658-BROCH-SONO.

QXD 19/03/08 9:58 Page A

Solutions de
sonorisation
pour l’installation fixe

E d i t i o n 2 0 0 8
[Link] 19/03/08 9:58 Page B

Bowling Cap Malo

[Link] 19/03/08 9:58 Page 1

Sommaire

Cette brochure a été conçue pour vous Sennheiser France ...................................... p. 2

aider dans le choix et la conception
de vos systèmes de sonorisation fixe.
Les produits figurant dans ces pages Un service “études” réactif et innovant ........ p. 3
ont été sélectionnés par Sennheiser
pour leurs performances et leur Les marques partenaires de Sennheiser ......... p. 4
fiabilité, afin de vous assurer un
résultat de haute qualité pour un Bars ......................................................... p. 6
budget compétitif. Simple à consulter
et didactique, ce document vous
permettra de déterminer rapidement
Restaurants .............................................. p. 8
les spécifications du matériel dont
vous avez besoin. Magasins .................................................. p. 10

Chaque installation type est illustrée Salles de conférence ................................... p. 12

de pictogrammes et d'un synoptique
vous permettant de visualiser concrè-
tement sa configuration.
Salles de réunions ....................................... p. 16

Bonne lecture… Amphithéâtre ............................................. p. 18

Salles de spectacles .................................... p. 20

Centres commerciaux ................................. p. 22

Salles de sport ........................................... p. 24

Lieux de Culte ............................................ p. 26

Stades ...................................................... p. 28

Discothèques ............................................. p. 30

Salle des fêtes ........................................... p. 32

Musées ..................................................... p. 34

Glossaire ................................................... p. 36
[Link] 19/03/08 9:58 Page 2

Sennheiser France
fournisseur de solutions complètes de sonorisation

Sennheiser France, filiale à 100 % du groupe Le bureau d’études de Sennheiser France

Sennheiser, a été créé en 1989 afin de distribuer comprend 4 ingénieurs dédiés à la conception
sur le territoire français les produits du groupe des systèmes de sonorisation : bars, restaurants,
Sennheiser. La société qui emploie 89 personnes, salle de réunion, conférence, amphithéâtres…
a réalisé un chiffre d’affaires de 45,4 millions Dans tous ces domaines, Sennheiser se distingue
d’euros en 2007. Ses fonds propres (7,8 millions comme un fournisseur de solutions globales
d’euros). professionnelles, efficaces et parfaitement
adaptées à vos projets.
Le groupe Sennheiser emploie 1 600 personnes
dans le monde, possède 4 usines, et dispose Chaque année, ce sont plus de 2 000 projets qui
d’une centaine d’ingénieurs en Recherche et sont étudiés par nos ingénieurs commerciaux
Développement. Présent dans 91 pays, le groupe pour le marché français ou l’export.
Sennheiser a réalisé un CA de 350 millions
d'euros en 2006.
[Link] 19/03/08 9:58 Page 3

Un service “études” réactif et innovant de Haute Normandie, le Conseil Général de la

Le service “Études Systèmes” élabore, en étroite Moselle, le siège social de la Caisse d'Épargne,
collaboration avec les clients, le cahier des charges. l’Académie de médecine de Paris, le Conseil Général
Les spécialistes de Sennheiser France s’impliquent de la Nièvre, Orange, Disneyland Paris, le Groupe
pour qu’aucun aspect ne soit laissé dans l’ombre. Accor…
C’est en effet au niveau de cette phase de
“diagnostic” que pourra être élaborée une solution … et la confiance des grandes vedettes
concrète, tenant compte de vos attentes De nombreuses vedettes font confiance à Sennheiser
particulières et de votre budget. Ce service est pour leurs tournées : Johnny Hallyday, Florent
équipé de logiciels spécialisés permettant Pagny, Bénabar, Patricia Kaas, pour n’en citer que
l’automatisation et l’optimisation des calculs quelques-unes. Toutes ont choisi Sennheiser pour
concernant chaque projet, de logiciels de sa qualité sonore et la fiabilité légendaire de ses
simulation acoustique, ainsi que de tables microphones.
traçantes pour réaliser les plans. Le recours
permanent à ces hautes technologies garantit la Quelques applications types en sonorisation fixe:
réalisation de devis et de projets dans les délais les La liste des applications suivantes n’est évidemment
plus brefs et les conditions les plus compétitives. pas exhaustive, le domaine de l’installation fixe étant
très vaste. Les configurations suivantes donnent un
Un service après-vente à la hauteur exemple de solution possible pour le lieu cité. Il ne
Dans toute la France, un important réseau d’instal- s’agit en aucun cas de solutions universelles
lateurs agréés par Sennheiser travaille en étroite permettant de répondre à 100 % des besoins. Tout
collaboration avec les ingénieurs de la société, afin problème de sonorisation fixe doit faire appel à une
d’assurer un service avant et après-vente sans étude détaillée effectuée par notre département
équivalent. “Étude Système” travaillant de concert avec un
installateur local.
Une large gamme de réalisations…
À ce jour, Sennheiser France a équipé entre autres :
la Cité administrative de Guyane, le Conseil Régional

Sennheiser : une présence mondiale

A E J R
Algérie Egypte Japon République d'Afrique
Allemagne Equateur du sud
Antilles Espagne K République slovaque
Kazakhstan
Argentine Estonie République tchèque
Arménie L Roumanie
F Lettonie
Australie Finlande Russie
Autriche Liban
France
Azerbaïdjan Lituanie S
G Luxembourg Salvador
B Grande-Bretagne Serbie et Monténégro
Bangladesh
Grèce M Singapour
Belgique Macédoine
Guatemala Slovénie
Bolivie Malaisie
Guyana Sri Lanka
Bosnie-Herzégovine Maldives Suède
Brésil H Maroc
Hollande Suisse
Brunéi Mexique
Honduras Surinam
Bulgarie Moyen-Orient
Bureau régional d'Asie Hong-Kong
T
Hongrie N Taiwan
C Nicaragua
Canada I Thaïlande
Norvège
Chili Ile Maurice Tunisie
Nouvelle-Zélande
Chine Inde Turquie
Chypre Indonésie P
Colombie Iran Panama U
Ukraine
Corée Irlande Paraguay
Uruguay
Costa Rica Islande Pérou
USA
Croatie Israël Philippines
D Italie Pologne V
Danemark Portugal Vénézuela
Viêtnam
[Link] 19/03/08 9:58 Page 4

Les marques partenaires de Sennheiser

une offre étoffée, adaptée à chaque besoin

Pour réaliser ses systèmes de sonorisation, Sennheiser France a rigoureusement

sélectionné des marques partenaires. Cet éventail de produits distribués permet de répondre aux
besoins de chacun de façon souple, précise et rapide. Avec Sennheiser, quel que soit le type ou la taille
de l’installation que vous envisagez, vous êtes sûr de trouver tout de suite la solution efficace, durable
et évolutive que vous cherchez.

QSC
Fondée en 1968 par des passionnés de musique qui gamme d’enceintes AD-S, technologie 2 voies pour
rêvaient de l’amplificateur idéal, QSC Audio occupe les haut-parleurs de plafond, couverture sonore
aujourd’hui une place de leader mondial avec une exceptionnelle de 140° pour les Line Array, logiciel de
production de plus de 15 000 amplificateurs prédiction acoustique EASE Focus, tout est fait pour
professionnels par mois. Aujourd’hui, QSC Audio va faciliter l’installation et l’utilisation des systèmes.
encore plus loin et offre des solutions complètes QSC Audio est à l’origine de nombreuses innovations
de sonorisation avec une gamme de processeurs technologiques majeures comme l’alimentation à
numériques, d’amplificateurs, et d’enceintes découpage PowerWave® présente dans les ampli-
amplifiées ou passives. Chaque enceinte est conçue ficateurs PLX2 et PL2, qui prouve que l’on peut
pour offrir un plus significatif par rapport aux produits réaliser un ampli léger et très puissant. Les produits
du marché: système d’accroche rapide exclusif pour la QSC sont garantis 3 ans.
[Link] 19/03/08 9:58 Page 5

APART gamme complète de lecteurs, d’enregistreurs

Apart est une société belge qui s’est spécialisée numériques… Les ingénieurs du Centre de
depuis sa création dans les produits de Recherche et Développement de Tascam
sonorisation fixe. Apart propose une très large appliquent plus que jamais un principe fondateur
gamme d’enceintes et d’amplificateurs en basse de la marque : l’avancée technologique ne doit
impédance ou en ligne 100 volts, afin de répondre sacrifier en rien à la fiabilité. Chaque nouvel
à tout type de contrainte architecturale, appareil Tascam fait l’objet de nombreux essais,
acoustique, ou d’environnement. Tous les produits dans des conditions souvent extrêmes, afin d’en
sont conçus en Belgique par des ingénieurs qui garantir la fiabilité. Durant la fabrication, un
connaissent parfaitement le monde de l’installation contrôle qualité très sévère assure aux utilisateurs
depuis de nombreuses années. La fabrication des que chaque produit Tascam commercialisé répond
produits est localisée en Asie ce qui leur procure un à son cahier des charges, tant du point de vue des
avantage compétitif significatif. Les produits performances électroniques que mécaniques. Les
APART sont garantis 1 an. produits TASCAM sont garantis 1 an.
AUSTRALIAN MONITOR
Australian Monitor est une des plus importantes
sociétés australienne de sonorisation fixe.
Spécialiste de l’installation sur ce continent,
Australian Monitor a développé sa propre gamme
de produits afin de mieux coller aux exigences de
ses clients, avec une gamme de mélangeurs et
d’amplis mélangeurs proposant un excellent
rapport qualité prix. Les produits Australian
Monitor sont fabriqués en Inde sous contrôle
qualité rigoureux. Les produits Australian Monitor
sont garantis 1 an.

TASCAM 5
Depuis plus de trente ans, les produits Tascam, à la
pointe de la technologie, facilitent la vie des
ingénieurs du son et des musiciens. Pionnier de
l’enregistrement multipiste, Tascam a toujours été
à l’écoute des besoins des professionnels. Tascam,
inventeur du standard DTRS, a été l’initiateur de
nombreuses innovations dans le domaine de
l’audio professionnel. Toujours à l’écoute de ses
clients, ils ont su s’adapter aux exigences du
marché de l’installation fixe en développant une
[Link] 19/03/08 9:58 Page 6

Bars

Bar La Dune

La sonorisation d’un bar peut prendre de nombreuses formes, de la simple sonorisation

d’ambiance, jusqu’au bar musical disposant de plusieurs zones. Pour une sonorisation d’ambiance, un niveau
de 85 dB sera suffisant avec des enceintes équipées de haut-parleurs 5“ ou 8“. Dans le cas d’un bar musical,
des musiciens peuvent être présents certains soirs. Il faut prévoir une sonorisation reproduisant des fréquences
basses avec un niveau suffisant. Des enceintes équipées de haut-parleurs 15“ feront l’affaire.
6
La présence d’un DJ modifiera la configuration de la sonorisation, il sera utile de prévoir en plus un caisson
de basse. Un bar possède généralement plusieurs sources stéréo : télévision, lecteur MP3, CD, DVD, musique
live, karaoké. Il faudra aussi un système de sélection des zones facile à utiliser.

Configuration simple Configuration évoluée

1 Lecteur CD 01 U 1 Micro E 840
• Lecteur CD professionnel rackable • Très peu sensible au larsen (cardioïde)
• Compatible avec le format MP3 et tous les supports CD • Prix tarif HT 2008 : 95 €
• Prix tarif HT 2008 : 615 €
2 Lecteur de DVD DV-D01U
2 Mélangeur MX 61 • Lecteur de DVD compatible HDCP/MP3 et tous les
• Entrée polyvalente micro ligne sur XLR ou ligne supports CD
sur double RCA • Sorties Audio asymétriques RCA
• Possibilité de canal prioritaire, carillon ou VCA par ajout • Prix tarif HT 2008 : 595 €
de cartes
• Alimentation fantôme 15V , alimentable en 24V 3 Répartiteur ZRM 4
• Prix tarif HT 2008 : 300 € • Mélangeur stéréo 6 entrées micro/ligne vers 4 sorties.
• Contrôle de tonalité sur chaque entrée
3 Amplificateur RMX • Prix tarif HT 2008 : 660 €
• Entrées polyvalentes : jacks 6,35 mm (TRS),
XLR, borniers 4 Amplificateur PLX 1104
• Sorties sur bornes à vis et Speakon • Poids très réduit 5,9 kg et faible profondeur 22,7 cm
• Circuits de protection de l’ampli et des enceintes • Sorties sur Speakon
• Prix tarif HT 2008 : 370 € à 1 700 € • Prix tarif HT 2008 : 790 €
4 Enceinte AD-S82 + Etrier AD-YM8 5 Enceintes AD-S82H
• Enceinte 2 voies, esthétiques et polyvalentes • Idéale pour la voix et la musique, boîtier léger et résistant
• Idéal pour les diffusions musicales dans les lieux • Installation facile grâce au système intélidoc
publics • Prix tarif HT 2008 : 420 €
• Connections sur bornier
6 Enceintes amplifiées HPR 153I
• Prix tarif HT 2008 : AD-S82 + AD-YM8 = 305 €
• Puissance continue élevée : jusqu’à 500 Watts.
• Ébénisteries robustes en bouleau multipli
• Prix tarif HT 2008 : 1690 €
[Link] 19/03/08 12:26 Page 7

Configuration simple pour bars avec ambiances musicales et karaokés.

Configuration à partir de 1 590 euros HT hors installation Stéréo 65 19 kHz Blanc Noir 90,5 dB

3 1

Configuration évoluée pour bars musical avec musique live.

Configuration à partir de 6 360 euros HT hors installation Stéréo 40 18 kHz Blanc Noir 95 dB

3 1

5 6

Zone 1 Zone 2
[Link] 19/03/08 9:58 Page 8

Restaurants

Korean barbecue

Dans un restaurant, la sonorisation doit créer une ambiance musicale.

Il ne faut surtout pas assommer les clients avec un niveau sonore trop important: un niveau sonore de
75 dB sera suffisant. Les contraintes esthétiques sont souvent très fortes, avec une décoration soignée ne
permettant pas d’intégrer des enceintes volumineuses. On choisira donc des modèles de petites dimensions,
8 faciles à installer, disponibles en blanc. Des enceintes de type plafonnier pourront également convenir pour
une discrétion totale. Les sources sont généralement constituées de musique enregistrée de type CD ou MP3,
l’esprit étant de recréer une ambiance Hi-fi comme à la maison.

Configuration simple Configuration évoluée

1 Lecteur CD/USB/Tuner BGM 3000 1 Lecteur CD/USB/Tuner BGM 3000
• Lecteur de CD(compatible MP3), USB et Tuner AM/FM • Lecteur de CD(compatible MP3), USB et Tuner AM/FM
rackable rackable
• 2 sorties indépendantes avec réglage de niveau séparé • 2 sortie indépendantes avec réglage de niveau séparé
• Sortie mixée Tuner/CD • Sortie mixée Tuner/CD
• Prix tarif HT 2008 : 510 € • Prix tarif HT 2008 : 510 €
2 Amplificateur PA 2120II 2 Mélangeur MX 61
• Amplificateur compact 1 U rackable (option) • Entrée polyvalente micro ligne sur XLR ou ligne
• Possibilité de connecter jusqu’à 8 enceintes sur double RCA
16 Ohms par canal • Possibilité de canal prioritaire, carillon ou VCA
• Prix tarif HT 2008 : 463 € par ajout de cartes
• Alimentation fantôme 15V , alimentable en 24 V
3 Enceintes Mask 4T • Prix tarif HT 2008 : 300 €
• Design exceptionnel, boîtier en ABS anti-vibration
• Système de fixation Intelli-Mount pour une 3 Amplificateur RMX 850
installation rapide • Entrées polyvalentes : jacks 6,35 mm (TRS),
• Commutateur de puissance pour un fonctionnement XLR, borniers
en 16 Ohms ou en ligne 100 V • Sorties sur bornes à vis et Speakon
• Système de protection des transducteurs • Circuits de protection de l’ampli et des enceintes
• Prix tarif HT 2008 : 45 € • Prix tarif HT 2008 : 370 €
4 Enceintes AD-S82 + AD ID8
• Enceintes 2 voies performantes, esthétiques
et polyvalentes
• Système IntelliDock™ : système de fixation mural
permettant à la fois le montage et le raccordement
instantané de l’enceinte (en option)
• Possibilité de montage sur étrier
• Prix tarif HT 2008 : 350 €
[Link] 19/03/08 9:58 Page 9

Configuration simple pour équiper un restaurant de taille modeste.

Configuration à partir de 1 153 euros HT hors installation Stéréo 80 18 kHz Blanc Noir 75 dB

1 3

Configuration évoluée pour équiper un restaurant de plus grande taille.

Configuration à partir de 2 580 euros HT hors installation Stéréo 80 18 kHz Blanc Noir 75 dB

4
[Link] 19/03/08 9:58 Page 10

Magasin

Magasin Séphora - La Défense

Les sonorisations de magasins se répartissent en 2 grandes catégories :

Les magasins “branchés“, par exemple d’habillement, où la musique est là pour créer une ambiance
10 très dynamique proche de celle d’une discothèque, et les magasins plus traditionnels où une discrète
musique d’ambiance permet, par exemple, d’écouter les nouvelles sur la FM. Le choix du matériel se
portera donc sur le fait que la musique doit être forte ou non. Dans le premier cas, un matériel de très
bonne qualité sonore sera nécessaire, parfois avec un caisson de basses. Dans le second cas, un
matériel plus simple capable de reproduire correctement de la musique d’ambiance suffira amplement.
Pour les animations commerciales, un micro sans fil sera ajouté à la configuration.

Configuration simple Configuration évoluée

1 Ampli mélangeur tuner/CD MA 200 CDR 1 Lecteur CD/USB/Tuner BGM 3000
• Compact, esthétique et simple d’emploi • Lecteur de CD(compatible MP3), USB et Tuner AM/FM
• Sorties haut-parleurs sélectionnables pour complexes rackable
multisalles • 2 sortie indépendantes avec réglage de niveau séparé
• Prix tarif HT 2008 : 916 € • Sortie mixée Tuner/CD
• Prix tarif HT 2008 : 510 €
2 Enceintes CM 6 T
• Enceintes 2 voies de qualité Hi-Fi 2 Ampli mélangeur AMIS 120
• Intelligibilité élevée pour une parfaite compréhension • Ampli mélangeur 4 entrées polyvalent 100 V,
de la parole 70 V et 8 Ohms
• Design moderne. S’intègre dans tout type d’intérieur • Contrôle de tonalité
même humide • Sortie auxiliaire sur double RCA pour enregistreur
• Système de montage simple pour une installation • Carillon intégré
rapide • Sélecteur de zone pour haut-parleurs (6 positions)
• Prix tarif HT 2008 : 44 € • Rackable directement
• Alimentation possible en 24 V
• Prix tarif HT 2008 : 450 €
3 Enceintes AD-CI 52ST
• Enceintes encastrables Hi-Fi 100 V/8 Ohms
• Robuste boîtier métallique
• Large couverture sonore
• Transducteurs résistant à l’humidité
• Tweeter à dôme titane néodyme
• Montage et encastrement facile
• Prix tarif HT 2008 : 190 €
[Link] 19/03/08 9:58 Page 11

Configuration simple pour un petit magasin facile à installer.

Configuration à partir de 1090 euros HT hors installation Mono 70 18 kHz Blanc Noir 70 dB

11

Configuration évoluée privilégiant une ambiance musicale dynamique.

Configuration à partir de 2100 euros HT hors installation Mono 70 18 kHz Blanc Noir 70 dB

3
[Link] 19/03/08 9:58 Page 12

Salles
de conférence

12

La sonorisation d’une salle de conférence passe tout d’abord par

un système de conférence permettant de gérer les débats.
Dans un système autogéré, chaque participant doit ouvrir son micro pour prendre la parole, sachant,
qu’en pratique, il est souhaitable de n’ouvrir, au maximum, que quatre micros simultanément. Si besoin
est, le Président de séance conserve la possibilité de couper chaque micro pour reprendre la direction
des débats. Le système de conférence permet aussi de choisir des modes de paroles plus “disciplinés”
comme la demande de parole ou le FIFO (un délégué maximum à la fois). Une gestion informatisée est
également en option, elle offre au Président une gestion plus complète et conviviale de la conférence
par le biais d’un ordinateur portable ou d’un écran tactile. Avec un système dirigé, une régie numérique
(un PC portable par exemple) permet de contrôler les débats. Toute demande de parole est signalée à
la fois par le clignotement d’une diode sur le poste concerné et par un affichage sur l’écran de contrôle
du PC régie. L’ouverture et la coupure des micros sont commandées depuis la régie. Celle-ci peut être à
la disposition du Président.
Cependant si le nombre de participants est élevé ou si les débats sont animés, le Président ne peut pas
toujours assurer à la fois la direction de la séance et la gestion des demandes de prise de parole.
Un opérateur, assistant du Président, est alors nécessaire.
En plus des haut-parleurs intégrés dans le système de conférence, on peut ajouter une sonorisation
externe au système de conférence pour renforcer la diffusion des débats. Selon les dimensions de la
salle à couvrir, et compte tenu du fait que le message sonore est principalement de la voix,
la sonorisation pourra s’effectuer avec des haut-parleurs de plafond encastrés ou avec des enceintes de
surface équipées de haut-parleurs de petites dimensions, 5 pouces par exemple. Un ou plusieurs micros
sans fil pourront être intégrés au système de sonorisation. Pour enregistrer les débats,
on prévoira un appareil permettant d’enregistrer sur de très longues durées.
Pour de petites salles de conférence, on pourra utiliser des micros cols de cygne reliés à une table
de mixage. Compte tenu des faibles dimensions de la salle, une amplification monophonique suffira.
[Link] 19/03/08 9:58 Page 13

13
[Link] 19/03/08 9:58 Page 14

Configuration simple 4 Ampli mélangeur AMIS 120

• Ampli mélangeur 4 entrées polyvalent 100 V,
1 Micro sans fil ew 135 G2 70 V et 8 Ohms
• Ensemble complet prêt à l’emploi • Contrôle de tonalité
• 1440 fréquences sélectionnables dans 36 MHz • Sortie auxiliaire sur double RCA pour enregistreur
• 3 plans de fréquences différents • Carillon intégré
• Fonction Scan de recherche de fréquences • Sélecteur de zone pour haut-parleurs (6 positions)
• Prix tarif HT 2008 : 520 € • Rackable directement
• Alimentation possible en 24 V
2 Système de Conférence SDC 8200 • Prix tarif HT 2008 : 450 €
• Postes délégués de table avec microphone
et bas parleur 5 Enceintes CM 20T
• Mode de conférences varié : demande de parole, • Enceintes de qualité Hi-Fi
prise de parole libre… • Intelligibilité élevée pour une parfaite compréhension
• Raccordement facile avec la sonorisation, les sources de la parole
externes (micro sans fils) et même la vidéo • Design moderne pour s’intégrer dans tout type
• Gestion du vote électronique et de la traduction d’intérieur
simultanée • Système de montage simple pour une installation rapide
• Prix : sur devis € • Prix tarif HT 2008 : 49 €
3 Anti larsen FBX1200 6 Lecteur/enregistreur Mini Disc MD 350
• Élimination automatique du larsen • Lecture et Enregistrement numérique en qualité CD
• Améliore l’intelligibilité et la clarté du son • Jusqu’à 5 heures d’enregistrement en continu
• Prix tarif HT 2008 : 580 € • Entrées/Sorties analogiques et numériques
• Prix tarif HT 2008 : 580 €

Configuration simple pour salle de conférence - postes posés sur table

Configuration sur devis Mono 300 4 kHz Blanc Noir 75 dB

14

1
3

6 5
[Link] 19/03/08 9:58 Page 15

Configuration évoluée 4 Amplificateur ISA 300Ti

• Amplificateurs 25, 70 et 100 V (modèles T).
1 Micro sans fil ew 335 G2 Possibilité de sortie basse impédance simultanée
• Ensemble complet prêt à l’emploi ou seulement basse impédance
• 1440 fréquences sélectionnables dans 36 MHz • Contrôles de gain sur panneau arrière ajustables
• 4 plans de fréquences différents par pas de 2 dB
• Fonction Scan de recherche de fréquences • Circuits assurant la protection de l’ampli
• Prix tarif HT 2008 : 750 € et des haut-parleurs
• Ventilateur à vitesse variable automatique
2 Système de Conférence TCS5500 • Prix tarif HT 2008 : 720 €
• Système de conférence à encastrer
• Modulaire, il s’adapte à vos besoins : choisissez 5 Enceintes AD-CI52T ST
librement d’installer des bas parleurs, des platines • Enceintes encastrables Hi-Fi 100 V/8 Ohms
de vote, de traduction… • Robuste boîtier métallique
• Pilotage informatique intuitif grâce à une suite logicielle • Large couverture sonore
• Raccordement facile avec la sonorisation, les sources • Transducteurs résistant à l’humidité
externes (micro sans fils) et même la vidéo • Tweeter à dôme titane néodyme
• Prix : sur devis • Montage et encastrement facile
• Prix tarif HT 2008 : 190 €
3 Égaliseur GRQ3121
• Égaliseur graphique 31 bandes pour un réglage précis 6 Lecteur/enregistreur Mini Disc MD 350
de votre sonorisation • Lecture et enregistrement numérique en qualité CD
• Élimination automatique du larsen • Jusqu’à 5 heures d’enregistrements en continu
• Gestion logicielle pour une exploitation plus facile • Entrées/Sorties analogiques et numériques
• Prix tarif HT 2008 : 990 € • Prix tarif HT 2008 : 580 €

Configuration évoluée gestion informatisée pour salles de congrès postes encastrés

Configuration sur devis Mono 300 4 kHz Blanc Noir 75 dB

15

4
5
[Link] 19/03/08 9:58 Page 16

Salle de réunions
entreprise - hôtel

Configuration simple Configuration évoluée

1 PAS 100 1 Enregistreur numérique SS-R1
• Connexion simple et rapide. Installation facile • Enregistrement sur compact flash au format Wave
• 2 slots universels permettant jusqu'à deux récepteurs ou MP3
de micros sans fil Sennheiser ou l’utilisation d’un lecteur • Entrée/sortie sur XLR et RCA, Entrée/sortie
CD/MP3 numérique S/PDIF
• Entrée pour micro dynamique • Incrémentation automatique ou manuelle de pistes
16 • Entrée ligne • Connexion pour clavier PS2
• Son clair et naturel • Télécommande filaire
• Conception robuste • Prix tarif HT 2008 : 590 €
• Housse de rangement intégrée
• Housse légère anti-pluie fournie
2 Mélangeur automatique PA-Conf
• Solide housse nylon imperméable pour usage fréquent • Possibilité de raccorder jusqu’à 60 micros en cascade
en option • Système actif de réduction de Larsen
• Autonomie de la batterie de 8 heures • 1 entrée micro, 1 entrée ligne pour sources externes
• Indicateur de charge de la batterie très lisible • 1 sortie sur ligne XLR
• Utilisation et charge simultanées • Télécommande infrarouge
• Réglages de tonalité grave, médium, aigu • Prix tarif HT 2008 : 590 €
• Niveau sonore de 118 dB 3 Micros col-de-cygne PA-Conf C / PA-Conf D
• Bi-amplifié haut rendement 50 Watt (woofer)
• Poste président PA-Conf C avec touches micro
et 20 Watt (tweeter)
et priorité
• Jusqu'à 4 entrées avec fonction de mélange pour
• Poste délégué avec touche micro
le récepteur sans fil et-ou le lecteur CD/MP3
• 2 slots universels : 1 pour micro dynamique • Prix tarif HT 2008 : 250 € / 199 €
et 1 pour lecteur audio extérieur 4 Amplificateur RMX
• Prix tarif HT 2008 : 749 € • Entrées polyvalentes : jacks 6,35 mm (TRS),
XLR, borniers
2 Micro sans fil ew 135 G2 • Sorties sur bornes à vis et Speakon
• Ensemble complet prêt à l’emploi • Circuits de protection de l’ampli et des enceintes
• Récepteur intégré dans l’enceinte
• Prix tarif HT 2008 : 370 € à 1 700 €
• 1440 fréquences sélectionnables dans 36 MHz
• 3 plans de fréquences différents 5 Enceintes de sonorisation Mask 4 BL
• Fonction Scan de recherche de fréquences • Enceinte au design moderne
• Prix tarif HT 2008 : 520 € • Support de fixation MASKKW
• Boomer de 4 et tweeter de 1
• Système de protection Guard™
• Prix tarif HT 2008 : 45 € + 40 € (support de fixation)
[Link] 19/03/08 9:58 Page 17

Dans une salle de réunion, la polyvalence du lieu impose de prévoir un nombre d’entrées assez important réparties
sur toute la salle compte tenu des dispositions diverses des réunions. De nombreuses sources audio peuvent être raccordées à la
sonorisation : micro col-de-cygne pour pupitre, micro sans fil pour conférencier, lecteur de CD, DVD, PC portable, micro d’appel… Comme
il s’agit de diffuser de la parole avec un niveau sonore peu élevé, 85 dB par exemple, on choisira des enceintes de petites dimensions
équipées de haut-parleurs de 5 ou 8 pouces au maximum. Pour les salles modulaires avec cloisons mobiles, un système de routage
des signaux sera nécessaire.

Configuration simple pour présentation en intérieur ou extérieur

Configuration sur devis selon nombre d’enceintes Mono 300 4 kHz Noir 75 dB

2 2

Configuration évoluée pour salles de réunion

Configuration sur devis selon nombre de postes et d’enceintes Mono Stéréo 60 15 kHz Blanc Noir 85 dB
17

régie

3 5
[Link] 19/03/08 9:58 Page 18

Amphithéâtres

Les amphithéâtres possèdent de grandes dimensions et sont

malheureusement très souvent d’une acoustique très médiocre.
On travaillera donc en multidiffusion, le but étant de réduire la distance enceintes/auditeurs et de ne
surtout pas “exciter” la salle en la faisant résonner. Les enceintes seront disposées le long de la salle
et dans les amphithéâtres de grandes dimensions, on pensera à mettre en phase les enceintes avec des
délais. La configuration devra être simple et facile à exploiter, les intervenants n’étant pas des
18
ingénieurs du son professionnels ! Un micro sans fil équipé d’un microphone cardioïde permettra de
réaliser une bonne prise de son sans larsen. Un col-de-cygne cardioïde pourra également être utilisé
pour les professeurs qui ne désirent pas trop se déplacer dans la salle. Compte tenu des importantes
dimensions du lieu et du fait que l’on peut avoir besoin de diffuser de la vidéo, on préférera des haut-
parleurs de 8 pouces minimum.

1 Ensemble sans fil EW 122 G2 5 Lecteur CD et MiniDisc MD CD 1 MK2

• Ensemble complet prêt à l’emploi • Lecteur CD compatible avec le format MP3
• 1440 fréquences sélectionnables dans 36 MHz et tous les supports CD
• 3 plans de fréquences différents • Sortie numérique et enregistrement numérique
• Fonction Scan de recherche de fréquences en qualité CD
• Prix tarif HT 2008 : 600 € • Jusqu’à 5 heures d’enregistrement en continu
• Prix tarif HT 2008 : 860 €
2 Micro ME 34 +MZH 3040
• Haute qualité sonore, restitution de la parole 6 Répartiteur ZM 3
équilibrée, grande intelligibilité • Mélangeur stéréo 3 entrées vers 3 sorties
• Excellent rapport signal/bruit, bruit de fond ultra réduit • possibilité de micro d’appel et de panneau mural
• Forte directivité, directivité supercardioïde lobe permettant • Prix tarif HT 2008 : 1 100 €
de ne pas capter les sources sonores hors axe
• Prix tarif HT 2008 : 245 €
7 Amplificateur RMX
• Entrées polyvalentes : jacks 6,35 mm (TRS), XLR,
3 Micro-cravate MKE 40-ew borniers
• Excellente intelligibilité sur la parole • Sorties sur bornes à vis et Speakon
• Très bonne prise de son des voix graves • Circuits de protection de l’ampli et des enceintes
• Insensible aux réactions acoustiques grâce • Prix tarif HT 2008 : de 370 € à 1 700 €
à sa directivité cardioïde
• Très faible bruit propre 8 Enceintes AD-S82 + AD-ID8
• Disponible en version blanche • Enceintes 2 voies performantes, esthétiques
• Prix tarif HT 2008 : 300 € et polyvalentes
• Système IntelliDock™ : système de fixation mural
permettant à la fois le montage et le raccordement
instantané de l’enceinte (en option)
• Possibilité de montage sur étrier
• Prix tarif HT 2008 : 350 €
[Link] 19/03/08 9:58 Page 19

Configuration pour universités, écoles…

Configuration à partir de 5 245 HT euros hors installation Mono 60 18 kHz Blanc Noir 85 dB

3 1

19

1
4
5
[Link] 19/03/08 9:58 Page 20

Salles
de spectacles

Santa Monica High School

Pour une salle de spectacle polyvalente, par exemple de 1500 places,

le principal problème est de couvrir avec une bonne pression sonore l’ensemble de la salle. Les niveaux
sonores peuvent monter jusqu’à 100 dB les jours de concerts. Le système devra être peu volumineux,
et devra s’accrocher facilement si le système est “flyé”. La technique du Line Array avec sa couverture
horizontale très large est très intéressante pour ce type de lieu. Elle évite de créer des grappes
20
d’enceintes disgracieuses qui provoquent des interférences entre elles, nuisant à la qualité sonore. Les
nouveaux Line Array compacts équipés de haut-parleurs de 5 et 8 pouces sont idéaux pour cette
application. Ils répondront à tous les besoins d’une salle polyvalente, le tout dans une enveloppe
budgétaire raisonnable. La scène sera équipée de micros avec et sans fil professionnels qui seront reliés
à une console de mixage, de préférence numérique, pour pouvoir stocker des configurations types.
Des sources de types CD et MD seront également connectées. Dans le cas d’applications théâtrales, des
micros serre-têtes reliés à des émetteurs HF seront particulièrement conseillés.

1 Micro sans fil SKM 935 G2 5 Table de mixage DM 4800

• 1440 fréquences sélectionnables dans 36 MHz • Rappel facile de configurations types
• 9 plans de fréquences différents • Fonctions d’égalisation et de traitement
• Prix tarif HT 2008 : 600 € numérique complètes
• Assignation facile Entrées/Sorties
2 Émetteur SK 500 G2 / Micro serre-tête HSP 4 • Prix tarif HT 2008 : 4950 €
• 1440 fréquences sélectionnables dans 36 MHz
• Micro à directivité cardioïde 6 Processeur numérique NAV 8802
• Col-de-cygne microphone flexible très fin (ø 2 mm) • Traitement complet de votre sonorisation :
• Câble amovible et remplaçable égalisation, délai, anti-larsen…
• Ultra-léger 9,2g • Matrice intégrée qui facilite le routage des signaux
• Prix tarif HT 2008 : 360 € - 525 € • Gestion centralisée facilitée par une mise en réseau
• Prix tarif HT 2008 : 2990 €
3 Récepteur EM 550 G2
• Afficheur LCD Multifonction avec menu intuitif 7 Amplificateurs PLX2
• Alimentation secteur intégrée • Poids très réduit : modèles 02/9,5 kg
• 1440 fréquences sélectionnables dans 36 MHz • Sorties sur Speakon ou bornier
• 5 plans de fréquences différents • Limiteur de clipping commutable
• Double splitter d’antenne intégré pour cascader • Prix tarif HT 2008 : de 790 à 1600 €
jusqu’à 4 EM 550
• Prix tarif HT 2008 : 1990 €
8 Enceintes Line Array ILA
• Line Array offrant des performances sans compromis
4 Lecteur/enregistreur Mini Disc MD 350 • Couverture sonore cohérente
• Lecture et Enregistrement numérique en qualité CD • Compact et esthétique. Disponible en noir ou en blanc
• Jusqu’à 5 heures d’enregistrement en continu • Large couverture horizontale de 140°
• Entrées/Sorties analogiques et numériques • Prix tarif HT 2008 : 22940 €
• Prix tarif HT 2008 : 580 €
[Link] 19/03/08 9:58 Page 21

Configuration pour salles de théâtres et salles polyvalentes

Configuration à partir de 37 300 euros HT hors installation Stéréo 40 18 kHz Blanc Noir 100 dB

21

3 5

4
[Link] 19/03/08 9:58 Page 22

Centres commerciaux
Parking
Parc des expositions
Gares
Aéroports

22
Dans les lieux publics, le principal problème est de diffuser un
message compréhensible par tous dans un lieu de très grandes
dimensions. On utilise obligatoirement une distribution en ligne 100 V qui permet de
s’affranchir des pertes dans les câbles des enceintes. L’acoustique des lieux publics est
généralement mauvaise, et on doit donc éviter d’avoir une trop grande distance entre l’enceinte de
diffusion et les auditeurs. Comme le lieu est très vaste, la diffusion se fait en mono avec des zones
bien déterminées. Il faut pouvoir router les signaux audio vers les différentes zones à l’aide d’un
dispositif de type matrice. On y raccorde des micros d’appels qui sont utilisés pour les annonces.
Comme le but est de diffuser un message intelligible, on se concentrera sur la diffusion de la voix
parlée en priorité, c’est-à-dire une bande de fréquence de 500 Hz à 8000 Hz. La sonorisation sera
donc constituée de projecteurs de sons ou d’enceintes sphériques suspendues. Dans le cas
d’animations commerciales, on utilisera un micro sans fil et on prendra soin aux placements des
antennes de réception et aux câbles de liaison HF.

1 Micro sans fil ew 335 G2 4 Amplificateur ISA

• Ensemble complet prêt à l’emploi • Amplificateur 25, 70 et 100 V (modèles T)
• 1440 fréquences sélectionnables dans 36 MHz avec possibilité de sortie basse impédance
• 4 plans de fréquences différents simultanée
• Fonction Scan de recherche de fréquences • Raccordement facile par connecteurs d’entrée XLR
• Prix tarif HT 2008 : 750 € et borniers
• Limiteurs assurant la protection des HP
2 Matrice DIGIPAGE JR • Prix tarif HT 2008 : de 590 € à 1250 €
• Matrice d’appel 8 zones simples d’emploi
• 8 entrées micro, 4 entrées ligne locale par zone 5 Projecteur de son MP 20
• 1 entrée prioritaire pour appel d’urgence • Haut-parleurs double cône pour une qualité de son
• Connexion des micros d’appel par câble CAT 5 optimale
• Prix tarif HT 2008 : 840 € • Résistant à l’humidité et aux ultraviolets
grâce à leur boitier en ABS
3 Enceintes sphériques SPH16 • Prix tarif HT 2008 : 60 €
• Diffusion dans les lieux à haut plafond et grande surface
• Technologie 2 voies pour une diffusion sonore de qualité 6 Digipage JR8M
• Prix tarif HT 2008 : 65 € • Prix tarif HT 2008 : 275 €
[Link] 19/03/08 9:58 Page 23

Configuration complète pour supermarché, parc des expositions

Configuration à partir de 2 965 euros HT hors installation Mono 40 18 kHz Blanc 85 dB

1
2
6

23

5
[Link] 19/03/08 9:58 Page 24

Salles de sport
Gymnases

24
Dans les gymnases et les salles de sport, le problème principal est
de s'affranchir de l'acoustique médiocre du lieu, en particulier du
temps de réverbération très long. Il faut donc éviter d'exciter la salle avec des
fréquences de résonance liées aux dimensions physiques du lieu. On évitera de placer des enceintes de
forte puissance à une grande distance du public, et on choisira plutôt des enceintes permettant une
bonne reproduction de la voix et d'un message musical de qualité mais exempt de basses fréquences.
Comme il s'agit d'éviter de faire résonner la salle, les enceintes seront placées près du public, et on
préférera des enceintes 8 ou 10 pouces, traitées par un processeur numérique permettant de corriger
les fréquences indésirables de la salle.

1 Micro sans fil ew 135 G2 4 Amplificateur RMX 2450

• Ensemble complet prêt à l’emploi • Entrées polyvalentes : jacks 6,35 mm (TRS),
• 1440 fréquences sélectionnables dans 36 MHz XLR, borniers
• 3 plans de fréquences différents • Sorties sur bornes à vis et Speakon
• Fonction Scan de recherche de fréquences • Circuits de protection de l’ampli et des enceintes
• Prix tarif HT 2008 : 520 € • Prix tarif HT 2008 : 690 €
2 Mélangeur MX 61 5 Enceintes AD-S282H
• Entrée polyvalente micro ligne sur XLR ou ligne • Idéale pour la voix et la musique grâce aux boomers
sur double RCA 8”
• Possibilité de canal prioritaire, carillon ou VCA • Boîtier léger et résistant pour une installation facile
par ajout de cartes • Résistant à l’humidité
• Alimentation fantôme 15 V, alimentable en 24 V • 2 Connecteurs Speakons en parallèle
• Prix tarif HT 2008 : 300 € • Prix tarif HT 2008 : 820 €
3 Processeur numérique NAV 4802
• Traitement complet de votre sonorisation :
égalisation, délai, anti-larsen…
• Matrice intégrée qui facilite le routage des signaux
• Gestion centralisée facilitée par une mise en réseau
(Ethernet)
• Prix tarif HT 2008 : 2 250 €
[Link] 19/03/08 9:59 Page 25

Configuration pour gymnase et salles de sport

Configuration à partir de 7 730 euros HT hors installation Mono Stéréo 500 8 kHz Blanc Noir 85 dB

2
3

25

1
5
[Link] 19/03/08 9:59 Page 26

Lieux de Culte

Les lieux de cultes présentent tous une acoustique très réverbérante

26 due à l’utilisation de parois sans aucun matériau amortissant
(pierre, marbre) et à de très grands volumes. Il faut donc éviter toute réflexion
sur les murs et utiliser des enceintes directives. La meilleure solution consiste à profiter de l’effet
“ligne source” de colonnes de haut-parleurs. Pour la prise de son, on utilisera des microphones directifs
afin de bien capter le message utile et non les résonances de la salle. Le matériel devra être simple
d’emploi et éviter les racks de matériel remplis de boutons !

1 Ensemble sans fil EW 122 G2 4 Lecteur de CD/cassette CD A 500

• Ensemble complet prêt à l’emploi • Lecture continue entre CD et K7
• 1440 fréquences sélectionnables dans 36 MHz • Réglage de vitesse +/- 12 %
• 3 plans de fréquences différents • Sorties CD et K7 séparées
• Fonction Scan de recherche de fréquences • Prix tarif HT 2008 : 399 €
• Prix tarif HT 2008 : 600 €
5 Ampli mélangeur MA 125
2 Micro-cravate MKE 40-ew • Amplificateur mélangeur compact pour distribution
• Excellente intelligibilité sur la parole sonore
• Très bonne prise de son des voix graves • Puissance de sortie 125 W sous 100 V, 70 V et 8 Ohms
• Insensible aux réactions acoustiques • 2 entrées micro symétriques sur jack ou XLR, 1 entrée
• Disponible en version blanche Micro/AUX sur Jack/XLR/RCA, 1 entrée AUX sur RCA
• Prix tarif HT 2008 : 300 € • Contrôle de tonalité
• Sortie auxiliaire pour enregistreur
3 Micro ME 35 + MZH 3040 • Priorité sur entrée micro 1
• Haute qualité sonore, restitution de la parole équilibrée, • Carillon intégré
grande intelligibilité • Rackable
• Excellent rapport signal/bruit, bruit de fond ultra-réduit • Prix tarif HT 2008 : 340 €
• Forte directivité, directivité supercardioïde lobe per-
mettant de ne pas capter les sources sonores hors axe 6 Enceintes colonne COL 81
• Prix tarif HT 2008 : 255 € • Robuste boîtier en aluminium
• Norme IP 55
• Bonne reproduction sonore dans les lieux possédant une
acoustique médiocre grâce à leur directivité prononcée
• Étrier de fixation inclus
• Prix tarif HT 2008 : 329 €
[Link] 19/03/08 9:59 Page 27

Configuration pour églises

Configuration à partir de 3 210 euros HT hors installation Mono Stéréo 500 8 kHz Blanc Noir 85 dB

4
1

3
5

27

6
[Link] 19/03/08 9:59 Page 28

Stades
Extérieur

Les stades présentent de nombreuses contraintes : grandes dimensions,

résistance à l’humidité, résistance aux ultra-violets, variations importantes de températures entre les
différentes saisons. Pour s’affranchir des distances, 2 solutions pourront être envisagées : le transport
du son sur réseau Ethersound et Cobranet ou la distribution sonore en ligne 100 V. Les enceintes
devront résister à des conditions environnementales difficiles : pluie, ruissellement, froid… On utilisera
28 des projecteurs de son et des compressions qui résistent particulièrement bien à un environnement
difficile. Les normes IP seront un bon guide pour choisir l’enceinte la plus adaptée en fonction des
conditions environnementales.

1 Micro sans fil SKM 535 G2 5 Amplificateur ISA 800Ti

• Émetteur métallique • Amplificateur 25, 70 et 100 V (modèles T)
• 1440 fréquences sélectionnables dans 36 MHz avec possibilité de sortie basse impédance simultanée
• 8 banques de 4 fréquences compatibles • Raccordement facile par connecteurs d’entrée XLR
préprogrammées + 1 banque utilisateur et borniers
• 5 plans de fréquences différents • Limiteurs assurant la protection des HP
• Prix tarif HT 2008 : 450 € • Prix tarif HT 2008 : 1250 €
2 Récepteur EM 500 G2 6 Projecteur de son MPLT 30
• Afficheur LCD Multifonction avec menu intuitif • Technologie 2 voies bass reflex pour une bonne
• 1440 fréquences sélectionnables dans 36 MHz reproduction
• 5 plans de fréquences différents • Convient particulièrement aux grandes zones
• Prix tarif HT 2008 : 650 € • Conforme aux standards IP64
• Résistant à l’humidité et aux ultraviolets
3 Lecteur CD 01 U • Idéal pour les lieux où le niveau de bruit ambiant
• Lecteur CD professionnel rackable est élevé
• Compatible avec le format MP3 • Prix tarif HT 2008 : 190 €
et tous les supports CD
• Prix tarif HT 2008 : 615 € 7 Projecteur de son MPH 30
• Efficace en intérieur comme à l’extérieur
4 Mélangeur MX 61 • Résistant aux intempéries et aux UV
• Entrée polyvalente micro ligne sur XLR ou ligne • Prix tarif HT 2008 : 80 €
sur double RCA
• Possibilité de canal prioritaire, carillon ou VCA
par ajout de cartes
• Alimentation fantôme 15V , alimentable en 24V
• Prix tarif HT 2008 : 300 €
[Link] 19/03/08 9:59 Page 29

Configuration pour stades extérieurs

Configuration à partir de 3995 euros HT hors installation Mono 70 20 kHz Nuancier RAL 100 dB

2 régie

29

1
[Link] 19/03/08 9:59 Page 30

Discothèques

30

Club Vignyl
[Link] 19/03/08 9:59 Page 31

Les discothèques sont régies par un décret

de 1999 limitant le niveau sonore à 105 dB maximum.
Cette importante contrainte devra être prise en compte dans le choix des enceintes : inutile de prendre
des enceintes de très fort rendement alors qu’elles sont placées à une courte distance de la piste de
danse. Compte tenu de la vocation du lieu, un ou plusieurs caissons de basses seront indispensables,
de petites enceintes ne pouvant en aucun cas reproduire de très basses fréquences sans distorsion.

1 Lecteur CD pour DJ CDX 1500 3 Caisson de basse HPR 181 i

• Double lecteur de CD professionnel • Caisson de basse amplifié 18" pour enceintes HPR
• Nombreuses fonctions : créations de boucles, • Woofer 18" descendant jusqu'à 30 Hz
Auto-Cue, Auto-Ready… • Ebénisterie robuste
• Fonction Scratch et Brake • Grille de protection en acier
• Compatible avec le contrôleur de scratching • Poignée de transport
Tascam • Prix tarif HT 2008 : 1 690 €
• Prix tarif HT 2008 : 495 €
2 Enceinte HPR 122i
• Enceinte de sonoristaion polyvalente,
bi-amplifiée universelle
• Woofer de 12" et compression 1.4"
• Ebénisteries robustes en bouleau multipli
• Grille de protection du haut parleur en acier
• Entrée/sortie : XLR
• Points d'accroche
• Poignées de transport
• Prix tarif HT 2008 : 950 €

31

Configuration pour clubs

Configuration sur devis Stéréo 53 22 kHz Noir 105 dB

3
[Link] 19/03/08 9:59 Page 32

Salle des fêtes

La salle des fêtes est certainement le lieu le plus polyvalent existant

dans chaque commune : réunions d’associations, animations, soirées dansantes, festivals,
mariages, discours politiques, et bien d’autres activités culturelles prennent place dans cette salle. Il est
donc difficile d’installer à demeure une sonorisation correspondant à tous les besoins. On préférera
32 plutôt une sonorisation mobile, capable de reproduire tout type de message parlé ou musical, facile à
mettre en œuvre. La pression sonore variera beaucoup selon les événements, et il faudra plutôt prévoir
un système capable de reproduire 100 dB que l’on utilisera à faible puissance pour certains
événements, plutôt qu’un petit système poussé au maximum pour faire une soirée dansante avec un
risque de casse non négligeable. Typiquement, on préférera des enceintes équipées de haut-parleurs
de 12 ou 15 pouces complétées par un caisson de basse si le budget le permet. Pour la prise de son,
des micros sans fil simplifieront les contraintes de câblage de chaque prestation, les récepteurs étant
placés dans une régie.

1 Micro e825 S 4 Égaliseur GRQ3122

• Faible sensibilité au larsen (cardioïde) • Égaliseur graphique 31 bandes pour un réglage précis
• Son très chaleureux • Élimination automatique du larsen
• Corps et grille en métal très robuste • Gestion logicielle pour une exploitation plus facile
• Interrupteur silencieux • Prix tarif HT 2008 : 1590 €
• Prix tarif HT 2008 : 54 €
5 Enceinte HPR 122i + Etrier HPR M KIT
2 Ensemble sans fil EW 135 G2 • Enceinte de sonoristaion polyvalente, bi-amplifiée
• Ensemble complet prêt à l’emploi universelle
• 1440 fréquences sélectionnables dans 36 MHz • Woofer de 12" et compression 1.4"
• 3 plans de fréquences différents • Ebénisteries robustes en bouleau multipli
• Fonction Scan de recherche de fréquences • Grille de protection du haut parleur en acier
• Prix tarif HT 2008 : 520 € • Entrée/sortie : XLR
• Points d'accroche
3 Mélangeur MX 61 • Poignées de transport
• Entrée polyvalente micro ligne sur XLR ou ligne • Prix tarif HT 2008 : 1005 €
sur double RCA
• Possibilité de canal prioritaire, carillon ou VCA par
ajout de cartes
• Alimentation fantôme 15V , alimentable en 24V
• Prix tarif HT 2008 : 300 €
[Link] 19/03/08 12:26 Page 33

Configuration pour salles des fêtes et polyvalentes

Configuration à partir de 3 469 euros HT hors installation Stéréo 60 18 kHz Noir 100 dB

3
2

33

2
[Link] 19/03/08 9:59 Page 34

Musées
Visites guidées

34
[Link] 19/03/08 9:59 Page 35

Visites guidées, guidePort, musées

La France possède un patrimoine culturel d’une richesse et d’une diversité exceptionnelles. C’est par
milliers qu’il faudrait compter les sites où, chaque année, des millions de visiteurs se pressent. De même,
de nombreux chefs d’entreprise ont pris conscience de l’impact considérable que peut avoir la visite des
lieux et sites de production. Ils s’efforcent ainsi de mieux maîtriser ce média original. De ce fait, “dirigeants”
et professionnels de la communication tendent à intégrer ce nouvel outil dans leurs stratégies média et
souhaitent développer ce mode de communication, notamment auprès du grand public.

La solution : un système de visite guidée.

Le guide dispose d’un micro-émetteur sans fil, à haute fréquence. Les visiteurs sont équipés d’écouteurs
ultra-légers. Ils peuvent alors s’attarder où bon leur semble, sans rien perdre du commentaire. Le guide,
pour sa part, se fait parfaitement entendre et peut donner libre cours à son talent. Ce système simple
constitue une véritable référence en matière de visites commentées.

SYSTEME 2020 (Système Visite Guidée sans fil)

• Transmission UHF qui assure une qualité de son et une portée exceptionnelle.
• Jusqu’à 6 fréquences utilisables simultanément.
• Récepteurs stéthoscopiques avec système d’allumage automatique.
• Émetteur pocket compatible avec les micros de la gamme Sennheiser des fréquences dans la valise.

Mono 500 8 kHz 70 dB

35
[Link] 19/03/08 9:59 Page 36

Glossaire

Qu’est ce que le son? Les tables de mixage

Le son est une onde qui se propage dans un milieu, produisant une sensation Il existe deux grands types de consoles de mixage : façade et retour. La
audible sur l’oreille par changement de pression. C’est une composition façade mixe le son du public, le retour les sons des musiciens. 2 technologies
d’une ou de plusieurs oscillations sinusoïdales ayant des fréquences sont disponibles : analogique et numérique. L’analogique est peu onéreux et
différentes. Les fréquences allant de 20 Hz à 20 0000 Hz sont considérées facile à utiliser, le numérique est plus complexe, plus onéreux mais permet
comme audibles. de stocker des configurations de mixage.

La pression sonore (dB) Les filtres et processeurs

Le niveau de pression sonore en dB (encore dénommé dB SPL en anglais) est Les filtres passifs sont des composants électroniques inclus dans les
un niveau de pression acoustique mesuré par rapport à une pression de enceintes qui répartissent le signal électrique vers les différents haut-
référence de 2x10-5 Pa qui est le seuil de l’audition, soit 0 dB. Une parleurs.
conversation normale a une pression de 60 dB, un concert un niveau de Un filtre actif effectue la même opération mais avant les amplificateurs ce
100 dB, et le seuil de la douleur est à 120 dB. qui permet de régler indépendamment les graves, les médiums, et les aigus.
Un processeur numérique est un appareil plus sophistiqué qui en plus du
filtrage des fréquences permet des traitements audio de type compression,
Propagation du son
délai, anti larsen…
Le son se propage à une vitesse de 340 mètres à la seconde. En se
propageant, il perd de son énergie d‘une manière plus ou moins intense Les amplificateurs
selon la nature du milieu où il se propage.
Les amplificateurs sont caractérisés par une puissance efficace ou moyenne
L’atténuation dans l’air libre est proportionnelle au carré de la distance ou en pour une impédance d’enceinte donnée en Ohms. Leur sensibilité est le
décibels selon la formule : Atténuation dB = 20 log Distance. niveau qu’il faut appliquer en entrée pour obtenir la puissance nominale à
On perd 6 dB dès que la distance est doublée. plein volume. Les classes d’amplis décrivent la façon électronique utilisée
pour amplifier le signal. Les alimentations des amplificateurs sont soit à
Intelligibilité/RAS découpage (léger et généralement plus cher) soit traditionnelles (plus lourd
Pour être clairement entendu, un son diffusé doit masquer le bruit ambiant. et plus économique).
Une pression sonore supérieure de 15 dB au bruit ambiant est suffisante. La Un amplificateur fonctionne en Stéréo (2 canaux indépendants), en parallèle
voix humaine est une onde sonore complexe, c’est-à-dire composée de (1 même signal envoyé aux 2 canaux), ou en “bridge” (un signal utilisant les
plusieurs fréquences. Elle ne produit pas la même pression sur toutes les 2 canaux pour plus de puissance). Le gain de puissance en dB obtenu pour un
fréquences. On peut limiter la plage de fréquence utile entre 200 et 4000 Hz. ampli de puissance max P, est donné par la formule : Gain dB = 10 log P.
Le RASTI est un indice d’intelligibilité décrivant la bonne compréhension d’un
36 message sonore. Au-dessus de 0,5 de RASTI, l’intelligibilité est correcte. Les différents types d’enceintes
Elles sont caractérisées par leur réponse en fréquence qui donne la plage de
Réverbération RT 60 fréquence qu’elles peuvent reproduire, leur Impédance qui est leur résistance
électrique, leur sensibilité qui indique la pression reproduite à 1 m pour
Le temps de réverbération RT 60 est le temps nécessaire à ce qu’un son dans
1 Watt appliqué à l’entrée. La couverture acoustique en degré indique la
une pièce soit atténué de 60 dB. Ce temps dépend de la fréquence.
zone que couvre l’enceinte horizontalement et verticalement.
La connectique est soit en bornier facile à câbler, soit en Speakon
Délai verrouillable, plus robuste.
Lorsqu’un son est émis par une source sonore, il parcourt une distance D
donnée dans une durée donnée. Le délai est le retard à appliquer à une Les haut-parleurs de plafond encastrables
enceinte placée à la distance D pour qu’elle soit en phase avec l’enceinte qui Ils sont utilisés pour une discrétion totale et permettent de diffuser de la
a émis le son à la distance D. musique d’ambiance ou des appels. Ils fonctionnent souvent en 100 V avec
une puissance réglable.
Les sources sonores
Micros à fil : Les colonnes
Les micros transforment la pression acoustique en signal électrique. Ils sont
Elles sont spécialisées pour les lieux à acoustique médiocre du fait de leur
soit dynamiques, soit statiques. Ces derniers nécessitent une alimentation directivité prononcée. Plus le nombre de haut-parleurs est élevé, plus la
électrique pour fonctionner. L‘angle de prise du son est appelé directivité. colonne est directive.
Chaque microphone est conçu pour un usage bien particulier en fonction de
la prise qu’il doit effectuer. Les compressions
Elles sont idéales en extérieur et dans les milieux humides et salins. Elles
Micros sans fil :
offrent une bonne intelligibilité.
Les micros sans fil fonctionnent selon le principe de la radio, avec un
émetteur et un récepteur. Les fréquences des micros HF doivent être
Les enceintes de surface
coordonnées correctement afin d’éviter des interférences entre micros, Les enceintes de surface sont utilisées lorsque l’on recherche un son de
selon des “plans de fréquences”. Le positionnement des antennes doit qualité allié à une esthétique élégante. Elles s’utilisent en intérieur comme en
également être fait de manière judicieuse en évitant toute structure extérieur.
métallique.
Les enceintes sphériques suspendues
Lecteur CD, MD, DVD
Idéales pour une diffusion sur une grande surface, ces enceintes sont
Le lecteur de CD est un lecteur optique qui lit au moyen d'une diode laser les utilisables dans les lieux ayant une grande hauteur sous plafond.
disques optiques appelés disques compacts (ou CD).
Quand il est utilisé pour écouter des CD de musique, le lecteur de CD est soit La ligne 100 V
intégré à une chaîne Hi-fi, soit utilisé comme composant externe relié à la La technique utilisée en ligne 100 Volts consiste à connecter de nombreuses
chaîne Hi-fi ou à un amplificateur audio enceintes en parallèle sur la même ligne sur une grande distance. On élève la
La différence, sur le plan technique, entre un lecteur CD et de DVD tient dans tension de sortie de l’ampli à 100 V et on la rabaisse dans chaque enceinte.
le format d'encodage employé et la densité des informations inscrites sur Ce système est similaire à une installation électrique comportant un grand
le disque. nombre d’ampoules électriques sur la même ligne 220 V.
[Link] 19/03/08 9:59 Page 37

Restaurant “Le WY” - Arsac-en-Médoc

[Link] 19/03/08 9:59 Page 38

Communiquer
avec Sennheiser France

Pour obtenir une information approfondie sur nos produits

[Link]

Pour recevoir une étude personnalisée ou un devis, consultez nos conseillers techniques
Tél. : 01 49 87 03 03 - Fax : 01 49 87 03 12

Pour recevoir la liste des installateurs ou de la documentation

Tél. : 01 49 87 03 23 - Fax : 01 49 87 03 04

VME - 391 - Cat Sono 07. Photos non contractuelles et prix à titre indicatif.

Sennheiser France
Tél. : 01 49 87 03 00 - Fax : 01 49 87 03 24
128 bis avenue Jean-Jaurès - 94851 Ivry-sur-Seine