Au nom d’Allah le tout

miséricordieux, le très
miséricordieux.
 INTRODUCTION
___________________________________________

La louange toute entière appartient à Allah

seigneur des mondes, que les prières et les
bénédictions soient sur le maître des envoyés,
ainsi que sur sa famille et l’ensemble de ses
Compagnons.

Ceci dit :

Voici donc une épître profitable concernant ce

qu’il est obligatoire à l’individu d’enseigner aux
enfants, avant même de leur enseigner le Qur’an,
afin qu’ils deviennent de véritables musulmans
sur la nature originelle de l’Islâm, ainsi que de
bons monothéistes sur une foi correcte.

Je l’ai composé sous forme de questions réponses :

[Link] 3
 Q 1 : LORSQU’ON TE DEMANDE : QUI EST
TON SEIGNEUR ?

Répond donc : mon seigneur est Allah.

Q2 : ET QUEL EST LE SENS DU MOT

« RABB « , SEIGNEUR ?

Répond : C’est celui qui possède toute chose ,

qui est adoré, et le sens du nom « ‫ » اهلل‬c’est celui
qui détient l’attribut de la divinité et de l’adora-
tion sur l’ensemble de ses créatures.

Q3 : SI L’ON TE DEMANDE : « PAR QUEL

MOYEN CONNAIS TU TON SEIGNEUR ? »

Répond donc : je le connais à travers ses

signes et ses créatures.
Et parmi ses signes, il y a le nuit, le jour, ainsi
que le soleil et la lune.
Et parmi ses créatures : les cieux, la terre, et ce
qu’ils contiennent.

[Link] 4
Et la preuve à ce sujet est la parole d’Allah ‫ تعاىل‬:
َ َ َ َّ ‫الل َّالِي َخلَ َق‬ ُ َّ َ َّ
ُ َّ ‫ك ُم‬
‫ات َواأل ْرض ِف س َِّتةِ أيَّا ٍم‬ َ ‫الس َم‬
ِ ‫او‬ ‫إِن رب‬
ً َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َّ َ ْ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ ُ
‫ثم استوى ع العر ِش يغ ِش الليل انلهار يطلبه حثِيثا‬

َ ‫الل َر ُّب الْ َعالَم‬

‫ني‬ َ ‫َت َب‬
ُ َّ ‫ار َك‬
ِ

« Certes votre seigneur est Allah, lui qui a crée

les cieux et la terre en 6 jours puis s’est établi sur
le trône, il recouvre le jour par la nuit qui
poursuit celui ci sans arrêt... »
Jusqu’à la fin du verset : « Toute gloire à
Allah le seigneur des mondes ».
(al-a’râf – 54)

Q4 : SI L’ON TE DEMANDE : POUR

QUELLE RAISON T’A T-IL CRÉÉ ?

Répond alors : Pour l’adorer lui seul sans associé

et lui obéir, en exécutant ses ordres et en délaissant
ce qu’il a interdit.

[Link] 5
Comme Allah ‫ تعاىل‬a dit :

ِ ُ‫اإلنس إِالَّ لِيعبد‬ ِْ ‫َو َما َخ َل ْق ُت‬

‫ون‬ َُْ َ ِ ‫ال َّن َو‬

« Je n’ai crée les djinns et les hommes que pour

qu’ils m’adorent ».
(adh-dhariyât – 56)

Et également :

‫ُشكُو ْا بِ ِه َش ْي ًئا‬
ِ ْ ‫َوا ْع ُبدُ و ْا اللََّ َوالَ ت‬

« Et adorez Allah et ne lui associez rien. »

(an-nisâ – 36)

Et le polythéisme est le pire des péchés par

lequel Allah fut désobéit.

Comme Allah ‫ تعاىل‬a dit :

ِ ِ ْ ‫إِ َّن ُه َمن ُي‬

َ ْ ‫ش ْك بِاللَِّ َف َقدْ َح َّر َم اللَُّ َع َليه‬
‫النَّ َة َو َم ْأ َوا ُه الن َُّار‬

[Link] 6
 « Très certainement celui qui associe à Allah,
alors Allah lui interdira l’accès au paradis
et son lieu de refuge sera le feu ».
(al-mâida – 72)

Le polythéisme consiste a désigner un égal à

Allah que la personne invoque, espère en lui, le
craint, place sa confiance en lui, se tourne vers
lui en dehors d’Allah et toute autres formes
d’adorations.

Et L’adoration est un nom englobant tout ce

qu’Allah aime et agrée, comme paroles ou actes,
secrets ou apparents.

Et parmi les actes d’adorations se trouve

l’invocation a propos de laquelle Allah ‫ تعاىل‬a dit :

ِ ‫َو َأ َّن ا َْلس‬

‫اجدَ لَِّ َفال تَدْ ُعوا َم َع اللَِّ َأ َحدً ا‬ َ

[Link] 7
« et certes les mosquées sont consacrées uniquement
à Allah, n’invoquez donc personne avec Allah ».
(al-jinn – 18)

Et la preuve que le fait d’invoquer autre

qu’Allah représente une mécréance est la parole
d’Allah ‫ تعاىل‬:

‫ان َل ُه بِ ِه َفإِن ََّم ِح َسا ُبه‬ َ ‫َو َمن َيدْ ُع َم َع اللَِّ إِ َلًا‬
َ ‫آخ َر ال ُب ْر َه‬
َ ‫ِعندَ َر ِّب ِه إِ َّن ُه ال ُي ْف ِل ُح ا ْلكَاف ُر‬
ُ ‫ون‬ ِ

« Et quiconque invoque avec Allah une autre

divinité, sans avoir la preuve évidente [de son
existence], aura à en rendre compte à son
Seigneur. En vérité, les mécréants,
ne réussiront pas. ».
(al-mu’minûn – 117)

Et ceci car l’invocation figure parmi les plus

grandes formes d’adoration comme Allah ‫تعاىل‬
l’a dit :

[Link] 8
 ‫ون َع ْن ِع َبا َد ِت‬ ِ
ُ ِ ‫ب َلك ُْم إِ َّن ا َّلذي َن َي ْس َتك‬
َ ‫ْب‬ ِ ‫ون َأست‬
ْ ‫َج‬ ْ ِ ‫َو َق َال َر ُّبك ُُم ا ْد ُع‬
‫اخ ِري َن‬ِ ‫ون جهنَّم د‬
َ َ َ َ َ ‫َس َيدْ ُخ ُل‬

« Et votre seigneur proclama : invoquez moi je

vous répondrais. Très certainement, ceux qui se
refusent à m’adorer entreront dans le feu de la
géhenne humiliés».
(ghafir – 60)

Dans les traditions prophétiques, on rapporte

d’Anas qui rapporte du prophète : « l’invocation
est le cœur de l’adoration ».1

Puis la première chose qu’Allah a ordonné à

ses serviteurs est de mécroire au taghout et avoir
foi en Allah, Allah ‫ تعاىل‬a dit :

1 At tirmidhi 3371, cheikh al albani l’a rendu faible dans l’ouvrage da3if al

jami3 n.3003. Quant au Hadîth rapporté par Nu’mân Ibn Bashir h : « L’invoca-
tion c’est l’adoration » il est authentique. Voir Sahîh al-Jâmi’ (3407)

[Link] 9
 َ ‫اجتَنِ ُبو ْا ال َّطا ُغ‬
‫وت‬ ِ ٍ
ْ ‫َو َل َقدْ َب َع ْثنَا ِف ك ُِّل ُأ َّمة َّر ُسوالً َأن ا ْع ُبدُ و ْا اللََّ َو‬

« Et nous avons envoyé dans chaque communauté

un messager pour leur dire : adorez Allah et
écartez vous du taghout ».
(an-nahl – 36)

Et le taghout représente tout ce qui est adoré

en dehors d’Allah, ou encore le diable, le devin,
l’astrologue, ainsi que celui qui juge par autre que
ce qu’Allah a révélé et également tout être suivi
et obéit sur ce qui n’est pas conforme à la vérité.

L’éminent savant ibn al qayyim r a dit : « le

taghout caractérise ce par quoi le serviteur outre-
passe la limite en tant qu’ être adoré, suivi ou
obéit.»1

1 i3lam al mouwaqi3in 5/1

[Link] 10
 Q5 : SI L’ON TE DEMANDE : QUELLE EST
TA RELIGION ?

Répond alors : L’islam.

Et l’islam signifie la soumission à Allah

en l’unifiant, et l’assujettissement à lui par
l’obéissance ainsi que de prendre pour alliés
les musulmans et prendre pour ennemis les
polythéistes.

Allah ‫ تعاىل‬a dit :

ِ َِّ‫إِ َّن الدِّ ي َن ِعندَ الل‬

َ ‫اإل ْس‬
‫ال ُم‬

« Et la religion acceptée
d’Allah est l’islam ».
(âl ‘imrân – 19)

Allah ‫ تعاىل‬a dit également :

‫ال ِم ِدينًا َف َلن ُي ْق َب َل ِمنْ ُه‬ ِ ‫َو َمن َي ْب َت ِغ َغ ْ َي‬

َ ‫اإل ْس‬

[Link] 11
 « Celui qui désire une religion autre que l’islam,
cela ne sera pas accepté de lui ».
(âl ‘imrân – 85)

Il fut authentifié du prophète g qu’il a dit :

« l’islam consiste à ce que tu attestes qu’il n’y a pas
de divinité digne d’adoration si ce n’est Allah, et
que Muhammed est le messager d’Allah, que tu
accomplisse la prière, verse l’aumône légale, que
tu jeûnes le mois de Ramadhan et que tu accom-
plisse le grand pèlerinage à la maison sacrée si tu
en as les capacités.»1

Et l’attestation « la ilaha illa Allah « signifie :

il n’y a personne en droit d’être adoré si ce n’est
Allah.

Comme Allah ‫ تعاىل‬l’a dit

‫) إِالَّ ا َّل ِذي‬26( ‫ون‬ َ ُ‫يم ألَبِ ِيه َو َق ْو ِم ِه إِنَّنِي َب َراء ِّمَّا َت ْع ُبد‬ ِ
ُ ‫) َوإِ ْذ َق َال إِ ْب َراه‬
َ ‫اق َي ًة ِف َع ِقبِ ِه َل َع َّل ُه ْم َي ْر ِج ُع‬
( ‫ون‬
ِ ‫) وجع َلها ك َِلم ًة ب‬27( ‫ين‬
َ َ َ َ َ َ ِ ‫َف َط َر ِن َفإِ َّن ُه َس َي ْه ِد‬

1 al boukhari, n.4777, mouslim, n.102

[Link] 12
 « Lorsque Ibrâhîm dit à son père et à son peuple
: “Je me désavoue de ce que vous adorez, à l’excep-
tion de celui qui m’a créé, et certes Il me guidera”.
Nous en fîmes une parole qui allait rester parmi sa
descendance afin qu’ils y reviennent ».
(az-zukhruf – 26 à 28)

La preuve concernant la prescription de la

prière et de l’aumône légale est contenue dans la
parole d’Allah ‫ تعاىل‬:

َ ‫َو َما ُأ ِم ُروا إِالَّ لِ َي ْع ُبدُ وا اللََّ ُم ْ ِل ِص‬

‫ني َل ُه الدِّ ي َن‬
‫الزكَا َة َو َذلِ َك ِدي ُن ا ْل َق ِّي َم ِة‬ َّ ‫الصال َة َو ُي ْؤتُوا‬ َّ ‫يموا‬
ِ
ُ ‫ُحنَ َفاء َو ُيق‬

« Il ne leur a été cependant ordonné que d’adorer

Allah, Lui vouant un culte exclusif, d’accomplir la
prière et d’acquitter l’aumône légale.
Et voilà la religion de droiture. »
(al-bayyina 98 – 5)

[Link] 13
 Allah a débuté le verset en mentionnant
l’obligation de l’unifier et de se désavouer du
polythéisme. Unifier Allah représente la chose
la plus immense qu’il ait ordonné, et ce qu’il a
interdit le plus est le fait de lui associer qui que ce
soit ou quoi que ce soit.

Il a également ordonné d’accomplir la prière et

de s’acquitter de l’aumône légale, ces piliers étant
les plus importants de la religion et ce qui vient
après dans la législation les suivent.

Puis l’obligation du jeûne du mois de

Ramadhan se trouve dans la parole d’Allah f :

‫ب َع َل ا َّل ِذي َن ِمن َق ْب ِلك ُْم‬ ِ

ِّ ‫ب َع َل ْيك ُُم‬
َ ‫الص َيا ُم ك ََم كُت‬
ِ ِ
َ ‫َيا َأ ُّ َيا ا َّلذي َن آ َمنُو ْا كُت‬
‫إىل قوله‬
ٍ ‫َّاس وبين‬ ُ ‫ان ا َّل ِذ َي ُأ ِنز َل فِ ِيه ا ْل ُق ْر‬
‫َات‬ ِّ َ َ ِ ‫آن ُهدً ى ِّللن‬ َ ‫َش ْه ُر َر َم َض‬
ِ ِ
َّ ‫ِّم َن ْالُدَ ى َوا ْل ُف ْر َقان َف َمن َش ِهدَ منك ُُم‬
‫الش ْه َر َف ْل َي ُص ْم ُه‬

[Link] 14
« Ô vous qui avez cru, le jeûne vous a été prescrit
comme il le fût pour ceux qui vous ont précédé..."
Jusqu’à sa parole: " le mois de Ramadhan est le
mois au cours duquel fut révélé le qur’an comme
guide pour les gens, et preuves claires de la bonne
direction et du discernement. Donc, quiconque
d’entre vous est présent en ce mois, qu’il jeûne.»
(al-baqara – 183 à 185)

La preuve concernant l’obligation d’accomplir le

hajj ( grand pèlerinage ) est la parole d’Allah f :

ِ ‫َّاس ِحج ا ْلبي‬

‫ت‬ ْ َ ُّ ِ ‫َولِّ َع َل الن‬

« Et c’est un devoir envers Allah pour les gens qui

ont les moyens, d’aller accomplir le grand pèleri-
nage à la Maison Sacrée. »
(âl ‘imrân – 97)

[Link] 15
Quant aux piliers de la foi, ils sont au nombre de six.

Et ils consistent en ce que tu ais foi en Allah, en

ses anges, en ses livres, en ses messagers, au jour
dernier et au destin bon ou mauvais.

Et la preuve les mentionnant se trouve dans le

sahih d’al boukhari, dans le hadith rapporté par
‘Umar ibn al khattab....( le hadith de jibril ).

Q6 : SI ON TE DEMANDE : QUI EST TON

PROPHÈTE ?

Répond donc : Notre prophète est Muhammed

ibn abdillah ibn abdel mouttalib ibn hachim ibn
abd manaf.

Allah l’a élu parmi les gens de qouraich, qui

sont l’élite des descendants d’Isma3il, puis il l’en-
voya comme prophète et messager a l’ensemble
des gens, lui révéla le livre ( le qur’an ) ainsi que
la sagesse ( la sounna ).

[Link] 16
 Il invita les gens à adorer Allah exclusivement
et à délaisser ce qu’ils adoraient en dehors d’Al-
lah parmi les statues, les pierres, les arbres, les
prophètes, les saints, les anges et autres...

Il invita les gens à délaisser le polythéisme et

les combattit pour cela et pour qu’ils ne vouent
l’adoration exclusivement qu’à Allah.

Comme Allah f a dit :

‫ش ُك بِ ِه َأ َحدً ا‬
ِ ْ ‫ُق ْل إِن ََّم َأ ْد ُعو َر ِّب َوال ُأ‬

« Dis : je n’invoque que mon seigneur et ne lui

associe rien. »
(al-jinn – 20)

Ou encore Sa parole f :

‫ُق ِل اللََّ َأ ْع ُبدُ ُم ْ ِل ًصا َّل ُه ِدينِي‬

« Dis : C’est Allah que j’adore sincèrement, à Lui

appartient ma religion. »
(az-zumar - 14)

[Link] 17
Et Sa parole f :

ِ ‫ش َك بِ ِه إِ َل ْي ِه َأ ْد ُعو َوإِ َل ْي ِه َم‬

‫آب‬ ِ ْ ‫ُق ْل إِن ََّم ُأ ِم ْر ُت َأ ْن َأ ْع ُبدَ اللََّ َوال ُأ‬

« Dis: « Il m’a seulement été commandé d’adorer

Allah et de ne rien Lui associer. C’est à Lui que
j’appelle [les gens], Et c’est vers Lui que sera mon
retour». je n’invoque que mon seigneur et ne lui
associe rien. »
(ar-ra’d – 36)

Également Sa parole f :

‫وح َي إِ َل ْي َك َوإِ َل ا َّل ِذي َن‬ِ ‫) و َل َقدْ ُأ‬64( ‫ون‬

َ َ ‫اه ُل‬ِ ‫ال‬
َ ْ ‫ون َأ ْع ُبدُ َأ ُّ َيا‬ِّ ‫ُق ْل َأ َف َغ ْ َي اللَِّ ت َْأ ُم ُر‬
ِ
ِ َ‫ال‬ ِ ِ ِ ِ
‫اسي َن‬ ْ ‫ْت َل َي ْح َب َط َّن َع َم ُل َك َو َل َتكُو َن َّن م َن‬
َ ‫شك‬ َ ْ ‫م ْن َق ْبل َك َلئ ْن َأ‬
(65) ‫اك ِري َن‬ ِ ‫الش‬
َّ ‫َب ِل اللََّ َفا ْع ُبدْ َوكُن ِّم ْن‬

[Link] 18
 « Dis: Me commanderez-vous d’adorer autre
qu’Allah, ô vous les ignorants? En effet, il t’a
été révélé, ainsi qu’à ceux qui t’ont précédé: Si
tu donnes des associés à Allah, ton œuvre sera
certes vaine; et tu seras très certainement du
nombre des perdants. Plutôt, adore Allah seul et
sois du nombre des reconnaissants." »
(az-zumar 39 – 64 à 66)

Et parmi les fondements de la foi qui permet

d’être épargné de tomber dans la mécréance :
la foi en la résurrection, au rassemblement, à la
rétribution et aux comptes.

Le paradis et l’enfer sont une vérité.

Allah ‫ تعاىل‬a dit :

ْ ‫ِمن َْها َخ َل ْقنَاك ُْم َوفِ َيها ن ُِعيدُ ك ُْم َو ِمن َْها ن‬
َ ‫ُخ ِر ُجك ُْم ت‬
‫َار ًة ُأ ْخ َرى‬

« A partir d’elle ( la terre ), nous vous avons crée,

en elle nous vous ferons retourner, et d’elle nous
vous ferons sortir une nouvelle fois. »
(taha – 55)

[Link] 19
Il ‫ تعاىل‬a dit aussi :

ٍ ‫وإِن َتعجب َفعجب َقو ُلم َأ ِئ َذا ُكنَّا تُرابا َأ ِئنَّا َل ِفي َخ ْل ٍق ج ِد‬
‫يد‬ َ ً َ ُْ ْ ٌ َ َ ْ َ ْ َ )
ِ ِ ِ ِ ِ
‫ُأ ْو َلـئ َك ا َّلذي َن َك َف ُرو ْا بِ َر ِّ ِب ْم َو ُأ ْو َلئ َك األَ ْغال َُل ف َأ ْعنَاق ِه ْم‬
( ‫دون‬َ ِ‫اب الن َِّار ُه ْم فِ َيها َخال‬ ِ
ُ ‫َو ُأ ْو َلـئ َك َأ ْص َح‬

« Et si tu t’étonnes, alors quoi de plus étonnant

que leurs dires: « Quand nous seront poussière,
reviendrons-nous vraiment à une nouvelle
création? » Ceux-là sont ceux qui ne croient pas
en leur Seigneur. Et ce sont eux qui auront des
jougs à leur cou. Et ce sont eux les gens du Feu,
où ils demeureront éternellement. »
(taha – 55)

Il y a dans le verset une preuve indiquant

que celui qui renie la résurrection a mécru, une
mécréance impliquant automatiquement de
demeurer éternellement en enfer, et nous
demandons à Allah de nous protéger contre les
mécréance et les actes qui y conduisent.

[Link] 20
 Ces versets contiennent donc la mise en
lumière au sujet de ce avec quoi le prophète g
fut envoyé concernant notamment le fait de vouer
l’adoration exclusivement à Allah, l’interdic-
tion d’adorer autre qu’Allah, de se limiter à son
adoration et ceci est la religion à laquelle il a
appelé les gens, pour laquelle il les a combattu
comme l’a mentionné Allah f :

َ ‫ُون فِ ْتنَ ٌة َو َيك‬

ِّ‫ُون الدِّ ي ُن ُك ُّل ُه ل‬ َ ‫وه ْم َحتَّى الَ َتك‬ ِ
ُ ‫َو َقات ُل‬

« Et combattez-les jusqu’à ce qu’il ne subsiste

plus de fitna, et que la religion soit
entièrement à Allah. »
(al-anfâl – 39)

Et la « fitna « ici signifie : le polythéisme.

[Link] 21
 Allah f l’envoya aux gens alors qu’il était âgé
de 40 ans. Il les invita donc au culte exclusif et à
délaisser l’adoration de tout ce qui était en dehors
d’Allah durant 10 ans, puis il fut élevé aux cieux
durant le voyage de l’ascension nocturne et là lui
fut intimé l’obligation des 5 prières quotidiennes
sans qu’il n’y ait entre Allah et lui d’intermédiaire.

Puis après cet évènement on lui ordonna

d’émigrer. Ils émigrèrent donc vers Médine.

Après cela il lui fut ordonné de combattre, il

mena alors le jihad dans le sentier d’Allah tel
qu’on le lui ordonna et ce durant une dizaine
d’années, jusqu’à ce que les gens entrent en foule
dans la religion d’Allah.

Lorsqu’il eut atteint l’âge de 63 ans révolus,

Allah f acheva de compléter la religion, et il reçu
de la part d’Allah le message au sujet de ce qui
l’attendait près de lui et que son heure était venue,
que les prières et les bénédictions d’Allah soient
sur lui.

[Link] 22
 Et le premier des messagers fut Nouh n et le
dernier d’entre eux fut Muhammed g comme
Allah f le mentionne :

‫ني ِمن َب ْع ِد ِه‬ ٍ ‫إِنَّا َأ ْو َح ْينَا إِ َل ْي َك ك ََم َأ ْو َح ْينَا إِ َل ن‬

َ ‫ُوح َوالنَّبِ ِّي‬

« Nous t’avons révélé à toi comme nous révélâmes

à Nouh et aux prophètes après lui »
(an-nisâ – 163)

Et Sa parole f :

ٌ ‫َو َما ُم َ َّمدٌ إِالَّ َر ُس‬

‫ول‬

« Et Muhammed n’est qu’un messager »

(al-‘imrân – 144)

Et aussi :

َ ‫ني َوك‬
َُّ‫َان الل‬ َ ‫َان ُم َ َّمدٌ َأ َبا َأ َح ٍد ِّمن ِّر َجالِك ُْم َو َل ِكن َّر ُس‬
َ ‫ول اللَِّ َو َخات ََم النَّبِ ِّي‬ َ ‫َّما ك‬
ِ ٍ ِ
‫شء َعل ًيم‬ ْ َ ‫بك ُِّل‬

[Link] 23
 « Et Muhammed n’est aucunement le père de l’un
d’entre vous mais il est le messager d’Allah et le
sceau des prophètes. Et Allah est parfaitement
connaisseur de toute chose »
(al-ahzâb – 40)

Le meilleur des messagers est notre

prophète g , et les meilleurs hommes après les
prophètes sont : Abou bakr, ‘Umar, ‘Uthman et
‘Ali  .

Et le meilleur des siècles est comme il g l’a

affirmé : « Le meilleur des siècles est le mien,
puis celui qui vient après, puis celui qui vient
après. »1

Et ‘Issa descendra du ciel et tuera le faux

messie.2

Et la louange toute entière appartient à Allah le

seigneur des mondes.

1 al boukhari, 2652 ; Selon Muslim 6635 : « Les meilleurs personnes ...»

2 Muslim 7560

[Link] 24