Royaume du Maroc

Ministère de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau,

Direction Générale de l’Eau
Direction Des Aménagements Hydrauliques

AOO n° 99/2021/DAH

CONTROLE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU BARRAGE

TAGHZIRT DANS LA PROVINCE DE BENI MELLAL

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

 MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT, DE LA LOGISTIQUE ET DE L’EAU
DIRECTION GENERALE DE L’EAU
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
DIRECTION DES AMENAGEMENTS HYDRAULIQUES
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
APPEL D'OFFRES OUVERT N° 99/2021/DAH CONCERNANT
LE CONTROLE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU BARRAGE TAGHZIRT
DANS LA PROVINCE DE BENI MELLAL
Marché passé par appel offres ouvert sur offre de prix en application de l'alinéa 2,
paragraphe 1 de l'article 16 et paragraphe 1 de l’article 17 et l'alinéa 3 paragraphe 3 de
l'article 17 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada 1er 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés
publics.
ENTRE
La Direction des Aménagements Hydrauliques, du Ministère de l’Equipement, du Transport,
de la Logistique et de l’eau, représenté par Monsieur Abdeslam ZIYAD, le Directeur des
Aménagements Hydrauliques.
Désigné ci-après par le terme « maître d’ouvrage(M.O) »
D’une part
ET

La société ………………………………………….………………représentée par M : …………………………

.............................................................................qualité………………….……………....…………………….

Agissant au nom et pour le compte de… ................................................................. en vertu des

pouvoirs qui lui sont conférés.

Au capital social ………………………………………………….. Patente n° ………………………………………….…..

Registre de commerce de …………………………………..Sous n°……………………………..……………………….

Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………………………………………………..………………….…….

Identifiant fiscale :…………………………………………………………………………………………………………………..

ICE : ……………………………………………………………

Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………………...................

Compte bancaire RIB n°……………………………………………………………………………………………..……………

Ouvert auprès de …………………………………………………………………………………………………………………..

Désigné ci-après par le terme « prestataire »
D’AUTRE PART
Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

2
 SOMMAIRE
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES ....................................................... 5
Article 1. : OBJET DU MARCHE............................................................................................................ 5
Article 2. : CONSISTANCE DES PRESTATIONS...................................................................................... 5
Article 3. : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ ................................................................................ 5
Article 4. : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE .............. 6
Article 5. : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE .......................... 7
ARTICLE 6. : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE ........................................................ 8
ARTICLE 7. : PRESENTATION DES DOCUMENTS .................................................................................. 8
ARTICLE 8. : DELAI DE VALIDATION DES DOCUMENTS PAR LE MAITRE D’OUVRAGE ....................... 10
ARTICLE 9. : PERSONNEL CHARGE DE LA REALISATION DES PRESTATIONS DU MARCHE................. 10
ARTICLE 10. : ELECTION DU DOMICILE DU PRESTATAIRE ................................................................. 12
ARTICLE 11. : NANTISSEMENT DU MARCHE ..................................................................................... 13
ARTICLE 12. : DESIGNATION DES INTERVENANTS ............................................................................ 14
ARTICLE 13. : SOUS-TRAITANCE ........................................................................................................ 14
ARTICLE 14. : DELAI D’EXECUTION.................................................................................................... 15
ARTICLE 15. : NATURE DES PRIX ....................................................................................................... 16
ARTICLE 16. : REVISION DES PRIX ..................................................................................................... 16
ARTICLE 17. : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF .............................. 17
ARTICLE 18. : RETENUE DE GARANTIE .............................................................................................. 17
ARTICLE 19. : DROITS D’ENREGISTREMENT ...................................................................................... 17
ARTICLE 20. : ASSURANCES – RESPONSABILITE ................................................................................ 17
ARTICLE 21. : RECEPTION PROVISOIRE ............................................................................................. 18
ARTICLE 22. : DELAI DE GARANTIE .................................................................................................... 18
ARTICLE 23. : MODALITES DE REGLEMENT....................................................................................... 18
ARTICLE 24. : PENALITES POUR RETARD........................................................................................... 19
ARTICLE 25. : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX PRESTATAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS
AU MAROC ........................................................................................................................................ 20
ARTICLE 26. : RECEPTION DEFINITIVE ............................................................................................... 21
ARTICLE 27. : RESILIATION DU MARCHE ........................................................................................... 21
ARTICLE 28. : LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION ET LE CONFLIT D’INTERET................... 21
ARTICLE 29. : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL, IMMIGRATION AU
MAROC .............................................................................................................................................. 21
ARTICLE 30. : MESURES DE SECURITE ............................................................................................... 22
ARTICLE 31. : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES .................................................................. 22

3
 ARTICLE 32. : AVANCE POUR L’EXECUTION DES PRESTATIONS ........................................................ 22
CHAPITRE II : SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............................................................................ 23
ARTICLE 33. : DESCRIPTION DE L’OUVRAGE ..................................................................................... 23
FICHE SYNOPTIQUE DU BARRAGE TAGHZIRT ........................................................................... 23
ARTICLE 34. : PRESTATIONS A LA CHARGE DU PRESTATAIRE ........................................................... 27
ARTICLE 35. : OBLIGATIONS DU MAITRE D’OUVRAGE (M.O) ........................................................... 37
ARTICLE 36. : CADENCE MINIMALE DES ESSAIS DEFINIS A L’ARTICLE 34 ......................................... 38
ARTICLE 37. : LISTE DU MATERIEL A AFFECTER AU LABORATOIRE du M.O. ..................................... 43
ARTICLE 38. : DESIGNATION DES PRIX .............................................................................................. 48
ARTICLE 39. : BORDEREAU DES PRIX – DETAILS ESTIMATIF ............................................................. 50

4
 CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

ARTICLE 1. : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet la réalisation des prestations relatives au contrôle des
travaux de construction du barrage TAGHZIRT dans la province de BENI MELLAL.

ARTICLE 2. : CONSISTANCE DES PRESTATIONS

Dans le cadre du présent marché, le prestataire devra assurer :

- La réalisation de tous les essais de contrôle des travaux de construction du

barrage TAGHZIRT y compris les voies d’accès et plates-formes, avant, pendant et à
postériori de la mise en œuvre des matériaux du barrage.
- L’équipement en matériel nécessaire à la réalisation des essais de contrôle objet de
l’article 34 du présent marché.
- La réalisation des essais de contrôle définis dans le présent CPS, à l’élaboration des
rapports, au transport des échantillons et à la prise en charge du personnel pour le
bon fonctionnement du laboratoire ;
- La supervision du « laboratoire du chantier » par un encadrement de haut niveau ;
- La vérification et la validation des différents contrôles effectués par le laboratoire de
l’Entreprise de Génie Civil (Contrôle externe).
- L’examen et l’analyse des programmes établis par l’entrepreneur pour agrément,
relatifs à l’ensemble des reconnaissances et essais prévus par le marché des travaux de
génie civil.
- L’analyse critique de la pièce 2B du marché de Génie Civil traitant le volet des
matériaux de construction (exigences, essais, normes ...) ainsi que l’actualisation et
recommandation de nouvelles normes.

Les prestations à réaliser au titre du présent marché sont définies dans l’article 34 ci-dessous.
ARTICLE 3. : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ

1/ Enumération des pièces constitutives du marché :

Les pièces constitutives du marché comprennent :
A- L'acte d'engagement ;

B- Le cahier des prescriptions spéciales ;

C- L’offre technique de l’attributaire ;

D- Le bordereau des prix-détail estimatif ;
E- Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de services

portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passés pour le compte de

l’Etat.
5
2/ En cas de discordance ou de contradiction entre les pièces constitutives du marché, ceux-
ci prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

ARTICLE 4. : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE

Le titulaire du marché est soumis aux dispositions notamment des textes suivants :

A. Textes généraux

 Le décret n° 2-12-349 du 8 Joumada 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés
publics tel qu’il a été complété et modifié ;

 Le décret 2-07-1235 du 05 kaada 1429 (04 novembre 2008) relatif au contrôle des
dépenses de l’Etat ;

 La circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n° 1-56-211

du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires de marchés publics.

 Le dahir n° 1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des

soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics.

 La loi n° 112.13 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des
marchés publics ;

 Le décret royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant règlement
général de comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété ;

 Le décret n° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22juillet 2016) relatif aux délais de

paiement et aux intérêts moratoires relatifs aux commandes publics tel qu’il a été
modifié ;

 Le décret 2-19-184 du 19 chaabane 1440(25 avril 2019) modifiant et complétant

le décret n° 02-16-344 ;

 Le décret n° 2.14.272 du 14 Mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés

publics ;

6
 Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel,
les salaires de la main d’œuvre particulièrement : le décret n° 2.19.424 du 22 chaoual
1440 (26 juin 2019) portant fixation des montants du salaire minimum légal dans l’industrie,
le commerce, les professions libérales et l’agriculture tel qu’il a été modifié et complété.

Ainsi que tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la
date limite de réception des offres.

B. Textes spéciaux :

 Décret n°2-01-437 du 1er Rajab 1422 (19 septembre 2001), instituant un système
de qualification et de classification des laboratoires BTP.
 L’arrêté d’application du décret précité n°1581-17 du 4 Moharrem 1439
(25septembre 2017) fixant la liste des activités des laboratoires de bâtiment et
travaux publics (BTP).
 L’arrêté d’application du décret précité n° 1582-17 du 4 Moharrem 1439 (25
septembre 2017) fixant le nombre de catégories des laboratoires de BTP
correspondant à chaque activité, les seuils de classification à l’intérieur de chaque
catégorie ainsi que le montant maximum annuel d’un marché pour lequel le
laboratoire d’une catégorie donnée peut être admis à soumissionner.

Le prestataire de services devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne
pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y
sont contenues.

ARTICLE 5. : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité
compétente.

7
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement des prestations, objet
du présent marché. Cette approbation sera notifiée dans un délai maximum de soixante-
quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis. Ce délai peut être prorogé selon
les dispositions de l’article 153 du décret 2-12-349 sur les marchés publics.

ARTICLE 6. : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remis

gratuitement au prestataire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié
conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces
expressément désignées comme constitutives du marché telles qu’indiquées ci-dessus, à
l’exception du cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de
services portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre (CCAG-EMO).

Le M.O mettra également à la disposition du prestataire les informations et les documents

utiles, notamment le DCE « dossier de consultation des entreprise » des travaux du Génie
Civil, relatifs aux prestations qui lui sont confiés dans le cadre du présent marché, et dont
disposent les différents départements au niveau local, qu’au niveau national.

Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement

définitif.

ARTICLE 7. : PRESENTATION DES DOCUMENTS

Le prestataire doit remettre les documents sanctionnant son intervention telle qu’indiquée à
l’article 34 du présent CPS au nombre d’exemplaires suivants :

 Le plan de contrôle des travaux de génie civil, remis en quatre (04) exemplaires
transmis au M.O à Rabat et deux (02) exemplaires remis directement à
l’aménagement (représentant du Maître d’Ouvrage sur le chantier). Ce plan doit être
remis dans deux (02) mois à partir de la date d'effet de l'ordre de service de
commencer les prestations objet du présent marché;

 Les rapports spécifiques, établis si nécessaire ou à la demande du M.O, en quatre

(04) exemplaires transmis au M.O à Rabat et deux (02) exemplaires remis
directement à l’aménagement (représentant du Maître d’Ouvrage sur le chantier);

8
 Les rapports quotidiens (PV de contrôle) et hebdomadaires en quatre (04)
exemplaires remis à l'aménagement ;
 Les rapports établis à l’occasion des réunions de coordination en huit (08)
exemplaires (remis le jour de la réunion);

 Les rapports mensuels établis par le chef du laboratoire ou, à défaut, l’ingénieur de
laboratoire en sept (07) exemplaires dont deux (02) seront remis à l'aménagement
et cinq (05) exemplaires déposés au Bureau d’Ordre Central de la DAH à Rabat dans
les dix (10) premiers jours du mois suivant avec le fichier informatique
correspondant sur CD-ROM. Ces rapports doivent porter le visa du chef de
laboratoire et du Chef de projet ;

 Le rapport de fin des travaux provisoire édité en quatre (04) exemplaires, plus un
exemplaire reproductible, accompagné du fichier informatique en deux (02)
exemplaires sur CD-ROM et devra être déposé au Bureau d’Ordre Central de la DAH
à Rabat dans un délai ne dépassant pas deux (02) mois à partir de la date
d’achèvement réelle sur chantier des prestations de contrôle.
 Le rapport de fin des travaux définitif édité en six (06) exemplaires, plus un
exemplaire reproductible, accompagné du fichier informatique en deux (02)
exemplaires sur CD-ROM et devra être déposé au Bureau d’Ordre Central de la DAH
à Rabat en cinq (05) exemplaires et un (01) exemplaire remis directement à
l’aménagement dans un délai ne dépassant pas un (01) mois à partir de la date de
réception des remarques et demandes de rectifications de la part du M.O sur Le
rapport de fin des travaux provisoire. Ces rapports doivent porter le visa du chef de
laboratoire et du Chef de projet ;

 Le rapport de l'analyse critique de tout ce qui concerne le volet qualité des matériaux
et normes figurant dans la pièce 2B du marché de génie civil relatif aux travaux de
construction du barrage TAGHZIRT transmis en deux (02) exemplaires au M.O à
Rabat. Ce rapport doit être déposé au Bureau d’Ordre Central de la DAH à Rabat
dans un délai ne dépassant pas deux (02) mois à partir de la date d’achèvement
réelle sur chantier des prestations de contrôle.

9
 ARTICLE 8. : DELAI DE VALIDATION DES DOCUMENTS PAR LE MAITRE D’OUVRAGE

Il est fait application de l’article 47 du CCAG-EMO.

Le MO se réserve un (01) mois pour faire connaître ses remarques ou demandes de

modifications éventuelles sur les rapports et documents objet de l’article 7 du présent
marché. Ce délai est inclus dans le délai contractuel. Si le Maître d’Ouvrage n’émet pas de
remarques ou de demandes de rectification, ces rapports sont considérés acceptés.

Le délai de remise des rapports et documents objets d’éventuelles rectifications est fixé à
quinze (15) jours à l’exception du rapport de fin de travaux définitif qui est d’un (01) mois,
après la remise des remarques du MO. Ce délai est inclus dans le délai contractuel.

ARTICLE 9. : PERSONNEL CHARGE DE LA REALISATION DES PRESTATIONS DU MARCHE

La réalisation de l’ensemble des essais définis dans l’article 34 du présent marché nécessitera
l’affectation en permanence du personnel et de matériel pour le bon fonctionnement du
laboratoire.

Le personnel qualifié qui devra être affecté par le prestataire sur le chantier du barrage
TAGHZIRT, sera celui désigné dans l’offre technique.

L'équipe du projet sera composée au minimum d'un chef de projet, un chef du laboratoire,
un ingénieur de laboratoire et de trois techniciens spécialisés:

- Le chef de projet qui sera un ingénieur (en génie civil, géotechnique ou géologie)
disposant d’au moins 8 ans d’expérience entant que chef de projet de contrôle des
travaux de construction de grands barrages (de hauteur supérieure à 40 mètres) ;

- Le chef du laboratoire qui sera un ingénieur (en génie civil, géotechnique ou

géologie) disposant d’au moins 6 ans d’expérience en tant que chef de laboratoire
de chantier de contrôle des travaux de construction de grands barrages (de
hauteur supérieure à 40 mètres) ;

- Un ingénieur de laboratoire (en génie civil, géotechnique ou géologie) disposant

d’au moins 5 ans d’expérience en tant qu’ingénieur de laboratoire ou ingénieur
chef de laboratoire dans un laboratoire de chantier de contrôle de travaux de
construction de grands barrages (de hauteur supérieure à 40 mètres), ;

10
 - Trois techniciens spécialisés disposant chacun d’au moins 5 ans d’expérience en
tant que technicien spécialisé dans un laboratoire de chantier de contrôle de
travaux de construction de grands barrages (de hauteur supérieure à 40 mètres).

En outre, le prestataire détachera sur chantier des aides laborantins en nombre suffisant,
agréés par le M.O, selon le programme et les cadences des travaux.

Le prestataire devra affecter en permanence sur le chantier, pour chaque prestation dont
l’ordre de service lui a été notifié, les aides laborantins nécessaires agréés par le M.O, pour la
réalisation des essais y afférents. Ils devront être affectés au chantier dans un délai ne
dépassant pas quinze (15) jours à compter de la date de notification de l’ordre de service de
commencer la prestation.

Le prestataire s'engagera à remplacer tout agent de son personnel que le M.O. estimerait ne
pas pouvoir garder sur le chantier pour quelque motif que ce soit. Le remplacement
interviendra dans un délai maximum de quinze (15) jours à compter de la date de
notification officielle de sa remise à la disposition du prestataire. Les Curriculums Vitae du
personnel de remplacement devront être transmis, pour approbation, au M.O.

Le chef du laboratoire du M.O doit assister à toutes les réunions de chantier et les réunions
de coordination et à chaque fois qu’il est convié par le Maître d’Ouvrage.

Le personnel affecté au laboratoire du M.O sera soumis aux mêmes horaires et obligations
que le personnel du M.O. De même, le prestataire doit prévoir du personnel pour travailler
en poste de nuit comme en poste de jour pour assurer les prestations des différents
contrôles pour la réalisation des travaux. Il doit prévoir aussi des permanences pour assurer
le contrôle des travaux réalisés pendant les jours fériés.

Pour la réalisation de tous les essais de contrôles définis dans l’article 34, le prestataire doit
établir la liste du matériel conformément aux normes des essais en vigueur ainsi que des
véhicules (véhicule léger et véhicule utilitaire notamment pour le transport des échantillons
du chantier vers le laboratoire du M.O. ou au laboratoire mère) qu’il affectera pour le bon

11
fonctionnement de l’activité du laboratoire avec les dates d'acheminement de ce matériel
sur le chantier. La liste devra comporter les caractéristiques du matériel mis en place et être
soumise au M.O. pour approbation, dans le délai prédéfini pour les installations.

Le prestataire devra équiper le laboratoire, au minimum, de tout le matériel figurant dans la

liste de l’article 37 du présent marché dans un délai ne dépassant pas deux (02) mois à partir
de la date de notification de l’ordre de service de commencer les prestations. Le laboratoire
doit notamment être équipé et dimensionné en matériel nécessaire pour assurer les
cadences de pointe des travaux définies dans le programme de Génie Civil.

Le prestataire devra également prendre en charge l’étalonnage et l’entretien du matériel

pour la réalisation de tous les essais prévus dans le présent marché et aussi l’entretien des
véhicules nécessaires pour le bon fonctionnement de l’activité du laboratoire. Il fournira le
matériel nécessaire pour le contrôle des conditions d’ambiance (température et
hygrométrie) de la salle de ciment et de la salle de conservation des éprouvettes de bétons.

Les équipements de contrôle, de mesures et d’essais doivent être étalonnés, vérifiés et

adéquats à leur utilisation. La fréquence d’étalonnage ne doit pas dépasser une année et
cette périodicité peut être réduite à six (6) mois pour les équipements ayant subi des
opérations d’entretien ou de réparation. L’opération d’étalonnage doit faire l’objet d’un
rapport spécifique.

Les sujétions relatives à l’équipement du laboratoire et les opérations y afférentes sont

réputées incluses dans le bordereau du prix-détail estimatif.

ARTICLE 10. : ELECTION DU DOMICILE DU PRESTATAIRE

A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances
relatives au présent marché sont valablement adressées au domicile élu par le prestataire
indiqué au préambule du présent CPS.

En cas de changement de domicile, le prestataire est tenu d'en aviser le M.O dans un délai
de quinze (15) jours suivant ce changement conformément à l’article 17 du CCAG-EMO.

12
 ARTICLE 11. : NANTISSEMENT DU MARCHE

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions
de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par l’article 8
du dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II (19 Février2015), étant précisé que :

1. La liquidation des sommes dues par le M.O en exécution du présent marché sera
opérée par les soins de la Direction des Aménagements Hydrauliques ;

2. Le fonctionnaire, chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’au bénéficiaire des

nantissements ou subrogations les renseignements et états prévus par la loi n°112-
13 promulguée par le Dahir n°1-15-05 du 29 Rabii II (19 Février 2015), est le
Directeur des Aménagements Hydrauliques.

3. Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13

peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le prestataire du marché et sont établis
sous sa responsabilité ;

4. Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du

nantissement avec communication d’une copie au prestataire du marché, dans les
conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13 ;

5. Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Ministériel auprès
du Ministère de l’équipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau, seul qualifié
pour recevoir les significations des créanciers du prestataire du présent marché ;

6. Le maître d’ouvrage remet sans frais au titulaire du marché, sur sa demande et

contre récépissé, une copie du marché portant la mention « exemplaire unique »
dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique
destiné à former titre pour le nantissement du marché.

13
 ARTICLE 12. : DESIGNATION DES INTERVENANTS

Les personnes intervenantes dans le présent marché sont :

 Le Directeur des Aménagements Hydrauliques relevant de la Direction Générale de

l’Eau du Ministère de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau, en
qualité du maitre d’ouvrage (M.O) ;

 Le titulaire du marché en qualité du laboratoire de contrôle extérieur des travaux de

construction du barrage TAGHZIRT dans la province de BENI MELLAL.

ARTICLE 13. : SOUS-TRAITANCE

Si le prestataire envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître

d’ouvrage :

 L’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;

 La nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-
traiter ;
 Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
 Une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.

Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément
à l’article 24 du décret 2-12-349 relatif aux marchés publics.

La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.

Les prestations qui constituent le corps d’état principal sont celles relatives aux prix n°1, 2, 3
et 4 du bordereau des prix-détail estimatif. Les prestations ci-après ne peuvent pas faire
l’objet de sous-traitance :

Prix n°1 : Réalisation des essais de contrôle des bétons et de leurs constituants;
Prix n°2 : Réalisation des essais de contrôle des coulis et mortiers d’injection et leurs
constituants ;
Prix n°3 : Réalisation des essais de contrôle des routes d'accès ainsi que les plates-
formes.

14
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la
confier à des prestataires installés au Maroc conformément à l’article 158 du décret n° 2-12-
349.

Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations

résultantes du marché tant envers le Maître d’Ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers.
Le Maître d’Ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.

ARTICLE 14. : DELAI D’EXECUTION

Le délai d’équipement du laboratoire en matériel adéquat est de deux (02) mois à compter
la date d’effet de l'ordre de service prescrivant le commencement des prestations.

Le délai d’exécution des prestations de contrôle des travaux de construction du barrage

TAGHZIRT qui est lié au déroulement des travaux de génie civil est de cinquante-trois mois
(53 mois) à compter de la date d’effet de l'ordre de service prescrivant le commencement
de la réalisation des premiers essais cités ci-après.

Le démarrage effectif de chaque prestation relative à la réalisation des essais, mentionnés ci-
après, objet de l’article 34 du présent marché ne peut avoir lieu qu’après notification de
l’ordre de service engageant la prestation :

 Réalisation des essais de contrôle des bétons et de leurs constituants;

 Réalisation des essais de contrôle des coulis et mortiers d’injection et leurs

constituants ;
 Réalisation des essais de contrôle des routes d'accès ainsi que les plates-formes.

Le délai de la remise du plan de contrôle est de deux (02) mois à compter de la date d’effet
de l’OS de commencement des prestations.

Le délai de la remise du rapport mensuel est de dix (10) jours à compter du début du mois
suivant.

Le délai de la remise du rapport de fin des travaux provisoire est de deux (02) mois à
compter de la date réelle d’achèvement sur chantier des prestations de contrôle.

Le délai de la remise du rapport de fin de travaux définitif est d’un (01) mois à compter de la
date de la réception des remarques et demandes de rectifications de la part du M.O.

15
Le délai de la remise du rapport de l’analyse critique de la pièce 2B est de deux (02) mois à
compter de la date réelle d’achèvement des prestations de contrôle.

Le délai d’affectation au chantier du personnel nécessaire pour la réalisation des essais

afférents à chaque prestation ne doit pas dépasser quinze (15) jours à compter de la date de
notification de l’ordre de service de commencer la prestation en question.

Les prestations objet du présent marché pourront être arrêtées et reprises par des ordres de
service adressés au prestataire par le M.O. Il est entendu que ces arrêts et reprises ne
peuvent donner lieu à aucune réclamation de quelque nature que ce soit de la part du
prestataire.

Dans l’éventualité d’un ajournement de l’exécution du marché, il sera fait application de

l’article 27 du CCAG-EMO.

Le délai d’exécution global du présent marché est fixé à cinquante-neuf mois (59 mois), y
compris les délais de rectifications objet de l’Article 8 du présent CPS.

ARTICLE 15. : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.

Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires,
portés au bordereau des prix-détail estimatif, joint au présent cahier des prescriptions
spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution
des prestations y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer
au prestataire de services une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale
toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.

ARTICLE 16. : REVISION DES PRIX

Les prix sont fermes et non révisables.

16
 ARTICLE 17. : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 20.000,00Dhs (vingt mille dirhams).

Le cautionnement provisoire reste acquis à l’Etat notamment dans les cas cités à l’article 15
du CCAG- EMO.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de
l’article 16, paragraphe 1 du CCAG-EMO.
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du
marché.
Si le prestataire ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de trente (30) jours
qui suivent la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement
provisoire fixé ci-dessus reste acquis à l’Etat.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions de
l’article 15, paragraphe 2 du CCAG -EMO.
Le cautionnement définitif sera restitué, sauf dans les cas d'application de l'article 52 du
CCAG – EMO applicable, où la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois (3) mois suivant la date de
la réception définitive des prestations du marché s’il a rempli toutes ses obligations vis-à-vis
du maître d’ouvrage conformément aux dispositions de l’article 16, paragraphe 2 du CCAG -
EMO.

ARTICLE 18. : RETENUE DE GARANTIE

Par dérogation aux articles 13 et 40 du CCAG-EMO, aucune retenue de garantie ne sera

prélevée sur les acomptes payés au prestataire de services.

ARTICLE 19. : FORMALITE D’ENREGISTREMENT

La formalité de l’enregistrement est effectuée à titre gratuit dans les conditions fixées par le
code général des impôts.

ARTICLE 20. : ASSURANCES – RESPONSABILITE

Avant tout commencement de l'exécution du marché, le titulaire doit adresser au maître

d'ouvrage, une ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agréés

17
à cet effet justifiant la souscription d'une ou de plusieurs polices d'assurances pour couvrir
les risques inhérents à l'exécution du marché et précisant leurs dates de validité et ce,
conformément aux dispositions de l’article 20 du CCAG-EMO, tel qu’il a été modifié et
complété.

ARTICLE 21. : RECEPTION PROVISOIRE

Conformément à l’alinéa 1 de l’article 49 du CCAG-EMO, et compte tenu que le marché ne

prévoit aucune garantie technique, la réception définitive sera prononcée en même temps
que la réception provisoire.

ARTICLE 22. : DELAI DE GARANTIE

Il n’est pas prévu de délai de garantie par dérogation aux articles 48 du CCAG-EMO.

ARTICLE 23. : MODALITES DE REGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base des décomptes établis par le
maître d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix - détail estimatif aux
quantités réellement exécutées (en prorata des jours exécutés pour les prix exprimés en
mois).

Le montant de chaque décompte est réglé au prestataire après réception par le M.O des
rapports mensuels définitifs et des attachements dûment signés en contradictoire par
l’aménagement (représentant du Maître d’Ouvrage sur le chantier) et le prestataire.

Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions
spéciales ou par ordre de service notifié par le M.O.

Sur ordre du M.O, les sommes dues au prestataire seront versées au compte indiqué au
préambule du présent CPS.

18
 ARTICLE 24. : PENALITES POUR RETARD

A défaut d'avoir terminé les prestations de services dans les délais prescrits, il sera appliqué
au prestataire de services une pénalité par jour calendaire de retard. Elles seront appliquées
séparément et introduites d’office dans les décomptes.

Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes
dues au prestataire.

L’application de ces pénalités ne libère en rien le prestataire de l’ensemble des autres

obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.

Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à dix pour cent (10 %) du
montant du marché modifié ou complété éventuellement par des avenants.

Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le
marché après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures
coercitives prévues par l'article 52 du CCAG-EMO.

1. Pénalités de retard sur l’équipement du laboratoire en matériel adéquat :

Dans le cas où le prestataire n’équipera pas le laboratoire du M.O en matériel adéquat dans
le délai prescrit, il sera appliqué une pénalité par jour de retard de un pour mille (1‰) du
montant du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.

2. Pénalités de retard sur l’exécution des prestations du marché :

Dans le cas où le prestataire n’exécutera pas les prestations objet du présent marché dans le
délai prescrit, il sera appliqué une pénalité par jour de retard de un pour mille (1‰) du
montant du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.

3. Pénalités de retard sur la remise du plan de contrôle :

Dans le cas où le prestataire ne remettrait pas le plan de contrôle dans les deux (02) mois
suivants la date d'effet de l'ordre de service de commencer les prestations objet du présent
marché, il sera appliqué une pénalité par jour de retard de un pour mille (1‰) du montant
du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.

4. Pénalités de retard sur la remise du rapport de fin des travaux provisoire :

Dans le cas où le prestataire ne remettrait pas le rapport de fin des travaux provisoire dans le
délai prescrit, il sera appliqué une pénalité par jour de retard de un pour mille

19
(1‰) du montant du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.

5. Pénalités de retard sur la remise du rapport de fin des travaux définitif :

Dans le cas où le prestataire ne remettrait pas le rapport de fin des travaux définitif dans le
délai prescrit, il sera appliqué une pénalité par jour de retard de un pour mille (1‰) du
montant du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.

6. Pénalités de retard sur la remise des rapports mensuels :

Dans le cas où le prestataire ne remettrait pas le rapport mensuel dans les dix (10) premiers
jours suivants le mois considéré, il sera appliqué une pénalité par jour de retard de un pour
mille (1‰) du montant du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.

7. Pénalités de retard sur l’affectation du personnel :

Dans le cas où le prestataire n’affecterait pas au chantier le personnel adéquat dans le délai
prescrit, il sera appliqué une pénalité de retard, par personne et par jour de retard, de un
pour mille (1‰) du montant du marché modifié ou complété éventuellement par les
avenants.

8. Pénalités de retard sur la remise du rapport de l'analyse critique de la pièce 2B des

travaux de Génie Civil :

Dans le cas où le prestataire ne remettrait pas le rapport de l'analyse critique de la pièce 2B

des travaux de Génie Civil dans les deux (02) mois suivants la date d’achèvement réelle des
prestations de contrôle objet du présent marché, il sera appliqué une pénalité par jour de
retard de un pour mille (1‰) du montant du marché modifié ou complété éventuellement
par les avenants.

ARTICLE 25. : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX PRESTATAIRES ETRANGERS NON

RESIDENTS AU MAROC

Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas
échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la
valeur ajoutée des études réalisées au Maroc dans le cadre du présent marché.

Une retenue à la source au titre de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), le cas échéant, fixée
au taux de vingt pour cent (20 %), sera prélevée sur le montant TTC des prestations réalisées
au Maroc dans le cadre du présent marché.

20
 ARTICLE 26. : RECEPTION DEFINITIVE

A l’issue de la procédure de vérification et d’approbation des prestations objet du présent

marché et du rapport de fin des travaux définitif, le maitre d’ouvrage prononce la réception
du marché.

Conformément à l’alinéa 1 de l’article 49 du CCAG-EMO, et compte tenu que le marché ne

prévoit aucune garantie technique, la réception provisoire est dite définitive.

ARTICLE 27. : RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par le
décret n°2.12.349 du 20 Mars 2013 relatif aux marchés publics et aussi dans tous les cas
prévus dans le CCAG-EMO.

La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale
qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.

ARTICLE 28. : LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION ET LE CONFLIT D’INTERET

Le prestataire ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques
de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit,
dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.

Le prestataire ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses,
des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un
marché et lors des étapes de son exécution.

Le prestataire ne doit pas être en situation de conflit d’intérêt.

Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans

l’exécution du présent marché.

ARTICLE 29. : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL, IMMIGRATION AU

MAROC

Les formalités de recrutement et de paiement des employés sont celles prévues par les
dispositions de l’article 19 du CCAG-EMO.

21
 ARTICLE 30. : MESURES DE SECURITE

Le prestataire s’engage à respecter les mesures de sécurité conformément aux dispositions

de l’article 24 du CCAG-EMO.

ARTICLE 31. : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le
prestataire, les parties s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles
52 à 55 du CCAG-EMO.

Les litiges éventuels entre le maître d’ouvrage et le prestataire sont soumis aux tribunaux
administratifs marocains.

ARTICLE 32. : AVANCE POUR L’EXECUTION DES PRESTATIONS

Conformément au décret n° 2-14-272 du 14 Rajab 1435 (14 Mai 2014) relatif aux avances en
matière de marchés publics, le prestataire du marché a droit à une avance qui sera calculée
par application de l’article 5 du décret susmentionné.
Cette avance sera octroyé au prestataire dans les trente (30) jours qui suivent la notification
de l'ordre de service de commencer les prestations contre remise d'une caution bancaire du
même montant, ne comportant aucune réserve et demeurant affectée aux garanties
pécuniaires exigées des soumissionnaires et prestataires des marchés publics.
Le montant de l’avance n’est pas révisable quelle que soit la forme des prix du marché. Il ne
peut être modifié même à l’occasion d’avenants ayant pour effet d’augmenter ou de
diminuer le montant du marché modifié ou complété par avenant.
Le remboursement de cette avance sera effectué par déduction sur chaque acompte d’un
montant égal à 12.5 % du montant de cet acompte, de manière à ce que le remboursement
de la totalité de l’avance soit opéré lorsque le montant des prestations exécutées aura
atteint 80% du montant TTC des prestations qui lui sont confiées au titre dudit marché. Le
remboursement de l’avance commence à partir du premier acompte des prestations. Dans le
cas où le cumul des acomptes n’atteint pas 80% du montant TTC du marché modifié ou
complété, le solde à rembourser sera prélevé sur le dernier acompte.

22
 CHAPITRE II : SPECIFICATIONS TECHNIQUES

ARTICLE 33. : DESCRIPTION DE L’OUVRAGE

FICHE SYNOPTIQUE DU BARRAGE TAGHZIRT

(A TITRE INDICATIF)

DONNEES GENERALES

- Nom de l’ouvrage : Barrage Taghzirt

- Cours d’eau : Oued Derna
- Maître de l’ouvrage : Ministère de l’équipement du transport de la Logistique et de l’eau
Direction des aménagements hydrauliques (DAH)
- Bureau d'Etudes : ALKHIBRA
- Commune : Naour
- Situation : 22 km au Nord Est de Beni Mellal

- Destinations principales : -Irrigation du périmètre du Dir.

- Production de l’énergie hydroélectrique.

CARACTERISTIQUES HYDROLOGIQUES

- Surface du bassin versant : 270.52 km²

- Apport moyen annuel : 54.64 Mm3
- Envasement moyen annuel : 0.379 Mm3/an
- Caractéristiques des crues :
Période de Débit de pointe Volume
retour (an) (m3/s) (Mm3)
10 211 3.28
20 297 4.62
50 436 6.78
100 564 8.77
1 000 815 12.67
10 000 1119 17.40
CMP 2928 45.54

23
 CARACTERISTIQUES DE LA RETENUE

- Niveau de retenue normale (RN) : 1090.00 NGM

- Aire de la retenue au niveau normal : 303.0 ha
3
- Capacité à retenue normale : 83 Mm
- Volume régularisé (horizon 2050) : 45.4Mm3

BARRAGE PRINCIPAL

- Type : Poids en BCR

- Hauteur maximale sur terrain naturel (TN) : 77.00 m
- Hauteur maximale sur fondation : 85.00 m
- Longueur en crête : 231 m
- Largeur en crête : 7.00 m
- Fruit du parement amont : 0.25 H / 1V
- Fruit du parement aval : 0.85 H / 1V
- Cote de la crête : 1095.00 NGM

DÉRIVATION PROVISOIRE

- Type :: Un pertuis bétonné au pied de la rive droite

:
- Dimensions du pertuis :: L = 5.00 m, H = 5.00 m
- Débit de dimensionnement :: 297 m3/s (crue vingtennale)
- Cote d’entrée :: 1016.00 NGM
- Type des batardeaux :: Batardeau amont en BCR et batardeau aval en remblai
étanche
- Cote crête du batardeau amont :: 1030.50 NGM
- Cote crête du batardeau aval :: 1018.00 NGM

EVACUATEUR DE CRUE

Seuil libre posé sur le barrage suivi

1. Type
: d’un coursier convergeant terminé
par une cuillère

24
 2. Crue de projet
: millénale (815m3/s)
3. Implantation
: Partie centrale du barrage
4. Cote du seuil : 1090.00 NGM
5. Longueur du seuil déversant : 25.00 m
6. Longueur cuillère de restitution : 25 m
7. Mode de restitution : Saut de ski
8. Débit maximum évacué (Laminé) : 251 m3/s
9. Charge d'eau max. sur le seuil : 2.82 m
10. Cote PHE : 1092.82 NGM
VIDANGE DE FOND

1. Type
: Un pertuis blindé disposé coté rive gauche
2. Cote du seuil
: 1027.00 NGM
3. Dimensions de chaque pertuis
: 2.00 x 3.4 m2
4. 1 vanne de garde
: Type wagon, L = 2.00 m, H = 3.40 m
5. 1 vanne de réglage : Type segment, L = 2.20 m, H = 3.00 m
6. Capacité maximale sous RN : 201 m3/s
7. By-pass - Une conduite ø800 disposée côté gauche
du pertuis de la vidange de fond
- Vanne de garde de type à opercule 800,
:
commande hydraulique
- Vanne de réglage de type à jet creux Ø600,
commande hydraulique

PRISES D’AEP

1. Type Trois conduites métalliques  800 mm disposées sur

:
le parement amont du barrage en rive gauche
2. Niveaux de prise : 1050 NGM, 1060 NGMet 1070 NGM
3. Diamètre des conduites : 800 mm
4. Débit maximal sous RN : 15.46 m³/s
5. Nombre de prises : 3
6. Contrôle : 4 vannes papillon DN1000

PRISE AGRICOLE

Conduite métallique disposée dans le corps du barrage en

Type :
rive gauche
1. Cote de calage de l’axe : 1050.00 NGM
2. Diamètre de la conduite :  1200 mm

25
 3. Capacité maximale sous RN : 15.37 m³/s
Une vanne wagon de garde, une vanne opercule de
4. Contrôle :
service

PRISE USINIÈRE

1. Type : Conduite métallique de diamètre  2500 mm

2. Emplacement : Rive gauche

26
ARTICLE 34. : PRESTATIONS A LA CHARGE DU PRESTATAIRE

Le rôle du prestataire consistera à assister le M.O dans la supervision et le contrôle des

travaux de construction du barrage y compris les voies d’accès et plates-formes, ainsi que les
travaux de reconnaissances et les essais effectués par le « laboratoire du chantier » de
l’entrepreneur chargé des travaux de construction du barrage.
A cet effet, le prestataire examinera et donnera son avis, sur les programmes établis par
l’entrepreneur pour agrément, relatifs à l’ensemble des reconnaissances et essais prévus par
le marché des travaux de génie civil.
Il examinera et donnera son avis sur :
 La mise en œuvre et les résultats des essais réalisés par le laboratoire de
l'entrepreneur (le contrôle externe) ;
 L’état du matériel du laboratoire du chantier (fiabilité) et la validité de son étalonnage.
 Le respect des modes opératoires et des procédures de contrôle.
 Les problèmes techniques relatifs à la qualité des matériaux en proposant des
solutions d’amélioration.

Lors de l'exécution des travaux, le prestataire sera chargé d'exécuter l'ensemble des essais
de contrôle nécessaires à la bonne marche des travaux et les contrôles de qualité définis par
le présent marché, dans le laboratoire du M.O et dans le laboratoire mère, avant, pendant et
à posteriori de la mise en œuvre des matériaux dans les ouvrages.
Le prestataire sera chargé d’équiper son laboratoire en matériel nécessaire à la réalisation
des essais de contrôle prévus par le CPS, au transport, à la préparation et à la conservation
des échantillons selon les normes en vigueurs.
Le prestataire devra prendre en charge l’hébergement et le transport du personnel du
laboratoire affecté au chantier. Il devra également prendre en charge l'hébergement des
représentants du M.O à l'occasion de la réception du matériel du laboratoire ainsi que lors
des missions de visite du laboratoire.
Tous les essais définis dans cet article seront réalisés en tenant compte des cadences de
pointe des travaux définies dans le programme de Génie Civil du barrage, tout en respectant
la cadence minimale présentée dans l’article 36 du présent marché.

Toutefois, au démarrage de la production des différents matériaux de construction à savoir,

les différents types de béton et de coulis d’injection, la production des agrégats …. Il est
nécessaire d’augmenter les cadences des essais de contrôle afin de s’assurer de
l’homogénéité des productions réalisés sur les différentes centrales du chantier, il est
important de vérifier que les caractéristiques obtenus lors des essais de contrôles s’alignent
27
avec les résultats des essais de convenance tout en prenant en considération les tolérances à
respecter. De ce fait, le prestataire doit s’équiper pour faire face à ce volume d’essais. Les
sujétions relatives à l’augmentation des cadences des essais en phase de démarrage de
chaque tâche sont comprises dans les prix du bordereau.
Les essais de contrôle seront effectués selon les normes Marocaines en vigueur ou à défaut
selon les normes internationales conformément à l’article 5 du décret n°2-12-349.
Le prestataire doit fournir les référentiels normatifs en vigueur nécessaires à la bonne
marche des essais et à la bonne interprétation des résultats.
La consistance du contrôle des travaux de construction du barrage TAGHZIRT est composée
des prestations suivantes :
34.1 REALISATION DES ESSAIS DE CONTROLE DES BETONS ET DE LEURS CONSTITUANTS

Les essais de contrôle devront permettre d'obtenir et d'utiliser pour la construction des
ouvrages définitifs ou provisoires des matériaux d'une qualité optimale permettant de
garantir un produit fini ayant les caractéristiques prescrites. Ils seront réalisés avant la mise
en œuvre des matériaux dans les ouvrages et à posteriori, puis systématiquement lors des
fabrications et pendant la mise en œuvre. Ces essais comprendront :
34.1.1 POUR LES MATERIAUX D’EMPRUNT, AGREGATS ET AUTRES CONSTITUANTS DES BETONS :

 ESSAIS SUR MATERIAUX D’EMPRUNT ET CARRIERE (AGREGATS) :

- Propreté, granulométrie, humidité, porosité, absorption et densité de chaque classe

d’agrégats fabriqués ou utilisés et prélevés à la station de traitement des matériaux et à la
centrale à béton ou au lieu de mise en œuvre ;
- Granulométrie pour les matériaux fins ;
- Equivalent de sable ;
- Coefficient d’absorption ;
- Dureté Deval (sec et humide) et Los Angeles ;
- Masse spécifique ;
- Sulfate-test ;
- Coefficient de friabilité des sables;
- Masse volumique ;
- Teneur en eau ;
- Essais franklin sur la roche ;
- Limite d’Atterberg, sédimentométrie et double sédimentométrie ;

28
- Fragmentation dynamique,
- Coefficient d’aplatissement ;
- Essai au bleu de méthylène ;
- Analyses chimiques, teneur en matières organiques et essais d’alcali-réaction ;
- Essai de gélivité ;
- Mesures des températures ;
- Tous Les autres essais nécessaires sur les matériaux d’emprunt.

 ESSAIS SUR CIMENT :

- Refus à 0.08 mm et à 0.125 mm ;

- Surface Spécifique Blaine ;
- Temps de prise (début et fin de prise) ;
- Température ;
- Retrait ;
- Essais mécaniques : compression, traction ;
- Identification rapide des ciments ;
- Essai de fausse prise ;
- Mesure de l’expansion à chaud ;
- Dosage de la chaux libre ;
- Analyse chimique (y compris composition et teneur en alcalins) ;
- Chaleur d’hydratation ;
- Détermination quantitative des constituants ;
- Efficacité des adjuvants ;
- Tous les autres essais nécessaires sur ciment.

 ESSAIS SUR EAU DE GACHAGE :

- Analyse chimique complète ;

- PH ;
- Teneur en matières en suspension ;
- Tous les autres essais nécessaires sur eau de gâchage.

 ESSAIS SUR ARGILES ET BENTONITE

- Limites d’Atterberg après malaxage à haute turbulence,

- Refus à 80 µm et à 125 µm de la bentonite et des argiles ;
- Granulométrie, sédimentométrie et double sédimentométrie de l’argile ;
29
 - Teneur en matières organiques de l’argile et de la bentonite ;
- Essais chimiques et minéralogiques sur les argiles et bentonites ;
- Tous les autres essais nécessaires sur argiles et bentonite.

 ESSAIS SUR ADJUVANTS :

- Composition chimique ;
- masse volumique ;
- Résidu sec
- PH ;
- Essai de compatibilité avec le ciment ;
- Interaction entre les différents adjuvants ;
- Tous les autres essais nécessaires sur adjuvants.

34.1.2 POUR LES DIFFERENTES CATEGORIES DE BETONS :

 ESSAIS SUR BETON FRAIS :

- Température du béton frais ;

- Slump ;
- Temps de vibration VEBE pour BCR ;
- Début et fin de prise du BCR ;
- Densité ;
- Compacité ;
- Air occlus ;
- Analyse des bétons frais ;
- Analyse granulométrique du BCR
- Essais Proctor modifié avec dame vibrante pour le BCR ;
- Détermination de la composition granulaire ;
- Teneur en eau par séchage ;
- Confection d’éprouvettes cylindriques ou prismatiques ;
- Mesure de la densité par gammadensimètre ;
- Mesure du module de déformation ;
- Triaxial et triaxial géant ;
- Les autres essais nécessaires sur béton frais.
30
  ESSAIS SUR BETON DURCI :

- Carottage ;
- Résistance à la compression et à la traction par fendage sur cylindres et sur carottes ;
- Mesure de densité et de perméabilité sur carottes ;
- Résistance au cisaillement ;
- Vitesse sonique ;
- Perméabilité ;
- Densité ;
- Taux d’absorption ;
- Porosité ;
- Température ;
- Tous les autres essais nécessaires sur béton durci.
34.1.3 POUR LES INSTALLATIONS :

- Vérification de la fiabilité des doseurs (d’adjuvants,…) ;

- Vérification de la fiabilité des bascules des centrales à béton et de stations de
traitement des matériaux;
- Vérification du bon fonctionnement des appareils enregistreurs de pression et de
débit des centrales à béton et installation de traitement des matériaux;
- Vérification du rendement volumétrique, etc.

34.2 REALISATION DES ESSAIS DE CONTROLE DES COULIS ET MORTIERS D’INJECTION ET LEURS
CONSTITUANTS :
En plus des essais courants susmentionnés pour les bétons et leurs constituants, le
prestataire procèdera à la réalisation des essais suivants :

- Viscosité au cône March ;

- Décantation ;
- Cohésion à la plaquette immergée ;
- Résistance mécanique ;
- Densité « Baroïd » ;
- Température ;
- Interaction avec un dosage élevé en adjuvant ;
- Tous les autres essais nécessaires sur les coulis d’injection.
31
  ESSAIS SUR ARGILES ET BENTONITE

- Limites d’Atterberg après malaxage à haute turbulence,

- Refus à 80 µm et à 125 µm de la bentonite et des argiles ;
- Granulométrie, sédimentométrie et double sédimentométrie de l’argile ;
- Teneur en matières organiques de l’argile et de la bentonite ;
- essais chimiques et minéralogiques sur les argiles et bentonites ;
- Tous les autres essais nécessaires sur argiles et bentonite.

 POUR LES INSTALLATIONS :

- Vérification de la fiabilité des doseurs (d’adjuvants,…) ;

- Vérification de la fiabilité des bascules des centrales de fabrication des coulis ;
- Vérification du bon fonctionnement des appareils enregistreurs de pression et de
débit pour réaliser les injections et les essais d’eau.

34.3 REALISATION DES ESSAIS DE CONTROLE DES ROUTES D’ACCES AINSI QUE LES PLATES-
FORMES

- L’identification complète des matériaux (granulométrie, teneur en matière organique,

limite d’Atterberg, Equivalent de sable, propreté, Forme, densités, porosité et teneur en
eau) ;
- Indice de portance CBR ;
- Los Angles et micro Deval ;
- Masse volumique des matériaux mis en place (au densitomètre) ;
- Angularité,
- Valeur au bleu ;
- Essai de friabilité ;
- Ductilité à 25°c, adhésivité,
- Mesure de l’indice de rupture et de la teneur en eau des émulsions de bitume ;
- Mesure de chargement à la plaque ;
- Viscosité des bitumes ;
- Perte de masse au chauffage ;
- Essais Proctor normal et modifié ;
- L’identification des matériaux des couches de fondation et de base ;
- L’identification des couches de roulement en enduit superficiel ;

32
 - Le contrôle à la mise en œuvre ;
- Tous les autres essais nécessaires sur les voies d’accès et plate-forme.

34.4 REALISATION DES ESSAIS DE CONTROLE DES PRODUITS INDUSTRIELS

 ESSAIS SUR JOINTS WATER–STOP ET APPAREIL D’APPUI

- Dureté Shore ;
- Résistance à la traction;
- Contrainte en cisaillement ;
- Allongement à la rupture ;
- Déformation rémanente à la compression ;
- Essais de vieillissement, notamment :
o Variation de la résistance à la rupture ;
o Variation de la résistance à l’allongement ;
o Variation de la dureté.

 ESSAIS SUR BARRES D’ACIER A BETON

- Essais de traction :
- Essais de pliage simple et dépliage ;
- Allongement.

 ESSAIS SUR CONDUITES ET BUSES EN BETON

- Vérification des caractéristiques dimensionnelles ;

- Vérification de l’étanchéité ;
- Détermination de la résistance à la rupture.

34.5 ETABLISSEMENT DES RAPPORTS SPECIFIQUES, HEBDOMADAIRES, MENSUELS, DE FIN DES

TRAVAUX ET LE RAPPORT D’ANALYSE CRITIQUE DE LA PIECE 2B

Le prestataire devra présenter, dans un rapport détaillé, son plan de contrôle indiquant
l'ensemble des essais qu'il réalisera pour chaque type de matériau, fréquence, norme de
l'essai, spécifications du CPS (article et page) du marché de génie civil relatif au travaux de
construction du barrage TAGHZIRT (complétés éventuellement par les spécifications
techniques des normes marocaines, européenne, françaises etc...). Un rapport détaillé en
quatre (04) exemplaires devra être transmis au M.O à Rabat et un (02) exemplaire remis
directement à l’aménagement (représentant du Maître d’Ouvrage sur le chantier).

Le prestataire devra analyser et interpréter conformément aux prescriptions du marché de

33
génie civil, et éventuellement aux normes et règlements en vigueur, l'ensemble des résultats
des essais du contrôle effectués au laboratoire du M.O et en dehors du laboratoire (y
compris les essais sur produits industriels) et les présenter de manière claire et explicative
(tendance, histogramme, corrélations etc.) dans des rapports spécifiques, hebdomadaires et
rapports mensuels qui feront apparaître la conformité des résultats avec les spécifications et
normes en vigueur.

En cours du chantier, le prestataire devra fournir des résultats quotidiens (PV de contrôle) et
hebdomadaires sous forme de tableaux et de graphiques commentés et interprétés. Il devra
établir des rapports hebdomadaires bien détaillés et développés en quatre (04) exemplaires.

Des rapports doivent être présentés à l’occasion de chaque réunion de coordination

commentant et interprétant les essais effectués durant la période entre la dernière réunion
et la réunion en question tout en procédant à une analyse critique des résultats du
laboratoire externe. Ces rapports doivent être établis en huit (08) exemplaires.
Le prestataire donnera, dans des rapports spécifiques, son avis sur :
- Le matériel d’essais affecté par l’entrepreneur des travaux de construction au
laboratoire de chantier de point de vue consistance et conformité aux normes en
vigueur;
- La vérification et la validité de l’étalonnage et l’entretien du matériel d’essais du
laboratoire de chantier, ainsi que les conditions d’ambiance (température et
hygrométrie) de la salle de conservation des échantillons ;
- Les rapports d’essais établis par l’entrepreneur chargé des travaux de construction et
au vu de l’examen des résultats du laboratoire externe.
Le titulaire remettra les rapports spécifiques nécessaires en six (06) exemplaires dont deux
copies remises directement à l’aménagement et quatre (04) autres au M.O à Rabat.
A la fin de chaque mois, le prestataire devra établir un rapport mensuel bien détaillé,
développé et commenté qui relatera l’ensemble des essais effectués pendant le mois et qui
fera apparaître la conformité ou non des résultats avec les spécifications et normes en
vigueur. Il doit également présenter l’évolution des résultats du contrôle depuis le
démarrage des essais appuyée par une analyse statistique mensuelle et globale, et être
illustré par des documents photographiques. Ces rapports doivent également indiquer l’état
d’avancement des travaux de génie civil ainsi que les essais effectués durant le mois en
question, de plus , donner des interprétations des résultats obtenus avec les propositions et
lesrecommandations pour amélioration de la qualité des produits finis.
34
Le prestataire examinera avec le M.O les mesures éventuelles à prendre au vu des résultats
obtenus aussi bien par le contrôle extérieur que par le contrôle externe. Le chef du
laboratoire devra proposer des solutions et éventuellement des études particulières à
effectuer pour parvenir aux qualités prescrites, le cas échéant.
Le rapport mensuel devra parvenir au M.O à Rabat dans les dix (10) premiers jours du mois
suivant en sept (07) exemplaires, dont deux (02) copies remise directement à
l’Aménagement et cinq (05) autres déposées au bureau d’ordre central du M.O à Rabat
accompagnées du fichier informatique sur CD-ROM contenant notamment les prises
photographiques illustrant les contrôles : échantillonnage, réalisation des essais, contrôle de
mise en place, essais à posteriori…

A l’achèvement des prestations de contrôle, le prestataire récapitulera les activités du

laboratoire en présentant la synthèse des résultats obtenus, tirant les conclusions sur la
conduite des essais et des travaux en soulignant les améliorations possibles à considérer
pour les futurs projets, ce rapport doit être édité en quatre (04) exemplaires, plus un
exemplaire reproductible accompagnés du fichier informatique en deux (02) exemplaires sur
CD-ROM , dans un délai ne dépassant pas deux mois à partir de la date d’achèvement réelle
sur site des prestations de contrôle et ce rapport sera intitulé : Rapport de fin des travaux
provisoire. La version définitive sera remise après un mois de la réception des remarques du
M.O en six (06) exemplaires, plus un exemplaire reproductible accompagné du fichier
informatique en deux (02) exemplaires sur CD-ROM. Ce rapport sera intitulé : Rapport de fin
des travaux définitif.

A l’achèvement des prestations de contrôle, le prestataire remettra un rapport détaillé de

l’analyse critique de la pièce 2B du marché de Génie Civil traitant le volet des matériaux de
construction (exigences, essais...) ainsi que l’actualisation et recommandation de nouvelles
normes à introduire au niveau des CPS des projets à venir. Ce rapport sera transmis en
deux (02) exemplaires au M.O à Rabat accompagnées du fichier informatique sur CD-ROM.
Ces dits rapports devront être déposés au bureau d’ordre central du M.O à Rabat.
Les rapports mensuels et le rapport de fin des travaux doivent être rédigés en langue
française et bien présentés, en couleur, sous forme de documents reliés et soignés.

Tous les rapports remis doivent être imprimés en couleur.

L’équipement en outils nécessaires pour l’établissement de tout type de document est à la
charge du prestataire.
Les sujétions relatives à l’établissement des rapports susmentionnés, à l’exception du
rapport de fin de travaux définitif, sont réputées incluses dans les prix du bordereau des prix-
détail estimatif.

35
34.6 SUPERVISION DU LABORATOIRE

Le prestataire devra assurer l’encadrement et la supervision de son personnel affecté au

chantier dans la réalisation de tous les essais de contrôle. La supervision sera assurée par un
ingénieur chef de projet répondant aux critères cités dans l’article 9, hautement qualifié
ayant une expérience d’au moins 8 ans en tant que chef de projet de contrôle de travaux de
construction des grands barrages (de hauteur supérieure à 40 mètres).

Le chef du projet donnera dans le cadre de ce marché tout conseil et prêtera toute assistance
dans le domaine de ses spécialités usuelles pour la bonne marche du chantier. Il doit assister
aux réunions de coordination qui se tiendront au niveau du chantier ou aux locaux de la
Direction des Aménagements Hydrauliques à Rabat à chaque fois qu’il est convié par le M.O.

Les sujétions relatives à cette supervision sont incluses dans les prix du bordereau des prix-
détail estimatif.

ARTICLE 35. : OBLIGATIONS DU MAITRE D’OUVRAGE (M.O)

Il sera mis à la disposition du prestataire, un local construit et doté pendant toute la durée
des travaux en eau, électricité, fax et téléphone. Les bureaux de ce local seront équipés en
mobilier de bureau en bon état.
Les conditions d’ambiance requises par les normes pour la salle d’essais de ciment et la salle
de conservation des bétons seront assurées. A cet effet, des équipements nécessaires de
l’isolation thermique seront fournis et installés pour assurer :

- Une température de 20°C (2°C) pour la salle d’essai de ciment et la salle de

conservation des bétons ;
- Une hygrométrie relative supérieure ou égale à 95% pour la salle de conservation des
bétons.

L’entretien de ces équipements sera à la charge du prestataire.

36
 ARTICLE 36. : CADENCE MINIMALE DES ESSAIS DEFINIS A L’ARTICLE 34

36.1. ESSAIS SUR CONSTITUANTS DES BETONS :

MATERIAU ESSAI CADENCE MINIMALE

3
Analyse granulométrique des granulats 1/ 1000m
complète par catégorie de béton
Analyse granulométrique par classe 1/500 m3
Equivalent de sable 1/casier et 500m3
Essai de propreté superficielle 1/casier et 500m3
Coefficient d'aplatissement 1/casier et 500m3
Coefficient d'absorption 1/mois
Masse spécifique et masse volumique 1/mois
Deval sec et humide 1/mois
Los Angeles 1/mois
Teneur en eau 1/casier et 500m3
Granulats 1/bétonnage au moins
(par classe granulaire) Limites d'Atterberg 1/stock et 2500m3
Matières organiques 1/10000m3
Sulfate test 1/nature de matériaux
Essai Franklin A la demande
Essai gélivité 1/nature de matériaux
Essai au bleu de méthylène 1/stock et 2500m3
Analyse sédimentométrique 1/2 500 m3
Analyse chimique (y compris la teneur en 1/10 000 m3
alcalins) et essais d’alcali-réaction
Essai de friabilité Si nécessaire
Essai de fragmentation dynamique Si nécessaire
Essai Micro Deval 1/mois
Finesse (SSB) et refus à 80 m et à 125 m 1/100t
Début et fin de prise 1/100t au moins
Température 1/livraison camion
Essai de fausse prise 1/100t au moins
Essai de retrait 1/100t au moins
Essai d'expansion à chaud 1/100t au moins
Ciment Chaleur d'hydratation 1/100t au moins
Identification rapide 1/livraison camion
Résistance à la compression 1/100t au moins
Résistance à la traction 1/100t au moins
Dosage de la chaux libre 1/10000t au moins
Analyse chimique avec détermination des 1/10000t au moins
composants et teneurs en alcalins
Teneur en matières en suspension 2/semaine au moins
Eau Analyse chimique 1/mois
PH 1/mois
Analyse chimique 1 par nature et 1/année
Adjuvants Compatibilité avec le ciment 1 par type de ciment et par nature
d’adjuvant

37
 Interaction entre différents adjuvants 1 par type d’adjuvant
Masse volumique 1/ semaine
PH 1/ semaine
Résidu sec 1/ semaine
Argile et Bentonite Analyse granulométrique et sédimentométrique 1/livraison et 1t et 1/semaine
Limite d’Atterberg après malaxage à haute 1/livraison et 1t et 1/semaine
turbulence
Teneur en matières organiques 1/arrivage et par 1t au moins
Refus à 80µm et à 125µm 1/arrivage et par 1t au moins
Analyse chimique et minéralogique 2/ans

36.2. ESSAIS SUR BETONS :

MATERIAU ESSAI CADENCE MINIMALE
Analyse granulométrique du BCR 1/ 1000 m3
Essais sur béton Mesure de température 1/1000 m3 et avant chaque démarrage
compacté au rouleau
Essais Proctor modifié A la demande
(BCR)
Essai de perméabilité du BCR 1/1000 m3
Teneur en eau. 10/levée au moins et 1 tous les 100 m3
et à chaque contrôle de consistance.
Densité du BCR in situ par gammadensimètre 10/levée au moins et 1 tous les 100 m3

Essais VéBé - 8/24 h ou toutes les couches au

démarrage des travaux réduits en cas
d’homogénéité.
- 2/couche Minimum pour les couches
inclinées.

Résistance à la compression, densité 10 à 25 essais

Résistance à la traction 10 à 25 essais

Carottage in situ A la demande
Essais de compression et traction sur carotte A la demande
Mesure de densité et perméabilité sur carotte A la demande
Mesure du module de déformation A la demande
Essais sur béton Analyse de béton frais 1/bétonnage
conventionnel Mesure de température 1/10m3 de béton
(par type de béton) Résistance à la compression, densité 1/bétonnage et par ouvrage et par 200m3
Résistance à la traction par fendage 1/bétonnage et par ouvrage et par 200m3
Essai d’affaissement au cône 1/bétonnage et par ouvrage et par 10 m3
Détermination de la composition granulaire 1/formulation
Teneur en eau par séchage 1/100 m3 et au moins 1/jour

38
 Carottage sur béton  60 à100 mm A la demande
Essais de compression sur carotte A la demande
Essai de perméabilité, air occlus 1/1000 m3
Porosité, taux d’absorption et vitesse sonique 1/bétonnage et par 10 000 m3
Prestations Vérification des appareils de pesage et 1/mois au moins
diverses d'enregistrement de la CAB
Vérifications de la fiabilité des doseurs 1/ mois au moins
(d’adjuvants,…)
Vérification des appareils de pesage de la 1/semaine au moins
centrale d'injection
Vérification des manomètres, des débitmètres 1/semaine au moins
et divers appareils enregistreurs de pression et
de débit

36.3. ESSAIS SUR COULIS ET MORTIERS D’INJECTION ET LEURS CONSTITUANTS :

MATERIAU ESSAI CADENCE MINIMALE
Surface Spécifique Blaine 1/livraison camion
Début et fin de prise 1/100t au moins
Température 1/livraison camion
Ciment Masses volumiques 1/5000t au moins
Essai de fausse prise 1/100t au moins
Essai de retrait et expansion à chaud 1/5000t au moins
Refus à 80 m et à 125 m 1/livraison camion
Identification rapide 1/livraison camion
Résistance à la compression 1/100t au moins
Résistance à la traction 1/100t au moins
Analyse chimique 1/10000t
Teneur en matières en suspension 1/semaine au moins
Analyse chimique 1/mois
Eau
PH 1/semaine
Chlorures 1/mois
Sulfates 1/mois

39
 Bentonite Analyse granulométrique et Sédimentométrique 1/livraison et 1t et 1 semaine
et argile Limite d’Atterberg 1/livraison et 1t et 1 semaine
Teneur en matières organiques 1/arrivage et par 1t au moins
Refus à 80 m et à 125 m 1/arrivage et par 1t au moins
Analyse chimique et minéralogique 2/ans
Coulis et mortier Viscosité 1/ 0.5 m3 et par forage
(par type) Décantation 2/poste et par forage au moins
Température 1/gâchée
Densité 1/ 0.5 m3 et par forage
Filtrat et cake 1/jour d’injection
Début et fin de prise 1/jour et par forage
Résistance à la compression 1/jour et par forage
Résistance à la traction 1/jour et par forage
Cohésion apparente 1/20 gâchées et au moins 1/forage et
par jour
Module de déformation, perméabilité 1/500 m3
Coulis mère et boue Masse volumique 1/poste au moins
de forage Température 1/poste au moins
Viscosité 1/poste au moins
Teneur en sable 1/poste et par 500l
PH 1/poste et par 500l
Sable Analyse granulométrique 1/10 m3 au moins
Equivalent de sable 1/10 m3
Analyse chimique 1/5000 m3
Matières organiques 1/5000 m3
Adjuvants Essai de compatibilité avec le ciment 1 par type de ciment et par nature
d’adjuvant
Interaction entre différents adjuvants 1 par type d’adjuvant
Analyse chimique et masse volumique 1par nature
Installations Vérification de la fiabilité des doseurs 1/ mois
(d’adjuvants…)
Vérification de la fiabilité des bascules des 1/ semaine
centrales de fabrication des coulis
Vérification du bon fonctionnement des appareils 1/ semaine
enregistreurs de pression et de débit pour réaliser
les injections et les essais d’eau

40
 36.4. ESSAIS SUR LES ROUTES D’ACCES ET LES PLATES-FORMES :

MATERIAU ESSAI CADENCE MINIMALE

Voies d’accès et Plates- Analyse granulométrique 1/ 100 m3 au plus
formes Sédimentométrie 1/ 1000 m3
Limite d’Atterberg 1/ 100 m3
Equivalent de sable et ES à 10% 1/ 100 m3
Propreté superficielle 1/100 m3
Coefficient d’aplatissement 1/100 m3
Masse spécifique et porosité 1 par nature de matériau
Masse volumétrique apparente 1 par nature de matériau
Teneur en eau 1/1000 m3
Analyse chimique 1/250 ml et par couche
Matières organiques 1/5000 m3
Essai de friabilité 1 par nature de matériaux
Angularité 1/mois
Essais Micro-Deval et Los Angeles 1 par nature de matériaux
Indice de portance CBR 1 par nature de matériau et tous 500 m3
Essai Proctor normal ou modifié 1/2500 m3
Masse volumique d’un matériau mis 1/50 ml et par couche
en place
Essai de chargement à la plaque 1/50 ml et par couche
(camion à la charge du M.O)
Densité in situ au sable ou au 1/100 m3
densitomètre à membrane
Essai de pénétrabilité 1/livraison ou 15 tonnes
Indice de rupture 1/livraison ou 15 tonnes
Perte de masse 1/livraison ou 15 tonnes
Ductilité à 25°c, adhésivité 1/livraison ou 15 tonnes
Identification des matériaux des 1/couche et au moins 1/5000 m3
couches de fondation et de base

Identification des couches de 1/ 500 m3

roulement et enduit superficiel
Contrôle à la mise en œuvre. 1/ couche et tous les 100 m2

Il est à noter que les essais cités dans l’article 34 du présent marché et ne figurant pas dans
les tableaux ci-dessus seront exécutés suite à leur nécessité ou à la demande du Maître
d’Ouvrage.

41
 ARTICLE 37. : LISTE DU MATERIEL A AFFECTER AU LABORATOIRE DU M.O.

Le laboratoire du M.O devra être doté, au minimum, de tout le matériel figurant dans la liste
ci-dessous :
37.1. POUR LES ESSAIS DE CONTROLES DES BETONS ET DE LEURS CONSTITUANTS :

Désignation Quantité
Série de tamis complète (En tôle perforée à maille carrée pour les 2
ouvertures ≥4 mm et toile tissée pour les < 4 mm, conforme à la norme NM
10.1.701-2008) :
La série de tamis doit comprendre les tamis suivants :
- 0.063 mm
- 0.080 mm
- 0.1 mm
- 0.125 mm
- 0.16 mm
- 0.2 mm
- 0.25 mm
- 0.315 mm
- 0.4 mm
- 0.5 mm
- 0.63 mm
- 0.8 mm
- 1 mm
- 1.25 mm
- 1.6 mm
- 2 mm
- 2.5 mm
- 3.15 mm
- 4 mm
- 5 mm
- 6.3 mm
- 8 mm
- 10 mm
- 12.5 mm
- 14 mm
- 16 mm
- 20 mm
- 25 mm
- 31.5 mm
- 40 mm
- 50 mm
- 63 mm
- 80 mm
- 100 mm

42
 - 125 mm
Pénétromètre à cône 1
Eprouvette pour ES + bouchon 20
Agitateur ES 1
Tube laveur pour ES + entonnoir + bidon de 5 l 1
Echantillonneur réglable 1
Proctor Géant avec dame sauteuse adaptée 1
Balance électronique 120 kg 1
Balance électronique 30 kg 1
Balance électronique 12 kg 1
Balance électronique 6 kg 1
Balance électronique 300g/0,001g 1
Pycnomètre 1
Dispositif complet pour valeur au bleu de méthylène 1
Appareil CASAGRANDE complet avec accessoires (boite à pétri, outil à 1
rainure……)
Série de grilles (coefficient d'aplatissement) 1
Cerces Ø 60, 80, 100cm et 120cm pour densité in situ par la méthode au 3
sable
Dame sauteuse automatique 1
Appareil Los Angeles + accessoires 1
Appareil Deval + accessoires 1
Cloche à vide 1
Pompe à vide 1
Presse à Béton de 3000 KN 1
Dispositif de fendage Ø16H32 cm pour essais de traction 1
Dispositif de fendage Ø25H50 cm pour essais de traction 1
Moule Ø16xH32cm 60
Moule Ø25xH50cm 60
Moule prismatique 14x14x56 cm 6
Dispositif de flexion moule prismatique 1
Cône d’Abrams 3
Appareil Vébé 1
Table à chocs flow-test 1
Appareil de surfaçage Ø 16xH32 1
Appareil de surfaçage Ø 25xH50 1
Aiguille vibrante Ø 25 mm 2
Aiguille vibrante Ø 37 mm 1
Vibreur à essence 2
Pot de surfaçage 1
Four à un feu 3
Plaque chauffante 1
Aréomètre 1
Carotteuse et carottiers (Ø 60, Ø100mm et Ø150mm) 1
Thermo-hygromètre 2
Malaxeur à béton 120 l 1

43
Perméamétre à béton 1
PH-mètre numérique calibré 1
Gamma densimètre* 1
(*) L’autorisation d’exploitation ainsi que l’autorisation du personnel qualifié devront être
présentées au Maitre d’Ouvrage deux mois avant le démarrage des planches d’essais du
BCR.

37.2. POUR LES ESSAIS DE CONTROLE DES COULIS ET MORTIERS D’INJECTION ET LEURS
CONSTITUANTS

Désignation Quantité
Cône de Marsh 4.75 mm et 10 mm 3
Cohésimètre Lombardi 1
Presse filtrat et cake 1
Chronomètre 3
Eprouvette de mesure de hauteur de sable 1
Eprouvette de décantation (Ø 6 cm) 9
Presse à ciment avec dispositif de traction et de compression 1
Pot de 1 litre 3
PH mètre 1
Appareil Vicat complet (début et fin de prise) 1
Balance Baroïde 2
Enceinte climatique de conservation des prismes à ciment 1
Moule prismatique 4*4*16cm 9
Hausse de moule prismatique 4*4*16 cm 9
Table à choc 1
Malaxeur à ciment 1
Appareil Blaine 1
Pompe à vide 1
Tamiseur alpine avec série de tamis pour les ciments 1
Thermomètre à sonde 2

37.3. POUR LES ESSAIS DE CONTROLES DES ROUTES D’ACCES ET DES PLATES-FORMES
Désignation Quantité
Presse CBR 1
Moule CBR 12
Surcharge pour essai CBR 12
Dispositif Dynamométrique › 50 KN 1
Comparateur au 0.01 mm/course › 20 mm 24
Compacteur Proctor Automatique 1
Moule Proctor normal 1
Dame Proctor normal 1
Dame Proctor modifié 2
Appareil Micro Deval + accessoires 1
Dispositif d’essai de plaque complet : 1

44
Plaque 60 cm 1
Vérin hydraulique 1
Manomètre à 60 bars à 0,1%(doubles graduations) 1
Jeu de cales creuses 1
Poutre Benkelmann avec comparateur 1
Thermomètre à sonde de 200°C 1
Appareil complet pour analyse d’émulsion** 1

37.4. POUR LES ESSAIS SPECIAUX

Désignation Quantité
Matériel complet pour analyse chimique des matériaux ** 1
Matériel complet pour essais d’alcali-réaction** 1
Matériel complet pour essais joint Water stop** 1
Matériel complet pour essais sur acier à béton** 1
(**) Matériel pouvant être installé à l’extérieur du chantier.

ARTICLE 38. : DESIGNATION DES PRIX

Prix n°1 : Ce prix rémunère au mois tous les frais du matériel et du personnel mis à la
disposition du laboratoire du M.O pour la réalisation de l’ensemble des essais de contrôle,
définis dans l’article 34 paragraphes 34.1, effectués sur les bétons, leurs constituants, ainsi
que le contrôle et la vérification de la fiabilité des installations. Il rémunère aussi tous les
frais relatifs au transport du personnel, prélèvement et transport des échantillons, produits
consommables et toutes autres sujétions nécessaires pour la réalisation de ces essais. Ce prix
rémunère également les frais relatifs à l’établissement et à la reproduction des rapports
définis dans l’article 34, paragraphe 34.6 ainsi que la prestation de supervision.

Prix n°2 : Ce prix rémunère au mois tous les frais du matériel et du personnel mis à la
disposition du laboratoire du M.O pour la réalisation de l’ensemble des essais de contrôle,
défini dans l’article 34 paragraphe 34.2, effectués sur les coulis et mortiers d’injection, leurs
constituants, ainsi que le contrôle et la vérification de la fiabilité des installations. Il
rémunère aussi tous les frais relatifs au transport du personnel, prélèvement et transport des
échantillons, produits consommables et toutes autres sujétions nécessaires pour la
réalisation de ces essais. Ce prix rémunère également les frais relatifs à l’établissement et à la
reproduction des rapports définis dans l’article 34, paragraphe 34.6 ainsi que la prestation de
supervision.

Prix n°3 : Ce prix rémunère au mois tous les frais du matériel et du personnel mis à la
disposition du laboratoire du M.O pour la réalisation de l’ensemble des essais de contrôle,
défini dans l’article 34 paragraphe 34.3, effectués sur les routes d'accès ainsi que les plates-
formes. Il rémunère aussi tous les frais relatifs au transport du personnel, prélèvement et
45
transport des échantillons, produits consommables et toutes les autres sujétions nécessaires
pour la réalisation de ces essais. Ce prix rémunère également les frais relatifs à
l’établissement et à la reproduction des rapports définis dans l’article 34, paragraphe 34.6
ainsi que la prestation de supervision.

Prix n°4.1 à 4.7, 5.1 à 5.3 et 6.1 à 6.3 : Chaque prix rémunère en unité les essais de contrôle
effectués sur les produits industriels qui sont définis dans l’article 34, paragraphe 34.4. Il
rémunère aussi tous les frais relatifs au transport du personnel, prélèvement et transport des
échantillons, produits consommables et toutes autres sujétions nécessaires pour la
réalisation de ces essais. Ces prix rémunèrent également les frais relatifs à l’établissement et
à la reproduction des rapports définis dans l’article 34, paragraphe 34.6 ainsi que la
prestation de supervision.

Prix n° 7 : ce prix rémunère en unité le rapport de fin de travaux définitif validé par le M.O.

46
 ARTICLE 39. : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

Prix unitaire Prix totalHTVA

N° HTVA (En chiffres)
Désignation des prestations Unité Qté
prix
(En chiffres)

1 Réalisation des essais de contrôle des mois 48

bétons et de leurs constituants
Réalisation des essais de contrôle des
2 coulis et mortiers d’injection et leurs mois 36
constituants

3 Réalisation des essais de contrôle des mois 9

routes d’accès ainsi que les plates-formes
Réalisation des essais sur produits industriels
4 Essais sur joint water-stop et appareil d’appui
4.1 Dureté Shore U 10

4.2 Résistance à la rupture U 10

4.3 Allongement à la rupture U 10
4.4 Contrainte en cisaillement U 10
4.5 Déformation rémanente à la compression U 10
Variation de la résistance et
4.6 U 10
l’allongement à la rupture
4.7 Variation de la dureté Shore U 10
5 Essais sur barres d’acier à béton
5.1 Essais de traction U 10

5.2 Essais de pliage simple et pliage-dépliage U 10

5.3 Allongement U 10
6 Essais sur conduites et buses en béton

6.1 Vérification des caractéristiques U 10

dimensionnelles
6.2 Vérification de l’étanchéité U 10

6.3 Détermination de la résistance à la U 10

rupture
7 Rapport de fin de travaux définitif U 1

TOTAL HORS TVA ……………………..…

TAUX TVA (20%) ………………………….
TOTAL TOUTES TAXES COMPRISES ………………………….
Fait à : ……………………………..Le : ………………………….
(Signature et cachet du concurrent)

47