LABORATOIRES MA FOR 03
ROCHEX
FICHE DE DONNEES DE SECURITE Version : C
CONFORMEMENT AU REGLEMENT CE N° 1907/2006 (REACH)
1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PREPARATION ET DE LA SOCIETE/ENTREPRISE
DESINFECTANT NETTOYANT
HYGIROC HOMOLOGUE EN DOMAINE
ALIMENTAIRE
BP. 263 - 74106 ANNEMASSE Cx
Laboratoires ROCHEX 04 50 37 49 54 - Fax 04 50 87 21 10
[email protected]
N° de téléphone d’appel d’urgence N° ORFILA (INRS) : +33 (0)1.45.42.59.59
2. IDENTIFICATION DES DANGERS
2.1 Classification de la substance ou du mélange :
Conformément au règlement CE Met.corr.1- H290 Peut être corrosif pour les métaux
n°1272/2008 et ses adaptations : Skin corr.1- H314 Provoque de graves brûlures de la peau et des
lésions oculaires graves
Skin Sens.1-H317 Peut provoquer une allergie cutanée
Aquatic acute 1-H400 Très toxique pour les organismes aquatiques,
Aquatic chronic 1-H410 Très toxique pour les organismes
aquatiques, entraine des effets à long terme
Conformément aux directives
67/548/CEE, 1999/45/CE et leurs
adaptations : Ce mélange est classé corrosif C, N: R22-35-43-50
Dangers pour la santé humaine Provoque de graves brûlures – Nocif en cas d’ingestion - Peut
entraîner une sensibilisation par contact avec la peau
Dangers pour l’environnement Ce mélange est très toxique pour les organismes aquatiques
2.2 Eléments d’étiquetage
Ce mélange est un produit à usage biocide (voir section 15 de la FDS)
Conformément au règlement CE
n°1272/2008 et ses adaptations :
Mention d’avertissement : DANGER
Matière active biocide : Alkyl dimethyl benzylammonium [68424-85-1] : 9.43% p/p, Dodécyldipropylène
triamine [2372-82-9] : 0.84 % p/p
Contient de l’Alkyl dimethyl benzylammonium, (R)-P-mentha-1,8-diène
Mentions de danger :
Peut être corrosif pour les métaux
Provoque de graves brulures de la peau et des lésions oculaires graves
Peut provoquer une allergie cutanée
Très toxique pour les organismes aquatiques
Très toxique pour les organismes aquatiques, entraine des effets à long terme
Conseils de prudence :
Tenir hors de la portée des enfants
Conserver uniquement dans le récipient d’origine
HYGIROC Page 1 sur 5
Version du 13/04/2015
LABORATOIRES MA FOR 03
ROCHEX
FICHE DE DONNEES DE SECURITE Version : C
Porter des gants de protection/un équipement de protection des yeux/du visage
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux) : enlever immédiatement les vêtements contaminés.
Rincer à l’eau/se doucher. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les
lentilles d contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées.
3. COMPOSITION / INFORMATION SUR LES COMPOSANTS
N° CE
Teneur (%p/p) dans
Composants N° CAS Classement CLP Classement DPD
la préparation
N°Enr. REACH
Met.Cor.1- H290
Acute tox.4 (oral)-H302
264-151-6
Chlorure de Skin corr.1B- H314
68424-85-1 2,5 à 10% C; N ; R22-34-50
benzalkonium (1) Eye Dam.1-H318
Non disponible
Aquatic Acute 1- H400
Aquatic chronic 1 -H410
Non applicable
Alcool C10-C12 Acute Tox 4-H302
68154-97-2 2,5 à 10% Xn ; R22-41
ethoxylé propoxylé (1) Eye Dam.1-H318
Non disponible
Met. Corr.1- H290
Ethylene diamine 200-573-9 Skin Irrit.2-H315
tetraacetate-de- 64-02-8 2,5 à 10% Eye Dam.1-H318 Xn ; R20-38-41
tetrasodium (1) 01-2119486762-27 Acute tox.4 (inhalation)-
H332
Flam. Liq. 3-H226
227-813-5
(R )-P-mentha-1,8- Skin irrit.2-H315 Xn ; N ; R10-38-43-
5989-27-5 < 2,5%
diène (1) Skin Sens.1-H317 50/53
Non disponible
Aquatic chronic 1-H410
230-785-7
Pyrophosphate 7320-34-5
< 2,5% Eye Irrit.2-H319 Xi ; R36
tetrapotassique (1) 01-2119489369-18-
0003
Acute tox.4 (orale)- H302
203-868-0
2,2'-iminodiéthanol Skin irrit.2-H315 Xn ; R22-38-41-
111-42-2 < 2,5%
(1), (2) Eye Dam.1-H318 48/22
Non disponible
STOT RE 2- H373
Acute tox.3-H301
Dodecyl 219-145-8
Skin Corr.1A- H314 C; N; R22-35-
dipropylènetriamine 2372-82-9 < 2,5%
STOT RE2-H373 48/22-50
(1) Non disponible
Aquatic Acute 1-H400
Pour le texte intégral des phrases R et H, voir le paragraphe 16
(1) Substance classée avec un danger pour la santé ou l’environnement
(2) Substance avec une limite d’exposition au poste de travail
(3) Substances PBT
(4) Substance vPvB
4. PREMIERS SECOURS
Remarques générales : D’une manière générale, en cas de doute ou si des symptômes persistent, toujours faire appel à
un médecin. Ne jamais rien faire ingérer à une personne.
Après inhalation : En cas de malaise, transporter le patient à l’air libre et consulter un
médecin.
Après contact avec la peau : Enlever les vêtements imprégnés et laver soigneusement la peau avec
de l’eau. En cas d’irritation persistante, consulter un médecin.
Après contact avec les yeux : Laver abondamment avec de l’eau douce et propre durant 15 minutes
en maintenant les paupières écartées et consulter un spécialiste.
Après ingestion : Ne pas faire boire, ni vomir. Si la personne est consciente, rincer la
bouche et appeler immédiatement un médecin.
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
Moyens d'extinction et/ou dangers
spécifiques : Non concerné – Produit ininflammable.
Equipement spécial pour les intervenants : Porter des vêtements appropriés incluant gants, appareil de
protection des yeux et du visage.
HYGIROC Page 2 sur 5
LABORATOIRES MA FOR 03
ROCHEX
FICHE DE DONNEES DE SECURITE Version : C
6. MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions individuelles : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Se référer aux mesures
de protection énumérées dans les rubriques 7 et 8
Précautions pour la protection de Empêcher toute pénétration du produit pur dans les égouts ou cours
l'environnement : d’eau.
Méthodes de nettoyage : Récupération du produit. Neutralisation par un acide faible. Dilution
à l’eau et rinçage.
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Précautions à prendre pour la manipulation Eviter le contact avec la peau et les yeux. Respecter les mesures de
sécurité usuelles pour l’utilisation de produits chimiques. Observer
les réglementations de la protection du travail.
Conditions de stockage : Tenir les emballages hermétiquement fermés. Stocker dans un
endroit sec, frais, bien ventilé et à l’abri de la lumière à des
températures comprises entre 5°C et 25°C.
Matière (s) incompatible (s) : Eviter le contact avec les acides forts. Stocker à l’écart des
tensioactifs anioniques (neutralisation du pouvoir désinfectant).
Matériaux d'emballage ou de flaconnage : De même nature que celui d’origine (polyéthylène)
8. CONTROLE DE L’EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE’
Composants présentant des valeurs limites 2,2'-iminodiéthanol [111-42-2]: VME (INRS) = 3 ppm ou 15 mg.m-3
d'exposition:
Mesures d'ordre technique : Respecter les mesures de sécurité usuelles pour l’utilisation de
produits chimiques.
Equipement de protection individuelle :
Protection respiratoire Aucune mesure n’est requise dans les conditions normales
d’utilisation
Protection des mains Utiliser des gants en caoutchouc néoprène ou nitrile.
Protection des yeux Utiliser des protections oculaires conçues contre les projections de
liquide.
Protection de la peau Aucune mesure particulière n’est requise dans les conditions
normales d’utilisation
9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Etat physique : Liquide
Couleur : Bleu
Odeur : Agrumes
pH à 20°C : Pur : 12,4 ± 0,5
pH à 20°C : A la dilution d’emploi conseillée 1% : 9,2 ± 0,5 / 2% : 9,8 ± 0,5 à 20°C
Point/intervalle de fusion Non applicable
Point d’éclair : Non déterminé
Inflammabilité (solide, gaz) Ininflammable
Température d’auto-inflammabilité : Non applicable
Dangers d’explosion : Non applicable
Propriétés comburantes : Non applicable
Pression de vapeur : Non applicable
Densité à 20°C : 1,04 ± 0,02 g/cm3
Solubilité : Soluble dans l’eau
10. STABILITE ET REACTIVITE :
Conditions à éviter : La préparation est stable aux conditions de manipulation et de
stockage recommandées sous la rubrique 7.
Matières à éviter : Tenir à l’écart de matériaux fortement acides afin d’éviter des
réactions exothermiques.
Produits de décomposition dangereux : Sans objet, en cas d’usage et de stockage conforme.
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Aucune donnée sur la préparation elle-même n’est disponible.
HYGIROC Page 3 sur 5
LABORATOIRES MA FOR 03
ROCHEX
FICHE DE DONNEES DE SECURITE Version : C
Des substances contenues laissent conventionnellement prévoir que
des contacts prolongés ou répétés avec la peau ou des éclaboussures
dans les yeux provoquent des lésions caustiques.
12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES
Aucune donnée sur la préparation elle-même n’est disponible.
Tout écoulement du produit dans les égouts ou les cours d’eaux sous
forme non dilué ou en grande quantité doit être évité.
Les tensioactifs contenus dans cette formulation sont biodégradables
conformément au Règlement CE N°648/2004.
13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION
Produit : Ne pas déverser dans les égouts, ni dans les cours d’eau. Collecter
tous les déchets dans des conteneurs appropriés et étiquetés et
éliminer conformément aux législations en vigueur.
Ne pas contaminer le sol ou l’eau avec des déchets, ne pas procéder
à leur élimination dans l’environnement.
Emballages souillés : Vider complètement le récipient. Conserver la (les) étiquette(s) sur le
récipient. Remettre à un éliminateur agréé.
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Transporter le produit conformément aux dispositions de l'ADR pour la route, du RID pour le rail, de l'IMDG
pour la mer et de l'ICAO/IATA pour le transport par air.
Désignation réglementaire : liquide inorganique corrosif, basique, N.S.A. (Chlorure de benzalkonium,
Ethylene diamine tetraacetate-de-tetrasodium ) – N° ONU 3266- Classe 8 - Groupe emballage III
15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES
15.1 Règlementation / législation particulières au mélange en matière de sécurité, de santé et
d’environnement
-Dispositions particulières :
Ce mélange est conforme à l'arrêté du 8 septembre 1999 relatif aux produits de nettoyage des matériels pouvant se
trouver en contact avec des denrées alimentaires
-Etiquetage des détergents (Règlement n° 907/2006 modifiant le règlement CE n° 648/2004 )
Tensioactif non ionique : 5 mais moins de 15%
Tensioactif cationique : 5 mais moins de 15%
Tensioactif amphotère : moins de 5%
EDTA : moins de 5%
Phosphate : moins de 5%
Parfum
Fragrances allergisantes : (R)-p-mentha-1,8-diène (n° CAS 5989-27-5)
-Etiquetage des biocides (règlement 1896/2000, 1687/2002, 1048/2005, 1849/2006, 1451/2007 et directive
98/8/CE)
Alkyl dimethyl benzylammonium [68424-85-1] : 9.43% p/p, TP4
Dodécyl dipropylènetriamine [2372-82-9] : 0.84 % p/p, TP4
Hygiroc a été déclaré et figure à l’inventaire biocide sous le n° 9973
-Désinfectant homologué par le Ministère de l'Agriculture sous le n° 2070186
-Enregistrement selon le règlement CE 1907/2006 (REACH°) :
Ce produit est un mélange ; il n’est donc pas concerné par le pré-enregistrement et l’enregistrement. Toutefois, nous
confirmons que toutes les substances utilisées dans ce mélange ont bien été enregistrées ou sont en cours
d’enregistrement par nos fournisseurs.
-Tableaux des maladies professionnelles selon le Code du Travail français :
TMP n° 65 : Lésions eczématiformes de mécanisme allergique
TMP n°49 : Affections provoquées par les amines aliphatiques et alicycliques
HYGIROC Page 4 sur 5
LABORATOIRES MA FOR 03
ROCHEX
FICHE DE DONNEES DE SECURITE Version : C
15.2 Evaluation de la sécurité chimique :
Aucune donnée n’est disponible
16. AUTRES INFORMATIONS
Les informations données dans la présente fiche doivent être considérées comme une description des exigences de sécurité relatives à notre produit et non pas
comme une garantie des propriétés de celui-ci. Cette fiche complète les notices techniques d'utilisation mais ne les remplace pas. Les renseignements qu'elle contient
sont basés sur l'état de nos connaissances relatives au produit concerné, à la date indiquée. Ils sont donnés de bonne foi. L'attention des utilisateurs est en outre
attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu'un produit est utilisé à d'autres usages que ceux pour lesquels il est conçu.
Elle ne dispense en aucun cas l'utilisateur de connaître et d'appliquer l'ensemble des textes réglementant son activité. Il prendra sous sa seule responsabilité les
précautions liées à l'utilisation qu'il fait du produit.
L'ensemble des prescriptions réglementaires mentionnées a simplement pour but d'aider le destinataire à remplir les obligations qui lui incombent lors de l'utilisation
du produit dangereux. Cette énumération ne doit pas être considérée comme exhaustive et n'exonère pas le destinataire de s'assurer qu'éventuellement d'autres
obligations ne lui incombent en raison des textes que ceux cités concernant la détention et la manipulation du produit pour lesquelles il est seul responsable.
Paragraphe modifié : §2, 3, 8, 15
Libellé des phrases H figurant au paragraphe 3 :
H226 Liquide et vapeurs inflammables
H290 Peut être corrosif pour les métaux
H301 Toxique en cas d’ingestion
H302 Nocif en cas d’ingestion
H314 Provoque des brulures de la peau et des lésions oculaires graves
H315 Provoque une irritation cutanée
H317 Peut provoquer une allergie cutanée
H318 Provoque des lésions oculaires graves
H319 Provoque une sévère irritation des yeux
H332 Nocif par inhalation
H373 Risque présumé pour les organes à la suite d’expositions répétées ou d’exposition prolongée
H400 Très toxique pour les organismes aquatiques
H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraine des effets néfastes à long terme
Libellé des phrases R figurant au paragraphe 3 :
R10 Inflammable
R20 Nocif par inhalation
R22 Nocif en cas d’ingestion
R34 Provoque des brûlures
R35 Provoque de graves brûlures
R36 Irritant pour les yeux
R38 Irritant pour la peau
R41 Risque de lésions oculaires graves
R43 Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau
R48/22 Nocif : risque d’effets graves pour la santé en cas d’ exposition prolongée par ingestion
R50 Très toxique pour les organismes aquatiques
R53 Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique
Autres infos :
• Conforme aux Normes AFNOR : Bactéricide NF EN 1040 ET NF EN 1276 (conditions de saleté) en 5 min -
Fongicide NF EN 1275 et NF EN 1650 (Aspergillus niger - conditions de saleté) en 15 min.
• Produit réservé à un usage professionnel
HYGIROC Page 5 sur 5
