Lcs Cuhiers de la Recherclte Agrononique. N,5. -341 *

ASTRAGAI,US IIAMOSUS L.

NOMS VEITNACULAIEES. - Français: Astrâgale à hameçons, Ha-

meçon, Herbe des crocs, Helbe aux crocs ; allemanrl I Haken-Tra-
ganth; italien : Meliloto falso; arabe : Bou cennara (â).

R.EFARTITION GEOGEAPHIQUE. - Europe méridonale, Asie oc-

cidentale, Afrique septentrionale, Canaries, Madère. Au Maroc, on la
Iencontre clans les : < Pâturages de la plaine et des monôagnes jusque
vers 2.100 m. Elle comprend trois sous-espèces:l. ssp. r,erus Entb. et
Maire : a) .ar. gt'nttinusltoul- -. tor. eu-huntosusùIaire : form,o gracilis
S. ct Mu,; b) r.ur. ancocurpusPontel ; c) r:ar. breuipes Lunge ...d) r,a,-.
rolubilito.nus (Br.- Bl. et lllaire) Mait'p,.- 2" ssp. ltrachyceras(Bois;)
Balt. xar. utrt:istron (Pomel) Batt. - 3. ssp. Enbergeri (!ah. Xlaire et
lTei,Il.er) Maire. r (b).
DESCRIPTION. - Plante annuelle velue, de Z0 à 60 cm. de hauteur.
Les feuilles sont formées -Dar 1T à 27 folioles ovales. Les oetifes fleurs
blanc jaunâtre sont groupées par 3 à 12. Les fruits sont courbés eu
hameçon ou presque fermés en anneau.

CULTURE Ef UTILISATION. -- Cette ptante consiitue un bon

fourrâge. Au Maroc, le semis doit, être efiectué à I'automne, à Ia volée
ou en lignes espacé-"sde lb à 2b cm. La dose de semis est de 10 à
2t kg. par hectare. C est également une olante ornementale. Enfin Ia
graine torréûée a été utilisée comme succédané du café.

ASTR,,{GALUS LUSITANICUS LAMAR,CK.

SYNONYMES. - Errtpltutu lnt,tittt (L.) Boissier, phut:a bueticu L.

NOMS VERNACULAIRES. - Français: Astragâle du portugat ;
espagno!: Garbancera; portugais: Alfavaca dos montes, Tremaçâo;
arabes : Foulia, Fouliya, Foul el Halouf, Foul el l(henzir, El djeu,r,
Kherroub el maiz ; lierbères : Ankeraf, Ibaoun guilef 1s;.
R,EPARTITION GEOGR'APHIQUE. - portugal, Espâgne mérjdo_
nale, Grèce, Chypre, Asie mineure, Afrique septen+rionale. Au Maroc,
on rencontre cette piante darls les < forêts et broussailles des terrains
.siliceux de ia plaine et des ba_.sesrnonta,gnes.Maroc oriental, Rif, Tan_
ger, Maroc atlantique, Maroc central, Grand-Ailas, Anti_Atlas.> (d).
DESCRIPTION. - Souche vivace émettant ders tiges dressées fo:_
mant un petii; arbris:eau. Feuliles imparipennées légèrement oubescentes
âinsi que les tiges. Les granCes fleurs blanches sont réunies en grappes
axillaires. Les fruits sont des gousses de grande taille renfermant de
grosses graines plates de couleur brune.
ToxrcrrE. -- Les éreveurs du Maroc considèrent cette espèce cornmc
toxique. fl,'opinion des vétérinaires de ce pays est également unanimc I
ee sujet. D'ailleurs te Dr, TII'ABUT l,ar.ait iléjà noté i <<Cetts tég.umt_
neuse consommée verte a produit des intoxications du bétail, En général
les herbivores la dédaignent,r> (e).
rI semble que Ie princine toxique soit voisin de ra Locoine contÆnue
dans les espèces toxiques américa-nes connus lous re nom général de
<<loco weetl )) ou <<poison vetch > et comprenantt Asrragalus Ea,rlo,,.
4strugulusllergii, .4stragulusrortt'ullnrius.etc... Ces espèèes caurani
aux Etats-Unis (f, g, h).
!I"ytt"n:ppt". l,ocoïsme
({r) 6.,10 (1,) 7. lI 409-.1
406 -- (e) 6.103-- (l) 11.5- (g) aa6 - (h) l/:e.
 L+,s Cnhit'r.ç rtrr, lit Ilc:r'rc rclze Agrateotralfr;rlr'. r\ '' 5.

En Algérie, les graines de l':lstraraltrs ltrstltrrzict:sI'antarck' ont' é1,'-'

proposées par le Dr. A.S. GUBB (a) comme succédané du café apres
torréfaction. Peut-être y a-f-il confusion avêc 1'.{slra8,r;,rt $2pliczs L.,
effectivement utiiisé dans ce but : il est d'ailleurs possihrleque ia torré-
faction détruise le principe toxique.
Enfln, H. BOURDIOL (b) et ie Pr. A. CHEVAIIFiR, (c) ont pensé
que cette plante pouvâit permeti,re un élevage intensif prospère e:r
Algérie. Cette hypothèse est erl contradiction avec tous les faits obser-
vés au Maroc, mais il se peut clue \'Astrugdlns lusitaninr I'amarck. n2
soit pas toxique dans certaines rôgions algériennes et sur certains scls
ou encore à certaines périodes de :a végétation. Peut-être Ia dessice-
tion, le fanage ou I'ensilage sont câpables de diminuer: ou de supprimer
la toxicité. Le Dr. TRABIIT, dans I'observatlon citée plus haut, ::e
signale de toxicité qu'à l'état frais et jeune.
Effectivement, des essais densilage de l',4strrigahrsla.silonicr:s,polli-
suivis au Zerhoun par MM. CHALLCT et COURIIINE, ont montré que
la toxicité éùait supprinrée en ce qui concerne le mouton

BISER,RULA PELECINUS [,.

NOMS VEIÙNACULAIRES. -'' Français: Scie, i-)i-'uble-scic, Cor-

nuette', Fève de ]oup, Péléc:ne : alXernanc!: fiâgekra'ut ; er:rglais: IIal-
: Serradella largâ'
chet vetch, Corn weed ; italien : Peleclno ; Don'ûrtgâiti
REPARTITION GEOGR.A.ITI{IQUE.- Ii,églon médltei'ranéenne, Asle
mineure, Afrique du Nord, Canaries, Madère. Au À4:aroa,on Ia I'encontro
dans les : < Forêts ciaires, ]lâturages pierre'ux cletsplaines et des mon-
tâgnes, iusque vers 2.000 m' : 1r) 1:/rr.eu-ltek:tinu:; '1!oire Ntbror. Ieiocarnn
Maire i 2\' oor. r:u-Ptleq'intr, )l tire tultt:ur. dtlvutrpu F'uure el, Maire 1
(.ç7).
3" oar. breripes Xlurb. Irtrnu leiosolen l;ûtre et \fci.re.>
DESCII,IPTION. - Plante annuelle cie 10 à 35 cnl. Lec feuiiles ont
de 15 à 31 folioles, le piu.s scuvent échancrées au sommet. Lcs stipules
membraneuses et libre: entle elles ne sont pas soucléesau pétiole. Les
fleurs, grouaées nar g à 72, sont peôites et étalées- Les pétales sont
d'un blanc un peu jâunâtre et teintés de hleu vers le haut, parfois
violacés. Les sépales sont couverts cle petits poils noirs appliqués. Les
fruits, qui ont I à 32 mm de iongueur sur' 5 à 8 mm de largeur, so;rt
bordés de dents alg'r-rësséparées !â1' des sinus arrondis. Iis sont formés
de deux logeËet ont des gi'aines ré.cartiessur deux rangs.

CIILTURE ET UTILISAT'ION. - Le développement de la plante

étant réduit et asîez tardif, rllmir:ue l'intérêt de cettc légumineuse âu
Maroc.
COMPOSIT]ION CHIMIQUE

srri matiàrehumide ,., '..

\ ) ' r m a l ; è r e s è t : h e. . . . . . . .

(d) 12.10t)- (h) 447.- (c) 4a8 ({l) i. II. 'x15-1,16

et IV. 1.048.
 I,e* Cahiers de lu Recherche .4groxatniaue. N" 5. -343-

DISTINCTION DES DIFF'ERENTEi{ Ei$FÛCNi] NTUIDXE!,S

DANS iLE GENITI' GI,YCYF"R,IIXT,A T,.

Fo'ioles eliipbiques, taclrées d.e noir, féticles. Fleurs jaun.âtles.

\ - légèrement bleulées. G.orisses épiaeuses. (]l\.ctrrl:i:rt
{oe!ldtt
i Llcrl. (Page 343).
I
t- I'olio]eg ovaies et lancéolées. F]curs bienâtres.
irellses. {jirt'yrrhizu glubru 1.. (pâge 844).
Gous.cs !)cu é;ti_

(iLYCYRIÈHIZ;\ FOETIilA DESF.

NOMS VERi\ACULAIES. Français : RégU.sse fÉfidr: z\stragail

cle chè1rr.e, Luzenle de chèr,r.e : arebe : Areq Flous;s.

REPAP"T'If'ION GEOGRAPHIQUE. _,_ EjspaBne rnér:diona1e, Afriq.te

du Nord. Au Mâroc, el;e est Slgnrlée des .( champs et pâturages argileU.:
humidei dans les nlalnes ct lcs bilsrjes lrtontâgnes. 1-anger, pJf, .pe..,
lvteknès, Région littorale septentlionaje> (a).

DESCRIPTTON. _ c ssit urle piante vivace, rh:zlÛralause

, dÊ û .,.1].. 40
à 0 m . 5 0 d e h a u t E r u , q - l t 1 _ . e i . :sie s f c ' " l i i l € _ se : h i r , . e r e t * e p a r t a n . : r i n . .
temps. I es feuilles ir'pa.i1::rrltées :out iormées clÈ .i.i folioles ellinl,iquss
tachées de noir. I.,esflÈrr.r'si;,:iurâfits, tr'ès légi;r.eni:rat bleutéo,,
i.iîlo.râis-
sent ci'2vlii à.iu,n. Elles:ormeitt clcrr giâIr]rrs t:_rminajes 1,o.li*. 1rui.
un pédoncule a:sez lon€i.

L e s l r u i t s s t l n t d e s g c r - r s : ; c sc o u r t e : j e t l a r g e s , c o u v e i t e s
d,épinel,
renfer[rant 2 à 4 3-raincs dc ar1,.i]eur brutr-rcr-i:: foncé, C.e .l rnm." sur:
2 mm. 5, légèr'ement coml;ri*let:s. r'ec ult ' . : e c
pr:cnoncé à la base du
hile.

CUL,TURE gf LT'III.,ISAT,ION. _ Cettc piani;e très voisi'e de ta

R,égiisse (Gl:,c,:rrltiza g\,;lt,t i. r rst ,eu cons,mmée par 1es a'i.maux
a
cartse de son oCeur féliCe. Cef)ol:i:i1tt oile parait cr-nsi;itUer iirr
fcuirag.:
de disette. nctamment porir.ies cvtns. Elle sera,it pacagée nal jes.,.ro,u_
tons dâns Ia région d'Ar''i:rolla et la zone l]ra)-f ;ffaine. D'âiliei:rs
ce its
p l a n t e e s t e n v a h i s s e n r r , 1 ; û , . 1 ls: s a L : l t i ; 1 . , . ,g r : i r , . el r
Êes Ftrtiâr ,.ulttnrl.a,_
nes. Sa valeur fourragèr'e lralait médiolre.

Les recherches du F,'. GIjIr..LEMAF:,D r,r't r.lé:nontré flue ies

;tarli:.:;
souterreines de ls" prânte iciiferme.t ]il! roômes Ëri:rc1çes :.,:r,tis q11s 12
Réglisse vraie ({,lr.r.n.ltiztt t:1t,{trt !,.1. ]Et: Alg;ôr,-e, lr:l ih,z..mrs r.1,,:;
c { e u x e s p è c e s d o n n e n f l e n ê m e e : < t l a i t 1 - ? 39 r ; .d u r h i z o r r . e s e c ) : l n
oetit
en retiler la glyzine ou gI.v*cyrrhizir1â eu niôin., qrretitité ef clneli,o.

Le Dr. L. TRABUT (b) note ei,r-,.uibe:

< Les indigènes d,ésjgt_..elttpar ie rnê.rrLe nr:n les dcr.ix cl;;èr:et
r"t les
enfants ne mar^quent ;:a.s d,extraire les ian:esu:: iûL!.terra;ns fu:ès
r:ucréç. ,>

(o) 7. II. 116. (b) 6.12I.122,

-344- Les Cohiers de Iu trlccherche .4grononrique N" 5.

Au Mâroc, les peupiements de Régiisse fétide ne donnent pas je

produits sucrés. C'est ce que constatâit ]e Dr. R,ené MAIRE qui distin-
guait deux races biologiques: 1. Algérie (Mascara) à racine jaune inté-
rieurement et à goût de réglisse nrononcé ; 2'' Maroc (Rharb, Rifi,
Meknès, etc...) à racine blanchâtre intérieurement €t à eoût de douc'_-
amère peu sucré (a).

COMPOSITION CHIMIQUE (Gl1q.rrhlza l<tetirlu Dcsl.)

" g . E 4 c
.t -. i , { r t r . t ' a z . c E 3
::'* E:i,ll:
i î ; i i j Esi ËË i ns iË
Naturc ct r:rigine
: =
du produit analysir

l_ O9o o,'o o/o % l, oh

I I
i-i_-j.-l---
Racines sèches Meknès (Atralyse C.R,.4., Rabatr

I7.10
17,60

nte verte C"R.A.. Rabat (Ml]e Désarnaud. 13 avril 1951)

I
r c'rl 2,07
6,73 10

0.98 4,52
3,85 I7

GLYCYRRIIIZA GLATIR,A [..

SYNONYME. -- !.iqttiririu olIicinul,i:; l\tloench.

NOMS VERNACULAIR,ES. - Français : Réglisse, Régalisse' Bcrs

doux, Bois sucr'é, R,acine douce, P,églisse officinale ; allemands : Siis-
sholz, Russirchsr Tee, BrusL Wùrzel, Lakritzenholz ; flamand : Kalli-
sebout ; italiens : fl,egolizia, Ugurizla, LegoriZia, Ligorizia, Radice dolce'
Legno dolce; esna,gnols: R,egaliz, Palo dulce ; portugais: Alcaçuz;
anglais : Liquorice ; arabes : Areq Souss, Souss, Mafak ; berbère
Azr'ar azidane (b.).

REPARTITION GEOGRAPHIQUE. - Europe méridionale, Suci-

Ouest de I'Asie, Afrique du Nord. Au Maroc, elle est cultivée pour ses
racines et ses tiges souteùraines portani des I'ejets épais el allongés.
Subspontanée ou naturalisée dans le sous (Taroudant) et dâns d'autre6
régions, notamment au Ktaoua Mhamid (Tagounit, I(sar de Nesrat).

En Algérie, la Réglisse glabre, très cultivée autrefois, s'est maintenile

avec l'âpparence d'une plante spontanée.
on en connait derix variétés, outre le type :
!" r:ur. glanllull/crc, culiivée en Hongrie, Russle, Turquie, Grèce ;
2" xur. t:ialtceo, cultivée en Mé:opotamie
 Let Cahiers ele la Recht,rchr, Âgrortontiqu.tt. À" 5.

L'espèce Gl.:,cyrrhiza f,ir'Iarz.sisl.iscÀ. de Trar*ca'r,asie,

Tul,kest3.t,
Mongolie, Mândchourie, Ohine, est très voisine.

DESCRIPIIO'' _ La ]rlânte vivace, mesure

, cie 0 m. 30 à 1 m.
Les leuilles glabres ont de 9 à 1T folioles
ovales, lcs stipules pàif,r." "o,.t
petites. Les petites fleuls bleuâtres folment
des gr.appes ationgées. r,,:
calice, qui présente des dents iongues, est couver,
de poilg glanduleu:<"
Les fruits, étroits et très aplatis, lo't bosselés par
tes grir'es ;u.il:
.enferment. Lâ prante perd ses feuiller en
hirrer et ses tiles se dËsse-
chent et meurent.
CULT'URE Ef UT'I_,ISATIOIJ. _ Cette piante
plante ornementaie et si-lr'ùoutcomnle est cuitivée comnrc
'lanie niédicinâ'e. s:ii ..'asires .,,
tiges soutefraines ont uns ssysn,. sucl.ée
ttès âgr,éable.Elles renfer.mertr
de 1a glycyrrhizine ou glyzine' Les racines,sont
exptoitées '0r.squ'elics
ont trois ans ; celles des contr.éessèches son.t
uiul; estlrrréesque cel.i_s
des régions tempérées pius hurnicies, car elles
renfer.metrt plus de m;r_
tière sucrée.
On sait qu'elles servent à Ja
;tréoalation du < jus de rég,iisser, 6s
< pastilles de réglis:e )), cie la n pâte
Oe l.égii$se> et de la boisson rafrei_
chissante aDllelée <<coco )). On les utilise
aus_licomme
p o u r a . o m a t i s e r .l a h i e f e e t p o t t r . p . r r . f r ; m c ' c e L . t n imatièr.e tinctoriare,
nlsa b a c s . L e s
souterraines et jes racines renfermeat iiges
de l.âcide gJycyr.r.hizique, giycyrrhi_
zine, glyzine ou < sucre rie régiisse, qui
n,esl glucosiclecomnre oir
le pensait au déb,uti C.!4II6,1Oteit,chirch'lrua ,r,
et Oer.erberg), ce corp;i
appâftiendrait au gr6qp6 des sapolines (a,:
pâr conLt.e,lâ ]rlânfe
i'enfermer'ajt un glucoside (liquiritinc,.
clu sa;charoje, je la mannite, de
la dextrine, de l'aspârâgine, des golnlnes,--une
surlstairce arnèLe spéciale.
Dans ia racine les différents constituants
atteignent les chifir.es sui_
vants : 25 à" 30 % c'amidon, 2,50 à
6,50 1r- de s;accna.ose,1,50 à 3,30 .,
de giucose, 5 à 7 o/ocle
ragine, 3,26 % de pro.iéine, -glycyrrhizi"e, inS' 1.,",*oe resine, Z à 4 ,i.,_l,asna_
etc...
Au point de vue commercial, on
distinque deux grouiles cle prove_
nance des << bois >>de réglisse :
a) R,églisse de Turquie, Anatorie,
syrie, etc..., car.actérir:éeilar rl:l
haut rendement en suc des racines
et une tct)eu]. éleyée de gty-
cyrrhizine ;
b) Réglisse d'Espagne, Éryanf un mauvais
leiidernent en suc ct une
faible teneur en glycyrrhizine, ma;is
très r.echer.chOo-l_ur:ro"
arôme.
En Espagne. des peuplemetlts natur.els
, semi_cultivés couvr.ent 1.500
hectares dans les vallées des fleuves,
Cu"Oulquiuir (Coldoue, Séville)
et dans Ies provinces de Logrùno, Nayai.r.e
"i'Lu.ogouru. Entre les uério_
des dexplo:tation des pai-iies sùure'r'nires.
.,. p"rf,r.*",*',à"i"rit,i.",
comme pâturages extensifs poul teurs p".6*
oé.ià,.r,ro. iUt. C.p""ï"ït
I'exploiûation principale reste Ia pi.odnction
cie lacines cle r.églisse;
après la récolùe, généralement efiec,luée
tou, fos trois
novembre, le sol est nivelé et Ia pla'tatio'..i.u.ur,"t,iuéeans, en octobrc_
en place dans le so1 de fragments pe. Ja mis6.
de ru"irl, ou de stolons.
cultures sont un peu plus Êoignées et euelques
sont- ciébânassées des plant,ts
concurlentes pa]. de: désherbages.La
lrlul:art (ie ces tert.alns sont loués
à l'autom-ne comme nacages pour que Ie
bétail utiliôe les lalties aérier._
nes des plântes avant les froids de l;hiver qui
dé*,ruiraient tige$ et feuijles
- taô -- Les Cahiers de la R.echerche Agrottomique. N, 5.

Le rendernent elr ràc1nes fraiches est d'eliviron 70 quintaux pàr

hectare. A;-'rès 'ie:;: ccrtion, 11 csi en moyennc de 35 à 42 quintaux tie
racines sèches Par hcctate.
L'Italie et la F'rance ctiltivent égâlemenl 1a Réglisse glatlre typique'
tandis que la l{olgrlLe, ia Russie et la T'urquie cultivent Ia Réglirse
hérissée.
La Régiisse est ci-tltivée clans it:s sois meubles, riches et prof onr.ls.
La rnultlplication ::e f:iit slit par semis, soit par pLantation, au prin-
te ml;s" ae clrageoi,-,s, rie fragnrents et de stoionrl souterrains et ce
racines ou o.e plants lacinés, en lignes à 0,?0 m. ou 0,80 m. ; l'écarte-
merit slu ies iigncs étant clc 0,25 à 0,35 ctn', lc nomble de plantes par
hectare est donc voisin de 50.000
La culture ilrincl;jale esb eflectuée en vue de la veute des racines
dont ]e lendemenf, teut àtteindre c1e 6.000 à 8.000 kg. par ha ]a 3ènte
année et 9.0110ri 10.00Û k5i;. pâr ha la 4ème ou la 5ème année (â), ;andrs
que le feuiilage peut étle uillisé colllffle fourrage ou comme engrais 'rert'

COIiIFOCITION CI{11\{IQIJE. -- Des analyses efiectuées au Centre

de Recherches AP;ronomi.ques de Rabàt, onl donné les chiffre:j ôuivanb6
pour les rac:iIle.; de provenânce marocaine eN de pl'oYenance espagnoil'

9 ?
,e
\atrtrc;'t o,r'igint

rirr prorlnit artalvsi: U

0b o/^
9'o
r l

E & a c i n e ss è c h e s F l s p a g n e ( A n a l y s e C . R A ' , Rabat).

+ . 1 2 \ "i ,.r ,' l - l ?t"59| 3,20\

l,'ttj 4.2tll i.50 . |l ?2,00 3.2s
Ï 1
i

I4n résunré, ]a R,églisse oÎûcina]e ])eut donrrer dans ]eS terl.es assez
légères et fraiches ie la zone tittorale, ties rendements intéressant: err
racines pour.thei'D0rjsl-er.,e ou iinciustrie. En outle on lJeut en tirer un
excellent parii conlr:c fourrage ou comme engrais vert'
La comPcsltiot: cle iâ piânte est la suivante.
.----''-_ l , ^ q l

I 9 L :
& . o l
.i e l 9 P
Natnrc t'l originrr flau = .' ti .= ; F Ëc sl l : 2 t
o c ( ; C i
a,h U (,
du 1;rorlrr,it analvsé = - l - 4 a > è c
t - *
lir o.ô | o/o I 01, %
--l-_, --L
t t
P.ante verte C.R,"A.,Rabat (Mme Dureau. 12 mai 1952).
" r , i m a t i i ' r r[:, r r , r u i ,.l.". . . . 1 6 7 . 2 3 1 3 . 0 { l {,ssj 18,s4 J.rO

r u r m a t i t r rseè c h e . O 9 . 2 9 113.e0 s6..58

I I [

(a) i,il.:i02.
 Les Cahiers ,le la llecherclze Âgronomique. N, 5. - 349--

TRItsL] I)ES IIEDYSAITEES

DISTINCTION DI'S ESIIÈOES EIT SOUS-ESPÈCES ÉTUDIÉES

DANS LE GENR'E SCOR,PIUR,{JS L.

A. - Fleurs 1 à 4, asscz ],letites. Gou.ssesétroites et contournées

dont les côtes ex1,éiieLrlessonl munies d'aiguilles.

Pécioncuies toujours plu: iongs que lt_,sfeuilies. Gous:es doni

toutes les côtes extéi.teules sor.i munies d,aiguilles droites
co'ulbeÊ ou bif urquées, plus ou moins iongues _ Storpivru:
subxillosa 1,. (Page 350).
'f Pédoncules d'abord plus ccult;,_.que les
feuilles, puis les dé-
passant.
I Gousse,sà côtes munies c àiguilles grêles et âiguês _ S(jor-
piurus sulcrtu [,, ssp. !t'pit.tt (page 350).
Gousses à côtes iriunies de tul:ercules coniques _ Scorpittnts
\ sulcata L. ssp. rutrirrtta (1,") Ratt. (Page 350).

B. - Fleurs généralernent solitair.es, rarement par 2. Fleurs gran.

des : L2 ffirn. de longueur. Goussesà côtes munies de tuberculss
aplatis - Scorpirirust.prntittùurut. (page gb+).
-350- Let Cahiers ile la Recherche Àgrrnomique. N" 5.

SCOBPIURUS SUBVILLOSA' L.

NOMS VERNACIILAIRF,S. - Français: Scorpiure poilu' Scor-

piure velu, Petite Chenillette, Chenills rayée; allemands : Gestleifter
Raupenklee ; italiens : Erba buca, Erba lombrica ; anglais : Scorpio'1
grass, Câterpillar; arabe : Lozga; b€rbère: Tâgourit

REPARTITION GEOGRAPHIQUE. - Europe méridionale, Asie ot'

cidentale, Afrique septentrionale, Cyrénâ'ique, C:{nariers.Au Maroc, elic
existe dans les < Champs et pâturages des plaines et des basses mori-
tagnes, Rif, Tanger, Sous, Est steppique>. (â).

DESCRIPIION. - Plante annueile rampante, de 10 à 30 cm' Fe'uil-

les simpl€Ê entières, ovales, rétrécies en pétiole à ia base. Fleurs jaunes,
dont parfois l'étendard se colore en rougeâtre, groupées par 1 à 4' Les
lruits sont irrégulièr.ement contournés sur eux-mêmes et toutes leui:s
côtes extérieure,s sont munies d'aiguilles droiteE, courbes ou bifurquées
pi'us ou moins longues.

CULTURE EI UTILISATION. - Cette espèce se rencontre dans

les pâturages marocâins. On peut ia cultiver seule, en semis d'automne,
à la dose de 15 à 30 kg. par hectare. On peut également l'âssocier à
une graminée: ray-grâ6s' fétuque élevée, phalaris bulbeux, etc"'

SCOR,PIUR,US SULCATA L.

SYNONYME. - Scorpiurus muricuta ['.

NOMS VEII,NACULAIRES. - Français: Scorpiure sillonné' Scot'-

piure muriqué; ârabe : Denb el aqereb; berbère : Tagourit'

RPARTITION GEoGRAPHIQUE - Europe méridionar'e, Asie oc-

cidentale, Abyssinie, Afrique septentrionale, Canaries' Madère' Au Maroc'
elle se trouve dans les < champs et pâturages des plaines et des basses
montagnes :
, 1" ssp. ryplco, Qui existe dans tout le Mâroc avec deux variétés:
aar. eu-sulcutuMaire et rar. eriorarpa (Moris\ Rout'
2o ssp. muricata (I'-) Balt. Rifi (b)'

DESCII,IPTTON. - Planfe ânnuelle rampante de 10 à 30 cm' Feurl-

les simples entières, ovales, rétrécies en pétiole à la base. Fleurs iaunes,
dont parfois l'étendard se colore en rougeâtre, réunis par 1 à 4 Les
pédoncules florâux qui sout d'abord plus courts que les feuilles, iînissent
par les dépasser. Les lruits $.ont des goussesassez régulièrement enroll-
lées en cercle sur elles-rnê.rne5, dont les côters supérieures sont munles
d'aiguilles grêles et âiguës, dnez 72"sous-espèce$pit'u. Art contraire, l"s
fruits sont garnirs de tubercules conique's dans ia sous-espèce mzrt'
cata (L.) Butt.

(o) ?. II. 416 (b) 7. II. 416'417.

 Les Cahiers de In Recherch.e Agrottontique. N' 5. -351-

rçn

'
, ,:i
(Photo c.R.A.)
Parcelle de Scorpiurus sulcata L.

%l* I

(Fhoto C.R.A.)
Fgrrilles, flerrrs et lnrits dc Scorpiurus sulcato 1,.
(Photo c.R.A.)
Pietl de Scorpiurus sulcata L.
 Le: Cahtert tle la ll.eûu'rch.c Àgronontiquc. ,v' 5. -353-

CULTUR,E ET UTILISATICN. - Cette espèce se rencontre fré_

qusmment dans les pâturages rnaroca.irs. Même culture que pour
Sl"D..
pirrru.s .rrrbr.i/Iosa[,.

CONIFOSITION CITIN{IQUE

" ^ o r
É
*
:Ô 9 IH i O. l I
N alnrc et oris,iinc
if '.?v)
* d

F *l
t L l
tlu lrrrrdrrit analysé
, r :a 1
9\t | ',h " 0
I
i-l
Plante verte C.R.A., Iiabe,t (Anaiyse De Casteina.u, C.R,.A.
1942)
s r r rr n a t i è n i' r u n r i r l t... . . . . Bt.;0 1.0; J.ozl 9,1s1 0,35i 4,i:
surrnalii'rtsi'circ. .i 0 I , ; l . î , 5 1t 6 . j 0 i 5 0 . 0 t ) l 1 . 9 5 i 2 ; r . B (
L t l l i
Plarte verte C.R.Â., Raùat (Ar.ratyr. oitt" néstarnaud.l sr mai rg<sl
- u r n r n l i i ' r lJ r u r n i , l e, . . . - . r2.or) :.l}li 3,5ei t.3.57l t).s6 7
s u r r r r a t i i ' r sr i ' c h c . . . . , , . -

Plante verte C,R.A., Rabat (Anaiyse lrlie Désainaud. ier juin

1949)
f l
: u r l n a l i i ' r r l.r r r n r i t . .i ,r .' . . . î7"ool 2.;îl 2,2{)j1l,eti o,l
i 6.tl
s r r r r r r a t i i ' r e- s è e h e. . . . . . . .,i , I n r0.06j e,s7i .52.0011,83i 26^s4
r
Plante verte C.R,.A., ftablt (Analyse Mme Dureall. 2g mai 19b2)
I
sur matièrehumirlc .,,,,.i 8r.;o] 2.sii i,12 B,r,2l oÉ? t,2
I i
s:.r nralièrr si.r'he. o r6.02 r7,101,17,1512,041ri,6
I
Plante verte C.R.A,, Rabjt (Analyse Mme Dureâu. 29 mai 1952)
s ; r u r a l i i . r eh u r r r i t l e. . . . . . 8t.16': 2,13i 2,5e1 s,2oi 0,30 4
s u r n r a t i è r cs è c h e , . , . . . . . 13.13 r3.ee] le.63l t,ô6. 2l
Plante verte C.R.Â., Ratrat (Anaiyse Mme Dureau. 30 mai
19b2)
srrr matii.re htrnridc ... . . . i ;e..11I e,0?| 10,12i 0.3s: 4,e
s r r r m a l i i . r t s. i eh e . . . . . . . , 1,Irl
o r 5 , 1 i i 1 0 . 0 e 14 e , 1 î ] r , 7 2 ' 2 3 . e
P l a n a e v e r t e C . R . A , , R a b a t 16na1yseMme Dureau. 30 mai
1Sb2)
s t t r t n a t i i . r el r u r r r i d e. . . . . . ' ;1.68' 1.51 2,11| 14,25,1 0,3s]
s u r m a t i è r es è c h e , . , , , . . . 0 16.06 i.4ii 50,33j 1,361
, l j t i
Plante verte C.R.A., Rabat (Analyse Mme Dureau. 3
Juin 19bl)
r , u r m a t i t l r eh u m i d e . . . . . .
s u f t r r t r l i . r c. à , . l r r ..

Plante verte C.R,.A., Rabat (Analy';eMlle Désarnaud,B1 mai 194tg)

s n r r n a l i è r eh u m i r l e , . . . . . 1 71.001 3.rJql 3.\il 13.361 0,5.31 i.i
s u r n r a t i à r r.'ô r . h e. , . . . . '1 o I tt.{:l tr.q;] 46.tt2 r.B4] 26.7
i l i t t
Plante verte C.R.A., Rabat (ÂnalyseMme Dureau. 2g mai 19b2)
sur matii:re humidc , . .. ,. I Bi.tB 2.e t.;3 6.03
i 0,22 I
s r , r :m a t i è r e s è c h e . , , . . . . . 0 20"s1 13.86 48,21] 1,S2] ts
Plante verte c.R,.a., Rabat rAnalyseMme Dureau 2g mai 1gb2)
sur matière hunride . ... 'l 83,63I z.srI 2"661
2.S:i :.ô6 s,os
8.05
l o.4o
i
cur matièresèehe....,. "l () I rT,34i
tî r6"27lt4e,18l 2$t) L1,71
i
-354* Les Cahiæs ile la Rechelçl1s Àgronom.ique. ,ry.5.

SCOÊPIURUS VAR,MICULÂI'A II,.

NOMS VffiÙNACULAIRES. - Français : Scorpitlre cheiliile' Scol-

cheniile ; ailemands :
piure
- S c o r pvermicuié, s e r R â u p e n kGrosse
n t z . G r o sChenillette'
i o n s c h w aChenille, lee;italiee'rs:CoclaciiscorpionÈ'
berbère :
Erba lombrica, Erbâ bruca ; anglais : Ceteù:piltâ'r plant ;
Tagourit.
Afl'lqxe
REPARTITION GEOGRAPHIQUE' *" E|lroDe méridionale'
Madère. Au MârÛc, ori la rencontr-e d'ans tls
seplenhionale, Canaries,
de la piaine et plus rare-
<Champs, pâturages ârgileux et sablonnoux
me'ntdesbassesmontagnesjusqueversl.400m.NlalÙtlit|oral:mt-1iitc'.:.
ranéen et âtlântique, Moyen-Atlas> (â)'
DESoR,IPTIoN.---Planteannuellerâmpantedorrl,]estiges:ltta;i.
gnentl0àS0cm.delongueur.FeuillesËimplcs'entières'ovales''létrr'-
colors
ài.u ,r, pétiole à la base. Fleurs jaunes clont pa'foil; 1'étcndùrd te
plus souvent soiitaires, exce,tionnellement gL'oupées
en roug;âtre, le
petits
par 2. Les fruits sont des goussesdont les côtes scut garnie6 cle
tubercules élargis et aplatis à ieur sornmet''

ct]T,TuR,EE-rUTÏLISATIoN.*.Cetteespêceserenconi',refréquem-
que pcur 5r'or;ritr'rs
ment dans les pâturages marocailrs' Même culture
subxillosa I'.
COMPOSITION CHI]\,IIQUE

Nature et origine , E a u l Z
du produ,it analysé \i % li 3 L)
o/o
l l ' h
FlrntcgèchcC.B.A.,Rabat(LaboratoireOfficieldeChimiedeCa-

(a) ?. lt. a16.

 Les Cahiers de la Recherche Agronomique. N" 5. - 355 .-

Picd de Scorpiurus termicul.ata L.

(Photo C.R.A. )

Fleurs et fruits
de
Scorpiurus tr
uernticulata L.
(Photo C.R.A.) i
i
1
;l . d r
ç
 Les Cahiers d,e la Rccherche Àgrononûque N. 5. - JDI -

DISIINC'ITON DES ESFECES NTUI}IEËS

DANS I,E GENRE OR}IXTN{{}PT]S L.

A. - Fieurs jaunes. l'r'uits norl aplatis ou non étranglés aux arti-

culations.
- Plante glabre. Fruits étroiis, peu aplatis - ()rnitlrcpus pin.
natus (MiIl.) I)ru(e (.Page357).
- Plante pubescente. Fruits aplatis, non étrânglés aux articuia-
tions /,. (Pâge 3,58).
Ornithopus cozrlrressrr.s

B. - Fleurs rose ou rosées,rarement cornpiètemenùblanches. Frujls

étranglés aux articulations.
- Feuille bractéale dépas!ânt les fleurs. Bec de la gousse plus
court que I'afticle pr.écédent - Ornithoptts perpusjllls tr. (pa-
ge 358).
- Fzuiile bractéale ne déparsant pas les fleurs. Bec de la gousse
égalant I'article précédent - Ornithopt:s satiorrs Bro, non
lFilk (P^se 358).
- Feuille bractéale ne dépassant pas les fleurs. Bec de ia gousse
4 ou 5 fois plus long que I article précédeni _ Ornithantts
isthmotarpus(,'ossorr.
(Pagg 3631.

OR,NITHOPUS trINNATUS (ffiILL.) DR,TJCE.

SYNONYMES. .- Ornithoplls ebrattreatusBrot Onùtlrcpu,setstipulatus

Tenore, OrnilhoTnts luet,isrtlrt,s,Snt. Art.lrohtlt;um. e.htlcteatr.m DC.
NOMS VEITNACIILAIRES. - Frauçais: Ornithope sans bractées;
arabes : Khors begra, Krima, Recljel eI o'ual ; berbèrc tarnachek :
Akefa (a).

REPARTITION GEOGRAPHIQUE. _ Europe occidentale et mérr_

dionale, Anatoiie, Syrie, Afrique septentrionole, Canaries, Madère, Aço-
res. Au Maroc, elle se rencontre dantg ies < lieux u_r]peu humides
dans
les forêts et ]es pâturâges des telrains sablonneux. Meroc septentrio_
nal " (b).
DESCRIPTION. - Cetfe espèce comprencl des plântes annuelles
glabres de 10 à 50 crn. de hauteur. Fleurs jaunes de 6 à 8 mm.
de ion-
gueur. ftuits étroits et peu aplatls renferinant de b
à t0 gralnes.
CULTURE ET UTILISATION. - C'est une ulante mellifère. dou-
nant un excellent nectar. Cornrne plante fouri:agèr,e,elle peut être uti.
lisée dans les terrains légers du l"faroc du Nord. Le semis doit être
effectué à l'automne.

(a) 6.1Bû.(b) i.II. 4L'i

-358- Lec Cahietc ile la Recherahe Àgrononûque. fl. 5.

ORNITHOPUS COMFBESSUS L.

SYNONYME. - Ornitlrcpodiunl (onpressun Àlliorti.

NOMS VERNACULAIR.E. - Français Ornithope comprimé ;
arabe: Mekhleb es seba (a).

REPARTITION GEOGRAPHIQITE. - Europe ciu Sud-Ouest et ',1.1

Sud, Asie occidentale, Afrique septentrionaie, Canaries, Madère, Açorès.
Au Maroc, on rencontre cette espèce dans les <Clairières des forêts,
pâturages des terrains sablonneux de la plaine et des basses monta-
gnes. Maroc atlânt:que septentrional, Moyen-Atlas, Grand Àtlas> (b).

DESCRIPTION. - C est une plante ânnueile pubescente' de 25 tr,

50 cm. de hauteur. Les pebites fleurs sont je'unes. L€Ê fruits sont
racourbés et ne sont pas éfranglés aux articulations. fls noircissent â
maturité et renferment 5 à I graines.
CULTURE ET UTILISATION. - Même cuiure que pour ()rn;-
tlnpus pinnatus (MilL) Druce.

ORNITHOPUS PENPUSILJLUS L.

NOMS VERNACULAIRES. - Français: Ornithope délicât' Pied

d'diseau, Patte d'oiËeau, Serrâdetle délicâte ; allemands : Kleiner Voger-
fuss, Krallenklee, Vogelkralle ; flamand : Vogelpootje ; italien ; Uccel-
lina minuta ; arabe : Ftedjel el oucefour (c) ; anglais : Bird's foct'
Fowl foot.
REFAR'TITION GEOGRAPHIQUE. -* Europe occidentale et nord-
occidentale, Russie, Algérie.
DE.SCRIPTION. - C'est une petite plante annuelle de 5 à 30 ctn'
de hauteur. Fleurs blanches avec étendard strié de rouge. Ffuits étran-
glés aux articulations, renfermant 4 à ? graines et noilcissant à maturité

CULTURE gT TJIILISATION. - Plante très meUifère, donnant |1rl

excellent nectar. Même culture que pour Ornitho|ns suti,t:usllrot.

ON,NITIIOPUS SATIVIJS BROT

SYNONYM,ÉS. - Ornithopus ros€I.s Dulout, Ornitlrcpus intetmediu\

MûeI.'
NOMS VERNACULAIRES. * Françals : Serradelle, Serradeile cut-
tivée, Ornithope rose ; allemand, anglais, italien, espagnol et portlr-
gais: Serradella.

REFARTITION GEOGRAPHIQUE. - Cette plante. dont le bassin

méditerranéen paraîr être le berceâu, est répalldue actuellement e:r
Fïance oceidentale et méridionale, Espagne, Portugal (où elle est très
cultivée), Belgique, Allemagne et Russle (comme plante cultivée), Afri-
que du Nord (d)' Au Maroc, on rencontre cette espèce dans les (ter-
râins sablonneux humides, Mamora, Camp Monod> (e).

(d) 6.180,(t') î. IL ll?, (c) 6.1s0'(d) 472,(e) i' Il' 4t'i'

Les Cahlen de Ia Roeherche Àgrononûqve. iY. 5. - 359 -

(PÈoto c'R'A')
Parcclle tle scrradelle (ornitlropus satiuus Brot.).
Lex Cahlerc ùe la Roeherehc Agtottttmtqua. IVÇ 5. - !ôl

(Pboio C,R..À.)

Pied rl'Ornithopus ratiuus Brot,

!l,

Les euhiere de la R::l.a"h: a!:1:!tr1". N" 5. - 363 --

DESCRIPTION" - C'est une piante annuelle de 10 à b0 cm.

de
hauteur, excepf:onnellement 1 m. et 1 m. 50. Les feuilles
comprennenÉ
13 à 31 folioles ovales, allongées et portent des stipule:.
Les fleurs de
6 à 7 mm. de rongueur, sont d'un rose pâre avec r,étendard
strié cre
violet' Les fruits sorrt étranglés aux articulations et renlerment
graines. I1s sont terminés par un bec de longueur 5 à I
égale à celle du dernier
article. Les J..000graines pèsent 2 gr. ?0. Le poids
de l,hectolitre cte
semences est de 4b à 50 kg.

CULTIIR,E ET UTILISATION. _ C.est une plante

msllièr€, dor:_
nanf un excellent nectar, eb un engrais vert.
Cette plane très ,rr.ùu.
corutitue un excellent fourrage. Elle préfère les sols
riches en potasse.
Elle réussit très bien dans res terres )égèressiliceuses,
mais s,accommode
également des terres légèrement calcaires. pendânt ces
dernières années,
la culture de la s3rrâdelre s est beau.ouo dével0ppée
en prusse orientaL:,
en Pologne et en Russie occ:dentale. Elle donne
une couoe et un regatn
en conditions moyennes' mais en terres favorables
e Ë proouit âeux
bonnes coupes. EIle peut être pâturée.

ESSAIS AU MAROC. _ Au Centre de Recher.ches

Agronomlques
de Rabat, en 1929-1930,une culture irriguée a
donné pou" ur. "oupu
unique €25 quintaux de fourrage vert pai hectare.
En culfure sèche, re
rendement n,atteignit que 40 quintaux par
hectar.e. U"e culturà--po,r.
la production de graines a donné en rs3s :
4,E8 quintaux de semences
par hectare.
Le semis doit être effectué à l,automne,
à la dose de 25_30 kg.
par hectare.

OR,NITHOPUS ISTHMOCAR,PUS COSSON.

NOMS VERNACULAIRES. _ Français: Ornrilrope à fruits étran-

glés, Serrâdelle à fruits étranglés,

FÙæARTITION GEOGRAPHIQUE. _ portugal, Espagne,

Algérie occidentale. Au Maroc on trouve cet,te Açor€À,
espècedans les < Terralns
sablonneux, Maroc ailântique de Tânger
au Haouz> (a).
DESCI?IF{ruON. -. Cette plante rerssembl
si,us L. €r scri.r:sBror.Erles.endisrinsue
""i ,ii"rÎr'riJTi'tî #"J;
IB, gousEequi égale 4 ou S fois celle Ou Oe.nler article.
CULTURE Ef TIIILISATION. _ planùe mellifère, donnant
lent nectar, ainsi qu,un engrais vert. Bonne plante un excel-
fourragère, même
culture que floUr Ornithopus satit:usBror.

(a) ;. II. 1r8.

- 36+ -- Les Cahicrs dc lu Rpchertlte Agt'ttrtttntÎqtttt' N'5.

EruDrEEs
lt- tt-1r"Ï9r "-"s-rys
DANS LE GENRE CORONILLA L.

A - Herbesann'uelles'F]eufsjaunestrèspetites.Gous.sesarqué*s.
plus grande --
f Feuillcs à 1 oLr 3 folioles, la foliole terminale
(I'.) Ifuch' (Page 365)'
Ctn'onillu scorTriodt'-s
Rachis des fe'uilles non élargis -
ssp. eu-repanda Maire. (Pa-
ge 365).
* Feuilles allallt cle f a, Z fofi:- J
les oblorrgues -- (iaronil!.:t,\
Rachis des feuilles élargis -
r t p f l n t l u( ! ' o i t t t ) { ; u s s o n e- . . .
ssp. dura (Cau.) Maire. (Pa'
I ge 365).

B. - Arbrisseartx. Flctlrs jaune$. Gousses droites 3u un peu arquees'

II Stipules semiorbiculalres - .s.sp.

eu-xalentina,lloire. (Page 366).

'+ Fleurs dc I à 12 rnm. de lo,:- | Stipules ovales aiguës - ssr/.

gueur', groupées Par 5 à 12. I pe,ntuphylla (Dest.) Batt, (Pa-
Arbusl"esbilirssonnalttsà tiscs ] ge 366).
ligncttsesraides - Ooroni!!aI -
Stipules lancéolées étroites
u a l e r t t i n |a. . . . . . (Page 366).
I s s p . g l a u c u L .
I
Stip'ules oetites -
I ssp. tnLeroL.
d,es (Boiss.) Bûtt. (Page 366).

+ Fleurs de 2 cm. iie Iong'ueu.r,

groupées par 2 à 4 . Arbustes
Coronilla Ernerus I-. (Page 366)'
buissonnânts à tige
ses, raide$

- Piante de 40 à 80 cm. de hau-

teur. F'euilies de 2 à 6 folio-
les Stipules libres - Cor,;.
nilkr juncea 1, (Page 36?).
+ Tiges her()acées ou à ileilte
ligneuses - Plante cle 10 à 30 cm. de hau-
teur. Feuilles de 6 à B folio-
les. Stipules soudées - C,r-
ronilla mininra L. (Page 36D.

- Sous-arbrir,seauxà tiges herbacéls ou à peine l:gneuses' Fleurs

roses - (loronillu t,rtrin L. (Fage 368)
Les Cahierc de la Recherche Agro-omique. No S. -369*

Coronilla tsarin L.
 Lcs {.ls}rirrr..s r/e J,r }Èe,eÀr'rxlzt ..lgronornique. N ' 5 -365-

Cû}IÛNIf,I,-d,'COEPIOII}ES IL.) KOCII.

S Y N O f l Y l l i n i : i . . . - , r i i o r ' 7 r i r ; r r r ol s! u t t h i o l i D r t r - | .O. r n i t l t o p u s
s c o r p i t t i r l e sL .
( )rrttitlto:tarliunt satriiiaid't,s .llli,trti.
,Trthnlobiv.nt scorpioide.sD,C.
NOL,lS I/EI?,NÂCIjI AF"E6. -... F.l.anqais : He:rbe
de I'amour, Arhx_
r'èics, Stor?joïde, Fied cic co|beaLi ; ialiens :
Erba di amoIe, Erba cau-
tnr;11.â,Fiè di colvc, piè cli gÊllo, Veccia tentennina;
arabes: R,edjùl
e1 oual, Akefa, Qor-s Lrcg,t.a; berbr,\re : Akefa.

REPARTITiION GEOGRAPHIQUS. _ Europe méridionaie, Asie oc-

liclo:rtale. Afrique sÊtrter.iriorla;e. A.r1 Maroc, cette espèce existe
dans
les : ( Ivioissons, ch:.ntps incul.ce. , rocailles
dc la piaine et des basses
nroritagnes. On ja rencoittle daris torit le lv{aroc> (a).

DHSOnIF'I1ûÀI. -- Cutte l:lante ennuelle

de 10 à 40 cm. de hauùeur
e s t c a r a c i é r i s é e p a t . r s e ; i e i _ r i l j e sg l a u q u e s
à 3 folioles, oont la terminalc
cst bien plus glande quc ies cieux aliôrcs, ses trè:i petites fleurs,
ses fruim
lecelurbés I:enfellr;.ant 3 ri B grainr:s.

CULTURE Et.T UTILISATION. _ C est une espèce médicinale

dont
les graines renler"mr:nt un g,i'corsicre toxicrge : ia coronilrine,
a*pioy.
i:olnnte antla,sfhi.nafiriitÉ.- et cû.uit'e les âlfections cardiaques.
Ces gràines
|cnterrilcnt égak:ç61q1 rlr j:i cholesiér.inc, cle lâ lécithine, de la p"eeuJo_
' o i : m a l ' i l i e c i d e s n ] â 1 i è )e , s 3 r â s s e s .
Au point, cie vue fonir':iger. cetie piante est très
fréquente dans les
1.'ei,Lu'â,r]r^s û.rÉ1]-oca;nEct éga.len:crit tr.ès abOndante darri
les chaumes
utilisés pcur l'alimerïation ctu tro:-lpgslr en été. On peut tu cuùve,
à l'état pur : le serlis llojt êtlc efi€,g1u6 eu aufomne.
Itr convient de
llot'er que }oi'sq'e res grailrcs sont bien formées,
et surtout rorsqu'eiles
ssnt, mûres, la lrlantr peut cieve:llr da.ngei,euse
à cause de Ia pùsenr:e
ciu glucoside,

rrûF,oIlr,LA frDpÂNDA (*o]1Tr] (;ussoNE.

i;YNOi,iYML. -- Orni!!toptts rlurrts Car:,
lùOn,{S \IER.'{ACLII-AIRES. Français : Ccronille clure, Otnlt_
ihope' drir.

Rqilr\R?:iT'iOlI (}EOGRÂPHI(àUE. * L, SOUS-elspeeeeeCe e.u-repuntltt

ll,rrr| r -<i:te au PoIrugrl, en Itatic rnér'idioD.alc,
Sicile, Tripr:litaine, Afri-
clue clu Nord. .4u Maroc, on la rcrrcontre
d a n s Ies terrains sablonneuL,
e:r p]3,tita, \iu n4aroc lcptent:ional.
L a s o u . s - e s p è L eà u r a ( ( . ' r t t . ) l l u i r c est limitée
au portug:rl et à I,Es_
pagrle. Âu h,Iaroc, on la tt.ouve
dans les terrains pierleux en rnontagne :
Ouintè.:, .4ilas ::liain siliceux juSque vels
1.?00 rn. (b).
DESCR,TPTION. _ Ce sont des herbes annueiles.
Les feuilles ont
1 à ? fcLi::'rs o':lolgtues. Les fleur.. jaunes sont
très petites. Les fruits
soni. Ces gôusses arquées.

CULTTjI{,E trT ITTILISATION. .- Comme plante

fourragère, la c'I-
fure cst iaenûiqueà celle fi,eCaronillu
,corpioiàe, (L.) IGch.

Iu) î. Ij^ 1ie.(à) ?. II. 420.

 ,lgronontigttt: 1I,, <
- JOO .- Les Cuhins dc la Rtcherclre

coÊoNlr,tjl vÂrlENTrNA L'

NOMS VERNACULAIRES. - Français : Corcnilie de Valence' C''r-

ronilleglauqucCol'oniileàcinfifeuiilesCoronilleFJtlx-Emérus;
arabe : Felgi; berbère: Tardjouant.
REPARTITION GEOGRAPHIQUE. - Cette espèce pol'mor-Dhe dù
Bassln méditerranéen existe au Maroc sous tl'oils sous-espèces: 1'' .isir.
( t)esl) Bufi' t 3" ssp' glrurco ( [- )
tu-r'alentinu XIui.rt:: 2' ssp. 1tt'trrtt?tkl'lla
y été essayée'
lJart. En outre, la sou3-eipèèeenteioia'es(Boissier) Ilutt' a
DESOR,IPTION.-ceeontdesarbustesbuissonnantsàtiges]igneu.
peut d1s-
ses, à fleurs jâunes. à goussesdroites ou un peu arquÙers'On
tinguer 1es difiérentes par
:ous-espèce"..; ies caractères clcs stipules coÛImË
I'indique 1e tall.leau l;age 364.
CULTUR,EETUTILISATION.--cesarbri6seauxpeuventiour'nu
un aplotnt intéressânt à I'alimentation des troupeaux dans les ]rériodP.E
de disette. Mais leur ex_Dloitâtionest malai:ée, car elle entl'aine nresque
toujours des Îrâis élevés de r-nain-dce'[vre pcur la coupe de3 l'ameaux
et leur distributiorl aux animaux.
Ce sont également des p'ântes ornementales et des plantes médi-
cinales, dont les graines reniefment un glttcoside: la coronil-ine.

COMPOSITTON CHIMiQUE

U
o/o

il.t
It

CORONII IT,A EMERUS L.

SYNONYME - Empnts allre-strisSrhede'

NOMSVEFÙNACULAIRES.-Français:Faux-Bage'raudier'Faux-
Séné,Sénébâtard,Sénésauvage;allemands:Bastal'dsennestrauch-
kronwicke,Fâlschesenne;italiens:Emero,,Doniolilio'Ginestl'aec1i
bosco, Maggio picolo, MâIerelta ; anglais : Coronillâ'
-- Europe, Sribspontané dans
REPÂRTITION GEOGRAPIIIQUE'
quelques régions d'Amérique du Nord'
DESCRIPTION-'Arbr:sseaudesCcrrlà1m'dehauteur'Fleuns
jaunesgroupéespar2ou3.Feuiilesà6-9foliolesova]es.Frultspen-
dants, droits, renfermânt ? à 10 gralnes'
CULTIIRE ET TITILISATION. - Plante ornementale oeu mellifère'
plante médicinale : les feuitles sont purgatives, les graines Ïenfelment
peut être utilisée
de la coronilllne. comme plante fourragère, cette esièce
comme Coronilla aalentins 1,.
 Lcs Cahiers de la Rechcrrhc Agranontlqu<: \" 5. - JOr *

COR,ONILLA JUNCEA L.

NOMS VERNACULAIRES. - Français: Coronille à blanches de

jonc ; arabes: Ayatt, Zar-a ; berbère : Atartag.

REPARTITION GEOGRAPHIQUE. _ portugal, Espagne,,Batéares,

France méridionale, ftaiie, Darmâtie, Afrique du Nord. Au Maroc, on
obselve cette espècedans Ies broussaiiies et les coteaux afides avec deux
sous-espèces' 1" sJ/. eu-jrrnceoXluire, Tanger, Maroc oriental, Rif, SouÉ,
Grand-Atlas j 2', ssp. I'onu,lii Butt., l'/:aL-ocorienial steppique, Aflas
saharien, Moyen-Atlas (a).
DESCRIPTION. * C est un petit arbrisseau de b0 cm. à 1 m. de
hauteur. Fleurs jaune vif gioupées par 5 à g. Feuilles à b_? folioleF
petites, allongees, étroites, à bords Ilresq'ue paralièIes. Fl.uits quadran-
gulaires, pendants, un p:u coutbés, pré:.:entant 2 à
? graines.
CULTURE E'I IITII,ISATION. - Cette e;i:èce e: t ulte plante orne_
mentale et médicinale dont ies grâi'es renferment un giucosicie : 1a
coroniiline.

CON,ONILLA MINIMA L,

NOMS VERNACULAIII,ES. , Français : Coronille minime, petjle

coronille ; allemand : r{leine Kronr,icke ; italien : scorpioide minuta.

REPARTITION GEOGRAPHIQUE. _ Espagne, France, Suisse, Ita-

lie, Afrique du Nord. Au Maroc, cette espèce se trouve dans les < Rocail_
les, pentes pierreuses des montagnes calcaireË et siriceuses jusque vers
2.500m., sous deux variétés .. I,' tar. ett,ntininxtXIaire. F.itr. Maroô orietr-
tai stepp:que, Moyen-Atlas, Haut-Ailas i 2,, rcr. Ohtsii ( I)uft,ur
Maroc oriental steppique, Nloyen-Atlas (b). ) Batt.,

DEScRrPTroN. - plante vivace cre 4 à 1b cm. de hauteur. Feuil*

les à 5-9 folioles ovâles. petites fleurs jaunes groupées par 2 à 10. Fruits
quadrangulaires, pendants, droits, renfermanf 2 à b graines.

CULTURE gT IIIILISATION. - C,est une plante ornementâ1e ,3t

une plante fourragèr.e médiocre. à cause <le sn petite tailte.

( o ) ? . I I . 4 l l t . , t t e (. 1 , ) î . I l , 4 1 1 )
-868- Les Cahiers de la Rechetche Agtonomiqua N'5.

COR,ONILLA VARIA f..

NOMSVÉENACULAIBES.-Français:Coronillevariée'Coronilir
bigarée,Coronillepanachée,Pieddega1le,I-IertreSâint-Jean;alXe-
manals : B'unte, L{ronwicke, I{ronwiche, Schaflinse, Falsche Spârcette ;
flamandc:Kroonkruid,BontkleisrigKroonkruid;italiens:Vesciârini'
Erba ginestrina ; anglais : R'osy flowered crotr/n veich'
RWARTITION GEOGRAPHIQUE. - Europe occidentale et méri-
dionale, Asie occidentale' naturalisée en Amérique du Nord'
DESCR,IPTIoN._Sous-arbri.sseauvivâce',àtigeshet.bacée.ouâ
Les
peine irg.t"ltses, courbées ou redressées,de 25 à ?5 crn' de longueur'
panachées de rose, de iilas, de blanc et de pourpre' Fruir's
âeurs sànt
plus ou moins d.ressé5I r1211rité.
: cile
CULTURE gf UTILISATION. - La plante est médicinale
: 7a
renfeûne un glucoFide très voisin ou identique à la coronilline
cathartine (a).
fourrilge'
Lorsqu'elle est jeune, la plante constitue un excellent
par
notamment pour les chèvres' Mais à l'époque tle ta fructification'
présence du glucositle toxique dans les fleurs et surtout dans
suite de la
les graines, la plante devient très suspecte'

coMPOSrTroN CIIIMTQUE

I s l l r l . * ; i l r i g
Natute et origine E o " l Èl , ! . 3 l i : , : É l =
o / o
| . : l Ë È L q
du produ,it analysé -, .797i -l ' i a l
I * I ', 9bt, vo

Piante verte C.R,.A', Rabat (Mlle Désarnaud'2 juin 1949)

surmatièrehu-ia".....'] ?7,001',n'l 4'20 ll'3?l 0'3ll n r 9
sur rnarièresèche. t 10'641 l8'30i 4e'6li I'3si 20.10
I I
Plante verte C'R,'A', Rabat (Mlle Désarnaud'17 avril 1951)
s u r m a t i è r ch ' o ' i , l " . . ' . . ' i 8 0 , 1 5 1 2 , 7 3 1 3 . s 2 ir 0 . l s l o,6s i 2,Bo {
rurmatièresèche. o 1 3 ' 7 8 1r 7 , i B i s l , l 7 l 3,501 13,77
|
I I

(o; 451. ll. I6-1?.

 Les Cahierc dle la Recherche Agronomique.. N" 5. -3?l -

DISTINCTION DES ESPECES ETUDIEES

DANS û,I] GENRE }TIFT'OCR,EFIS I,

A. - Planter vivaces.
Folioles ovalers,a.liongées- Ililtporrepis (:onlosuL. (page BTl).
\
/ Fûlioles linéaiies, oblongucs_ Ilippot:repis srttbra11.(i.(page B?2).

- Plantes annuelles.
j
+ Irleurs généralement soliLaires, plus lalernent groupées par
2 ou 3, subsessiles à l.aisselle des feuilles _
Ilippocrepis unu
s i l i r ; r u o s a1 . . r P a g e 3 ? 2 ) .

nte,'r.s cie 15_16 mm. de longueur, calice

I hispide,
f I}'reurs grou- cylindrique _ Ilippocrepi.r Sal:rnanrijj Bois.s,
pe_esen, om- ï
/ et lleut.. rton Bott. (page B?2),
Delles Dedon- \
culées ...... Fleurs de 5_? mm. de longueur,
I calice glabre.
lli.pJtot.repis nrultisiliquosa L. (page B7B).
I

IIIPPOCREPIS CO]VIOSA T,.

SYNONYME. - Hippttcrepis peren:tis Ltnnk.

NOMS VER,NACULATR,ES. -- F,rançais: llippocrépis
pocrepide, à toup€t, Hip-
Fer à cheval . allemands :
Schopfhufeisenklee, flufkle..:.
, flamand : vernagetkmid ; ftarien , Sf.."u""uul1o
ili:ïil: ; anslais :

REPARTITION GEOGRÀPHIQUE. _ Europe occidentaie, centrajê

et méridionale.

DESCRrprroN- -- c'est une prante

vivace, de 10 à 35 cm. de hau_
teur,-à flzurs jaunes, à étendard
.i"ie àu fruir,
sont,
échancres
surres:ïrf"Jr*,ïii'f,:îii:
iï ? i,.ii,'*Ë,"i*it,
CULTURE E'T UTILISATION. -- C,est une plante
appréciée et une ptante meUifère ol'nementale
meatoÀJl c
cetteespece
estsus.eptmre
aerenore*àeî;;iiffi"ifT:" j.:ïïi 'u?
pôturages dans les régions septeutrionales
du Maroc.
- 312 -- Let Cahierc ile la Recherc.he Agrononique. N" 5.

HIPPOCR,EPIS SCABRA D.C,

SYNONYMES. - Ilippotrppis cornoscllesl', Hippot:repisutlantieuD'R.

NOM VERNACULAIFÙE. - Français : Hippocrépis scabre (à lotls

courts et rudes).
RæARTITION GEOGIIAPHIQUE. - Espagne, Afrique du Nord'
(
Tripolitaine. Au Maroc on rencontre cette espèce dan; les Clairières
des forêts, pâturages des montagnes calcailes et siiiceuses jusqtle vels
2.?00 m., sous la forme des 5 valiétés: 1'' trcr'. tt'pk:u xluire | 2" utr''
atlanticu (Batt,) Maire; 3" tor. ùLûrocconaPou et F-ttnt-Quer1 4" tur'
('à)'
trichocarpa Humbprt | 5. rnr' graruIillora Enb' et 4[o[7p';>
DESCRIPTION. - Plante vrvace pubescente de 10 cm. de hauteur,
à souche ligneure. Feuilles à très petites fo'ioles linéaires oblongues, pr.l-
bescentes en dessou,. Gousses droites, longues et à sintts lârg3mei:ll.i
ouverbs, ou bien arquées, à sinus peu ouverts danr Ia concavité
CULTtIRE BT UTILISATION. - Cette espèce e:t tl'ès intére'ssant'e
comme plante fourragère pour' les pâturages sùeppiqtlesdu Maroc orien-
tal et des montagnes sèches.

HIPPOCREPIS UNISILTQUOSA I,,.

NoM VERNAOULATR'E' - Français : Hipnocrélr s à fruits lrrolés

II,æARTIIION GEOGRAPHIQUE. - Europe méridionale iu:qu à

l'Ukraine, Asie occidenta'e, Egypte, Afrique septentr-onaie Au Maroc,
on rencontre cette espèce dâns les < Forêts c'aire", pâturâges, jachères
de la plaine et des basses montagnes. Rif, Tanger, région de Meknès'
Fès, Taza, Beni-Snâssen> (b).
DESCRIPTION. -- C esb une plante annuelle de 5 à 20 cm' de ha'r-
par
teur, à petites fleurs jaunes ordinairement solitaires, p}.us r.ar,ement
g à 15 fouo-
2 ou 3, ptacées à l'aisselie des feuilles. Les feuille:i ont de
les. Les fruits renferment 3 à 7 graines.
CULTURE E*I TITILISATION. - Plante médicinale Plante four-
Iagère médiocre à cause de sa -oetite tâiUe.

HIPPOCREPIS SAIZMANNII BOISS. et R'EUT" non BATT"

NOMS Vffi,NÀCULAIRES' - Français: Hippocrépis de Salzmantr'

Hippocrépis de Maurétanie.

REPARTITION GEOGRAPHIQUE. -- Lâ sous-espèt'e eu'.Salznronri

Moire, rér|ar,ldue en Espagne, se retro'uve à Tanger. La sous-espèg:
maura (Br.'Bl- et trIuire) ' Hippone\is Sulzmartnii 1)nr' Ùtuura Rornnz'
est, spéèiale au Maroc' ( Clairières cles forêts' pâturages des plaines
sablonneuses et des collines gréseuzes. Tanger, Maroc littoral auan-
tique. > (c),

(n) ?. II. d2t. (ô) 7. ll. 1m ic) ?' II. {20'

 Let Cehicrt de la Rcclrcrcht, Agrononique. N. 5. --- 3?3 --

DESCRIIryION. - C'est une plante annuelle de 10 à 2b cm. de

hauteur, à fleurs jaunes assez grandes (1b_16mm. de longueur;, réunies
par 2 à 4 sul'un péconcule plus rong que ra feuilre. Les
fruits sont des
gousseslarges.
CULTURE ET UTILISATION. * Mêmes culfure , et utilisation que
potJt II ipp.)(:repismtLhisi.Iiquosa
L.
ooMPOSITTON CHTMTQUE

9 i e
lialrrre ct originr: ' O'a
Ilau ,a
! c
*_ F
du produ,it '10 .s
anaiy,s[ Ç b L l

;-- 9o i '/e
l
Plante sèche, C.R.A. Rab.at (Laboratoire Oftciel de Chimie de Casa-
blanca. 1925).
!trr malière t3.91
l;unrirl,' 2.r,r8l 0,8{
(l
28,15 0,99
[

HIPPOCREPIS MULTISILIQUOSA I-.

NOMS VERNACULAIRES. _ Français : Hippocrépts
6:ilié, Hiplro_
crep:g à gou:ses multiples arabes : Menadjel, Menejel ; bernèie :
TeËkart (a).
RæARTITION GEOGRAP}IIQUE. Bassin méditerranéen. Ar
Mâroc, on rencontre deux sous-espècesdans les : <
clairrères des ioréh,
pârurages, rocailles de Ia olaine et
des basses montagnes j 1,, ssp. co'"
lusu (Pau.) Ilsire , Hip_p.trcrepisnuiltisilitluostt Villtl non 1-. :;-i.p. .;_
;
I.ùoa (Wilk|..) Muire ,,, Ilippocrepi.s ntult.i.:iiit1u,r.:u
L. (non If.itttl) _ ,l:iliutt
Iloul' Ilippocrepis unnuu Lugusct Hippocrepis eiliata Willd $.t.
DESCRIPTION. * Cette es-oèce comprenfl {ss
olanies annuellg.;,
cie 5 à 25 cm. de hauteur, à petiies fleurs jaunes pendantes, groupéers
par. 2
à 5. r,es fruits prus ou moins arqués,
-urésenbentdes échanc],rrru,"o-prc-
tement ou presque complétement fetmées et r.enferment
b à g graines.'ôes
échancrures se trouvent sur la concavité des gousses
dans la sous_e6pècc
,,iliutu (ll'iUl) nlaire et sur la concavité ciang 13
ious_espèce ,,ori.lur,,
(l'au) nlaire. En outre, les fruits sont généralement
couverts-Aà"'JJLf,
glânduleux et roux dans la premièie
sous_espèce.
CULTURE ET UTILISATION. - Cette esnèce est
intéressante a,r
Maroc comme plente fourragère. Le r:emiËdoit être
efiectué à l,automne.
à Ia dose de 15-20 kg. d.e semence par hectare.

COMPOSITION CHIMIQUE

! l r . l s . g û
c E
t
i
a
@
Nature ct origine i 1lo,. .Ë F ! - l Ô
i = Ël
=
:
: i ! ' ,!i ;
- 9
a ] 1: E 96 FF :! 9f E
i t
i =Ê
r t r r l r r . r r u i r a ni a .r 0y ,s ôJ
i Ë F i Ê ;-'o
l l - ! É
E.rl .l
.t, orh
r _ l _
I . - * i i ,] " i % J n t '
Plante verùe C.R,.A., Rabat (Analyse MIle Oe.uJruuO. juin
S' 1949)
n t r r m a t i i r r oh u r n i d e , . . . . . ??,00
1 . 6 i 1 3 , 0 0 i 1 0 . 6 1 1 05s 7
5grnralièrr',èr,h,.......10 i , 2 6 t t 3 , i : , t ; . 8 ô , 2,42130
. -- ..- r
; a | |
.
I

(a) tr.l!e, (1,) 7. lI. 42U

 374: Les tahit:rt dc la Recherclw Aslllnomiauc. N.". 5.
-
_

s
DANS LE GENR,E HEDYSARUM L.

A . -- Plantes vivaces.
I a)Sous-arbri3seâux'àstiprulesSoudéesentree]lesetopposit'i.

I
{
foliées, à feuilles vertes, compesées de petites folioles' à
médiocres, à gousses généralement épinetises
mile I'. (Page 374)'
fleurE
- Hedysarun' hu'

- pullùlunt Dt!
b) Planrr::; herbâcées, à stipules libles Hetltstrum
( {
rrort lJit . Page 3?5) '

--- Hedy'
B. - Plantes perennantes, bisannuelles ou trisannuelies
sarutnic(,ronilriunr'L' (Page 375)'

C. - Flantes annuelles.
-- Ile'llsorum spino'
a) Fle'urs en tôtes ou en grappes très courtes
L.
sis.sinunt. (Page 382)'

r - Feuilles charnues ' Iledysarum carno:itt''l

F l e u r s 3 n \ i l o . 1 .( P a g e3 8 2 ) '
b)
grappes o t - -
i - Feuilles noll charnues' Goussesflexueuses'
longees ""' ( l" (Page 38fi)'
llt'dvsurunt fk:."uosurrt

TIEDYSAR,UM HUMILE I,.

SYNONYME -- IIet!t'sontnr' t:onfertutn l)es{'

- Français: Ilédysarum humble' Pelrt
NOMS VERNACULAIRES.
Sul1a.

GEoGRAPIIIQUE - Espagne' I'rance méridionale'

Ii,EPARTITION
esoèce dans les : < Co-
Afrique du Nord. Au Mal'oc, on rencontre cette
arides, brousrsailles de ]a I.'laine et des basses montagnes' Outre
leaux
ie type, on obserrre l e s q u a t r e v a r i é t é s : 1 " a c r ' B r i t e s ii lllai'e: 2 xar'
sptt'iosrtrn firtlrcrg,t'r et IIuire; 3 u r r c r . ' s t l à ' s p e r : i o s t l n th ) n r b ' o t l l l o i r e :
(â)'
4" t.ur, mesunthunt Emb' û 'lfaire' >

DESCRIPTION. - C'est une plante vivace' de 20 à 30 cm de ha"r-

médiocres sollt groupée: fn
teur, vert blanchâtre. Les fleurs purpurines
entre elles t"'
grâppes allongées pâr 6 à 16' Les stipules scnt soudées
sont des gou:ses divisées en articles, velue:,
Ëpp'oiitiioueur. Les fruits
renfermant 2 ou :{
aàruart"t de petits tubercules Ûu de petltes épines'
graines.

CI'LTUREE.TUTILISATIoN.*P]:lntemel]ifèreirrtéres6ante.La
identique à celle de I'IIerJysarutn
culture comme plante fourlagèfe es!
De.sf. wtn Râ'. (Page 3?5)'
pallithrnt

(a\ 7. IL a22.
 Lc,s (lt:*brs cir. Ji: Il irirrr"/:r, -4gro:: ont i tlttt
_ l3?5-
TIEDYS.ÀR,UM P,4LLIDLT]VT DESF, NON BIV.

NO\{S VERNACULAIRES. _ Français : Sutla pâle, Hédysaruia

Pâle.

RE?ARTTTION GEOGRAPHIQUE. - Afrlque du Nord. Au Maloc,

l espèce se trouve cla':r res : < For'êts
craires, pâturages rocailleux et
algileux de; basses montilgltes, stous de'ux
varié1és : L,l rar. ou_pollldu,n
L'aire, l"{aros orjental stel:pique, secLeLrr oranals
littotal, Rif;' 2" ".u-.
tt!onticttnr (Ponu:l,) B*tr., ..ectettr oranais stepJrrque.> (a).

DTSÛRIPTION- : C'e.sû une

llante nettement vivace, avec une sou_
che énorme, atteignant. scr,-lvent iu:squ,à 2
à 3 inètres cie diamètre, avcc
des racines extrêmement pi-iissantes, uénétrant
lrrofondément le sol. Les
fleurs sont blanches, Iavées (.ie uourDre.
C,est l,espèce d,Hétlysarum qui
résisfe le mieux à la séchercsse et qu!
supporte ]e p,lus Ies terrains saË
et gyps€ux, sllr lesqueXs eile croit spon,tarÉrnrnt.

CUIT'UIÙE ltT U-IILISATION. _ Cette très remarquable

esoèce
-.Les esr
tout indi.quée i.rcur. la nrotectlon clu so.. en régions
sèches, dans ter._
|ilils salé; et gypseux. C'est u.ite plarrte fourràgère, qui
cloit être seÀee
à l'automne au Maloc, :\ ia do;c tle 2û à 30 kg.
aal' hectale. On peiJt
ln t'airsser piusieurs:rn.nécs sut le mêIre ter.r.ain,
car elle est plus nette_
ment v1vâce que 1'flcrTr.sr:;.rttit.oronttriuin
1 _ .M a i s d a n s c e c a s , l a s o u c h e
'levient tr'ès fo'te el, très iig'errs,e.
ce qui gêne i'expioitation urtorieule
du pâtui'age.

t1n:l,"f
1r,,lr colr{}rvÀ{trund
r,"

NOfvtS VtrIùNACUT,AII-]ES. -_ FranQais

: Sainfoin d.Espâgne, Saio-
foiu à, bouquets, Sai:rfoin cks jlrr.CjDier-a,
S"irrfoir_, de Turouie, Sulla
r'"!len.,,:t,nrls: tr{t'cus'Llsski.:,ftrlilnis:hef
I{ahnkoof, Spanlschei.cki.e,-'S;.1
Dische ri,ilde Sulla, Erspa|sette
I llaynand: Gekrooncle es.larcetre;
italiens : Suiiâ, Clanda;ulio, Luppilt.iggine,
Luplnelto ; angials : Fren:h
Honeysukl"e, Gaijancl-cook.s heed, Spanistr Sulta ; esoagnol :
arabcs : Si1la, Sella, Solla, I"rtclela Sulta ;
: berbère : Taçouil)a.
R,EPAII,TITIûN GEOGRÀFEIeUE. .Europe méditeuanéenrrs.
rk)'ptr' Afrique cru Nor(r. ri est coirnu au Maroc
aes u pâturages àcs
tcr'r'itils argileux, F,if, ?anger., Fès, nfeknès,
régiorr littoraf" .Jï"r""f..
à Clsablalca, Haouz e.i .fadla. Indigène âans le
Nord et l,Ouest du
À4aroc, il semble subspontené ou aciventice
âilleurs. ) (b).
DIISCRIFTIOhJ. _ C.c6t une piante
de 0 m. Z0 à 0 m. 50 et Dlirs
à, ''état cultir''é" ,Scs feuilles oortent ? à 11 foliole.
"""f"r'îr_r; ;;;,
fies sti!ùies sûrr1; Èetii.es. r,e.i freurs. génér'areement
rouges, .uarfois bran_
ches, ro::es ou violacéer, sont dres;ées
et groupées par plus A"-fô,*on
-fO
forrnai;t des g1.àppes terin:nant un ïâmea;
florifère. nffes o'J â :t
miLijmctres do l{,itgllrrur. Le-i fruits sont
fcrméS cie 2 à 4 articles ovales,
couvrf,s clo 'reti';s tube'cuies sailra*ts
sur res faces et qri *"-rop"iir:
lss uits Ces aubres au battage. Ces
articles non ciecortiqués renferment
chacun une graj-ne. Les 1.000 graines
"u" pOrr"t en moyenne 6 gr.

1 , r ri . l I 122-+23,
(ô) 7. II. {23.
 Àgrottanique N" 5.
* J / O
- - X,es ()tthiert de Iu Redtetche

- Cultivée comme plante ornemen-

CÛLTURÉ &'T UTTLISATION'
(on en connâit une variété blanche) ou mellifère' c'e3t Ëurtout uu
tale ltr
à Malte, en Sicile' en Espagne' en Afrique
fourrage três important les '!errr's
ptait princiPalement dâns
Nord, etc'.. Cette legumineuse se
ârgileuses oo *ur^"r.r* co-ptctes et iraiches' mais bien ameublies
l'état' spontané' on lq
;;î dJ cu'ltures antérieiures' buoique vivace à
Eile peut réulssir aussi
considère comme bi.lannuelle dans la culture'
dans les terres Plus légères'
grâines décortiquées' cal
Le semis rloit se faire obligatoirement en
présente linconvénient d'une gelTnination lente tt
le semis en gourses 'le
de 20 à 30 kg
sgss66sive,donc trè:; irréguiière' On sème d'ordinaire de sep-
gialnes à I'hectâre. Àu Maroc, les semis peuvent s'échelonner
tembre à décembre'
0 m' 30 à 1 m' 25 de
La plante peut atteindre dans l'année de
frais âppropriés et bien travaillé-'
hâuteur et pe'ut fournlr dans des sols
de 300 à 600 quintaux de fourrage ver.t à ] hectale' .::c
un rendement
est preFque aussi nutdtif
réduisant au tiers apre: fanage Son fourrage
fu luzerne' mais son u*ploi "omme fourrage vert demande cerler'-
Ou"
météorisant; à l'état rec' 11 est
âr"t- qt"rn".s procautiôns, càr il est
iI présente' en effet' f inconvénient '"e
moins appréc:é des animaux ;
feuilles après fanage'
;;; ;;'de, percire Ia presgue totalité de ses
tent et clé icat' à cause de la grande turges-
Ëor. secrr"g" eit égatemenl il erst recom-
favoriser le fanase'
;;; ;; ù prante à l état vert' Pour
les tige: ou de les diviser en fragments'
manOe d'écrÀser
de méiéor-sation iouf cn
L'ensilage, qui Îâit disparaître les craintes
est certainement la meilleure praiique à
.onr"*unt'son'appétabitiié,
sulla'
employer pour la conservation du
comme une planÙt
Il faut 4611s csnsidérer le Sainfoin d'Espagne précitées totrt
favorables
intéressante à cultlver quand les conditions âccompâgnée
i'éventuelle vulgarisation devra être
réalisées, mais dont ra
O.î- *..tit..ments et lrrécautions nécessitées par son emploi et
concervation'
qui ne résiste généra-
Les froids mârqués sont n'uisilrles âu Sulla'
lernentpa$si]ethermomètre.S.abaiss€fréquemmentet]ongtempsau.
d e s s o u s d e _ _ 4 . , c . L e S r a c e s e s p â g n o l e s e t s i c i l i e r'ésister
n n e s S ebeaucoup
raient,lesplus
semblent
ssnsilles au froid. Les râces nord-africainesgelées plus inten:es'
des
ir.l"rr* un" gelées blanches et même à
La plante s'est' montrée intéressante aux Etâts-Unis (a)' Ma)gré
du Sulta' cette culture s'e:t peu déve-
lâ propagande Ïalte en faveur
argérie (b) Dans le Nord de la Tunlsie eL au Maroc' ie Sulla
ilpp-e"î" att
".î-"" peu cultivé. A Meknès, les semis eflectués clu 15 septembre
meilleurrs résultats. Des cultures sans irriga-
15 novembre ont donnJ les
quintaux de matière verte par hectare' Lâ
itn ott donné 350 à 570
,".or]à" """ee, le sunà donr-iè un rendement sen,.ib'emenbégal et pârfois
première année. En 1930-1931,aU Centril
."pori"u. à celui obtenu la
Agronomiqtles de R'âbat' on a obtenu les résultats su:van*s
de Recheïches
en culture -cèche

Rt ndcment en graines
I)ésignetion Rentleincn I
cn lottr:rage rt'rl non décortiquérs
des ltarcclles

.'r9"3jJ hectarr:1ttl.O kgt l)ar htrctare

Prenriirri' ltart,ellt
6;.33 26.6
f)errxièrnt' parccllt:
irô"66 466
Troisièrne parr,elltr

(a) 4i15,(b) 474.

Les Cnhiery de ln Rpcherche Aero-omïque, N. S. -377 -

(Fhri.o C.R,A.)

Parr:clJe d'Hed1,:arum coroncrirm L.

Lu Cohierc de la Rrcherche Agroromique, N' 5. -37C-

(Photo C.R.A.)

Pied d'Her/vsarum coronuriunt L,

 Les Cuhiers ile la Reclrcrche Àgronomique. N" 5. -381-

Cette prantrs constitrre ur, excellent engrais vert pour la région médi-
telrauéenne, en vue de remplacer la jachère entre deux cultures de
céréales.

Selon les provenances, le Sulla renierme une certaine proportio'.r

de grainec dures. Les semences vêtues dans les articles des gousset
germent lentement et cauricieusemeut. On peut améliorer la faculté eù
l'énergie germinatives par immer.sion dans I'eau bouillante pendant une
minute ou par tremllage dâns une solution de carbonate de soude à 50".
On peut égaiement abandonner. ies gousses sur Ie sol, de la maturifé
jusqu'aux ltremières pluies d'automne, et enterrer à cette époque par
hersage ou léger iabour ; or-l bien incinérer les chaumes après épandage
deg goussessur le terrain, ei labourer ensuite dès les premières plules.
Les semences décortiquées donnent une germination plus satisfai_
sante et une leyée régulière en une q.uinzaine de jours.

Le semis en graines vêtues correspond à B0-120 kg. par hectar.e.

Le poids de l'hectolitre de semences nues est de g0 kg. et celUi d3
semences vêtues de 20 ke.

COMPOSITION CHIMIQUE

, r l r i n : r l i è . r eh u r u i r l t : ie.001 2.00' 3,201 rr,iol o,3rJ

su' rnulirlrr: si,r.lre 0 e.B{i 1s,281s2,47]l 1.48i 20,
{
Plante verte C.R.A., Babat (Mme Dureau. 19 novembre 1952)

r r r l rn t i i t i a . r cI r . , r , , i , { ". . . , . . j I r ; . 1 2 1 3 . : 0 1 4,ozln,6rl 0.6rl 4 ,

i l r . r n . t t i ; ' r f - . è r , l r r.' 0 I ] 3 , 4 1 76,77|t48,611 2,551 I8
i i
Illante verte C.R,A.. llabat (Mme Dureau. 11 mars 1953)

:tli lltilli;.re lrrrrr,i,l, ,, ,. sn,3e

1 r.2T I 2,s2Js,?rl o,$l
. : ; r r n ; r l i i . ; , . ' i ' 1 r , .. , . . . . . - o i 1 0 . ç 125.201
1 4e,3Bl {.631
l i
Plante verte C.R.A". ltabat (Mne Dureau. X8 avril 1953)

. . r r rn r a t i è r l : h r r l r i r l r . . ?8"22
II 3 , 5 5 1 10,83
iri:: nlatirlr| stlrllc ,.,. { l t 16,32 4,9,70 11
l i
 - 382 - !,rs, {ukiqs ,!t {.' l:t , ]I J.

SYNONYI\{ES. -. I!qtrlltnti ).. !j. t!,:11'7t,;1 161si911-

tun Des{., I{atl .:.urutn t or::ir''ti1 l} t!. ,., !..,i., it::ir..ttt:;rt
Sibthorpii. À'r'rnns.

NOMS VERNACULAIRES. F i : r , ' ' . r , : ; r i g: ! ! - . l i i f t i ' : ! , r ' ' i ; i . I I i ' . ' : r s i ' t r l ! l 1
épine'Ux, Sulla eir têit-. l:{édr;:sir|irii { l t i , . r i r : } l t ' ' " : , i . , . r r: t . 1 , ,t a , i i . ù Ï Z ( J )

- ''l ' : ' ,,.i;lrr','. rlsie {rJ-

REPARTITION GEOCiR,'!}'Ë: iiir'
'',.,, ,. (,"i
cidel]taie, Afl'ique seDleilar'li)1rJlLr..'lir ,.,, r';jI J r.ar-s
Ies . Pâluragcs do tlr trr:i... l I : . :: rii 'i] .;
trois s o u s - e s 1 . . è c c ' :s 1 " {r'. (.,,-LI:r. r'ir.l: r;::;,: : :rrir;'r, :
..issir4runr /,1.(1,: Rif, Maroc o l i c t : i ' ) 1 . i .l j l i " j " ' 4 . r . ; ; ; ?" r:!,r. {,rratittr'1,
(De.sf.) lstth eÎ Or,rc{tn: Malcc tr.ii'l:.-,,1 I it .r-.: :'rtrtl , f, .Lrr;titI :tlrlatt-
tique ; 3' ssl,. t,t!,,;tellutrtnt l)u;t (, {.11. ; !i;i t l,;i;.i, ;.1.,1l)itt!ir ' (i:1}.

DESCR,IPTIOITI. -, C,r'gi iL:I,

d e h a u t e u r , à 1 l e r t t , . it { i ' r e r r i ) r i 1 i
P a r 5 à 1 0 , à s t i t " l : ' 1 , : t : ; ' : Ir
pr(Êquc glabt'cs it t r ftt"' : 't ,
rieure. Les fl.urts lillti rii-s |;1;'
v e l u e s , c o u v e r t e s l c i r e t : ' r L r -r, ' : . ; : i .

CIJLTUE,E b--t U'l Jr-I :jr\-r -.1. --| r'r:r't,.'te

f o t t r r a g è i i - ' , i : t g t . i . t . , r t t c. , . i . . ! i . ' r ) ; i

Iiii{}T:\Âitlj.t!i a,^:i:").i{}-r, I r)Iii-i[,,.

NOMS VERIJACUi.,IÏ?jI]:; i ' r ' 1 .' r c r : s i Oull:r 1,J;il, J IIÙ.ystILlnr

carné ; arl,he : Iïa.zelar (c).

REPAR'r1Tl_Ol'i irit..i_)i,'::AI .:. . ,. . . 11 . , . , ' : j ' : i , : f i , . . . ' : i , c i t J , o L t l i l R -

contle cgite etpète r trr t: ,i rl r"l ': I .. r: .
c.r',.-riL . . ; ' Il " : i ( r : . , ; . ' i i ; : 3 t 3 1 ' l : l r i r s
"t
argileux, ainsi qu.r: ttrârt,; litr :l;i I r,rl:; i irtl ..1-.j (i).

DESCRIFTIOI{ -- {l'.r,'1, f,i 'r,ii i:t ,r':i,.,iL':il:r i'le;'tt':.t, l\ gt'ittt.i"s

fleurs roses. L3s -[f-r]ji;r r,oL).i ,jit l , r , : . i ' i t r : i . l , l r : : - : r i ; . l i r - 3 s , 1 ; - t : f t 1 . ; t i . " ' t , : lé; i, t i -
n e u s e s ù t l l l t l t l c l r . i . . l. - r t - 1 . : . I :i
'r : liir li'5.

t,TJi i;)rtr'""' (" : r -:'^^ rtt lri6 r'rcumlna''-

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
ifl
dable pour les régicirs lt,':1:i'r,r]-iitl.,
i)'. u.i)';:rïii.iiiu.::û11 ]'litritr.

( r r ) 6 . 1 2 . i .( / ' ) ? , l l . 4 2 1 , ( { ' } 6 . i i : iii} ; ll i:.i

 Les Cahiers de lq Recherche Àqro-omîsue. N. S.

T,,i,1i:i,

,â,;,
,w

(Fhrto C.Il.A i

(Fhrio C.R.A.)

Pâturages à He,lr.surunt
llexuosunt L.
c h e z M . C a z c l - e s ,F l r m e d e I { a r i a } r c n A o u r l a .
Les Cuhierc de la Recherthe Àgronomique, N' 5. -385-

(Photo C,R.A.)

(phoro C.R.A.)

Cnulre ct r é r : o l t e r l c l ' H e r l y s u r u n t fle:tuosum L.

r,licz l\{.,\'lonzii's, }'crnc r l r r 1,'ou a rat.
 l*s Oulritrs eJe lr"' tr{r,rf;,trtitt" :igtogt;irtirttrt I ;). -38?-

fi..i,l r:Jl- ! f:'i. :l .;: :. {:!i',:I l1X

STI'ILIN-fl'rtLla. : ' / r , r . t , , . . . . . _ ..-..1 , . : "i ., ,. , , ! ' , t t t t ! .

NOMS YEIi,NACIllA.i;qUS. ,. i i:;nçais: Sulla annuel, Hédysaruiir

f l e x i t i - . u x. a l a l r e s : S o i ' a , S r t c i , i . , L i l : r ( a ) .

itEPÀii'i iTl.ûr"l Gliii lir-â-i;i:r, :, :r. - irûriu:|:it, Eilliigrâ .mérid:oirale,

A f : ' i q i t e d t r j r l t i ' i : i " A u 1 \ 1 . , : . ' . o r i : i . , - : , . ' ,at i a i t J r . s _aa e ( i n ] ] S 1 r ' . .p; à t u t ' a g c j
des l.frl lls l;r'g:ikttix dli i.i:rr'cd s: ',.t. i,flio.t:al, ncrl;;n;nCnt clfi Ril et cllt
Rhâr'b (ir).

D,!,SCFiIi:'l.j C, j. . C (,\':, '.1j.' r.,.tr, c î:tili-ieilrlt'olluste , di essée, ram,.

-.rt
f l Ô e , f O r i r r a n i U i - r , ' 1 1 . r . ) s g i . )a i r - t i i a , . i a . . i i i l t r a iO i j i , C C S f O l i O - e S p i . e s q l r e
l''liri-eir.it:l i-i:;-i. t'r:. . ,1 , ; . ; i i i, rii I lll tlir,i. ill lOngf.,ff, j'OiInefft d.,s
l l | i ; i l J ; t i s i . l l t > ; - i ; , rI. i : - . S i , : , . t t : , : t r . . : ' r i | . r r S 0 1 j r - i , ! i t .tti o r n l J r c t i t j e s . f O r m é e S
c,al'iiill:rt rrl't':.rt,,,rt,;1,:l;,r :.. .-.,,. -r- ,. -:_ sùi k:; at_ttr:s.

CUI,'i'l-lliirl ;i; : . i i, ,-,::t:,-l1{ : . r'1,.,1 i.t, :ti:lr..t,c fcurrag;èt'e egi très

i f l l , , j r i t ; , , - i l , i r ' l! t; ,t l i i : . l t f : : . , , r t l i i j l , , , : . ; i L i ' { . i i , . : i i ; : . , : : ' )P f ô - 1 ? i f C 5 ] C R h a f ' b ,
( l , r t - r : r f i ! . ' i : e r5 , : r ' r . ! r ' - . - - r ' i 1 , ,: I r ' { , 1l i : , i l t s l i l l i r r i , a n É S S r ; f l e S C O l I i n e S
d e l } r n r - : . i A r ' , : : r i . l. : l ; l l i . , ' : ':rr. r .rl.l. i-:1r.j i,.til
ci Nl1ilz;ièS n6tamment.
C.'ti: llrt:.:C ii.,r1, rrI.-ir t-ri:lt'., . ,irr-arj-r ar, à :ij it',tije dc 2û
à 30 kgs
Dùl'h:li:ifC t:ll;l.r.:': ii-'... { - , a : : - i . t r ' . 1 .t r l t C , i . l t t i ' ; t : i t . { t i 1 - L l û n : l n e l ] t U n T l . l u f -
C C . l l A P . e: : l L i i U i j r i l r . r . ti ; r ) . - . ) f i - , : i .. :rr:ltl-aË il]fij,t. -ilf S e gats de g0lmi-
Da .ci', :if,'.1.!.tat !t.',1 i:.1:j:i tt rii, ii ; i1,-';,.;1,.,1 Ag'.'i)iif-lJrli.ûues {ie Rabat onL
donné ic. iérstill.ais s'Lril.i;.1i..

,ri,,
7 ë
â t
b g
0,;

i l ' , ' , i l i C , l i l O t f )
l
( J . r ' ; l i r t r "1, q 1
p- ' ' t ,
t
( : ' . j r i , r r I r , ' , ; :i i) I ii t :. i:l l; 0 tl r;]: j r
(ira!pr. it,i{',
' : l l
i
llillL('{'c;i I i:,- i
r l c l ' u r ; r ,r i l i r i . I l
glc 1:l?.i.,r;r. l
i r ) ; t ) . . . . . . .r i _ ; . I {l 61

i\îlrrr(' il{'s .r'rirair

l l r r i r o l t , i { . l l i t t i ' . ,. i . '
I i ln l r * i , : g i ' r r l i n a t i v e
'lo all i j o n r s
tl
t . : ; i i p " t n u t , : , l i l c ) } I c I 1 ; ,Ii
il
I
(fl atù r i i ) ; : l ; . . . . lt

I (,r;rincs tmts, r'l:,r,ilr'

{ i i a l û r l i t 5 . l ). . . . .
69

37
( l iiiners r ô t r r c ' r .r i , . r . l " . t
(i2 a oi l r j9;2)
-388- Let Cahiers de la Retherche Agrtmomique. N'5.

I1 est donc prélérable d'employer les procédés généraux recommandés

pour le traitement des graines dures préalablement au semis (trempage
dans I'eau bouillante, traitement par les acideË ou les alcalis dilués,
blessrlres mécanlques du tégument extérieur des sentences).
Si l'on veut semer des graines vêtues, c est-à-dire enveloppées dans
l'article du fruit, la dose du semis doit être portée à ?5 ou 100 kg. p,nr
hectare.
Au courË tlu printemps la plante peut être pâ'uurée ou fauchée plù-
sieurs fois. La dernière coupe peut êire réserl'ée pour la production des
semences ou pour I'enfouissement comme engrais vert. on peut soit
lalsser les articles des fruits tomtrer à terre et se semer naUurellement,
soit récolter, bâttre, décortiqner les semences et semer à nouveau de$
gralnes nues.

COMPOSITION CHIMIQUE

lt l û 1 , " ll e . sl . 1 I
t o l t E i
Nature et o r i g i n e l E , u l È l . Go ^ e l H $ , Ê ' - l G
! f r 1o
l

du analysé
", I o
I ' o l u \.,
È
' il r x - :
r : f i
N
É
L
u l
I

U
1
o/o o/o I
l l o / oll o / o l
l
%
1-l
Flante verte C.R,.A,, Rabat (Mle Désarnaud. 22 juin 1951)

2p3
Plantc verte C.R.A., Rabat (Mlle Dêsarnaud. 22 Juin 1951)

2 , 7 0 ' , 3,.r01?,14| û,88

13,3s 16,25i 3s,16l 4,3 30,9
I
 Let Cahlerc de la Rexherxh.e Agronomiqve. N" 5. -389-

DISTINCÎION DES ESPECES ETUDIEES DANS I,E GENR,E

ONOBR,YCHIS GAER,TNER.

A. - Plantes vivaces.

a) Goussesdroites, à bord supérieur rectiligne, à bcrd dorsal épineux

- Tiges ordinairement couchées, robustes; feuiiles courLes à b-,;
pâires de folioles rapprochées ; grândes fleurs r.ouges; p)an',e
argentée - Onobr-vcltisarge,ntedBoissier. (Pâge 390).
- Tiges couchées ou âscelldântes; feuiiles à ?-12 paires de foiio_
les ; grandes fleurs ; gousses gl'andes * Onobrychis pe1.unuLlrt-
ris (Cau.) D.C. (Page 390).

I -l- Fleurs blanc-jaunâtre, veinées de rouge.

-
I
T i c e s d r e s -I
Plante verte -
Lamk. (Page 390).
Onobrychis satatilis (L )

sées, ptantes /
l- Fieurs roses ou rose pourpr'é. plante verte *-
élancées; (
Ortoltrychis satiw (L.) Lumk. (Page 391).
f e u i l l e sp l u s I
allongées .. . I + Fleur.s bianches, rosées ou roses. plante ar_

l {ttéu
(Page =
393).
Onobrychis alba (W. et K.) Dest'.

b) Gousses rénifomes, à bord. supér.ieur concave, lar'gement

ailéeo à
la périphérie - Onobrychis xenosaf)e.sl, (page 893).

- Plantq annuelles (ou bisannuelles).

a) Gousses aussi larges que longues, épines subulées
su' toLites tes
crêtes, ce,lles de Ia carène plus longueF _
Onoltry.chis Capttt.
golli (L-) LamL. (Pase 393).

b) Gousses plus lo'gues que targcs, éuines longues

sur,Ia car.è'e dor-
sâle et sur deux ailes latérales seulemeni; Jcrrottepâle,
plus courte
eue le caiice - Onobrychis Crista_galli f1 f"**. (page 894).
f
-390- Les Cuhi<,rs il,e I.a Ïtcclzcvnllp lgrlvvautique. N,, 5,

ol{9TR_YcËl! AlcrNf{'ri IrclrssrEB,

SYNO]VYMES
A u c t , n l g e r . n . o n j l t , i s ' , i i ' rs r ' i t r r r: i r i r : i r r , l i n t t i ' r t ' : i t i s ; t i ' ! t i i t J t r t n t l .
N O M S - T E R N A C U L A I R E S . - F ' r a i i e a i F i: i l i i i i l i t ) i l i l t l g e l r t é ; a r a b e s :
A h m e u r e l r a - s , A l i t e i e r - r i i . c ' o ,O r - l l e i r e l ( i i e r C , S ( , u t e l k h a l l ( a ) .
REPAR'1'ITIOI{ GEOGR,SPFlItillli. -- }Ïsl-rrr-gi]s' Â{fiquc septeni"riD-
nale. Au Maroc oll tetrcoi'ittr: ia :r5,,;.rr;/r'r'sri;:rr (Sirjotr ) )!uire dains lls
steppes rocailleus;s d.u l,faroc oricjlttli (b).
DESCRIF'IION. - C e5. un. plar;re t'irrace, à port tr'ès arborescen'.,
dont le'; tip.es aihe'gnerrt 1ij à àÛ cm. ,i. ilrtli,eilr, à tiges ordinairemelt
couchées. I'.:riilles tLrûrt.r! ir. 5''i ga,t;-, tlt: t;ii'r.l.es t':lq-r-ochées. Glatrdtls
fleurs rouge'. l.cs frrtit: :orrt 'itts goi\ss(.]5z.ll'ét;l'éesà J:ord un peu épineu-<.
CIJL'IURE E1' U'.Lli.lSATIOl{. - - Ûrl,'ir 'lliçt\ce esi b:è$ inte}e:sruue
poul'la couverltule du soi clrltlg i'é;-o: ir.i, r:il l!ig.é':i: ea ir.Lr'^l\'I8']"oc of ielltal'
C ' e ' r t u r l e b a , 1 1 n cp 1 â r , i L { ù i ; l i a g ù r e e i - : r l l i e i i l ' , l a . i s ' ; t l i ' t

OI{OE FtY(]fl I$ }.Ëtf} {-TN{l{iLAIÙI ti (Oev' ) D'C'

SYNONYjvIE. -- ()noltryrlûs trioplt,'t'u Dosr.

NOMS VERNACT-riAII)"!]S. lfrrrarç'iir,;: Silir'rfoifi pédonculé, Saiu-
foin lainettx.
REPÂrèT i'i--lON {iE(r'iF{.A"PITi("iIlE. Pri:}r:::iilre iiréririue et Marcr':'
C e t t e e . : l p è c e: ' : ' i - L ' ; u v o c l i fi l s l t " - i : r ! " l l i : ' s c ' a i r . ' l 1 - - : l ' i l l l a g r : sI o c a i l l e u x : t '
terreux der; plaiites ct dcs ba reE et :1ioycnllt]s mont:r9'nes calca!res êi
siliceuses, jusque sels 2.Û00 m.
1 " . s s 7 r . r ' r i o 1 ; , t r t t : t t( l l t ' ' t . ) 'ïiri:rc l,ir' til.:i.): ;:t:il |:i'.i1'p1 eÏ' tttr' utt!i'

utlotûi<.u !..qrlt. er ,lir;ir<,:

2" ssJt,Julu:ttt1;,'-;; (\irj') illiiu': t:'tr. s: s1t1itt 'luh' et Maire et ttt
ntura (ltrtti.) .!th, et i,Irirr'r.)r (':t-

DESCRIPTION - C 3sl unc l l : r i i : r ' v 1 1 r p 1 ' 3 .à f e u i i l e s c o m p o r t a n t ? à

12 paires c-lir foliolps, li grarr<les fk:ltt',', ii sorl-stlî de gr:ânde tailltr.

CUI,'IUFE E'I tJîiriilA'i'1,()l{. 1-lf ii rl;',;errs e3t 1,1'ès intéressante

pour le Mâroc tles nl'3.ina' et'.1rsliar:r,ç:'r rr.{j.'l:'g|tls. T-a curtlue est 1â mêIne
que pour Onobrtrhis strliru ( 1,..) I uttlt-

ONOBIÈY CI'LI S SrâX IT'T'I;' [f:i ( ;]r'') LAlt{K

_

SYNONYME. !/ttiyxtru.,t, .:'ilitlil( l',

NOM VERNACTjLAIIiE. . p'r';1;rr.;ais: i:iilitrfoin des rochers.
REPARTITIOI{ GAûG.-qAr'iJl{)l,i}": tr;:;j,-,:.:'.re, FranÙe rnéfidionâlc,
Piémont, Slcile, Marlt. Otr. troli','.' Liililri lt'-,: < -Folèf:; et broussailles dt's
montagnes clic:rires ei sjiiceu"ies ie" 'l;'trx vâ'liét':s:
'fat'ger
L" ttur' st'turinu ll'il!!; - I?if' ;
2" t;ttr. rilktrûiru lJtr! et ]'!ti'e srtrl;crk - Moyetr
t L r i ' l r r . q ' t r i ' i r t r ' r t s iM
Atlâ', Gr8nd-Atlas, A n t i " A t l a s . I ( i 1) .
DESCRIP'fION. - C cst uile iri;ilk: vivitr-':, pcilue, de 10 à 50 cm de
(:1.r":
haut,:ur. Fcui,ics à 13.31 fôl.iûr.iisout<r! i1.es.Irlarll lllanc jaunâtre, veinées
de ro'{ige, groupées en grellp€rs étroiles et .ùllouP,ées.I.es lruits poilus sort
ornés de côtos formrttl un I'é'eau'
CULT'UR,E ET' UTILISATION.-- C'erst ulie ;lante mellifère et four'
ragère, intercssalrte noul les monlc?lrs millocâllles._

( o ) 6 . 1 î 6 ,( i l ;. ll.'l ll-l:;' i.);. l;. 1:i. {'J), ll. i:l;

 tilr ir 5 -_
,391

SYI!fJl),iVr:,ÂIjL!. - . ' r , , ' . r. . , : : . | ,,)j,.,,;, j / t , r l i . s r , r . t u ; :( i n o i t r t . t : l t i s 1 , . ,

Onrt-
l t r w l t , ' , ' ; . ' . r . , , , ' t , , , i , , . , , . , ,. ' r , ! " , t , . i . , , . , 1 . , i , . , , 1 r i i a : ; t : o p r , ! . i ,t l n a i r t r l t i s tttlgaris
C uirit ' :;t.

Ncdij VER.i{'r1Ci-l,,, i: ':.:.rls. lln irIir.itl rult.vi, rà paltrt

'
ciu 1..-71i.1
-,111.t:.,:r.i- ,l i. .t .,, , f. lll lislrarr.actte (a), Ellareti,e,
S1:ar-i"i("-, j t j a : i " : t 1 r i t i ,.r .. j : _ : , ; , i l ' _ t j . r jt r ù i : e c l e r ; c q . C i r è p l e , F ' e n a s s e ,
i:ir:1',i ,:iir.:ii:i rj, ri(:,-. L:.: - - :,r r: . r-,:_ ,ic irc!1, p:rrlciit; appele L.uZer.i]C
,: .i i r.:'11.,; : -,,.jiii.j- ;Isynii.l.SelLe, ESeiSWiCki.,
' I;rr.r..jefi{jce,
tsote R,am:en ;
flarr.a:lûs : I-.::t:rtr::,li.i. ;': Crrlrrng;cla, Fieno maren-
nltrlu. f I :t',, :.: r, ,.r,i_ . ,, ,,::iilo ; * ugiais : Cock,s head.
(tÉl: r;r , _r;.. .. . . ..
:- . . i,. êiitâ.; ciol.-e'r grats, sain-
loin.

i i,EF.i i" f r'r-'-,

ii, i ,,1,,r_, - i :,ri'r,Dc();oirieirlale, ceniraie
cl:
i:rér' ii: it r::i t. 1'r.r.
: .;,,- :. .. . r ; : . : . - i S r . , . f i i , l i A 1C
c .U l t i V é d a n s l c S
crrt:ttfites ie:_rri:.r: i:.:;.

ciii, :' ;_r_tr"_ttEZ' it :t_r t,i ii -..-l i ai. i . .-. tjr"l

u;r excc.lientfourrage pour
l'EUrolle tnor'errrlelltattijt::ir,,, r . rl 'l '.r':èr'e
dir,lts Ces i.el't:ainsVafiéS,
lr)ê:irc ;iii' lt.,t s.:.,.;,,;, ,:. . , : I ,_r i.t: L I lrtU f:r't,irs. ûiI en Conna1t
uull;i \': l.:;.e, I :;, ,l .. .. . . :
i' j.it a-,:ir1i:.;;ii it:i._ r : r i . , t i , . , s.i lr. -, . . tc,lltlair
:: e, Sainfoin à petites
ârj!:li!:
2 , , i t i ) : t . : t i ru ; r r i : L l - , , . . , . j . .,',1 iJi,:.rl,rli-r,ûupe, $ainioin à g.randes
g f a i I i f S , i : i i : . : ; t ' t , - _ ; -1r , s ; ,l,j :i,;Ir i:i rilubje, lgainfoin géant.
a) -Lc i : i ; 1 . . - l ' ; . . . r I i - . - , , ,I : . .j r.rii. :tJ,r _l r i t . : , ) 1 ' e isa i a . u t t r a i s _ , r re t t r ' 4 _
Iil:ri (il ':lit I : ] r , . _t i . . . ; , : . , , _ : i - : : _ , r . i i t r , , - r,.u t]clct i cc qrji ialt Ltr-r'ilne
d ( - . 1 1 Î c t r t a i . I r ; i _ i : : _ : t : .i l , , r , ! j t,. i.,, ,l .iij]ag:O.Oû le cultive dâns res
ti ll'iii.'is ,l :t ir:,-.. r, .,:: , ..i,. .r. rrlélanger avec Ia pimpreneile,
ra Clt:ccr.'i;: .:j.jilrrii ,-, rû :ir,i ,ir,;ita\i:..

b) LC Sa-ii.io:r: l, ,,t.r,: t.. rir:t:_ | \t :.ir Liil.C, i;Jt ecle

Ci€Stiges quj Ie_
-''' ' rr'r 'i : : I rl '" I'o .irittr; ltl
::
ii]-, r, ,r.i .-,1 r : r L i _ . i;. enière .cupe.
. j r , r . : . ^ t t , . . . . i , i j : . t r i . i . l . ; - : l Û i j .( _ ) r f
, -
lC CUjtiVe ClanS d,.S
i : .
. .,.
.1,].i( : il;i . pir nld.c. No..-
I l t a : r r ] , . . . :; j i . . . :i., I l:r ,..r.t.1, ". :rlli, la luqcttre,
ia Mingtte, l_"
Ra}-.gir.!,S, ,c lr:.,.,..: tr._:i ir1.irj, ir
F,:luqUe él:Véc oU fe nuaWie.
C ' e S ; i , : t . , . 1 , : : . ; t , : . . ti ; , : :..t irl t.r_h.:r.Lrr.\i.J. trinnts.l)-atttC
fOUf,'agèr.e, i1
$'8$L llil;:ri,tri "lr.u.: r.,i,i.:.. _i):tf -.- l;ui.rlt:,
i:.u cn Afr.iili_ie tlu Nord, àJ
fi...
doit ett !;i:ri1érât lili,.ji.ia._iart'ii_.U;i;t:j.:;:il
ri,Esi-.6gn* (f[?tltsurtt.tt. (orantr,
rium, i,.).

Crigillirile cio I Iiilrolti: a.riir:.::i..' i]r itlrii.liiiiorlale,

. âinsi que l,Asie teEr_
pér:ée du iiu:l-ç,,-o.r r,..i,le 'irt;r..r,riitii r.. li {l éié
cttltivée q, j p".1ir"îf"
XVème siècle ctans ie i\lisi (_i.,,i!1 t,,1ar1.J. rialrrès
DE CANDOLLE. De tà,

(nl LAfi
- 392 - Les Cahierz ile la Recherche Àgronontique, N" 5.

elle s'est répandue dans toute l'Europe, ut-lisée surtolrt dans les terrainË
calcaires et secs, ou Ia Luzern'e et Ie Trèfle viol;et viennent mal. Elle a
été essayée aux Etats-Unis (a).
IJes cendres de la plante renferment en moyenne : 28 à 44 % de
chaux, de 5 àfi % de magnésie,2à5 7o de silice et 9 à 10 % d'acidephos-
phorique (b). Cet épuisement du sol et du sous-sol en éléments minérâuï,
diminue, la durée de la culture qui est généralernent de 3 ans, excepi:orr-
nellement de 4 à 5 ans, bien que lâ plante soit vivace. On consirièle
généralement qu'il n'est pas avantageux de faire revenir Ie Sainfoin sul'
Ie même tenain avant un intervalle au moins égal au double de tenrl:rs
pendant lequel i.l a occupé le soI. Le rendement peut vârier de 5.000 à
35.000 k9. de foqrrage vert par hectare, selon Ia variété utilioée, Ie s,rl
de culture, etc... En foin, il oscflle entre 2.000 et 10.000kg. par hectare.
On peut aussi employer le Saiafoin comme sngrais vert dans les planta,-
tions d'olivier6.
Au Maroc, on sème le plus souvent Ces graines en cosses,en automn.],
à la dose de 100 à 150 kg. par hectare pour le Sainfoin ordinaire et de
150 à 200 kg. par hectare pour le Sainfoin à deux coupes.
La culture n'est généralement pas gardée plus d'une année.
V. RMA (c) a étudié la germination des graines de Sainfoin en
fonction de l'humidité du milieu et de lâ présence de la gousse. La Eer-
minatlon est retardée par un excès ou un défaut d'humidité. La présence
de la gousse détermine, un retard de quelques jours sur Iâ germination.
Mais, d'autre part, Ia gousse peut protéger la graine contre un desseche-
ment exceËsif et soudain. D'après l'auteur, il serait donc préférable de
seme,r:des graines vêtues, plutôt que des graines écossées,dans ies contrées
méridionales plus ou moins arides. Ces conclusions doivent r;'âppliquer or-l
Maroc. Dans la pratique, on emploie effectivement des graines en coss3s
dans la plupârt des pays.
OoMPoSITION CHIMIQUE

Naturic et originrr
tlrr prodrrit analysé
"""i
o/o
F r q l
: E È I
> * lI C.)
I
_l I
o/o
-l 1
o/o

Plante verte, Franoe.

sur matière hurnide ..,... ie,sol rJol t,so 7,6o'i o,?ol 7,40
s u r m a t i è r es è c h e . , . . . . . . 0 I 6,34i ri,07i 37,081 3,41[ 36,10
Plantc verte C.R,.A., Ratrat (Mlle Désarnaud. 3. juin 1949)
s u r m a t i è r eh u m i d e . . . . . . ? 0 , 0 0 1 2 , 1 5 i 2 ^ g 2 l 1 5 , 0 4 ] 0 , 6 0 9,29
s r r r m a t i è r es è c h e. , . . . . . , i 0 I 7 , 1 6 i 9 . 7 4 1 5 0 , 1 I1 2 , A 0 30.99
Plante verte C,n,,A., Babat (MIIe Oésarnaud. 18 avril 1951)
sur natière hurnide ...... ?6.0li r,s,{i 4,18i t3,s6i t.osl t,3J
sur matière sèehe,.,.,.., 0 I 7,70117A6! 56,s614,3e|t13,8e
Plantc verte C.t.A., Êabat (Mlle Désrrnaud, 17 avril 195I)
7s,sli t,eB I 3,03I 0,67 2,39
0 I e,24114,141 3,15l 10,98
A I'état frais, Ie fourrâge de Sainfoin est ausFi riche que celui de
la Luzerne. A l'état de foin, il est meilleur que le foin de Luzerne.
(a) .135,(lr) 2. III. 86, (c) 4??.
 Les Cahitrs de la Rcahcrthe Agrononique. N. 5. -393-

ONOBRYCHIS Afr,BA (W. et K.) IIESV.

NOMS VERNACULAIRES. - Français: SainJoin blanc; arabes:

Ahmeur el ras, Ain el eurneb, ouden el djerd, Sout eI Khail (a).
REPARTITIoN GEOGRAPHIQUE - Italie, 'f'urquie, Aflique ''e.)-
tentrionaie. Au Maroc, la s.,p. Jlrrirei (Sirjaeu) il[aire est indiquée dans
< les broussaiiles et pâturages de la plaine et des bâsses montagnes
(Meknès, Fe€, Taza). > (b).
DESCRIPTION. - C'est ur)e plânte vivace, pubescente-soyeu:e,a
tiges dresséeset rigides. Feuilles à 5-10 paires de folioles lancéolées.Fieurs
blanches, rosées ou roses en grappes ser'rées.Le6 fruits sont des gousses
pubescentes ou glabres.
CULTURE ET UTILISATION. - C est une espèce vivace, de bom:e
valeur fourragère. Elle présente un grand intérêt pour Ia protection du
0ol contre l'érosion. Elle peut constituer également un bon engrais vert.

ONOBR,YCHIS VENOSA Desv.

SYNONYME. '- lledysurunt. tenosunt De.sl.

ùOM VERNACULAIRE : Français r Sainfoin veiné.
REPARTITIONGEOGRAPHIQLTE. - Algérie.
DESCRIPTION. - C'est une ulante vivace, velue-soyeusc, à tiges
courtes. Les feuilles ont 5-6 paires de folioles ovoides, mucronées, très
velues à la face inférieure, tachées d.e pourpre à la face supérieure.
Fieurs jaunâtres, striées de pourpre.
CULTUITE ET UTILISATION. - Espèce fo'urrage intéressante ponr
la prote,ction du sol, comme Onoltrychis ergentea ,Boissieret Onobrrrclris
aIfu (ll;'. et K.) Dest.

ONOBN,YCHIS CAPUT-GALLI (L.) [,AMI(.

SYNONYMES . - II eclysurunt Ouput.galli L,, H edysarumsplnosis.sinrrrnr

.4llioni.
NOMS VERNACULAIRES. -- Français : Sainfoin tête-de-coq, Tête
cle coq, Cornuette, Hér'isson; anglais : Cock's head ; italien : Lap-
poIi.
REPARTITION GEOGRAPHIQUE. - Europe méridionale, Âsie oc-
cidentale, Tripolitaine, Afrique septentrionale. Au Maroc, cette espèce
existe dans les ( Forêts claires, br.oussailleset p,âturages des plaines rt
des basses montagnes : Rif , Tanger, Maroc central nord, Moyen-
Atlas. > (c).
DESCRIPTION. - C'e:i une plante annuelle ou bisannuelle, de 10
à 50 cm. de hauteur. Les feuilles comprennent 11 à 15 folioles ovales
ÀllongéeÊ.Les petites fleurs, rose cheil o'u pourpres, sont groupées par
3 à 6 en grappes ccLirtes.I.es fruits sont garnis d'épines aiguëes, creusés
de petites fossettes et couverts de très petits poils.
CULTURE m UTILISATION. - Plante intéressante dans les pâtu-
rages méditerranéens, en Grèce notamment. C'est aussi une plante
ornementale et une plante mellifère.

(t) 6.776,(ù 1.IL 425,(.c) 7. II. 423.

-394* Lee Ctthicrs dc J1 R<..frcyçlsa, ,.lgrttrittrtri<1u.e, / t j '

ONOBRYCHIS CR,ISTA-GALLI (T,,} [,AIVIK.

SYNONYME. - HeLlysaruntOrista-gulli L.
NOMS VERNACULAIRES. - Français : Sainfoin crête-de-coq, Crê+c
de coq; allemands: Hahnenkamm, IgÊl; arabe: Scnn el adjo,uz(a).
RFÀITTITION GEOGRAPHICùUE.- Europe méridionaie (Crèbe n,)-
tamment), Asie occidentale, Afriq'rre'ieptent]'iona.ic.Au Mcroc, cette espe-
ee se rencontl'e dans les : < Pâttt|ages pierreux ou sablonneux sec'; de le
plaine et des basses montagnes. Outre lc type, r.rr. l.igulilerr (Pa't)
Maire - OnobrVchisGaertneriuttt Brilt. ttott.lJoisti,'r.cl'Algélie occiden-
ta1e, Ril, Maroc oriental iittoral.r (b).
DESCRIFIION- - C'est une plante anntte.lle ou Lisannuelle. Les
feuilles ont des folioles généralement écha,nclics au riommet. Les fi'uits
portent une crête dentée saillante r:ur ]: bord ex'terne.
CULTURE Ef UTILISA'rION. .- Plaute olrrcmentale, mellière et
lourragère.

EBENUS PINNATA AI.I]

NOM VERNACULAIRE. -- Flançais: Ebénus penué.

REPARTITION GEOGRAPHIQUE. - - Tl pr:litairrc, Afrique d'u Nord.
Au Maroc, elle existe dâns Ie Mârcc olientili, le l"{iu'oc csntral et âtlan-
tique, le Sous, le Grand-Atlas et lAtlas sahar':cl11{i).
DESCRIPTION. - C'est un sous-ârllriss€au à tiges raider, dressées
de 30 à 60 cm. d.e hauteur. Feuiiles pétio"écl; à G-E fcliol?s irui;escenr,cs
soyeuses.Stipules membratreu.ses piul ou moins ,'joudéesentre elies. Fleurs
purpurines en grappes ovùïdes sei'l'ées.Gousr'iesréticulées, vchres à la
base.
CULTURE ET UTILISA'IION. - C'est une nlane ornementalc.
Comme p:ante' fourragère vivace, cette escèce e: t très intéressante pour
le Maroc steppique et subdésertique, bien qu'elle soit mal acceptée par
le bébail. Comme plante améliorante et comme plante utilisable dans Ia
lutte contre l'éroÊion du sol, elle est par colltre de tout premiel ordre.

ALHAGI CAMELORUM IIIEZ.

R,EFAR,TITION GEOGR,APHIQUE. - Légumineuse fourragèrE dCS

régions désertiques: Irak, Turkestatl.
DESCRIPTION. - La plante présente des rhizomes hypogés tres
développés de 25 à 30 cm. de long. Les râciitcs sont chargées de nodules
Jêunes ûres nombre'ux.
CULTURE E"r IITILISATIoN. - F.Ësayécd abord à Alger, elle a été
expérimentée au Maroc en 1929. Cette plante est considérée comme une
mâuvaise heïbe nuisible en Afrique du Sild.
Le Docteur René MAIRE (d) a décrit une espècenouvelle du Tibesti
Alhagi breuispinunt llluire.
Enfln une autre espèce'. Alh.agi nruurorunt 1)esr., €st commune daus
les déserts cle Syrie, d'Egyote, de Nuh e et du Sâhara. Son irom arabe
est :ACjoul et son nom en ber'bèl'etamachek est. Lakor. C'est un fou:-
rage très recherché par le-r ruminânts, S."jsracines séchéeset pulvéri"ée:
donnent une farine (e).

( a ) 6 . 1 ? 7 ,( b ) ? . l I . , 1 2 3 - 1 2 (+(,' ) ' ; . t l . ' l 2 i - ' 1 2 { r(,d ) l t J , ( c ) 6 . l B .

f.q Cdhlon clo la Roeherehe Agronnmlquo. N" 5. - 3gS _

(Phcro C.R,A.)

Aroclris hypogaea L.
 Let Cahiert de la Recàeohe Àgronomique, N"5 *39?-

ANACrIIS HYPOGAEA L.

NOMS VERNACULAIRES. - Français : Ar.achide, Arachide souter-

rallre, Pois de terle, Noix de ter.re, Noisette de terre, pistache de terre,
Cacahuète ; allernand : Erdpistazie ; anglais : Ground Nut, Monkey
Nut, Pea Nuù, Ëarth Nut, Gocber; espagnols: Mani, Manimanian,
Cacahuete; italien: Cece di terria.

REPARTITION GEOGRAPHIQUE. - ptante originaire de l,Amérique

tropicale. D'après DIIBARD (a), le ty;e brésilien à petite graine serart
I'ancêtre du type péruvien à giraine plus grosse. Elle est cultivée dâns te.!
régions intertropicales et tempérées chaudes, un peu en Afrique du Nord,
mais Êurtout en Afrique occidentale, aux Etats-Unis, aux fndes et en
Chine.
DESCRIPTION. - C est une plante annuelle de B0 à 40 cm. de
hauteur. II existe des variélés à port étalé ou demi-étalé dont les tiges
sont courbées, et des variétés à port dr.essédont 1es tiges sont érigées.
Les feuilles prérsententquatre foliolcs. Les fleul:s jaunes, striées de louge,
naissent à 1'aisseliedes feuilles. Elles offrent la remârquable particularité
de se transformer en fruils lyp6g5s ; à cet efiet les gynophores s.allon-
gent énot'mément après la féconclation qui est épigée. L,ovaire se déve-
Ioppe donc sous terre en don'ant une gollsse grossièrement cylindrique
et étranglée, conttnant à maturité de une à trois graines de couleur
rouge (b).
C3s graines contiennent en moyenne 45-50 % de matières grasses,
24-28 % de matières azotées, 12-14 % de matières hydrocarburée.s.
D'après leur orlgine ef leur port, les nombreuses variétés d'arachides
peuvent être réparbies en deux grandÊ groupes:

1,' Groupe africain (.4rurlti.; ulricana Lrnr), à plantes presque glâbres

et à tiges courbées. Gousses disséminées, le long des rameaus,
généralement chaque gousse renferme 2 graines séparées par un
étranglement.
2" Groupe aslatique ( ,lrut his asinlit.cLour ), à plantes velues et tiges
dresées. Gousses groupées à la base du pied, graines présentant
un bec aslez saillant, généralement 3 graines par gous6€.
CULTURE ET ITTILISATION. * C,est essentiellemenù une planùe
oléagineuse(c). Mais la récolte des gousseslaisse un résidu.de tiges et
de leuilles (paille d'arachidte) qui, même très sèches, sont trè; appréciées
du bétail (d, e, f). Le rendement en paille peut être d,environ 50 quintâux
è l'hectare. Ennn I extraction de I'huile laisse deux sous-produits :
1" Les tÆUrteaux d'ârachides peUvent servir. à 1'Alimentation du
bétail ;
2" Les coques sont utilisées comme combustibte"
Aux Etâts-Unis, en dehors des arachideB cultivées pour les graines
oléagineuses,I'arachide spécia)ementdestinée au pacage du bétail couvrait
?30.000âcres en 1930 et en 1931,820.000acrês en 1932 (g). En Louisiane
et en Floride, on emploie surtout la val'iété <Spanfuh pca nutr comme
fourrege pour les vaches laitières (h).

( a ) 4 8 2 ,( b ) 1 8 3 ,( r ) . 1 8 + ,( r 1 ) . { 0 î ,k , ) 4 8 ; , ( l ) { s 6 , ( g ) 1 8 4 ,( f t ) 1 1 . t 0 e - I r 0 ,
-398- Let Cehiers ile la Reeherche Agronomiqueo N'5

COMPOSITION CHIMIQUE. - Des analyses de6 lanes d'arachide,

efiectuées par Mlle DESAII,NÀUD au Centre de Recherches Agronomique:
de Babat, sur la récolte de 1951,ont moutré leur valeur alirnentaire porr
le bétail comme I'indique le tableau suivant.

.2'a o
9 n o
Nature et originc Eau . o . ! ? : N t9â
du prndu,it analysé o/o U
, N N
4 ^
F È E d (J
o/o o/o o/o
% o/o

a.c. r c
sur matière humide ,..,.. r 4,15 10,48 7,60 49,47 2,39 r5,9
sirr matière sèche . 0 rt ?n 8,8.5 si,64 o to
I

a.c. 3 D
:ur matière humidc 1 { . 1 q 10,25 J.() / 48.1ii 2,08 1e.34
qo <a
sur matière sèehe 0 il,94 6,60 56.5r 2,12

a.c. 11 À
sur matière hunlirle I JlJ. 9,90 r 5,33 4 6 , 0 1 I,9{ 13.
sur matière sèche 0 I I It
17,69 5 3 " 1 8 2.24 IJ" 1

a.c. 1l B
sur matière hunride 14,01 11,80 46,19 2,24
3t1l matière sèehe 0 <1 1? 2.61

a,c. tl c
s ù t matière humide
sur matière sèche

a.c. l1 D
13,96
0
8,78
10.20
7,60
8,83
51.20
59,52
2,54
2,95
:,,,ii
"'"ll
gur m a t i è r e h u m i d e
. . .. ..
sur m a t i è r e s è c h e . . . . . . . . I

a.c. tt E
14,0I
0
8,41
a7A
s,eoI s2.3J 3,20;
I 60,86 3,72|
10,35 ffiil
suI matière humide
sur matière sèche

a.c. 1? a
13,33
0
8,34
9,62
9,r1 50,71
10,s1 58,52
2,05
2,36 f''ll
6Ur matière hurnide
lllr matière rèche
12,54
0
9,88
It ro
t1,38 49.54
13,01 56,66 2,56 "o'll
2,24 1t,1:ll

a.c. u D
sur matière humide .,,.. .
s r r r m a f i è r es è c h e . . . . . . . .

a.c. u E
12"97
0
8,77
r0,07
B,t4 54,76
9,.35 62,94 2,26 '''"1
13.3e;l

rrrr matièrehumide ..,,,. 1 3 , 3 1 B,B6 1,61 49.09 2,66 rs,41ll

s : - : m a t i è r es è c h e . , . . . . - - (l 10,22 B8l 56,66 3,07 ,rrn]l
 Les Quhiers de la Recherche Agtortomique, _
,ry. 5_ 3gg _

û q l
.:s.s O '
Nature et origlne lia u k 9
: N : 9 8
tlu produit analysé o/o F N
X X
U E.É E b o Ç
o/o % ô/o ola %

a.c. 28 a
:ur matière humide ,. , , I{).BB 9,57 12,44 1,90
cur matièrerè"h" ..:,..:, 0 10,73 48,18 2,I3
a.c. 28 B
rur matière humitle .... -. I I,BB qt
13,08 r t
44,44 1,99
st'r matière sècho 0 1{,84 r5.0r 50,{5 2,25
a.c. 28 C
strr matière hurnirle .,,. i3,40 15,96 74,82 35,47 2,84 17,5
s u r m a t i è r e" è . h ; . . : : : . : : 0 1 8 , 4 2 17,11 40,98 3.28 202
a.c. 28 I)
sur matière humide .. .. 11,96 1I,10 7.81 45,06 2,64
s u r m a t i è r e" è " h ; : . : : : : : : 0 12,60 I,B7 51,19 3,00
a.c. 28 E
rur matière humide ., . . . . 12,91 ooo
s u r m a t i è r es è c h e . . . . . , . .
10,6û u,a4 298
0 IL.LI I1,47 50,60 342
Â.c. 30 c
sur matière hurnitle...... '|
t ol
r0.66 48,87 2,57
sur matière st\che 0 14,65 56,12 2,95

a.c. 30 D
l t t m a t i i ' r . eh u n r i d c , , , , , tt -<
r.1,.18
sur nralière ",4"t," ... . , ,, ,
7,89 47,18 2t3 5'l
U 16,59 s,04 54,43 2,56
a.c. l0 M

I2,76 10,;2 8,52 51,57 2,64

0 12.05 9,76 59,74 3,02
a.c. t2 M
sur matière humitle 1 3 , 2 5 t 0,85 9,74
sur matièrc sèche 47,r0 2,75
0 12,50 11,22 54,31 3,17

13,60 9,23 r2,34 srls 2,73

0 10,68 14,28 59,57 3,15
-400- Let Cahien ile la Recherche Agronomlquc, JÏ" 5.

Le t8bleau suivant indique, d'après les analyses de Mllc DEAAR''

NAt D, la composition des oendres et les alcalescences de ces divers
échantillons.

Pourcentages en matière sèchc

Numéros

C a 0 Ms() Pr o!

A . c .l c 6,066 0,437 0,132 + 232

A . C . 3 D 5,645 054s 0,25r + 219
A . C . I I A 4,?51 0,434 0,477 + 17I
A . C .l r B 5,405 013? 0,3?2 + 99

A . c . n c . . . . . . . . . 4,621
.] 0,490 0,276 + t77
A . C . u D . . . . . . . . .4,330
.1 0,450 0,331 + 165
A . C . l 1 E . ... . . . . . . 4,522 0,462 0"256 t73

A . C . u À . . . . . . . . . .3,297 0,431 0,365 + t2

A. C. 17D .......... 4,120 0,657 0,188 +
A . C . 1 7E . . . . . . . . . . 4,232 0,616 0.182 1 174

A . C . 2 8A . . . . . . . . . . 4,052 0rs3 0,354 + r42

À. c.28B .......... 3,654 0426 0169 + r32
A . C .2 8C . . . . . . . . . . 5,237 0,836 0,399 1 2r2
A . C . 2 8D . . . . . . . . . . 4,166 0,598 0,381 + 162
A. e.28E .......... 4,663 0,906 0,415 + 19L
À . c . 3 0 c . . . . . . . . . . 5,365 0,772 0,385 + ll7
A. Ë:.30D . 5,102 0,586 0,355 + 196
A . e . r 0 M . . . . . . . .. . 4,?18 0,655 0,362 + lE6
0,189 -f t06
5,164 0,607
4,439 0,837 0,187 I 192

Pour des renseignements plus détaillés sur cette plsntc trèt tnpor-
tente au point de vue de l'économie mondiale, on consultert ]er trlvsux
du Prolesseur CHEVALIER, notamment sa MonograpNe de I'Àlochlde
(s, b, c, al, e, f ). En ce qui concerne la culture au Msroc' Êe mlDorter
I la notice culturale publiée par le Service de la Rechercho AgloÙro-
lqique (c).

l,{r } rBî, (ô ) .ls{t,(r) -18e,((/) 1e(},(e) 491, (/) lq2 (s) '193,
 Les f)uhiers de la Rcclwche Agronomlque, N, 5. -401 -

STYLOSANI'IIES SUNDAICA TAUB.

SYNO\TYME. - .\tr.losri.nr/:r,s
nù!(rilntûa Auû. Austr,
NOMS Vffi,NACULAIRES. - Français: Luzerne sauvage d,Amé_
rlque, Luzerne Ëâuvage des Ant:lles ; anglais : Wild Lucerne, \Mild Lu_
zerne ; australien : To,"r,nsvilie Lucerne.

REPAII,TITIOT{ GEOGRAPHIQUE. _ Originaire des Antilles et de

I'Amérique tropicare. Naturelisé dans Ie Nord du
eueensland et en Asie
tropicale (ar.
DESCRIP'rION. - C'est une légumineuse annuelle très précieuse
comme plante fourrâgète. tr,.eurs dont le calice préËente b lobes plug
courts que le tube, corolle fugace à étendard orbicuraire. Les fruits côm-
portent deux articles dont le supérrenr est terminé par la base persis-
tânte eb enroulée du style.

CULTURE E.r UULISATION. - Cette ptante est très eppréciée du

bétail. Sa composition chimique indique une valeur nutritive égaie i celte
de la luzerne. Les essais âu ifdrl.oc onù montré que cette eËpèce,nette-
ment tropicale, ne peut p'ospérei' que sur la zone littorale et à I'lrriga-
tion ; il est de même pour les cieux plantes voisines suivantes :

STYLOSANTHES GUIANENSIS SW.

NOMS VERNACULAIRES. - tsrésirien : Trifollo ; austratien :

Stylo.

STYITOSANTIIES (;UIANENSIS SIV. YAR,. SUB-VISCOSA.

NOM VERNACULAIRE. -- Brésilien: Meladinho.

GENN,tr DESMODIUM DESY.

Ce genre se distingue dlfficilement des genres voisins t Droogmansro

De Vikl, illcilrcnia [[rÊlr (l:). Auss;, à I'exemple des auteuis sud_
américains ef rrotamment A. BURKART (c) langer.ons_nous les espèccs
suivantes dans Ie genre /)csr1orliun l)esr.

DESMODIUM ACUMINATUM D.C.

NOM VEIINACULA.IRII. ,-- Anglais: Leafy Beggat lMeed.

UI'ILISAI'ION. -- planLe vivace pour régions tempérées.

DT]SMODIUM ADSCtrNDENS (SW.) D.C,

SYNONYME. - f,leiboniu wlscr'rulensD,C.

Espece recohmandée pâr le Pr. F.C. HOEHNE pour la lormailon
de pâturages au Brésii, car elle esl r'ésirlante au piétinement du bétail

(a) 191, (ô) 501, (c) .{50

- 402-" Let Cahien de la Recherche Agronornique, N. 5.

DESMODIUM BAR,BATUM (L.) BENTH

SYNONYMES. - Meibomia barbata D.C.' Meibomia cayennensis

Kuntze, Hetlysarum barbatum l',.
NOM VERNACULAIRE. - Brésilien: Barba dinho.

DESCRIPIION. - C'est une plante plus ou moins herbacée, à

rhizomes et à rameaux ligneux dressés, inclinés latéralement, de 30 À
î0 cm. de longueur (a).
L'ânalyse donne la composition suivante :

Nature ct origine
du produit analysé

Fourrage demi-tlesséché
teur R,. Bollinger) '

sur matière humide .. . ' .. 16,93 3,27 8,62 39,04 3,34 28,80
s u r m a t i è r es è c h e. , . . . , . . 0 3,94 10,37 47,13 4,88 34,68

DESMODIUM CANADENSE D.C.

- Beggar lffeed.
NOM VERNACULAIRE. Anglais: Canada

UTILISATION. - Plante vivace oour régions tempérées.

DESMODIUM CANUM

Cette espèce a été recommandée comme plante lourragère poùr

rempl&cer les trèfles dans les régions subtropicales et pour conÊtituer
des prairies permanentes en association avec Aronopus conlpressuset"
Pasnalumnoltttum,

DESMODIUM DISCOLOR, VOG

SYNOYNME. - Meibomia tliscolor l/og.

NOMS VERNACULAIRES. - Brésilien: Marmelada de Cavalo :

italien: Marmellata di Cava1lo.
R,æAR,TTTION GEOGRAPHIQUE' - SUd dU BTéSiI'

DESCRIPTION. - C'eËt une plante arbustive, à racine pérenne'

dont la t:ge se lignifie progressivement,à feuilles trifolioiées. Les folioleË
sont vertes à Ia partie supérieure, tandis que la face inférieure est vert
clalr et velue. L'inflorescence terminale est paniculée et mesure JUgqU'à
50 cm. de longueur. Les fleurîs rosées et mauves ont 9-10 mm' de long'
(2 à 6 gl
Darts les pays tropicaux, la planLe atteint une grande taille
de hauteur). Au Maroc, elle reste lreaucoup plus petite.
(bI
CULTUR,E ET UTILISATION' - LE Pf. MAR,IO CALVINO
lndique que cette plante donne de bons résultats dans le Brésil nén-
dional, où elle s'adâpte aussi bien au climat pluvieux dans les basËes
terre! qu'au climat sec et ventilé des hautes terres, à Cuba, au Mcriquc

(a) 27. 83-88,(6) 27. 83'88.

 Ler Cahiert ile la Recherche Àgrononrique, N' 5. _403_

Dâns ces pays, on obtient 2 à 3 tailles par an, avec un total de

3.000 qulntaux de fourrâge vert à thectâre.
Par contre, es:ayée à San-Remo et à fmperia, llcsrnnt)ùtnt d'iscol.r,
;269. souftrit du froicl de l hivel et moutut.
Au Maroc, la plante r'ésiste aux froids modérés du iittoral (Centl'e
de Recherches Agronomiques de Rabat) sans perdre ses feuilles. Dans
I'intérierur, les tiges seraient sans doute détruites, mais les souchls
répartiraient vigoureusement au printernps, car les racines ne sont pas
tuées pâr une température de -5" C. Il faudrait cependant prendre
soin d'abriter les plants au cours du premier hiver.
!s plante se multiptie par semis, en place, en lignes distantes dÈ
0,80 m. et à 0,40 m. sur la ligne.
On peut également semer en pépinière et repiquer les plants lors-
qu'ils ont 20 cm. de haut.
Pour l'emploi comme fourrage, it faut couper les tiges lorsqu'elles
atteignent 1,5 m. de hauteur ; elles sont encore' peu lignifiées et cou-
vertes de feuilles. Ce fourrâge est excellent à l'état vert ou transformé
en foin, comme l'indiquent les analynes suivantes, montrant Ia comp:r-
raison avec une luzerne annuelle.
' i
r r l Ë ' {9r 8 0

Nature et origine E a u + C l
l , i ' È l F X l
- C l ! ' - l
:: e

. oi . t
Y - " , F â l É k
du produit analysé U Ç
r "/ o l >' / ", l t 9' b,
l o/o o/o
1 | I l

l'-l-t
Fourrage vert à Sainte-Catherine' Brésil.
s u r m a t i è r eh u m i d e , . . . ' . ;0,;0 3,20 6,15 I t t< 0,85 8,05
r u r r n a t i è r es è e h e . . . . . . . . 0 .10,8; 20,8; 38,10 2,95
Foln sec à Sainte-Cathei'ine, Brés.it.
s u r r u a t i è r e h u m i d e . . . . . . ' 8 , : ( J l 0 , l U 2 l , ' , 3 46,42 2,95 10,40
', 1I,25 3,21 I 2,Il
sur matière sèclre .. . . ., .. i 0 I 2 2 , 8 7 49,56
Fourage vert, âu début de la fructification, à S a ô-Paulo,
d'après Ie Dr. n. Bollinger).
r u r m a t i è r e h u m i d e . . . . , . i i i , 4 I7 I , 5 8 2 , 7 61 9 , 8 5 i 0 , 6 6 i 7 , 9 8
s u r m a r i è r e s è c h e . . . . ,. . . . 10 i 6 , 7 3 f122,,00661 4 3 , 3 7| 2 , ? 5i 3 5 , 0 9
Fourrase vert, à Fùio-de-Jâneiro,brési] (d'après ie Dr. ilIario Saraiva).
s u r m a t i è r e h u m i d e . . . . , . 8 5 , 8 0I \ , 6 2 ' , 4 , 2 6 4 , 4 0 I 0 , 9 8 2,94
s u r m a r i è r e - ç è c h e . . . . . . . .0i 1 1 1 , 4 0I ; t l , l n I : O , l AI 6 , 9 A 20,72
Foin sec à trùio-de-Janeïl'o,Brésil rd'après Ie Dr. Mario Sa l i v a ) .
s u r m a t i è r e h u m i d e . . . , . . J 1 1 , 6 0J 0 , o z 3 0 , 3 3i 3 5 , 8 2j 3 , 1 2 13,06
surmatièresèche.,......1 0 | 6 , 8 6 3 . 1 , 3 0 4 0 , 5 3i 3 , 5 2 74,79
Fourragc vert, à Cuba (d,'après le Dr. Enrique Babé).
s u r m a t i è r eh u m i d e . . . . . . I î 8 , t t 0 I , , 1 r , 3 , 9 6 i 1 , 9 9 0,07 7,57
sur matièresèche.. . .. 1 0 | 9,85 i 18,50I 3?,33 0,32 34,00
Foln sec, à Cuba (d'aprèË le Dr. Enrique Babé).
s u r m a t i è : ' e h u m i d.e. . . . , 1 9 , 8 0 I 9 , 0 0 I 1 6 , 8 ?I 3 3 , 9 2 0,31| 30,10
surmatiàrc-rèche....,..,1 0 I 9 , 9 7I 1 8 , 7 0j 3 ? , 6 2 0,34I 3t,3?
Fourre3c vert de Meillcago frirpiaa Gaertn. cuitivée à gainte-Câthc-
rin€, Brésil.
s u r m a t i è r e h u m i d e . . . . . . ' ? 8 , ?10 2 , 8 01 3 , 9 t 1 1 0 , 9 8I 0 , 5 6I 2 , 9 8
s u r m a t i è r ee è c h e. . . . . . . . I 0 I 1 3 , 1 1L 1 7 , ? 1| 5 0 , 5 4 2 , 6 2 I 1 3 , ' ) q
Foin rec de Medieago hispida Gaertn. cultivée à Ssinte-Catherine,
Brésil.
sur matière humide .,. ..
r u r m a t i è r es è e h " . . , . , . . .
- 4{X -- Let Cahlen de la Recherche Agronomique, N' 5.

Cette plente pourrait peut-être s'utiliser éga'ement comme texôilÈ'

Ma18 sa ûbre est ligneuse et dure. D'après le Dr. LYSTER, H' DEWEY.
du Département d'Agriculture des Etats-Unis, elle ne peut se comparcr
au Jute, à l'(Jrena lobata (Mauve textile) ou aux autres MâlvâcéÊs
sultivées.

DESMODIUM GYRANS

Pl&nte fourrâgère pour I'Inde.

DESTIODIUM HETEIÙOPHYLI,UM

Plante fourragère pour l'Inde.

DESMODIUM HIRTUM GUILL ET PERR.

SYNONYME. I)esmoiliurrt setigerun Bt nth., i\ irtrlsoniu ,tlti$l!,a

E. Meyer.
II,EPAII,TITION GEOGRAPHIQUE. - Natal, Afrique orieutale, Sâ-
négambie, Sierra-Leone, Togo, Cameroun.
DESCII,IPTION. - Plante herbacée et rampanle, dont les xameaur
atteignent 1 à 2 m., vivace par ses racines. Dans un sol riche, la plante
constitue un épais tapis de 30 cm. de hauteur (a).
CULTUIÙE ET IITILISATION. -- C'est 'un englais vert riche en
azote, à croissance rapide, formant un couvert dense ct par sulte capÊi-
ble d.empêcher le développeme'nt deô mauva;ses herbes et de protéger
le sol conire le lavage des pluies. C'est également une bonne plante
fourragère, surtout pour les moutons et les ânes

DESMODIUM INCAI{UM (Sw.) KUNTZE

SYNONYMES. Meibonia uarilolia Kttnize., Xleil"tmiu supinn

Butto.n., Hertysorunt incanum Suartz.
Recommândé par lo Pr. F'O. HOEIINE pour la formation de pâture6
au 8rêÊil.

DESMODIUM LASTOCAII,PUM D.C.

SYNOYI{MES. - I)esmodlvnl laliloliun. D.C., Meiboniu latilolia I).O',

Hedysarum deltordes Poir., Hedtsarunt delloïdernt Schun'ct-7'.ltontt',Anor'
rhrosyne t:ordata Klotzsch.
IEPARTTTION GEOGRAPTITQUE' - Espèce indisène de I'Afriqu"'
tropieale et eustrale, connue également aux Indes et en Malaisie'

CULTITRE ET UTILISATION. - Cette plante ert emplovée aux

Indes pour I'extrection d'une nbre qui sert à faire des cordes et à prd-
dulre de la cellulose. La plante jeune peut être utilisée comme. lqlrrrage
et engrais vert (b).

DESMODIUM LDIOCARPI]M (SPRENG) G. DONE.

SYNOYNMES. - Meibomia leiol.rtrpu Spreng,., Iledysurunt crestum

Vall.

( o ) 5 0 1 ,( b ) 2 7 . 9 3 .
 Les Cahie.rs ile la Recherche Agronomique, N.5. -403*

Cette espèee est voisine de la précédente et présente I€s mêmes

aptitudes.

DESMODIU]VI PABULARE (HOEHNE) MALME.

Cette es,pêcea été trouvée dans Ie Sud du Matto-Grosso (Brésiil

par le Pr. F.C. HOCHNE. E.le existe égaiement en Argentine et dang
les Ete'bs brésiliens de Minas et Ceârà. Hle est Lrès voisjne dê Desmodium
usperunt l)esr.
Ses quaiiùés la rapprochertt d.e Desnrcdiunt iliscolor /og., à laquelle
elle serait même supérieure au point de vue fourrager. On Iâ considère
comme la meilleure espèçe de Desmodium pour Ie Brésil (â).

COMPOSITION CHIMIQUE

ç
o/o

s u r m a t i è r eh u m i d e . . . . . . ] 8 1 , 1 SI 1,78| 3 , 6 S| ?,58i i,06 i 3,12

s u r m a r i è r e s è c h eI. . .0. . I e , 7 6 I 2 0 , 1 e I l t , o r Is , t oI 2 2 , 6 : l
lta'aprcslle
Fourrage vert, début dull* flo.Jiron, àlcuba Dr.l Enri-

s u r m a t i è r eh u m i d e . . . , , . ;1,59 ) Rt 6 , 5 : I 1 1 , 0 { , , ) , 6 3| 6,iU
s u r m a t i è r es è c h e. . . . . . . . 1 0 1 0 , 2 0 21,82 | 4û,28 | 2,30 | 23,.10
I
Foin Êec, début de la floraison, à Cuba (d'après le Dr. Enrique Babér.

s u r m a t i è r eh r - i , l " . . . . . . 1 4,20 9,?8 zz,n.] ra,so 2,2{l 22,42

sur matièrs sèche . 0 I0,20 :3182 40,28 2,3r1 23,1t)
I I
DESMODIUM NIDIFf,OR,UM D.C.

Plante vivace pour régions tempérées.

DESMODIUM OVALIFOLIUM

Plante particulièrement recommandée par R. DU PASQUIER.comm.o

couverture verte en Inalochine (b).

DESMODIUM IPANICL"f,,ATUM D.C.

NOM VERNACULAIRE. - Angtais: Texas Beggar Weed.

R^EFARTITION GEOGRAPHIQUE. - Originaife du.Texas.-; , r r:
DESCRIPTION AT UTILISATON. - plânt-e vivâce, donnant un
loin excellent, à condition d'être semée très dru; peut être Cultiry.Ée
avec d'aussi bons résultats en terres très sèches qu,en .terrain fra?is.

( a ) 2 ? . 8 8 . e 5(,t ) 5 0 0 .
- 106 - Lct Cthlen ile la Rechetche Agronomique, N' 5'

DESMODIUM PAUCIFLORUM D.C.

AEpÀnTIrtON GEOGRAPHIQUE' - Etats-Unis, Canada'

DESCIIIPTION ET UTILISATION. - PIANTC ViVACE' CONVCNANT

pour pâture en terrains ombrâgés.

DNSMODIUM N,ENSONII PAYNIER.

N\)MS VEIR,NACULAIRIES. Espagnols (Amérique centrâIe) :

Berajillo, Juana lârga, Vara de Arco, Arquillo.
RæARTITION GEOGRAPHIQUE. - Centre .qmérique, à l alti-
tude de 600-1.200 m.
DESCRIPIION. - C'est un arbuste de 5 à 6 m. de hauteur,
tormant des râmeaux se courbant sous le poids des feuilles de leur
pdrtie supérieure. .Son système radiculaire développé et profond lui
permet de résister âux sé,cheressesprolongées' Les leuiller sont trifoi:o-
lées avec un pétiole long de 2 à 6 cm. et des folioles elliptiques obtuses,
velues sur les deux fâces. Les fleurË sont violacées. Le fruit est utle
gousse plate, longue de 10 à 25 mm., divisée en 5-7 loges renferma rt
chacune une gFaine.
CULTURE ET IITILISATÏON. - Essayée dâns Ies Grandes Antillcs
et dans l'Am{fique centrale, cette plante sc cultive comme Desmodiurt
dlîscolor Vog. (a).
La germination de6 graines' est nettement augmentée par une
immersion de 2 secondes dans I'eau bouillante.
COMPOSITION CHIMIQUE

0 "'1 o É . ËI s ,
i o i h q
,0 '!l ; ! l : 9 i i
Nature et origi$e Eau k , r t r c
d Ë , ê l - F

du produiit analys6 o/o U F d

X i F U
* t
o/o o/s e/o I B/o o/o
-l-
I
Fourregc ycrt, à Cuba (d'après le Dr. Enrique Babé)
. , 1
rur matière humiile . .. .. . I 79,5f I 1,54 :t,93 8,33 i1,25 6,44
iut matière sèche . . .. .'. . | 0 7,53 19,1t) 40,63 1 9 1 37,44

Foin sec, à Cube (d'après le Dr Errique B a b é ) .

sur matière humide ..... 11,05 6,70 u,06 36,r-t r.1)8

s u r m a t i è r es è " h " . . , . . . . . 0 7,53 19,10 40,63 1 t; 31,44

DESIUODIUM TOR,TUOSUM D.C.

SYNOYNME. - Meibomia tortuosû D.C,

NOMS VERNACITLAIRES. - Anglais : Florida B'eggàt Weed' Flo-

rtd& OtraYer, Tick Tretoll, West Iodian Ïloneysuckle'

REPARTITION GEOGRAPIflQUE' - Originaire de !'loride et du

8ud des Etats-unis, cetùe plante est cuttivée dans beaucouD de -régions

*i11' .d"sl"b::
(o) 27.Be-e2.
 Las (lohicrs de la llcchc.rche Agronontique, N, 5. -40?-

DESCnIPTION. - O'est une légurnineuse antruello, très rurtique,

résisiant même en période de séche'resseprolongée. En sols riches,
elle peut âtteindre 1,8 m à 3 m. de hauteur.

CULTUFùE ET UTILISATION. - Cette plante peut être employèe

comme pâturâge ou pour la production de fourrage,vert et sec. Etle
se prête également bien à I'ensilage et constitue un bon engrris ver;,
ainsi qu'une plante de couverture appréciée dans les plantotionE de
citrus des Etats-unis (a). cet exceilent fourrage est précieux pour les
terres légères, sablonneuses cies pays chauds. On I'associe aouvent au
C2vrpe? (f igna sinensis Sat;i). Il fournit deux ou trois coupes
1xrr en,
selon les ânnées. on peut ne pas faire Ia dernière coupe et laiiser
les
plantes fleurir et fructifier ; les glaines se resèment alors
naùurellement
pour I'année suivante si on ne les r.écolte pas.
On cultive l)csnntliu.m tortuosunL 1?.C. seul dan6 les régions sèches
de Rhodésie (b). Les graines germent aisément. On sème à la Volée,
en Décembre, à ta dose de 1 kg par hectare environ. Dans ces pays,
on fait 5 ou 6 coupes pâr an.
Aux IIes Philippines (c), I)esntodiun tortuosurn D.C. est piutôt
considéré comme mauvaise herbe que comme un vrai fourrage.
iep"r,-
tlant, les chevaux s'en nourrissent volontiers.

CO\,TPOSITION CHIMIQUE :

E r '!?
o a c
l{aturo et originc Eau .o
. 9 8
c -
du prorluit analysé 0,h
L
N
6 k
I
F - " E u L)
o/o % o/o 0/^
I
P'ante verte, C.R.A. Râbat 17 aott 1949).
sur matièrchulride .,..,.
s u r n r a t i è r rs è c h e. . . . , . . .
?1,00 5,4I lrto o,tsI n,oz
0 18,60 26,93 2,62 41,s7
I
DESMODIUM TR,IFLORUII{ D.C.

SYIiOYNMES. I)esnrcdium pnrlillontm. Buk.., Meiltontiu trillo-

ru D.O.

NOMS VEFùNACUI AIRES. _ Français (créole des Anti,es) : peùit

trèfle, Trèfle-gazon (d).

*EPARTITION GEOGR'APHIQÛ'. _ OrigiNAirE dCS INdES

Ori.h.
tales' c'est une plante cosmopolite que l'on trouve
égaremenbaux rndes
Oocidentales et sur le contjnent arnéricain du Brésil
aux Etats-Unis.
DESCRIPTION. - C.est une plante vivace,, Irerbacée,
donnant, des
tiges de 30 cm. de hauteur. Ses folioles sont maeulée,
de Utarr. ei re.
fleurs slnt pourpres.

cULTURE ET trrrLrSATrON. - cette plante toufiue et très

teuil-
Iue constitue un des me'Ieurs fourrages poùr res pavr
"rrauog, ",i-oi:a
remplace Ie Trèfl€ et la Luzerrio" EIIe forme
de belies Drairies natUells
aux fntles et est très recherchée iu bétail (e).

iû) 2îe, (ô) 100,(c) 10r,

çD 651,(e) u. n4.
-408- Les Cahiers ile Ia Recherche Aglonomlque, N" 5.

(a) considère
, -iE:r Australie tropicale et subtropicle, \M. HARTLEY
'Desmodium trillorum D.C. peut vivre dans les sols les plus ingrâts'
}ldle

COMPOSITION CHIMIQUE

0
o
È E r
/O \a
Q
,O
D
a I
a
o
Nature et origine :
i : 6
N

F N
x :
€ t
?
du produit analysé U > d E É Eè' r f

0,'o oio o/" oh c/o

Plante verte, d'après De Sornay (b).

I l
.{,80 I 14,72
rur malière humide , . . ,. , 64,601 2,5i 0,92 12,39
s u r m a t i è r es i ' c h c . . . , . . . . o I 7,26 13,57iI 41,58 2,59 35,00
t _

DESMODIUM UNCINATUM (JACQ.) D,C,

SYNONYME. - Meibomia uncinata I).(1.

NOMS ffi,NACULAII?ES. - Espagnol (Costa-Rica) : Pega-Pega;

français (créole des Antilles) : Trèfle (c).
:DESCRIPTTON. - Plante vivacg emoloyée à costa-Ilica comtuc
fourrage et pour emÉcher l'envahissement des cultur€s d'été par Pas'
palùm distiehum L. .i

ta) 456. (1,) 21. (c) 654.

 Les {l.rlri,.r.q rIi' lc Rcr'Àcrche tlgronomique, N" 5, -409-

GENRE LESPEDEZA MCIIX

Ce genre renfelme tlois espèces, surtout foUrragères:

l) i.t:spetlezu cunp-û.tu(), Don Lplpuleza sericea (Tlrunb,) Benth. ;
2 ) L e s p t t l e z u s t i p u l u c e . ul l a i l n t . :
3 ) f , e s p e ù e z as t r i a t u ( ' I ' l t u n b . ) I l o o A . e t . À r n . ;
Pâr contre, les espèces suivânteô sont plutôt ornementales:
l . ) l . ç s { r l ' c l e z ub i c o l o r ' I ' u r t ' z c n i n r o r t , ;
2) l.espeipzu crtpitatu. JIicir,t :
3) Lespedeze \.rtobotryt trIiq :
4) Lt:spulezu fornosu (I'og.) Kt*hne ;
S) Lesyxxltezu ptiystar:htu Jlitltlrt.t :.
6) l,espeiezu retiuilutu il.C. :
i) Ltspede.zu repets llurtrtn Lêsyleza procuù:ns Mi,chau* ;
B\ Lcspedeza trigonoclwlt I'rnu.h I

. Lcsperlpzn t'irginita IJriilott , Lc;pet)eza sessilillora fuIichau* (yir.

.9)
giniun Lesped.eza) ;
. l(J) Lespedczn t:iolut:et l,ersoon.
Les trois espèces fourragères peuvent être distinguées de la taçon
suivante :

A. - Plantes vivaces.
Gousses (cai.ce comprist at,teignant b rnm. de iongueur, Les.
. pedezt cuncott () . Don. 1Page 409.).

B. - Flantes annuelles.
Gousses (calice ccmpris) atteignant 4 mm. de longueur, /,es-
\ pulezu stilxtltu:ctt ,llu.rint. {Page 410).
Gousses (calice compris) aùteignant 3 mm. de longueur,
/ /,s3.
peilezu striatu (Thunb.) IIook. at lrn. (page 418t.

LESPEDEZA CUNEATA G. DON.

SYNCJNYMES. - [,espuleza sericett (Thunb.) l]entharn, LespeileTq

iun<:eu trters.

NOl\/lS VERNACULAIRES. _ Français: Lespédéza de l,Inde, Les-

pédéza de Chine, Lespédéza soyeux
; américains : Lespedezâ sericea,
Sericea Lespedcza, perennial Lespedeza, Chinese Lespedeza.

REpAnTITION GEOGRAPHIeUE. * Originaire de I Himalaya ei

dè Ia chine, rette plante a été introduite aux Etats-unis en rgir.
DESCRIPTION. _ ptante vivace à enrâcinement profond.
Certôl_
ues fc,rmes curtivées dans l illinois paraissent être
annue[er. r," piintc
atteint f0 à 80 cm. de hauteur, avec de nombreuses tlges qui
se lignl-
ûent râpidement. Les forioles sont allongées. LeÊ petites
flzurs blancher
donnent des gousses monospermes.
.ULTU*E ET UTrLrsATroN. - cette espèce semble perticurière.
ment intéressanfe pour les terres pauvres:
elle est peu àxigeante ct
-410.- l,ss Cahiers ile la Recherche Àgronomique, N' 5'

réEiltebienàlachaleuretàlasécheresse.AuxEtats.Unis(a)lese'nÛ
5 kg' à I'hecterc
s'efrectue à raiscn de 25 kg. à I'hectare à la volée ou de
de 50 cm., entre le ler Novembre et Juillet'
en lignes distantes
IlteutremarquerquÈlesgrainesnontraitéesgermentlentemenl';
leurlevéesepoursuitpend'antdesmois'Maislagerminationestnette-
pour toutes les graines
ment améIiorée et se produit sim'ultanément
Ia scarifi,cation ou d'un traitement par immersion dant
à la suite de
de I'acide sulfurique dilué'
pius de fourrage
En année très sèche, Lespedezu(:uneata produit
que Ia Luzerne, le Trèfle ou les Lesp€deza annuels'
La première année, la composition du foin de I'espedezt cuneatfl
annuels' Si la valer:r
sc repproche beauco'up de celles des Le6pedeza
elle
uu*"rriuit. de, ce foin est inférieure à celle de la luzetne séchee'
que celle du foin d.es graminés, et les bêtes I'apprécient
est meilleqre
beaucoup.
quintaux par hectare
Le rendement en graines atteint de 2 à 9
la première année.
Nord'
Dans les régions occidentales et centrales de I'Amérique du
centaines d'he'ctareE de terres rendues impropres à la culture per
des
i;Orosion, ont pu être reconstituées grâce à Lespedeza^ cuneatd G' Don,
fourage'
Aoni fa croissance est rapide et qui fournit un bon
cette plante
Au Maroc, les essais effectués ont montré l'intérêt de
dans la lutte contre l érosion du lol'
à partir
Par contre, la valeur fourragère de cette e6pèce diminue
par Euite de la ligniflcation des tiges'
de la seconde ânnée,
L,inoculationartiflcielleparlabactériefixatriced'azoteadaptéc'
terre en France ou
lors d'un premier ensemencement d'une nouvelle
du Nord, semble indispensable' EIle n'est pas nécess&ire
en Afrique
spontânées appartenant
aux ntais-Unis, où existent d'autres espèces
aU genre Lesped'ezt Mcl*.
COMPOSITION CHIMIQUE
e

Nature et origine
a
du produit analYsé Ç
ok

Plante vertc, C.R.A. Rabat (Ml1e Déôarnaud, 8 âott 1949)'

2,44 4,53 26,16 7,25

5,30 9,86 56,85 2,73

LES'PEDEZA STIPULACEA MAXIM

Trèfle
NOMS VEENAIJULAIRES. -- Français : Lespédéza de Corée'
:
de Corée ; anglais : r(orean clover, Korean Lespedeza ; iaponais
Maruba - Yo522tlss tb).
IiæARTITIONGEOGII,APHIQUE'-OriginairedeCorée'c€tle
plante fut introduite aux Etats-Unls en 1920' Elle est actuellesleni
et au
cultivée depuis le littoral atlantique iusqu'au Kansas orientai
Mislouri (c).
(c) 51r. (h) 515' {c) 516.
Lee Cahierc ile la Recherche Agronomique. N' 5. -411-

(Photo (;.Fi.A. /

Parr:elle de Lespetleza cuneuta Don.

 Let Ccthiers dc Ia Rechet'thc Agrc:iotrtiqtre, '1." 5. _413_

DESCRIPT'ION. * Cette p'alte irié elrte Llrie l:ge cie 20 à 25 cnr.

de hauteur, portant de nonbreuses ,"-.rii'.he:. latéi:rlcs de 35 à 50 cnt
de long. Les râmearix s.nt p us ii;1^it- Lrr cia.ntt ce:te esi;èce que clans
[,espetlezu striatu (Thunlt.l i!tto!,- et ,irn. Les iciioies sont plus grandes
et dun vert plus sombre.

CULTURE ET U'III,ISATiON. - Lcsgx:tli:zo stiTntluct,a â une clois-

sance plus rapide qUe !s,,*pcr!r:u str!t:tu., el,e flt:urjt et fructlfle
deti:c
mois plus tôt que cette clernière espùco.
Cette durée cie végétatrou r.éd.ui,e permei lâ culture sensiblement
plus au Nord que pour lcs a.utres csi;è:c$ (iu genïe
Lt,:;1telezu.
Aux Etats-unis o' ra ccnridèrc .orrlûre r'ési:.ta'ie à ra sécheresse,
à la condition de bénéf,cier. des plu-ies d'août.
Cette espèce sel ait toLl,"efois surscei:tiblc :rux attaques d.ê ,\derot.itttrt
llofsii en Amérique.
Le lendement en gousses attelnt, 5 à 10 qUintaux par hectare,
Sott
environ 4 à 8 quintaux cie grrlilles lrar hccirre.
Au lv{âroc, 1es essais n'olt pas ri/:r:.,r,rii.é ri-c ltupér.ior.ité sur
l,cspe{le:t
cunpatu G. f)on, gui semble préfé,r'abie.

LESPEDEZA STRIATA (TTIUNts) IIOOI{' $T AÂ,N.

NOMS VERNACULAIRES. _ Français : Tr.èfi.e tiu Japon, Lespé_

déza du Japon, Lespédéza strtê; anelais: Jâpâi1 clover, Bush
slov*r,
COmmon Lespedeza,Japan Lesy.r:ileliza,,Jiil-iai1ese
Lesledeza, King grass.
Hoop-Koop; japonais : l-ahâ7tuse (:i).
REFARTITION GEOGIiAPI{IeUE. _ Japon et Extrême-Orienr,
originaire de Mandchourie. rntroduit cie 1'E.t d-e I'Asie aux Etats-unis
avant 1846: on le rerrouve actuelleinent cju New_Jeisey
au Kansas
et au Golfe du Mexique.
DESCIiIPTION. - C'est urre plante :innuelle à tiges grêles
ran1,
pântes ou diessée-, ateignâjit de J0 à ?j cjll..
:.:eIra,ûl,eurdans les bonnes
terres. Mals elle produit sufflsarnment dc grairres pour
se resemer natu-
rellement, si bien qu'eile neut occliij3r. -c so1 plusieurs
années de suiic.
Ile'urs roses ou purpurines, réunie:; en gr.appes axillaires.
CULTLIRE ET UTILISATION. - Losptle:tt srriûr.r convient aux
tetr€s pauvres et maigte-s, où les autres pâ;u.ag.,
,."- ruurri;;;;; ;;
cctte espèce peut être pâturée cu faucirécl Ete r.ésiste
bien à ra séche-
resse et s'adapts âux conditiontj de pâ.ture 1rs pirirs
var.iées. Dans
-urrlq,r,
les
terres fertiles du Bâs-Mifisissipi ou peut obteui. pou, urra
"oupa
chaque année, de 5.000 à 10.000 kg. de foin p.ar hectare.
Le xendement
ên graines e.çi de 2 à 4 quintâux par hectarà
{b,c).
En mélange avec le ( Chiendent pied_dc-po,ule> ou <(
Bermuda grass >
(Cynodon l)acttlon (L.1 Pers. ,. Cupriqllil ilt:r:i"rknt.)et avec
1e u èarpet
(Axonopus conr.prcssa5 ^Srft. - lrosilalurn com[]ressunLRaspail), le
-grâT,
Lespédéza produit d'exceilents pâturages dans Ie
suo aes rtats_ujnis
On I'introduit dans les assolementssuivants . tïiennâl (MaTs-Avoine"
Lespédéza) ou bienna,l (Avoine-I-espéJ,éz.a).pàfiois on
emploie ],assolc_
ment quadriennal (Mai's_Avoine_Lespédéza_Lespédéza)
graines de Cowpea (Viptno sinensis .r, .u^"rri j",
Saui,) dans iâ culture du Mais.

(a) s15. (b) s0e.b) Stl.

- 414 - Le.s CrEhiers de Lu ll"lcleevq'i211Agroxotrûque- ,ry" 5.

GENRE ALYSTOARFUS }IEOI{.

ALYSTCAIIPUS RLTGOSU$ D.C,

(a)
Espèce fourrâgèt.e culi,ivée ilu Q u e e n i , l â i l { J r r " ' . r lt:l i l l i c r el aitl
Etats-Unis.

AI,YSiCAP"i}U'S VAC.}]'i'E{,ÏIà

- ot ut,.r',. : Âl;,'c: crrvfl.' : (''!:);)-

NoMs vEïrNACUi;a;
g n o l ( I l e s l l a h i l i p F l l r e s ) : J " { : i n ; t r : r l n" l ) "

[i]IF'AI{TITION GEOGRAI':{I{}UE. -' ietie Î;ijrîira rlïig:r:eir'e'l:

I ' A s i e t r o n . r : a l e e s t c u i t r v r : c ; L l i i l ; i r c i , s : ' . i l i i r - r ! r r ' : r':l . i t : r i ] : , i t l i i r i r l l r j t
p â r b i e o c t r i ' , t r l i l i a l l .d u G : r i l e o u l ! { e r - i a l u e { . E t , ' . i * i l r r r i l ) ( c } .

D SCRIPTION. - C est une .plante annueiie d'été, à feuilies uirl-

fcliolé:s, à gousses attilu'ées.

CULTUREETIITILI:JATION.---Ct:tier:pè':oacl€'l:iplr.Yéî1'o:\11r|l
f o u r r a g e v c r t ! i â t u r ' o , i , l r u r l t r , J ] l . a : t i i t o t i ( . l n, l i r f r ; . n r l t l ' r r r i l i l r c t t l ' 1 t " " ' s
1.l i.:.'aiil-}'t cl r"ie
v e r t . A u M i l l O C . e l i C r : i { ] i l ,t : . L i : B a ' i : i l É ia: u p t i t i t t - ' i : : . I i i
lul est ahsolument tlécossâ;rc
 Let {:_l:i,rr,r Agrot.-1)rn!.tue, \i" 5" - 415 *-
_ 1ic .la,-llcchr.t.che

I,er getri'e ili.er 1,. Ê:i, t;tliir.i,ei)ti a.Li lvfa.l.l

itar. .ieux espèces ; L u'tr
esf -qpolianée : Oit<.r !!t:t:!!itt.t!il! /{.iirsr,rr .iiuire que l.on Lencolti,t,e
1
dans Ie GiânC-Ai:as ru:. lOs ..el,oult >rhist,ux des moy:rrnes monl.â_
gtles c1e Z.tCo à 2.E0û rii. , ,a r
; i,auti,c culiivée et su-Aspontanée
Oiter rrietimtn L.

('r{'Èt dtiiElr.-iI nI r..

NOI(6 VÀ*ii.i'JACili. z\IRFl3. -_- Fr:';rais : pois_chiche, pois poiuru.

Pois café, Pir:'t iilrs.:irl., l:,,;is c rl,iiu, pois liÉùu. plis
Tôte de bélier, Clcsr
Tête d: l:élier, Café ,1r'ir:r;lis,Cr:seion, C.seloit, Ciche,
Ciserole, Cicérolc,
Cé, é, Git'vat'(,r, (iai'varttitt. C r i 1 r . î a l . e , C a , ' , ; , à . a r ' a; a l l e m a n d s : E c h i e
Kicher, I{lchtr erbse, Deulscire Kalïec bc}iire, Iùoemische
Kicher, Sisern;
Ilamands : Iiekcr, C;jjjers. litJixrj. ; âî113. jajl; ; Aïick p:â,
Egyptian
pea, Chick pe:t. (]h.cher-;, Gr.In, Ccjnn]on Cilam, Bengal Gi.âm, Gai._
ba'zo beân: i t a l i e r r s : C L . c . . ,C a . r c , i l e c e . l , - i ù n c o ; e s p a g n o l :
Gâf_
banza; portugais : Gt.âo: li*rlou : Gt;tin,. a,rabes:
Homms, Hammes,
Han:nrous. Hariir.n. Bli{,;r. ;1; . t..t.tro :::.lil,n .a.;pe.lc
Biabr. Lablabi ,
b e r b è r e : I k c i , r i a : r - , i r . , t: i e r : , , . 1 , :i,a1l u c h r : k : D j c i b a n e ( b ) .

REPARTi:r.iti\ GIiOGiiAp,JieUE. -_ Cette espèce, cuitivée

dans
le Bassin méditeriaréc;l .t r{s r'ég,.ns subtl.oilicales, serait originaire,
d'apl'ès A. DE CANDOI-LII. cir: Ia régro1 câs1Lenne. < Mais eLle n,â pàs
été renconi_réc avec cclijtudc ri Iétat spontané.> (c).

DESCFnIPIION. , :..ritii altlrLlt,llir iie 2t

à B0 crn. de hauteur, a
feuiles compotrées itriprr.'r.. {,jr|.,i.;, 1r.jriti,\Jl.t||nt,
f3 à 1? folioies dentées
s u r l e p c r u . t c u f ' L € s f l s r i r ' i . r r r ; r r - h : 5 ,r ù s , s , h r c u â t r ' e s ,
ïouges ou violettes
6 o n t i s c l é - r . t . I - e ; . j f t ' a l j t S s i ; i . , L l ,S g o i l s l c ; r e , u r , s , c o n t , ( ] n a n t
2 à 4 grâ;_
nes cle coitlet"r va|i:rbie. i,,"'a,iric:l- llfi!ulcir.L:ii ct présentartt un b:cl .i,"
poids cie i.tc0 gr':i:r|i r'.rLi+ it ir00 à 4ut gi.
er:,;iron. Le poidr; de l,hec-
tolitre cjer senleitc.rs e..t ._iir .i4 à 84 kg.

cuI,l'LrRn ET urîr.ii-rh'iioN. -- i,e Fcis-chiche est curtivé

dans
tout le Bassin rnérliterra,ui:e:r jusqu orr Eg,ypte, pr.iitcipalemerlt
po.r , à
productioit de .er'.rines.

A u x l n d e s ( a .)1. . l o l r . ; i s . : i u i . l i t _ ! ; ( i l i ; [ i i i , r J , r Ï i . l , o t 1? . 3 0 0 . 0 0 0
hectalei-.
Les grain€S :,r constituent il1) rri rDctrb ie gr.z\nde iin,pcrtance
pour l.hor..t_
me et pour le béiail. IJ'a'utfe p:u't, lc,; t.iges et les
'Jou feuiile,.; séchées
consl-itnei-,t un iou'rage i',ue I oil rnéianqe en général
à la paille
Le Pors-chilite 1:r'éfèt.e li;r scl léger" };cr..méablc, meuble et biell
aéré. Dans les t:r.i'r.i's rou.i.;, .igiierrx, riun-lides, ta plante pousl
difllcllenreltlt; ir faui pr.éfér'er pot-lf ijes so.1;_c.ies types
à port, urige ut
â e i l l i i c l r e i n . l t i i r - i i l c r ' û . r t ti . i . a P o i s , . r l t . c h r r ; ; i . é g r , L i e m e l t
cultjvË ln
Il,us. ie (e). L:r !traii-rl: i.ci.léi.iéc ost ùnplojréÊ err melange
avec Je café
ou comnle snccéd.ané dc cc der.nier.
LTrro nomj:r'cus.'colrectian c j o l r a r i é t L l j j : ) t : 1 ; ; 1 , r " , u r . i e l i n . t t n tL . est
culilvi:e ari centLr: rie lrr:::rlei'clr.s Agr.r.orniques
de R.rbat. ceues o,.ri

(a) 7. ff. 426. (lt) 6.6,). (r);. It. t:6. (,/) 5;2. (e) 5S3
-416- Lec Cohieru ile la Recherche Àgronomîqile, N' 5.

procluctlon de grainie
se sonb révélées les plus intéressarites pouÏ la
sont les suivantes:
No 03 Agoural (Maroc) ;
N" 06 Ouled Kacem (Maroc) ;
gz) ;
N" l0 Pois-ehiche à graine brune (Russie N"
No 11 Pois-chiche à graine jaune (Russie N" 104) ;
No 15 pois-chiche à graine noire (RusÊie N" 199) ;
N. 16 Pois-chiche à graine brune, sélection C.A.fi. Rabat.
ces variétés ont montré une bonne résistance à l'Arlthlacnose du
Pois-chiche, maladie causée par Plryllosticta lcbiei .É'zrss.
La fumure la plus recommandabie est la sulvânte :
30Okg. de superphosphate ou de 6cories;
150 kg. de sulfate de potassium ou de chiorure de potassium;
b0kC. de nitrate de chaux.
Le semis est efiectué en Février-Mars, et même en automne' eli
Itgnes alistantes de 30 à 40 cm. On peut également employer de:i bandfs
formées de 3 lignes à 2 cm., séparées par des interbandes de 1 ou 2 m
de largeur. La densité de semis représentant de 40 à 60 kg' par hectarr''
pour un semis à la volée, elle peut atteindre 75 à 125 kg. pâr hectale.
Aprèssarclagesetbinagesnécersaires,larécoltesefaitenJuii:
Lea rendements en graines varient de 5 à 15 quinta'ux par hectâre'

COMPOSITION CHIMIQUE

u r l e . L l a l

.9ô, .F ô|l ' :5 :x l 1 3 f r l

.r .E- lÈÉ lr l; I SI d r i
CJ
l - 1 |
t l
ok
% 1
I
% l o /
t
o l
t
t-_L

l
sur matièrehunide .... '. j ff,ZO 3,04 19,50 58,52 4,82
t r:
surmatièrecèche.. . i 0 3,44 22.08 66,28 I;,45
j

(c) :13.150.
 1,pt {,lnhiers de la Ëlet.h,crche Agronomiqu,e, N, 5. - tlt -

DISTINCTION DES ESPECES ETUDNEES DANS LE GENR,E VICIA L.

(Y OOMIPRIS DP.VUM L. ET CRACCA MEDIKUS)

A. - Flantes vivaces (It existe également des variétés vivaces dalu

I i r i u r : i l i , t : u .R a L h c t L i r i u b e n g h u l e n s i s L . ) :

a) Plantes de grande taille à fleurs violettes:

* Style comprimé d'avant en arrière, ordinairement bar-

bu à ia face antérjeure (Sous-genre Du-Vicia) - liciu
*nobrt eltioides /.. (Page 451).

+ Style ccmprimé par le côté, pubescent tout autour.

(Sous-genre Cracca) :

Fleurs de 6 à 12 mm. - Vit:iu Crucca L. (Page 457).

,
) Fieurs de I à 15 mm. - l'icia tenuifolia ftolÀ. (Pa-
( se 452).
b) Piarltcs de petite taille, à fleurs losées. - yiciu
glauca preil.
(Page 465).

I}. - Pianfes annuelles (ou bisannuelles) :

a) Fleurs âs-qezgrandes, grou!ées en général par 1 ou ! (rare-
ment 4) en grappes subses:iies, rareme,nt pédonculées:
t
3 r StipulL's maculée.sdc pourpre. - Vicia sqtiru L. (rliec
I sp.'
rorrs-es;r"r.es pt srs t.{,riétés bokntiques, (page 428).
Ë Ë )
o .d @ )t ^
-l- k i j L l i , l l i c s t t c l : l i t a c t i L é ù :. - I / i t i u lutltyroides L. (page 435).
I
r- Fletlirs gioupées par 2
à 4. - l,icia puntemica Orantt
(Page 451).

i Fleurs rosées groupées par 1 à 3. Gousses cte

4 clu.
do longueul sur 1 om de largeur. _ vicia ntonaûha
a
a
L
liat:. (Page 463i.
O

.11 a - P]lllrntecouchée glabrescente, fleurs rosées. _

Vicia
(D pt:regrirur/,. (Page +35).

E.o -- Fieui's blanc bleuâtre. Stipules, l r,the eabère,

a l,au-
tre divisée en lanières. Gousses dg 25 à 30 EIln-
ù cie long:deur srir I ou g mm. de largeur. _ Viaia
ntultili]u lVulJ. (Page +64).
ô ; q - Plânte dre,ssée,plus ou moins hispide. à girander
-cd fleurs jaunes ou violacées:
'c l:
rr=
H /
'd
\ Etr:trclard veiu. - Viaia h1:britla L. (p^ge MD.
.j Etendard gtrâbre. - Vicia
I lutea 1,. et ses uarit-
o , ^
o I t,"r. (Page 435).
d tlr
o cù
- P]ante dressée, à folioles de grandes dlmeruion!
-i- (3-5 cm. de longueur 6ur 1-3 cm. de largeur) :
r I'.teurs odotântes, blanches marbrées de noir. _
o
\ L'i."i,'llaltt L. (Page 441).
F{
Fieurs roses ou violettes, - liciu narbonends[,,
"| /
r, (page 446).
- 416 -- Lps O*hitrs tlt !s. I?crhtrq'Itr 'S!]tttt'ttrtriilrar'.

pédo:l-
b) Fleurs as6ez grandes groupées en grappes muitiflores
culées.
-1, Stylr coinpr:mé rl'avant en arrière, ordinairement ba:
bu à la fa.ce antérienle. (Sous-genre Etl-Vicia)'

t- Ptante grimpante à vritLes. f'lcltls blarlches à étei^'-

i d.alci ;ileu nà-c. - l'iritt r:liitsit'tr, i)("{. lPàge 451)'
l
)-- rl,rnte c l t e s é c s a n r s ' r r i i l c s F ' r ' : 1 r l ' sp u t l u r i n e s bril-
[ ]o"ta. - I i, ittsi ,tl,t i'r,'! rP )r' 452r.

pubes(iellt tout autoLlf

i- Sr,yle complirné par k: cô'ri,
(;:.ûus gÛnl'e cracca; .

I f Fl(,'rlts roug;tlsplus n;r tno;us loncécs :

- {Pâge 458)'
I I Gollssi' ; iriiles. f i i r u i ; 1 ' 1 7 1 ' r 1 r ' l r r ; r/i's'
t l
I G o L l s e s g l r t L r t ' e s-. l ' i , i i , l t t l ' ; tn r l l t r . rP;rge 463)'
I
-
I i - FIeuls blt'u.cs cu v,r,'1t'.li'as. i' i,t,t t il;t'srt iiotlt' rrtri't
(Page 452)
I I . , s s , t t t r " r ' . ; t . 'sr ' ;t ' I t t r r i i ! t i ' I t ' i a t r i u t t t s '

c) Fleuls tr'ès petites (sous-geilre Ervum)'

'i 'ti 4 lrlm ' lri':it
r . - Gou:jses l-'ltbe'ceiiles, larges de
'Page 430''
! , [ 1,i,.,'r, ri ) *'F. {jr'r'
I H * l
I g È l- Gou'sÊs !irr:t's dc 1 cm. :
I o.L.l
trlanch:s i;r'ès pcl:tes - L'iriu tlispcr'
| .Ë : I f't.ut.
bË1 \ t t t u l ) . t . t. P a g c 4 6 6 r '
I
1 . q 9 $I f Fltrltl's plus gran.de'r' - L i.iu tirioi:lus ( l)esl')
I H i; I r 'ttrtittlt, (PdÎ? 465r'
U
I a l- oorr... conil,rimées. renf'irmaût 4 grairles - I'it:i
I ,or,,,,,u'rttttt /!'.) IIc,enrlt ( P : l g e 4 69)
I |
l .
vlilles * {"ir:it
i I Piàutes non ill:irrlllan'ies, cléll$ulvues de
1 1t'"; lltt ( I '' ) ii'ill'l (Ptsre 4ri9)
Let Cahler* de lo Roeherrhp Agro-omïque. N' 5. -419-

(r-boro c.ll.A.)

Pied de Vic.ia satixr /,. < Vesre dr: [ ] u l g a r i e u

Les Cahiers d,e la Recherche Agronontique. N. S. _ 42l _

''
(Photo C.F,.A.)

Jicrrilles cI souss(]s de Vit:iu satiaa L.

 " "-,.1.:::_.: . , 1 ; , , t ; . , 1 t ; ; . , ; ; 1 i . , 1 , . . -: , . ' , , ; , -
!. *l_::_:."-:f1,,, 423._

VAIàINTDS BOîANIQ{JES,

Itacsls ry.ir' sûr-i'i'cJ aGIï,ICOLES).

SSP. OËOVA'IA GAUDII{

S:;-:'rOiJTI'lt:tlS. - l'!r j,t i.r,i;:,it,;:,it !il:rt,,., l/!r,;r, sut,i.trt1,. l.rrr.. t.{,rr{({_

1," Èir;.r..

}!1û,1,,i3 I'.llil,i^.r'-.':rr..ii :,il!.:-,j - Fi:ançail : Vesce cuitivée, Vesic

.o:rn]1.llt*. Testr,t r:il t)t. i:i: i.i..jl:i, \r:r:re de pigeon, Vesce noire, Vgs:c
N - e i i c h f r i t j . i : t , . t l : : . _ ' , : L : ;ri, i : t r ] i r , i , . , . l i i i ,
FC:ettC, poisette, BeSSe, RiSaille,
.Iâ,o;i5r : *,:Ici,:r1: ,l: t',,1.,,., .r :,. in.til,, ilkl, F,Utier*,ioke, Slnmêr_
v.'itrke, t:tlrrcinc'*jlrire. {il.,.,rlirririi: , " 1 r _ r r k e ,t r i : i i C . . W i c k e ,
Heide r,vicxe,
"qiÈrikij. C;ir',:,iiji-r;; ,.ltLlrl,'.r: ; rl,;,;:r;..; .; .
t;v/-iii;e, yorller lvjkke, Gewor.c
\'t'i;ilie ; i1..i'c:i., : ,i';.;i..;., ' r t , r . . - r
'l/arl3i;,ù ;: ., ;,,:r.t, "rrtûuiil r.iojce, rJocciâ Ito:,tr.al:,,
.oj:tr;:iii,_u. !7 .. t, : . ,..i. V( rjr,r. ij(rlt; e ; ang{aiS : Vetoii,
C,]:it;iir'r' i,'r,toir, l::,1 r;i: i. 1,-,ri..il, i.:it.'tS Velch, Tare, Common Tarc,
Stt:i-,.:rt,r.. !,;:r.rr, ;lr.i,ri:.i]. 'r; ,.r, -. .t. .l-.. ii,tir_l Iii,ch
( -jtr ; e ! j : i ; esnag;rotrs : Âr.\,eJit
j Â1,r..,j1,;,1 r :: , r.r..L \ r ;.t : ; r : . r l r e E: D j t : i h a t r . a , Djilbarr.L,
Iljcliri;I, i ] i : . i . , ' r r ' .r . i : i r . . . . r . l . , , , t 1 ] , t r r , N i e l , Nefel, Ehai.fala, Galfaja ;
i ' . e r i l i : r t : l : ' . i ' r _ . r : j . . i - : ;.t. . l . r ' . i t i l l i , ] ] ] i , a i ) .

Il,EitrAli.j,..i-J',.rûid {ii:a.i.rH.ri}:.r.i,il,.ilI -_ }lsjlèce sÈontanée

cians toute
iEliï L;r. :lt".tf r:.1 t;: :,^r .i ..j,,r ,rii r,ir,L,,
Âfi.iquc scptentlionaie, Cana_
rJic.s, .l;::,.irër..r'. .I-;rr:..,r.
1il,l: ;r. l.,t:.: ,rt-ll.c tllrits Loul le Maroc : < ForérS
'rlai.c:;, ,rirf ut,aÊ, :t it i,i)i'i ri; lcs, tr, lt:t.rs t-ie ia ltiaine et d.s nontagnes
.rl-r'ilu 1'eï$ lr.4cù i. , 'irjji i r : : i t . . : i . i t i , - t ; i " L " 1 ' 1 1 7 .r t . r t t o r u r i s
rj.rr., Rif ;
,t'.! t:tr.,-l)a::tn!t;i
l'(',r":'..; i,.,r.,,,.. G,art(i-Ai5s; 3.) ,,,,,u;.,rr;,"ir.nrt,,,
I iltr!. ) lf 6ri<., :r'îr,iirr:i:;. i - . ,
L.r r r,i:.e, jl:, var.étés a.gricoies .. l,i,) ,.,,,
! t , . < ' r : t ; t ! i ,e t 2 " ) r . , .
. . . : , . . . , . , , , . . l r . - i r , , i : i : : , : ; l t j , é t S .L C t y p e O e
l;CfSpj.,:
,rté ccrrr::i I l r't-t.i .: . ..ir_i ti, |LLti;*: r; ries pays ternpétés. C,étall:,
,-t"",_t]]
a i ( } 1, ' ) r e , r i n c ,' 1r,...:-r ..-'r. ,,..1; I]1O;:,Sr)nljtle CéféaleS.

DItgCrlr,rTltl.'r. - L - : , t ) i , . t : l , t f a t r : , t r l ! .s o U S c e n o m U n p , r a n d i t o m b r . e
-
tc t-A :t i1... :,. .t ,. : el.:i. I r,.t (.J:itftôl.: C t_,ittSj
l r i a r t e , - ; : . t i . , l r l 1 , : j - i i i . . : - , i t _ 1 . ,i t . ., 4i) ,in. à I iq. d3 hâuirut.,
]lubtr-
i::ltgs t i t P ; é n i : :a i , r t I , 1 , , , , , - , i . , . u . l t , i r i l i l _ . â , i t 1 , e ss ê l t ' o ' L 1 l n n t p i l f
dcs t'r.'r r. j_ s rrit;-. -. ..;i... i ,, i t r 7 t r . t i t . ( , s < . 1 , ,I . o l i o i e s t e r g e . ,
l r l t o i l q r j . . , r ^ l O i . t é r - , , A t i , ; . . : : ir : r . : : : i i i i . - . . <
t;l:ri r:;itgê VjOlaCé. LeS frUi,tS Sint
, . i e , . ;g 0 : : ; : . 1 : r r ; c i . , . : t i i , : : i
i . l i r r r , : i ! , 1 : r r 3i l i t r . i e s L l . i t , l l { t s , i . i e c c u l e u r
', brurt
fauve i rirs,;tiri -:. r [j i:i,t;;;. t.c tliL!;,tiif et 4-g Cnl. de ]oupjrteur.
Les
[]raine! :'ili]it st-i.:iir:1i,i:. i..i. 3 nt.:l. ;i 3 i]n]. 5 fle <iiarnètr.c. à tégumen,,
l'rât ei, '"';".rlrté, l-r'uir i;:lri'l-'ri rie ili,.r'. l,r liile f,il.il,e ,ilne te.cl-re ùlanch,:
rt itetLil r e poi:.,:t de I h,..r i,rlii:.a ,-i.r s.,n..irrr.ies
eSl Cl,envlron g0 kg. i,
r:oicis ri:r i.,;C0 iiialncs Vri.l..e (lo,ll i\ 6t gï.

t.l
Vicia sativa L. cst
de printemps.
froidr moclér'és

(ûl 0.J1
1.052-1.0s3.
(e) 59{;.5.
-. 424 Les, (,tthi+trs tlt la Rt:chttrr:he )grononûque, N" 5'

cuitures de Vesce efieg-

Il y a touf lieu di, pen:er que beaucoup de
du Maroc' te scnt' comme en Algérie'
tuées en automne pâr ie3 colon$
avec la variété d3 Prlntemps.
avec u'ne plante support
La Vesce, cultir'ée à I lutomne, erit âssociée
pour constituer un méta;lge appeié: hivernage' barge'atle' entrelard'
lourrage bleu, joire, pâquier, etc"'
tuteur les vatiétés nord-
Le Fr. P. LÀUirvloNT recommande comme
africainesd'Avoinesil'onveutrécoltertefoin;l'OrgeouleSeigle
(a)'
pour la récolte du fourrage en vert
On a essâyé d autres méIanges' mair ils semblent moins intére'l-
-Alirrste, Vesce-Poiri fourrager' Vesce-Lupin doux' Vesce-
sants : Vesce
vesce-Po:s foulragef-Avoine-olge, vesce-Féverole-ofge-Berslm'
Féverole,
Vesce-Bersim-Alpiste'
Vesce-Sersim-Orge, Vesce-Bersim-Avoine'
est cuitivée en f,n d'hiver ou au printemps (en
IJorsque la vesce
le Pr' DUCELLTER' recommande dê
parË;;; t'âioe oe f irïigation)'
Moha, u, illuir, au sorgho sucré, au sudan-grass, au Mil-
l'arssooier au
let (b) '
lesquetrson fait entrer la Vescc-
En Algérle, les âssolements dans
(c) :
Avoine seqf le's suivants
1 Vesce'Avoine
Assolement biennal (régions semi-aride'i) 2 Blé

(régions à pluviomé- 1 Vesce-Avoine

Assolemenb triennal 2 Blé
trie moYenne)..'.' 3 Orge ou Avoine
1 Tabac
2 Blé ou Avoine
Assolement qnadrierrnal (Mitidia) 3 Vesce-Avoine
4 Avoine ou BIé
quintaux
Les rendements en fcurl'ag;: vert varient de 120 à 250-300
chifires
d'aplès le Pr. P. I,AUN{ONT (d), PffiR'OT, à Guelma, cite des
de 445 et 5b? quintaux Par' hectâre'
quintaUx à I'hec-
Les fenclenlentl en foin sec, vârient cle 45 à 70-95
tare dans les zones iittoraies; iis sont pius faibles dans I'intérieur
(Hauts Piateaux et ïegions lèchss), si bien que la moyenne pour I'et-t^
sembledel,Algérieestdel?à2Squintaux,suivantlesannées.Laperte
la plante'
à lâ des-qicâtiouél,ant cte ?5 à 80 %, suivant l'étât de
grâines varient de 5 à 20 quintaux par hectâre
Les rendements en
ise prête également bien à L' ensilagermals
Le mélange Vescr:-Avoine
d a n s c e b u t i l e s t J ] r é f é r a , b l c d e f o r c e r ] a d o s e d e s (e)'
emencesd'Avoine
et AMOS la meilleure
;o,qo'a 50 92.en Foids D'après WOODMANN graines d'Avoine
.erait Ia période oir les
époque de récolte irour fen;ilâg€
formabion des graincs'
eànt, a t'etat laiteux et où la V3sce a commencé la
a'nimaux (et
La graine d-e vesce est utilisée pour la no'urriture des
parfois pour l'alirnenfat:on humaine) ; rnais il importe de se montrer
-p""ïu"t"Au"t
]a distribution clu fourrage renfermant des graines bien
Les travaux de M' RI'I'
àèvefoppOeset dans l'emplol des graines mtres.
IiR'rju-Sr'n'n, r''r'' BR'UYNING et Y' VAN HAAR'SI'
TIIÀUSEN et U.
I'
puis cu Pr. P. GUERIN (f) orii niontré que ies graines de vi,cia satiaa
un glucoside cyanogénétique : la Viclanine' Ce dernier
renfermaiellt
jeune; dès que les cotylédons conr'
epparalt très tôt clans ia graine

-(a)
5'16.A. tAl SCS.(r:) 596. ll-12' ({l) 5e6.20-2r.
(e) se3.(l) 419.
 Les Cahierc de la Recherche Àgronomîque, N" 5. _ 425

mencent à se difiérencier, iI subsiste dans les cotylédons de la graine

mtre et au cours de la germination. Il est à remarquer que le tégu.
ment des graines, ainsi que tous les autres organes de la p)ante, s.,r
sont dépoururs.
Pr'âtiquement, pour éviter des accidents possibles, iI est recorn-
mandé de distribuer les grailes nar petites quantités dans Ies ratiôns,
de préférence après concâssage et trempage. Mieux encore, on pourra
les réserver aux volailles, nigeons notamment, qui sont leU sensibleS(ar.
En Tripolitaine, G. VIVOLI a chaudement corxeiilé la culture rlu
rrélange Vesce-Avoine qui a l'av:rntage de fournir un fourrage abondant
et de bonne valeur en culture sèche (b, c).
COMPOSITION CHIMIQUE

I r
l B ,.4,
Nature et origine ,O \O .a
l ' : i .
du produit anall'sé a

* i lI È a U
i or'o o/ô
j -"h-
iPlante verte, d après Ie Dr. FAYET (d).
7 9fl
s t r r m a l i i . r el r r u r r i r l ., .' . , . . 75,00 I,10 3,20 0 , 5 0 13,00
s t t r n t i t l i i ' r r..è r . l r r ,' . . . . . . . 0 4,41) 12,80 28,80 2,00 52,00
Foin see, France.
s t r r l r r a l i à r eh r r r n i r l r .' . . , . I fi,00 8,00 1 ? , 5 0 30,60 2,50 25,40
strr rnatière sèrhc ,,.... 0 oie 20,83 36,,{3 , o.7 30,25
Foin sec, République Argentine.
sur rnatièrcllrmide ., . , ..
s u r r n a t i è r es t ) c h e. , . . . . . ,
liJ,;0
{)
9 , 2 0 1 6 , 6 0i 2 : , 5 0
I mo ! z+,ao
I l . : 8 i 20,3?i 3.3,7s , 1 , . r123 0 , 1 8
I
Foin sec. Mâroa {Lâbolatoit'u. Officiel d e C h i m i e , d e C a s a b l a n c a ) .
'
s u r r n a l i r ) r ch , , , , , i , I ". . . . , 13,:rJ e,ro| ::,:: | :s,ro r,rs 26,42
6 I
i e , e I 1 2 5 , 6 0 1 3 2 , 61,36
s I 30,15
s u r t n a t i t l l r s: , : r . 1 r,1, , . . , ,
Plante verte, C.R.A. Ilabat ( ] t l i e D E S A R , N A , T J D , 1 ? i n â i 1 9 4 9 ) .
s u r m a t i è r e h u r n i r { e. . , , . .
;ji,00 r,BoI 4,rzI r2,6? 0,s6I 7,80
s r t r m a t i i : r e s i ' r . l r e. . . . . . . .
0 6 , q 0i 1 5 , 4 5
l l
16,4i\ 2,10I e,10
Plalrte verte, C.R.A, Rabat (tTl DESAR,NAUD, 17 m a i 1949).
s t r r r n a t i i : r ch u r n i r l c . , , . . . ;;.{10 r,o{.}
J +,0+| io,ooI 0,94I 8,62
- s n rm a t i i ' r t s' è c h r . . . . . . . . 0 rl,:0 | i6,15 ] 3e,i8
| 3,77i 32,10
Plante verte, C.R.A, Rabat (MtIe DESARNAUD, 18 mâi 1S49).
sur rnatii're lnrmirlt' r,63| .3,38 e,3o o,Bs 7,31
I ,{2,78
;,r{i i 15,.33 i
s u r m a t i è r cs i ' r ' h r. . . . . . . .
tl
i 1,?.{I 32,80
Piante verte, C.R,A. Rabat (I{lle DESARNAUD, 18 mai 1949).
s u r m a t i è r eh u n r i r l e. . . . . . I S 8 , O O 2 , î : 1 . 1 , , o o l 2 2 , o,sr
B ? 1r,60
s u r r n : r t i è rfc, i ' r . l l.c. . . . . . . t) f r , ! 9 I q , 6 61 5 1 , 2 3
i
1,94 27,69
I
P-'ante verte, C.E.A. Rabàt (MUe DESAR,NAUD, 18 mai 1949)
s u l r r r a t i è r ch u n r i d e . . , . . . : , 6 6 j 3 , ? 2 1i 5 , 5 0 o,i8 13,34
I
î,,10 10,10 1 4 5 , 9 2 2,18 37,10
plante yerte, C.R.A. Rab;t ]
(MUb DESAïI,NAUD, 19 mai 1949).
s u r m a t i t l r e h u m i r l e. . . . . . 1 6 , 0 0l 0,49 10,92
s u r m a t i è r e s è c h .e. . . . . . . i 0 i 1,37 30,30

(o) 5e6. 25. (1,) 5113.

(c) sul. tl) i8l,
- +26-- Les Cahiets ile Ia Recherche Àgronontigr.r,e, N" 5.

-
a
l
t
l û
T ' 3 r 8 - l
m l l a

Nature et origine Eau â l

'A
€
rO
o
l E E l , ! # l
L k r . l ! < l

(,o l C N ï t ! l

du prod:it analysé % I l ; l ;Ë l = " l U

I l * I
| %_i _y__l
o/o I a/o o/o
-l
Plante verte, C.R.A. Rabat (M]]e DESARNAUD, 19 mai 1949)'
s u r m a t i è r e h u m i d e . . . . . . [î ; , 0 0 [ 1 , 4 ' || 3 , 2 { l f 0 , 4 l ) I 0 ' 3 5 [ 7,60
s u r m a t i è r es è e h e. . . . . . . . 1 0 6 , ; ô 1 4 ' l i t I 4 5 ' 4I ; , 5 0 32,80
I I i I
Plante verte, C.R.A. Rabat (MlIe DESARN.{UD, 19 mai 1949).
s u r m a r i è r eh u m i d e . . . . . . [ ? 5 , 0 0I f , ; ; | 3 , : 5 | 1 2 , 1 5I 0 , 4 0 I n 1 t
sur matière sèche., .. I 0 6,2fl I 1s.00 | 48,59 I 1,6: I 28,59
I
Plante verte, C.R.A. Rabat (Mlle DESARNAUD, 20 mai 1949).
s u r m a t i è r e h u m i d e . . , . . . | ? 1 , 0 uI l , 6 s | 3 , 1 ?| ) 2 , t 5 5I 0 , 4 5] t , i f ,
s u r m a t i è r es è c h e. . . . . . . | 0 6 , ' { 8 I 1 3 ' : i 5 a 8 , { r 0 r ' ? ? i 29,80
| | I
Plante verte, C.R.A. Rabat (Mlle DESARNALTD, 20 rnai 1949).
o ot

3-1,0û
Plante verte, C.R'A. Rabat (Mlle DESARNAUD, 20 mai 1949)
10,3(r
39,7{J

sur matièrehumidc ...... I 69,00 | 2,31 I 3,8.'r| 14,40[ {',63 I 9 , 8 1

s u r m a r i è r es è c h c. . . . . . . . I 0 ? , 4 I I 1 2 , 4 3[ 4 6 , : r eI 3 ' 0 0 I 3 1 , ? ?
I
Plante vêrte, C.R.A. Rabat (Mtle DESARNAUD' 23 mai 1949).
surmatière humide ..'..,'l 75,00 | 1,BB J 1,?0I ll,li I !'1T I 8,40
s u r m a t i è r es è c h e. . . . . . . . 1 0 I ? , 5 1 I 1 2 ' B l | 4 , 4 , : i 'Ii i , i r 1 33,8{)
P'ante verte, C.R.A. Rahat (Mlle DESARNAIJD, 24 rûai 1949)'
sur matière humide .... .. I ?3,00 i 1,96 I 3,'{9 [ I2,?0 | 0'35 I 8,50
s u r m a t i è r e s è c h e . . .. l 0 l i , ? " 6 1 2 ' 9 61 4 6 , ? 61 1 , 3 2 I 3 1 , 7 0
P:ante verte, C.IÈ.A. Rabat (Mlle DESARNAUD, 24 mai 1949)'
s u r m a t i è r eh u m i r l e . . . . . . 1 î ? , l l Û I l , ? 3 I 2 , 4 ' i I 1 0 , 3 0I 0 , ? q ] 9 ' ? 1
4 ' 1 ' 5 3I 1 , 2 ? I 3 6 , 0 0
s u r m a r i è r es è c h e. . . . . . . . 1 0 | 7 , 5 i | 1 0 , 6 6I
Plante verte, C.R.A. Rabat (Mlle DESARNAUD, 25 mai 1949).
s u r m a t i i ' r e h u n r i d e . . . . . . l ; n ,[c n: . n s I l , l 0 I l ' ? ; I 0 ' 1 3I - 9 ' 9 j
s u r m a t i è r es è " h c. . . . . . . . 1 0 I 8 , $ t I 1 3 . 6 qI t o ' t t : tI J ' l i I 2 7 , 0 Û
Plrnte verte, C'R,'A. Raliat (Mlle DESARNAUD, 25 rnai 1949)'
s u r m a t i è r el n m i d c . . . . . . [ ? 3 , 0 0| 3 , 3 2 [ 4 , 9 ' { [ 9 , 1 7 | q ' ! 6 9,01
s u r m a t i è r c s è c h e . . . . . . . . 01 | 1 2 , 3 0] r a , l o 1 : ' t , l o ; 2 , 1 L 33,30
Vesce ale Bulgarie N' 35 (Mme'DUREAU' 4 iuin 1952)'
sur matièrehunirlc ..... 1 ?0,68I I'îs | 3'4' 1I 16,i1 i 0,?? ,,6,1'r a(l
s u r m a t i è r es è c h t . . . . . . . . i 0 I 6 ' 1 0 | 1 1 ' 9 0I 5 6 , 3 8L 2,63
ile Bulgarie N" 36 (Mme ôuRnau, 6 juin 1952)'
Vesce
s u r m a t i è r eh u m i r l e. . . . ' . 1 z l , s ; I I ' 5 0 | 3 , 4 : I i ' | , ? T I 0,63
J,JJ
q
iurmatièresèchc . j 0 i s,lr'I rr,r't 1.56,!1-1.t , 22,00
Vesce des Balkans N" 37 (Mme DUREAU' 6 iuin 1952)'
ssur
ur m h t r m i r l , '.......1
a l i è r e humide
matière ....' ?72,44
2'
I t , e 0 I 3 , 6 9I I ! . , 6 7 g 'i? 6,6)
s u r m a t i i ' r es è t ' h c. . . . . . . . | 0 | l,:9
6 , e l I1 1.i,f? | ll,l: I
3 , ' L11s 3 , 2 6
t1 ()i

Vesce des Ba'kans N' 38 (Mme DUREAU, I iuin 1952)

s u r m a t i à n ' , è c l r. r. . . . . . . I 0
Vesce des Balkans N' 39' (Mrne'DUREÂII, I juin 1952)'
9,!6
27,4t)

14,5e
28,31
 Les Cahiers de la Ûlecherche ,4gronornique, N' 5. _427_

hIOTICE CUT,TUE,4,X-,NATJ MAR,OO

Au Mar:oc, la Vorsce est smlrloyée comme culture d'automne. La

s€mis doit être effectué de bonne heure, le ptus tôt possible, vers le
15 Sepfembre, si ies pluie,! sont uéccces ou si I'on peut s'aider d'une
irrigation préalable du terrain. on peut encore semer en Octobre, No-
vembre et mêrne Décernftrs, rnais les résultats sont généralemerLt,beau-
coup moins favorables. En pariicuiier dans le S'ud oir la chaleur, la
sécheresseet lss 1'snls chauds surviennent de bonne heure: les semis
précoces sonL recommândés. lâ fuiture la plus indiquée est constituée
par 10.000à i5.0û0 kgs de fr"rmier de lerme à I'hectare, ou à défa,ut ;
Superphosphâte de cha.ux 200 kg.
Chlorure de potassium .. 100 kg.
Le semis est généralement falt à la votée. Lorsque Ia Vesce est
cultivée seule, il faut ernpioyer ju.squ'à 200 kg. de semences par hectare.
Si l'on utilise u_n support tei que i Or,ge,l,Avoine, le Seigle, I'Alpiste, la
dose est ramenée à 1û0-150 k;9. rie vesce par hectare et 2b-b0 kg. de
céréaie par hectale. i.es es"qaiscntrel-.ris au Maroc montrent o-ue d'unc
façon générale le.' meilieurs r'ésiiltats scnt ohtenus pâr une proportion
de graines de Vesce égal-. aux 4,isèmes du poido du mélânge contre
l/ème pour les grains c Avoine. on peut également assocler la vesce
commune au Pois foriireger, à L:" Féverole, au Lupin doux, au Be,rsim.
au Lentillon, âu l,cliirrr. itulicttrrt, au Dactyie, etc.
Enf,n, il est possiirle de cniûiver' 1â Velce en semis de printemçs
ou au début d'été, soit .:eu,e, scit mélangée à un support ; mâi6 il fâut
absolnment âvoir recolrrs à I ilrrrjaticn dans ce oas. Aorès Ie semis, les
semences sont enterrée:j s:rit par un hersage énergique, soit par un
passage de cultivateur cânaclien à dents liexibles, soit oar une façon
aU purvfligsur à disques or-t l.,:).run iabour très léger au polysoc.
Une, bonne cultu.r'e cic Varc: foulrage peut donner 10.0û0,à 25.000
kg. (a) et jusquà 50.0Cûkg. cie pr.ociult vert nar hectâre, soit après
dessicatlon de 2.500à 6.0ûCkg.. et jusclu'à 10.000kg. de foin par hectare.
En années favorables et lolsr'.re la pl.ernière coupe a eu lieu de bonne
heure, on peut obten;r Llne :ccoLt:ic coupe nroins abondante ou un bon
pâturage. En culture pcur la grerire, on peut obtenir b à Z0 quinta.rx
de sernences par hectare, irissirnt uu résidu utilisâble pour. le bêtail
de iù à 25 quintaux .ie iiiûls sè3hes.
Le lourrage est gi.ni:r.alenetrt erloloyé en vert ; la coupe étant
effectuée Iors de Ia floreisou. rl est généralement considéré comme no.l
météorisant, surtout si llr yc:rce a é1,é cuitivée en mélange avec une
céréale comme suppor.t. l_ot.:qu-eia ccune est faite, quand la vesce porte
des gousses nrésentant dei giajltes bieir rlé,;ei.oppées,les bovins I'ac-
ceptent plus diff;cile:itelrt; i,.:.;c,rrcvaux,lel ovins et les caprins conti-
nuent à la consomme| r'olo;rt;crs. Dlair-rla prudence est re€ommandée
dans l'administraticn cie ce four.r':r3.ecirr 1es graines renferment datrs
leurs cotylédons un giuclsirlc cy:utc[r.éiréticlue.fl jmporte de ne p.âs
employer la ïesce exclu-iventert el, constamrnent ; mais au contraife,
de l'associer à d'autrers aiinle}ts st cie i'alter.ner avec d'autres fourrages
dans le rationnement cles an :ngu.r.
ces recommandatio|ii s'appirqnent à priis forte raison à l,utilisation
des graines mûr'es et si\r:he: dairs i'alimentation clu bétail, bien que le
concas6aEiesuivi d'Lln trern,;age clans l eau, diminue fortement les r!s-

(o) 9. (!)' annéc. No llJ. NIri lt3q l'"g". &l l. IL Lecourt, Note sur la
c u l t u r e d e l a V e s c e c r r A b r l a - C h i a d m a) .
_428- Les Cahiert ile la Recherche Agronotnique, N' 5'

ques. Il vaut mieux employer les graines à la nourriture des volailles

etdespigeons,quisontmoinssdlsiblesàl'actiondel'acidecyarr-
hydrique gue les mammifères.
LefanagedelaVescepureetmêmeméiangéeà].orgeouà]'avoine
coul:s
est &ssezdélicat à réuFsir si des pluies abondantes sulvisnnent âu
L'ensilâge
de I'opérauon; on doit recourir au séchage sur siccateurs.
du mélange Vesce-Avoine se fait Par contre sâns difficulté'

VICIA SATIVA L. VAR. HYEMALIS.

NoMsVERNAoULAIRES._Français:Vesced'hiver.,vesceco[]-
allt-
mune d'hiver, vesce noire, Jarossê (dâns tr'Ouest Ce lâ Flrance);
Futterwicke ; anglaia : Winter târe' Wirlter vetch ;
mand : Winter
générale' les mêmes
espagi'nol : Arvejilla de invielno' D'une façon
noms vernaculaires que pour Ia Vesce de printemps'
REPARTrilON GEOGRAPIIIQUE - La même que pour Ia type
de Ia sous-espèce'
printemps foi-
DESCRIPTION. - La Vesce d'hivel' et la Vesce de
peuvent être dis-
ment deux varlétés biologiques et cuiturales qili ne
plusieurlj types
tinguées par les graines, car chacune est formée dc
dislincts, et bien que les semences de ]a Vesce d'hiver l:oient souvent
la façoll
un peu plus petit."s. Les plântes se distingueut entre elles de
la VeËce d'automne a des gousses glal:res, tand:s que celle-s
suivànte:
delaVescedeprintempssontgénéralementvelues.D:plus,lespétioies
etlestigesdelâvescecl.hiversontplesqrreg]àblesouino.r]ipubD:-
centr gue dans la Vesce de printemps (a) '
- Plus résistaute att froid qne l'r
CULTURE E'I UTILISATION'
Vesce commune, cerie vâriété devra être préférée dans les régious
pour les semis d automr-Ie
continentaies, notamment en montagne,
(Septembre-Octobre-Novembre). On la cultive 'seule ou en mélange avec
à
]e Seigle, I'Escourgeon ou I'AVoine d'hiver. La culiure est identique
celle de la Vesce commune'

VICIA SATIVA L. VATI LEUCOSPERITT,{ SIIE.

NOMS VEB,NACULAIRES. - Français: llesce t'lallche (à causÙ

Lentille
de la couleur des graines, qui sJnt blanches ou blanchâtres) '
Lentille d'Amérique, Vesce du Cânada' Vesce d'Amériquir'
a' Cutt"Au,
tare ; alle-
Vesce pisiforme : anglais : Lentill of Canada ltr/hite seedecl
italien'
mantl : Weisse Futteerwicke ; espagnol : Arvejilla blâncâ ;
Veccie bianca.
RæAII,TITIONGEOGRAPHIQUE-Lamêmequepourletype
de la sous-esPèce'
un moin-
DESCRIPTION. - C'est une plante ânnuelle' présentant
plus ru'"trque ct
d,re d.évetoppement que ia Vesce de printemp6 mais
pfus nativô. Les fleurs sont violettes. Les grlines blanches ou blarr-
envlron' L(
.trâtt.s. Le poid:; de I'hectolilre de semences est de 80 kg
poids de 1.00Cgrâines est de 60 g.

CULTUR,EmIITILISATIoN'-Eleestparfoiscu]tivéedepré'
presque dénuée d'amert'ume tl
!érence au type, à cause de sa graine
de toxlclté.

(o) 580.
 Les Cahiers ile la Recherche Agronomique. N' 5. _429-

L.,r. ,--,..t....:..,:,.:1,

(Phoro C.R.A.)
Feuilles d.e Vicia satita L. xar. ù.acrocarpa
(Bert.) lllons.

."'ll-

Wff (Photo C.R.A.)

Piorl de Vicia satiua L.

uar, mu'rocdrpa. (Bert,) Mow.
 Les Cahiers de ltt Recherche Agronornique, ,ry",5. - 431 *-

VICIA SAI'IVA L, VAR, MACROCAR,PA (BNBî.) MORIS.

SYNONYMES. - f iciu satit.u [,. rar nlacrocerpal)Lrrieu., Vieia mu.

trourrpu Bert,, y'i.ciu rn<trisiurtttJonl, ap, Boreau.
NOMS VERNACUI,AIRES. - Français: Vesce à grands fruits,
-vesce grosses
à coisses;airgiais: Big seeded vetch; allemand: Lang_
fri-ichligs Futterwicke ; espagnol : A.vejilla de fruto gr.ande; italien ;
Veccia glossâ.

II,EPARTIITION cEOcRApI{IeUE. * Même répartition que le type

de la sow-espèce.
DESCRIPTION. - ptante anuuelle, à végétaùion puissante, d3
l. nr. à r m. 25 de hauteur. Feuiles à grandes foliores, obovéesou obron-
gues. Grandes fieurs de 2 cm. à 2 cm. S de long:ueur. Grosses gousses
de 5-8 cm. de longueur et L cn1 cle diamètre, épaisses et charnueÊ a
l'état vert, plus ou moins brunes à maturité, renfermant b_6 grosses
glarrreis.Le poids de 1.û00 graines est cle 110-120gr.

CULTURE ET UTILISATfOII. - Eile est plus rustique que la Vesce

commune danÊ le Nord de l'Afrique, ou les nopulations indigènes re-
cirerchent les fruits et les graines pouf Iâ nourriture. Elle fournit un
bon fourrage et peut être employée comme engrais vert.
Le Pr. Ch. I'LAHAUT, puls le pr. A. CHEVALIEFù ont recommandé
Ia culture de cette plante en France. Cependant, comme pour Ja Vesce
courmune, il convienf de se méfier des graines : L. GUIGNARD obte_
nait 0 gf. 30 d'acide' cyanhydlique par kilogramme de graines. Le p!.
GUERIN (a) a constaté que cet acide était uniquement tocalisé dans
Ies cotylédons des graines.

B) VICIA SATIVA I,. sSP. coR,DAlA (WUITFEN) AscH. ET GIL

NOM VERNACULAIRE. - l'rançais: Vesce à folioles en cæur.

REPAR:IITION GEOGRAPHIeIIE. _ Bassin médite,rranéen. Au
Maloc, existent les quatre variétés suivantsF : L,,) aar, aortl.ataBoissj.,r
(R,if, llanger, litto|al méditerranéen et ailantique)
; 2" xar. uillos,t
ilIaire, lV'oille.r et W'iltzek (Ouest désertique) ; 3") uar. abtssinica Bakr'
(Grâ,nd-Atlas) ) 4,' tur. lteteropltvllr
l1'resl.) l.iori et paoi. (Rif, F:otêt
de la lvlamora). > (b) .
DESCRIPTION. - Les feuilies ont des folioles en forme de cæur,
surtout celles des feuilles inférieures et moyennes. ces folioles 50nt
terminées pâr une petite pointe saillante. Les fruits sont jaunâtres
à
Dâaturité.
CULTITË,E rE"I UTILfSATION. -. Mêrne culture que pouf, la Vêsce
commune.

C) VICIA SATTVA L, SSP. ANGUSUFOLIA (L,) GAUD.

SYNONYMES. * L'icia angu.ttifolia Roth., yicia polynrcrplw Goilran.

NOMS VIIRNACULAIRES. -* Français: Ve,sce à folioles étroites:
anglais : Narrow leaf vetch.

( u ) 4 t o . ( 6 ) ? . I l . 1 2 6e t I Y . l . 0 S : . r 0 5 3 .
- 431 Les Cahierc d,e la Recherche ÂgronomÏque, N" 5.

R,æAR,TITIoNGEoGR,APHIQUE.-Bassinrnéditerranéen'4.1
Kocit.
rurur""lrr. deux variétés suivântes; <r 1,,) r,or. .segernlis(Thuil.)
Sous' ouesL désertique' Moyen-Atla6'
Rif, Tanger, Maroc allantique'
l(oclr (Maroc nord-
Grand-Atlas, Atlas sahârie;) ; 2" t'ur' Bobartii
aûlantique)>' (a).
de
DESCRIPTION' - Ptante annuelie' rampante ou grimpante'
et étroites' notamment danô
30 à 80 cm. Feuilles à folioles allongées
15 mm' de longueur f'Ès
les feuilles supérleures' Fleurs atteignânt
à matufité et renfermant des grainÉË
fruits sont des goussesnoirci:sant
rondes de 3-4 mm. de diamètre'
- Piante des parcours marocains
CIIL'IIURE ET UTILISATION'
C. BngfnaND â trouvé cians les graines Jusqu à
et des moissons.
par kilogramme' Le Pr' P' GUER,IN (b)
0 gr. ?50 d'acide cyanhydrique
""yot't1yOllq'"
dans les coty-
existe uniquement
a constaté que l'acide
lfions des graines'

(L.' DOR'THES)
D) VTCIA SATIVA L. SSP. AMPIIICARFA
ASCH ET GR,.

- y'icia satitrt I" antphiearpa Oos's' et Ktalik''

SYNONYMES' lonna
l/icia omphicarPa Dorthes'
Français : Vesce à fruits de deux
NOM VERNACULAIR'E'
eortes.
-Afrioue -- Portusal' Bassin méditerra-
REPAR,TITIoN GEOGF,'\PtrITQTJE
occidentate, septentrionale' Au Mâroc' cette sous-
néen, Asie R'if' Tanger' Sous'
Out" ftt rég:ons suivantes:
eslȀe se rencontre Anti-Atlas (c) '
Grand-Atlas'
Haouz, Maroc oÏientar, Lloyen-atlas'
est câractérisée par ses deux
DESCRIPTION. - Cette sous-egpèce
: te..t neuÀ aériennes sont rouge pourpre o'u violacées;
sortes de fleurs
""t de péiales et sont rougeâtres ou blarr-
Ies fleurs souterrâines " eut
qui sont des gousses
des fruits aériens
châtres. LeE premières cionnJnt sont noirs à maturité'
o" poit* anpliqués ; ces fruits
allongées couvertes ,
ri'uits souterr'âins ovales' renfermant une
Les seconcles donnent'des
ou deux graines.
- c est 'une plante des parcours
CULTIIF,E ET UTILISATIoN'
qui ne fâit pas t'objet de cultures spéciales'
-urJ.ti"t,

L. SSP. C{]NEA'TA (GUSS') MAIRE'

E) VIOIA SATIVA

SYNONYME' - l/icia cuneqta Gu'ssone'

- Franqais : Vesce à folioles en coin
NOM VERNACULAIRE'
- Espagne' Iialie' Sicile' Malte
REPAF,TITION GEOGR'ÀPI{IQUE'
Libye, Crète.
DESCIIIPTION' Feuiltes à folioles en coin à Ia base'
-
- Même culture que oour la Vesce
CULTUP"E ET UTILISATION'
commune.

(1,) 4r9. (r:) 1' 11 426'

t u ) î . I I ' ' 1 2 6e t I V ' 1.053.
Let Cahlett de lo ltocherrhe Agrotromlque, a" S. -483-

(Phrto C.Ft.A.)
Pied de Vicia satira L. ssp, antphicarpa (Dottlrcs)
Asch. et Graebn.
 Læ Cahiets ile Ia Recherche Agronomiqw, -435-
No 5.

VICIA LATHYROIDES I..

SYN0t)\ffiVXE. - fl. iggersia lathl.roid.es Caertn.

NOMS VERNACULÂIRES. _ Français : Vesce
Fausse_Gesse,Faus_
se-ge.sc, Vesce prinfanièr.e, Vesce gessière; allemands
: Frûhe Wicke,
Piatterbsen Wicke ; anglais : Chickting
veich, Spring vetcfr, Strangte
tare : ii;alien : Veccia serena.
I irLr ,
REPARI'ITION GEIIOGRAPHIeUE. _ Europe,
Caucase, Asie oc-
cidentale, Afrique septentrio'are Au Mâroc,
cette espècese tiouve dans
les : < Forêbs et pâturâgcs des montagnes
calcaires et siliceuses, 1.200
à 2.500 m. Rif. littorai méditerranéen- et Benr-Snassen,
montagnes de
DebdoU el. Ghâr-Ilouban- I,165'sn-Apas,Grand_Agas.> (â).
DESCRIPTION. _ C,est une pJante annuelle
de 10 à 410cm. de
hauteur. Feull]es ayant 2-6 folioles dans
les inférizures, 6_10 dans les
supérieures. Fleurs solitaires, de couleur rouge pourpre.
[,es fruits sont
des gousses,noires à maturité et rerifermani
5-6 graines.
C.'L:.URE ET UTILISATION. -- Rarement cuttivée comme
ornementaie ou comme plante fourragère. DlaDre

VICIA PEREGRINA L.

NOM VERNACULAIRE. * Français: Vesce voyageuse,

REPAR,TITIoN GEOGR,APHIQUE. -_ Europe
occidentale eT méri-
dionale, Asie occidentale, Libye, Afrique sepientrionale.
Au Meroc, On
rencontre cette es!èce dans jes : < Châmps et
moissons (Mamora, Ra_
bat, Settat, Martimprey). > (b).

DESCRIPTION. _ pjante annuelie, rampante

ou grimpante, de
30 à 60 cm. cle iongueur. Feuiltes à folioies très
étroites "ti"erli:orrËe"r,