DOSSIER DE PRESENTATION

Contact : Mathieu BEJOT, délégué général

Tel: + 33 1.40.53.23..00—Fax : + 33 1 40 53 23 01—Email : [email protected]
TV France International, 5 rue Cernuschi, 75017 Paris
 TV France International :
l’association des exportateurs
de programmes audiovisuels français

Créée en 1994, TV France International est une association professionnelle regroupant environ
140 exportateurs français – producteurs, distributeurs, et filiales de distribution des diffuseurs – qui
réalisent 90 % du chiffre d’affaires total de la profession à l’export.
Sa mission est de promouvoir l’offre de programmes français sur le marché international, faciliter
les coproductions, informer ses adhérents, et fédérer leurs actions.

TV France International, au travers des catalogues de ses membres, regroupe tous les
genres de programmes: fiction télévisée, long métrage, documentaire, animation, musique et
spectacles vivants, jeu, information, reportage, format,…

Son activité se déploie sur toutes les régions du monde pour tous les genres de programmes et se
destine à l’ensemble des supports de diffusion aux marchés de la vidéo et des nouveaux médias.

TV France International doit son dynamisme et son efficacité à la forte mobilisation de ses
membres et au soutien de ses principaux partenaires : le Centre national du cinéma et de l’image
animée, le Ministère des affaires étrangères (MAE), la PROCIREP et Ubifrance (Secrétariat d’Etat au
Commerce Extérieur).

Son budget d’environ 4,3 M€ en 2012 provient principalement :

 des pouvoirs publics :

 1,938 M€ de la part du CNC ;
 620 k€ de la part du MAE ;
 100 k€ de la part de Ubifrance ;

 de la profession :
 260 k€ de la part de la Procirep ;
 1,38 M€ de la part des membres de TV France International par leur cotisation et la
facturation de leur participation aux opérations.

L’effet de levier des aides publiques est indéniable et puissant, puisque l’ensemble des
exportations se monte à près de 231 M€. En 2011, environ 65 000 heures ont été exportées dans
plus de 150 pays.
 Activités et Missions

1 - Un accès privilégié au marché international

TV France International favorise l’accès des exportateurs aux acheteurs internationaux et aux
marchés étrangers au moyen de toute une série d’initiatives, parmi lesquelles :

* Le Rendez-Vous, manifestation phare de l’association

Organisé chaque année par TV France International, le Rendez-Vous est un marché de

programmes français qui permet aux acheteurs étrangers de visionner le meilleur de l’offre
télévisuelle française récente ; plus de deux tiers des œuvres y sont présentées pour la première fois
au marché international.

Cette manifestation dispose d’atouts majeurs :

 les productions françaises y sont présentées en l’absence de toute concurrence étrangère à un

moment stratégique, un mois avant le Mipcom ;

 les conditions de travail sont optimales : vidéothèque numérique entièrement dédiée aux
acheteurs, rencontres avec les distributeurs et producteurs français dans un esprit convivial et
dans un espace à taille humaine.

Le Rendez-Vous 2012 en chiffres :

•251 acheteurs étrangers de 57 pays, représentant plus de 175 sociétés acheteuses,

•64 sociétés membres de TV France International déléguant près de 110 vendeurs pendant une
semaine pour des rencontres et des rendez-vous d’affaires,

•1 353 programmes à visionner, dont 56% inédits et 73% de programmes en haute définition. Avec
toujours plus de programmes à visionner (+1,5 % par rapport à 2011), la vidéothèque offre une très
large palette de la production française : documentaire, animation, fiction, captation et spectacles
vivants, format, divertissement…

* des stands sur les principaux marchés de programmes : miptv, mipcom, Sunny Side of the
Doc, Discop East, Discop Africa, The Remakes Market, Asia Television Forum.
 TV France International explore aussi les nouveaux marchés (WAEA TV Market, le salon dédié
aux ventes aux compagnies aériennes) et aux nouveaux relais de croissance au cœur de la
convergence en participant notamment au Licensing Expo.

* des opérations ciblées de présentation des programmes français et de rencontres avec des
chaînes étrangères : le Rendez-Vous du Canada, de Moscou, de Tokyo à destination de l’Asie du
Nord, de Mexico à destination de l’Amérique Latine, de Dubaï à destination du Proche et Moyen
Orient, de Madrid à destination de la péninsule Ibérique, ou encore de Stockholm à destination de la
Scandinavie, des pays Baltes et de la Pologne, organisés selon des rythmes annuels ou biennaux.

* une Aide Individuelle Groupée (AIG)

En 2012, pour répondre à la fragmentation des marchés internationaux et accroître la participation

des exportateurs à des événements sectoriels, TV France International lance un nouveau mode
d’intervention offrant à chaque société membre le remboursement de 800 € HT par an et par société
de frais de participation à un maximum de deux opérations en dehors du territoire français.
Cette aide couvre tous les marchés pour lesquels TV France et/ou d’autres associations et
organismes de financement public n’organisent pas de présence collective (exemple : Natpe
Budapest, Licensing Expo, etc.). Cette aide se traduit soit pas la prise en charge directe des frais
auprès de l’organisateur du marché en cas de possibilité de négocier une présence groupée auprès
l’opérateur, soit par le remboursement direct auprès de l’adhérent des frais justifiés de participation.
2 - La Promotion de l’offre française sur un site unique :

www.tvfrance-intl.com

 Pour les acheteurs étrangers :

22 000 programmes issus de tous les catalogues français et référencés de

manière homogène, avec possibilité de recherche détaillée, coordonnées directes des
dirigeants et des contacts commerciaux, alertes personnalisées sur les nouveautés,
calendrier d’activités de TV France.

Le site offre également aux acheteurs du monde entier la possibilité de visionner à

tout moment en intégralité les programmes français grâce à un accord avec DailyMotion.
Les vidéothèques des Rendez-Vous depuis 2007 sont disponibles, celles de 2012 le sont
depuis le 1er octobre 2012. Elles sont complétées au fur et à mesure d’autres vidéos
mises en ligne par les adhérents de TV France International. Au total, près de 6 000
vidéos sont en ligne en intégralité pour être visionnées.

 Pour les membres de TV France International

- la possibilité de présenter son catalogue de programmes en ligne à destination de

tous les acheteurs,
- une Base de Données Internationale recensant aux alentours de 15 000 contacts au
sein de 4 000 chaînes et sociétés susceptibles d’acquérir des contenus,
- des informations sur le marché international : compte-rendu de manifestations,
études et dossiers, contrats-types, audiences des programmes français diffusés à
l’étranger, etc.
 3 - Une veille économique, juridique et commerciale
continue

Outre la Base de Données Internationales (BDI), TV France International assure

également la gestion et la mise à disposition d’un certain nombre d’études stratégiques :

 comptes rendus des marchés, réalisés par l’équipe de la BDI, notamment sur la
base d’interviews auprès des acheteurs présents, permettant de suivre l’évolution
des marchés et de connaître les programmes recherchés par les chaînes;

 exportation des programmes audiovisuels français : publication des chiffres

d’affaires annuels par territoire, par genre de programmes, par type d’activité.
Etude réalisée conjointement avec le CNC ;

 études d’audience : la diffusion des programmes français sur les principales

chaines des plus grands marchés télévisuels, réalisée avec le CNC, a été élargie à
près d’une vingtaine de territoires. Cette étude permet notamment de présenter
un panorama des succès français en Europe et à travers le monde;

 De plus, TV France a renforcé sa communication sur les succès des programmes

français auprès des acheteurs internationaux avec la création d’une publication
mensuelle, « Ratings From France ! », en partenariat avec l’Ambassade de France
au Brésil et Médiamétrie. Cette lettre traite mensuellement des succès
d’audiences de huit à dix programmes français lors de leur diffusion tant en
France qu’à l’étranger. Elle est envoyée au réseau des attachés audiovisuels de
par le monde sous la forme d’une maquette ouverte qui leur permet d’en faire la
traduction en langue locale avant de la relayer à l’ensemble de leurs contacts
locaux (institutions et acheteurs internationaux). TV France s’enorgueillit d’avoir
été averti par ses membres de la vente de certains programmes grâce à cette
publication.

 contrats types : deals memo, contrat de cession de droits, contrat dédié au DVD
et à la vidéo, contrat VOD;

 informations commerciales : depuis 2005, TV France International développe

l’information sur les nouveaux médias en réalisant ou en commanditant des
études détaillées aussi bien sur la téléphonie mobile que sur la VOD, la HD, la TNT
à travers le monde ou encore la TMP.

6
 4 - Le Prix Export

Pour la huitième année consécutive, TV France International organise le Prix

Export qui récompense les programmes français les mieux vendus dans le monde, dans
chacune des trois grandes catégories de programmes (animation, documentaire, fiction).
Le prix souligne l’impact économique et culturel des programmes audiovisuels exportés
ainsi que le rôle joué par les entreprises françaises en charge de leur distribution
internationale.
Les 9 nominés ont été déterminés par un système de points reflétant le volume et
l’importance des ventes internationales réalisées.
Les vainqueurs seront choisis par un jury de 12 000 professionnels de la télévision invités
à visionner et à voter en ligne sur une plateforme internet mise en place à cet effet.

Les 9èmes Prix Export ont été remis à l’occasion de la soirée du Prix du
Producteur de la PROCIREP le 10 décembre 2012 à Paris à :
 Animation :
 Documentaire :
 Fiction :

Lauréats des années précédentes

Année Animation Documentaire Fiction

2011 Le Petit Prince (PGS Kadhafi, notre meilleur ennemi Braquo (Zodiak Rights)
Entertainment) (Illégitime Défense)

2010 64, Rue du Zoo – saison 2 Apocalypse, la 2ème Guerre Petits meurtres en famille (France
(Millimages) mondiale (France Télévisions Télévisions Distribution)
Distribution) Les secrets du volcan (NeweN
Distribution)
2009 SamSam (Moonscoop) Devenir une femme au Zanskar Mafiosa (AB International
(ZED) Distribution)

2008 Ozie Boo ! (Cyber Group Studios) Jaglavak, prince des insectes Engrenages (NeweN distribution)
(ZED)

2007 Shuriken School (Xilam Animation) Signé Chanel (Arte France) Lagardère (NeweN Distribution)

2006 Code Lyoko (Moonscoop) Devenir un homme (ZED) Dolmen (Marathon – Zodiak Rights)

2005 Totally Spies (Marathon) Homo Sapiens (France Télévisions Le père Goriot (AB International
Distribution) Distribution)

2004 Cédric (Dupuis Audiovisuel) Opération Lune (Point du Jour) Sous le soleil (Marathon)

7
 Membres de TV France International
au 8 novembre 2012
Les Membres actifs
Société Représentant
1 10 Francs Guy Knafo
2 13 Production Cyrille Perez
3 100% Distribution Matthieu Viala
4 AB International Distribution Valérie Vleechhouwer
5 Adventure Line Productions Patrice Laurent
6 Agat Films et Cie / Ex Nihilo Marc Bordure
7 Agence du Court Métrage Florence Keller
8 All Rights Entertainment Aymeric Contat Desfontaines
9 Alphanim (Gaumont Group) Pierre Bélaisch
10 AltoMédia Gabriel Turkieh
11 Ampersand Jean Dufour
12 AndanaFilms Stephan Riguet
13 Ankama Animations Emmanuel Franck
14 Arès Films Pierre Métais
15 Arte France Cédric Hazard
16 Artedis Pierre-Richard Muller
17 Artline Films Olivier Mille
18 awol Julie Fox
19 Bel Air Média François Duplat
20 Beliane Anne Littardi
21 Beta Studio Michel Gauriat
22 Bonne Pioche Christophe Lioud
23 CALT Distribution Jean-Yves Robin
24 Camera Lucida Productions François Bertrand
25 Carrere Group D.A. Axel Carrere
26 CAT&Docs Catherine Le Clef
27 Cinétévé Fabienne Servan-Schreiber
28 Cinexport Anne-Marie Rombourg-Caraco
29 Compagnie des Phares et Balises Yasmine Benkiran
30 Coproduction Office Olimpia Pont Chafer
31 Crescendo Films Serge Guez
32 Cyber Group Studios Carole Brin
33 Dandelooo Jean-Baptiste Wery
34 Doc & Film International Daniela Elstner
35 Doc en Stock / Film en Stock Daniel Leconte
36 Docside Production Jean-Marc Robert
37 Doc Story Jean-Louis Molho
38 Double V Vincent Deforges
39 Euronews Arnaud Verlhac
40 Fighting Spirit Group Jérôme Pourrut
41 Film & Picture Marie-Laure Hébrard
42 Films à Trois Emmanuel Laurent
43 Films Concept Associés Marc Rousseau

8
44 Films Distribution Nicolas Brigaud-Robert
45 Folimage Dominique Templier
46 France Télévisions Distribution Geraint Marsh
47 France Télévisions Outre-mer1ère Claude Esclatine
48 French TV David Rosconval
49 Futurikon Philippe Delarue
50 GAD Jean-Luc Millan
51 Gaumont Cécile Gaget
52 Gaumont Télévision Omar Brahimi
53 Gedeon Programmes Michel Liberman
54 Genao Productions Boris Hertzog
55 GO-N International Eric Garnet
56 ICTV - Solferino Michel Noll
57 Idéale Audience International Pierre-Olivier Bardet
58 Illégitime Défense Arnaud Xainte
59 Insomnia World Sales Stéphanie Roux
60 Institut National de l'Audiovisuel Jean-Luc Vernhet
61 Java Films Roch Bozino
62 J&FK Jonathan Soloveicik
63 Jukurpa Gregory Schnebelen
64 Kayenta Production Michel-Pierre Pinard
65 Kwanza Benjamin Ternynck
66 Lagardère Entertainment Rights Emmanuelle Bouilhaguet
67 La Compagnie des Taxi-Brousse Laurent Mini
68 Label-Anim / Label-Image Guillaume Galliot
69 LCJ Editions & Productions Serge Sarve
70 Le Pacte Naomi Denamur
71 Le Petit Bureau Rym Hachimi
72 Le Regard Sonore Productions Emmanuelle Reyss
73 Les Cartooneurs Associés Denis Olivieri
74 Les Films d’Ici Charlotte Uzu
75 Les Films d'un Jour Sébastien Tézé
76 Les Films du Losange Margaret Menegoz
77 Les Films Singuliers Michel Poirier
78 Little Nemo Frédéric Maire
79 Lukarn Sandrine Frantz
80 MC4 Jean-Pierre Bailly
81 Mediatoon Distribution Jérôme Alby
82 Memento Films International Déborah Cukierman
83 Millimages Rock Lener
84 Mistral Production Olivier Charpentier
85 MK2 Marin Karmitz
86 Moonscoop Lionel Marty
87 Morgane Groupe Gérard Pont
88 myZen.tv Natalia Glisenti
89 NeWen Distribution Laetitia Recayte
90 Novavision Promotion Internationale François-Xavier Poirier
91 Omnitem Olivier Zameczkowski
92 Pathé Distribution Agathe Théodore
9
 93 PGS Entertainment Philippe Soutter
94 Philippe Vaillant Organisation Philippe Vaillant
95 Planet Nemo Animation Frédéric Puech
96 Point du Jour International Doris Weitzel
97 Procidis Hélène Barillé
98 Program 33 Fabrice Coat
99 Program Store Chloé Rui Guo
100 REZO Films Philippe Liégeois
101 Roissy Films Christophe Lambert
102 Rossworks Frédéric Rossignol
103 Saint Thomas Productions Bertrand Loyer
104 Scarlett Productions Joëy Faré
105 Scérén-CNDP Maxime Bissonnet
106 Séquence SDP Patrice Le Moine
107 SHK Christine Klaver
108 SND - Groupe M6 Caroline Mougey
109 StudioCanal Matthieu Zeller
110 System TV Daniel Renouf
111 TeamTO Guillaume Hellouin
112 Telmondis Distribution Antoine Perset
113 Terranoa Emmanuelle Jouanole
114 TF1 International Cristina Batlle
115 The Box Distribution Frédérik Rangé
116 Timoon Animation Boris Hertzog
117 Toon Factory Thierry Berthier
118 Trace TV Olivier Laouchez
119 Transparences Productions Charles Gazelle
120 TV Only Clémence Porret
121 Upside Télévision Olivier Guignard
122 Vivement Lundi ! Valérie Malavieille
123 Wide Management Anaïs Clanet
124 Wild Bunch Esther Devos
125 Windrose Pauline Mazenod
126 X-treme Video Franck Bywalski
127 Xilam Erick Rouillé
128 Zaradoc Films Yves Billon
129 ZED Céline Payot Lehmann
130 Zodiak Rights Alexandre Piel
131 Zorn Production International Rodolphe Dietrich
132
133
134

10
Les Membres Associés

Société Représentant
1 Canal France International Etienne Fiatte
2 CAVP – Club Audiovisuel de Paris Jacques-Marie Ponthiaux
3 Chinkel Sammy Dessaint
4 CMC Denis Auboyer
5 Commission du Film d'Ile-de-France Olivier-René Veillon
6 Eclair Group Thierry Forsans
7 Eutelsat Andrew Wallace
8 Film Air Services Olivier Maurice
9 IMCA Pascal Josèphe
10 Kazachok Olivier Chouraki
11 Médiamétrie/Eurodata TV Jacques Braun
12 NPA Conseil Philippe Bailly
13 Spinal Images François Roland
14 Sunny Side of the Doc Yves Jeanneau
15 Silver Way Media Jérôme Giraud
16 Studio M.A.I.A. Christophe Henrotte
17 TV5MONDE Marie-Christine Saragosse
18 UTRAM Jean-Marie Hérault
19 VDM Olivier Robin Marieton

11
 CONTACTS

Conseil d’administration

Président
Xavier Gouyou Beauchamps

Vice-Présidents
Roch Bozino (Java Films)
Lionel Marty (Moonscoop)
Caroline Mougey (SND - groupe M6)

Trésorier
Jean-Luc Vernhet (INA)

Membres du Conseil
Cristina Batlle (TF1 International)
Geraint Marsh (France Télévisions Distribution)
Anaïs Clanet (Wide Management)
Guillaume Galliot (Label Anim - Label Image)
Cédric Hazard (Arte France)
Marie-Laure Hébrard (Film & Picture)
Guy Knafo (10 Francs)
Michel Liberman (Gédéon Programmes)
Céline Payot Lehmann (ZED)
Alexandre Piel (Zodiak Rights)

Equipe Permanente

Direction
Mathieu Béjot
Stéphane Fournier

Marchés et Evénements Coordonnées TV France

Catherine Charmet International

Information Internationale Adresse

Sophie Cupillard 5 rue Cernuschi
Isabelle David 75017 Paris
Juliette Lecuyer France
Téléphone
Webmaster +33 (0)1.40.53.23.00
Nicolas Goussin Fax
+33 (0)1.40.53.23.01
Contenus éditoriaux Email
Philippe Vacquié [email protected]

Administration
Françoise Lebourg
Anne Elisabeth Van Roomen

12