Le genre
Pour les objets et les notions, le genre est arbitraire. Mais la terminaison des mots peut
parfois donner une indication du genre.
Généralités
Noms masculins Noms féminins
-age : le garage, le tournage, le ménage … -e: une fille.
Sauf: la plage, la cage, la page, la nage, Sauf: un arbre, un livre, un problème.
l’image.
-ment: le gouvernement, le mouvement … -té: la société, la réalité, la bonté, la
quantité, Sauf: le côté, le comité, le pâté,
l’été et … le décolleté!
-eau: le bureau, le couteau, le carreau … -tion / -sion: la situation, la solution, la
Sauf: l’eau, la peau nation
-aire: un salaire, un commentaire -ance / -ence: la connaissance, la présence
Sauf: la grammaire, une affaire …
Sauf: le silence
-o / -é / -u / -i / -a: le métro, le dé, le revenu, -ette / -esse: la bicyclette, la dette (sauf: le
le suivi, le panorama, le pyjama squelette), la paresse, la gentillesse, la
Sauf certaine abréviations: la politesse
météo(rologie), la photo(graphie).
-scope / -phone: le téléphone, le caméscope. -ure: la culture, la peinture, la nourriture
Sauf les produits chimiques: le bromure, le
cyanure etc. etc: le murmure, le parjure.
-al / -ail / -euil: le cheval, le métal, le -ode / -ade / -ude: la méthode, la salade, la
travail, le fauteuil, le réveil. certitude
Sauf: le grade, le jade, le stade, le prélude,
l’interlude
-aille: la bataille, la faille, la maille …
Particularités
Maculins en –e fréquents: un axe, un chapitre, un contexte, un
contraste, un domaine, un exemple, un
groupe, un mélange, un modèle, un musée,
un nombre, un paragraphe, un phénomène,
un problème, un programme, un rêve, un
risque, un rôle, un siècle, un symbole, un
système, un volume, un texte.
Notez: le problème est masculin, la solution
est féminin!
Féminins en –eur: la douceur, la douleur, la peur, la chaleur, la
vapeur, la valuer, une douleur, une couleur,
une fleur, une saveur, une erreur, une
horreur
Mais: le bonheur, le malheur
Certains noms ont un double genre: le poste (emploi) ≠ la poste (courrier)
le mode (manière ) ≠ la mode (habits)
le manche (de la poêle) ≠ la manche (de la
veste)
le tour (promenade) ≠ la tour (construction)
le voile (tissu) ≠ la voile (bateau)
le livre (de lecture) ≠ la livre (monnaie)
On écrit: la foie (organe) / la foi (religion) /
la fois (la preimière fois)
le cours (de langue) / la cour (de
l’immeuble) / le court (de tennis)
Observez!
Cas particuliers
doublement de la consonne -an / -anne un paysan → une paysanne
finale -en / -enne un lycéen → une lycéenne
-et / -ette un cadet → une cadette
-on / -onne un lion → une lionne
changement de la consonne -f / -ve un sportif → une sportive
finale -p / -ve un loup → une louve
-eur / -euse un chanteur → une chanteuse
-x / -se un époux → une épouse
changement de la voyelle -(i)er / -(i)ère un boulanger → une boulangère
précédente un fermier → une fermière
changement de suffixe ou -e / -esse un prince → une princesse
suffixe spécial -teur / -trice un acteur → une actrice
-eau / -elle un jumeau → une jumelle
disparition du suffixe un canard → une cane un dindon → une dinde
changement du radical un roi → une reine un neveu → nièce
changement du mot un père → une mère un frère → une soeur
un oncle → une tante un garçon → une fille
un homme → une un coq → une poule
femme
forme unique aux deux un élève → une élève un artiste → une artiste
genres
Observez!
Noms à double genre au singulier
un crêpe = tissu de soie un critique = une personne qui porte un jugement
une crêpe = une galette une critique = un jugement
un livre = ouvrage écrit un physique = constitution corporelle, aspect
une livre = unité de mesure (500 g) extérieur
une physique = science
un manche = partie d’un outil un poêle = appareil de chauffage
une manche = partie d’un vêtement une poêle = ustensile de cuisine
un mode = une manière un tour = un circuit
une mode = haitudes, goûts une tour = un bâtiment
Le nombre des noms
La formation du pluriel
Règle générale: nom singulier + -s: un ami → des amis; un livre → des livres
Observez!
Cas particuliers
-au / -aux un tuyau → des tuyaux
-eau / -eaux un tableau → des tableaux
-eu / -eux un jeu → des jeux Mais: un pneu → des pneus
un bleu → des bleus
-al / -aux un journal → des journaux Mais: un carnaval → des carnavals
un animal → des journaux un festival → des festivals
un cheval → des chevaux un récital → des récitals
-ail / -ails un détail → des détails Mais: un travail → des travaux
un chandail → des chandails un vitrail → des vitraux
-ou / -ous un clou → des clous Mais: un joujou → des joujoux
un kangourou → des kangourous un hibou → des hiboux
un trou → des trous un bijou → des bijoux
un chou → des choux
un genou → des genoux
un pou → des poux
forme Les noms terminés par –s, -x ou –z restent invariables au pluriel:
invariable une souris → des souris; un prix → des prix; un nez → des nez
pluriel un oeil → des yeux
irrégulier un monsieur → des messieurs
madame → mesdames
mademoiselle → mesdemoiselles
un bonhomme → des bonshommes
Noms qui changent de sens au pluriel
Singulier Pluriel
une lunette (instrument optique) des lunettes (verres corrigeant la vue)
une vacance (situation d’un poste sans des vacances (congé)
titulaire)
un ciseau (instrument plat et tranchant) des ciseaux (instrument formé de deux
lames tranchentes)
l’échec (insuccès, défaite) les échecs (jeu)
