AIDE-MEMOIRE Pour les catégories « 18 ANS » et au-dessous, les

réserves sont obligatoirement signées , non par le

capitaine, mais par le dirigeant responsable titulaire
Dirigeants, Capitaines, d’une licence dirigeant (disposition Assemblée
• Sachez rédiger une réserve Fédérale du 31 Mai 1996).
• La transformer en réclamation
• Faire appel Nota : Quel que soit le motif de la réserve, l’équipe,
le capitaine adverse ont le droit de retirer le (ou
les) joueur(s) incriminé(s) de la composition de
SOMMAIRE : leur équipe, mais obligatoirement avant le début de
la rencontre.
I – Quand et comment rédiger les
Modèles de réclamation :
réserves ?
A – réserves avant le match 1 – JOUEURS SANS LICENCE :
B – réserves pendant le match Je soussigné …………… licence n° ………….
C – réserves après le match Capitaine de ……………
Formule des réserves sur la qualification des
joueurs de ……………dont les noms suivent, ne
II – Quand et comment confirmer les présentant pas de licences : ……………..
réserves ? (faire suivre la liste des joueurs concernés).

III – Quand et comment faire appel ? 2 – POUR LES JOUEURS N’AYANT PAS DIX
JOURS DE QUALIFICATION :
Je soussigné …………… licence n° ………….
Capitaine de ……………
I - QUAND ET COMMENT Formule des réserves sur la qualification du (ou
des) joueur(s) suivant(s) ……………
REDIGER LES RESERVES Licence n° …………….. dont la date
d’enregistrement de la (ou des) licence(s) est (ou
A – RESERVES AVANT LE MATCH : sont) le …………………………, le délai de 10
jours de qualification n’étant pas respecté.
Elles peuvent porter sur :
a- la régularité du terrain de jeu 3 – LICENCE NON ENTIEREMENT VALIDEE :
b- la qualification Je soussigné …………… licence n° ………….
c- la participation Capitaine de ……………
d- un arbitre bénévole Formule des réserves sur la qualification au club
de …………… du (ou des) joueur(s) suivant(s)
a- La régularité du terrain de jeu : …………… dont la licence n’est pas entièrement
validée pour : absence de signature, absence de
Les réserves concernant la régularité du terrain de photo d’identité, pour certificat médical non
jeu et de ses installations doivent être déposées 45 entièrement rempli, pour absence de date ou non
Minutes avant l’heure officielle du début de apposition du cachet médical, ou non signature
rencontre. manuscrite du médecin.

b- Qualification d’un joueur : 4 – MUTATION EXCEPTIONNELLE :

Je soussigné …………… licence n° ………….
Les réserves portant sur la qualification doivent Capitaine de ……………
être nominales et motivées, et formulées par écrit Formule des réserves sur la qualification au club
sur la feuille de match, éventuellement par le de ……………….du joueur …………………..
représentant du club, mais signées obligatoirement Celui-ci ayant bénéficié d’une mutation
par le capitaine réclamant et communiquées au exceptionnelle (art. 92 des R.G.) n’a pas sa
capitaine adverse par l’arbitre qui les contresignera résidence effective à l’adresse indiquée sur la
avec lui avant la rencontre. licence, mais à …………………….
Mon club présentera à la Commission, la preuve de s’ajoutent ou se retranchent les variations induites
notre accusation. par le Statut de l’Arbitrage.

c – Participation d’un joueur : 5 – AUTORISATION MEDICALE :

Je soussigné …………… licence n° ………….
Les dispositions sont les mêmes que pour la Capitaine de …………… formule des réserves sur
qualification. Cependant, lorsque les réserves la participation à ce match du joueur …. ……
visant la participation des joueurs sont portées sur n° de licence …………………..
la totalité des joueurs constituant l’équipe inscrite celui-ci ne possède pas à ce jour l’autorisation
sur la feuille de match, celles-ci peuvent être médicale pour jouer en catégorie supérieure.
posées sur « l’ensemble de l’équipe » sans
mentionner la totalité des noms. 6 – PARTICIPATION A PLUSIEURS MATCHS :
Je soussigné …………… licence n° ………….
1 – EQUIPIERS PREMIERS ET (OU) SECONDS Capitaine de …………… formule des réserves sur
ET (OU) SUPERIEURS : la participation à ce match du joueur …. ……
Je soussigné …………… licence n° …………. n° de licence …………………..
Capitaine de …………… formule des réserves sur celui-ci ayant joué ……………… (le matin ou la
la participation à la rencontre de tous les joueurs veille) avec l’équipe ……………………. (indiquer
de l’équipe de ……………….ceux-ci pouvant être le match auquel aurait dû participer le (ou) le(s)
équipiers premiers et (ou) seconds, et (ou) joueur(s), pour permettre la vérification).
supérieurs.
d – Arbitre Bénévole :
2 – MATCHS A REJOUER :
Je soussigné …………… licence n° …………. Un arbitre bénévole est une personne licenciée dans
Capitaine de …………… formule des réserves sur un club (dirigeant, Initiateur 2) qui aura
la participation à ce match au sein de l’équipe de obligatoirement assisté à une réunion de formation
……………….du (ou des) joueur(s) ………….. organisée par le District. Se référer à la liste des
n° de licence …………….. Arbitres Bénévoles publiée dans le Foot 447 du
qui n’était(ent) pas qualifié(s) au club à la date de ……….. ou à celle qui paraîtra lorsque les séances
la première rencontre. de formation seront terminées.
Nota : le match à rejouer est un match qui a eu un
commencement d’exécution ou qui a été joué dans Décision du Comité Directeur en date du 25 Août
son entier. Ne pas confondre avec un match remis. 2003 :
Il a été décidé que tous les arbitres bénévoles qui
3 – JOUEUR AYANT UNE LICENCE officieront lors des rencontres officielles au cours
ENREGISTREE APRES LE 31 DECEMBRE DE de la saison 2003/2004, devront avoir été contrôlés
L’ANNEE EN COURS : médicalement avec tampon médical au dos de la
Je soussigné …………… licence n° …………. licence, et avec les mentions dûment complétées,
Capitaine de …………… formule des réserves sur ainsi que le tampon justifiant qu’ils ont suivi les
la participation à ce match au sein de l’équipe de cours d’arbitre bénévole. Les arbitres bénévoles ne
……………….du (ou des) joueur(s) …. …… pourront officier que dans ces conditions.
n° de licence ………………….. Si des réserves sont posées conformément à
dont la date d’enregistrement de la licence est l’article 142, des Règlements Généraux de la
postérieure au 31/12 . F.F.F., le club dont l’arbitre dépend aura match
perdu par pénalité.
4 – TROP DE JOUEURS MUTES :
Je soussigné …………… licence n° …………. En cas d’absence d’arbitre officiel :
Capitaine de …………… formule des réserves sur - en 4ème division : arbitrage par l’arbitre bénévole
la participation à ce match au sein de l’équipe de du club visiteur
……………….des joueurs suivants …. …… - en 3ème division et au-dessus : arbitrage après
n° de licence ………………….. tirage au sort entre un arbitre bénévole de chaque
portant à plus de …………… le nombre de club.
joueurs mutés.
Nota : le nombre autorisé dans la Ligue Rhône- 1 – ARBITRE NON BENEVOLE :
Alpes est de 4 mutés par équipe. A ce nombre Je soussigné …………… licence n° ………….
Capitaine de …………… formule des réserves sur Capitaine de ……………formule la réserve
l’arbitrage de ce match par Monsieur ………… technique suivante :
Celui-ci n’ayant pas suivi la journée de formation ……………………………………………..
et n’ayant pas le statut d’arbitre bénévole (il ne A la …………ème minute, l’arbitre a
figure pas sur la liste officielle du District), il n’a ……………… (fait contesté), alors que le
pas le droit d’arbitrer cette rencontre. règlement prévoit ………………………………...
(décision réglementaire).
2 – ARBITRE BENEVOLE (OU NON) Nota : l’arbitre, objet d’une réserve pour faute
ARBITRANT SANS TIRAGE AU SORT : technique, peut toujours revenir sur sa décision,
Je soussigné …………… licence n° …………. tant que le jeu n’a pas repris.
Capitaine de …………… formule des réserves sur
l’arbitrage de ce match par Monsieur …………….
aucun tirage au sort n’ayant été effectué entre deux C – RESERVES APRES LE MATCH :
arbitres bénévoles de chaque club, ce qui est
contraire aux Règlements Sportifs du District. La qualification et/ou la participation des joueurs
Nota : en cas d’arbitrage « forcé » par un arbitre peut être contestée après la rencontre, même s’il
non bénévole, vous pouvez cumuler les deux n’a pas été formulé de réserves préalables sur la
réserves. feuille de match. Cette mise en cause peut
intervenir par la voie d’une réclamation formulée,
uniquement par les clubs participant à la rencontre,
B – RESERVES PENDANT LE MATCH : dans les conditions de forme, de délai et de droits
fixés pour la confirmation des réserves.
a- Entrée du joueur non inscrit :
- Réclamation nominale et motivée au sens des disposition
Si un joueur non inscrit sur la feuille de match entre prévues pour les réserves.
en cours de partie, des réserves verbales sur sa - Lettre recommandée dans les 48 heures ouvrables suivant
qualification ou sa participation peuvent être le match sur papier à en-tête du club plaignant, ou revêtu du
formulées immédiatement auprès de l’arbitre, qui tampon du même club (utilisation possible de la télécopie
appelle le capitaine de l’équipe adverse et l’un des ou
arbitres-assistants pour en prendre acte. du courrier électronique selon les articles 12.3.1, 2, et 3 des
Ces réserves doivent être motivées, c’est à dire Règlements Sportifs du District).
mentionner le grief précis opposé à l’adversaire.
Elles seront ensuite écrites sur la feuille de match à - Droit d’appui de confirmation (articles 12.3.4, 5 et 9 des
la mi-temps ou après le match par le capitaine Règlements Sportifs du District).
réclamant. L’arbitre en donne connaissance au
capitaine adverse et les contresigne avec lui. Le non respect des formalités relatives à la
formulation et au dépôt de la réclamation entraîne
b- Faute technique d’arbitrage : son irrecevabilité.
Si la réclamation est recevable, le club adverse
C’est une violation des lois du jeu par l’arbitre. Les
réserves visant les questions techniques doivent Si la réclamation est recevable, le club adverse en
pour être valables, être formulées à l’arbitre par le reçoit communication par l’organisme gérant la
capitaine plaignant à l’arrêt de jeu qui est la compétition, et il peut, s’il le souhaite formuler ses
conséquence de la décision contestée. observations dans le délai qui lui est imparti. En cas
Dans tous les cas, l’arbitre appelle le capitaine de d’infraction à l’une des dispositions prévues aux
l’équipe adverse et l’un des juges de touche le plus articles 148 à 170 des Règlements Généraux et
proche de l’action, pour en prendre acte. A l’issue indépendamment des éventuelles pénalités
de ce match, l’arbitre inscrit ces réserves sur la prévues :
feuille de match sous la dictée du capitaine - le club fautif a un match perdu par pénalité, mais
plaignant, et les fait contresigner par le capitaine le club réclamant ne bénéficie pas des points lors
réclamant, le capitaine adverse et le juge de touche de la rencontre
intéressé. - les buts marqués au cours de la rencontre par
l’équipe du club fautif sont annulés
Je soussigné …………… licence n° ………….
- s’il s’agit d’une rencontre qui devait
obligatoirement fournir un vainqueur, c’est le club A – DISTRICT :
réclamant qui est déclaré vainqueur
- les droits d’appui des réclamations sont mis à la Au cas où un club débouté ou condamné désirerait
charge du club déclaré fautif. faire appel de la décision, il sera jugé en premier
ressort par la Commission d’Appel du District.
En cas de fraude ou de falsification concernant Comment doit être établi cet appel ?
l’identité des joueurs ou l’établissement de leurs
licences, ainsi que dans le cas de l’utilisation d’un a) par écrit, sur papier avec en-tête ou cachet du
joueur suspendu, un club pourra demander au club, et parvenir au District par lettre
District d’user de son droit d’évocation pour recommandée.
surseoir à l’homologation du match dans le mois b) le délai d’appel est de 10 jours dès la parution de
qui suit celui-ci. Une enquête sera alors ouverte sur la notification officielle
les données fournies par le club plaignant : il est c) le droit d’appel (80 Euros en 2003/2004) payé
clair qu’une simple accusation en l’absence de par chèque ou par prélèvement est obligatoire.
preuve n’aurait aucune chance d’aboutir. Une
simple lettre du club réclamant (sans droit d’appui) B – LIGUE :
notifiant les faits, permettra d’ouvrir un dossier.
Les clubs peuvent ensuite se pourvoir en appel
Remarques : auprès de la Commission d’Appel de la Ligue.
La liste d’exemples fournis n’est pas exhaustive.
Pour toute autre réserve visant le non respect des a) adresser cet appel par lettre recommandée sur
règlements, il suffit de s’inspirer des exemples papier à en-tête ou cachet du club, dans les 10 jours
donnés plus haut pour leur rédaction. En tout état suivant la notification officielle.
de cause, les réserves doivent être motivées, c’est à b) cette lettre recommandée doit être accompagnée
dire mentionner le grief opposé à l’adversaire. Le du droit d’appel (80 Euros en 2003/2004), et du
simple rappel d’articles de règlements ne récépissé postal d’envoi par lettre recommandée
constituant pas une motivation suffisante (art. 142.5 d’une copie intégrale de cet appel au District.
des Règlements Généraux F.F.F.).

Ce recueil n’est pas un document officiel, mais se

II – QUAND ET COMMENT référant aux Règlements Généraux. Il est destiné à
vous aider dans votre rôle de dirigeant ou de
CONFIRMER LES RESERVES capitaine.

Pour que les réserves dont nous avons fait état

précédemment soient prises en considération, elles
doivent être confirmées et transformées en
réclamations auprès du District. Elles doivent être
confirmées par lettre recommandée adressée au
bureau du District dans les 48 heures suivant la
rencontre, le récépissé de la poste faisant foi. Cette
lettre doit être obligatoirement rédigée sur papier
à en-tête ou revêtu du cachet du club. Elle doit
être accompagnée d’un droit d’appui (30 Euros
pour la saison 2003/2004), réglé par chèque ou par
prélèvement bancaire. En possession de tous ces
éléments, la Commission compétente instruira le
dossier. Les réserves peuvent également être
confirmées par fax ou par [Link].

III – QUAND ET COMMENT

FAIRE APPEL