Activité:
langue Titre: Le champ lexical de la justice Compétence visée: - S'approprier le
lexique de la justice Capacités : *Relever les fonctions dans le domaine de la justice.
*Identifier la terminologie spécifique à chaque élément. Objectifs: * étudier le lexique
judiciaire Pré-requis: *voir des notions sur le champ lexical. Support: chap. II
Définition:
Le champ lexical est l'ensemble des termes et expressions qui
appartiennent au même thème, au même sujet, à la même notion.
Lire le chapitre II.
Questions: - Où se trouve le narrateur? Pourquoi? - Relève les mots et les
expressions qui appartiennent à la justice.
*Le narrateur est au tribunal. Il attend son verdict. Relever le champ lexical de la justice. *
juges, témoins, avocats, procureurs du roi, les jurés, le guichetier, le tribunal, le verdict, ma
sentence, le procureur général, liberté, sentence, procureur , défenseur , président … Le
lexique de la justice:
Termes Définition
juridiques
Procès Procédure juridique- une affaire
Crime Acte blâmable que l'on condamne
Salle d'audience Salle où se déroule une séance dans un tribunal
Juge Magistrat chargé de rendre la justice
Avocat Personne chargée de la défense d'un accusé
Procureur du roi Magistrat qui exerce la fonction du ministère publique
dans un tribunal de grande instance
Témoin Personne appelée en justice pour dire ce qu'il a vu
Jurés Ensemble de citoyens appelés à juger une affaire
criminelle
Sentence Jugement – Verdict
Assesseur Magistrat adjoint du juge
Préméditation Action de préméditer un crime (commettre un crime
avec l'intention de le faire)
Les travaux forcés Peine qui obligeait un condamné à travailler dans un
bagne
Le greffier «scribe» de la justice, il est chargé de conserver la
totalité des jugements.
L'arrêt de mort Décision conduisant inévitablement à la mort – Peine de
mort
Pourvoi Demande de la révision d'une sentence
Plaideurs Avocat et procureur général
La grâce Pardon accordé à un condamné
Exercices d'application:
Ex 1: Complétez à l'aide du lexique de la justice:
Dans la………………………………….. , le ……………………………………entre entouré de ses deux
…………………. . Le public se lève. Puis le ……………………………………..commence. . On entend
d'abord les…………………………………..qui sont interrogés par l'………………………………………puis
par le ……………………………………..Les douze ……………………………………………. écoutent
attentivement. Le président du tribunal interroge ensuite …………………………………………….Le
jury se retire pour…………………………………………………Enfin, le……………………………………………
est prononcé.
Ex 2: Notez à côté de chaque acte de parole la personne qui le réalise:
Annoncer l'entrée des magistrats
Annoncer l'ouverture de l'audience
Interroger l'accusé
Se défendre, se justifier
Témoigner
Porter des accusations
Démontrer l'innocence de l'accusé
Délibérer
Prononcer le verdict
- Ex 3: Dans les phrases suivantes, relevez les mots ou expressions appartenant
au champ lexical de la justice. Précisez leur sens et utilisez-les dans d'autres
phrases de votre composition.
Au cours d'un procès, le rôle de l'avocat de la partie civile est de défendre les victimes.
L'avocat de la défense a été commis d'office.
Les procès des criminels mineurs ont lieu à huis clos.
La déposition du voisin de la victime a fortement impressionné les jurés.
L'avocat général a prononcé un réquisitoire impitoyable à l'égard du prévenu.
- Ex 4: Dans les phrases suivantes, précisez le sens du nom audience ou de
l'expression qui le comporte.
L'ambassadeur d'Italie a demandé audience au président de la .République.
Le président du tribunal a suspendu l'audience.
Cette émission de télévision a bénéficié d'une audience exceptionnellement élevée.
L'audience est levée!
L'audience des grands jours se pressait devant les grilles du palais.
- Ex 5: Dans les phrases suivantes, précisez le sens des termes en italique et
utilisez-les dans d'autres phrases de votre composition.
La partie adverse a été condamnée aux dépens.
L'avocat de la défense a récusé les plus jeunes des jurés.
Une vive controverse a opposé l'avocat de l'accusation à celui de la défense.
Le tribunal a rendu un verdict de clémence.
Dans les cas non prévus par la loi, certains jugements font jurisprudence.
- Ex 6: Précisez le sens des verbes ou expressions verbales suivants. Utilisez-les
dans des phrases de votre composition.
• acquitter • comparaître • déposer une plainte • écrouer • engager des poursuites • faire appel
• intenter un procès • juger par contumace • mettre en examen • rendre un verdict.
- Ex 7: Précisez le sens des noms suivants. Complétez les phrases avec le mot qui
convient: diatribe, philippique, plaidoyer, l'apologie, plaidoirie. (Plusieurs
solutions sont parfois possibles).
Faire ... du crime est passible de poursuites judiciaires.
L'avocat s'est lancé dans un vibrant... en faveur de son client.
Au terme de sa ..., l'avocat de la défense s'en est remis à la bienveillance des jurés.
L'avocat général a prononcé une violente ... à l'égard de l'accusé.
L'avocat de la partie civile s'est lancé dans une véritable ... contre ce qu'il a appelé la «société
criminogène».
