GRAMMAIRE – B1

Révision

1. Présent :
Nhóm 1 __er: bỏ er/ => e/es/e/ons/ez/ent
Nhóm 2 : __ir : bỏ ir/=> is/is/it/ issons/issez/issent
Nhóm 3 : tự nhớ
2. Imparfait :
NOUS (present) – bỏ ONS => ais/ais/ait/ ions/iez/ aient
Être : j’étais/ tu étais….
3. Thời kép

AVOIR/ ÊTRE + Participe passé

• AVOIR/ ÊTRE : present => Verbe : PC

• AVOIR/ ÊTRE : Imparfait => Verbe : Plus que parfait
• AVOIR/ ÊTRE : Future Simple => Verbe : Futur Antérieur
diễn đat 1 hành động xảy ra trc 1 hành động khác trong
tương lai
• AVOIR/ ÊTRE : Conditionnel Present => Verbe: Cond.
Passe

4. Futur

GRAMMAIRE – B1 NG VÂN ANH - 0965889093

 GRAMMAIRE – B1

5. Conjugaison du futur simple :

6. Nhóm 1 + 2 : giữ nguyên thể sau đó thêm đuôi
7. Je – ai
8. Tu – as
9. Il – a
10. Nous – ons
11. Vous – ez
12. Ils – ont
13. Parler : je parlerai/ tu parleras
14. Nhóm 3 : kết thúc đuôi __RE : bỏ E thêm đuôi trên bình thường
15. Boire : je boira/ tu boiras….
16. 1 số động từ đặc biệt dưới bảng sau
17.

ALLER S'APPELER ATTENDRE

j' irai je m'appellerai j' attendrai
tu iras tu t'appelleras tu attendras
il, elle, on ira il, elle, on s'appellera il, elle, on attendra
nous irons nous nous appellerons nous attendrons
vous irez vous vous appellerez vous attendrez
ils, elles iront ils, elles s'appelleront ils, elles attendront

AVOIR BOIRE CONDUIRE

j' aurai je boirai je conduirai
tu auras tu boiras tu conduiras
il, elle, on aura il, elle, on boira il, elle, on conduira
nous aurons nous boirons nous conduirons
vous aurez vous boirez vous conduirez
ils, elles auront ils, elles boiront ils, elles conduiront

CONNAÎTRE COURIR DEVOIR

je connaîtrai je courrai je devrai
tu connaîtras tu courras tu devras
il, elle, on connaîtra il, elle, on courra il, elle, on devra
nous connaîtrons nous courrons nous devrons
vous connaîtrez vous courrez vous devrez
ils, elles connaîtront ils, elles courront ils, elles devront

DIRE ÉCRIRE ÊTRE

je dirai j' écrirai je serai
tu diras tu écriras tu seras
il, elle, on dira il, elle, on écrira il, elle, on sera
nous dirons nous écrirons nous serons

GRAMMAIRE – B1 NG VÂN ANH - 0965889093

 GRAMMAIRE – B1

vous direz vous écrirez vous serez

ils, elles diront ils, elles écriront ils, elles seront

FAIRE FINIR LIRE

je ferai je finirai je lirai
tu feras tu finiras tu liras
il, elle, on fera il, elle, on finira il, elle, on lira
nous ferons nous finirons nous lirons
vous ferez vous finirez vous lirez
ils, elles feront ils, elles finiront ils, elles liront

MANGER METTRE OFFRIR

je mangerai je mettrai j' offrirai
tu mangeras tu mettras tu offriras
il, elle, on mangera il, elle, on mettra il, elle, on offrira
nous mangerons nous mettrons nous offrirons
vous mangerez vous mettrez vous offrirez
ils, elles mangeront ils, elles mettront ils, elles offriront

PARLER POUVOIR PRENDRE

je parlerai je pourrai je prendrai
tu parleras tu pourras tu prendras
il, elle, on parlera il, elle, on pourra il, elle, on prendra
nous parlerons nous pourrons nous prendrons
vous parlerez vous pourrez vous prendrez
ils, elles parleront ils, elles pourront ils, elles prendront

RECEVOIR SAVOIR SUIVRE

je recevrai je saurai je suivrai
tu recevras tu sauras tu suivras
il, elle, on recevra il, elle, on saura il, elle, on suivra
nous recevrons nous saurons nous suivrons
vous recevrez vous saurez vous suivrez
ils, elles recevront ils, elles sauront ils, elles suivront

VENIR VOIR VOULOIR

je viendrai je verrai je voudrai
tu viendras tu verras tu voudras
il, elle, on viendra il, elle, on verra il, elle, on voudra

GRAMMAIRE – B1 NG VÂN ANH - 0965889093

 GRAMMAIRE – B1

nous viendrons nous verrons nous voudrons

vous viendrez vous verrez vous voudrez
ils, elles viendront ils, elles verront ils, elles voudront

26.
27. Pleuvoir – Il pleuvra
28. Falloir – Il faudra

DISCOUR RAPPORTÉ

Câu trực tiếp – gián tiếp

KHI SANG CÂU INDIRECT, lưu ý ko cần đảo chủ ngữ động từ. André demande
pourquoi Henriette pleure t elle . EM để thành ….. André demande pourquoi Henriette
pleure

- Khi đổi từ Direct => indirect, lưu ý về việc thay đổi cả Chủ ngữ lẫn sở hữu
- Luưu ý nguyên tăc lùi thời khi mệnh đề dẫn ở quá khứ.

1. LE DISCOURS INDIRECT AU PRÉSENT

Verbes introducteurs – ĐỘNG TỪ CỦA MỆNH ĐỀ DẪN

GRAMMAIRE – B1 NG VÂN ANH - 0965889093

 GRAMMAIRE – B1

Modifications au discours indirect au présent - khi mệnh đề dẫn ở hiện tại va tương lai thì
không lùi thời của câu trực tiếp

Admettre, affirmer, ajouter, annoncer, assurer, avertir, avouer, confirmer, constater,

crier, déclarer, démentir, dire, expliquer, indiquer, informer, jurer, objecter, préciser,
prévenir, promettre, proposer, remarquer, répéter, répondre, répliquer, suggérer, etc.

Discours direct Discours indirect

Il dit : " J'ai faim "

Câu kể khi chuyển sang câu gián tiếp thì đổi thành
Il dit qu'il a faim.
QUE.

Elle me demande :" Est-ce que tu vas mieux ?"

Elle me demande : “Vas – tu mieux?”

Elle me demande si je vais mieux.

Câu hỏi ko có từ để hỏi => SI và bỏ Est – ce que (nếu
có)

Và ko cần đảo nữa nhé

Elle me demande : " Qu'est-ce que tu fais ?"
Qu’est ce que => Ce que Elle me demande ce que je fais.

Elle me demande : " Qu'est-ce qui te fait pleurer ?"

Elle me demande ce qui me fait

Qu’est ce qui => Ce qui pleurer

Các từ để hỏi khác giữ nguyên/ ko đảo

Elle me demande où je vais.

GRAMMAIRE – B1 NG VÂN ANH - 0965889093

 GRAMMAIRE – B1

Elle me demande : " Où vas-tu ?"

Elle me demande : " Comment es- tu ?"

Elle me demande comment je suis.

Câu mệnh lệnh => DE + Vinf

Elle me dit de faire mes exercices.
Elle me dit : " Fais tes exercices !"

Le discours indirect entraîne certaines modifications : lưu ý 1 số biến đổi khi sử dụng câu
trực tiếp sang gián tiếp

• • Dans le discours direct, on utilise la ponctuation: les deux points (:) les guillemets
(“”), les points d'interrogation (?) et d'exclamation (!). L'inversion s'il s'agit d'une
question.
• • Dans le discours indirect, on introduit la phrase avec que, si, un mot interrogatif, ou
la préposition de.
• • Dans le discours indirect, on doit changer les pronoms (personnels, possessifs, etc).
Les références de temps et d'espace (si nécessaire).

LE DISCOURS INDIRECT AU PASSÉ

Quand le verbe introducteur est au passé, il faut changer les temps verbaux.

Khi mênh đề dẫn ở Quá khứ, thì mình sẽ áp dụng nguyên tắc lùi thời ở câu Trưc tiếp.

Lưu ý mệnh đề dẫn ko bao h thay đổi, chỉ lùi thời của động từ trong câu trực tiếp

Discours indirect
Discours direct

Il m’a dit qu'il avait faim.

Il m’a dit: "J'ai faim"

GRAMMAIRE – B1 NG VÂN ANH - 0965889093

 GRAMMAIRE – B1

Il a confirmé : « Aujourd’hui je vais m’épouser Il a confirmé que ce jour-là il allait

avec ma fiancée. » s’épouser avec sa fiancée.
Elle nous a demandé:"Est-ce que nous irons en Elle nous a demandé si nous irions en
France ?" France.
Elle m’a demandé: "Qu'est-ce que tu faisais Elle m’a demandé ce que je faisais quand
quand je suis arrivée ?" elle était arrivée.

Elle m’a demandé: "Comment tu vas faire ce Elle m’a demandé comment j’allais faire
gâteau ?" ce gâteau-là.

Il a précisé : « Je partirai quand elle sera venue. »

Il a précisé qu’il partirait quand elle serait
venue.

LES TEMPS VERBAUX – Nguyên tắc lùi

Discours direct Discours indirect

Présent Imparfait
Passé composé Plus-que-parfait
Futur simple Conditionnel présent
Futur antérieur Conditionnel passé
Passé récent Venir de (à l’imparfait) + infinitif

GRAMMAIRE – B1 NG VÂN ANH - 0965889093

 GRAMMAIRE – B1

Futur proche Aller (à l’imparfait) + infinitif

LES RÉFÉRENCES DE TEMPS - Cần lưu ý ngoài lùi thời, còn phải lùi từ chỉ thời
gian nữa

Discours direct
Discours indirect
Aujourd’hui Ce jour-là
Demain Le lendemain
Hier La veille
Ce matin Ce matin-là
Cet après-midi Cet après-midi-là
Ce soir Ce soir-là
Lundi prochain Le lundi suivant
Lundi dernier Le lundi précédent

La semaine prochaine
La semaine suivante
La semaine dernière La semaine précédente
Il y a 3 jours 3 jours plus tôt
Dans 3 jours 3 jours plus tard

EXERCICE

DISCOUR DIRECT - INDIRECT

Les phrases suivantes ont été transposées au discours indirect.
Trouve le pronom ou l’article correct.

GRAMMAIRE – B1 NG VÂN ANH - 0965889093

 GRAMMAIRE – B1

1. Henriette : « Je suis malade ! »

→ Henriette dit ………… ……………………………….
2. André : « Pourquoi Henriette pleure-t-elle ? »
→ André demande …………… …………………
3. Les enfants : « Un jour, nous serons grands. »
→ Les enfants disent ........................................................................
4. Madame Primevère m’a dit : « Ton gâteau à la crême est délicieux. »
→ Madame Primevère …………. ……………………………
5. J’ai répondu : « Cela me fait plaisir ! »
→ J’ai répondu ……. ………..

Transpose les phrases suivantes au discours indirect.

1. Julie a affirmé : « Je suis bonne en maths. »

→Julie a affirmé …………………………………………
2. Nous confirmons : « Le postier est passé à neuf heures. »
→ Nous confirmons ………………………………………… à neuf heures.
3. L'institutrice a raconté : « Autrefois, j’aimais les bonbons. »
→ L'institutrice a raconté …………………………………………
4. Le maire explique : « La ville est sous le choc. »
→Le maire explique …………………………………………
5. Les enfants ont répondu : « Nous n’aimons pas la cantine. »
→ Les enfants ont répondu …………………………………………

Transforme ces questions en interrogations indirectes.

1. La maman demande à l’enfant : « T’es-tu lavé les mains ? »

→ La maman demande à l’enfant …………………………………………
2. L'instituteur a demandé : « Quand Napoléon est-il mort ? »
→ L'instituteur a demandé …………………………………………
3. Juliette a demandé à ses amies : « Pourquoi pleurez-vous ? »
→ Juliette a demandé à ses amies …………………………………………
4. Ma sœur me demande tous les jours : « Veux-tu jouer aux cartes ? »
→ Ma sœur me demande tous les jours …………………………………………

GRAMMAIRE – B1 NG VÂN ANH - 0965889093

 GRAMMAIRE – B1

5. Le contrôleur demanda au voyageur : « À quelle station descendrez-vous ? »

→ Le contrôleur demande au voyageur …………………………………………

Même exercice

1. Il a dit : 'J'ai fait un long chemin.'

................................................................................................................
2. Maman a dit : 'Nous achèterons des légumes pour le souper.'
................................................................................................................
3. Je lui avais dit : 'Ne sois pas
coléreux!' ................................................................................................................
4. Elle a dit à sa fille : 'Il faut être patiente!'
................................................................................................................
5. Le professeur dit : 'Les élèves travaillent mieux ce matin.'
................................................................................................................
6. Paul me demanda : 'Veux-tu jouer au tennis de table ?'
................................................................................................................
7. Il m'a dit : 'Je te souhaite un joyeux anniversaire'.
................................................................................................................
8. Le directeur a dit : 'Cette chaise est confortable.'
................................................................................................................
9. Il a dit : 'Cet ordinateur m'a mis en colère.'
................................................................................................................
10. Erik m'a conseillé : 'Garde ton sourire!'

................................................................................................................

Complétez les phrases au discours rapporté.

EXEMPLE :
Les enquêteurs annoncent : "Nous avons retrouvé le corps d'une jeune femme hier."
Les enquêteurs ont annoncé
_____________________________________________________

GRAMMAIRE – B1 NG VÂN ANH - 0965889093

 GRAMMAIRE – B1

1. Margot déclare : "J'ai reçu une lettre de ma soeur la semaine dernière."

Margot a déclaré _____________________________________________________

2. L'inspecteur certifie : "J'interrogerai la famille aujourd'hui."

L'inspecteur a certifié _____________________________________________________

3. Les parents demandent : "Est-ce que le coupable pourrait être une femme ?"
Les parents ont demandé _____________________________________________________

4. Ils assurent : "Nous ne savions pas que notre fille était mariée."
Ils ont assuré _____________________________________________________

5. Marc prévient ses parents : "Je vous téléphonerai après que je serai arrivé à la gare."
Marc a prévenu ses parents
_____________________________________________________

6. Un journaliste raconte : "Je suis persuadé que cette femme s'est suicidée."
Un journaliste a raconté _____________________________________________________

7. Roger Duflair admet : "Je doute qu'il soit possible d'arrêter le coupable d'ici le mois
prochain."
Roger Duflair a admis _____________________________________________________

8. La radio annonce : "Après-demain, nous recevrons l'inspecteur qui fera une

déclaration."
La radio a annoncé que _____________________________________________________

9. Vous vous demandez sûrement : "Comment cette femme a-t-elle été tuée ?"
Vous vous êtes sûrement demandé
________________________________________________

10. Un témoin inconnu affirme : "J'ai vu la victime dans mon quartier avant-hier soir."
Un témoin inconnu a affirmé
_____________________________________________________

GRAMMAIRE – B1 NG VÂN ANH - 0965889093

 GRAMMAIRE – B1

11. Ils déclarent : « Nous n'habiterons plus en France»

Ils déclarent ________________________________________________

12. Pierre m'a demandé: « Manges-tu ici ce midi ? »

Pierre m'a demandé________________________________________________

13. Julien m'a averti : « Marlène n'arrivera qu'à 21 heures »

Julien m'a averti________________________________________________

14. « Acceptes-tu de relire mon texte ? » m'a demandé Paul.

Paul m'a demandé ________________________________________________

15. « Viens tout de suite ! » a ordonné la maman à son enfant.

La maman ________________________________________________

16. Mon collègue m'a expliqué : « Je ne m'occupe jamais de ce genre d'affaires.»

Mon collègue m'a expliqué ________________________________________________

17. Luc m'a dit: « J'ai toujours eu peur du noir. »

Luc m'a dit ______________________________________________________________

18. Mon grand-père m'a raconté : « Quand j'avais ton âge,j'ai percuté un tronc d'arbre
et je me suis retrouvé à l'hôpital. »
Mon grand-père m'a raconté ________________________________________________

PARCOURS: LE DISCOUR RAPPORTÉ

Ex 1 : Transformez ces phrases au style indirect

1. Sylvie me répète tout le temps : « je t’invite parce que cela me fait plaisir ».
…………………………………………………………………………………………
……
2. Hélène me conseille : « Ne roule pas vite, car il y a trop de voitures »
…………………………………………………………………………………………
……

GRAMMAIRE – B1 NG VÂN ANH - 0965889093

 GRAMMAIRE – B1

3. Geogres dit à son ami : « Ma mère va me louer une grande chambre dans 2 mois »
…………………………………………………………………………………………
……
4. Les Dumas nous annoncent : « Nous venons de trouver une belle maison près de notre
bureau ».
…………………………………………………………………………………………
……
5. Il m e dit : « C’est ton père quẹ j’ai vu hier soir devant le cinéma Gaumont. »
…………………………………………………………………………………………
……
6. Pierre demande à son frère : « Est-ce que les voisins sont rentrés ? »
…………………………………………………………………………………………
……
7. Le policier ordonne aux manifestants : « Dispersez – vous !»
…………………………………………………………………………………………
……
8. Claude me dit : « Je n’ai pas osé avouer à mes parents que leur voiture était
complètement cassée »
…………………………………………………………………………………………
……
…………………………………………………………………………………………
……
9. Il lui affirme : « J’embauche aussi des femmes. »
…………………………………………………………………………………………
……
10. Elle se demande : « Qu’est-ce qui a bien pu faire ce bruit cette nuit ? »
…………………………………………………………………………………………
……
11. Ma mère me demande : « Range toute la maison maintenant »
…………………………………………………………………………………………
……
12. Elle me dit : « je l’aime depuis notre première rencontre »

GRAMMAIRE – B1 NG VÂN ANH - 0965889093

 GRAMMAIRE – B1

…………………………………………………………………………………………
…

Ex 2 : Transformez ces phrases au style direct

1. Nicolas a demande à son père quand il partirait pour Marseille.

…………………………………………………………………………………………
2. Le directeur a annonce à la secrétaire qu’il augmentait son salaire parce qu’elle avait
bien travaillé le mois précédent.
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………
3. Les ouvriers répondent au directeur qu’ils ne sont pas contents de leurs conditions de
travail.
…………………………………………………………………………………………
……
4. Le directeur dit aux ouvriers qu’il va résoudre ce problème.
…………………………………………………………………………………………
…..
5. Il leur dit aussi de faire des efforts pour fabriquer davantage de voitures cette année
…………………………………………………………………………………………
……

Ex 3 : Transformez ce texte en style indirect

Une jeune fille a entré dans la librairie. Un vendeur s’est approché d’elle et lui demanda :

- « Que cherchez-vous, mademoiselle ? »

- «J’ai besoin d’un guide touristique sur Paris », la jeune fille a répondu
La librairie lui a présenté un livre tout récent en expliquant :
« Ce guide est très clair et les photos sont magnifiques »
La jeune fille l’a vu et elle lui a répondu :
« Vous avez raison, mais c’est trop cher pour moi ! »

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
GRAMMAIRE – B1 NG VÂN ANH - 0965889093
 GRAMMAIRE – B1

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
……………………………………

GRAMMAIRE – B1 NG VÂN ANH - 0965889093