Document Technique d’Application

Référence Avis Technique 5/16-2507

Annule et remplace l'Avis Technique 5/08-2023

Derbigum FM
Revêtement d’étanchéité
de toitures fixé
mécaniquement à base de
bitume modifié
Roof waterproofing system
Relevant de la norme NF EN 13707
Titulaire : Groupe DERBIGUM (Imperbel SA)
67 Chaussée de Wavre
BE-1360 Perwez - Belgique
Distributeur : Derbigum France
4bis rue Jean-François Raclet
FR-69007 Lyon - France

Tél. : 04 37 70 79 70
Fax : 04 37 70 79 79
Internet : www.derbigum.fr
Courriel : [email protected]

Groupe Spécialisé n° 5.2

Produits et procédés d’étanchéité de toitures-terrasses, de parois enterrées et cuvelage

Publié le 26 octobre 2016

Commission chargée de formuler des Avis Techniques et Documents Techniques

d’Application
(arrêté du 21 mars 2012)

Secrétariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2
Tél. : 01 64 68 82 82 - Internet : www.ccfat.fr

Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
 CSTB 2016
Le Groupe Spécialisé n° 5.2 « Produits et procédés d’étanchéité de toitures-
terrasses, de parois enterrées et cuvelage » de la Commission chargée de formuler
les Avis Techniques a examiné, le 11 avril 2016, la demande relative au revêtement
d’étanchéité de toitures « Derbigum FM » fabriqué par le Groupe Derbigum
(Imperbel SA) et distribué par Derbigum France. Le présent document, auquel est
annexé le Dossier Technique établi par le demandeur, transcrit l’Avis formulé par le
Groupe Spécialisé n° 5.2 « Produits et procédés d’étanchéité de toitures-terrasses,
de parois enterrées et cuvelage » sur les dispositions de mise en œuvre proposées
pour l’utilisation du procédé dans le domaine d’emploi visé et dans les conditions
de la France européenne. Ce document annule et remplace l’Avis Technique
5/08-2023 avec modificatif *01Mod.

Vis-à-vis du feu venant de l’extérieur

1. Définition succincte Deux configurations particulières du procédé Derbigum FM sont clas-
sées BROOF(t3) (cf. paragraphe B du Dossier Technique).
1.1 Description succincte
Les autres cas du système apparent ne sont pas classés.
Le revêtement Derbigum FM est un revêtement d’étanchéité mono-
couche utilisable en système apparent, à base de feuilles manufactu- Vis-à-vis du feu intérieur
rées en bitume modifié APP auto-protégées, fixé mécaniquement en
Les dispositions réglementaires à considérer sont fonction de la desti-
lisière (soudure de 13 cm), de largeur nominale 110 cm et d’épaisseur
nation des locaux, de la nature et du classement de réaction au feu de
nominale 4 mm. Les soudures des recouvrements longitudinaux et
l’isolant et de son support.
transversaux des feuilles d’étanchéité se font à la flamme ouverte d’un
chalumeau. Pose en zones sismique
Il est destiné aux travaux neufs, et de réfection avec ou sans apport Selon la réglementation sismique définie par :
d’un nouvel isolant, dans toutes les zones et sites de vent selon les
Règles NV modifiées, en climat de plaine :  Le décret n° 2010-1254 relatif à la prévention du risque sismique ;
 Sur des toitures :  Le décret n° 2010-1255 portant délimitation des zones de sismicité
du territoire français ;
- terrasses inaccessibles, y compris avec chemins de circulation,
 L’arrêté du 22 octobre 2010 modifié relatif à la classification et aux
- terrasses techniques ou à zones techniques, règles de construction parasismique applicables aux bâtiments de la
- de pente minimum : classe dite « à risque normal ».
-  1 % sur maçonnerie conforme aux normes NF P 10-203 - Le procédé peut être mis en œuvre, en respectant les prescriptions du
NF P 84-204 (réf. DTU 20.12 - DTU 43.1) et sur béton cellu- Dossier Technique sur des bâtiments de catégorie d’importance I, II,
laire autoclavé armé bénéficiant d'un Avis Technique favorable, III et IV, situés en zone de sismicité 1 (très faible), 2 (faible), 3 (mo-
- conforme aux NF DTU 43.3 et NF DTU 43.4 sur TAN et bois - dérée), et 4 (moyenne) sur des sols de classe A, B, C, D et E.
panneaux à base de bois du bois,
Prévention des accidents lors de la mise en œuvre ou
- conforme à la norme NF P 84-208 (réf. DTU 43.5) en travaux de l’entretien
de réfections, et toujours  1 % ;
Elle peut être normalement assurée. Cependant, la surface des feuilles
 Associés ou non à des isolants supports. est glissante lorsque humide.

1.2 Mise sur le marché Les fiches de sécurité sont disponibles chez Derbigum France.

En application du Règlement (UE) n° 305/2011, les feuilles font l’objet La manutention des rouleaux d’étanchéité de plus de 25 kg doit se
d’une Déclaration des Performances (DdP) établie par la Société faire par un minimum de deux personnes.
IMPERBEL SA sur la base de la norme NF EN 13707:2014.
Données environnementales et sanitaires
Les produits conformes à cette DdP sont identifiés par le marquage CE.
Il existe une Déclaration Environnementale (DE) pour ce procédé
mentionnée au paragraphe C1 du Dossier Technique. Il est rappelé que
1.3 Identification
les DE n’entrent pas dans le champ d’examen d’aptitude à l’emploi du
Les rouleaux reçoivent une étiquette où figurent : procédé.
 Le fabricant,
Aspects sanitaires
 Le nom commercial de la feuille,
Le présent Avis est formulé au regard de l’engagement écrit du titu-
 Les dimensions, laire de respecter la règlementation, et notamment l’ensemble des
 Les conditions de stockage, obligations règlementaires relatives aux produits pouvant contenir des
substances dangereuses, pour leur fabrication, leur intégration dans
 Le numéro de fabrication.
les ouvrages du domaine d’emploi accepté et l’exploitation de ceux-ci.
Les produits mis sur le marché portent le marquage CE. Le contrôle des informations et déclarations délivrées en application
Les attelages de fixation mécanique sont directement fournis par leurs des règlementations en vigueur n’entre pas dans le champ du présent
fabricants, et leurs emballages permettent leur identification. Avis. Le titulaire du présent Avis conserve l’entière responsabilité de
ces informations et déclarations.
Les autres constituants (primer, adhésif…) sont étiquetés : marque,
code de sécurité européen, conditions de stockage. Isolation thermique
Le procédé permet de satisfaire à la réglementation concernant la
2. Définition succincte construction neuve. Il permet d’utiliser les isolants supports admis
dans le Dossier Technique sans limitation de la résistance thermique
2.1 Domaine d’emploi accepté utile validée dans leurs Documents Techniques d’Application respectifs.
Identique au domaine proposé par le Dossier Technique. Sur l’élément porteur TAN, le coefficient ponctuel du pont thermique
intégré des fixations mécaniques « fixation », des feuilles d’étanchéité
2.2 Appréciation sur le procédé fixées mécaniquement et de son support isolant, doit être pris en
compte dans les calculs thermiques conformément aux dispositions
2.21 Aptitude à l’emploi prévues dans le fascicule 4/5 des Règles Th-U.
Les constructions existantes sont soumises aux dispositions de l’arrêté
Sécurité au feu du 3 mai 2007, relatif aux caractéristiques thermiques et à la perfor-
Dans les lois et règlements en vigueur, les dispositions à considérer mance énergétique des bâtiments existants, qui définit la résistance
pour les toitures proposées ont trait à la tenue au feu venant de l'exté- thermique totale minimum que la paroi doit respecter lorsqu’il est
rieur et de l'intérieur. applicable.

2 5/16-2507
Accessibilité de la toiture 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques
Ce revêtement convient aux toitures :
2.31 Fixation mécanique dans les éléments porteurs
 Terrasses inaccessibles, avec chemins de circulation ;
 Terrasses techniques et zones techniques, et pour une pression 2.311 Plancher
admise d’au plus 200 kPa (20 N/cm2) sur maçonnerie, l’isolant pou- L’ancrage des attelages de fixations mécaniques dans la dalle collabo-
vant imposer une limite plus basse. rante d’un plancher de type D avec dalle de compression est possible
uniquement en travaux neufs.
Emploi en climat de montagne
Dans ce cas, la présence - la répartition et les charges induites par les
Ce procédé d’isolation n’est pas revendiqué pour une utilisation en
fixations des attelages dans la dalle collaborante du gros-œuvre, sera
climat de montagne.
indiquée dans les Documents Particuliers du Marché (DPM) par le
Emploi dans les régions ultrapériphériques DROM maître d’ouvrage assisté de son maître d’œuvre.

Ce procédé d’étanchéité n’est pas revendiqué pour une utilisation dans 2.312 Éléments porteurs en bois ou à base de bois
les Départements et Régions d’Outre-Mer (DROM).
La mise en œuvre du procédé sur un élément porteur en bois ou de
Résistance au vent extrême panneaux à base de bois sous Document Technique d’Application est
possible, ou si le support est constitué d’un matériau conforme au
Les dispositions prévues permettent d’escompter un comportement NF DTU 43.4 P1-2.
satisfaisant dans toutes les zones de vent et tous les sites (cf. Règles
Le Document Technique d’Application de l’élément porteur à base de
NV 65 modifiées).
bois doit indiquer les conditions de mise en œuvre du procédé
Le système de référence du procédé, selon le CPT commun « Résis- d’étanchéité : mode(s) de liaisonnement du revêtement sur le support,
tance au vent des systèmes d’étanchéités de toitures fixés mécani- choix des attelages de fixation mécanique, limite au vent extrême du
quement » (e-Cahier du CSTB 3563 de juin 2006), est : système selon les Règles NV 65 modifiées. En outre, dans le cas d’un
 Effort admissible par fixation du système de référence au vent ex- support en panneaux sandwiches, le Document Technique
trême selon les Règles NV 65 modifiées (SFS IFT2 4,8×130 mm) : d’Application précisera si l’ancrage doit se faire dans le parement
Wadmsr = 900 N ; supérieur ou inférieur du système.
 Attelage de fixations métallique du système de référence :
2.32 Attelages de fixations mécaniques
- résistance à l’arrachement de l’attelage Pksr = 1 340 N,
a) Il est rappelé que les attelages de fixations mécaniques des revête-
- dimensions de la plaquette : 82  40  1 mm. ments d’étanchéité fixés mécaniquement, et des isolants supports
Derbigum France apporte son assistance technique pour le calcul des fixés mécaniquement, doivent être du type « solide au pas » qui
fixations mécaniques dans les cas qui sortent du domaine simplifié empêche, en service, le désaffleurement de la tête de l’élément de
objet du Dossier Technique. liaison au-dessus de la plaquette lorsque la compression à 10 % de
déformation de l’isolant support est inférieure à 100 kPa (norme
En renfort de noues, une feuille supplémentaire DERBICOAT HP est
NF EN 826).
mise en œuvre selon le § 5 du Dossier Technique.
Cette disposition est applicable aux travaux neufs, comme en tra-
2.22 Durabilité - Entretien vaux de réfection.
Effectuée en usine, elle comprend l'autocontrôle nécessaire. À cet égard, dans le cas où il existerait une couche isolante exis-
tante, et à moins que la contrainte en déformation à 10 % de dé-
Dans le domaine d'emploi proposé, la durabilité du revêtement d'étan-
formation de ce support isolant ne soit connue (norme NF EN 826),
chéité Derbigum FM peut être appréciée comme satisfaisante.
les attelages de fixation métalliques à employer doivent être éga-
lement de type « solide au pas ».
2.23 Fabrication
b) Le système Derbigum FM en réfection doit être précédé d’une vérifi-
Effectuée en usine, elle comprend l'autocontrôle nécessaire.
cation systématique des valeurs d’ancrage des fixations envisagées
2.24 Mise en œuvre dans le cas de supports en :
- maçonnerie,
La mise en œuvre ne présente pas de difficulté particulière dans les
conditions classiques. Les feuilles bitumineuses positionnées de façon à - béton cellulaire autoclavé,
ce que l'armature voile de verre, dont la trame est décelable en sur- - bois et panneaux à base de bois,
face, soit toujours située sur la face supérieure visible.
conformément à l’e-Cahier du CSTB 3563 de juin 2006.
Le poids des palettes pouvant atteindre 900 kg nécessite un équipe-
ment particulier ou une grue de chantier pour le montage en toiture, c) L’usage de fixations mécaniques est exclu au-dessus de locaux à
ainsi que des précautions pour l’entreposage des palettes à l’aplomb très forte hygrométrie (
W > 7,5 g/m3).
des fermes.
n
Derbigum France apporte une assistance technique.
Les renforts de noues ne peuvent pas être réalisés avec des feuilles 2.33 Cas de la réfection
DERBICOAT HP dans le cas de mise en œuvre des feuilles en demi- Il est rappelé qu’il appartient au maître d’ouvrage ou à son représen-
largeur répertoriés aux tableaux 5, 5.1, 5.2, 5.3 et 6, 6.1, 6.2 et 6.3. tant de faire vérifier au préalable la stabilité de l’ouvrage dans les
conditions de la norme NF P 84-208 (réf. DTU 43.5) vis à vis des
Entretien et réparations risques d’accumulation d’eau.
cf. normes P 84 série 200 (réf. DTU série 43). Ce revêtement peut être
facilement réparé en cas de blessure accidentelle. 2.34 Noues
Les renforts de noues réalisés avec la feuille DERBICOAT HP doivent
2.25 Classement FIT être fixés en lisière et avec une ligne de fixations supplémentaire en
Actuellement, le classement FIT ne s’applique pas aux revêtements milieu de feuille, avec un espacement identique à celui des fixations en
fixés mécaniquement. lisière, cette ligne sera pontée par une bande soudée de DERBICOAT
HP de 20 cm de largeur minimale.
Les renforts de noues ne peuvent pas être réalisés avec des feuilles
DERBICOAT HP dans le cas de mise en œuvre des feuilles en demi-
largeur répertoriés aux tableaux 4 et 5.

5/16-2507 3
 3. Remarques complémentaires
Conclusions
du Groupe Spécialisé
Appréciation globale a) L’attention du maître d’ouvrage et du maître d’œuvre est attirée
L'utilisation du procédé dans le domaine d'emploi accepté sur la matérialisation des chemins de circulation - toitures tech-
(cf. paragraphe 2.1) et complété par le Cahier des Prescriptions niques et zones techniques par peinturage. Cette mise en couleur
Techniques, est appréciée favorablement. doit rester visible, donc refaite dès que nécessaire.
b) Les peintures DERBIPAINT E et DERBISILVER ne contribuent pas à
Validité la durabilité de l'ouvrage.

Jusqu'au 30 avril 2023. c) La révision du procédé intègre l’ajout des feuilles DERBICOAT HP
pour effectuer les renforts de noues.
d) le Groupe Spécialisé attire l'attention sur le fait que :
Pour le Groupe Spécialisé n° 5.2 - la valeur Wadmsr déterminée avec la feuille DERBICOAT HP est
Le Président égale à 686 N/fixation et est supérieure à la moitié de la valeur
de 900 N/fixation déterminée avec les feuilles de partie cou-
rante DERBIGUM SP4 FR et DERBICOLOR 4 WSL.
- la mise en œuvre des renforts de noues avec la feuille
DERBICOAT HP est exclue dans le cas des demi-largeurs ré-
pertoriées aux tableaux 4 et 5.

Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n° 5.2

4 5/16-2507
 Dossier Technique
établi par le demandeur
Les règles et clauses des normes P 84 série 200 (réf. DTU série 43)
non modifiées par l’AVIS sont applicables.
A. Description La norme NF P 84-208 (réf. DTU 43.5) « Réfection des ouvrages
d’étanchéité des toitures-terrasses ou inclinés » s'applique en réfec-
tion, suivant les dispositions du § 3.7 ci après.
1. Principe
Le procédé Derbigum FM est un revêtement d'étanchéité monocouche 2.2 Cadre d'utilisation
autoprotégé, constitué de feuilles à base de bitume-polymère conte- cf. tableau 1.
nant des polyoléfines atactiques. Il est fixé mécaniquement à l’élément
porteur avec ou sans isolant. Le tableau 1 résume les conditions générales d’utilisation. Son emploi
doit tenir compte des règles propres aux éléments porteurs et/ou aux
Le principe de la fixation mécanique est en lisière recouverte de la panneaux isolants supports, qui pourraient affecter le domaine
feuille DERBIGUM SP4 FR ou DERBICOLOR 4 WSL (feuille de 110 cm d’utilisation.
de large). Le recouvrement longitudinal est de 13 cm au moins, soudé
à la flamme ouverte du chalumeau.
Des feuilles de demi-largeur (55 cm, recouvrement longitudinal 13 cm
3. Prescriptions relatives aux éléments
au moins, soudé au chalumeau) sont fournies pour les zones à densité porteurs et aux supports
de fixation renforcée, dans certains cas (voir tableaux 4 et 5 en fin de
Dossier Technique). 3.1 Généralités
La couche d’étanchéité DERBIGUM SP4 FR comporte une face vue Les éléments porteurs et les supports sont conformes aux prescriptions
noire, et DERBICOLOR 4 WSL comporte une face vue couverte de des normes P 84 série 200 (réf. DTU série 43) ou des Documents
paillettes d’ardoise ou de granulés minéraux d'aspect. Techniques d’Application les concernant.
L'épaisseur nominale des feuilles est de 4 mm. Les supports destinés à recevoir les revêtements d'étanchéité doivent
être stables et plans, présenter une surface propre, libre de tous corps
Organisation de la mise en œuvre étrangers et sans souillure d'huile, plâtre, hydrocarbures, etc.
Elle est assurée par des entreprises d'étanchéité qualifiées pouvant Les feuilles sont déroulées sur un support sec, propre et exempt
être des entreprises d’étanchéité agréées et formées par Derbigum d'aspérités. Le travail doit être interrompu par temps de pluie, de
France. neige, de brouillard intense ou lorsque la température du support est
Une assistance technique peut être demandée à Derbigum France, inférieure à + 2 °C (cf. normes P 84 série 200, réf. DTU série 43) ou
concernant le calcul et la disposition des fixations dans les cas non lorsque la température ambiante est inférieure à 0 °C.
couverts par les tableaux d’emploi du Dossier Technique, et dans le
cas de planchers composites en béton avec dalle collaborante rappor- 3.2 Éléments porteurs et supports en
tée (cf. § 3.2 ci-après) (*). maçonnerie
Entretien Sont admis, les supports de pente  1 %. Ils sont conformes aux
prescriptions de la norme NF P 10-203 (réf. DTU 20.12) à l’exclusion
L'entretien des toitures est prescrit par les normes P 84 série 200
des chapes ou formes de pente en béton léger ou lourd (les dalles ou
(réf. DTU série 43).
formes de pente rapportées sur un plancher composite en béton, selon
la norme NF DTU 23.2, sont admises avec des essais d’arrachement in
2. Destination et domaine d'emploi situ sur les fixations mécaniques, cf. § 3.7 ci-après) (*), les voiles
précontraints, les voiles minces préfabriqués, les corps creux avec ou
2.1 Généralités sans chape de répartition, les planchers à chauffage intégré, les plan-
chers comportant des distributions électriques noyées, et les planchers
Le procédé Derbigum FM est employé en : de type D avec dalle de répartition définis dans la norme NF P 10-203
 Climat de plaine dans les zones 1, 2, 3 et 4, tous sites de vent (réf. DTU 20.12).
(selon Règles NV 65 modifiées) ;
3.3 Éléments porteurs et supports en dalles de
 Toitures inaccessibles, et terrasses techniques ou à zones tech-
niques ; béton cellulaire autoclavé armé
 Travaux neufs et réfections avec ou sans apport d'un nouvel iso- Sont admises, les dalles armées bénéficiant d'un Avis Technique favo-
lant ; rable. Le support est mis en œuvre conformément aux Avis Tech-
niques. On se reportera à ce document notamment pour le traitement
 Toitures plates et inclinées, à versants plans ou courbes.
des joints et la constitution des pare-vapeur en cas de réalisation
Le procédé Derbigum FM est employé sur : d'une isolation thermique complémentaire.
 Éléments porteurs et supports en maçonnerie conformes à la norme
NF P 10-203 (réf. DTU 20.12), de pente  1% ; 3.4 Éléments porteurs et supports en bois et
 Éléments porteurs et supports en dalles de béton cellulaire con- panneaux à base de bois
formes à leur Avis Technique particulier, de pente  1% ; Sont admis, les supports traditionnels en bois massif et panneaux à
 Éléments porteurs en tôles d'acier nervurées conformes au base de bois du bois conformes aux prescriptions du NF DTU 43.4 et
NF DTU 43.3 et au Cahier des Prescriptions Techniques communes les supports non traditionnels (panneaux composites sandwiches...)
« Panneaux isolants non porteurs supports d’étanchéité mis en bénéficiant d’un Document Technique d’Application favorable (**).
œuvre sur éléments porteurs en tôles d’acier nervurées dont
l’ouverture haute de nervure est supérieure à 70 mm » (e-Cahiers
3.5 Éléments porteurs en tôles d'acier
du CSTB 3537 V2 – janvier 2009), de pente minimum conforme au nervurées
NF DTU 43.3 ; Sont admis, les éléments porteurs en tôles d’acier nervurées (pleines,
perforées ou crevées) conformes à la norme du NF DTU 43.3 ou pour
 Éléments porteurs et supports en bois et panneaux à base de bois
les tôles d’acier nervurées d’ouverture haute de nervure (Ohn)
conformes au NF DTU 43.4 ou à leur Document Technique
> 70 mm (et  200 mm) conformes aux prescriptions du CPT commun
d’Application particulier, de pente minimum conforme au
(e-Cahier du CSTB 3537 V2 de janvier 2009).
NF DTU 43.4.
Sont également admis, les éléments porteurs en tôles d’acier nervu-
Le procédé Derbigum FM est employé sur locaux dont l’hygrométrie est
rées bénéficiant d’un Document Technique d’Application favorable.
classée en faible, moyenne ou forte visée dans les normes P 84 sé-
rie 200 (réf. DTU série 43) concernées ; les locaux dont l’hygrométrie
est classée en très forte en sont exclus.

(*) Se reporter au paragraphe 2.311 de l’AVIS.

(**) Se reporter au paragraphe 2.312 de l’AVIS.

5/16-2507 5
 feuille inférieure est biseauté à 45° avec le bout d'une truelle chauf-
3.6 Supports isolants non porteurs fée (cf. figure 3) ;
Sont admis, les panneaux isolants mentionnés dans le tableau 1 dans  Contrôle de la soudure : lors du soudage à la flamme du chalumeau
les conditions de leur Document Technique d’Application particulier des joints de recouvrement, un bourrelet de matière doit fluer et
pour l'emploi considéré (revêtement apparent, fixé mécaniquement). dépasser la ligne de jonction.
Le revêtement d'étanchéité n'apporte pas de limite à la résistance Les feuilles de DERBIGUM SP4 FR (ou DERBICOLOR 4 WSL) sont
thermique utile des supports isolants. fixées mécaniquement en lisière longitudinale sur la bande de recou-
Lorsque l’isolant à une résistance à la compression à 10 % de défor- vrement, par des éléments de liaison (vis, rivet...) munis de leur
mation < 100 kPa (NF EN 826), les attelages de fixations mécaniques plaquette. Les attelages utilisables sur chaque élément porteur sont
du revêtement d’étanchéité doivent être du type « solide au pas » définis au § 6.5 et au tableau 8.
(cf. § 7.5) (cf. tableau 8). Quand les lès sont disposés dans le sens de la pente, des fixations en
tête des lès (3 fixations / largeur de lès) seront obligatoires pour les
3.61 Constitution et mise en œuvre du pare-vapeur pentes supérieures ou égales à 100 %, recouvertes par les lès situés
Le choix et le principe de mise en œuvre de l'écran pare-vapeur sont en amont ou par les équerres de renfort des relevés.
résumés dans le tableau 2.
3.82 Densité et répartition des fixations en partie
Lorsque le relief est en maçonnerie ou en blocs de béton cellulaire (en
travaux neufs ou de réfection avec retour jusqu’aux reliefs), dans le
courante, rives et angles
cas d’isolant placé sous le revêtement d’étanchéité, la continuité du
3.821 Densité et répartition des fixations en partie
pare-vapeur avec le relevé d’étanchéité est assurée par une équerre
de renfort DERBISTRIP 25 cm (ou DERBISTRIP 33 cm lorsque l’isolant
courante, rives et angles
a une épaisseur > 13 cm) comportant un talon de 6 cm au minimum cf. figures 1 - 2 et 4.
soudé sur le pare-vapeur et une aile verticale soudée dépassant d’au L’écartement entre lignes de fixations E est calculé en fonction du pas
moins 6 cm au-dessus du nu supérieur de l’isolant de partie courante. des nervures des tôles supports, et en fonction de la zone et du site de
vent par référence :
Cas particulier de la réhabilitation thermique sur
toiture existante  Aux Règles V 65 modifiées ;

Après révision de l'ancienne étanchéité selon les prescriptions de la  À la localisation en toiture (les zones de toiture soumises aux ac-
norme NF P 84-208 (réf. DTU 43.5), l'ancienne étanchéité conservée tions locales majorées de dépression due au vent sont traitées avec
peut constituer le pare-vapeur. un intervalle réduit entre lignes de fixations) (cf. tableau 3) ;
 Aux dispositions au CPT commun « Résistance au vent des systèmes
3.62 Mise en œuvre de l’isolant d’étanchéité de toiture fixés mécaniquement » (e-Cahier du CSTB
3563 de juin 2006) ;
Cas général
 À une charge dynamique admissible par fixation, pour les feuilles en
Les panneaux isolants sont mis en œuvre en quinconce et jointifs selon partie courante DERBIGUM SP4 FR ou DERBICOLOR 4 WSL, Wadmsr
les prescriptions de leur Document Technique d’Application particulier, sur éléments porteurs en tôles d’acier nervurées d’épaisseur nomi-
en un premier lit fixé mécaniquement au préalable. Si nécessaire, un nale 0,75 mm, pour un attelage de fixation métallique de référence
deuxième lit peut être posé et fixé à joints décalés. (avec plaquette de dimensions 82  40 mm, épaisseur 10/10e mm)
Sur tôles d’acier nervurées, le joint filant est perpendiculaire aux dont la résistance caractéristique est au moins égale à Pksr = 1340 N
nervures des tôles. sur le même élément porteur (selon norme NF P 30-313).
Cette charge dynamique admissible par fixation Wadmsr, du système
Cas particulier du polystyrène expansé de référence est définie conformément au § 4.2 (2e cas) du Cahier
L’écran thermique (DERBIGUM MONO) est déroulé à sec, joints de 3563 du CSTB de juin 2006 relatives à la « Résistance au vent des
recouvrements de 10 cm libre. systèmes d’étanchéité de toiture fixés mécaniquement » avec :
Wadmsr = 900 N/fixation
3.7 Supports constitués par d'anciens
La densité n'est jamais inférieure à 3 fixations/m2.
revêtements d'étanchéité
L'intervalle entre fixations n’est jamais inférieur à 18 cm, dans le cas
Ce sont d'anciennes étanchéités type asphalte, multicouche tradition- contraire, on utilise des demi-largeurs de feuille (55 cm), fixées en
nel ou à base de bitume modifié, ciment volcanique, enduit pâteux, lisière sous les recouvrements soudés à la flamme. Dans ce cas, on
membrane synthétique, pouvant être sur différents supports (maçon- pourra aussi réaliser ces zones comme en partie courante, en
nerie, béton cellulaire autoclavé, bois et panneaux à base de bois, DERBIGUM SP4 FR, avec des fixations complémentaires en milieu de
panneaux isolants sur les trois éléments précités et sur tôles d'acier feuille avec un espacement entre fixation identique à celui des fixa-
nervurées). tions en lisière (Ea ou Er). Ces fixations complémentaires sont ensuite
Les critères de conservation et de préparation de ces anciennes étan- pontées par une bande de 20 cm de largeur minimum (en DERBISTRIP
chéités pour leur réemploi comme support ou comme écran-vapeur 25 cm) soudée à la flamme (cf. figure 4).
sont définis dans la norme NF P 84-208 (réf. DTU 43.5). Pour les éléments porteurs ou les fixations métalliques autres que celui
Sur les éléments porteurs, en maçonnerie - en bois et panneaux à du système de référence, l’adaptation est faite conformément aux
base de bois - en béton cellulaire, les valeurs d'ancrage (Pkréel) des règles d’adaptation du CPT commun « Résistance au vent des sys-
attelages de fixations mécaniques envisagées pour la réfection sont tèmes d’étanchéité de toiture fixés mécaniquement » (e-Cahier 3563
systématiquement vérifiées par une campagne de mesures in situ. du CSTB - juin 2006) (cf. tableau A1 de l’annexe A).
L'adaptation est faite conformément aux règles d'adaptation du CPT Dans le cas de la réfection sur éléments porteurs en maçonnerie,
commun « Résistance au vent des systèmes d'étanchéité de toitures béton cellulaire autoclavé armé, bois et panneaux à base de bois, la
fixés mécaniquement » (e-Cahier du CSTB 3563 - juin 2006) résistance caractéristique est systématiquement mesurée par cam-
(cf. annexe A). pagne d’essai in situ.
3.8 Prescriptions relatives aux revêtements Sur demande, l'assistance technique de Derbigum France fournit les
calculs ci-dessus.
3.81 Dispositions générales
3.822 Espacement des fixations
Les feuilles de DERBIGUM SP4 FR (ou DERBICOLOR 4 WSL), largeur
nominale 110 cm ou 55 cm, sont déroulées à sec sur le support et Les tableaux 4 et 5 présentent les calculs des espacements entre
fixées mécaniquement en lisière sous les recouvrements longitudinaux fixations de la feuille d’étanchéité en partie courante (cf. § 6.1 pour les
soudés. Les recouvrements longitudinaux sont de 13 cm, les transver- noues), dans les conditions simplifiées des Règles NV 65 modifées, qui
saux de 15 cm. Les recouvrements longitudinaux et transversaux sont prennent en compte des bâtiments d’élancement courant à versants
toujours soudés au chalumeau à flamme ouverte. plans et courbes de hauteur 20 m au plus, avec éléments porteurs en
béton ou en béton cellulaire autoclavé armé, en tôles d’acier nervu-
La feuille est déroulée, en s’assurant que l’armature voile de verre du rées, en bois et panneaux à base de bois du bois, ouverts ou fermés,
DERBIGUM SP4 FR (ou DERBICOLOR 4 WSL), dont la trame est visible en travaux neufs ou en réfection, pour des attelages de résistance
en surface, soit située sur la face supérieure visible. La feuille est caractéristique Rns  1340 N.
positionnée, tendue, réenroulée et fixée en lisière sous le recouvre-
ment longitudinal (cf. figures 1 et 2). Pour un attelage de résistance caractéristique Rns > 1 340 N, on
adopte la résistance caractéristique Rns = 1 340 N.
Les recouvrements longitudinaux sont soudés au chalumeau au fur et
à mesure du déroulement de la feuille. Pour un attelage de résistance caractéristique plus basse, une correc-
tion de l’écartement doit être faite dans le rapport des résistances
Sur élément porteur en tôle d’acier nervurée, les lès sont déroulés caractéristiques ; lorsque nécessaire, demander l’assistance technique
perpendiculairement aux nervures. de Derbigum France.
 Croisement des joints : le croisement des joints de recouvrement se Pour les tôles d’acier nervurées d’ouverture haute de nervure (Ohn)
fait en T, avec chanfrein au croisement des joints. Le bord de la > 70 mm (et  200 mm) conformes aux prescriptions du CPT commun

6 5/16-2507
(e-Cahier du CSTB 3537-V2 de janvier 2009), l’espacement maximum (ou DERBICOLOR 4 WSL) de revêtement de noue, et leurs recouvre-
des attelages sera adapté à l’Ohn. La mise en œuvre sur chantier des ments, sont soudées au chalumeau à flamme ouverte.
attelages se fait selon le principe de la marche en avant, c'est-à-dire
par une adaptation de l’espacement réel de l’attelage « n + 1 » par 5.2 Évacuations des eaux pluviales,
rapport à la position du précédent attelage « n » sur la plage de la TAN pénétrations
de grandes Ohn, sans dépasser l’espacement requis.
Ces ouvrages sont réalisés conformément aux dispositions de la norme
3.83 Mise hors d'eau en fin de journée P 84 série 200 (réf. DTU série 43) concernée, avec une pièce de ren-
fort en DERBICOAT S ou DERBICOAT HP dépassant d’au moins 10 cm
En fin de journée, ou en cas d'arrêt inopiné pour cause d'intempéries, de la platine.
l'ouvrage et la couche isolante sont mis hors d'eau comme suit :
Sur TAN et panneaux de bois et à base de bois, la platine est fixée
 Une bande de DERBICOAT S ou DERBICOAT HP est soudée sur le mécaniquement par une fixation à chaque angle.
pare-vapeur ou jusqu’à l’élément porteur lorsque le pare-vapeur
n'est pas mis en adhérence et sur le revêtement de partie courante. 5.3 Joints de dilatation
Les équerres de renfort sont soudées en périphérie sur la couche de
revêtement en place. Les joints de dilatation sont exécutés sur costières conformément aux
dispositions de la norme P 84 série 200 (réf. DTU série 43) concernée.
Le système en bitume modifié devra être titulaire d’un Avis Technique.
4. Relevés Les feuilles DERBIGUM SP4 FR et DERBICOLOR 4 WSL sont compa-
cf. figures 7 et 7bis. tibles avec les joints de dilatation Exceljoint, Néodyl, Soprajoint ou
Moplas joint sous Avis Techniques.
4.1 Généralités
5.4 Chemins de circulation
Les relevés d'étanchéité sont réalisés conformément aux dispositions
de la norme P 84 série 200 (réf. DTU série 43) concernée, notamment Aux emplacements des chemins de circulation, le revêtement
pour ce qui concerne les hauteurs de relevés et les arrêts d'eau en tête d’étanchéité apparent est identifié / visualisé par de la peinture
des relevés contre le ruissellement. DERBISILVER ou DERBIPAINT E (à l’aide d’une couleur différente). La
peinture ne contribue pas à la durabilité du procédé.
Les feuilles utilisées en relevés sont posées à joints décalés, avec talon
de 10 cm pour l’équerre de renfort et 15 cm pour la couche de relevé. Il est aussi possible de souder sur la partie courante une feuille com-
plémentaire de couleur différente de celle des parties courantes :
Les costières et reliefs (béton et costière métallique) sont imprégnés DERBICOLOR ou DERBIGUM matérialisée à l'aide de peinture
de DERBIPRIMER S. Sur les reliefs en bois ou contreplaqué, on cloue DERBISILVER ou DERBIPAINT E. Ce renforcement s'effectue sur une
une sous-couche en DERBICOAT HP. largeur de 1 m environ pour les chemins de circulation.
4.2 Fixations en pied de relief 5.5 Terrasses techniques ou à zones techniques
En pied des reliefs et émergences, le revêtement reçoit une rangée Aux emplacements des terrasses techniques ou des zones techniques,
complémentaire de fixations (qui ne sont pas comptées dans le calcul le revêtement d’étanchéité apparent est identifié / visualisé par de la
de densité moyenne), espacées de 0,25 m environ. peinture DERBISILVER ou DERBIPAINT E (à l’aide d’une couleur diffé-
Sur élément porteur en TAN, ces fixations traversent généralement le rente). La peinture ne contribue pas à la durabilité du procédé.
talon de la costière métallique, et l'on doit utiliser des vis d'une capaci- Il est aussi possible de souder sur la partie courante une feuille com-
té de perçage de 20/10e mm. Elles sont recouvertes par le talon de plémentaire de couleur différente de celle des parties courantes :
l'équerre de renfort du relevé. Le recouvrement soudé doit dépasser DERBICOLOR ou DERBIGUM matérialisée à l'aide de peinture
les plaquettes d'au moins 4 cm. DERBISILVER ou DERBIPAINT E. Ce renforcement s'effectue sur toute
la surface de la zone technique.
4.3 Composition et mise en œuvre
Le relevé comprend : Cas des équipements lourds permanents sur éléments porteur
 Équerre de renfort DERBISTRIP 25 cm, développé 0,25 m, soudée en maçonnerie
sur la costière et sur la partie courante avec un talon de 0,10 m au La pression admissible sur le système Derbigum FM est de 200 kPa
moins et dépassant de 4 cm au moins la rangée de fixations en pied lorsqu’il est mis en œuvre sur un support en maçonnerie. Lorsqu’il est
de relief ; posé sur un support isolant, la pression admissible est celle prescrite
 Relevés en DERBIGUM SP4 FR (ou DERBICOLOR 4 WSL) soudé à la par le Document Technique d’Application de ce dernier, avec un maxi-
flamme, talon de 0,15 m au moins sur la partie courante. mum de 200 kPa.
En application de la norme NF P 84-204-1-2 (réf. DTU 43.1 P1-2), il
s’agit de massifs amovibles et d’équipements démontables, sans re-
5. Ouvrages particuliers cours à des engins de levage.

5.1 Noues 5.6 Finition d'aspect par peinture

cf. figures 5/5bis et 6/6bis. Pour des raisons esthétiques, on peut recouvrir le DERBIGUM SP4 FR
Les fixations de la feuille en partie courante et du renfort de noues ont de peinture DERBISILVER ou DERBIPAINT E.
le même espacement, avec une ligne de fixations supplémentaire dans Cette peinture est renouvelable. Elle ne participe pas à la durabilité de
le cas de la feuille DERBICOAT HP. l'étanchéité.
Les renforts de noues pouvant être :
 Renfort de noues : en DERBIGUM SP4 FR, fixé en lisière 6. Matériaux
(Wadmsr = 900 N/fixation et Pksr = 1 340 N) ;
 Renfort de noues en DERBICOLOR 4 WSL retourné, fixé en lisière 6.1 Feuilles DERBIGUM SP4 FR et
(Wadmsr = 900 N/fixation et Pksr  1 340 N) ; DERBICOLOR 4 WSL
 Renfort de noues en DERBICOAT HP fixé en lisière et avec une ligne Ces feuilles de partie courante font l’objet du marquage CE conformé-
de fixations supplémentaire en milieu de feuille, avec un espace- ment à l’annexe Z de la norme EN 13707. Production et contrôle certi-
ment identique à celui des fixations en lisière, cette ligne sera pon- fiés ISO 9001:2004 par le Bureau Veritas Qualité Internationale
tée par une bande soudée de DERBICOAT HP de 20 cm de largeur (BVQI). Elles relèvent du Guide technique UEAtc "SBS-APP" de dé-
minimale (Wadmsr = 686 N/fixation et Pksr  1 340 N). cembre 2001.

5.11 Noues centrales  DERBIGUM SP4 FR :

Le fil d’eau est renforcé sur 1 m environ de part et d’autre, en dérou- Membrane monocouche de 4 mm d’épaisseur en bitume-polyoléfines
lant la feuille de renfort de noues fixée mécaniquement suivant atactiques, autoprotégé dans la masse, armée d’une double arma-
l’espacement requis (voir ci-dessus). Le recouvrement longitudinal ture séparée de masse totale 205 g/m2 (PY 150 g/m2 et VV renfor-
cé 55 g/m² visible en face supérieure de la membrane) ;
entre ces deux feuilles est de 10 cm. Sur ce renfort de noue, les
feuilles DERBIGUM SP4 FR (ou DERBICOLOR 4 WSL) de revêtement de  DERBICOLOR 4 WSL :
noue, et leurs recouvrements, sont soudées d’un chalumeau à flamme Membrane monocouche de 4 mm d’épaisseur en bitume-polyoléfines
ouverte. atactiques, autoprotégé dans la masse, armée d’une armature com-
posite de 230 g/m2, et surfacée d’une paillette minérale esthétique.
5.12 Noues de rive
Le fil d’eau est renforcé sur 1 m environ, en déroulant une feuille de
renfort de noues fixée mécaniquement suivant l’espacement requis
(voir ci-dessus). Le recouvrement longitudinal entre ces deux feuilles
est de 10 cm. Sur ce renfort de noue, les feuilles DERBIGUM SP4 FR

5/16-2507 7
6.2 Liants Les attelages de fixations métalliques comportent :
 Un élément de liaison à l’élément porteur : vis ou rivet, par
6.21 Liant en bitume-polyoléfines atactiques des exemple ;
feuilles DERBIGUM SP4 FR et
 Une plaquette de répartition.
DERBICOLOR 4 WSL
Les attelages sont conformes au CPT commun « Résistance au vent
Même liant que celui des feuilles DERBIGUM SP4 FR et DERBICOLOR 4 des systèmes d’étanchéité de toiture fixés mécaniquement » (e-Cahier
WSL spécifié dans le Document Technique d’Application du Derbigum du CSTB 3563 - juin 2006).
Monocouche.
Suivant l’élément porteur, ils sont décrits au tableau 8.
6.22 Liant en bitume-polyoléfines atactiques pour Ils font l’objet d’une fiche technique établie par le fabricant des atte-
feuilles DERBICOAT HP lages, précisant notamment la valeur de résistance caractéristique Pkft
ou la charge limite de service Qft dans le cas de l’élément porteur en
cf. Document Technique d’Application Derbigum Monocouche. béton.

6.23 Composition et présentation des feuilles Attelages de fixations solides au pas

DERBIGUM SP4 FR et DERBICOLOR 4 WSL Le terme « solide au pas » s’applique à un attelage composé d’un
cf. tableau 6. élément de liaison et d’une plaquette de répartition servant à assurer
la fixation mécanique d’un isolant et de la feuille d’étanchéité sur un
6.24 Caractéristiques des feuilles support. Cet attelage est muni d’un dispositif permettant d’éviter, en
DERBIGUM SP4 FR et DERBICOLOR 4 WSL service, le désaffleurement de la tête de l’élément de liaison (par
exemple vis) de la partie supérieure de la plaquette de répartition. Les
cf. tableau 7. attelages conformes à la norme NF P 30-317 répondent à cette condi-
tion.
6.3 Autres matériaux en feuilles
a) Sous-couche :
7. Fabrication
 DERBICOAT HP : cf. Document Technique d’Application Derbigum
Monocouche. 7.1 Fabrication
b) Pare-vapeur courant :
Les feuilles sont fabriquées dans l'usine de Imperbel SA à Perwez,
 DERBICOAT UNI : cf. Document Technique d’Application Derbi- (province du Brabant wallon, Belgique) selon ses techniques spéci-
gum Monocouche ; fiques.
 DERBICOAT S : cf. Document Technique d’Application Derbigum L’usine applique un Système d’Assurance Qualité conforme à la norme
Monocouche ; ISO 9001:2008 et un Système de Management Environnemental
 DERBICOAT HP : cf. Document Technique d’Application Derbigum conforme à la norme ISO 14 001:2004 certifié par BVQI (Bureau
Monocouche. Veritas Qualité Internationale).
c) Pare-vapeur renforcé : La fabrication est certifiée ISO 14001:2004 par BVQI (Bureau Veritas
Qualité Internationale) et applique un Système d’Audit et de Manage-
 DERBICOAT Alu : cf. Document Technique d’Application Derbi- ment Environnemental (EMAS), conformément au système commu-
gum Monocouche ; nautaire de management environnemental, dans le cadre duquel le site
d) Équerres de renfort : est enregistré.
 DERBISTRIP 25 cm ou 33 cm : cf. Document Technique Afin de réaliser la traçabilité et le contrôle qualité jusqu’à la toiture, le
d’Application Derbigum Monocouche ; numéro du mélange est marqué en profondeur, tous les mètres envi-
e) Écran thermique, DERBICOAT MONO : cf. Document Technique ron, sur la face supérieure des membranes à 5 cm des bords longitudi-
d’Application Derbigum Monocouche. naux (DERBIGUM).
Pour faciliter l’alignement des recouvrements lors de l’application, deux
6.4 Autres matériaux liserés noirs sont placés sur la face inférieure à 13 cm des bords.
a) Primaire d’adhérence EIF :
7.2 Autocontrôle
 DERBIPRIMER S : cf. Document Technique d’Application Derbi-
gum Monocouche ; cf. tableau 9.

 DERBIPRIMER GC : Document Technique d’Application Derbigum 7.3 Étiquetage et stockage

Monocouche ;
Les rouleaux sont identifiés par des bandes adhésives où figurent le
 DERBIPRIMER E : cf. Document Technique d’Application Derbi- nom du fabricant, le nom commercial des feuilles, les dimensions, le
gum Monocouche. numéro de fabrication et le marquage CE.
b) Colle DERBIMASTIC S, DERBISEAL S ou DERBIBOND NT, pour le Les rouleaux sont livrés sur palettes et sous housse rétractable. Le
pare-vapeur : cf. Document Technique d’Application Derbigum Mo- stockage des rouleaux se fait debout.
nocouche.
Les palettes peuvent être superposées au maximum sur deux niveaux.
c) Peintures :
Les découpes faites à l'avance doivent être laissées à plat ou réenrou-
 DERBISILVER : cf. Document Technique d’Application Derbigum lées et placées verticalement.
Monocouche ;
Pour effectuer la livraison des rouleaux sur site, il sera nécessaire de :
 DERBIPAINT E : cf. Document Technique d’Application Derbigum
Monocouche.  Prévoir une aire de déchargement et de stockage à pied d'œuvre,
plate et facilement accessible aux camions ;
6.5 Attelages de fixations mécaniques  Répartir les palettes sur la toiture-terrasse : le poids des palettes
Les intervalles entre fixations donnés par les tableaux 4 et 5 en fin de pouvant atteindre 900 kg, les palettes seront réparties sur la toiture
Dossier Technique correspondent à des fixations de Pksr  1 340 N. Les au droit des fermes de façon à constituer une charge de montage
intervalles adaptés à des fixations de Pkft ou Qft < 1 340 N doivent admissible, en accord avec le bureau d'études. Elles sont éventuel-
faire l’objet d’un calcul particulier relevant de l’assistance technique de lement posées sur un platelage.
Derbigum France.

8 5/16-2507
 - sur éléments porteurs en tôles d’acier nervurées non perfo-
rées ; pour des pentes comprises entre 0 et 70°,
B. Résultats expérimentaux ou
 Rapport interne : - sur éléments porteurs en tôles d’acier nervurées perforées
- Essais de pelage du Laboratoire central, compatibilité dans les plages (surface de perforation < 15 %) associées à un
DERBIGUM SP4 - Joints SBS, rapport n° 0806124 du écran Alu-VV ; ou en bois et panneaux à base de bois de
28 juin 2008. 16 mm d’épaisseur minimum, formant un plan continu ; ou en
maçonnerie (béton) ; ou en dalles armées de béton cellulaire
En complément du précédent Avis Technique :
autoclavé avec joints remplis ; pour des pentes comprises
 Procès-verbaux de classement de systèmes pour toiture résultant entre 0 et 10°.
d’un feu extérieur :
 Rapport d’essais du CSTC CAR 9029 - 651XH240 : tenue au vent du
 CSTB n° RS04-015 du 24 septembre 2012 et extension 12/2 du procédé Derbigum FM avec feuille DERBICOAT HP (novembre
24 septembre 2012, classement BROOF(t3) du système 2009).
DERBIGUM SP4 FR aux conditions suivantes :
- par fixation mécanique sur un isolant en laine minérale nue
d’épaisseur 50 mm et de masse volumique minimale C. Références
 140 kg/m3,
- sur éléments porteurs en tôles d’acier nervurées non perfo- C1. Données Environnementales et Sanitaires (1)
rées ; pour des pentes comprises entre 0 et 70°, Le procédé Derbigum FM fait l’objet d’une Déclaration Environnemen-
ou tale (DE) collective.
- sur éléments porteurs en tôles d’acier nervurées perforées Les données issues des DE ont pour objet de servir au calcul des im-
dans les plages (surface de perforation < 15 %) associées à un pacts environnementaux des ouvrage dans lesquels les produits (ou
écran Alu-VV ; ou en bois et panneaux à base de bois de procédés) visés sont susceptible d'être intégrés.
16 mm d’épaisseur minimum, formant un plan continu ; ou en C2. Références de chantier
maçonnerie (béton) ; ou en dalles armées de béton cellulaire
autoclavé avec joints remplis ; pour des pentes comprises Le système d'étanchéité Derbigum FM, fixé mécaniquement en lisière,
entre 0 et 10°, est utilisé depuis 1984 ; les systèmes fixés mécaniquement
d’Imperbel SA ont fait globalement l'objet de plus de 45 millions de
 CSTB n° RS04-016 du 24 septembre 2012 et extension 12/2 du mètres carrés d'applications en Europe. En France, le Derbigum FM a
24 septembre 2012, classement BROOF(t3) du système fait l’objet de plus de 1,5 millions de m² depuis 1986.
DERBICOLOR 4 WSL aux conditions suivantes :
- par fixation mécanique sur un isolant en laine minérale nue
d’épaisseur 50 mm et de masse volumique minimale
 140 kg/m3,

1
Non visé par l'AVIS

5/16-2507 9
 Annexes

Annexe A – Règles d’adaptation de la densité des attelages de fixation mécanique

A.1 Définitions
 sr : indice correspondant au système de référence (testé au caisson de vent),
 ns : indice correspondant au nouveau système à évaluer,
 ft : fiche technique du fabricant décrivant l’attelage,
 Pkft : résistance caractéristique à l’arrachement de l’attelage (élément de liaison + plaquette) définie dans la fiche technique
du fabricant de 1340 N,
 Qft : charge limite de service (cas de l’élément porteur en béton) définie dans la fiche technique du fabricant,
 PkSr : résistance caractéristique à l’arrachement de l’attelage (élément de liaison + plaquette) obtenue par essai in situ,
 Qréel : charge limite de service (cas de l’élément porteur en béton) obtenue par essai in situ,
 D : densité (minimale) de fixations en u/m2,
 E : intervalle (maximal) entre fixations d’une même rangée en cm,
 e : épaisseur du support,
 Rns : résistance caractéristique à retenir pour la fixation du nouveau système,
 CR : classe de résistance à la compression d’un béton de granulats courants,
  : masse volumique du béton cellulaire,
 Wadmsr : charge dynamique admissible des attelages de fixations mécaniques du système de référence, indiqué au § 3.82, rappelé au para-
graphe A.5 ci-dessous,
 Wadmns : charge dynamique admissible des attelages du nouveau système.

A.2 Domaine de validité des adaptations

 Densité de fixation Dns  3 fixations / m2,
 Espacement E entre axes des fixations d’une même rangée  18 cm,
 Pour TAN, espacement entre axes des fixations d’une même rangée  2 fois l’entraxe des nervures des tôles,
Pour TAN, les lignes de fixation sont perpendiculaires aux nervures.

A.3 Exigences concernant les plaquettes de répartition des fixations

Il est rappelé que, en conformité au CPT commun « Résistance au vent des systèmes d’étanchéité de toiture fixés mécaniquement » (e-Cahier
du CSTB 3563- juin 2006), l’utilisation dans le nouveau système « ns » de plaquettes différentes de celles du système de référence « sr »
est possible aux conditions suivantes :
 Les plaquettes sont admises avec leur Pkft,
 Leur épaisseur et leur nuance d’acier sont  à celles de référence,
Leurs dimensions respectent les conditions : la plaquette du « ns » est oblongue, ses dimensions sont  82  40  1 mm, pour fixations en lisière.

A.4 Exigences générales

Le tableau A.1 donne, en fonction de l’élément porteur du nouveau système :
 Les caractéristiques exigées du nouvel élément porteur,
 La résistance à la corrosion exigée pour l’élément de liaison (vis, rivets, …) par référence au CPT commun « Résistance au vent
des systèmes d’étanchéité de toiture fixés mécaniquement » (e-Cahier du CSTB 3563 - juin 2006),
 La résistance caractéristique à retenir pour le calcul corrigé des densités « Dns » et intervalles de fixations « Ens »,
 La résistance « Rns » à retenir.
A.5 Détermination de l’intervalle entre fixations « Ens » du nouveau système (cf. § 4.2)
Rappelons Pksr = 1340 N, Wadmsr = 900 N/fixation (selon norme NF P 30-313) en partie courante et 686 N/fixation en noue
La valeur Rns à retenir est donnée par le tableau ci-dessous, les règles d’adaptation sont les suivantes :
 si Rns est  Pksr, alors Wadmns = Wadmsr (daN)
 si Rns est < Pksr , alors Wadmns = Wadmsr  Rns/Pksr (daN)
 Dns (2) (densité minimale du nouveau système) = (Pression au vent) / Wadmns
 Ens (2) (intervalle maximal du nouveau système = Wadmns / (pression au vent extrême (1)  espacement entre rangées)
avec les limites indiquées en A2 ci-dessus.
 Wadmsr = 900 N/fixation
 Renfort de noues en DERBICOAT HP fixé en lisière (hors cas des demi-largeur de feuilles) : Wadmsr = 686 N/fixation
(1) La pression de vent extrême de calcul (daN) est celle qui correspond à la zone de vent, au site, à la hauteur et au caractère (ouvert, fermé) du
bâtiment, à la forme du versant de l’ouvrage à construire, et à la localisation en toiture (partie courante, rive ou angle).
Définie dans les Règles NV 65 modifiées et dans le CPT commun « Résistance au vent des systèmes d’étanchéité de toitures fixés mécanique-
ment » (e-Cahier du CSTB 3563 de juin 2006),
(2) Valeur arrondie à la valeur entière inférieure (34,3 arrondi à 34).

10 5/16-2507
Tableau A1 – Règles d’adaptation pour travaux neufs et de réfection

Élément porteur
Tôle d’acier nervurée Béton
Exigences Bois et Béton de
cellulaire
panneaux granulats
Pleine Perforée (4) Crevée (4) autoclavé
à base de bois courants
armé

Identification neuf ens  eft (12) ns  ft CRns  CRft

ens  eft ens  eft ens  eft
de l’élément
réfection Ans  Aft Ans  Aft Ans  Aft ens (12) ns CRns
porteur
vis  4,8 mm vis  6,3 mm vis  6,3 mm vis  4,8 mm vis vis, cheville ou
Identification au moins au moins au moins au moins à pas spécial clou à friction
de l’élément de liaison rivet  4,8 mm rivet  4,8 mm rivet  4,8 mm cheville
au moins (1) au moins (1) au moins (1) à clou déporté
Résistance à la corrosion
de l’attelage complet (3) :
15 cycles avec 15 cycles avec 15 cycles avec 15 cycles avec acier 15 cycles avec
surface rouille surface rouille surface rouille surface rouille inoxydable surface rouille
15 % (10) 15 % (10) 15 % (10) 15 % (10) austénitique 15 % (10)
- sur locaux à faible ou acier ou acier ou acier ou acier (11) ou acier
et moyenne hygrométrie (2) inoxydable inoxydable inoxydable inoxydable inoxydable
austénitique austénitique austénitique austénitique austénitique
(11) (11) (11) (11) (11)
15 cycles avec
15 cycles avec
surface rouille
surface rouille
15 % (10)
- sur locaux 15 % (10)
ou acier
à forte hygrométrie (2) ou acier
inoxydable
inoxydable
austénitique
austénitique (11)
(11)

Pk minimum neuf 90 90 90
90 90 90
(daN) réfection
0,9 Pkft Valeur mini (Pkft
neuf Pkft (7)
Valeur de Rns (6) (7) ou Qft) (7) (9)
Pkft Pkft (5) Pkft (5)
à retenir 0,7 Pkréel Valeur mini (Pkft
réfection Pkréel (8)
(6) (8) ou Qréel) (8) (9)
Les cases grisées correspondent à des exclusions d’emplois.
(1) Rivet conforme au NF DTU 43.3 P1-2 avec clou acier et corps de rivet et entretoise alu.
(2) Classes d’hygrométrie selon les normes P 84 série 200 (réf. DTU série 43).
(3) Certains panneaux isolants (par exemple mousse phénolique-Résol) présentent des exigences particulières, cf. leur DTA particulier.
(4) Le système de référence peut avoir utilisé une tôle pleine.
(5) La valeur du Pk à retenir correspond au positionnement de la fixation le plus défavorable.
(6) La valeur du Pk à retenir correspond à un Pk obtenu avec la fixation à une charge n’entraînant pas un déplacement de la fixation > 1 mm.
(7) La profondeur d’ancrage des fixations du nouveau système doit être au moins égale à celle indiquée dans la fiche technique de la fixation.
(8) Le Pk réel ou Qréel s’évalue par mesure in situ selon un protocole d’essai de l’annexe 4 du CPT commun (e-Cahier du CSTB 3563 de juin 2006).
- les essais sont effectués par zones différenciées susceptibles de conduire à des résultats homogènes (même activité dans le local sous jacent,
même constitution et état de la toiture),
- chaque zone fait l’objet d’un minimum de 15 essais et d’un rapport distinct.
La profondeur d’ancrage des fixations du nouveau système à la mise en œuvre doit être au moins égale à celle des essais préparatoires in situ.
(9) Pk est la résistance au déboutonnage fixation / plaquette. Q est la charge limite de service correspondant à une charge n’entraînant pas un
déplacement de la fixation > 2 mm ; le dispositif de fixation doit permettre ce déplacement de 2 mm sans désaffleurement de la tête de
fixation. La connaissance des deux valeurs est nécessaire : si la valeur Qft est supérieure à la résistance caractéristique Pkft indiquée dans la
fiche technique de la fixation, la valeur à retenir est celle de la fiche technique (Pkft).
(10) Attelages complets présentant une surface de rouille  15 % à l’issue des 15 cycles de corrosion selon § 5.3.7.1 de l’ETAG n° 006.
(11) Acier inoxydable austénitique 1.4301, 1.4302, 1.4306, 1.4401 ou 1.4404 conformément à la norme NF EN 10088.
(12) Matériau du type visé sur la fiche technique de l’attelage.

5/16-2507 11
 Tableaux et figures du Dossier Technique
Tableau 1 – Domaine d'emploi

Élément Pente minimum Toitures inaccessibles, et

Support direct du revêtement
porteur (1) toitures techniques - zones techniques
Maçonnerie
Isolants (2) : DERBIGUM SP4 FR
- perlite expansée (fibrée) ou
- laine minérale (3) (6) DERBICOLOR 4 WSL fixé en lisière
1% - polyuréthanne / polyisocyanurate
et selon
Maçonnerie Écran thermique (DERBICOAT MONO, cf § 6.3e)
la norme DTU 43.5
en réfection - polystyrène expansé (3) (4) +
DERBIGUM SP4 FR ou DERBICOLOR 4 WSL fixé en lisière
Ancien revêtement (cf. § 3.7) : (5) + DERBIGUM SP4 FR
asphalte apparent, bitumineux,
ou
ciment volcanique, enduit pâteux,
membrane synthétique DERBICOLOR 4 WSL fixé en lisière
Béton cellulaire autoclavé armé
Isolants (2) : DERBIGUM SP4 FR
- perlite expansée (fibrée) ou
- laine minérale (3) (6) DERBICOLOR 4 WSL fixé en lisière
1%
- polyuréthanne / polyisocyanurate
Béton cellulaire et selon
autoclavé armé la norme DTU 43.5 Écran thermique (DERBICOAT MONO, cf § 6.3e)
en réfection - polystyrène expansé (3) (4) +
DERBIGUM SP4 FR ou DERBICOLOR 4 WSL fixé en lisière
Ancien revêtement (cf. § 3.7) : (5) + DERBIGUM SP4 FR
asphalte apparent, bitumineux,
ou
ciment volcanique, enduit pâteux,
membrane synthétique DERBICOLOR 4 WSL fixé en lisière
Isolants (2) :
DERBIGUM SP4 FR
- perlite expansée (fibrée)
ou
- laine minérale (3) (6)
DERBICOLOR 4 WSL fixé en lisière
 celle du - polyisocyanurate
NF DTU 43.3 Écran thermique (DERBICOAT MONO, cf § 6.3e)
Tôles d'acier
et selon
nervurées - polystyrène expansé (3) (4) +
la norme DTU 43.5
en réfection DERBIGUM SP4 FR ou DERBICOLOR 4 WSL fixé en lisière
(5) + DERBIGUM SP4 FR
Ancien revêtement (cf. § 3.7) :
asphalte apparent, bitumineux, ou
membrane synthétique
DERBICOLOR 4 WSL fixé en lisière
Bois et panneaux à base de bois
Isolants (2) : DERBIGUM SP4 FR
- perlite expansée (fibrée) ou
- laine minérale (3) (6) DERBICOLOR 4 WSL fixé en lisière
 celle du
NF DTU 43.4 et - polyuréthanne / polyisocyanurate
Bois et panneaux
selon la norme Écran thermique (DERBICOAT MONO, cf § 6.3e)
à base de bois
DTU 43.5 en
réfection - polystyrène expansé (3) (4) +
DERBIGUM SP4 FR ou DERBICOLOR 4 WSL fixé en lisière
Ancien revêtement (cf. § 3.7) : (5) + DERBIGUM SP4 FR
asphalte apparent, bitumineux,
ou
ciment volcanique, enduit pâteux,
membrane synthétique DERBICOLOR 4 WSL fixé en lisière
(1) La pente maximum des terrasses - zones techniques est celle indiquée dans les normes P 84 série 200 (réf. DTU série 43) ou des Avis
Techniques des dalles de toiture en béton cellulaire autoclavé armé.
(2) Les isolants sont mis en œuvre suivant leur Document Technique d’Application visant favorablement le domaine d’emploi revendiqué.
(3) Terrasses techniques - zones techniques : si le Document Technique d’Application du support le permet.
(4) L’écran thermique (cf. § 6.3e) est déroulé à sec, joints de recouvrements de 10 cm libre.
(5) Avec un Alu VV sur ciment volcanique, sur enduit pâteux ou sur membrane synthétique.
(6) Avec des attelages solides au pas (cf. § 6.5).

12 5/16-2507
Tableau 2 – Constitution et mise en œuvre du pare-vapeur

Hygrométrie et chauffage
Élément porteur
des locaux Pare-vapeur
Locaux à faible DERBICOAT collé à la DERBIBOND NT
ou ou
Maçonnerie (1)
moyenne hygrométrie soudé sur DERBIPRIMER
Locaux à forte hygrométrie DERBICOAT Alu soudé sur DERBIPRIMER
Locaux à faible DERBICOAT sur plots (4)
Béton cellulaire autoclavé armé (2) ou ou
moyenne hygrométrie bandes de DERBIMASTIC S (5), joints de 6 cm soudés (3)
Locaux à faible
Bois et panneaux à base de bois ou DERBICOAT S cloué selon NF DTU 43.4
moyenne hygrométrie
Locaux à faible
ou Selon le NF DTU 43.3
Tôles d'acier nervurées moyenne hygrométrie

Locaux à forte hygrométrie DERBICOAT S déroulé à sec, joints soudés ou selon le NF DTU 43.3

(1) Pontage des joints par bandes de DERBICOAT HP ou DERBICOAT S de 20 cm de large et fixées d’un côté.
(2) Pontage des joints selon les Avis Techniques des dalles de toiture en béton cellulaire autoclavé armé
(3) Le pare-vapeur adhère en totalité en périphérie de la toiture et autour des émergences sur 0,50 m minimum.
(4) Consommation de colle DERBIMASTIC S en plots : plots de 50 g environ tous les 33 cm environ (consommation minimum de 450 g/m2).
(5) Consommation du DERBIMASTIC S en bandes : 3 bandes/mètre, régulièrement espacées tous les 0,25 m (consommation : 150 g/ml de bande
soit une consommation minimale de 450 g/m2).

Tableau 3 – Localisation en toiture

Localisation Largeur concernée

1/10e de la hauteur du bâtiment,
Rives, comprenant le pied de bâtiments surélevés, murs coupe-feu...
sans être inférieure à 2 m
Angles Intersection de 2 rives
Pourtour des édicules dont la hauteur est > 1 m et dont l'une des dimensions en plan est > 1 m 1m
Pourtour des autres émergences de dimensions plus petites : souches, lanterneaux, joints de dilatation... En pied de relevé

5/16-2507 13
Tableaux 4 – Espacement maximum (cm) entre fixations en parties courantes, rives et angles - Versants plans

Système de référence : Wadmsr = 900 N/fixation et Pksr  1 340 N pour l’attelage de fixation mécanique

4.1- Tôles d'acier nervurées, bois et panneaux à base de bois : Travaux neufs - Bâtiments fermés

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4

Hauteur Localisation
normal exposé normal exposé normal exposé normal exposé
Courante 34 34 34 34 34 34 34 34
 10 m Rives 34 34 34 34 34 33 34 28
Angles 34 32 34 28 29 23 24 20
Courante 34 34 34 34 34 34 34 34
 15 m Rives 34 34 34 34 34 30 31 26
Angles 34 29 33 25 26 21 22 18
Courante 34 34 34 34 34 34 34 34
 20 m Rives 34 34 34 33 34 28 29 24
Angles 34 27 31 23 24 19 20 ½ largeur 34 (1)
(1) Les renforts de noues en DERBICOAT HP sont exclus dans ce cas.
Dans le cas d'une mise en œuvre des renforts de noue en DERBICOAT HP, la feuille DERBICOAT HP doit être fixée en lisière et avec une ligne de
fixations supplémentaire en milieu de feuille, avec un espacement identique à celui des fixations en lisière, cette ligne sera pontée par une bande
soudée de DERBICOAT HP de 20 cm de largeur minimale

4.2- Tôles d'acier nervurées, bois et panneaux à base de bois : Travaux neufs et Réfections - Bâtiments ouverts

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4

Hauteur Localisation
normal exposé normal exposé normal exposé normal exposé
Courantes 34 34 34 34 34 34 34 32
 10 m Rives 34 34 34 33 34 28 29 24
Angles 34 27 30 23 24 19 20 ½ largeur 33 (1)
Courantes 34 34 34 34 34 34 34 29
 15 m Rives 34 34 34 30 32 25 26 22
Angles 33 24 27 21 22 ½ largeur 35 (1) 18 ½ largeur 30 (1)
Courantes 34 34 34 34 34 31 33 27
 20 m Rives 34 33 34 28 29 23 24 20
Angles 30 22 25 19 20 ½ largeur 32 (1) ½ largeur 34 (1) ½ largeur 28 (1)
(1) Les renforts de noues en DERBICOAT HP sont exclus dans ce cas.
Dans le cas d'une mise en œuvre des renforts de noue en DERBICOAT HP, la feuille DERBICOAT HP doit être fixée en lisière et avec une ligne de
fixations supplémentaire en milieu de feuille, avec un espacement identique à celui des fixations en lisière, cette ligne sera pontée par une bande
soudée de DERBICOAT HP de 20 cm de largeur minimale.

4.3 - Béton et béton cellulaire : Travaux neufs et Réfections - Bâtiments fermés et ouverts
Tôles d'acier nervurées, bois et panneaux à base de bois : Réfections, sauf dans le cas d’un ancien revêtement sous protection meuble
(cf. tableau 4.1 ci-dessus dans ce cas)

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4

Hauteur Localisation
normal exposé normal exposé normal exposé normal exposé
Courantes 34 34 34 34 34 34 34 34
 10 m Rives 34 34 34 34 34 34 34 34
Angles 34 34 34 32 33 26 28 23
Courantes 34 34 34 34 34 34 34 34
 15 m Rives 34 34 34 34 34 34 34 31
Angles 34 34 34 29 30 24 25 21
Courantes 34 34 34 34 34 34 34 34
 20 m Rives 34 34 34 34 34 34 34 29
Angles 34 31 34 27 28 22 23 19

Dans le cas d'une mise en œuvre des renforts de noue en DERBICOAT HP, la feuille DERBICOAT HP doit être fixée en lisière et avec une ligne de
fixations supplémentaire en milieu de feuille, avec un espacement identique à celui des fixations en lisière, cette ligne sera pontée par une bande
soudée de DERBICOAT HP de 20 cm de largeur minimale.

14 5/16-2507
Tableaux 5 – Espacement maximum (cm) entre fixations en parties courantes, rives et angles - Versants courbes

Système de référence : Wadmsr = 900 N/fixation et Pksr  1 340 N pour l’attelage de fixation métallique mécanique

5.1 - Tôles d'acier nervurées, bois et panneaux à base de bois : Travaux neufs - Bâtiments fermés

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4

Hauteur Localisation
normal exposé normal exposé normal exposé normal exposé
Courantes 34 34 34 34 34 34 34 34
 10 m Rives 34 34 34 34 34 29 31 25
Angles 34 29 32 25 26 20 21 18
Courantes 34 34 34 34 34 34 34 34
 15 m Rives 34 34 34 32 33 27 28 23
Angles 34 26 29 22 23 19 19 ½ largeur 33
Courantes 34 34 34 34 34 34 34 34
 20 m Rives 34 34 34 30 31 25 26 21
Angles 33 24 27 21 22 ½ largeur 35 (1) 18 ½ largeur 30 (1)
(1) Les renforts de noues en DERBICOAT HP sont exclus dans ce cas.
Dans le cas d'une mise en œuvre des renforts de noue en DERBICOAT HP, la feuille DERBICOAT HP doit être fixée en lisière et avec une ligne de
fixations supplémentaire en milieu de feuille, avec un espacement identique à celui des fixations en lisière, cette ligne sera pontée par une bande
soudée de DERBICOAT HP de 20 cm de largeur minimale.

5.2 - Tôles d'acier nervurées, bois et panneaux à base de bois : Travaux neufs et Réfections - Bâtiments ouverts

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4

Hauteur Localisation
normal exposé normal exposé normal exposé normal exposé
Courantes 34 34 34 34 34 34 34 30
 10 m Rives 34 34 34 33 34 28 29 24
Angles 34 26 29 22 23 18 19 ½ largeur 32
Courantes 34 34 34 34 34 32 33 27
 15 m Rives 34 34 34 30 32 25 26 22
Angles 32 23 26 20 21 ½ largeur 34 (1) ½ largeur 35 (1) ½ largeur 29 (1)
Courantes 34 34 34 34 34 29 31 25
 20 m Rives 34 33 34 28 29 23 24 20
Angles 29 22 24 19 19 ½ largeur 31 (1) ½ largeur 33(1) ½ largeur 27 (1)
(1) Les renforts de noues en DERBICOAT HP sont exclus dans ce cas.
Dans le cas d'une mise en œuvre des renforts de noue en DERBICOAT HP, la feuille DERBICOAT HP doit être fixée en lisière et avec une ligne de
fixations supplémentaire en milieu de feuille, avec un espacement identique à celui des fixations en lisière, cette ligne sera pontée par une bande
soudée de DERBICOAT HP de 20 cm de largeur minimale.

5.3 - Béton et béton cellulaire : Travaux neufs et Réfections - Bâtiments fermés et ouverts
Tôles d'acier nervurées, bois et panneaux à base de bois : Réfections, sauf dans le cas d’un ancien revêtement sous protection
meuble (cf. tableau 5.1 ci-dessus dans ce cas)

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4

Hauteur Localisation
normal exposé normal exposé normal exposé normal exposé
Courantes 34 34 34 34 34 34 34 34
 10 m Rives 34 34 34 34 34 34 34 30
Angles 34 32 34 28 29 23 24 20
Courantes 34 34 34 34 34 34 34 34
 15 m Rives 34 34 34 34 34 32 33 27
Angles 34 29 33 25 26 21 22 18
Courantes 34 34 34 34 34 34 34 34
Rives 34 34 34 34 34 29 31 25
 20 m
½ largeur 34
Angles 34 27 31 23 24 19 20
(1)
(1) Les renforts de noues en DERBICOAT HP sont exclus dans ce cas.
Dans le cas d'une mise en œuvre des renforts de noue en DERBICOAT HP, la feuille DERBICOAT HP doit être fixée en lisière et avec une ligne de
fixations supplémentaire en milieu de feuille, avec un espacement identique à celui des fixations en lisière, cette ligne sera pontée par une bande
soudée de DERBICOAT HP de 20 cm de largeur minimale.

5/16-2507 15
Tableau 6 – Composition et présentation des feuilles, selon le Guide Technique UEAtc - décembre 2001

Appellations commerciales DERBIGUM SP4 FR DERBICOLOR 4 WSL

Appellations codifiées 40 PY 150 VV 55 40 PY GV PY 230
Armatures - masse surfacique :
- non tissé polyester (g/m2) 150  15 %

- voile de verre (g/m2) 55  15 %

- composite non tissé polyester - verre (g/m2) 230  15 %

Liant (poids moyen) (g/m2) 3 900 3 900
Talcage anti-adhérent (g/m2) 185 sur 2 faces
Film polyéthylène En sous-face
Paillettes d’ardoises gris clair (g/m2) 1 000
Paillettes d’ardoises gris foncé (g/m²) 1 200
Granulés blanc, vert, brun bourgogne ou olivine (g/m2) 1 600
Granulés anthracite (g/m²) 1 000
Lisière de recouvrement (mm) 130
4,0 4,0
Épaisseur nominale (tolérances %) (mm)
( 5 %) ( 5 %) en lisière
Largeur (m) 1,10 1,10
Longueur (m) 7,27 7,27
Surface (m2) 8 8
Poids indicatif des rouleaux (kg) 36 45 à 48

Les cases grisées correspondent à des exclusions d’emploi.

Tableau 7 – Caractéristiques des feuilles, selon le Guide Technique UEAtc - décembre 2001

Appellations commerciales DERBIGUM SP4 FR DERBICOLOR 4 WSL

Contrainte de rupture en traction L  T (N/5cm) (MDV  20 %) (EN 12311-1) :

- à rupture du PY 700  650

- à rupture du composite 1 000  1 000
Allongement de rupture L  T (%) (MDV  15) (EN 12311-1) :
- à rupture du PY 45  45
- à rupture du composite 30 x 30
Souplesse à basse température (°C) (MLV) (EN 1109) :
- neuf  -15  -18
- vieilli à la chaleur (6 mois à 70 °C) 0 -5
Tenue à la chaleur en étuve (°C) (EN 1110) (MLV)
- neuf  140  140
- vieilli 6 mois à 70 °C  120  120
Stabilité dimensionnelle à 80 °C (%) (MLV) (EN 1107-1)  0,2  0,3

Résistance à la déchirure au clou L  T (N) (MDV  20 %) (EN 12310-1) 200  200 300  300

Résistance au pelage des joints (N/5cm) (EN 12316-1) (MLV) ≥ 50 ≥ 50

Résistance au cisaillement des joints (N/5cm) (EN12317-1) (MLV) ≥ 500 ≥ 500

Résistance au poinçonnement statique (kg) (MLV) (EN 12730) - méthode A

20 (L20) 20 (L20)
(classe UEAtc)
Résistance au choc (mm) (MLV) (EN 12691:2006) sur polystyrène expansé
1250 1750
(méthode B)
Résistance au poinçonnement :
- statique du système (NF P 84-352) (kg) (sous-classe L)  25 (L4)  25 (L4)
- dynamique du système (NF P 84-353) (J/cm²) (sous-classe D)  17 (D2)  20 (D3)
Les cases grisées correspondent à des exclusions d’emploi.
MDV : Valeur déclarée.
MLV : Valeur limite.

16 5/16-2507
Tableau 8 – Attelages de fixations mécaniques admis selon l’élément porteur (ou support)

Attelages de fixations mécaniques (1) Pkft ou Qft (N) (2) “Solide au pas” (3) Divers

TAN pleine (4)

IR2 4,8 × L + IR 82 × 40 (SFS Intec) (12) 1 340 OUI
IR2-S 4,8 × L + IR 82 × 40 (SFS Intec) (12) 1 340 OUI (6)
IRF 4,8 × L + IRF 82 × 40 (SFS Intec) (12) 1 300 OUI
EVF 2C + 82 x 40 R DF (LR Etanco) (12) 1 520
EVF 2C + 82 x 40 R SC (LR Etanco) (12) 1 520
EVDF 2C + 82 x 40 R DF (LR Etanco) (12) 1 520 OUI
EVDF 2C + 82 x 40 R SC (LR Etanco) (12) 1 520
EVB DF 2C + 82 x 40 R DF (LR Etanco) (12) 1 350 OUI
EVB DF 2C + 82 x 40 R SC (LR Etanco) (12) 1 350
EHB DF 2C + 82 x 40 R DF (LR Etanco) (12) 1 350 OUI
VMS 2C + 82 x 40 R DF (LR Etanco) (12) 1 520
ISODRILL TT + 82 x 40 R DF (LR Etanco) (12) 1 250 (14) (6)
ISODRILL TH DF + 82 x 40 R DF (LR Etanco) (12) 1 250 (14) OUI (6)

TAN perforée ou crevée (acoustique) (4),

partie trou acier crevé
pleine Ø 5 mm
IFP2 6,7 × L + IRP 82 × 40 (SFS Intec) 1 790 (13) 1 060 (12) 1 170 (14) OUI
(14)
IRFP 6,3 × L + IRFP 82 × 40 (SFS Intec) 1 800 (13) 1 060 (12) OUI
(14)
TPR 6,3 × L + IRD 82 × 40 (SFS Intec) 1 950 (13)
FASTOVIS 3036 TF 2C + 82 x 40 R DF (LR Etanco) (12) 1 780 1 500 1 400
FASTOVIS 3036 TF DF + 82 x 40 R DF (LR Etanco) (12) 1 780 1 500 1 400 OUI
Rivet PER + 82 x 40 R DF (LR Etanco) (12) 1 210 (14) 1 090 (14) 920 (14) OUI

Bois et panneaux à base de bois

IG 6,0 × L + IRD 82 × 40 (SFS Intec) (12) 1 970 (7)
IWF 5.0 × L + IRC/W 82 × 40 (SFS Intec) (12) 1 638 (7)
IR2 4,8 × L + IR 82 × 40 (SFS Intec) (12) 1 470 OUI (7)
IRF 4,8 × L + IRF 82×40 (SFS Intec) (12) 1 570 OUI (7)
MULTIFAST TF + 82 x 40 R (LR Etanco) (12) 1 750 (7)
MULTIFAST TF DF + 82 x 40 RDF (LR Etanco) (12) 1 750 OUI (7)
EVF 2C + 82 x 40 R SF (LR Etanco) (12) 1 500 (7)
EVF 2C + 82 x 40 R SC (LR Etanco) (12) 1 500 (7)
EVDF 2C + 82 x 40 R SC (LR Etanco) (12) 1 500 (7)
EVDF 2C + 82 x 40 R DF (LR Etanco) (12) 1 500 OUI (7)

Béton (5)
TI 6,3 × L + IRD 82 × 40 (SFS Intec) (13) 1 620 (9)
TI 6,3 × L + IF/IGC 82 × 40 (SFS Intec) (13) 1 620 (9)
DT 6,3 × L + IRD 82 × 40 (SFS Intec) (13) 1 790 (10)
BETOFAST TH 3C + 82 x 40 R (LR Etanco) (13) 2 370 (9)
BETOFAST TH DF 3C + 82 x 40 R (LR Etanco) (13) 2 370 OUI (9)
Clou NAILFIX CH + 82 x 40 R SC (LR Etanco) (13) 1 100 (14) (9)

Béton cellulaire autoclavé armé

LBS-S T25 8,0 x L + IF/IG-C 82 × 40 (SFS Intec) (13) 1 470 (8) (11)
MULTIFAST TB Inox + 82 x 40 R (LR Etanco) (12) 1 250 (14) (8) (11)
MULTIFAST TB DF Inox + 82 x 40 RDF (LR Etanco) (12) 1 250 (14) OUI (8) (11)

Les cases grisées correspondent à des exclusions d’emploi.

(1) Attelages de fixations définis dans les fiches techniques des fabricants.
(2) Pkft est la résistance caractéristique à l’arrachement de la fixation et Qft est la charge limite de service (cas de l’élément porteur en béton)
définies dans la fiche technique du fabricant. Selon le fabricant et l’attelage de fixation métallique, le Pkft est exprimé selon le § 4 du e-Cahier
du CSTB 3563 - juin 2006 ou selon la norme NF P 30-313 et dans l'élément béton le Qft est exprimé selon le § 4 du e-Cahier du CSTB 3563.
(3) Attelage Solide au pas.
(4) TAN en acier galvanisé ≥ S 320 et conformes au NF DTU 43.3.
(5) Maçonnerie au sens de la norme NF P 10-203 (réf. DTU 20.12).
(6) Élément de liaison en acier inoxydable austénitique A4.
(7) Dans un support d’épaisseur ≥ 18 mm et conforme à ceux du DTU 43.4.
(8) Élément de liaison en acier inoxydable austénitique A2.
(9) Dans un support en béton C20/25, ancrage ≥ 30 mm.
(10) Dans un support en béton C20/25 d’épaisseur ≥ 60 mm, ancrage ≥ 25 mm.
(11) Dans un support de masse volumique 500 kg/m3, ancrage ≥ 55 mm.
(12) Pkft exprimé selon la norme NF P 30-313.
(13) Qkft exprimé selon le § 4 du Cahier du CSTB 3563.
(14) Dans le cas de valeurs inférieures à 1340 N, il convient de se référer à l'Annexe A.

5/16-2507 17
 Tableau 9 – Autocontrôle (selon le guide UEAtc)

Nomenclature de l’autocontrôle Fréquence

Ramollissement TBA pénétration Fiche fournisseur + 1 contrôle / semaine
Bitume
Composition générique 1 contrôle / an
Fiche fournisseur + 1 contrôle / 3 mois
Polymères Viscosité ou melt index, spectrophotométrie IR, ATD ou
contrôle chaque livraison
Armatures Masse surfacique, résistance à la traction, allongement à la rupture Fiche fournisseur, chaque livraison
Pliage à froid, contrôle de la dispersion, viscosité, pénétration à 60 °C Chaque mélange
Mélange Ramollissement TBA, ATD, rhéologie 1 contrôle / semaine
Teneur en cendres 1 contrôle / mois
Joints Résistance cisaillement 1 contrôle / 6 mois
Épaisseur En continu
Pliage à froid, masse surfacique Chaque mélange
Feuilles Retrait libre, tenue à la chaleur 1 contrôle / semaine
Résistance à la traction, allongement à la rupture, poinçonnement statique 1 contrôle / mois
Déchirure au clou, tenue des granulés 1 contrôle / 3 mois

Feuilles après Souplesse à froid après 6 mois à 70 °C 1 contrôle / 3 mois

vieillissement Souplesse à froid après 28 jours à 80 °C 1 contrôle / mois

Rive
H/10 et 2 m au moins

Zone d'angle
H/10 et 2 m au moins

Ea
Rive

Sens des nervures

des bacs
Er

Ea : écartement en angle
Er : écartement an rive
E

E : écartement en partie courante

Fixation de la feuille
Fixation en pied de relevé

Figure 1 – Pose et fixation de DERBIGUM SP4 FR ou DERBICOLOR 4 WSL en lisière hors noues

18 5/16-2507
 1 1 3 1 3

4
130mm

150mm
2 2 2

Cotes en mm

20 40 70
: sens de la pente descendante

Figure 2 – Coupe sur joints Figure 3 – Traitement des joints (coupe des angles)

Bande DERBISTRIP

Figure 4 – Fixations complémentaires hors noues

5/16-2507 19
 Figure 5 - Noue centrale avec Tôles d’Acier Nervurées perpendiculaires à la pente
hors cas de mise en œuvre des feuilles en demi-largeur (cf. tableaux 4, 4-1, 4-2, 4-3, 5, 5-1, 5-2 et 5-3)

Figure 5bis - Noue centrale avec Tôles d’Acier Nervurées parallèles à la pente
hors cas de mise en œuvre des feuilles en demi-largeur (cf. tableaux 4, 4-1, 4-2, 4-3, 5, 5-1, 5-2 et 5-3)

20 5/16-2507
 Noue

Noue

Figure 6 - Noue de rive avec Tôles d’Acier Nervurées avec nervures parallèles à la noue
hors cas de mise en œuvre des feuilles en demi-largeur (cf. tableaux 4, 4-1, 4-2, 4-3, 5, 5-1, 5-2 et 5-3)

5/16-2507 21
 Noue

Noue

Figure 6bis - Noue de rive avec Tôles d’Acier Nervurées avec nervures perpendiculaires à la noue
hors cas de mise en œuvre des feuilles en demi-largeur (cf. tableaux 4, 4-1, 4-2, 4-3, 5, 5-1, 5-2 et 5-3)

Relevé
Relevé

Equerre de
renfort Equerre de 15 cm
DERBIGUM renfort
courant 10 cm

>4 cm DERBIGUM
courant
DERBICOAT
renfort de noue
>4 cm

Figure 7 – Noue de rive sur TAN

hors cas de mise en œuvre des feuilles en demi-largeur
(cf. tableaux 4, 4-1, 4-2, 4-3, 5, 5-1, 5-2 et 5-3) Figure 7bis – Relevé courant hors noue

22 5/16-2507