République Tunisienne ‫ﺍﻟﺠﻤﻬـﻮﺭﻳـﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧـﺴـﻴـﺔ‬

Ministère du Développement ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬

et de la Coopération Internationale ‫ﺍﻟﺘﻨﻤـﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟـﻲ‬

‫ﺍﻟـﻤـﻌـﻬـﺪ ﺍﻟـﻮﻃـﻨـﻲ ﻟﻺﺣـﺼــﺎء‬

INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE

‫ﺗـﻮﻧـﺲ ﺑـﺎﻷﺭﻗـــﺎﻡ‬
LA TUNISIE EN CHIFFRES
2008

Edition : N° 46 46 : ‫ﺍﻟﻌــﺪﺩ‬
Prix : 5 DT ‫ ﺩ ﺕ‬5 : ‫ﺍﻟﺜﻤﻦ‬
 AVANT PROPOS ‫ﺗﻘـﺪﻳـﻢ‬
Le présent livret «La Tunisie ‫ﺗ ّﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑـ " ﺗـﻮﻧﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـﺎﻡ‬
en Chiffres 2008» est conçu ‫ ﻭﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﻩ‬،‫ " ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻭﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‬2008
comme une publication d’usage
simple et régulier ; elle comporte des ‫ﺍﻟﻨﺸﺮﻳﺔ ﻋﺪﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺩﻳﻤﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ ﻭﺇﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬
informations démographiques, sociales
et économiques relatives à la Tunisie. ‫ ﻭﻳﺸﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ‬.‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬
ّ
La présente édition se rapporte aux
données des années 2006, 2007 et .2008‫ ﻭ‬2007‫ ﻭ‬2006 ‫ﺍﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻨﻮﺍﺕ‬
2008. Elle donne un bref aperçu sur
‫ﻛﻤﺎ ﺗﺒﺮﺯ ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﺸﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‬
l’évolution annuelle des principaux
indicateurs économiques et sociaux. .‫ﻷﻫﻢ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

Des informations plus détaillées ،‫ﻭﻟﻤﺰﻳﺪ ﺍﻹﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
peuvent être consultées dans l’annuaire
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻹﺣﺼﺎﺋﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
statistique de la Tunisie, en plus
des publications et des rapports ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺸﺮﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﻮﺣﺎﺕ ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ‬
se rapportant aux enquêtes et aux
travaux réalisés par l’I.N.S. .‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺠﺰﻫﺎ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬

Nous espérons que cette publication ‫ﻧﺄﻣﻞ ﺃﻥ ﻳﺠﺪ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﻓﻲ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ‬
suscitera l’intérêt du lecteur et que
chaque utilisateur puisse y trouver des ‫ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﺤﺎﺟﻴﺎﺗﻪ ﻭﻣﺮﺟﻌﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬
points de repère et des références
qui peuvent le guider et l’informer ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻄﻴﺎﺕ ﺗﺴﺎﻋﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
de l’évolution de la situation
.‫ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺒﻼﺩ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬
économique et sociale de la Tunisie.

Vos commentaires et suggestions ‫ﻭﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻜﻢ ﻭﺍﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺗﻜﻢ ﻣﺤﻞ ﻋﻨﺎﻳﺔ‬

sur le contenu et la forme de cette
édition sont vivement souhaités et ‫ﻭﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﻫﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻤﺜﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﺇﺛﺮﺍء ﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻫﺬﻩ‬
très utiles pour l’amélioration de
cette publication. .‫ﺍﻟﻨﺸﺮﻳﺔ‬
 2008 ‫ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ‬31 ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ‬
Dans cette édition sont reproduites les informations disponibles
au 31 décembre 2008

I.S.S.N 0330-6739 ‫ ﺩ‬. ‫ﻡ‬. ‫ ﺩ‬. ‫ﺭ‬

Conception: ‫ﺍﻹﻋـﺪﺍﺩ‬
‫ﺍﻟـﻤﻌﻬـﺪ ﺍﻟﻮﻃـﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬
INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE

‫ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺧﺎﺹ ﺗﻮﻧﺲ‬265 ‫ ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺹ ﺏ‬70

70, Rue Ech-cham BP 265 CEDEX Tunis

Tél : (216) 71 891 002 :‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬

Fax : (216) 71 792 559 :‫ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ‬

E-mail : [email protected] :‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

Site Internet : www.Ins.Nat.tn :‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻷﻧﺘﺮﻧﺎﺕ‬

Impression : Simpact : ‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

Tél :71 232 303 :‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
Institut National de la Statistiq u e 6 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬
 2007 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

UNITES UTILISES ET ABREVIATIONS ‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭ ﻣﺨﺘﺼﺮﺍﺕ‬

Unité Libellé ‫ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
D Dinar ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩ‬

G Gramme ‫ﻏﺮﺍﻡ‬ ‫ﻍ‬

hl Hectolitre ‫ﻫﻴﻜﺘﻠﺘﺮ‬ ‫ﻫﻜﻞ‬

km kilomètre ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‬ ‫ﻛﻢ‬

Kg Kilogramme ‫ﻛﻴﻠﻮﻏﺮﺍﻡ‬ ‫ﻛﻎ‬

kW Kilowatt ‫ﻛﻴﻠﻮﻭﺍﻁ‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻭﺍﻁ‬

kWh Kilowatt/heure ‫ﺳﺎﻋﺔ‬/‫ﻛﻴﻠﻮﻭﺍﻁ‬ ‫ﺱ‬/‫ﻛﻴﻠﻮﻭﺍﻁ‬

m2 Mètre carré ‫ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ 2

‫ﻡ‬

P Pièce ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬

ha Hectare ‫ﻫﻜﺘﺎﺭ‬ ‫ﻫﻜﺘﺎﺭ‬

l litre ‫ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻝ‬

m3 Mêtre cube ‫ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ 3‫ﻡ‬

Q Quintal ‫ﻗﻨﻄﺎﺭ‬ ‫ﻗﻨﻄﺎﺭ‬

T Tonne ‫ﻃﻦ‬ ‫ﻃﻦ‬

TKm Tonne Kilomètre ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‬/‫ﻃﻦ‬ ‫ﻛﻢ‬/‫ﻃﻦ‬

Tx Tonneau ‫ﺑﺮﻣﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮﻣﻴﻞ‬

V/K Voyageurs/Kilomètre ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‬/‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﻛﻢ‬/‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬

U Unité ‫ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ‬

Moy. Mens Moyenne mensuelle ‫ﻣﻌﺪﻝ ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻣﻌﺪﻝ ﺷﻬﺮﻱ‬

Nbre Nombre ‫ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻋﺪﺩ‬

B Bouteille ‫ﻗﺎﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻗﺎﺭﻭﺭﺓ‬

Bte Boite ‫ﻋﻠﺒﺔ‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ‬

MD Million de Dinars ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻡﺩ‬

M Millier ‫ﺍﻷﻟﻒ‬ ‫ﺍﻷﻟﻒ‬

Mill Millime ‫ﻣﻠﻴﻢ‬ ‫ﻣﻠﻴﻢ‬

j jour ‫ﻳﻮﻡ‬ ‫ﻳﻮﻡ‬

Pa Paquet ‫ﻋﻠﺒﺔ‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ‬

Pers Personne ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬

Bill Billet ‫ﺗﺬﻛﺮﺓ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮﺓ‬

Abon Abonnement ‫ﺇﺷﺘﺮﺍﻙ‬ ‫ﺇﺷﺘﺮﺍﻙ‬

Piq Piqure ‫ﺣﻘﻨﺔ‬ ‫ﺣﻘﻨﺔ‬

Consul Consultation ‫ﻋﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻴﺎﺩﺓ‬

Signes Utilisées ‫ﺍﻟــﻌـﻼﻣــﺎﺕ ﺍﻟـﻤـﺴـﺘـﻌـﻤـﻠـﺔ‬

Idem " ‫ﻣــﻤــﺎﺛــﻞ‬

Le renseignement n’est pas encore publié ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﻢ ﺗﻨﺸﺮ ﺃﻭ ﻟﻢ‬

ou n’est pas parvenu … ‫ﺗـﺼـﻠـﻨـﺎ ﺑــﻌــﺪ‬

Résultat rigoureusement nul _ ‫ﺍﻟـﻨـﺘـﻴـﺠـﺔ ﻣـﻌـﺪﻭﻣـﺔ ﺗـﻤـﺎﻣﺎ‬

Au-dessous de l’unité ε ‫ﺩﻭﻥ ﺍﻟــﻮﺣــﺪﺓ‬

Institut National de la Statistiq u e 7 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2007‬‬

‫‪TABLE DES MATIERES‬‬

‫‪Page‬‬

‫‪1 - Climatologie‬‬ ‫‪ - 1‬ﺍﻟـــﻤــﻨـــــﺎﺥ‬

‫‪1.1‬‬ ‫‪Température minimum par principale‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺍﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﺑﺄﻫﻢ ﻣﺤﻄﺎﺕ‬ ‫‪1.1‬‬
‫‪station‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺍﻷﺭﺻﺎﺩ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬
‫‪1.2‬‬ ‫‪Température maximum par principale‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺍﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﺑﺄﻫﻢ ﻣﺤﻄﺎﺕ‬ ‫‪2.1‬‬
‫‪station‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﺍﻷﺭﺻﺎﺩ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬
‫‪1.3‬‬ ‫‪Température moyenne par principale‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺘﺪﻟﺔ ﺑﺄﻫﻢ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻷﺭﺻﺎﺩ‬ ‫‪3.1‬‬
‫‪station‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬
‫‪1.4‬‬ ‫‪Pluviométrie en millimetre par‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺮ ﺑﺄﻫﻢ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬ ‫‪4.1‬‬
‫)‪principale station (année agricole‬‬ ‫‪18‬‬ ‫)ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ(‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪Nombre de jours de pluie par station‬‬ ‫ﻋـــﺪﺩ ﺍﻷﻳــﺎﻡ ﺍﻟـﻤـﻤــﻄــﺮﺓ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬ ‫‪5.1‬‬
‫)‪(année agricole‬‬ ‫‪19‬‬ ‫)ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ(‬

‫‪2 - Population‬‬ ‫‪ - 2‬ﺍﻟــﺴﻜــــــﺎﻥ‬

‫‪2.1‬‬ ‫‪Caractéristiques démographiques‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺧﺼـﺎﺋﺺ ﺩﻳـﻤﻮﻏـﺮﺍﻓـﻴـﺔ‬ ‫‪1.2‬‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪Population par gouvernorat‬‬
‫‪au 1er Juillet‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﺓ ﺟــﻮﻳـﻠــﻴـﺔ‬ ‫‪2.2‬‬
‫‪2.3‬‬ ‫‪Population par âge et sexe‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺣـﺴﺐ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺠﻨﺲ‬ ‫‪3.2‬‬
‫)‪(au 1er Juillet année 2007‬‬ ‫‪23‬‬ ‫)ﻓﻲ ﻏﺮﺓ ﺟـﻮﻳـﻠـﻴـﺔ ‪(2007‬‬
‫‪2.3‬‬ ‫‪Population par âge et sexe‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺣـﺴﺐ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺠﻨﺲ‬ ‫‪3.2‬‬
‫)‪(au 1e Juillet année 2008‬‬ ‫‪24‬‬ ‫)ﻓﻲ ﻏﺮﺓ ﺟـﻮﻳـﻠـﻴـﺔ ‪(2008‬‬
‫‪2.4‬‬ ‫‪Naissances enregistrées‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺍﻟــﻮﻻﺩﺍﺕ ﺍﻟــﻤــﺴـﺠـﻠـﺔ‬ ‫‪4.2‬‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪Décès enregistrés‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ﺍﻟـﻮﻓـﻴـﺎﺕ ﺍﻟـﻤـﺴـﺠـﻠـﺔ‬ ‫‪5.2‬‬
‫‪2.6‬‬ ‫‪Mort-nés enregistrés‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ﺍﻟﻤـﻮﺍﻟـﻴـﺪ ﺃﻣـﻮﺍﺕ ﺍﻟـﻤـﺴـﺠـﻠﺔ‬ ‫‪6.2‬‬
‫‪2.7‬‬ ‫‪Mariages contractes par‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﻋﻘﻮﺩ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ‬ ‫‪7.2‬‬
‫‪gouvernorat de declaration‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ‬
‫‪2.8‬‬ ‫‪Divorces‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ﺍﻟـﻄـﻼﻕ‬ ‫‪8.2‬‬

‫‪3 - Enseignement‬‬ ‫‪ - 3‬ﺍﻟـــﺘـﻌــﻠــﻴـــﻢ‬

‫‪3.1‬‬ ‫‪Informations générales‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ﻣﻌﻄﻴﺎﺕ ﻋــﺎﻣـﺔ‬ ‫‪1.3‬‬
‫‪3.2‬‬ ‫‪Résultats de fin d’étude‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻧﺘـﻬﺎء ﺍﻟـﺪﺭﻭﺱ‬ ‫‪2.3‬‬

‫‪3.3‬‬ ‫‪Effectif des élèves du 1er cycle de‬‬ ‫ﻋـﺪﺩ ﺗﻼﻣﻴﺬ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫‪3.3‬‬
‫)‪l’enseignement de base (Public‬‬ ‫‪33‬‬ ‫)ﻋﻤﻮﻣﻲ(‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

 3.4 Effectif des élèves du 1er cycle de
l’enseignement de base selon l’année ‫ﻋـﺪﺩ ﺗﻼﻣﻴﺬ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ 4.3
d’étude (Public) 34 (‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺴﻨـﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ )ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
3.5 Effectif des élèves du 2ème cycle
de l’enseignement de base et ‫ﻋـﺪﺩ ﺗﻼﻣﻴﺬ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ 5.3
enseignement secondaire public 35 ‫ﻭﺍﻟـﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟـﺜـﺎﻧـﻮﻱ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
3.6 Effectif des élèves du 2ème cycle
de l’enseignement de base et ‫ﻋـﺪﺩ ﺗﻼﻣﻴﺬ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ 6.3
enseignement secondaire public ‫ﻭﺍﻟـﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟـﺜـﺎﻧـﻮﻱ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
selon l’année d’étude 36 ‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ‬
3.7 Effectif des étudiants par fillières et ‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﺣﺴـﺐ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻭﺍﻟﺠﻨﺲ‬ 7.3
par sexe (2008-2009) 37 (2009-2008)
3.8 Personnel enseignant à plein temps ‫ﺍﻟـﻤـﺪﺭﺳـﻮﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻭﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑـﺎﻟـﺘﻌﻠـﻴـﻢ‬ 8.3
des études supérieures en 2008-2009 38 2009-2008 ‫ﺍﻟـﻌـﺎﻟـﻲ ﻟﺴﻨﺔ‬
3.9 Répartition des diplômés de 38
l’enseignement supérieur par nature ‫ﺗـﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟـﻤـﺘـﺨـﺮﺟﻴـﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺣﺴﺐ‬ 9.3
du diplôme ‫ﻧـﻮﻉ ﺍﻟـﺸـﻬـﺎﺩﺓ‬
3.10 Effectifs des etudiants diplômés de
fin d’études (2007-2008) par filières ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﺍﻟـﻤـﺘﺨﺮﺟـﻴـﻦ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳﻨﺔ‬ 10.3
et par sexe 39 ‫( ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻭﺍﻟﺠﻨﺲ‬2008-2007)

4 - Santé ‫ ﺍﻟــﺼــﺤــﺔ‬- 4
4.1 Informations générales 41 ‫ﺇﺭﺷـﺎﺩﺍﺕ ﻋــﺎﻣـــــﺔ‬ 1.4
4.2 Répartition des officines par 42 ‫ﺗـــﻮﺯﻳــﻊ ﺍﻟــﺼـﻴـﺪﻟــﻴــﺎﺕ ﺣـﺴـﺐ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ‬ 2.4
gouvernorat
4.3 Activités de la santé de la 43-44
reproduction et de la planification
-45 3.4
familiale durant l’année 2008 selon ‫ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻧﺠﺎﺑﻴﺔ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬
le gouvernorat ‫ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ‬2008 ‫ﺧﻼﻝ ﺳﻨﺔ‬

5 - Emploi et Salaires ‫ ﺍﻟـﺘﺸـﻐـﻴـﻞ ﻭﺍﻷﺟﻮﺭ‬- 5

5.1 Données globales 47 ‫ﻣــﻌــﻄـﻴـﺎﺕ ﻋـﺎﻣـﺔ‬ 1.5
5.2 Evolution du salaire minimum 48 ‫ﺗــﻄــﻮﺭ ﺍﻷﺟــﺮ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺍﻟـﻤـﻀـﻤـﻮﻥ ﻓـﻲ‬ 2.5
agricole garanti (SMAG) ‫ﺍﻟـﻔـﻼﺣــﺔ‬
5.3 Evolution du salaire minimum ‫ﺗـﻄـﻮﺭ ﺍﻷﺟﺮ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺍﻟـﻤﻀـﻤﻮﻥ ﻟـﻤﺨﺘـﻠـﻒ‬ 3.5
interprofessionnel garanti (SMIG) 48 ‫ﺍﻟـﻤﻬـﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬

6 - Les Prix ‫ ﺍﻷﺳﻌـــــﺎﺭ‬- 6

6.1 Indice des prix de vente industriels 49 ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻋـﻨـﺪ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ 1.6
6.2 Prix moyens de détail à Tunis et 50-51- ‫ﻣـﻌـﺪﻝ ﺃﺳﻌـﺎﺭ ﺍﻟـﺘـﻔـﺼﻴـﻞ ﺑﺘـﻮﻧـﺲ ﺍﻟﻌـﺎﺻـﻤـﺔ‬ 2.6
banlieue 52 ‫ﻭﺃﺣﻮﺍﺯﻫﺎ‬
6.3 Indice général des prix à la
consommation familiale 53-54 ‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟـﻌــﺎﻡ ﻷﺳـﻌـﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟــﻌـﺎﺋـﻠﻲ‬ 3.6

Institut National de la Statistiq u e 10 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2007‬‬

‫‪7 - Agriculture‬‬ ‫‪ - 7‬ﺍﻟــﻔــﻼﺣــــﺔ‬

‫‪7.1‬‬ ‫‪Production végétale‬‬ ‫‪55-56‬‬ ‫ﺍﻹﻧــﺘـــﺎﺝ ﺍﻟــﻨـﺒــﺎﺗــﻲ‬ ‫‪1.7‬‬

‫‪7.2‬‬ ‫‪Production animale et de la pêche‬‬ ‫‪57‬‬ ‫ﺍﻹﻧــﺘـﺎﺝ ﺍﻟـﺤـﻴـﻮﺍﻧـﻲ ﻭﺍﻟـﺼـﻴـﺪ ﺍﻟــﺒــﺤـﺮﻱ‬ ‫‪2.7‬‬

‫‪8 - Energie‬‬ ‫‪ - 8‬ﺍﻟـــﻄـــﺎﻗــــﺔ‬

‫‪8.1‬‬ ‫‪Production et consommation‬‬
‫‪d’énergie primaire‬‬ ‫‪59‬‬ ‫ﺇﻧــﺘــﺎﺝ ﻭﺍﺳـــﺘـﻬــﻼﻙ ﺍﻟــﻄــﺎﻗــﺔ ﺍﻷﻭﻟــﻴــﺔ‬ ‫‪1.8‬‬
‫‪8.2‬‬ ‫‪Pétrole et carburants‬‬ ‫‪59-60‬‬ ‫ﺍﻟــﻨــﻔـﻂ ﻭﺍﻟـــﻮﻗـــﻮﺩ‬ ‫‪2.8‬‬
‫‪8.3‬‬ ‫‪Electricité‬‬ ‫‪61‬‬ ‫ﺍﻟــﻜــﻬــﺮﺑـــﺎء‬ ‫‪3.8‬‬
‫‪8.4‬‬ ‫‪Gaz‬‬ ‫‪62‬‬ ‫ﺍﻟـــﻐــﺎﺯ‬ ‫‪4.8‬‬
‫‪8.5‬‬ ‫‪Eau‬‬ ‫‪62‬‬ ‫ﺍﻟــــﻤــــﺎء‬ ‫‪5.8‬‬

‫‪9 - Industrie‬‬ ‫‪ - 9‬ﺍﻟـﺼـﻨـﺎﻋـــﺔ‬

‫‪9.1‬‬ ‫‪Industrie agro-alimentaire‬‬
‫)‪(production‬‬ ‫‪63‬‬ ‫ﺍﻟـﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟـﻐـﺬﺍﺋﻴﺔ )ﺍﻹﻧـﺘﺎﺝ(‬ ‫‪1.9‬‬
‫‪9.2‬‬ ‫‪Tabac et allumettes‬‬ ‫‪64‬‬ ‫ﺍﻟــﺘــﺒـﻎ ﻭﺍﻟـﻮ ﻗﻴﺪ‬ ‫‪2.9‬‬
‫‪9.3‬‬ ‫‪Matériaux de construction‬‬ ‫‪65‬‬ ‫ﻣـــﻮﺍﺩ ﺍﻟــﺒــﻨــﺎء‬ ‫‪3.9‬‬
‫‪9.4‬‬ ‫‪Industrie du papier‬‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺻــﻨــﺎﻋــﺔ ﺍﻟــﻮﺭﻕ‬ ‫‪4.9‬‬
‫‪9.5‬‬ ‫)‪Industries chimiques (production‬‬ ‫‪66‬‬ ‫ﺍﻟـﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ )ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ(‬ ‫‪5.9‬‬
‫‪9.6‬‬ ‫‪Industries mécaniques et électriques‬‬ ‫ﺍﻟﺼـﻨـﺎﻋـﺎﺕ ﺍﻟـﻤـﻴـﻜـﺎﻧـﻴـﻜـﻴـﺔ ﻭﺍﻟـﻜـﻬـﺮﺑﺎﺋــﻴــﺔ‬ ‫‪6.9‬‬
‫)‪(production‬‬ ‫‪67‬‬ ‫)ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ(‬
‫‪9.7‬‬ ‫)‪Industries minières (production‬‬ ‫‪68‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟـﻤﻨﺠﻤـﻴـﺔ )ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ(‬ ‫‪7.9‬‬

‫‪9.8‬‬ ‫‪Indice de la production Industrielle‬‬ ‫‪69‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟـﺼـﻨﺎﻋﻲ‬ ‫‪8.9‬‬

‫‪10- Tourisme‬‬ ‫‪ - 10‬ﺍﻟـــﺴــﻴــﺎﺣـــﺔ‬

‫‪10.1‬‬ ‫‪Entrées des voyageurs non résidents‬‬ ‫‪71-72‬‬ ‫ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬ ‫‪1.10‬‬
‫‪10.2‬‬ ‫‪Sorties des voyageurs non résidents‬‬ ‫‪73-74‬‬ ‫ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬ ‫‪2.10‬‬
‫‪10.3‬‬ ‫‪Mouvement des voyageurs par voie‬‬ ‫ﺗـﺤـﺮﻛــﺎﺕ ﺍﻟــﻤـﺴـﺎﻓــﺮﻳـﻦ ﺣــﺴــﺐ ﻃــﺮﻕ‬ ‫‪3.10‬‬
‫‪de transport‬‬ ‫‪75‬‬ ‫ﺍﻟــﻨـﻘــﻞ‬
‫‪10.4‬‬ ‫‪Sorties des tunisiens par pays de‬‬ ‫ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴـﻴـﻴﻦ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫‪4.10‬‬
‫‪destination et voie de transport‬‬ ‫‪76‬‬ ‫ﻭﻃﺮﻕ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬
‫‪10.5‬‬ ‫‪Etablissements hôteliers et capacité‬‬
‫‪d’hébergement‬‬ ‫‪77‬‬ ‫ﺍﻟـﻨـﺰﻝ ﺍﻟـﺴـﻴـﺎﺣﻴـﺔ ﻭﻃﺎﻗــﺔ ﺍﻹﻳﻮﺍء‬ ‫‪5.10‬‬
‫‪10.6‬‬ ‫‪Nuitées touristiques‬‬ ‫‪78-79‬‬ ‫ﺍﻟﻠــﻴــﺎﻟـﻲ ﺍﻟـﺴـﻴﺎﺣـﻴــﺔ‬ ‫‪6.10‬‬

‫‪10.7‬‬ ‫‪Nuitées des non-résidents‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻘﻀﺎﺓ ﻣــﻦ ﻃﺮﻑ ﻏﻴﺮ ﺍﻟـﻤـﻘـﻴـﻤـﻴـﻦ‬ ‫‪7.10‬‬
‫‪par région touristique‬‬ ‫‪80‬‬ ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬
‫‪10.8‬‬ ‫‪Taux d’occupation par région‬‬
‫‪Touristique‬‬ ‫‪81‬‬ ‫ﻧــﺴـﺒـﺔ ﺍﻹﺷﻐﺎﻝ ﺣـﺴـﺐ ﺍﻟــﺠـﻬـﺔ ﺍﻟـﺴـﻴـﺎﺣـﻴـﺔ‬ ‫‪8.10‬‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

 10.9 Durée moyenne de séjour par
nationalité 82 ‫ﻣﻌـﺪﻝ ﻣـﺪﺓ ﺍﻹﻗـﺎﻣـﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟـﺠـﻨـﺴــﻴـﺔ‬ 9.10
10.10 Passagers de croisières maritimes 83 ‫ﺍﻟـﻤـﺴـﺎﻓـﺮﻭﻥ ﻓـﻲ ﺟـﻮﻻﺕ ﺑـﺤـﺮﻳــﺔ‬ 10.10

11 - Transport ‫ ﺍﻟـﻨﻘــــــــﻞ‬- 11
11.1 Immatriculation des véhicules par
catégorie 85 ‫ﺗـﺴـﺠـﻴـﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﺎﺕ ﺣـﺴـﺐ ﺍﻟــﺼــﻨــﻒ‬ 1.11
11.2 Accidents de circulation 86 ‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟــﻤـــﺮﻭﺭ‬ 2.11
11.3 Trafic ferroviaire (ensemble du
réseau) 87 (‫ﻧـﺸﺎﻁ ﺍﻟﺴﻜﻚ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳـﺔ )ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ 3.11
11.4 Trafic maritime (ensemble des (‫ﻧـﺸـﺎﻁ ﺍﻟﻤـﻮﺍﻧﻲ ﺍﻟـﺒﺤﺮﻳـﺔ )ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺍﻧﻲ‬ 4.11
ports) 87
11.5 Trafic aérien commercial 88-89 ‫ﺍﻟــﻨﺸـﺎﻁ ﺍﻟﺠـﻮﻱ ﺍﻟـﺘﺠﺎﺭﻱ‬ 5.11

12 - Technologie de la communication ‫ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ‬- 12

12.1 Moyens de communications 91 ‫ﻭﺳــﺎﺋــﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ 1.12
12.2 Mouvements de fonds de la ‫ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺑﺼـﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻹﺩﺧﺎﺭ ﺍﻟـﻘـﻮﻣﻲ‬ 2.12
C.E.N.T 92 ‫ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬

12.3 Comptes d’épargne en Dinar ‫ﺣــﺴــﺎﺑــﺎﺕ ﺍﻹﺩﺧــﺎﺭ ﺑﺎﻟـﺪﻳـﻨﺎﺭ ﺍﻟـﻘـﺎﺑـﻞ‬ 3.12

convertible 92 ‫ﻟـﻠـﺘـﺤﻮﻳـﻞ‬
12.4 Les comptes courants postaux 93 ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‬ 4.12
12.5 Les mandats postaux 93 ‫ﺍﻟﺤﻮﻻﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‬ 5.12
12.6 Domaine de l’informatique et de
l’internet 94 ‫ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻭﺍﻷﻧﺘﺮﻧﺎﺕ‬ 6.12

13 - Commerce Intérieur ‫ ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧـﻠﻴﺔ‬- 13

13.1 Abattage contrôlé dans l’ensemble
des communes 95 ‫ﺍﻟـﺬﺑﺎﺋـﺢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗـﺒﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒـﻠـﺪﻳﺎﺕ‬ 1.13

13.2 Apports des principaux produits

aux marchés de gros des communes ‫ﺃﻫــﻢ ﺍﻟــﻤـﻨـﺘـﺠـﺎﺕ ﺍﻟــﻮﺍﺭﺩﺓ ﻷﺳـﻮﺍﻕ ﺍﻟـﺠـﻤـﻠـﺔ‬ 2.13
chefs-lieux des gouvernorats 95 ‫ﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﺎﺕ ﻣـﻘـﺮ ﺍﻟــﻮﻻﻳـﺔ‬
13.3 Apports au marché de gros de Tunis 96-97 ‫ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﺍﻟـﻌــﺎﺻـﻤـﺔ‬ 3.13

14 - Commerce Extérieur ‫ ﺍﻟﺘﺠــﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬- 14

14.1 Exportations par pays 99 ‫ﺍﻟـﺼـﺎﺩﺭﺍﺕ ﺣـﺴـﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‬ 1.14
14.2 Importations par pays 100 ‫ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﺣـﺴـﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‬ 2.14
14.3 Echanges par groupement sectoriel
d’activité 101-102 ‫ﺍﻟﺘـﺒـﺎﺩﻝ ﺣــﺴـﺐ ﻗــﻄـﺎ ﻉ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ 3.14

Institut National de la Statistiq u e 12 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2007‬‬

‫‪14.4‬‬ ‫‪Principaux produits importés‬‬ ‫‪103-104‬‬ ‫ﺃﻫــﻢ ﺍﻟﻤــﻮﺍﺩ ﺍﻟـﻤـﺴـﺘـﻮﺭﺩﺓ‬ ‫‪4.14‬‬

‫‪14.5‬‬ ‫‪Principaux produits exportés‬‬ ‫‪105‬‬ ‫ﺃﻫــﻢ ﺍﻟﻤــﻮﺍﺩ ﺍﻟــﻤــﺼـﺪﺭﺓ‬ ‫‪5.14‬‬

‫‪15- Monnaie et Banque‬‬ ‫‪ - 15‬ﺍﻟـﻨـﻘﺪ ﻭﺍﻟﺒـﻨـﻮﻙ‬

‫‪15.1‬‬ ‫‪Evolution de la structure financière‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪ 1.15‬ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟــﻬـﻴـﻜـﻞ ﺍﻟــﻤـﺎﻟــﻲ‬

‫‪15.2‬‬ ‫‪Réseau bancaire‬‬ ‫‪108‬‬ ‫ﺍﻟﺸـﺒـﻜــﺔ ﺍﻟـﻤــﺼـﺮﻓـــﻴــﺔ‬ ‫‪2.15‬‬

‫‪15.3‬‬ ‫‪Le système monétaire‬‬ ‫‪ 3.15‬ﺍﻟـﻨــﻈـﺎﻡ ﺍﻟـﻨـﻘــﺪﻱ‬

‫)‪(situation au 31 décembre‬‬ ‫‪109-110‬‬ ‫)ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ‪ 31‬ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ(‬
‫‪15.4‬‬ ‫‪Les crédits‬‬ ‫‪111-112‬‬ ‫‪ 4.15‬ﺍﻟـــﻘــﺮﻭﺽ‬

‫‪15.5‬‬ ‫‪Paiements extérieurs‬‬ ‫‪113-114‬‬ ‫ﺍﻟـﺪﻓـﻮﻋـﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫‪5.15‬‬

‫‪16- Budget de l’Etat‬‬ ‫‪ - 16‬ﻣـﻴـﺰﺍﻧـﻴـﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟـﺔ‬

‫‪16.1‬‬ ‫‪Recettes de l’état‬‬ ‫‪115‬‬ ‫ﻣـﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟــﺪﻭﻟــﺔ‬ ‫‪1.16‬‬

‫‪16.2‬‬ ‫‪Dépenses de l’état‬‬ ‫‪115‬‬ ‫ﻧﻔـﻘـﺎﺕ ﺍﻟــﺪﻭﻟـــﺔ‬ ‫‪2.16‬‬

‫‪16.3‬‬ ‫)‪Recettes du titre I (fonctionnement‬‬ ‫‪116‬‬ ‫ﻣـﺪﺍﺧﻴـﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﻭﻝ )ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ(‬ ‫‪3.16‬‬

‫‪16.4‬‬ ‫)‪Recettes du titre II (équipement‬‬ ‫‪116‬‬ ‫ﻣـﺪﺍﺧﻴـﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟـﺜﺎﻧﻲ )ﺍﻟﺘﺠـﻬـﻴـﺰ(‬ ‫‪4.16‬‬

‫‪16.5‬‬ ‫‪Recettes des fonds de concours‬‬ ‫‪117‬‬ ‫ﻣـﺪﺍﺧﻴـﻞ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟــﻤـﺸﺎﺭﻛـﺔ‬ ‫‪5.16‬‬

‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﺤﺴـﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ‬ ‫‪6.16‬‬

‫‪16.6‬‬ ‫‪Recettes des fonds spéciaux du trésor‬‬ ‫‪118‬‬ ‫ﺑـﺎﻟـﺨـﺰﻳــﻨـﺔ‬

‫‪16.7‬‬ ‫‪Dépenses du titre I par département‬‬ ‫‪119-120‬‬ ‫ﻧﻔـﻘـﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ‬ ‫‪7.16‬‬

‫‪16.8‬‬ ‫‪Dépenses du titre II par département‬‬ ‫‪121-122‬‬ ‫ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ‬ ‫‪8.16‬‬

‫‪16.9‬‬ ‫‪Dépenses des fonds spéciaux du‬‬

‫‪trésor‬‬ ‫‪123‬‬ ‫ﻣـﺼـﺎﺭﻳـﻒ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟـﺨـﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻟـﺨـﺰﻳـﻨـﺔ‬ ‫‪9.16‬‬

‫‪17- Comptes Nationaux‬‬ ‫‪ - 17‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪17.1‬‬ ‫‪Ressources et emplois‬‬ ‫‪125‬‬ ‫ﺍﻟــﻤـﻮﺍﺭﺩ ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻﺕ‬ ‫‪1.17‬‬

‫‪17.2‬‬ ‫‪Revenu et financement‬‬ ‫‪126‬‬ ‫ﺍﻟﻤـﺪﺍﺧـﻴـﻞ ﻭﺍﻟـﺘـﻤـﻮﻳـﻞ‬ ‫‪2.17‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺴﺐ‬ ‫‪3.17‬‬

‫‪17.3‬‬ ‫‪F.B.C.F par secteur‬‬ ‫‪126‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬
‫‪17.4‬‬ ‫‪Valeurs ajoutées au coût des facteurs‬‬ ‫ﺍﻟـﻘـﻴـﻤـﺔ ﺍﻟـﻤـﻀـﺎﻓـﺔ ﺑـﺄﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟـﻜـﻠـﻔـﺔ‬ ‫‪4.17‬‬
‫‪par secteur d’activité‬‬ ‫‪127-128‬‬ ‫ﺣﺴـﺐ ﺍﻟـﻘـﻄـﺎﻋـﺎﺕ‬

‫‪17.5‬‬ ‫‪Comptes des opérations avec‬‬

‫‪l’extérieur‬‬ ‫‪129‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ‫‪5.17‬‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

 La

18 - Environnement ‫ ﺍﻟـﺒﻴﺌــــﺔ‬- 18
18.1 Les ressources en eaux disponibles
par source 131 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ 1.18
18.2 Evolution des prélèvements des
eaux souterraines 131 ‫ﺗﻄﻮﺭ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬ 2.18
18.3 Evolution des ressources en eaux
renouvelables disponibles 132 ‫ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬ 3.18
18.4 Evolution des prélèvements des
eaux souterraines renouvelables et ‫ﺗﻄﻮﺭ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬ 4.18
non renouvelables 132 ‫ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ‬
18.5 Prélèvement brut des eaux
souterraines renouvelables par ‫ﺍﻹﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ‬ 5.18
secteur 133 ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬
18.6 Prélèvement brut des eaux soute-
rraines non renouvelables par ‫ﺍﻹﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﻏﻴﺮ‬ 6.18
secteur 134 ‫ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬
18.7 Evolution de la production brut de ‫ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ 7.18
la sonede selon les ressources 134 ‫ﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﻭﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‬
18.8 Evolution de la production nette de
la sonede et de la consommation ‫ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ ﻭﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ‬ 8.18
d’eau par secteur 135 ‫ﻟﻠﺸﺮﺍﺏ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬
18.9 Rejets d’eaux usées en termes de
volume 136 ‫ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ 9.18
18.10 Rejets d’eaux usées en termes de ‫ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ 10.18
BDO 137 ‫ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻸﻛﺴﻴﺠﻴﻦ‬

Institut National de la Statistiq u e 14 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪CLIMATOLOGIE‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨـــــﺎﺥ‬
‫‪1.1 Température minimum absolu‬‬ ‫‪ 1.1‬ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺍﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‬
‫‪par principale station‬‬ ‫ﺑﺄﻫﻢ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻷﺭﺻﺎﺩ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬

‫‪Unité : Degré centigrade‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣـﺎﺋـﻮﻳﺔ‬

‫‪Station‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‬

‫‪Nord‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻤــﺎﻝ‬
‫‪Bizerte‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫ﺑــﻨـﺰﺭﺕ‬
‫‪Tunis Carthage‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫ﺗــﻮﻧـﺲ ﻗـﺮﻃـﺎﺝ‬
‫‪Kélibia‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫ﻗـﻠـﻴـﺒــﻴـﺔ‬
‫‪Nabeul‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫ﻧــــﺎﺑـﻞ‬
‫‪Zaghouan-Mogran‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪-1.4‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫ﺯﻏﻮﺍﻥ ‪ -‬ﻣﻘﺮﻥ‬
‫‪Béja‬‬ ‫‪-0.2‬‬ ‫‪-1.3‬‬ ‫‪-0.7‬‬ ‫ﺑﺎﺟـﺔ‬
‫‪Jendouba‬‬ ‫‪-0.8‬‬ ‫‪-1.5‬‬ ‫‪-0.5‬‬ ‫ﺟــﻨــﺪﻭﺑــﺔ‬
‫‪Tabarka‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫ﻃـــﺒـﺮﻗــﺔ‬
‫‪Le Kef‬‬ ‫‪-4.5‬‬ ‫‪-1.9‬‬ ‫‪-1.7‬‬ ‫ﺍﻟﻜــﺎﻑ‬
‫‪Siliana‬‬ ‫‪-1.1‬‬ ‫‪-2.1‬‬ ‫‪-2.7‬‬ ‫ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪Centre‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺳــﻂ‬
‫‪Kairouan‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫ﺍﻟــﻘــﻴـﺮﻭﺍﻥ‬
‫‪Kasserine‬‬ ‫‪-5.3‬‬ ‫‪-3.6‬‬ ‫‪-3.6‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
‫‪Thala‬‬ ‫‪-2.3‬‬ ‫‪-2.7‬‬ ‫‪-4.9‬‬ ‫ﺗــﺎﻟــﺔ‬
‫‪Sidi Bouzid‬‬ ‫‪-1.8‬‬ ‫‪-1.2‬‬ ‫‪-0.3‬‬ ‫ﺳــﻴـﺪﻱ ﺑــﻮﺯﻳـﺪ‬
‫‪Monastir‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫ﺍﻟـﻤـﻨـﺴـﺘـﻴـﺮ‬
‫‪Mahdia‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
‫‪Sfax‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫ﺻـﻔـﺎﻗــﺲ‬
‫‪Sud‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻨــﻮﺏ‬
‫‪Gabès‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫ﻗــﺎﺑــﺲ‬
‫‪Médenine‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫ﻣـﺪﻧـﻴـﻦ‬
‫‪Jerba‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫ﺟــﺮﺑــﺔ‬
‫‪Tataouine‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫ﺗﻄﺎﻭﻳﻦ‬
‫‪Remada‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫ﺭﻣــﺎﺩﺓ‬
‫‪El-Borma‬‬ ‫‪-2.2‬‬ ‫‪-1.6‬‬ ‫‪-2.4‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺔ‬
‫‪Gafsa‬‬ ‫‪-4.9‬‬ ‫‪-2.5‬‬ ‫‪-3.2‬‬ ‫ﻗــﻔــﺼـﺔ‬
‫‪Tozeur‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫ﺗــﻮﺯﺭ‬
‫‪Kébili‬‬ ‫‪-4.5‬‬ ‫‪-1.6‬‬ ‫‪-4.5‬‬ ‫ﻗﺒﻠﻲ‬
‫‪Source : Institut National de la Météorologie‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﺍﻟﺠﻮﻱ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪CLIMATOLOGIE‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨـــــﺎﺥ‬
‫‪1.2 Température maximum absolu‬‬ ‫‪ 2.1‬ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺍﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‬
‫‪par principale station‬‬ ‫ﺑﺄﻫﻢ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻷﺭﺻﺎﺩ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬

‫‪Unité : Degré centigrade‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣـﺎﺋـﻮﻳﺔ‬

‫‪Station‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‬

‫‪Nord‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻤــﺎﻝ‬
‫‪Bizerte‬‬ ‫‪44.2‬‬ ‫‪42.9‬‬ ‫‪41.3‬‬ ‫ﺑــﻨـﺰﺭﺕ‬
‫‪Tunis Carthage‬‬ ‫‪46.6‬‬ ‫‪45.2‬‬ ‫‪43.0‬‬ ‫ﺗــﻮﻧـﺲ ﻗـﺮﻃـﺎﺝ‬
‫‪Kélibia‬‬ ‫‪39.0‬‬ ‫‪36.4‬‬ ‫‪34.6‬‬ ‫ﻗـﻠـﻴـﺒــﻴـﺔ‬
‫‪Nabeul‬‬ ‫‪42.8‬‬ ‫‪39.3‬‬ ‫‪37.1‬‬ ‫ﻧــــﺎﺑـﻞ‬
‫‪Zaghouan-Mogran‬‬ ‫‪45.2‬‬ ‫‪44.6‬‬ ‫‪44.2‬‬ ‫ﺯﻏﻮﺍﻥ ‪ -‬ﻣﻘﺮﻥ‬
‫‪Béja‬‬ ‫‪47.0‬‬ ‫‪46.8‬‬ ‫‪47.1‬‬ ‫ﺑﺎﺟـﺔ‬
‫‪Jendouba‬‬ ‫‪47.6‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪46.8‬‬ ‫ﺟــﻨــﺪﻭﺑــﺔ‬
‫‪Tabarka‬‬ ‫‪47.1‬‬ ‫‪43.1‬‬ ‫‪44.6‬‬ ‫ﻃـــﺒـﺮﻗــﺔ‬
‫‪Le Kef‬‬ ‫‪44.3‬‬ ‫‪43.8‬‬ ‫‪44.4‬‬ ‫ﺍﻟﻜــﺎﻑ‬
‫‪Siliana‬‬ ‫‪44.5‬‬ ‫‪44.3‬‬ ‫‪44.8‬‬ ‫ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪Centre‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺳــﻂ‬
‫‪Kairouan‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪48.0‬‬ ‫‪46.0‬‬ ‫ﺍﻟــﻘــﻴـﺮﻭﺍﻥ‬
‫‪Kasserine‬‬ ‫‪42.6‬‬ ‫‪42.3‬‬ ‫‪43.2‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
‫‪Thala‬‬ ‫‪39.0‬‬ ‫‪39.2‬‬ ‫‪41.0‬‬ ‫ﺗــﺎﻟــﺔ‬
‫‪Sidi Bouzid‬‬ ‫‪44.5‬‬ ‫‪45.1‬‬ ‫‪45.9‬‬ ‫ﺳــﻴـﺪﻱ ﺑــﻮﺯﻳـﺪ‬
‫‪Monastir‬‬ ‫‪46.1‬‬ ‫‪43.9‬‬ ‫‪44.2‬‬ ‫ﺍﻟـﻤـﻨـﺴـﺘـﻴـﺮ‬
‫‪Mahdia‬‬ ‫‪46.1‬‬ ‫‪44.0‬‬ ‫‪41.1‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
‫‪Sfax‬‬ ‫‪42.0‬‬ ‫‪41.3‬‬ ‫‪41.1‬‬ ‫ﺻـﻔـﺎﻗــﺲ‬
‫‪Sud‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻨــﻮﺏ‬
‫‪Gabès‬‬ ‫‪45.0‬‬ ‫‪44.9‬‬ ‫‪43.6‬‬ ‫ﻗــﺎﺑــﺲ‬
‫‪Médenine‬‬ ‫‪47.1‬‬ ‫‪46.0‬‬ ‫‪47.7‬‬ ‫ﻣـﺪﻧـﻴـﻦ‬
‫‪Jerba‬‬ ‫‪46.2‬‬ ‫‪44.0‬‬ ‫‪45.5‬‬ ‫ﺟــﺮﺑــﺔ‬
‫‪Tataouine‬‬ ‫‪47.2‬‬ ‫‪46.1‬‬ ‫‪48.1‬‬ ‫ﺗﻄﺎﻭﻳﻦ‬
‫‪Remada‬‬ ‫‪46.0‬‬ ‫‪46.0‬‬ ‫‪47.0‬‬ ‫ﺭﻣــﺎﺩﺓ‬
‫‪El-Borma‬‬ ‫‪47.0‬‬ ‫‪47.2‬‬ ‫‪50.1‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺔ‬
‫‪Gafsa‬‬ ‫‪44.5‬‬ ‫‪45.2‬‬ ‫‪45.7‬‬ ‫ﻗــﻔــﺼـﺔ‬
‫‪Tozeur‬‬ ‫‪47.2‬‬ ‫‪47.6‬‬ ‫‪48.0‬‬ ‫ﺗــﻮﺯﺭ‬
‫‪Kébili‬‬ ‫‪47.6‬‬ ‫‪47.3‬‬ ‫‪48.5‬‬ ‫ﻗﺒﻠﻲ‬
‫‪Source : Institut National de la Météorologie‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﺍﻟﺠﻮﻱ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪CLIMATOLOGIE‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨـــــﺎﺥ‬
‫‪1.3 Température moyenne‬‬ ‫‪ 3.1‬ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺘﺪﻟﺔ ﺑﺄﻫﻢ‬
‫‪par principale station‬‬ ‫ﺍﻷﺭﺻﺎﺩ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬

‫‪Unité : Degré centigrade‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣـﺎﺋـﻮﻳﺔ‬

‫‪Station‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‬

‫‪Nord‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻤــﺎﻝ‬
‫‪Bizerte‬‬ ‫‪18.7‬‬ ‫‪18.9‬‬ ‫‪18.2‬‬ ‫ﺑــﻨـﺰﺭﺕ‬
‫‪Tunis Carthage‬‬ ‫‪20.0‬‬ ‫‪20.1‬‬ ‫‪19.5‬‬ ‫ﺗــﻮﻧـﺲ ﻗـﺮﻃـﺎﺝ‬
‫‪Kélibia‬‬ ‫‪19.5‬‬ ‫‪19.2‬‬ ‫‪18.5‬‬ ‫ﻗـﻠـﻴـﺒــﻴـﺔ‬
‫‪Nabeul‬‬ ‫‪19.6‬‬ ‫‪19.6‬‬ ‫‪18.9‬‬ ‫ﻧــــﺎﺑـﻞ‬
‫‪Zaghouan-Mogran‬‬ ‫‪18.8‬‬ ‫‪19.0‬‬ ‫‪18.4‬‬ ‫ﺯﻏﻮﺍﻥ ‪ -‬ﻣﻘﺮﻥ‬
‫‪Béja‬‬ ‫‪18.6‬‬ ‫‪18.8‬‬ ‫‪18.2‬‬ ‫ﺑﺎﺟـﺔ‬
‫‪Jendouba‬‬ ‫‪18.9‬‬ ‫‪19.2‬‬ ‫‪18.5‬‬ ‫ﺟــﻨــﺪﻭﺑــﺔ‬
‫‪Tabarka‬‬ ‫‪18.9‬‬ ‫‪19.0‬‬ ‫‪18.0‬‬ ‫ﻃـــﺒـﺮﻗــﺔ‬
‫‪Le Kef‬‬ ‫‪17.4‬‬ ‫‪17.7‬‬ ‫‪17.0‬‬ ‫ﺍﻟﻜــﺎﻑ‬
‫‪Siliana‬‬ ‫‪17.7‬‬ ‫‪18.1‬‬ ‫‪17.3‬‬ ‫ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪Centre‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺳــﻂ‬
‫‪Kairouan‬‬ ‫‪21.2‬‬ ‫‪21.4‬‬ ‫‪20.5‬‬ ‫ﺍﻟــﻘــﻴـﺮﻭﺍﻥ‬
‫‪Kasserine‬‬ ‫‪17.4‬‬ ‫‪17.5‬‬ ‫‪17.2‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
‫‪Thala‬‬ ‫‪15.3‬‬ ‫‪15.6‬‬ ‫‪14.8‬‬ ‫ﺗــﺎﻟــﺔ‬
‫‪Sidi Bouzid‬‬ ‫‪19.5‬‬ ‫‪19.5‬‬ ‫‪19.0‬‬ ‫ﺳــﻴـﺪﻱ ﺑــﻮﺯﻳـﺪ‬
‫‪Monastir‬‬ ‫‪20.5‬‬ ‫‪20.4‬‬ ‫‪19.8‬‬ ‫ﺍﻟـﻤـﻨـﺴـﺘـﻴـﺮ‬
‫‪Mahdia‬‬ ‫‪19.5‬‬ ‫‪19.5‬‬ ‫‪18.8‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
‫‪Sfax‬‬ ‫‪20.1‬‬ ‫‪20.0‬‬ ‫‪19.8‬‬ ‫ﺻـﻔـﺎﻗــﺲ‬
‫‪Sud‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻨــﻮﺏ‬
‫‪Gabès‬‬ ‫‪20.5‬‬ ‫‪20.7‬‬ ‫‪20.3‬‬ ‫ﻗــﺎﺑــﺲ‬
‫‪Médenine‬‬ ‫‪21.7‬‬ ‫‪21.8‬‬ ‫‪21.3‬‬ ‫ﻣـﺪﻧـﻴـﻦ‬
‫‪Jerba‬‬ ‫‪21.6‬‬ ‫‪21.6‬‬ ‫‪21.1‬‬ ‫ﺟــﺮﺑــﺔ‬
‫‪Tataouine‬‬ ‫‪22.0‬‬ ‫‪22.0‬‬ ‫‪21.4‬‬ ‫ﺗﻄﺎﻭﻳﻦ‬
‫‪Remada‬‬ ‫‪22.0‬‬ ‫‪21.8‬‬ ‫‪21.5‬‬ ‫ﺭﻣــﺎﺩﺓ‬
‫‪El-Borma‬‬ ‫‪22.7‬‬ ‫‪22.5‬‬ ‫‪22.6‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺔ‬
‫‪Gafsa‬‬ ‫‪20.0‬‬ ‫‪20.1‬‬ ‫‪19.9‬‬ ‫ﻗــﻔــﺼـﺔ‬
‫‪Tozeur‬‬ ‫‪22.5‬‬ ‫‪22.6‬‬ ‫‪22.4‬‬ ‫ﺗــﻮﺯﺭ‬
‫‪Kébili‬‬ ‫‪21.6‬‬ ‫‪21.8‬‬ ‫‪21.4‬‬ ‫ﻗﺒﻠﻲ‬
‫‪Source : Institut National de la Météorologie‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﺍﻟﺠﻮﻱ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪CLIMATOLOGIE‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨـــــﺎﺥ‬
‫‪1.4 Pluviométrie en millimètre‬‬ ‫‪ 4.1‬ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺮ‬
‫‪par principale station‬‬ ‫ﺑﺄﻫﻢ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬
‫)‪(année Agricole‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫)ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ(‬

‫‪Station‬‬ ‫‪06-07‬‬ ‫‪05-06‬‬ ‫‪04-05‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‬

‫‪Nord‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻤــﺎﻝ‬
‫‪Bizerte‬‬ ‫‪676.5‬‬ ‫‪587.9‬‬ ‫‪922.6‬‬ ‫‪626.0‬‬ ‫ﺑــﻨـﺰﺭﺕ‬
‫‪Tunis Carthage‬‬ ‫‪527.8‬‬ ‫‪441.1‬‬ ‫‪611.3‬‬ ‫‪461.9‬‬ ‫ﺗــﻮﻧـﺲ ﻗـﺮﻃـﺎﺝ‬
‫‪Kélibia‬‬ ‫‪554.1‬‬ ‫‪497.7‬‬ ‫‪574.2‬‬ ‫‪481.3‬‬ ‫ﻗـﻠـﻴـﺒــﻴـﺔ‬
‫‪Nabeul‬‬ ‫‪653.5‬‬ ‫‪571.1‬‬ ‫‪416.2‬‬ ‫‪369.1‬‬ ‫ﻧــــﺎﺑـﻞ‬
‫‪Zaghouan-Mogran‬‬ ‫‪588.0‬‬ ‫‪553.9‬‬ ‫‪464.1‬‬ ‫‪472.2‬‬ ‫ﺯﻏﻮﺍﻥ ‪ -‬ﻣﻘﺮﻥ‬
‫‪Béja‬‬ ‫‪534.2‬‬ ‫‪583.4‬‬ ‫‪715.2‬‬ ‫‪573.5‬‬ ‫ﺑﺎﺟـﺔ‬
‫‪Jendouba‬‬ ‫‪369.4‬‬ ‫‪414.7‬‬ ‫‪596.9‬‬ ‫‪446.3‬‬ ‫ﺟــﻨــﺪﻭﺑــﺔ‬
‫‪Tabarka‬‬ ‫‪862.8‬‬ ‫‪936.8‬‬ ‫‪1464.8‬‬ ‫‪949.2‬‬ ‫ﻃـــﺒـﺮﻗــﺔ‬
‫‪Le Kef‬‬ ‫‪470.2‬‬ ‫‪540.0‬‬ ‫‪516.9‬‬ ‫‪533.1‬‬ ‫ﺍﻟﻜــﺎﻑ‬
‫‪Siliana‬‬ ‫‪509.8‬‬ ‫‪526.4‬‬ ‫‪448.2‬‬ ‫‪451.7‬‬ ‫ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪Centre‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺳــﻂ‬
‫‪Kairouan‬‬ ‫‪394.9‬‬ ‫‪271.8‬‬ ‫‪338.0‬‬ ‫‪305.8‬‬ ‫ﺍﻟــﻘــﻴـﺮﻭﺍﻥ‬
‫‪Kasserine‬‬ ‫‪317.0‬‬ ‫‪231.7‬‬ ‫‪289.8‬‬ ‫‪302.5‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
‫‪Thala‬‬ ‫‪394.8‬‬ ‫‪519.8‬‬ ‫‪324.9‬‬ ‫‪451.1‬‬ ‫ﺗــﺎﻟــﺔ‬
‫‪Sidi Bouzid‬‬ ‫‪264.1‬‬ ‫‪283.6‬‬ ‫‪158.6‬‬ ‫‪273.4‬‬ ‫ﺳــﻴـﺪﻱ ﺑــﻮﺯﻳـﺪ‬
‫‪Monastir‬‬ ‫‪415.5‬‬ ‫‪365.3‬‬ ‫‪364.1‬‬ ‫‪345.9‬‬ ‫ﺍﻟـﻤـﻨـﺴـﺘـﻴـﺮ‬
‫‪Mahdia‬‬ ‫‪343.2‬‬ ‫‪341.1‬‬ ‫‪388.8‬‬ ‫‪328.6‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
‫‪Sfax‬‬ ‫‪282.8‬‬ ‫‪281.0‬‬ ‫‪152.9‬‬ ‫‪234.1‬‬ ‫ﺻـﻔـﺎﻗــﺲ‬
‫‪Sud‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻨــﻮﺏ‬
‫‪Gabès‬‬ ‫‪431.1‬‬ ‫‪256.6‬‬ ‫‪104.3‬‬ ‫‪211.9‬‬ ‫ﻗــﺎﺑــﺲ‬
‫‪Médenine‬‬ ‫‪206.1‬‬ ‫‪166.6‬‬ ‫‪60.9‬‬ ‫‪183.4‬‬ ‫ﻣـﺪﻧـﻴـﻦ‬
‫‪Jerba‬‬ ‫‪390.9‬‬ ‫‪187.6‬‬ ‫‪97.8‬‬ ‫‪232.9‬‬ ‫ﺟــﺮﺑــﺔ‬
‫‪Tataouine‬‬ ‫‪113.3‬‬ ‫‪131.2‬‬ ‫‪105.9‬‬ ‫‪107.3‬‬ ‫ﺗﻄﺎﻭﻳﻦ‬
‫‪Remada‬‬ ‫‪91.7‬‬ ‫‪101.3‬‬ ‫‪17.0‬‬ ‫‪91.6‬‬ ‫ﺭﻣــﺎﺩﺓ‬
‫‪El-Borma‬‬ ‫‪83.2‬‬ ‫‪56.9‬‬ ‫‪13.6‬‬ ‫‪49.4‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺔ‬
‫‪Gafsa‬‬ ‫‪204.9‬‬ ‫‪163.8‬‬ ‫‪136.7‬‬ ‫‪173.7‬‬ ‫ﻗــﻔــﺼـﺔ‬
‫‪Tozeur‬‬ ‫‪177.6‬‬ ‫‪155.5‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪100.4‬‬ ‫ﺗــﻮﺯﺭ‬
‫‪Kébili‬‬ ‫‪136.8‬‬ ‫‪129.2‬‬ ‫‪44.4‬‬ ‫‪107.1‬‬ ‫ﻗﺒﻠﻲ‬
‫)‪(1‬‬
‫‪l’Année agricole : du 1er septembre au 31 août‬‬ ‫)‪ (1‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪ :‬ﻣﻦ ‪ 01‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺇﻟﻰ ‪ 31‬ﺃﻭﺕ‬
‫‪Source : Institut National de la Météorologie‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﺍﻟﺠﻮﻱ‬
‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬
‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪CLIMATOLOGIE‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨـــــﺎﺥ‬
‫‪1.5 Nombre de jours de pluie par‬‬ ‫‪ 5.1‬ﻋﺪﺩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﻤﻤﻄﺮﺓ ﺣﺴﺐ‬
‫)‪station (année agricole) (1‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ )ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ(‬

‫‪Station‬‬ ‫‪06-07‬‬ ‫‪05-06‬‬ ‫‪04-05‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‬

‫‪Nord‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻤــﺎﻝ‬
‫‪Bizerte‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪119‬‬ ‫ﺑــﻨـﺰﺭﺕ‬
‫‪Tunis Carthage‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪114‬‬ ‫ﺗــﻮﻧـﺲ ﻗـﺮﻃـﺎﺝ‬
‫‪Kélibia‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪115‬‬ ‫ﻗـﻠـﻴـﺒــﻴـﺔ‬
‫‪Nabeul‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪99‬‬ ‫ﻧــــﺎﺑـﻞ‬
‫‪Zaghouan-Mogran‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪105‬‬ ‫ﺯﻏﻮﺍﻥ ‪ -‬ﻣﻘﺮﻥ‬
‫‪Béja‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪105‬‬ ‫ﺑﺎﺟـﺔ‬
‫‪Jendouba‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪112‬‬ ‫ﺟــﻨــﺪﻭﺑــﺔ‬
‫‪Tabarka‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪130‬‬ ‫ﻃـــﺒـﺮﻗــﺔ‬
‫‪Le Kef‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪106‬‬ ‫ﺍﻟﻜــﺎﻑ‬
‫‪Siliana‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪98‬‬ ‫ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪Centre‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺳــﻂ‬
‫‪Kairouan‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪61‬‬ ‫ﺍﻟــﻘــﻴـﺮﻭﺍﻥ‬
‫‪Kasserine‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪91‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
‫‪Thala‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪94‬‬ ‫ﺗــﺎﻟــﺔ‬
‫‪Sidi Bouzid‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪45‬‬ ‫ﺳــﻴـﺪﻱ ﺑــﻮﺯﻳـﺪ‬
‫‪Monastir‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺍﻟـﻤـﻨـﺴـﺘـﻴـﺮ‬
‫‪Mahdia‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪61‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
‫‪Sfax‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ﺻـﻔـﺎﻗــﺲ‬
‫‪Sud‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻨــﻮﺏ‬
‫‪Gabès‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪37‬‬ ‫ﻗــﺎﺑــﺲ‬
‫‪Médenine‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪37‬‬ ‫ﻣـﺪﻧـﻴـﻦ‬
‫‪Jerba‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ﺟــﺮﺑــﺔ‬
‫‪Tataouine‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ﺗﻄﺎﻭﻳﻦ‬
‫‪Remada‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺭﻣــﺎﺩﺓ‬
‫‪El-Borma‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺔ‬
‫‪Gafsa‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ﻗــﻔــﺼـﺔ‬
‫‪Tozeur‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ﺗــﻮﺯﺭ‬
‫‪Kébili‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﻗﺒﻠﻲ‬
‫)‪(1‬‬
‫‪l’Année agricole : du 1 septembre au 31 août‬‬
‫‪er‬‬
‫)‪ (1‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪ :‬ﻣﻦ ‪ 01‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺇﻟﻰ ‪ 31‬ﺃﻭﺕ‬
‫‪Source : Institut National de la Météorologie‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﺍﻟﺠﻮﻱ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

CLIMATOLOGIE ‫ﺍﻟﻤﻨـــــﺎﺥ‬
(‫)ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺎﺋﻮﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺘﺪﻟﺔ ﺑﺄﻫﻢ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻷﺭﺻﺎﺩ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬
(Degré centigrade) Température moyenne par principale station
Année 2007 ‫ﺳﻨﺔ‬

‫ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﺑﺄﻫﻢ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬

(‫)ﻣﻠﻴﻤﺘﺮ‬ Pluviométire par principale station
(Millimètre) Année agricole 2006/2007 ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬

Institut National de la Statistiq u e 20 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

POPULATION ‫ﺍﻟﺴﻜــــﺎﻥ‬
2.1 Caractéristiques démographiques ‫ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺩﻳـﻤﻮﻏـﺮﺍﻓـﻴﺔ‬1.2

2008 2007 2006

Population au 1 juillet
er ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
(en millier) 10328.9 10225.1 10127.9 (‫)ﺑﺎﻷﻟﻒ‬

Mouvement naturel ‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬

(en millier) (‫)ﺑﺎﻷﻟﻒ‬
Naissances 183.0 177.5 173.4 ‫ﺍﻟﻮﻻﺩﺍﺕ‬
Décès enregistrés 51.3 48.3 48.5 ‫ﺍﻟﻮﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
Décès corrigés 60.0 56.7 57.0 ‫ﺍﻟﻮﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔ‬
Mort-nés 1.6 1.6 1.6 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻴﺪ ﺃﻣﻮﺍﺕ‬
Mariages 78.7 76.8 81.3 ‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ‬
Divorce (nombre) 12035 12557 11711 (‫ﺍﻟﻄﻼﻕ )ﺍﻟﻌﺪﺩ‬
Indicateurs démographiques ‫ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺩﻳﻤﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ‬
Taux de natalité (1)
17.7 17.4 17.1 (1)
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻮﻻﺩﺍﺕ‬
Taux de mortalité (1) 5.8 5.5 5.6 (1)
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻮﻓﻴﺎﺕ‬
Taux de mortinatalité (2)
8.6 8.9 9.1 (2)
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻴﺪ ﺃﻣﻮﺍﺕ‬
Taux de nuptialité (1) 15.2 15.0 16.1 (1)
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺰﻳﺠﺎﺕ‬
Taux d’accroissement naturel
(en%) 1.19 1.18 1.15 (% ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ )ﺏ‬
Indice synthétique de fécondité 2.06 2.04 2.03 ‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺄﻟﻴﻔﻲ ﻟﻠﺨﺼﻮﺑﺔ‬
Espérance de vie à la
naissance (ans) 74.3 74.2 73.9 (‫ﻣﺆﻣﻞ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ )ﺑﺎﻟﺴﻨﺔ‬
Homme 72.4 72.3 71.9 ‫ﺫﻛﻮﺭ‬
Femme 76.3 76.2 76.0 ‫ﺇﻧﺎﺙ‬
Taux de mortalité infantile (2)
18.4 18.7 19.1 (2)
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻮﻓﻴﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﺿﻊ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

(1)
Pour 1000 habitants ‫( ﻟﻜﻞ ﺃﻟﻒ ﺳﺎﻛﻦ‬1)
(2)
Pour 1000 naissances ‫( ﻟـﻜﻞ ﺃﻟﻒ ﻣـﻮﻟـﻮﺩ‬2)

Institut National de la Statistiq u e 21 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪POPULATION‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻜــــﺎﻥ‬
‫‪2.2 Population par gouvernorat‬‬ ‫‪ 2.2‬ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﻻﻳـــﺔ‬
‫)‪(au 1 juillet‬‬
‫‪er‬‬
‫)ﻓﻲ ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ(‬

‫‪Unité : Le millier‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻷﻟـﻒ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Tunis‬‬ ‫‪993.9‬‬ ‫‪991.3‬‬ ‫‪989.0‬‬ ‫ﺗـﻮﻧــﺲ‬
‫‪Ariana‬‬ ‫‪473.2‬‬ ‫‪460.3‬‬ ‫‪447.3‬‬ ‫ﺃﺭﻳـﺎﻧــﺔ‬
‫‪Ben Arous‬‬ ‫‪555.4‬‬ ‫‪543.6‬‬ ‫‪531.1‬‬ ‫ﺑـﻦ ﻋـﺮﻭﺱ‬
‫‪Manouba‬‬ ‫‪358.0‬‬ ‫‪352.9‬‬ ‫‪347.1‬‬ ‫ﻣﻨـﻮﺑـﺔ‬
‫‪Nabeul‬‬ ‫‪733.6‬‬ ‫‪723.7‬‬ ‫‪714.5‬‬ ‫ﻧــﺎﺑــﻞ‬
‫‪Zaghouan‬‬ ‫‪167.0‬‬ ‫‪165.5‬‬ ‫‪165.7‬‬ ‫ﺯﻏــﻮﺍﻥ‬
‫‪Bizerte‬‬ ‫‪539.0‬‬ ‫‪536.0‬‬ ‫‪532.8‬‬ ‫ﺑــﻨــﺰﺭﺕ‬
‫‪Béja‬‬ ‫‪304.4‬‬ ‫‪303.7‬‬ ‫‪303.8‬‬ ‫ﺑــﺎﺟــﺔ‬
‫‪Jendouba‬‬ ‫‪420.7‬‬ ‫‪419.8‬‬ ‫‪419.1‬‬ ‫ﺟـﻨـﺪﻭﺑـﺔ‬
‫‪Le Kef‬‬ ‫‪256.8‬‬ ‫‪257.3‬‬ ‫‪258.0‬‬ ‫ﺍﻟــﻜــﺎﻑ‬
‫‪Siliana‬‬ ‫‪233.3‬‬ ‫‪233.3‬‬ ‫‪233.7‬‬ ‫ﺳــﻠـــﻴـﺎﻧــﺔ‬
‫‪Sousse‬‬ ‫‪590.1‬‬ ‫‪579.0‬‬ ‫‪568.2‬‬ ‫ﺳــﻮﺳـــﺔ‬
‫‪Monastir‬‬ ‫‪494.9‬‬ ‫‪485.0‬‬ ‫‪475.3‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﻨــﺴـﺘــﻴـﺮ‬
‫‪Mahdia‬‬ ‫‪389.8‬‬ ‫‪386.9‬‬ ‫‪384.5‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﻬــﺪﻳــﺔ‬
‫‪Sfax‬‬ ‫‪905.0‬‬ ‫‪893.0‬‬ ‫‪881.0‬‬ ‫ﺻــﻔــﺎﻗــﺲ‬
‫‪Kairouan‬‬ ‫‪554.3‬‬ ‫‪551.9‬‬ ‫‪550.3‬‬ ‫ﺍﻟــﻘـــﻴــﺮﻭﺍﻥ‬
‫‪Kasserine‬‬ ‫‪424.9‬‬ ‫‪422.1‬‬ ‫‪419.2‬‬ ‫ﺍﻟــﻘــﺼــﺮﻳــﻦ‬
‫‪Sidi Bouzid‬‬ ‫‪406.2‬‬ ‫‪403.4‬‬ ‫‪401.1‬‬ ‫ﺳــﻴــﺪﻱ ﺑـــﻮﺯﻳــﺪ‬
‫‪Gabès‬‬ ‫‪354.6‬‬ ‫‪351.6‬‬ ‫‪348.7‬‬ ‫ﻗــﺎﺑــﺲ‬
‫‪Médenine‬‬ ‫‪447.5‬‬ ‫‪443.7‬‬ ‫‪440.2‬‬ ‫ﻣــﺪﻧــﻴــﻦ‬
‫‪Tataouine‬‬ ‫‪144.6‬‬ ‫‪144.3‬‬ ‫‪144.2‬‬ ‫ﺗــﻄــﺎﻭﻳــﻦ‬
‫‪Gafsa‬‬ ‫‪332.4‬‬ ‫‪330.0‬‬ ‫‪328.2‬‬ ‫ﻗــﻔــﺼــﺔ‬
‫‪Tozeur‬‬ ‫‪101.3‬‬ ‫‪100.3‬‬ ‫‪99.4‬‬ ‫ﺗــﻮﺯﺭ‬
‫‪Kébili‬‬ ‫‪147.8‬‬ ‫‪146.6‬‬ ‫‪145.5‬‬ ‫ﻗـــﺒـــﻠـﻲ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪10328.9‬‬ ‫‪10225.1‬‬ ‫‪10127.9‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

‫‪Source : Institut National de la Statistique‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟـﻮﻃــﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪POPULATION‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻜــــﺎﻥ‬
‫‪2.3 Population par âge et sexe‬‬ ‫‪ 3.2‬ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺠﻨﺲ‬
‫)‪(au 1er juillet‬‬ ‫)ﻓﻲ ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ(‬

‫‪Unité : Le millier‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻷﻟﻒ‬

‫‪Année‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻨـــﺔ‬

‫‪Groupe d’âge‬‬ ‫‪Ensemble‬‬ ‫‪Féminin‬‬ ‫‪Masculin‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ﺇﻧـــﺎﺙ‬ ‫ﺫﻛﻮﺭ‬

‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Ans‬‬ ‫‪823.8‬‬ ‫‪402.5‬‬ ‫‪421.3‬‬ ‫ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫”‬ ‫‪810.3‬‬ ‫‪392.1‬‬ ‫‪418.2‬‬ ‫”‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫”‬ ‫‪891.5‬‬ ‫‪434.6‬‬ ‫‪456.9‬‬ ‫”‬ ‫‪14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪19‬‬ ‫”‬ ‫‪1035.8‬‬ ‫‪505.2‬‬ ‫‪530.5‬‬ ‫”‬ ‫‪19‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24‬‬ ‫”‬ ‫‪1049.9‬‬ ‫‪522.6‬‬ ‫‪527.3‬‬ ‫”‬ ‫‪24‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪29‬‬ ‫”‬ ‫‪940.7‬‬ ‫‪479.0‬‬ ‫‪461.7‬‬ ‫”‬ ‫‪29‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪34‬‬ ‫”‬ ‫‪803.4‬‬ ‫‪418.8‬‬ ‫‪384.6‬‬ ‫”‬ ‫‪34‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪39‬‬ ‫”‬ ‫‪704.9‬‬ ‫‪364.9‬‬ ‫‪340.0‬‬ ‫”‬ ‫‪39‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪44‬‬ ‫”‬ ‫‪697.3‬‬ ‫‪359.6‬‬ ‫‪337.8‬‬ ‫”‬ ‫‪44‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪49‬‬ ‫”‬ ‫‪608.0‬‬ ‫‪302.5‬‬ ‫‪305.5‬‬ ‫”‬ ‫‪49‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪54‬‬ ‫”‬ ‫‪510.3‬‬ ‫‪255.0‬‬ ‫‪255.3‬‬ ‫”‬ ‫‪54‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪55‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪59‬‬ ‫”‬ ‫‪371.0‬‬ ‫‪188.5‬‬ ‫‪182.5‬‬ ‫”‬ ‫‪59‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪55‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪64‬‬ ‫”‬ ‫‪266.9‬‬ ‫‪139.6‬‬ ‫‪127.3‬‬ ‫”‬ ‫‪64‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪65‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪69‬‬ ‫”‬ ‫‪237.9‬‬ ‫‪120.5‬‬ ‫‪117.4‬‬ ‫”‬ ‫‪69‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪65‬‬
‫‪70‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪74‬‬ ‫”‬ ‫‪213.9‬‬ ‫‪108.4‬‬ ‫‪105.5‬‬ ‫”‬ ‫‪74‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪70‬‬
‫‪75‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪79‬‬ ‫”‬ ‫‪141.4‬‬ ‫‪69.0‬‬ ‫‪72.3‬‬ ‫”‬ ‫‪79‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪75‬‬
‫‪80 ans et plus‬‬ ‫‪118.1‬‬ ‫‪57.2‬‬ ‫‪60.9‬‬ ‫‪ 80‬ﺳـﻨـﺔ ﻓــﻤـﺎ ﻓــﻮﻕ‬

‫‪Total‬‬ ‫‪10225.1‬‬ ‫‪5120.0‬‬ ‫‪5105.1‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

‫‪Source : Institut National de la Statistique‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟـﻺﺣﺼﺎء‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪POPULATION‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻜــــﺎﻥ‬
‫‪2.3 Population par âge et sexe‬‬ ‫‪ 3.2‬ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺠﻨﺲ‬
‫)‪(au 1 juillet‬‬
‫‪er‬‬
‫)ﻓﻲ ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ(‬

‫‪Unité : Le millier‬‬ ‫‪ :‬ﺍﻷﻟﻒ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

‫‪Année‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻨـــﺔ‬

‫‪Groupe d’âge‬‬ ‫‪Ensemble‬‬ ‫‪Féminin‬‬ ‫‪Masculin‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ﺇﻧـــﺎﺙ‬ ‫ﺫﻛﻮﺭ‬

‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Ans‬‬ ‫‪832.3‬‬ ‫‪406.8‬‬ ‫‪425.6‬‬ ‫ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫”‬ ‫‪806.9‬‬ ‫‪390.4‬‬ ‫‪416.5‬‬ ‫”‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫”‬ ‫‪867.0‬‬ ‫‪422.3‬‬ ‫‪444.7‬‬ ‫”‬ ‫‪14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪19‬‬ ‫”‬ ‫‪1011.8‬‬ ‫‪493.0‬‬ ‫‪518.8‬‬ ‫”‬ ‫‪19‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24‬‬ ‫”‬ ‫‪1053.6‬‬ ‫‪522.0‬‬ ‫‪531.6‬‬ ‫”‬ ‫‪24‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪29‬‬ ‫”‬ ‫‪964.1‬‬ ‫‪487.6‬‬ ‫‪476.5‬‬ ‫”‬ ‫‪29‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪34‬‬ ‫”‬ ‫‪828.5‬‬ ‫‪430.8‬‬ ‫‪397.7‬‬ ‫”‬ ‫‪34‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪39‬‬ ‫”‬ ‫‪714.0‬‬ ‫‪370.4‬‬ ‫‪343.7‬‬ ‫”‬ ‫‪39‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪44‬‬ ‫”‬ ‫‪702.0‬‬ ‫‪363.6‬‬ ‫‪338.4‬‬ ‫”‬ ‫‪44‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪49‬‬ ‫”‬ ‫‪623.3‬‬ ‫‪312.0‬‬ ‫‪311.2‬‬ ‫”‬ ‫‪49‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪54‬‬ ‫”‬ ‫‪531.3‬‬ ‫‪265.5‬‬ ‫‪265.8‬‬ ‫”‬ ‫‪54‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪55‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪59‬‬ ‫”‬ ‫‪395.0‬‬ ‫‪200.0‬‬ ‫‪195.0‬‬ ‫”‬ ‫‪59‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪55‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪64‬‬ ‫”‬ ‫‪278.9‬‬ ‫‪146.1‬‬ ‫‪132.8‬‬ ‫”‬ ‫‪64‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪65‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪69‬‬ ‫”‬ ‫‪236.9‬‬ ‫‪121.0‬‬ ‫‪116.0‬‬ ‫”‬ ‫‪69‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪65‬‬
‫‪70‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪74‬‬ ‫”‬ ‫‪214.8‬‬ ‫‪109.8‬‬ ‫‪105.0‬‬ ‫”‬ ‫‪74‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪70‬‬
‫‪75‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪79‬‬ ‫”‬ ‫‪147.4‬‬ ‫‪72.7‬‬ ‫‪74.7‬‬ ‫”‬ ‫‪79‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪75‬‬
‫‪80 ans et plus‬‬ ‫‪121.1‬‬ ‫‪58.6‬‬ ‫‪62.5‬‬ ‫‪ 80‬ﺳـﻨـﺔ ﻓــﻤـﺎ ﻓــﻮﻕ‬

‫‪Total‬‬ ‫‪10328.9‬‬ ‫‪5172.6‬‬ ‫‪5156.3‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

‫‪Source : Institut National de la Statistique‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟـﻺﺣﺼﺎء‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪POPULATION‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻜــــﺎﻥ‬
‫‪2.4 Naissances enregistrées selon‬‬ ‫‪ 4.2‬ﺍﻟـﻮﻻﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺣﺴﺐ‬
‫‪le gouvernorat de déclaration‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ‬

‫‪Unité : Le nombre‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻟـﻌـﺪﺩ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Tunis‬‬ ‫‪34990‬‬ ‫‪30005‬‬ ‫‪32074‬‬ ‫ﺗـﻮﻧــﺲ‬
‫‪Ariana‬‬ ‫‪3888‬‬ ‫‪3546‬‬ ‫‪3277‬‬ ‫ﺃﺭﻳـﺎﻧــﺔ‬
‫‪Ben Arous‬‬ ‫‪4542‬‬ ‫‪5058‬‬ ‫‪4290‬‬ ‫ﺑـﻦ ﻋـﺮﻭﺱ‬
‫‪Manouba‬‬ ‫‪844‬‬ ‫‪1052‬‬ ‫‪1132‬‬ ‫ﻣﻨﻮﺑـﺔ‬
‫‪Nabeul‬‬ ‫‪10780‬‬ ‫‪11728‬‬ ‫‪11825‬‬ ‫ﻧــﺎﺑــﻞ‬
‫‪Zaghouan‬‬ ‫‪2423‬‬ ‫‪2656‬‬ ‫‪2371‬‬ ‫ﺯﻏـﻮﺍﻥ‬
‫‪Bizerte‬‬ ‫‪9342‬‬ ‫‪8800‬‬ ‫‪8616‬‬ ‫ﺑــﻨــﺰﺭﺕ‬
‫‪Béja‬‬ ‫‪3733‬‬ ‫‪3886‬‬ ‫‪3681‬‬ ‫ﺑــﺎﺟــﺔ‬
‫‪Jendouba‬‬ ‫‪5500‬‬ ‫‪5574‬‬ ‫‪5215‬‬ ‫ﺟﻨـﺪﻭﺑـﺔ‬
‫‪Le Kef‬‬ ‫‪3520‬‬ ‫‪3601‬‬ ‫‪3560‬‬ ‫ﺍﻟــﻜــﺎﻑ‬
‫‪Siliana‬‬ ‫‪3554‬‬ ‫‪3699‬‬ ‫‪3567‬‬ ‫ﺳــﻠـــﻴـﺎﻧــﺔ‬
‫‪Sousse‬‬ ‫‪13115‬‬ ‫‪12776‬‬ ‫‪11825‬‬ ‫ﺳــﻮﺳـــﺔ‬
‫‪Monastir‬‬ ‫‪9256‬‬ ‫‪9693‬‬ ‫‪9037‬‬ ‫ﺍﻟــﻤـــﻨــﺴــﺘــﻴــﺮ‬
‫‪Mahdia‬‬ ‫‪7468‬‬ ‫‪7442‬‬ ‫‪7312‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﻬــﺪﻳــﺔ‬
‫‪Sfax‬‬ ‫‪17224‬‬ ‫‪16514‬‬ ‫‪16015‬‬ ‫ﺻــﻔــﺎﻗــﺲ‬
‫‪Kairouan‬‬ ‫‪9890‬‬ ‫‪9693‬‬ ‫‪9992‬‬ ‫ﺍﻟــﻘـــﻴــﺮﻭﺍﻥ‬
‫‪Kasserine‬‬ ‫‪7782‬‬ ‫‪7646‬‬ ‫‪6453‬‬ ‫ﺍﻟــﻘــﺼــﺮﻳــﻦ‬
‫‪Sidi Bouzid‬‬ ‫‪6918‬‬ ‫‪6511‬‬ ‫‪6306‬‬ ‫ﺳــﻴــﺪﻱ ﺑــﻮﺯﻳــﺪ‬
‫‪Gabès‬‬ ‫‪6359‬‬ ‫‪6077‬‬ ‫‪6100‬‬ ‫ﻗــﺎﺑــﺲ‬
‫‪Médenine‬‬ ‫‪8843‬‬ ‫‪8305‬‬ ‫‪7945‬‬ ‫ﻣــﺪﻧــﻴــﻦ‬
‫‪Tataouine‬‬ ‫‪2330‬‬ ‫‪2507‬‬ ‫‪2501‬‬ ‫ﺗــﻄــﺎﻭﻳــﻦ‬
‫‪Gafsa‬‬ ‫‪5953‬‬ ‫‪6200‬‬ ‫‪5969‬‬ ‫ﻗــﻔــﺼــﺔ‬
‫‪Tozeur‬‬ ‫‪1937‬‬ ‫‪1922‬‬ ‫‪1830‬‬ ‫ﺗــﻮﺯﺭ‬
‫‪Kébili‬‬ ‫‪2800‬‬ ‫‪2692‬‬ ‫‪2497‬‬ ‫ﻗـــﺒـــﻠـﻲ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪182990‬‬ ‫‪177503‬‬ ‫‪173390‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

‫‪Source : Institut National de la Statistique‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪POPULATION‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻜــــﺎﻥ‬
‫‪2.5 Décés enregistrés selon‬‬ ‫‪ 5.2‬ﺍﻟﻮﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺣﺴﺐ‬
‫‪le gouvernorat de déclaration‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ‬

‫‪Unité : Le nombre‬‬ ‫ﺍﻟـﻮﺣـﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻟـﻌـﺪﺩ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Tunis‬‬ ‫‪8761‬‬ ‫‪8444‬‬ ‫‪8007‬‬ ‫ﺗـﻮﻧــﺲ‬
‫‪Ariana‬‬ ‫‪1517‬‬ ‫‪1501‬‬ ‫‪1353‬‬ ‫ﺃﺭﻳـﺎﻧــﺔ‬
‫‪Ben Arous‬‬ ‫‪1733‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪1792‬‬ ‫ﺑـﻦ ﻋـﺮﻭﺱ‬
‫‪Manouba‬‬ ‫‪1144‬‬ ‫‪1033‬‬ ‫‪936‬‬ ‫ﻣﻨﻮﺑـﺔ‬
‫‪Nabeul‬‬ ‫‪2938‬‬ ‫‪3282‬‬ ‫‪3239‬‬ ‫ﻧــﺎﺑــﻞ‬
‫‪Zaghouan‬‬ ‫‪761‬‬ ‫‪747‬‬ ‫‪648‬‬ ‫ﺯﻏــﻮﺍﻥ‬
‫‪Bizerte‬‬ ‫‪3209‬‬ ‫‪2652‬‬ ‫‪2849‬‬ ‫ﺑــﻨــﺰﺭﺕ‬
‫‪Béja‬‬ ‫‪1354‬‬ ‫‪1365‬‬ ‫‪1378‬‬ ‫ﺑــﺎﺟــﺔ‬
‫‪Jendouba‬‬ ‫‪1937‬‬ ‫‪1839‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ﺟﻨـﺪﻭﺑـﺔ‬
‫‪Le Kef‬‬ ‫‪1357‬‬ ‫‪1323‬‬ ‫‪1302‬‬ ‫ﺍﻟــﻜــﺎﻑ‬
‫‪Siliana‬‬ ‫‪1049‬‬ ‫‪1015‬‬ ‫‪994‬‬ ‫ﺳــﻠـــﻴـﺎﻧــﺔ‬
‫‪Sousse‬‬ ‫‪3459‬‬ ‫‪3126‬‬ ‫‪3172‬‬ ‫ﺳــﻮﺳـــﺔ‬
‫‪Monastir‬‬ ‫‪2496‬‬ ‫‪2463‬‬ ‫‪2396‬‬ ‫ﺍﻟــﻤـــﻨــﺴــﺘــﻴــﺮ‬
‫‪Mahdia‬‬ ‫‪2056‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪1752‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﻬــﺪﻳــﺔ‬
‫‪Sfax‬‬ ‫‪4834‬‬ ‫‪4700‬‬ ‫‪4494‬‬ ‫ﺻــﻔــﺎﻗــﺲ‬
‫‪Kairouan‬‬ ‫‪2291‬‬ ‫‪1719‬‬ ‫‪2725‬‬ ‫ﺍﻟــﻘـــﻴــﺮﻭﺍﻥ‬
‫‪Kasserine‬‬ ‫‪1892‬‬ ‫‪1584‬‬ ‫‪1316‬‬ ‫ﺍﻟــﻘــﺼــﺮﻳــﻦ‬
‫‪Sidi Bouzid‬‬ ‫‪1378‬‬ ‫‪1343‬‬ ‫‪1427‬‬ ‫ﺳــﻴــﺪﻱ ﺑـــﻮﺯﻳــﺪ‬
‫‪Gabès‬‬ ‫‪1779‬‬ ‫‪1550‬‬ ‫‪1819‬‬ ‫ﻗــﺎﺑــﺲ‬
‫‪Médenine‬‬ ‫‪2245‬‬ ‫‪2103‬‬ ‫‪2089‬‬ ‫ﻣــﺪﻧــﻴــﻦ‬
‫‪Tataouine‬‬ ‫‪689‬‬ ‫‪562‬‬ ‫‪567‬‬ ‫ﺗــﻄــﺎﻭﻳــﻦ‬
‫‪Gafsa‬‬ ‫‪1264‬‬ ‫‪1255‬‬ ‫‪1187‬‬ ‫ﻗــﻔــﺼــﺔ‬
‫‪Tozeur‬‬ ‫‪570‬‬ ‫‪514‬‬ ‫‪518‬‬ ‫ﺗــﻮﺯﺭ‬
‫‪Kébili‬‬ ‫‪546‬‬ ‫‪585‬‬ ‫‪557‬‬ ‫ﻗـــﺒـــﻠـﻲ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪51259‬‬ ‫‪48308‬‬ ‫‪48529‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

‫‪Source : Institut National de la Statistique‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃـﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪POPULATION‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻜــــﺎﻥ‬
‫‪2.6 Mort-nés enregistrés selon‬‬ ‫‪ 6.2‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻴﺪ ﺃﻣﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺣﺴﺐ‬
‫‪le gouvernorat de déclaration‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ‬

‫‪Unité : Le nombre‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻟـﻌــﺪﺩ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Tunis‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪256‬‬ ‫ﺗـﻮﻧــﺲ‬
‫‪Ariana‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﺃﺭﻳـﺎﻧــﺔ‬
‫‪Ben Arous‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪44‬‬ ‫ﺑـﻦ ﻋـﺮﻭﺱ‬
‫‪Manouba‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻨﻮﺑـﺔ‬
‫‪Nabeul‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪81‬‬ ‫ﻧــﺎﺑــﻞ‬
‫‪Zaghouan‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺯﻏــﻮﺍﻥ‬
‫‪Bizerte‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪80‬‬ ‫ﺑــﻨــﺰﺭﺕ‬
‫‪Béja‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺑــﺎﺟــﺔ‬
‫‪Jendouba‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ﺟـﻨـﺪﻭﺑﺔ‬
‫‪Le Kef‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﺍﻟــﻜــﺎﻑ‬
‫‪Siliana‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺳــﻠـــﻴـﺎﻧــﺔ‬
‫‪Sousse‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪201‬‬ ‫ﺳــﻮﺳـــﺔ‬
‫‪Monastir‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﺍﻟــﻤـــﻨــﺴــﺘــﻴــﺮ‬
‫‪Mahdia‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪116‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﻬــﺪﻳــﺔ‬
‫‪Sfax‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪183‬‬ ‫ﺻــﻔــﺎﻗــﺲ‬
‫‪Kairouan‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺍﻟــﻘـــﻴــﺮﻭﺍﻥ‬
‫‪Kasserine‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪90‬‬ ‫ﺍﻟــﻘــﺼــﺮﻳــﻦ‬
‫‪Sidi Bouzid‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺳــﻴــﺪﻱ ﺑـــﻮﺯﻳــﺪ‬
‫‪Gabès‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪95‬‬ ‫ﻗــﺎﺑــﺲ‬
‫‪Médenine‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻣــﺪﻧــﻴــﻦ‬
‫‪Tataouine‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺗــﻄــﺎﻭﻳــﻦ‬
‫‪Gafsa‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪103‬‬ ‫ﻗــﻔــﺼــﺔ‬
‫‪Tozeur‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺗــﻮﺯﺭ‬
‫‪Kébili‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻗـــﺒـــﻠـﻲ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1582‬‬ ‫‪1580‬‬ ‫‪1576‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

‫‪Source : Institut National de la Statistique‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ‪ :‬ﺍﻟـﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃـﻨــﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬

‫‪Note: Un nombre important de mort-nés echappe à l’enregistrement et‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﺪﺩ ﻫﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻴﺪ ﺃﻣﻮﺍﺕ ﻟﻢ ﻳﻘﻊ ﺗﺴﺤﻴﻠﻬﻢ ﻭﻳﻤﺜﻠﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪50‬‬
‫‪represente plus de 50 % des cas réels‬‬ ‫‪ %‬ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪POPULATION‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻜــــﺎﻥ‬
‫‪2.7 Mariages contractés par‬‬ ‫‪ 7.2‬ﻋﺪﺩ ﻋﻘﻮﺩ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﺣﺴﺐ‬
‫‪gouvernorat de déclaration‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ‬

‫‪Unité : Le nombre‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻟــﻌـﺪﺩ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Tunis‬‬ ‫‪7590‬‬ ‫‪6494‬‬ ‫‪6686‬‬ ‫ﺗـﻮﻧــﺲ‬
‫‪Ariana‬‬ ‫‪2594‬‬ ‫‪2282‬‬ ‫‪1472‬‬ ‫ﺃﺭﻳـﺎﻧــﺔ‬
‫‪Ben Arous‬‬ ‫‪4553‬‬ ‫‪4468‬‬ ‫‪4396‬‬ ‫ﺑـﻦ ﻋـﺮﻭﺱ‬
‫‪Manouba‬‬ ‫‪2842‬‬ ‫‪2161‬‬ ‫‪2299‬‬ ‫ﻣﻨﻮﺑـﺔ‬
‫‪Nabeul‬‬ ‫‪6308‬‬ ‫‪6206‬‬ ‫‪7019‬‬ ‫ﻧــﺎﺑــﻞ‬
‫‪Zaghouan‬‬ ‫‪1360‬‬ ‫‪1464‬‬ ‫‪1422‬‬ ‫ﺯﻏــﻮﺍﻥ‬
‫‪Bizerte‬‬ ‫‪5135‬‬ ‫‪4902‬‬ ‫‪4920‬‬ ‫ﺑــﻨــﺰﺭﺕ‬
‫‪Béja‬‬ ‫‪2171‬‬ ‫‪2087‬‬ ‫‪2934‬‬ ‫ﺑــﺎﺟــﺔ‬
‫‪Jendouba‬‬ ‫‪3483‬‬ ‫‪3355‬‬ ‫‪3028‬‬ ‫ﺟـﻨـﺪﻭﺑـﺔ‬
‫‪Le Kef‬‬ ‫‪1626‬‬ ‫‪1841‬‬ ‫‪2461‬‬ ‫ﺍﻟــﻜــﺎﻑ‬
‫‪Siliana‬‬ ‫‪2049‬‬ ‫‪1909‬‬ ‫‪2319‬‬ ‫ﺳــﻠـــﻴـﺎﻧــﺔ‬
‫‪Sousse‬‬ ‫‪5213‬‬ ‫‪5222‬‬ ‫‪5462‬‬ ‫ﺳــﻮﺳـــﺔ‬
‫‪Monastir‬‬ ‫‪4280‬‬ ‫‪4167‬‬ ‫‪4209‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﻨـﺴـﺘـﻴــﺮ‬
‫‪Mahdia‬‬ ‫‪3156‬‬ ‫‪3084‬‬ ‫‪3778‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﻬــﺪﻳــﺔ‬
‫‪Sfax‬‬ ‫‪6279‬‬ ‫‪6044‬‬ ‫‪7180‬‬ ‫ﺻــﻔــﺎﻗــﺲ‬
‫‪Kairouan‬‬ ‫‪1993‬‬ ‫‪2953‬‬ ‫‪3231‬‬ ‫ﺍﻟــﻘـــﻴــﺮﻭﺍﻥ‬
‫‪Kasserine‬‬ ‫‪3280‬‬ ‫‪3043‬‬ ‫‪2625‬‬ ‫ﺍﻟــﻘــﺼــﺮﻳــﻦ‬
‫‪Sidi Bouzid‬‬ ‫‪2981‬‬ ‫‪3437‬‬ ‫‪2916‬‬ ‫ﺳــﻴــﺪﻱ ﺑـــﻮﺯﻳــﺪ‬
‫‪Gabès‬‬ ‫‪2490‬‬ ‫‪2326‬‬ ‫‪3076‬‬ ‫ﻗــﺎﺑــﺲ‬
‫‪Médenine‬‬ ‫‪4390‬‬ ‫‪4019‬‬ ‫‪4379‬‬ ‫ﻣــﺪﻧــﻴــﻦ‬
‫‪Tataouine‬‬ ‫‪726‬‬ ‫‪553‬‬ ‫‪618‬‬ ‫ﺗــﻄــﺎﻭﻳــﻦ‬
‫‪Gafsa‬‬ ‫‪2375‬‬ ‫‪2946‬‬ ‫‪3057‬‬ ‫ﻗــﻔــﺼــﺔ‬
‫‪Tozeur‬‬ ‫‪821‬‬ ‫‪824‬‬ ‫‪936‬‬ ‫ﺗــﻮﺯﺭ‬
‫‪Kébili‬‬ ‫‪1053‬‬ ‫‪1022‬‬ ‫‪917‬‬ ‫ﻗـــﺒـــﻠـﻲ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪78748‬‬ ‫‪76809‬‬ ‫‪81340‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

‫‪Source : Institut National de la Statistique‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ‪ :‬ﺍﻟـﻤﻌـﻬـﺪ ﺍﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪POPULATION‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻜــــﺎﻥ‬
‫‪2.8 Divorces‬‬ ‫‪ 8.2‬ﺍﻟﻄــﻼﻕ‬

‫‪Unité : Le nombre‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻟــﻌــﺪﺩ‬

‫‪08/07‬‬ ‫‪07/06‬‬ ‫‪06/05‬‬

‫‪Tribunal 1ère Instance :‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤــﺎﻛــﻢ ﺍﻻﺑــﺘﺪﺍﺋـﻴـﺔ‬
‫‪Tunis‬‬ ‫‪2140‬‬ ‫‪2145‬‬ ‫‪2507‬‬ ‫ﺗـﻮﻧــﺲ‬
‫‪Ariana‬‬ ‫‪679‬‬ ‫‪656‬‬ ‫‪803‬‬ ‫ﺃﺭﻳـﺎﻧــﺔ‬
‫‪Ben Arous‬‬ ‫‪713‬‬ ‫‪795‬‬ ‫‪458‬‬ ‫ﺑـﻦ ﻋـﺮﻭﺱ‬
‫‪Manouba‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪379‬‬ ‫‪310‬‬ ‫ﻣﻨﻮﺑـﺔ‬
‫‪Zaghouan‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪195‬‬ ‫ﺯﻏــﻮﺍﻥ‬
‫‪Bizerte‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪562‬‬ ‫‪462‬‬ ‫ﺑــﻨــﺰﺭﺕ‬
‫‪Grombalia‬‬ ‫‪756‬‬ ‫‪739‬‬ ‫‪578‬‬ ‫ﻗــﺮﻣـﺒـﺎﻟـﻴﺔ‬
‫‪Béja‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪239‬‬ ‫‪214‬‬ ‫ﺑــﺎﺟــﺔ‬
‫‪Le Kef‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪196‬‬ ‫ﺍﻟــﻜــﺎﻑ‬
‫‪Jendouba‬‬ ‫‪277‬‬ ‫‪287‬‬ ‫‪255‬‬ ‫ﺟــﻨــﺪﻭﺑــﺔ‬
‫‪Siliana‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪164‬‬ ‫ﺳــﻠـﻴــﺎﻧــﺔ‬
‫‪Kasserine‬‬ ‫‪463‬‬ ‫‪541‬‬ ‫‪540‬‬ ‫ﺍﻟــﻘــﺼــﺮﻳــﻦ‬
‫‪Sousse‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪958‬‬ ‫‪841‬‬ ‫ﺳــﻮﺳـــﺔ‬
‫‪Kairouan‬‬ ‫‪613‬‬ ‫‪595‬‬ ‫‪592‬‬ ‫ﺍﻟــﻘـــﻴــﺮﻭﺍﻥ‬
‫‪Monastir‬‬ ‫‪559‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪546‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﻨــﺴـﺘــﻴـﺮ‬
‫‪Mahdia‬‬ ‫‪419‬‬ ‫‪418‬‬ ‫‪353‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﻬــﺪﻳــﺔ‬
‫‪Sfax‬‬ ‫‪830‬‬ ‫‪1007‬‬ ‫‪848‬‬ ‫ﺻــﻔــﺎﻗــﺲ‬
‫‪Gabès‬‬ ‫‪303‬‬ ‫‪322‬‬ ‫‪283‬‬ ‫ﻗـــﺎﺑــﺲ‬
‫‪Kébili‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪115‬‬ ‫ﻗـــﺒـــﻠـﻲ‬
‫‪Gafsa‬‬ ‫‪447‬‬ ‫‪420‬‬ ‫‪463‬‬ ‫ﻗــﻔــﺼــﺔ‬
‫‪Sidi Bouzid‬‬ ‫‪371‬‬ ‫‪479‬‬ ‫‪375‬‬ ‫ﺳــﻴــﺪﻱ ﺑــﻮﺯﻳــﺪ‬
‫‪Tozeur‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪113‬‬ ‫ﺗــﻮﺯﺭ‬
‫‪Médenine‬‬ ‫‪455‬‬ ‫‪449‬‬ ‫‪404‬‬ ‫ﻣــﺪﻧــﻴــﻦ‬
‫‪Tataouine‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪96‬‬ ‫ﺗــﻄــﺎﻭﻳــﻦ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪12035‬‬ ‫‪12557‬‬ ‫‪11711‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

‫‪Source : Ministère de la Justice et des droits de‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟــﻌــﺪﻝ ﻭﺣﻘﻮﻕ‬
‫‪l’ homme‬‬ ‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪POPULATION‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻜــــﺎﻥ‬

‫ﻣﺆﻣﻞ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ‬

‫‪Espérance de vie à la naissance‬‬
‫)ﺑﺎﻟﺴﻨﺔ(‬
‫)‪(Ans‬‬

‫ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺩﻳﻤﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ‬
‫)‪(‰‬‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

ENSEIGNEMENT ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴـــﻢ‬
3.1 Informations générales ‫ ﻣﻌﻄﻴـــﺎﺕ ﻋــﺎﻣــﺔ‬1.3

Unité : Le nombre ‫ ﺍﻟﻌــﺪﺩ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

09/08 08/07 07/06

1er cycle de l’enseignement de base (*) (*) ‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬
Effectif des Elèves 1025044 1036445 1068822 ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‬
Public 1006488 1019421 1053416 ‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
Privé 18556 17024 15406 ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
Enseignants (Public) 59011 58716 57739 (‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻮﻥ )ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
Ecoles 4513 4507 4504 ‫ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ‬
Locaux-classes 26129 26475 26897 ‫ﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‬
Classes-élèves 45374 45335 45337 ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ‬
Nouveaux inscrits (1ère Année) 158550 157572 156254 (‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻮﻥ ﺍﻟﺠﺪﺩ )ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
2ème cycle de l’enseig. de base
(*) ‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟـﺜـﺎﻧـﻮﻱ‬
et secon. (*)
Effectif des élèves 1079621 1143758 1163827 ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‬
Public 1006143 1069585 1088816 ‫ﺍﻟﻌـﻤـﻮﻣـﻲ‬
Privé 52768 57179 59073 ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
Ecoles de métiers 20710 16994 15938 ‫ﻣﺪﺭﺍﺱ ﺍﻟﻤﻬﻦ‬
Enseignants (Public) 71880 71386 68147 (‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻮﻥ )ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
Etablissements 1325 1294 1257 ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪ‬
Classes-élèves 36245 36458 35704 ‫ﻋــﺪﺩ ﺍﻟـﻔـﺼـﻮﻝ‬
Supérieur (**) (**) ‫ﺍﻟــﻌــﺎﻟـﻲ‬
Etudiants reguliers 349142 335649 326185 ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﻴﻦ‬
M.E.S 324635 312072 304195 ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬
Autres départements 24507 23577 21990 ‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺃﺧــﺮﻯ‬
Enseignants 20049 18608 18117 ‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻮﻥ‬

Sources : (*) Ministère de l’Education et de la Formation ‫ )*( ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‬

(**) Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la ‫)**( ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬
Recherche Scientifique et de laTechnologie ‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

Institut National de la Statistiq ue 31 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

ENSEIGNEMENT ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴـــﻢ‬
3.2 Résultats de fin d’études ‫ ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ ﺍﻣـﺘـﺤـﺎﻧـﺎﺕ ﺧـﺘـﻢ ﺍﻟـﺪﺭﻭﺱ‬2.3

Unité : Le nombre ‫ ﺍﻟﻌــﺪﺩ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﻧــﺎﺟـﺤــﻮﻥ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﻮﻥ‬

Session de juin 2007 Taux de 2007 ‫ﺩﻭﺭﺓ ﺟــﻮﺍﻥ‬
réussite Admis Présentés
en (%)

Admission en 7 ème Année de 82.5 172370 208969 ‫ﺍﻻﺭﺗﻘﺎء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
l’enseignement de base (Public) (‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ )ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
Baccalauréat (Public+privé) 54.4 75244 138245 (‫ ﺧﺎﺹ‬+ ‫ﺍﻟـﺒـﻜـﺎﻟـﻮﺭﻳــﺎ )ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
Lettres 49.1 22032 44862 ‫ﺁﺩﺍﺏ‬
Economie et gestion 53.9 14275 26462 ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺼﺮﻑ‬
Sciences expérimentales 58.0 15160 26136 ‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ‬
Mathématiques 62.0 14166 22841 ‫ﺭﻳـﺎﺿـﻴـﺎﺕ‬
Technique 52.5 9197 17516 ‫ﺗـــﻘــﻨـﻴــﺔ‬
Sport 96.7 414 428 ‫ﺭﻳﺎﺿﺔ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﻧــﺎﺟـﺤــﻮﻥ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﻮﻥ‬
Session de juin 2008 Taux de 2008 ‫ﺩﻭﺭﺓ ﺟــﻮﺍﻥ‬
réussite en Admis Présentés
(%)

Admission en 7 ème Année de ‫ﺍﻻﺭﺗﻘﺎء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬

l’enseignement de base: (Public) 84.2 155517 184766 (‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ )ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
Baccalauréat (Public+privé) 60.3 90917 150792 (‫ ﺧﺎﺹ‬+ ‫ﺍﻟـﺒـﻜـﺎﻟـﻮﺭﻳــﺎ )ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
Lettres 44.5 24263 54466 ‫ﺁﺩﺍﺏ‬
Economie et gestion 59.8 14418 24126 ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺼﺮﻑ‬
Sciences expérimentales 76.8 20406 26584 ‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ‬
Mathématiques 76.7 14788 19271 ‫ﺭﻳـﺎﺿـﻴـﺎﺕ‬
Techniques 64.9 10302 15874 ‫ﺗـــﻘــﻨـﻴــﺔ‬
Sciences informatique 63.3 6400 10118 ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺇﻋﻼﻣﻴﺔ‬
Sport 96.3 340 353 ‫ﺭﻳﺎﺿﺔ‬

Source : Ministère de l’Education et de la Formation ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 32 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪ENSEIGNEMENT‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴـــﻢ‬
‫‪3.3 Effectif des élèves du 1er cycle de‬‬ ‫‪ 3.3‬ﻋﺪﺩ ﺗﻼﻣﻴﺬ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫)‪l’enseignement de base (public‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ )ﻋﻤﻮﻣﻲ(‬

‫‪Unité : Le nombre‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻟﻌــﺪﺩ‬

‫‪09/08‬‬ ‫‪08/07‬‬ ‫‪07/06‬‬

‫‪Distribution par Gouvernorat‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ‬
‫‪Tunis‬‬ ‫‪76384‬‬ ‫‪76759‬‬ ‫‪78969‬‬ ‫ﺗـﻮﻧـﺲ‬
‫‪Ariana‬‬ ‫‪38778‬‬ ‫‪38374‬‬ ‫‪38653‬‬ ‫ﺃﺭﻳـﺎﻧﺔ‬
‫‪Ben Arous‬‬ ‫‪48448‬‬ ‫‪47750‬‬ ‫‪48721‬‬ ‫ﺑـﻦ ﻋﺮﻭﺱ‬
‫‪Manouba‬‬ ‫‪29720‬‬ ‫‪29652‬‬ ‫‪30515‬‬ ‫ﻣﻨﻮﺑﺔ‬
‫‪Nabeul‬‬ ‫‪68534‬‬ ‫‪68544‬‬ ‫‪69694‬‬ ‫ﻧـﺎﺑـﻞ‬
‫‪Zaghouan‬‬ ‫‪16684‬‬ ‫‪16731‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫ﺯﻏــﻮﺍﻥ‬
‫‪Bizerte‬‬ ‫‪52102‬‬ ‫‪52620‬‬ ‫‪54238‬‬ ‫ﺑــﻨــﺰﺭﺕ‬
‫‪Béja‬‬ ‫‪28469‬‬ ‫‪29318‬‬ ‫‪30469‬‬ ‫ﺑـﺎﺟﺔ‬
‫‪Jendouba‬‬ ‫‪39930‬‬ ‫‪41562‬‬ ‫‪43709‬‬ ‫ﺟـﻨـﺪﻭﺑﺔ‬
‫‪Le Kef‬‬ ‫‪23757‬‬ ‫‪24702‬‬ ‫‪25998‬‬ ‫ﺍﻟﻜـﺎﻑ‬
‫‪Siliana‬‬ ‫‪23711‬‬ ‫‪24529‬‬ ‫‪25586‬‬ ‫ﺳـﻠﻴـﺎﻧﺔ‬
‫‪Kairouan‬‬ ‫‪64119‬‬ ‫‪65819‬‬ ‫‪69293‬‬ ‫ﺍﻟــﻘــﻴـﺮﻭﺍﻥ‬
‫‪Kasserine‬‬ ‫‪51152‬‬ ‫‪52861‬‬ ‫‪55190‬‬ ‫ﺍﻟــﻘـﺼـﺮﻳـﻦ‬
‫‪Sidi Bouzid‬‬ ‫‪44065‬‬ ‫‪45268‬‬ ‫‪47090‬‬ ‫ﺳﻴﺪﻱ ﺑــﻮﺯﻳـﺪ‬
‫‪Sousse‬‬ ‫‪59331‬‬ ‫‪59106‬‬ ‫‪60371‬‬ ‫ﺳــﻮﺳـﺔ‬
‫‪Monastir‬‬ ‫‪53739‬‬ ‫‪53597‬‬ ‫‪54727‬‬ ‫ﺍﻟـﻤـﻨـﺴـﺘـﻴـﺮ‬
‫‪Mahdia‬‬ ‫‪43114‬‬ ‫‪43355‬‬ ‫‪44564‬‬ ‫ﺍﻟـﻤـﻬـﺪﻳـﺔ‬
‫‪Sfax‬‬ ‫‪87487‬‬ ‫‪87376‬‬ ‫‪89655‬‬ ‫ﺻـﻔـﺎﻗـﺲ‬
‫‪Gafsa‬‬ ‫‪33804‬‬ ‫‪34678‬‬ ‫‪36042‬‬ ‫ﻗـﻔـﺼـﺔ‬
‫‪Tozeur‬‬ ‫‪10573‬‬ ‫‪10580‬‬ ‫‪10856‬‬ ‫ﺗــﻮﺯﺭ‬
‫‪Kébili‬‬ ‫‪14155‬‬ ‫‪14622‬‬ ‫‪15335‬‬ ‫ﻗـﺒـﻠـﻲ‬
‫‪Gabès‬‬ ‫‪35003‬‬ ‫‪36291‬‬ ‫‪37988‬‬ ‫ﻗــﺎﺑــﺲ‬
‫‪Médenine‬‬ ‫‪47329‬‬ ‫‪48288‬‬ ‫‪50310‬‬ ‫ﻣﺪﻧﻴﻦ‬
‫‪Tataouine‬‬ ‫‪16100‬‬ ‫‪17039‬‬ ‫‪18265‬‬ ‫ﺗـﻄـﺎﻭﻳﻦ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1006488‬‬ ‫‪1019421‬‬ ‫‪1053416‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

‫‪Source : Ministère de l’Education et de la Formation‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬

‫‪Institut National de la Statistiq ue‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪ENSEIGNEMENT‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴـــﻢ‬
‫‪3.4 Effectif des élèves du 1er cycle de‬‬ ‫‪ 4.3‬ﻋﺪﺩ ﺗﻼﻣﻴﺬ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻢ‬
‫‪l’enseignement de base selon le genre‬‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ‬
‫)‪et l’année d’étude (public‬‬ ‫)ﻋﻤﻮﻣﻲ(‬
‫‪Unité : Le nombre‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻟﻌــﺪﺩ‬

‫‪09/08‬‬ ‫‪08/07‬‬ ‫‪07/06‬‬

‫‪Distribution par genre‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬

‫‪Masculin‬‬ ‫‪523477‬‬ ‫‪531980‬‬ ‫‪550497‬‬ ‫ﺫﻛــﻮﺭ‬
‫‪Féminin‬‬ ‫‪483011‬‬ ‫‪487441‬‬ ‫‪502919‬‬ ‫ﺇﻧــﺎﺙ‬

‫‪Distribution par Année d’étude‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ‬

‫‪1ere année de base‬‬ ‫‪161462‬‬ ‫‪160146‬‬ ‫‪158275‬‬ ‫ﺍﻟﺴـﻨـﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺃﺳﺎﺳﻲ‬

‫‪2‬‬ ‫‪éme‬‬
‫‪année de base‬‬ ‫‪173706‬‬ ‫‪173210‬‬ ‫‪171805‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺃﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪3éme année de base‬‬ ‫‪159757‬‬ ‫‪157469‬‬ ‫‪164395‬‬ ‫ﺍﻟﺴـﻨﺔ ﺍﻟـﺜـﺎﻟـﺜـﺔ ﺃﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪4éme année de base‬‬ ‫‪173860‬‬ ‫‪190395‬‬ ‫‪182950‬‬ ‫ﺍﻟﺴـﻨـﺔ ﺍﻟـﺮﺍﺑـﻌﺔ ﺃﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪5éme année de base‬‬ ‫‪168818‬‬ ‫‪153435‬‬ ‫‪167022‬‬ ‫ﺍﻟﺴـﻨﺔ ﺍﻟﺨـﺎﻣﺴـﺔ ﺃﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪6‬‬ ‫‪éme‬‬
‫‪année de base‬‬ ‫‪168885‬‬ ‫‪184766‬‬ ‫‪208969‬‬ ‫ﺍﻟﺴـﻨﺔ ﺍﻟـﺴـﺎﺩﺳـﺔ ﺃﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1006488‬‬ ‫‪1019421‬‬ ‫‪1053416‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

‫‪Source : Ministère de l’Education et de la Formation‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪34‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

ENSEIGNEMENT ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴـــﻢ‬
3.5 Effectif des élèves du 2eme cycle de ‫ ﻋﺪﺩ ﺗﻼﻣﻴﺬ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻢ‬5.3
l’enseignement de base et de (‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ )ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
l’enseignement secondaire ( public)
Unité : Le nombre ‫ ﺍﻟﻌــﺪﺩ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

09/08 08/07 07/06

Tunis 89224 93711 95140 ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
Ariana 41313 43168 42918 ‫ﺃﺭﻳﺎﻧﺔ‬
Ben Arous 52915 55423 55969 ‫ﺑﻦ ﻋﺮﻭﺱ‬
Manouba 33231 34649 35566 ‫ﻣﻨﻮﺑﺔ‬
Nabeul 61588 65269 66233 ‫ﻧـﺎﺑـﻞ‬
Zaghouan 15956 16927 17107 ‫ﺯﻏﻮﺍﻥ‬
Bizerte 50937 53829 54704 ‫ﺑــﻨــﺰﺭﺕ‬
Béja 28479 30233 30503 ‫ﺑﺎﺟﺔ‬
Jendouba 41171 43602 45102 ‫ﺟـﻨـﺪﻭﺑﺔ‬
Le Kef 28017 29840 30867 ‫ﺍﻟﻜﺎﻑ‬
Siliana 24092 26108 26568 ‫ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ‬
Kairouan 50737 54365 54898 ‫ﺍﻟـﻘـﻴـﺮﻭﺍﻥ‬
Kasserine 44472 47415 48446 ‫ﺍﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
Sidi Bouzid 43614 47678 48996 ‫ﺳﻴﺪﻱ ﺑـﻮﺯﻳــﺪ‬
Sousse 56303 58663 58195 ‫ﺳﻮﺳﺔ‬
Monastir 50688 52441 51684 ‫ﺍﻟﻤـﻨـﺴـﺘـﻴـﺮ‬
Mahdia 35781 38126 39479 ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
Sfax 80222 86023 86703 ‫ﺻﻔﺎﻗـﺲ‬
Gafsa 41653 45189 46858 ‫ﻗﻔﺼﺔ‬
Tozeur 10844 11583 12506 ‫ﺗــﻮﺯﺭ‬
Kébili 18862 21054 22334 ‫ﻗـﺒـﻠـﻲ‬
Gabès 39255 41920 43078 ‫ﻗﺎﺑـﺲ‬
Medenine 47400 51444 53309 ‫ﻣـﺪﻧـﻴـﻦ‬
Tataouine 19391 20925 21653 ‫ﺗﻄﺎﻭﻳﻦ‬
Total 1006143 1069585 1088816 ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

Source : Ministère de l’Education et de la Formation ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq ue 35 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

ENSEIGNEMENT ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴـــﻢ‬
3.6 Effectif des élèves du 2eme cycle de ‫ ﻋﺪﺩ ﺗﻼﻣﻴﺬ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻢ‬6.3
l’enseignement de base et enseignement ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺣﺴﺐ‬
secondaire public selon l’année d’étude ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ‬
Unité : Le nombre ‫ ﺍﻟﻌــﺪﺩ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

09/08 08/07 07/06

Distribution par genre ‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬

Masculin 467328 500517 511128 ‫ﺫﻛــﻮﺭ‬
Féminin 538815 569068 577688 ‫ﺇﻧــﺎﺙ‬

Distribution par Année d’étude ‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ‬

ème
A-2 cycle de l’enseignement
530660 569649 587064
de base ‫ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬- ‫ﺃ‬
7 ème
année de base 211842 238319 266297 ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟـﺴﺎﺑﻌﺔ ﺃﺳـﺎﺳﻲ‬
8 ème
année de base 163259 189500 176605 ‫ﺍﻟﺴـﻨـﺔ ﺍﻟـﺜـﺎﻣـﻨـﺔ ﺃﺳﺎﺳﻲ‬
9ème année de base 155559 141830 144162 ‫ﺍﻟﺴـﻨـﺔ ﺍﻟـﺘﺎﺳﻌﺔ ﺃﺳﺎﺳﻲ‬
B - Enseignemnt secondaire 475483 499936 501752 ‫ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ‬- ‫ﺏ‬
1 année secondaire
ère
142807 146195 144687 ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺛﺎﻧﻮﻱ‬
2 ème
année secondaire 113930 115364 120427 ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺛﺎﻧﻮﻱ‬
3ème année secondaire 101735 108977 125032 ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺛﺎﻧﻮﻱ‬
4 ème
année secondaire 117011 129400 111606 ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﺛﺎﻧﻮﻱ‬
Total (A + B) 1006143 1069585 1088816 (‫ ﺏ‬+ ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ )ﺃ‬

Source : Ministère de l’Education et de la Formation ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 36 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

ENSEIGNEMENT ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴـــﻢ‬
3.7 Répartition des étudiants réguliers ‫ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﻴﻦ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬7.3
par filiéres (classification CITE) (‫)ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬
et par genre ( 2008-2009) (2009- 2008 ) ‫ﻭ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺠﻨﺲ‬
Unité : Le nombre ‫ ﺍﻟـﻌـﺪﺩ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

‫ﻣﻨﻬﻢ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

Filiéres ‫ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
Dont Etudiantes Ensemble

Sciences de l’éducation 1308 1805 ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬

Arts et métiers 12819 17843 ‫ﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﻭ ﺍﻟﺤﺮﻑ‬
Langues et Hum. Appliquées 25058 31687 ‫ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻭ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬
Lettres et sciences humaines 17441 25421 ‫ﺍﻷﺩﺍﺏ ﻭ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬
Sciences sociales et du comportement 4300 6527 ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺇﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺳﻠﻮﻛﻴﺎﺕ‬
Sciences economiques et méthodes
quantitatives 5163 8159 ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﺇﻗﺘﺼﺎﺩ ﻛﻤﻲ‬
Journ. et Sc. l’informat. 1659 2259 ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬
Gestion 35129 54755 ‫ﺗﺼﺮﻑ‬
Comptabilité 6944 11057 ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ‬
Droit 13159 18992 ‫ﺣﻘﻮﻕ‬
Sciences de la vie 9232 12160 ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬
Sciences physiques 8865 16379 ‫ﻋﻠﻮﻡ ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‬
Math. et statistiques 3390 7827 ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ﻭ ﺍﻹﺣﺼﺎء‬
Sc. de l’informatique et de la com-
munication 24023 49363 ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ‬
Ingénierie et techniques apparentées 11890 36564 ‫ﻫﻨﺪﺳﺔ ﻭ ﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺗﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻭ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ‬
Indus.de transf. Traitem. 1145 2036 ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
Architecture et bâtiment 2561 6601 ‫ﻫﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻭ ﺍﻟﺒﻨﺎءﺍﺕ‬
Agriculture, syviculture et halieutique 4924 7632 ‫ ﻏﺎﺑﺎﺕ ﻭ ﺻﻴﺪ ﺑﺤﺮﻱ‬،‫ﻓﻼﺣﺔ‬
Services et transport 823 1587 ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬
Médecine vétérinaire 234 433 ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺑﻴﻄﺮﻳﺔ‬
Santé 15263 21922 ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬
Tourisme,loisirs, sport et services 3286 8133 ‫ ﺭﻳﺎﺿﺔ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬،‫ﺗﺮﻓﻴﻪ‬، ‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

Total 208616 349142 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

Source : Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬
Recherche Scientifique et de laTechnologie ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

Institut National de la Statistiq ue 37 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

ENSEIGNEMENT ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴـــﻢ‬
3.8 Personnel enseignants à plein ‫ ﺍﻟـﻤـﺪﺭﺳـﻮﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻭﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬8.3
temps de l’enseignement 2008 ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺴﻨﺔ‬
supérieur en 2008
Unité : Le nombre ‫ ﺍﻟـﻌـﺪﺩ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺭﻭﻥ‬

Contrac-
Total Satutaires
tuels

Professeur et Maître de con-

férence 1679 58 1621 ‫ﺃﺳــﺎﺗــﺬﺓ ﻭﺃﺳــﺎﺗــﺬﺓ ﻣـﺤـﺎﺿـﺮﻭﻥ‬
Assistant et Maître Assistant 10715 3150 7565 ‫ﻣــﺴﺎﻋـﺪﻭﻥ ﻭﺃﺳـﺎﺗـﺬﺓ ﻣــﺴــﺎﻋــﺪﻭﻥ‬
Hospitalo- Universitaire 1594 - 1594 ‫ﺃﺳــﺎﺗــﺬﺓ ﺍﻟـﻄﺐ ﺍﻟـﺠـﺎﻣﻌﻲ‬
Technologues 1233 80 1153 ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬
Assistant Technologues 722 722 - ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬
Autres (*) 3861 636 3225 (*)
‫ﺭﺗﺐ ﺃﺧـﺮﻯ‬
Etrangers 245 245 - ‫ﺃﺟﺎﻧﺐ‬
Total 20049 4891 15158 ‫ﺍﻟﻤﺠــﻤـﻮﻉ‬
Dont femmes 8881 2521 6360 ‫ﻣﻨﻬﻢ ﺇﻧﺎﺙ‬

3.9 Répartition des diplomés de ‫ ﺗـﻮﺯﻳـﻊ ﺍﻟﻤﺘـﺨـﺮﺟـﻴـﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬9.3

l’enseignement supérieur par ‫ﺣﺴﺐ ﻧـﻮﻉ ﺍﻟــﺸــﻬــﺎﺩﺓ‬
nature du diplome
Unité : Le nombre ‫ ﺍﻟـﻌـﺪﺩ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

08/07 07/06 06/05

Techniciens supérieurs 22626 21081 19635 ‫ﻓﻨﻴـﻮﻥ ﺳﺎﻣﻮﻥ‬
Techniciens supérieurs Para-
médicaux 1443 1985 1890 ‫ﻓﻨﻴـﻮﻥ ﺳﺎﻣﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬
Maîtrise 25389 25566 25995 ‫ﺍﻷﺳــﺘـﺎﺫﻳــﺔ‬
Ingénierie 3492 3135 2274 ‫ﺍﻟﻬــﻨــﺪﺳــﺔ‬
Professions Médicales 1430 1370 1287 ‫ﻣــﻬــﻦ ﻃــﺒــﻴــﺔ‬
Autres diplômes 6233 5461 5478 ‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺃﺧــﺮﻯ‬
Total 60613 58598 56559 ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬
(*)
Ingénieur, Médecins…. ‫ ﺃﻃﺒﺎء‬،‫)*( ﻣﻬﻨﺪﺳﻮﻥ‬

Source : Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Recherche Scientifique et de laTechnologie ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

Institut National de la Statistiq u e 38 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

ENSEIGNEMENT ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴـــﻢ‬
3.10 Effectifs des étudiants ‫ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﺨﺮﺟﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬10.3
diplomés de fin d’études (2008-2007) ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ‬
(2007-2008) Par filières et par genre ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻭﺍﻟﺠﻨﺲ‬

‫ﻣﻨﻬﻢ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

dont Etudiantes Ensemble
Sc.de l’Education 470 641 ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬
Arts et métiers 2034 2805 ‫ﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﻭ ﺍﻟﺤﺮﻑ‬
Lettres et sc. Humaines 1956 2770 ‫ﺍﻷﺩﺍﺏ ﻭ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬
Langues et Hum. Appliquées 3286 3926 ‫ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻭ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬
Sciences sociales et du com-
portement 937 1286 ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺇﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺳﻠﻮﻛﻴﺎﺕ‬
Journalisme et Sc. l’Information 580 755 ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬
Comptabilité 1723 2744 ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ‬
Gestion 7471 10541 ‫ﺗﺼﺮﻑ‬
Sc.Eco et Méth.Quant 634 1002 ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﺇﻗﺘﺼﺎﺩ ﻛﻤﻲ‬
Droit 1968 2887 ‫ﺣﻘﻮﻕ‬
Sciences de la vie 2048 2640 ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬
Sciences physiques 1280 2499 ‫ﻋﻠﻮﻡ ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‬
Math et Statistiques 564 1318 ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ﻭ ﺍﻹﺣﺼﺎء‬
Sc.Informatiques et de Télécom 4754 9568 ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ‬
Ingénierie et Tech apparentées 1615 5300 ‫ﻫﻨﺪﺳﺔ ﻭ ﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬
Indus.de transf. Et du Trait 605 1005 ‫ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺗﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻭ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
Architecture et bâtiment 400 1160 ‫ﻫﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻭ ﺍﻟﺒﻨﺎءﺍﺕ‬
Agr sylv. et Halieutique 877 1401 ‫ ﻏﺎﺑﺎﺕ ﻭ ﺻﻴﺪ ﺑﺤﺮﻱ‬،‫ﻓﻼﺣﺔ‬
Médecine vétérinaire 24 47 ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺑﻴﻄﺮﻳﺔ‬
Santé 2639 3634 ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬
Tourisme,Loisirs,Sport et
Services 990 2179 ‫ ﺭﻳﺎﺿﺔ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬،‫ ﺗﺮﻓﻴﻪ‬،‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬
Services du transport 283 505 ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬
Total 37138 60613 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬
Source : Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬
Recherche Scientifique et de laTechnologie ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

Institut National de la Statistiq ue 39 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪ENSEIGNEMENT‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴـــﻢ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻭﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‬

‫‪Effectif des élèves et des étudiants par cycle d’enseignement‬‬
‫)ﺑﺎﻷﻟﻒ(‬
‫)‪(en millier‬‬

‫‪2006-2007‬‬

‫‪2007-2008‬‬

‫‪2008-2009‬‬
‫ﺍﻟ ‪as‬‬

‫ﺍﻟﺘ ‪rie‬‬
‫ﻤﺮ ‪e b‬‬

‫ﺍﻟﻤ ‪da‬‬

‫ﻌﻠﻴﻢ ‪pé‬‬
‫‪e‬‬

‫ﺮﺣ ‪on‬‬

‫‪ur‬‬
‫ﺣﻠﺔ ‪e d‬‬

‫‪ire‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟ ‪Su‬‬
‫ﻠﺔ ﺍ ‪ec‬‬
‫ﺍﻷ ‪cl‬‬

‫ﻟﺜﺎﻧ ‪t s‬‬

‫ﻲ‬
‫ﻭﻟ ‪cy‬‬
‫ﻰ ﻣﻦ ‪1 er‬‬

‫ﻴﺔ ‪en‬‬
‫ﻣ ‪m‬‬
‫ﻦ ﺍﻟ ‪ne‬‬
‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺘﻌﻠ ‪ig‬‬
‫ﻌﻠﻴ‬

‫ﻴﻢ ﺍ ‪ns‬‬
‫ﻢﺍ‬
‫ﻷﺳ‬

‫ﻷﺳ ‪t e‬‬
‫ﺎ‬

‫ﺎﺳ ‪e e‬‬
‫ﺳﻲ‬

‫ﻲ ﻭ ‪as‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠ ‪e b‬‬
‫ﻴﻢ ‪e d‬‬
‫ﺍﻟﺜﺎ ‪cl‬‬
‫ﻧﻮﻱ ‪cy‬‬
‫‪e‬‬
‫‪2 èm‬‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

SANTE ‫ﺍﻟﺼﺤــــﺔ‬
4.1 Informations générales ‫ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋـﺎﻣــﺔ‬1.4

Unité : Le nombre ‫ ﺍﻟـﻌــﺪﺩ‬: ‫ﺍﻟــﻮﺣـﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Personnel Médical ‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟــﻄـﺒﻲ‬
Médecins (SP + LP) 11533 10554 9653 ‫ﺍﻷﻃـﺒﺎء‬
Dentistes 2300 ... 1858 ‫ﺃﻃــﺒـﺎء ﺃﺳـﻨـﺎﻥ‬
Pharmaciens (1) 3050 ... 2255 (1)
‫ﺻـﻴـﺎﺩﻟــﺔ‬
‫ﺃﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟـﺸـﺒﻪ ﺍﻟـﻄـﺒـﻲ )ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬
Personnel paramédical (M.S.P) 32271 31312 30812 (‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

Techniciens Supérieurs 9611 9176 8910 ‫ﻓــﻨـﻴـﻮﻥ ﺳــﺎﻣــﻮﻥ‬

Infirmiers et auxiliaires de la S.P 22660 22136 22328 ‫ﻣــﻤــﺮﺿـﻮﻥ ﻭﻣــﺴــﺎﻋــﺪﻭ ﺍﻟﺼــﺤــﺔ‬
Diplôme en professions médicales (2) 1430 1370 1287 (2)
‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬
Etablissements hospitaliers ‫ﺍﻟﻤـﺆﺳـﺴﺎﺕ ﺍﻹﺳـﺘـﺸـﻔـﺎﺋـﻴﺔ‬
Hôpitaux généraux 11 11 11 ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
Instituts et Centres spécialisés 21 17 19 ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬
C.H.U, Hôpitaux régionaux et de
Circonscription 142 143 142 ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
Centre de Santé de base (3)
2083 2079 2076 (3)
‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﺳﺘـﺸـﻔـﺎﺋـﻴـﺔ ﻟﻠﻌﻼﺝ‬
Nombre de lits actifs 18771 17998 17978 ‫ﻋــﺪﺩ ﺍ ﻷﺳﺮﺓ‬
Officines de Pharmacie 1775 1711 1702 ‫ﺍﻟـــﺼـﻴـﺪﻟــﻴــﺎﺕ‬

de jour 1519 1477 1468 ‫ﺍﻟـﻨـﻬـﺎﺭ‬

de nuit 256 234 234 ‫ﺍﻟــﻠــﻴـــﻞ‬

Source : Ministère de la Santé Publique ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

(1)
y compris les biologistes et répartiteurs ‫( ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺨﺎﺑﺮ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻭﺑﺎﻋﺔ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ‬1)
(2)
y compris: Médecins, Médecins dentistes, Parmaciens ‫ ﺻﻴﺎﺩﻟﺔ‬،‫ ﺃﻃﺒﺎء ﺃﺳﻨﺎﻥ‬،‫ ﺃﻃﺒﺎء‬: ‫( ﺗﺸﻤﻞ‬2)
et Médecins vétérinaires ‫ﻭﺃﻃﺒﺎء ﺑﻴﺎﻃﺮﺓ‬
(3)
y compris P.M.I ‫( ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻄﻔﻞ‬3)

Institut National de la Statistiq u e 41 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪SANTE‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤــــﺔ‬
‫‪4.2 Répartition des officines par‬‬ ‫‪ 2.4‬ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎﺕ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﻻﻳـﺔ‬
‫‪gouvernorat‬‬

‫‪Unité : Le nombre‬‬ ‫ﺍﻟــﻮﺣـﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻟـﻌــﺪﺩ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Tunis‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪270‬‬ ‫ﺗـﻮﻧـﺲ‬
‫‪Ariana‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪77‬‬ ‫ﺃﺭﻳـﺎﻧـﺔ‬
‫‪Ben Arous‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪114‬‬ ‫ﺑـﻦ ﻋـﺮﻭﺱ‬
‫‪Manouba‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪58‬‬ ‫ﻣﻨﻮﺑﺔ‬
‫‪Bizerte‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪84‬‬ ‫ﺑـﻨـﺰﺭﺕ‬
‫‪Zaghouan‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺯﻏــﻮﺍﻥ‬
‫‪Nabeul‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪140‬‬ ‫ﻧـــﺎﺑـــﻞ‬
‫‪Jendouba‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ﺟـــﻨـﺪﻭﺑــﺔ‬
‫‪Béja‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪34‬‬ ‫ﺑــــﺎﺟــــﺔ‬
‫‪Siliana‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ﺳـﻠــﻴــﺎﻧــﺔ‬
‫‪Le Kef‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ﺍﻟـــﻜـــﺎ ﻑ‬
‫‪Sousse‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪114‬‬ ‫ﺳـــــﻮﺳــﺔ‬
‫‪Monastir‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪112‬‬ ‫ﺍﻟـﻤـــﻨـﺴــﺘـﻴـﺮ‬
‫‪Mahdia‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪46‬‬ ‫ﺍﻟـــﻤــﻬـــﺪﻳــﺔ‬
‫‪Sfax‬‬ ‫‪177‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪165‬‬ ‫ﺻــﻔــﺎ ﻗــﺲ‬
‫‪Kairouan‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪57‬‬ ‫ﺍﻟــﻘــﻴــﺮﻭﺍﻥ‬
‫‪Kasserine‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ﺍﻟـﻘــﺼـﺮﻳـﻦ‬
‫‪Sidi Bouzid‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫ﺳﻴﺪﻱ ﺑـﻮﺯﻳــﺪ‬
‫‪Gabès‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫ﻗـﺎﺑــﺲ‬
‫‪Médenine‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪79‬‬ ‫ﻣـــﺪﻧـﻴـﻦ‬
‫‪Tataouine‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ﺗـﻄـﺎﻭﻳــﻦ‬
‫‪Gafsa‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ﻗــﻔـــﺼـﺔ‬
‫‪Tozeur‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺗـــﻮﺯﺭ‬
‫‪Kébili‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻗــﺒــﻠــﻲ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1775‬‬ ‫‪1711‬‬ ‫‪1702‬‬ ‫ﺍﻟﻤــﺠــﻤـﻮﻉ‬

‫‪Source : Ministère de la Santé Publique‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼــﺪﺭ ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

SANTE ‫ﺍﻟﺼﺤــــﺔ‬
4.3 Activités de la santé de la ‫ ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻧﺠﺎﺑﻴﺔ‬3.4
reproduction et de la planification ‫ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﺳﻨﺔ‬
familiale durant l’année 2008 ‫ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ‬2008
selon le gouvernorat

‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻋﻴﺎﺩﺍﺕ ﻣﺎ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻋﻴﺎﺩﺍﺕ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻧﺠﺎﺑﻴﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ‬
Gouvernorats ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ‬ Total Actes ‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬
Total Actes
Total Actes Santé de la
prénatal
Postnatal reproduction
Tunis 29917 7353 83034 ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
Ariana 12783 3293 35419 ‫ﺃﺭﻳﺎﻧﺔ‬
Manouba 13207 2984 35773 ‫ﻣﻨﻮﺑﺔ‬
Ben Arous 25312 6105 61007 ‫ﺑﻦ ﻋﺮﻭﺱ‬
Nabeul 47010 10601 26017 ‫ﻧﺎﺑﻞ‬
Zaghouan 11722 2142 10784 ‫ﺯﻏﻮﺍﻥ‬
Bizerte 36074 5505 29195 ‫ﺑﻨﺰﺭﺕ‬
Beja 15329 2190 20828 ‫ﺑﺎﺟﺔ‬
Jendouba 17143 3769 18364 ‫ﺟﻨﺪﻭﺑﺔ‬
Le Kef 15198 1921 13516 ‫ﺍﻟﻜﺎﻑ‬
Siliana 13676 2171 19736 ‫ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ‬
Kairouan 39855 5061 30775 ‫ﺍﻟﻘﻴﺮﻭﺍﻥ‬
Kasserine 37773 6435 53914 ‫ﺍﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
Sidi Bouzid 32464 5800 37203 ‫ﺳﻴﺪﻱ ﺑﻮﺯﻳﺪ‬
Sousse 29199 3820 44050 ‫ﺳﻮﺳﺔ‬
Monastir 23656 5587 40865 ‫ﺍﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
Mahdia 24591 6163 19301 ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
Sfax 38404 9046 45241 ‫ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
Gafsa 26610 3505 23418 ‫ﻗﻔﺼﺔ‬
Tozeur 13883 1925 8170 ‫ﺗﻮﺯﺭ‬
Kebili 15627 3421 20162 ‫ﻗﺒﻠﻲ‬
Gabes 31553 6645 39529 ‫ﻗﺎﺑﺲ‬
Mednine 28734 4248 30293 ‫ﻣﺪﻧﻴﻦ‬
Tataouine 9726 1554 9952 ‫ﺗﻄﺎﻭﻳﻦ‬
Total 589446 111244 756546 ‫ﺍﻟﻤــﺠــﻤـﻮﻉ‬

Source : Office National de la Famille et de la ‫ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻸﺳﺮﺓ ﻭﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻥ‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Population ‫ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ‬

Institut National de la Statistiq u e 43 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

SANTE ‫ﺍﻟﺼﺤــــﺔ‬
4.3 Activités de la santé de la ‫ ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻧﺠﺎﺑﻴﺔ‬3.4
reproduction et de la planification ‫ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﺳﻨﺔ‬
familiale durant l’année 2008 (‫ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ )ﺗﺎﺑﻊ‬2008
selon le gouvernorat (suite)

‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺩﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺤﻘﻦ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻠﻮﻟﺐ‬ ‫ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ‬ Total
Gouvernorats Total ‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬
Total DIU Total cycle Injectable
Condom
Pilule
Tunis 4758 36976 2986 5199 ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
Ariana 3094 7830 635 3076 ‫ﺃﺭﻳﺎﻧﺔ‬
Manouba 2432 10273 1413 1759 ‫ﻣﻨﻮﺑﺔ‬
Ben Arous 3931 17167 1732 2852 ‫ﺑﻦ ﻋﺮﻭﺱ‬
Nabeul 4579 30199 3191 6060 ‫ﻧﺎﺑﻞ‬
Zaghouan 1574 4973 1528 874 ‫ﺯﻏﻮﺍﻥ‬
Bizerte 2891 29577 4325 2616 ‫ﺑﻨﺰﺭﺕ‬
Beja 1315 19701 2739 706 ‫ﺑﺎﺟﺔ‬
Jendouba 1383 30640 3802 1573 ‫ﺟﻨﺪﻭﺑﺔ‬
Le Kef 945 25120 1450 1266 ‫ﺍﻟﻜﺎﻑ‬
Siliana 1503 12081 1866 656 ‫ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ‬
Kairouan 2947 21475 2245 1765 ‫ﺍﻟﻘﻴﺮﻭﺍﻥ‬
Kasserine 3591 21569 1805 1571 ‫ﺍﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
Sidi Bouzid 1822 26656 3408 3040 ‫ﺳﻴﺪﻱ ﺑﻮﺯﻳﺪ‬
Sousse 3701 29477 2208 2793 ‫ﺳﻮﺳﺔ‬
Monastir 2492 21792 980 2504 ‫ﺍﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬

Mahdia 2368 14561 1223 2514 ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬

Sfax 5955 20681 3469 5430 ‫ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
Gafsa 1643 22065 2156 3368 ‫ﻗﻔﺼﺔ‬
Tozeur 948 10443 288 2092 ‫ﺗﻮﺯﺭ‬
Kébili 1143 5629 218 1300 ‫ﻗﺒﻠﻲ‬
Gabès 3452 26828 2236 2456 ‫ﻗﺎﺑﺲ‬
Medenine 2316 23496 2461 5048 ‫ﻣﺪﻧﻴﻦ‬
Tataouine 751 4815 580 1068 ‫ﺗﻄﺎﻭﻳﻦ‬
Total 61534 474024 48944 61586 ‫ﺍﻟﻤــﺠــﻤـﻮﻉ‬

Source : Office National de la Famille et de la ‫ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻸﺳﺮﺓ ﻭﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻥ‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Population ‫ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ‬

Institut National de la Statistiq u e 44 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

SANTE ‫ﺍﻟﺼﺤــــﺔ‬
4.3 Activites de la santé de la ‫ ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻧﺠﺎﺑﻴﺔ‬3.4
reproduction et de la planification ‫ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﺳﻨﺔ‬
familiale durant l’année 2008 (‫ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ )ﺗﺎﺑﻊ ﻭﻧﻬﺎﻳﺔ‬2008
selon le gouvernorat (suite et fin)

‫ﻣﺠﻤﻮﻉ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺭﺑﻂ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﺍﺕ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺳﺎﺕ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻢ‬
Total
Gouvernorats ‫ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬ Total Total ‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬
Ligature
Total Implant Spermicide
des
Bénéficiaires
Trompes
de PF
Tunis 32987 91 596 2611 ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
Ariana 13313 - 155 1638 ‫ﺃﺭﻳﺎﻧﺔ‬
Manouba 13001 - 53 1618 ‫ﻣﻨﻮﺑﺔ‬
Ben Arous 19565 - 89 1569 ‫ﺑﻦ ﻋﺮﻭﺱ‬
Nabeul 31168 10 244 1292 ‫ﻧﺎﺑﻞ‬
Zaghouan 8523 - - 707 ‫ﺯﻏﻮﺍﻥ‬
Bizerte 28929 18 86 1510 ‫ﺑﻨﺰﺭﺕ‬
Beja 16091 13 2 248 ‫ﺑﺎﺟﺔ‬
Jendouba 24013 - 2 1402 ‫ﺟﻨﺪﻭﺑﺔ‬
Le Kef 17675 - 33 1291 ‫ﺍﻟﻜﺎﻑ‬
Siliana 11815 - 3 403 ‫ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ‬
Kairouan 19669 146 - 1387 ‫ﺍﻟﻘﻴﺮﻭﺍﻥ‬
Kasserine 23820 - 225 1291 ‫ﺍﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
Sidi Bouzid 23560 40 31 924 ‫ﺳﻴﺪﻱ ﺑﻮﺯﻳﺪ‬
Sousse 31848 131 94 8923 ‫ﺳﻮﺳﺔ‬
Monastir 20197 113 66 808 ‫ﺍﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
Mahdia 14738 44 53 616 ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
Sfax 30705 54 145 2513 ‫ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
Gafsa 23502 - 19 1383 ‫ﻗﻔﺼﺔ‬
Tozeur 8888 - - 663 ‫ﺗﻮﺯﺭ‬
Kébili 6240 - 66 608 ‫ﻗﺒﻠﻲ‬
Gabès 22676 33 118 1086 ‫ﻗﺎﺑﺲ‬
Medenine 19943 7 91 1405 ‫ﻣﺪﻧﻴﻦ‬
Tataouine 5629 1 91 383 ‫ﺗﻄﺎﻭﻳﻦ‬
Total 468 495 701 2262 36279 ‫ﺍﻟﻤــﺠــﻤـﻮﻉ‬
Source : Office National de la Famille et de la ‫ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻸﺳﺮﺓ ﻭﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻥ‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬
Population ‫ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ‬

Institut National de la Statistiq u e 45 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

SANTE ‫ﺍﻟﺼﺤــــﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﺍﺕ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ‬
Bénéficiaires des services du planing familial par gouvernorat
Année 2008 ‫ﺳﻨﺔ‬

(‫)ﺍﻟﻌﺪﺩ‬
(nombre)

Institut National de la Statistiq u e 46 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

EMPLOI ET SALAIRES ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻷﺟﻮﺭ‬

5.1 Données globales ‫ ﻣﻌــﻄـﻴــﺎﺕ ﻋــﺎﻣــﺔ‬1.5

Unité : Le millier ‫ ﺍﻷﻟـﻒ‬: ‫ﺍﻟــﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Demandes d’emploi
enregistrées ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
Par catégorie professionnelle 565.9 522.1 507.0 ‫ﺣﺴﺐ ﺻﻨﻒ ﺍﻟﻤﻬـﻨﺔ‬
Dont : :‫ﻣﻨﻬــﺎ‬
1 emploi
er
494.6 447.9 424.9 ‫ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬

Par genre 565.9 522.1 507.0 ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺠﻨﺲ‬

Masculin 274.0 257.6 251.3 ‫ﺫﻛﻮﺭ‬

Féminin 291.9 264.5 255.7 ‫ﺇﻧﺎﺙ‬

Demandes non satisfaites 102.5 99.2 100.4 ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬

Dont : :‫ﻣﻨﻬــﺎ‬
1er emploi 89.5 85.0 84.2 ‫ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬

Offres d’emploi 147.5 142.0 138.2 ‫ﻋــﺮﻭﺽ ﺍﻟــﺸـﻐﻞ‬

Placements réalisés en
Tunisie 134.2 124.6 123.4 ‫ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﺍﻟﺘﻮﻇـﻴـﻔﺎﺕ ﺑﺎﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
Dont : :‫ﻣﻨﻬــﺎ‬
1er emploi 91.8 78.8 73.0 ‫ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬

Par genre 134.2 124.6 123.4 ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺠﻨﺲ‬

Masculin 75.5 71.4 70.5 ‫ﺫﻛﻮﺭ‬

Féminin 58.7 53.2 52.8 ‫ﺇﻧﺎﺙ‬

Source : Agence Tunisienne de l’ Emploi ‫ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠــﺘـﺸـﻐـﻴـﻞ‬: ‫ﺍﻟـﻤﺼـﺪﺭ‬

et du Travail Indépendant ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻞ‬

Institut National de la Statistiq u e 47 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪EMPLOI ET SALAIRES‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻷﺟﻮﺭ‬

‫‪5.2 Evolution du salaire minimum‬‬ ‫‪ 2.5‬ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻷﺟﺮ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺍﻟﻤﻀﻤﻮﻥ‬
‫)‪agricole garanti (S.M.A.G‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ‬

‫‪Unité : Le Dinar‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻟـﺪﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺍﻷﺟــﺮ ﺍﻷﺩﻧــــﻰ‬

‫‪SMAG‬‬ ‫‪PAR‬‬ ‫‪JOUR‬‬

‫‪Date d’application‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺗﻨـﻔـﻴﺬ ﺍﻷﻣﺮ‬

‫‪1er Mai‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪5.809‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﻣـﺎﻱ‬

‫‪1 Juillet‬‬
‫‪er‬‬
‫‪2001‬‬ ‫‪6.059‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫‪1er Juillet‬‬ ‫‪2002‬‬ ‫‪6.259‬‬ ‫‪2002‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫‪1er Juillet‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪6.509‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫‪1 Juillet‬‬
‫‪er‬‬
‫‪2004‬‬ ‫‪6.709‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫‪1er Septembre‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪6.909‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬
‫‪1er Juillet‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪7.129‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫‪1er Juillet‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪7.379‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫‪1er Juillet‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪7.749‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬

‫‪5.3 Evolution du salaire minimum‬‬ ‫‪ 3.5‬ﺗـﻄـﻮﺭ ﺍﻷﺟﺮ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺍﻟﻤﻀﻤﻮﻥ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ‬

‫)‪inter- professionnel garanti (S.M.I.G‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻔـﻼﺣﻴﺔ‬

‫ﺍﻷﺟــﺮ ﺍﻷﺩﻧــــﻰ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‬

‫‪SMIG PAR HEURE‬‬

‫ﻧﻈـﺎﻡ ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻈـﺎﻡ ‪ 40‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫‪Date d’application‬‬ ‫‪Régime 48 h‬‬ ‫‪Régime 40 h‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺗﻨـﻔـﻴﺬ ﺍﻷﻣﺮ‬
‫‪1 Mai‬‬
‫‪er‬‬
‫‪2000‬‬ ‫‪0.923‬‬ ‫‪0.974‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﻣـﺎﻱ‬
‫‪1er Juillet‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫‪0.964‬‬ ‫‪1.015‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫‪1er Juillet‬‬ ‫‪2002‬‬ ‫‪0.998‬‬ ‫‪1.049‬‬ ‫‪2002‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫‪1er Juillet‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪1.039‬‬ ‫‪1.090‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫‪1er Juillet‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪1.073‬‬ ‫‪1.124‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫‪1 Septembre‬‬
‫‪er‬‬
‫‪2005‬‬ ‫‪1.102‬‬ ‫‪1.153‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬
‫‪1er Juillet‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪1.136‬‬ ‫‪1.187‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫‪1 Juillet‬‬
‫‪er‬‬
‫‪2007‬‬ ‫‪1.177‬‬ ‫‪1.228‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫‪1er Juillet‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪1.235‬‬ ‫‪1.286‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫ﻏﺮﺓ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬

‫‪Source : Journal Officiel de la République Tunisienne‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ‪ :‬ﺍﻟﺮﺍﺋﺪ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

LES PRIX ‫ﺍﻷﺳﻌـــﺎﺭ‬

6.1 Indice des prix de vente ‫ ﻣﺆﺷﺮ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻋـﻨـﺪ‬1.6
industriels ‫ﺍﻹﻧـﺘـﺎﺝ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬

Unité : Base 100 en 2000 100 = 2000 ‫ ﺳﻨﺔ ﺍﻷﺳﺎﺱ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣـﺪﺓ‬

2008 2007 2006

1. Industires manufacturières 133.7 124.1 121.4 ‫ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ‬.1

Agro- alimentaires 134.0 125.3 126.9 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

Matériaux de construction,
céramique et verre 150.3 140.3 131.3 ‫ ﺧﺰﻑ ﻭﺑــﻠــﻮﺭ‬،‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟـﺒـﻨﺎء‬

Industries mécaniques et
électriques 148.5 132.6 120.6 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

Industries chimiques 145.0 125.4 120.6 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴﻤـﻴﺎﺋﻴﺔ‬

Textile, Habillement et cuirs 115.9 109.6 106.0 ‫ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻭﺍﻟﺠﻠــﺪ‬، ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ‬

Industries diverses 113.9 111.0 108.8 ‫ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﻣﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬

2. Mines 267.1 111.7 100.7 ‫ ﺍﻟـﻤـﻨـﺎﺟـﻢ‬.2

3. Energie 190.6 163.9 152.5 ‫ ﺍﻟــﻄﺎﻗــﺔ‬.3

Indice d’ensemble 145.3 129.5 125.4 ‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟـﻮﻃـﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 49 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

LES PRIX ‫ﺍﻷﺳﻌـــﺎﺭ‬

6.2 Prix moyens de détail a tunis ‫ ﻣﻌﺪﻝ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‬2.6
Et banlieue ‫ﺑﺘﻮﻧﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻭﺃﺣﻮﺍﺯﻫﺎ‬

Unité : Le Millime ‫ ﺍﻟـﻤـﻠـﻴـﻢ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣـﺪﺓ‬

Unité 2008 2007 2006 ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

Produits à base de Céréales ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺸﺘـﻘـﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ‬

Semoule Kg 450 433 420 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺍﻟــﺴـﻤـﻴــﺪ‬
Couscous Kg 795 760 735 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺍﻟـﻜـﺴﻜـﺴـﻲ‬
Macaroni 1/2Kg 410 393 380 ‫ﻛﻎ‬1/2 ‫ﻣـﻘـﺮﻭﻧـﺔ‬
Farine en paquet Kg 630 573 510 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﻓــﺮﻳـﻨـﺔ ﻣﻌﻠﺒﺔ‬
Pain Pain 240 240 240 ‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟـﺨـﺒـﺰ‬
Riz en vrac Kg 1205 840 790 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺍﻷﺭﺯ‬
Viandes et Volailles ‫ﺍﻟﻠـﺤﻮﻡ ﻭﺍﻟــﺪﻭﺍﺟـﻦ‬
Agneau local Kg 11438 11303 11243 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺍﻟـﻐـﻨـﻤــﻲ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬
Bœuf Kg 11344 11254 11340 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺍﻟﺒــﻘﺮﻱ‬
Poulet tué déplumé Kg 3811 3517 3317 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺩﺟﺎﺝ ﺍﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬
Poissons ‫ﺍﻷﺳﻤــﺎﻙ‬
Rouget Kg 4241 4568 4804 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻳﻠﻴﺎ‬
Mulet Kg 9504 10379 10458 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺭﻱ‬
Merlan Kg 4426 4856 4837 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺯﻟﻲ‬
Sardine Kg 1294 1171 1257 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﺩﻳﻨﺔ‬
Maquereau Kg 3804 3870 4096 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺍﻟﻐﺰﺍﻝ‬
Lait et dérivés et corps gras ‫ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﻭﻣﺸﺘﻘـﺎ ﺗﻪ ﻭﺍﻟـــﺪﻫﻨــﻴـﺎ ﺕ‬
Œufs P 117 104 87 ‫ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺾ‬
Lait pasteurisé en paquet l 906 768 720 ‫ﻟﺘﺮ‬ ‫ﺣﻠﻴﺐ ﻣﻌﻘﻢ ﻣﻌﻠﺐ‬
Lait frais en vrac l 850 738 700 ‫ﻟﺘﺮ‬ ‫ﺣﻠﻴﺐ ﻃﺎﺯﺝ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﺐ‬
Yaourt boite 268 252 250 ‫ﻋﻠﺒﺔ‬ ‫ﻳﺎﻏﺮﺕ‬
Fromage en boite boite 1330 1200 1132 ‫ﻋﻠﺒﺔ‬ ‫ﺟﺒﻦ ﻣﻌﻠﺐ‬
Beurre en paquet 200g 1350 1219 1198 ‫ﻍ‬200 ‫ﺯﺑﺪﺓ‬
Huile graine en bouteille
(soja) l 900 779 730 ‫ﻟﺘﺮ‬ (‫ﺯﻳﺖ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﻗﺎﺭﻭﺭﺓ )ﺻﻮﺟﺎ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟـﻮﻃــﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 50 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

LES PRIX ‫ﺍﻷﺳﻌـــﺎﺭ‬

6.2 Prix moyens de détail ‫ ﻣﻌﺪﻝ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‬2.6
à tunis et banlieue (suite) ( ‫ﺑﺘﻮﻧﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻭﺃﺣﻮﺍﺯﻫﺎ )ﺗﺎﺑﻊ‬

Unité : Le Millime ‫ ﺍﻟـﻤـﻠـﻴـﻢ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣـﺪﺓ‬

Unité 2008 2007 2006 ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

Légumes ‫ﺍﻟــﺨـﻀﺮ‬
Poivron piquant Kg 1198 1038 1087 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎﺭ‬
Pomme de terre Kg 562 597 489 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺑﻄﺎﻃﺎ‬
Tomate Kg 767 614 642 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﻃـــﻤـﺎﻃــﻢ‬
Pois-chiches Kg 2530 2638 2600 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺣـﻤـﺺ‬
Concenté de Tomate Kg 2/4 816 780 749 ‫ ﻛﻎ‬4/2 ‫ﻣﺼﺒﺮﺍﺕ ﻃـﻤـﺎﻃـﻢ‬
Fruits ‫ﺍﻟــﻐــﻼﻝ‬
Datte Kg 3239 2809 3063 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺗﻤﺮ‬
Pastèque Kg 393 711 358 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺩ ﻻﻉ‬
Raisin Kg 1225 1430 1319 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﻋـﻨــﺐ‬
Orange maltaise Kg 731 711 767 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ ﻣﺎﻟـﻄﻲ‬
Sucre et stimulants ‫ﺍﻟـﺴـﻜـﺮ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﻄﺎﺕ‬
Sucre en poudre Kg 660 660 628 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺳﻜﺮ ﻧــﺎﻋــﻢ‬
Thé noir 100g 360 360 360 ‫ﻍ‬100 ‫ﺷﺎﻱ ﺃﺣــﻤﺮ‬
Café torréfié 100g 525 519 500 ‫ﻍ‬100 ‫ﻗﻬﻮﺓ ﻣﺤﻤﺼﺔ‬
Eclairage, Chauffage
et Eau ‫ﺇﺿﺎءﺓ ﻭ ﺗـﺪﻓـﺌـﺔ ﻭﻣﺎء‬
Eau (2èmetranche) m3 240 240 240 3
‫ﻡ‬ (‫ﻣﺎء )ﺍﻟﻘﺴﻂ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
Electricité (2 tranche)
ème
kw/h 148 131 127 ‫ﺱ‬/‫ﻛﻮ‬ (‫ﻛﻬﺮﺑﺎء )ﺍﻟﻘﺴﻂ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
Charbon de bois Kg 769 750 750 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﻓﺤﻢ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟـﻮﻃـﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 51 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

LES PRIX ‫ﺍﻷﺳﻌـــﺎﺭ‬

6.2 Prix moyen de détail à tunis ‫ ﻣﻌﺪﻝ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬2.6
et banlieue (suite et fin) (‫ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻭﺃﺣﻮﺍﺯﻫﺎ )ﺗﺎﺑﻊ ﻭﻧﻬﺎﻳﺔ‬

Unité : Le Millime ‫ ﺍﻟـﻤـﻠـﻴـﻢ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣـﺪﺓ‬

Unité 2008 2007 2006 ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

Articles de toilette ‫ﻣــﻮﺍﺩ ﺍﻟــﻨـﻈﺎﻓﺔ‬
Savonnettes P 951 895 854 ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺻــﺎﺑﻮﻥ‬
Rasoir jetable Pa 346 335 319 ‫ﻋﻠﺒﺔ‬ ‫ﺷﻔﺮﺓ ﺣﻼﻗﺔ‬
Dentifrice “Signal” Tube 1105 1056 1008 ‫ﺟﻌﺔ‬ “‫ﻣﻌﺠﻮﻥ ﺃﺳﻨﺎﻥ ”ﺳﻨﻴﺎﻝ‬
Détergents et Insecticides ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﻭﺍﻟﻤﺒﻴﺪﺍﺕ‬
Savon vert Kg 1420 1336 1290 ‫ﻛﻎ‬ ‫ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺃﺧﻀﺮ‬
Eau de Javel B 797 690 598 ‫ﻗﺎﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺟــﻔﺎﻝ‬
Paq ‫ﻋﻠﺒﺔ‬
Poudre à récurer 250g 748 728 710 ‫ﻍ‬250 ‫ﻏﺒﺮﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
Insecticide l 3566 3407 3345 ‫ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻣﺒﻴﺪﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺮﺍﺕ‬
Transports ‫ﺍﻟﻨــﻘـﻞ‬
Autobus ‫ﺍﻟﺤﺎﻓـﻼﺕ‬
Tunis - Bardo Bill 450 450 450 ‫ﺗﺬﻛﺮﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ – ﺑﺎﺭﺩﻭ‬
Chemin de fer ‫ﺍﻟﺴﻜﻚ ﺍﻟﺤـﺪ ﺩﻳﺔ‬
Tunis - Sousse Bill 7154 6250 6250 ‫ﺗﺬﻛﺮﺓ‬ ‫ ﺳﻮﺳﺔ‬- ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
Essence super l 1277 1146 1063 ‫ﻟﺘﺮ‬ ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺭﻓﻴﻊ‬
Habillement ‫ﺍﻹﻛــﺴــﺎء‬
Chemise (homme) P 34342 33600 29415 ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﻗﻤﻴﺺ ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ‬
Tricots de corps homme P 4703 4590 4590 ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﻗﻤﻴﺺ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ‬
Autres articles ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺃﺧﺮﻯ‬
Cinéma Pl 2713 2517 2517 ‫ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟـﺴﻴــﻨــﻤـﺎ‬
Cigarette 20 Mars Inter Pa 1700 1683 1650 ‫ﻋﻠﺒﺔ‬ ‫ ﻣﺎﺭﺱ ﺃﻧﺘﺎﺭ‬20 ‫ﺳﺠﺎﺋﺮ‬
Cahier P 320 300 273 ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﺱ‬
Cartable P 18709 17485 16740 ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﻣﺤﻔﻈﺔ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟـﻤـﻌـﻬـﺪ ﺍﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 52 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

LES PRIX ‫ﺍﻷﺳﻌـــﺎﺭ‬

6.3 Indice général des prix a la ‫ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻷﺳﻌﺎﺭ‬3.6
consommation familiale ‫ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟـﻌـﺎﺋﻠﻲ‬

Base : 100 en 2000 2000 ‫ ﺳﻨﺔ‬100 : ‫ﺍﻷﺳﺎﺱ‬

2008 2007 2006

Alimentation 132.6 124.8 121.4 ‫ﺍﻟــﺘﻐــﺬﻳــﺔ‬

Céréales et dérivés 133.5 124.2 118.9 ‫ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﻭﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ‬
Viande, abats et volaille 141.7 139.0 132.9 ‫ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ ﻭﺍﻟﺪﻭﺍﺟﻦ‬
Poissons 135.7 127.9 119.8 ‫ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ‬
Œufs 143.4 127.9 108.8 ‫ﺍﻟﺒــﻴـﺾ‬
Lait et dérivés 133.4 116.1 111.6 ‫ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﻭﻣﺸﺘﻘـﺎ ﺗﻪ‬
Huiles 171.2 152.6 178.9 ‫ﺍﻟــﺰﻳـﻮﺕ‬
Légumes 116.3 109.1 109.4 ‫ﺍﻟــﺨــﻀﺮ‬
Sel et condiments 113.6 108.9 105.9 ‫ﺍﻟﻤﻠﺢ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ‬
Fruits 131.5 127.2 121.1 ‫ﺍﻟﻐﻼﻝ‬
Sucre et sucrerie 118.7 114.5 110.1 ‫ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻭﺍﻟﺤﻠﻮﻳﺎﺕ‬
Thé et café 104.1 103.5 101.8 ‫ﺍﻟﺸﺎﻱ ﻭﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‬
Boissons non alcoolisées 135.7 127.0 120.3 ‫ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﻛﺤـﻮﻝ‬
Boissons alcoolisées 127.4 124.7 124.0 ‫ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﻛﺤﻮﻟﻴﺔ‬
Habitation 128.5 121.4 117.8 ‫ﺍﻟــﺴﻜــﻦ‬
Loyer et charge 131.2 126.2 121.8 ‫ﺍﻷﻛﺮﻳﺔ ﻭﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ‬
Entretien et réparation du loge-
ment 131.5 123.5 116.0 ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻭﺗﺮﻣﻴﻢ ﺍﻟﻤــﺴـﻜـﻦ‬
Produits énergétiques 146.7 133.3 129.3 ‫ﻣــﻮﺍﺩ ﺍﻟــﻄـﺎﻗــﺔ‬
Mobilier et Literie 115.7 111.7 110.0 ‫ﺃﺛﺎﺙ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﺵ‬
Appareils ménagers 103.3 102.6 102.3 ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻣﻨﺰﻟﻴــﺔ‬
Vaisselle et ustensiles de cuisine 116.9 111.0 107.8 ‫ﺃﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟــﻤﻄــﺒــﺦ‬
Articles d’ameublement 118.5 112.9 111.4 ‫ ﺳﺘﺎﺋﺮ ﻭﻣﻔـﺮﻭﺷـﺎﺕ‬، ‫ﺃﻏﻄﻴﺔ‬
Hygiène et soins 127.2 121.5 118.4 ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
ّ ‫ﺣــﻔﻆ‬
Articles de toilette 126.8 119.3 115.9 ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘـﺠـﻤـﻴـﻞ‬
Produits d’entretien et détergents 132.1 123.2 117.8 ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻒ ﻭﺍﻟــﻐـﺴﻴـﻞ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 53 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

LES PRIX ‫ﺍﻷﺳﻌـــﺎﺭ‬

6.3 Indice général des prix a la ‫ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻷﺳﻌﺎﺭ‬3.6
consommation familiale (suite et fin) (‫ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟـﻌـﺎﺋﻠﻲ )ﺗﺎﺑﻊ‬

Base : 100 en 2000 2000 ‫ ﺳﻨﺔ‬100 : ‫ﺍﻷﺳﺎﺱ‬

2008 2007 2006

Service d’hygiène 134.7 127.3 122.8 ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

Soins et médicaments 123.8 120.1 118.2 ‫ﺍﻟـﻌﻼﺝ ﻭﺍﻷﺩﻭﻳﺔ‬
Transport 138.9 132.1 125.9 ‫ﺍﻟــﻨــﻘــﻞ‬
Transport en commun 131.3 125.2 123.5 ‫ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
Transport personnel 160.8 149.0 137.2 ‫ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬
Poste et télécommunication 73.8 84.5 87.7 ‫ﺍﻟـﺒـﺮﻳﺪ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬
Habillement 118.4 115.6 111.9 ‫ﺍﻹﻛــﺴــﺎء‬
Vêtements pour Hommes 115.8 113.0 108.5 ‫ﻣﻼﺑﺲ ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ‬
Sous vêtements pour Hommes 129.7 123.8 115.7 ‫ﻣﻼﺑﺲ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ‬
Vêtements pour Femmes 119.7 116.3 111.1 ‫ﻣﻼﺑﺲ ﻟﻠﻨﺴﺎء‬
Sous vêtements pour Femmes 119.1 115.2 111.6 ‫ﻣﻼﺑﺲ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟـﻠـﻨـﺴـﺎء‬
Vêtements pour Enfants 117.5 114.9 112.3 ‫ﻣﻼﺑﺲ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ‬
Friperie 120.5 118.7 116.5 ‫ﻣﻼﺑﺲ ﻗــﺪﻳـﻤـﺔ‬
Accessoires de Vêtements 118.3 112.4 109.9 ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﻠﺒﺎﺱ‬
Chaussures 119.6 117.8 113.7 ‫ﺍﻷﺣﺬﻳﺔ‬
Tissus et mercerie 106.8 105.5 105.1 ‫ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ ﻭﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﺨﻴﺎﻃﺔ‬
Frais d’Habillement 118.5 113.5 111.0 ‫ﻛــﻠـﻔﺔ ﺍﻹﻛــﺴــﺎء‬
Loisirs, Culture, & Divers 121.1 117.7 114.0 ‫ﺍﻟـﺘـﺮﻓــﻴـﻪ ﻭﺍﻟــﺜـﻘﺎﻓـﺔ‬
Tabac et cigarettes 116.1 114.5 111.5 ‫ﺍﻟﺘﺒﻎ ﻭﺍﻟﺴﺠﺎﺋﺮ‬
Articles et dépenses de loisir 94.2 99.2 99.9 ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻭﻧـﻔـﻘـﺎﺕ ﺍﻟـﺘﺮﻓـﻴـﻪ‬
Spectacles 109.4 108.9 108.8 ‫ﻋﺮﻭﺽ ﻭﺣﻔﻼﺕ‬
Boissons et repas 129.5 124.1 118.8 ‫ﻣــﺂﻛــﻞ ﻭﻣـﺸﺮﻭﺑـﺎﺕ‬
Enseignement (frais) 127.4 120.6 116.2 ‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻢ‬
Culture 123.2 119.6 116.3 ‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟـﺜـﻘـﺎﻓــﺔ‬
Indice d’ensemble 128.8 122.6 118.9 ‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟـﻌـﺎﻡ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 54 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪AGRICULTURE‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺣــــــﺔ‬
‫‪7.1 Production végétale‬‬ ‫‪ 1.7‬ﺍﻹﻧــﺘــﺎﺝ ﺍﻟــﻨﺒﺎﺗـﻲ‬

‫‪Unité : Mille tonnes‬‬ ‫ﺍﻟـﻮﺣــﺪﺓ ‪ :‬ﺃﻟـﻒ ﻃــﻦ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Céréales‬‬ ‫ﺍﻟــﺤــﺒــﻮ ﺏ‬
‫‪Blé dur‬‬ ‫‪731‬‬ ‫‪1175‬‬ ‫‪1027‬‬ ‫ﻗــﻤﺢ ﺍﻟﺼﻠﺐ‬
‫‪Blé tendre‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪268‬‬ ‫‪224‬‬ ‫ﻗــﻤـﺢ ﻟــﻴــﻦ‬
‫‪Orge et triticale‬‬ ‫‪269‬‬ ‫‪546‬‬ ‫‪360‬‬ ‫ﺷﻌﻴﺮ ﻭﺗﺮﻳﺘﻴﻜﺎﻝ‬

‫‪légumineuses‬‬ ‫ﺍﻟـﺒــﻘــﻮﻝ‬
‫‪Fèves et Féveroles‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﻝ ﻭﺍﻟﻔﻮﻝ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ‬
‫‪Pois et pois-chiches‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺍﻟــﺠـﻠـﺒــﺎﻧــﺔ ﻭﺍﻟـﺤـﻤـﺺ‬

‫‪Légumes‬‬ ‫ﺍﻟﺨــــﻀــﺮ‬
‫‪Artichauts‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻗـﻨـﺎﺭﻳــﺔ‬
‫‪Tomates‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪1030‬‬ ‫‪855‬‬ ‫ﻃـﻤﺎﻃـﻢ‬
‫‪Pommes de terre‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪357‬‬ ‫‪365‬‬ ‫ﺑـﻄﺎﻃﺎ‬
‫‪Piments‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪278‬‬ ‫‪260‬‬ ‫ﻓــﻠــﻔــﻞ‬
‫‪Autres légumes‬‬ ‫‪678‬‬ ‫‪709‬‬ ‫‪694‬‬ ‫ﺧــﻀــﺮ ﺃﺧــﺮﻯ‬

‫*‪Agrumes‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪262‬‬ ‫ﺍﻟــــﻘــﻮﺍﺭﺹ *‬

‫‪Oranges‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪126‬‬ ‫ﺑـﺮﺗـﻘـﺎﻝ‬
‫‪Clémentines‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﻛـﻠـﻤـﻨـﺘـﻴﻦ‬
‫‪Citrons‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺹ‬
‫‪Autres agrumes‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪81‬‬ ‫ﻗﻮﺍ ﺭﺹ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫‪Source : Ministère de l’Agriculture, de‬‬ ‫ﺍﻟـﻤـﺼـﺪﺭ ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‬

‫‪et des ressources hydrauliques‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬

‫*‬
‫‪Année agricole‬‬ ‫* ﺳﻨﺔ ﻓﻼﺣﻴﺔ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪55‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪AGRICULTURE‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺣــــــﺔ‬
‫)‪7.1 Production végétale (suite‬‬ ‫‪ 1.7‬ﺍﻹﻧــﺘــﺎﺝ ﺍﻟــﻨﺒﺎﺗـﻲ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫‪Unité : Mille tonnes‬‬ ‫ﺍﻟـﻮﺣــﺪﺓ ‪ :‬ﺃﻟـﻒ ﻃــﻦ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Fruits‬‬ ‫ﺍﻟــــﻐــــﻼ ﻝ‬

‫‪Melons et pastèques‬‬ ‫‪465‬‬ ‫‪466‬‬ ‫‪467‬‬ ‫ﺑـﻄـﻴـﺦ ﻭﺩﻻﻉ‬

‫‪Olives à huile‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫ﺯﻳـﺘـﻮﻥ ﺍﻟـﺰﻳـﺖ‬

‫‪Raisins de table‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪75‬‬ ‫ﻋـﻨـﺐ ﺍﻟﻄـﺎﻭﻟـﺔ‬

‫‪Amandes‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪56‬‬ ‫ﺍﻟــﻠـﻮﺯ‬

‫‪Abricots‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﻣــﺸـﻤـﺶ‬

‫‪Dattes‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪131‬‬ ‫ﺗــﻤـﻮﺭ‬

‫‪Pommes‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺗـــﻔﺎﺡ‬

‫‪Autres fruits‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪287‬‬ ‫‪322‬‬ ‫ﻏــﻼﻝ ﺃﺧـﺮﻯ‬

‫‪Cultures Industrielles‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪Tabac à fumer‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫ﺍﻟــﺘــﺒــﻎ‬

‫‪Liège‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫ﺍﻟــﺨـﻔــﺎﻑ‬

‫‪Alfa‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪37.0‬‬ ‫ﺍﻟﺤـﻠـﻔـﺎء‬

‫)‪Bois (1000 m3‬‬ ‫‪333.9‬‬ ‫‪144.7‬‬ ‫‪190.1‬‬ ‫ﺍﻟــﺨـﺸــﺐ )ﺃﻟﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ(‬

‫‪Source : Ministère de l’Agriculture‬‬ ‫ﺍﻟـﻤـﺼـﺪﺭ ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‬

‫‪et des ressources hydrauliques‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪56‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪AGRICULTURE‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺣــــــﺔ‬
‫‪7.2 Production animale et de‬‬ ‫‪ 2.7‬ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﻲ ﻭﺍﻟﺼﻴﺪ‬
‫‪la pêche‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫‪Unité : Mille tonnes‬‬ ‫ﺍﻟـﻮﺣــﺪﺓ ‪ :‬ﺃﻟـﻒ ﻃــﻦ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Effectif du cheptel‬‬ ‫ﻋــﺪﺩ ﺍﻟــﻤـﺎﺷــﻴـﺔ‬

‫)‪(en 1000 têtes‬‬ ‫)ﺃﻟﻒ ﺭﺃﺱ(‬

‫‪Bovins‬‬ ‫‪695‬‬ ‫‪710‬‬ ‫‪703‬‬ ‫ﺍﻟـﺒـﻘـﺮ‬

‫‪Ovins‬‬ ‫‪7301‬‬ ‫‪7618‬‬ ‫‪7484‬‬ ‫ﺍﻟــﻀـﺎﻥ‬
‫‪Caprins‬‬ ‫‪1496‬‬ ‫‪1551‬‬ ‫‪1497‬‬ ‫ﺍﻟﻤـﺎﻋﺰ‬
‫ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﻲ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
‫‪Production de viande par type‬‬

‫‪Bovins‬‬ ‫‪103.8‬‬ ‫‪100.7‬‬ ‫‪94.0‬‬ ‫ﺍﻟـﺒـﻘـﺮ‬

‫‪Ovins‬‬ ‫‪113.3‬‬ ‫‪110.0‬‬ ‫‪107.6‬‬ ‫ﺍﻟــﻀـﺎﻥ‬
‫‪Caprins‬‬ ‫‪23.8‬‬ ‫‪23.9‬‬ ‫‪22.9‬‬ ‫ﺍﻟﻤـﺎﻋﺰ‬
‫‪Volailles‬‬ ‫‪133.7‬‬ ‫‪128.1‬‬ ‫‪105.0‬‬ ‫ﺍﻟــﺪﻭﺍﺟــﻦ‬
‫‪Autres‬‬ ‫‪68.7‬‬ ‫‪68.0‬‬ ‫‪53.1‬‬ ‫ﻏـﻴﺮﻫﺎ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪442.4‬‬ ‫‪430.7‬‬ ‫‪382.6‬‬ ‫ﺍﻟﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

‫)‪Œufs (106 pièces‬‬ ‫‪1596‬‬ ‫‪1580‬‬ ‫‪1471‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺾ )ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺑﻴﻀﺔ(‬

‫‪Production de la pêche par‬‬
‫‪type‬‬ ‫ﺇﻧــﺘــﺎﺝ ﺍﻟـﺼـﻴﺪ ﺍﻟـﺒـﺤﺮﻱ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬

‫‪Pêche au chalut‬‬ ‫‪20.4‬‬ ‫‪21.3‬‬ ‫‪23.5‬‬ ‫ﺍﻟﺼـﻴـﺪ ﺑﺎﻟﺴــﻔــﻦ‬

‫‪Pêche au feu‬‬ ‫‪49.0‬‬ ‫‪50.8‬‬ ‫‪53.4‬‬ ‫ﺍﻟﺼـﻴـﺪ ﺑﺎﻷﺿﻮﺍء‬
‫‪Pêche côtière‬‬ ‫‪23.6‬‬ ‫‪25.8‬‬ ‫‪27.0‬‬ ‫ﺍﻟﺼـﻴـﺪ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ‬
‫‪Thon‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫ﺻﻴﺪ ﺍﻟﺘﻦ‬
‫‪Pêche lagunaire‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫ﺍﻟﺼـﻴـﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺍﺕ‬
‫‪Autres‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪100.6‬‬ ‫‪105.1‬‬ ‫‪110.9‬‬ ‫ﺍﻟﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

‫‪Source : Ministère de l’Agriculture‬‬ ‫ﺍﻟـﻤـﺼـﺪﺭ ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‬

‫‪et des ressources hydrauliques‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪57‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

AGRICULTURE ‫ﺍﻟﻔﻼﺣــــــﺔ‬
‫ﺗﻄﻮﺭ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ‬
(‫)ﺃﻟﻒ ﻃﻦ‬
(Mille tonnes)
Evolution de la production du céréales

1500

1200

900
‫ﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﻟﺼﻠﺐ‬
Blé dur
600
‫ﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﻟﻠﻴﻦ‬
Blé tendre

300 ‫ﺍﻟﺸﻌﻴﺮ ﻭﺗﺮﻳﺘﻜﺎﻝ‬

Orge et triticale

0
2006 2007 2008

‫ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬

Production de viande par type
Année 2008 ‫ﺳﻨﺔ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺟـﻦ‬
Volailles
15.5%
‫ﺍﻟﻀﺄﻥ‬
23.4% Ovins

‫ﺍﻟﺒﻘـﺮ‬
Bovins

‫ﺍﻟـﻤﺎﻋﺰ‬
Caprins
30.2% ‫ﺃﺧﺮﻯ‬
25.6% Autres

5.3%

Institut National de la Statistiq u e 58 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

ENERGIE ‫ﺍﻟﻄـﺎﻗـــﺔ‬
8.1 Production et consommation ‫ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻭﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬1.8
d’énergie primaire

Unité : 1000 T.E.P. ‫ ﺃﻟـﻒ ﻃـ ﻡ ﻥ‬: ‫ﺍﻟــﻮﺣـﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Production 6759 7189 6019 ‫ﺍﻹﻧــﺘـﺎﺝ‬

Consommation 7959 7752 7429 ‫ﺍﻹﺳـﺘـﻬـﻼﻙ‬

8.2 Pétrole et carburants ‫ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻭﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬2.8

Unité : 1000 Tonnes ‫ ﺃﻟـﻒ ﻃـﻦ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Production du pétrole brut 4146 4546 3262 ‫ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟـﻨـﻔـﻂ ﺍﻟﺨﺎﻡ‬

Quantité reçue par la raffinerie 1782 1697 1696 ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﺔ ﻟﻠﻤﺼﻔﺎﺓ‬
dont locale 610 587 562 ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬
Quantité traitée par la raffinerie 1622 1788 1698 ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺮﺭﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ‬
Production de carburants 1810.8 1828.6 1724.2 ‫ﺇﻧــﺘـــﺎﺝ ﺍﻟــﻮﻗــﻮﺩ‬
Essence super * 127.0 146.0 180.2 * ‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ‬
Essence naturelle (gazoline) 25.0 21.7 23.8 (‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ )ﻗﺎﺯﻭﻟﻴﻦ‬
Pétrole lampant 117.6 131.5 144.1 ‫ﻧﻔﻂ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ‬
Gaz-oil 551.0 556.8 508.2 ‫ﺍﻟﻘﺎﺯﻭﺍﻝ‬
Marine diesel - - - ‫ﺍﻟﺪﻳﺎﺯﺍﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬
Fuel-oil 668.1 646.5 607.6 ‫ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻔـــﻴﻮﻝ‬
Bunker C - - - "‫ﺑﻨﻜﺎﺭ"ﺱ‬
Virgin naphte 184.4 213.2 140.4 (‫ﻧﻔﻂ ﻓﺮﻧﺠﻴﻨﺎ )ﺑﻜﺮ‬
Gaz de pétrole liquéfié 124.8 101.5 110.2 ‫ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬
Wite spirit 12.9 11.4 9.7 ‫ﻭﺍﻳﺖ ﺳﺒﺮﻳﺖ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃـﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـﺎء‬: ‫ﺍﻟـﻤـﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 59 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

ENERGIE ‫ﺍﻟﻄـﺎﻗـــﺔ‬
8.2 Pétrole et carburants ‫ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻭﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬2.8
(suite) (‫)ﺗـــﺎﺑﻊ‬

Unité : 1000 Tonnes ‫ ﺃﻟـﻒ ﻃـﻦ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Consommation de carburants 3699.0 3874.8 3739.0 ‫ﺍﺳــﺘــﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗــﻮﺩ‬

Essence super * 429.4 421.4 402.2 * ‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ‬

Essence normale - - 0.8 ‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟــﻌـﺎﺩﻱ‬

Pétrole lampant 102.7 126.5 147.7 ‫ﻧﻔﻂ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ‬

Essence pour avions 241.8 221.2 211.6 ‫ﻭﻗﻮﺩ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ‬

Gaz-oil 1838.1 1807.3 1793.1 ‫ﺍﻟﻘﺎﺯﻭﺍﻝ‬

Fuel-oil Lourd 610.0 836.8 725.9 ‫ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻔـــﻴﻮﻝ ﺍﻟﺜﻘﻴــﻞ‬

Gaz de pétrole liquéfié 477.0 461.6 457.5 ‫ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃـﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـﺎء‬: ‫ﺍﻟـﻤـﺼﺪﺭ‬

*
Plus essence sans plomb ‫* ﻣﻊ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﺻﺎﺹ‬

Institut National de la Statistiq u e 60 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

ENERGIE ‫ﺍﻟﻄـﺎﻗـــﺔ‬
8.3 Eléctricité ‫ ﺍﻟــﻜــﻬــﺮﺑــﺎء‬3.8

2008 2007 2006

Puissance installée ‫ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﺓ‬
(en millier de KW.H) (‫ ﺳﺎﻋﺔ‬/‫)ﺃﻟﻒ ﻛﻴﻠﻮ ﻭﺍﻁ‬
Thermique vapeur 1090 1090 1090 ‫ﺑﺨﺎﺭﻳﺔ‬
Cycle combiné 862 862 862 ‫ﺩﻭﺭﺓ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ‬
Turbine à gaz 1280 1280 1163 ‫ﻏﺎﺯﻳﺔ‬
Hydraulique 62 62 62 ‫ﻣﺎﺋﻴﺔ‬
Eolienne 19 19 19 ‫ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ‬
Auto- producteurs 67 50 50 ‫ﻣـﻨـﺘـﺞ ﺫﺍﺗـﻲ‬

Total 3380 3363 3246 ‫ﺍﻟـــﻤـﺠـــﻤـﻮ ﻉ‬

Production (millions de KW.H) (‫ ﺳﺎﻋﺔ‬/‫ﻭﺍﻁ‬.‫ﺍﻹﻧــﺘــﺎﺝ )ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻙ‬

Thermique vapeur 6410 5926 5174 ‫ﺑﺨﺎﺭﻳﺔ‬

Cycle combiné 1642 5265 5687 ‫ﺩﻭﺭﺓ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ‬
Turbine à gaz 2121 1807 1505 ‫ﻏﺎﺯﻳﺔ‬
Hydraulique 38 49 92 ‫ﻣﺎﺋﻴﺔ‬
Eolienne 39 43 38 ‫ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ‬
Auto-producteurs 828 878 914 ‫ﻣـﻨـﺘـﺞ ﺫﺍﺗــﻲ‬

Total 11078 13968 13410 ‫ﺍﻟـــﻤـﺠـــﻤـﻮ ﻉ‬

Consommation ‫ﺍﻹﺳــﺘـــﻬﻼﻙ‬
(millions de kW/h ) (‫ﺳﺎﻋﺔ‬/ ‫)ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻙ ﻭﺍﻁ‬
Haute et moyenne tension 6763 6403 6123 ‫ﺍﻟـﻀـﻐـﻂ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
Basse tension 5111 4796 4673 ‫ﺍﻟـــﻀـﻐـﻂ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔـﺾ‬

Total (STEG) 11874 11199 10796 ‫ﺍﻟـــﻤـﺠـــﻤـﻮ ﻉ‬

Source : Société Tunisienne d’ Electricité et de Gaz ‫ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 61 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

ENERGIE ‫ﺍﻟﻄـﺎﻗـــﺔ‬
8.4 Gaz ‫ ﺍﻟـــﻐــﺎﺯ‬4.8

Unité 2008 2007 2006 ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

Gaz naturel ‫ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

Disponibilités 103TEP 4247 3848 3628 ‫ﻥ‬.‫ﻡ‬.‫ ﻁ‬103 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‬
Cap-Bon " - - - " ‫ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻘﺒﻠﻲ‬
Intercontinental " 2207 1814 1493 " ‫ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﺎﺭﺍﺕ‬
Zinia " - 1 2 " ‫ﺣﻘﻞ ﺯﻳﻨﻴﺔ‬
Miskar " 1470 1577 1660 " ‫ﺣﻘﻞ ﻣﻴﺴﻜﺎﺭ‬
Gaz commercial Sud 501 456 473 ‫ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮﺏ‬
Gaz chergui 69 - - ‫ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺸﺎﺭﻗﻲ‬

Consommation 103TEP ... 3853 3634 ‫ﻥ‬.‫ﻡ‬.‫ ﻁ‬103 ‫ﺍﻹﺳﺘﻬﻼﻙ‬

Centrales électriques " 3141 2807 2719 " ‫ﻣﻮﻟﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬

Industrie " ... ... 668 " ‫ﺍﻟﺼـﻨـﺎﻋﺔ‬
Hôtellerie " ... ... 51 " ‫ﺍﻟــﻨـﺰﻝ‬
Publique " ... ... 196 " ‫ﺍﻟـﻌـﻤـﻮﻡ‬
Nbre d’abonnés au
31/12 1000 394.3 334.0 283.8 1000 12/31 ‫ﻋـﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺇﻟﻲ‬
Longueur du réseau km 10308 8957 7808 ‫ﻛﻠﻢ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬

8.5 Eau ‫ ﺍﻟـــﻤــﺎء‬5.8

Unité 2008 2007 2006 ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

Production 10 m
6 3
476.8 453.7 439.2 3
‫ ﻡ‬106 ‫ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬
Consommation 10 m
6 3
359.1 345.3 337.1 3
‫ ﻡ‬106 ‫ﺍﻹﺳﺘﻬﻼﻙ‬
Abonnés au 31/12 1000 2149 2067 1988 1000 12/31 ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺇﻟﻰ‬

Source : Société Tunisienne d’Electricité et de Gaz ‫ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Société Tunisienne d’Exploitation ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻹﺳﺘﻐﻼﻝ ﻭﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬

et de Distribution des Eaux

Institut National de la Statistiq u e 62 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

INDUSTRIE ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋــــﺔ‬
9.1 Industrie agro-alimentaires ‫ ﺍﻟــﺼﻨــﺎﻋــﺎﺕ ﺍﻟـﻐـﺬﺍﺋــﻴﺔ‬1.9
(production) (‫)ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

Unité 2008 2007 2006 ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

Industries Laitières ‫ﺻﻨــﺎﻋﺔ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ‬

Lait pasteurisé et stérilisé 103hl ... ... 4212 ‫ ﻫﻜﻞ‬103 ‫ﺣﻠﻴﺐ ﻣﻌﻘـﻢ‬
Fromages T ... ... 18500 ‫ﻃـﻦ‬ ‫ﺟــﺒــﻦ‬

Transformation des ‫ﺗــﺤــﻮﻳﻞ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ‬

Grains
Farine 103 T 696.2 774.2 747.4 ‫ ﻃﻦ‬103 (‫ﻓﺮﻳﻨﺔ ) ﺩﻗﻴﻖ‬
Semoule " 667.6 602.5 585.9 " ‫ﺳــﻤــﻴـﺪ‬
Pâtes alimentaires " ... ... ... " ‫ﻋﺠﻴﻦ ﻏﺬﺍﺋﻲ‬
Couscous " ... ... ... " ‫ﻛﺴﻜﺴﻲ‬
Farine panifiée " 678.4 733.3 716.8 " ‫ﻓﺮﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﺑﺰ‬

Fabrication d’huile ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟــﺰﻳﺖ‬

Huile d’olives 10 T
3
200 180 220 ‫ ﻃﻦ‬10 3
‫ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ‬

Conserveries ‫ﺍﻟــﺘﺼــﺒـﻴﺮ‬
Tomate concentrée 103 T 130.0 110.0 90.0 ‫ ﻃﻦ‬103 ‫ﻣﻌﺠﻮﻥ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬
Harissa " 23.0 21.0 19.0 " ‫ﻫﺮﻳﺴﺔ‬
Conserves de poissons " 13.5 12.2 12.0 " ‫ﺃﺳﻤﺎﻙ ﻣﺼﺒّﺮﺓ‬

Industrie du sucre ‫ﺻـﻨـﺎﻋـﺔ ﺍﻟﺴــﻜﺮ‬

Sucre raffiné 10 T
3
143.0 136.0 136.4 ‫ ﻃﻦ‬10 3
‫ﺍﻟﺴﻜﺮ ﺍﻟﻤﺮﺣﻲ‬

Boissons alcoolisées ‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ‬

Vin 10 hl3
200 180 350 ‫ ﻫﻜﻞ‬10 3 ‫ﺍﻟﺨﻤﺮ‬
Bière " 1244.8 1174.8 1110.4 " ‫ﺍﻟﺠﻌﺔ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃــﻨــﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬: ‫ﺍﻟﻤــﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 63 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

INDUSTRIE ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋــــﺔ‬
9.2 Tabac et allumettes ‫ ﺍﻟــﺘــﺒﻎ ﻭﺍﻟـﻮﻗــﻴــﺪ‬2.9

Unité 2008 2007 2006 ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

Production Totale ... 10447 15328 ‫ﺍﻹﻧــﺘــﺎﺝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

Cigares 103 ... 377 411 103 ‫ﺳﻴﺠﺎﺭ‬

Cigarillos " ... 30 24 " ‫ﺳﻴﺠﺎﺭ ﺻﻐﻴﺮ‬
Cigarettes 106 ... 9217 14152 106 ‫ﺳﺠﺎﺋﺮ‬
Tabac à fumer T 432 466 385 ‫ﻃـﻦ‬ ‫ﺗﺒﻎ ﺍﻟـﺘـﺪﺧﻴﻦ‬
Tabac à priser " 324 357 356 " ‫ﺍﻟــﻨﻔـﺔ‬

Consommation Totale ... 16815 16639 ‫ﺍﻹﺳــﺘــﻬــﻼﻙ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

Cigares 103 ... 452 526 103 ‫ﺳﻴﺠﺎﺭ‬

Cigarillos " ... 114 111 " ‫ﺳﻴﺠﺎﺭ ﺻﻐﻴﺮ‬
Cigarettes 106 ... 15274 15282 106 ‫ﺳﺠﺎﺋﺮ‬
Cigarettes importées " ... 1034 825 " ‫ﺳﺠﺎﺋﺮ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ‬
Tabac à fumer T ... 168 182 ‫ﻃـﻦ‬ ‫ﺗﺒﻎ ﻟﻠﺘﺪﺧﻴﻦ‬
Poudre à priser " ... 337 348 " ‫ﺍﻟــﻨﻔـﺔ‬
Boites d’allumettes de
50 tiges 106 ... 75 84 106 ‫ ﻋـﻮﺩ‬50 ‫ﻋﻠﺒﺔ ﻭﻗــﻴــﺪ ﺑـــ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃــﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬: ‫ﺍﻟﻤــﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 64 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

INDUSTRIE ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋــــﺔ‬
9.3 Matériaux de construction ‫ ﻣــﻮﺍﺩ ﺍﻟــﺒـﻨــﺎء‬3.9

Unité: 103 tonnes ‫ ﻃﻦ‬103 : ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Production ‫ﺍﻹﻧــﺘــﺎﺝ‬
Clinker (exporté) - 4 18 (‫ﻛﻠﻨﻜﺎﺭ )ﻣﺼﺪﺭ‬
Ciment ordinaire 7244 6730 6599 ‫ﺍﻹﺳﻤﻨﺖ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
Ciment blanc 304 313 333 ‫ﺍﻹﺳﻤﻨﺖ ﺍﻷﺑﻴﺾ‬
Chaux hydraulique 9 17 5 ‫ﺍﻟﺠﻴﺮ ﺍﻟﻤﺎﺋﻲ‬
Chaux artificielle 353 377 396 ‫ﺍﻟﺠﻴﺮ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬
Plâtre 177 157 151 ‫ﺟــﺒـﺲ‬

Consommation ‫ﺍﻹﺳـــﺘـﻬــﻼﻙ‬
Ciment ordinaire 5925 5696 5543 ‫ﺍﻹﺳﻤﻨﺖ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
Ciment blanc 148 148 141 ‫ﺍﻹﺳﻤﻨﺖ ﺍﻷﺑﻴﺾ‬
Chaux hydraulique 18 18 13 ‫ﺍﻟﺠﻴﺮ ﺍﻟﻤﺎﺋﻲ‬
Chaux artificielle 357 363 379 ‫ﺍﻟﺠﻴﺮ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬
Plâtre 52 57 69 ‫ﺟــﺒـﺲ‬

9.4 Industrie du papier ‫ ﺻــﻨــﺎﻋﺔ ﺍﻟـﻮﺭﻕ‬4.9

2008 2007 2006

Production ‫ﺍﻹﻧــﺘــﺎﺝ‬
Pâte à d’alfa 8.8 9.0 11.6 ‫ﻋﺠﻴﻦ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎء‬
Papier d’impression 22.9 22.6 22.6 ‫ﻭﺭﻕ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
Papier d’emballage 4.2 3.7 3.3 ‫ﻭﺭﻕ ﺍﻟﻠﻒ‬
Sacs en papier 20.1 20.5 22.6 ‫ﺃﻛﻴﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬

Source: Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃــﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 65 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

INDUSTRIE ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋــــﺔ‬
9.5 Industrie chimique ‫ ﺍﻟـﺼﻨﺎﻋـﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬5.9
(Production) (‫)ﺍﻹﻧـﺘـﺎﺝ‬

Unité 2008 2007 2006 ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

Fabrication d’engrais ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﺳﻤﺪﺓ‬

Acide phosphorique 10 T
3
‫ ﻃﻦ‬10 3
‫ﺣﺎﻣﺾ ﻓﺴﻔﻮﺭﻱ‬
à 28% 1104.0 1233.7 1283.9 %28

à 54% 1008.5 1140.2 1180.7 %54

Hyperphosphate " 36.1 31.2 25.8 " ‫ﺍﻟـﻔـﺴـﻔﺎﻁ ﺍﻟﺮﻓـﻴﻊ‬
Superphosphate " " ‫ﺍﻟـﻔـﺴـﻔﺎ ﻁ ﺍﻟﺠـﻴﺪ‬
à 15% " - 4.0 4.2 " %15
à 45% " 862.7 806.3 800.0 " %45
Bicalcique " 71.8 88.1 60.7 " ‫ﺑﻴـﻜﻠﺴﻴـﻚ‬
(D.A.P) " 1016.8 1007.7 1093.0 " (‫ﺃ‬.‫ﻑ‬.‫ﺛﺎﻧﻲ ﻓـﺴـﻔﺎﻁ ﺍﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )ﺙ‬
Ammonitrate " 123.6 79.3 151.0 " ‫ﺃﻣﻮﻧﺘﺮ‬
Autres Engrais composés " 23.3 25.4 15.1 " ‫ﺃﺳﻤﺪﺓ ﺃﺧﺮﻱ‬

Autres industries chi- ‫ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ‬

miques de base ‫ﺃﺧﺮﻯ‬
Fluorure d’aluminium 103T 42.8 42.1 42.5 ‫ ﻃﻦ‬103 ‫ﻓﻠﻮﺭﻳﺮ ﺍﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ‬
Tripolyphosphates " 111.9 142.6 141.5 " ‫ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻔﺴﻔﺎﻁ‬

Pneumatiques ‫ﻣــﻄــﺎﻁ‬
Voitures de tourisme 103P 185.1 178.1 223.5 ‫ﺃﻟﻒ ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‬
Camions " 131.1 146.0 94.4 " ‫ﺷـﺎﺣـﻨـﺎﺕ‬
Camionnettes " 269.3 270.0 242.0 " ‫ﺷـﺎﺣـﻨـﺎﺕ ﺻﻐﻴﺮﺓ‬
Tracteurs " 53.6 51.7 39.5 " ‫ﺟـﺮﺍﺭﺍﺕ‬
Autres engins " 6.0 8.0 3.1 " ‫ﻋﺮﺑﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬

Source: Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 66 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

INDUSTRIE ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋــــﺔ‬
9.6 Industries mécaniques ‫ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬6.9
et éléctriques (production) (‫ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

2008 2007 2006

1- Sidérurgie, Métallurgie ‫ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬- 1
Fonderie (1000T) (‫)ﺃﻟﻒ ﻃﻦ‬
Fonte - - - ‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺪ‬
Billettes 82.2 61.0 67.7 ‫ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ‬
Produits laminés 421.4 454.0 501.0 ‫ﻗﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﺒﻨﺎء‬
Tréfilé 40.8 14.4 36.6 ‫ﺍﻷﺳﻼﻙ‬
Structures métalliques 6.1 5.2 5.8 ‫ﻫﻴﺎﻛﻞ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬

2- Véhicules de transport ‫ ﻋﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘــﻞ‬- 2

(1000 pièces) (‫)ﺃﻟﻒ ﻗﻄﻌﺔ‬
Camions 0.7 1.7 1.9 ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ‬

3- Matériel électrique ‫ ﺁﻻﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬- 3

(1000 pièces) (‫)ﺃﻟﻒ ﻗﻄﻌﺔ‬
Transformateurs ε 0.7 1.4 ‫ﻣﻮﻟــﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎء‬
Chauffe eau ... 0.3 0.8 ‫ﺳﺨﺎﻥ ﻣــﺎء‬

4- Matériel électronique ‫ ﺁﻻﺕ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬- 4

(1000 pièces) (‫)ﺃﻟﻒ ﻗﻄﻌﺔ‬
Compteurs d’éléctricité ... ... ... ‫ﻋﺪﺍﺩ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
Téléviseurs en couleur ... ... ... ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻻﻟﻮﺍﻥ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃــﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 67 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪INDUSTRIE‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋــــﺔ‬
‫‪9.7 Industrie minière‬‬ ‫‪ 7.9‬ﺍﻟــﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺠﻤﻴﺔ‬
‫)‪(production‬‬ ‫)ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ(‬

‫‪Unité : 1000 tonnes‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺃﻟﻒ ﻃﻦ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Phosphates de chaux‬‬ ‫‪7692‬‬ ‫‪8002‬‬ ‫‪7801‬‬ ‫ﺍﻟﻔـﺴﻔـﺎﻁ ﺍﻟﺠـﻴﺮﻱ‬

‫‪Fer‬‬ ‫ﺍﻟﺤــﺪﻳـــﺪ‬
‫‪Minerai‬‬ ‫‪108.3‬‬ ‫‪180.4‬‬ ‫‪217.3‬‬ ‫ﺣﺪﻳـﺪ ﺧﺎﻡ‬
‫‪Métal contenu‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪95.0‬‬ ‫‪114.4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺤﺪﻳـﺪﻱ‬

‫‪Plomb‬‬ ‫ﺍﻟــﺮﺻﺎﺹ‬
‫‪Minerai‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺭﺻﺎﺹ ﺧﺎﻡ‬
‫‪Métal contenu‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﺻﺎﺻﻲ‬

‫‪Zinc‬‬ ‫ﺍﻟــﺰﻧــﻚ‬
‫‪Minerai‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺯﻧﻚ ﺧﺎﻡ‬
‫‪Métal contenu‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺍﻟـﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺰﻧﻜﻲ‬

‫‪Spath Fluor‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺳـﺒـﺎﺙ ﻓـﻠـﻴـﻮﺭ‬

‫)‪Barytine (sec‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻳـﺘـﻴــﻦ‬

‫‪Sel marin‬‬ ‫‪1064‬‬ ‫‪933‬‬ ‫‪1127‬‬ ‫ﺍﻟـﻤـﻠـﺢ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫‪Source : Institut National de la Statistique‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟـﻮﻃـﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪68‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

INDUSTRIE ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋــــﺔ‬
9.8 Indice de la production ‫ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬8.9
industrielle (2000=100) (100=2000)

2008 2007 2006

I Ind. Manufacturières 132.9 126.8 116.8 ‫ ﺍﻟـﺼﻨـﺎﻋـﺎﺕ ﺍﻟﻤـﻌـﻤـﻠﻴﺔ‬I

Industries agro-alimentaires 125.6 120.1 117.8 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟـﻔـﻼﺣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

Matériaux de construction
céramique et verre 126.0 119.9 118.1 ‫ ﺍﻟﺨﺰﻑ ﻭﺍﻟﺒﻠﻮﺭ‬،‫ﻣــﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒــﻨﺎء‬

Industries mécaniques et
électriques 237.5 219.8 169.7 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑـﺎﺋـﻴـﺔ‬

Industries chimiques 106.3 108.7 107.8 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤـﻴﺎﺋﻴﺔ‬

Industrie de textiles ،‫ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ‬،‫ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ‬

habillement et cuir 104.1 99.8 94.5 ‫ﺍﻟـﺠـﻠــﺪ ﻭﺍﻷﺣﺬﻳﺔ‬

Ind. Manufact. divers 133.4 127.5 124.3 ‫ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﻣﻌﻤـﻠﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠـﻔـﺔ‬

II Mines 88.5 88.3 89.1 ‫ ﺍﻟــﻤــﻨــﺎﺟــﻢ‬II

III Energie 121.4 124.2 106.9 ‫ ﺍﻟــﻄـﺎﻗــﺔ‬III

Indice d’ensemble 129.2 125.0 114.0 ‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃـﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 69 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

INDUSTRIE ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋــــﺔ‬

(100=2000) ‫ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬

Indice de la production industrielle (2000=100)

Institut National de la Statistiq u e 70 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

TOURISME ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣـــــﺔ‬
10.1 Entrées des voyageurs non résidents ‫ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬1.10
par nationalité ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬

Unité : Le Millier ‫ ﺍﻷﻟﻒ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Nationalités ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴـــــــﺔ‬
Français 1395.2 1335.4 1234.7 ‫ﻓﺮﻧﺴﻴﻮﻥ‬
Allemands 521.5 514.0 547.4 ‫ﺃﻟﻤﺎﻥ‬
Anglais 254.9 312.8 350.7 ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮﻥ‬
Italiens 444.5 444.5 464.3 ‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻲ‬
Scandinaves 114.9 103.5 82.8 ‫ﺳﻜﺎﻧﺪﻳﻨﺎﻓﻴﻮﻥ‬
Suisses 105.7 106.2 103.1 ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﻳﻮﻥ‬
Belges 169.0 167.4 164.3 ‫ﺑﺎﺟﻴﻜﻴﻮﻥ‬
Hollandais 95.3 86.5 78.5 ‫ﻫﻮﻟﻨﺪﻳﻮﻥ‬
Autrichiens 72.8 89.2 92.0 ‫ﻧﻤﺴﺎﻭﻳﻮﻥ‬
Espagnols 104.7 127.3 140.3 ‫ﺇﺳﺒﺎﻥ‬
Serbes 2.0 22.5 25.2 ‫ﺻﺮﺏ‬
Luxembourgeois 6.8 6.9 6.4 ‫ﻟﻜﺴﻤﺒﻮﺭﺟﻮﺍﺯﻳﻮﻥ‬
Grecs 12.0 12.6 13.5 ‫ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﻮﻥ‬
Russes 160.5 140.7 111.7 ‫ﺭﻭﺳﻴﻮﻥ‬
Portugais 41.6 35.6 37.9 ‫ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻴﻮﻥ‬
Turcs 13.9 10.4 11.5 ‫ﺃﺗﺮﺍﻙ‬
Tcheques 125.5 153.4 153.9 ‫ﺗﺸﻜﻴﻮﻥ‬
Slovaques 43.2 41.6 35.5 ‫ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﻴﻮﻥ‬
Irlandais 17.5 18.2 23.2 ‫ﺇﻳﺮﻟﻨﺪﻳﻮﻥ‬
Bulgares 6.9 6.3 4.8 ‫ﺑﻠﻐﺎﺭﻳﻮﻥ‬
Hongrois 54.7 54.0 48.5 ‫ﻣﺠﺮﻳﻮﻥ‬
Polonais 207.5 148.7 135.4 ‫ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﻮﻥ‬
Maltais 5.1 4.9 6.0 ‫ﻣﺎﻟﻄﻴﻮﻥ‬
Roumains 31.4 35.1 20.1 ‫ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﻮﻥ‬
Divers européens 92.6 70.7 64.3 ‫ﺟﻨﺴﻴﺎﺕ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬
Total Européens 4099.7 4048.4 3956.3 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﻴﻦ‬

Source : Ministère de l’Intérieur et du ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟـﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Développement Local ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

Institut National de la Statistiq u e 71 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

TOURISME ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣـــــﺔ‬
10.1 Entrées des voyageurs non résidents ‫ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬1.10
par nationalité (suite) (‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ )ﺗﺎﺑﻊ‬

Unité : Le Millier ‫ ﺍﻷﻟﻒ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Algériens 968.5 980.6 945.3 ‫ﺟﺰﺍﺋﺮﻳﻮﻥ‬
Libyens 1767.9 1544.8 1472.4 ‫ﻟﻴﺒﻴﻮﻥ‬
Marocains 32.4 29.2 32.4 ‫ﻣﻐﺎﺭﺑﺔ‬
Mauritanien 12.0 9.6 8.3 ‫ﻣﻮﺭﻳﻄﺎﻧﻴﻮﻥ‬
Total Maghrébins 2780.8 2564.2 2458.4 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ‬
Américains 18.8 17.9 16.3 ‫ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ‬
Canadiens 16.5 15.9 15.3 ‫ﻛﻨﺪﻳﻮﻥ‬
Total nord-américains 35.3 33.7 31.6 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻷﻣﺮﻛﻴﻴﻦ‬
Moyen - Orientaux 41.9 37.8 35.6 ‫ﺷﺮﻗﻴﻮﻥ‬
Africains 29.2 25.1 19.8 ‫ﺃﻓﺎﺭﻗﺔ‬
Japonais 11.2 11.4 10.8 ‫ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﻮﻥ‬
Australiens 2.5 2.5 2.5 ‫ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﻮﻥ‬
Chinois 2.7 2.8 2.1 ‫ﺻﻴﻨﻴﻮﻥ‬
Brésiliens 2.6 2.7 2.4 ‫ﺑﺮﺍﺯﻳﻠﻴﻮﻥ‬
Divers 44.4 33.2 26.5 ‫ﺟﻨﺴﻴﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
Total 7050.3 6761.9 6549.5 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤــــﻮﻉ‬

Source : Ministère de l’Intérieur et du ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟـﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Développement Local ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

Institut National de la Statistiq u e 72 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

TOURISME ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣـــــﺔ‬
10.2 Sorties des voyageurs non résidents ‫ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬2.10
par nationalité ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬

Unité : Le Millier ‫ ﺍﻷﻟﻒ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Nationalités ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴـــــــﺔ‬
Français 1394.6 1310.7 1228.5 ‫ﻓﺮﻧﺴﻴﻮﻥ‬
Allemands 526.2 516.1 546.5 ‫ﺃﻟﻤﺎﻥ‬
Anglais 258.0 312.9 348.9 ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮﻥ‬
Italiens 444.0 443.8 465.2 ‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻲ‬
Scandinaves 113.9 102.4 83.5 ‫ﺳﻜﺎﻧﺪﻳﻨﺎﻓﻴﻮﻥ‬
Suisses 105.1 107.5 101.4 ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﻳﻮﻥ‬
Belges 172.0 166.1 163.8 ‫ﺑﺎﺟﻴﻜﻴﻮﻥ‬
Hollandais 96.8 88.0 78.4 ‫ﻫﻮﻟﻨﺪﻳﻮﻥ‬
Autrichiens 72.0 88.2 92.1 ‫ﻧﻤﺴﺎﻭﻳﻮﻥ‬
Espagnols 101.4 123.4 139.6 ‫ﺇﺳﺒﺎﻥ‬
Serbes 2.0 2.5 23.5 ‫ﺻﺮﺏ‬
Luxembourgeois 7.0 6.9 6.2 ‫ﻟﻜﺴﻤﺒﻮﺭﺟﻮﺍﺯﻳﻮﻥ‬
Grecs 12.2 12.9 12.9 ‫ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﻮﻥ‬
Russes 161.1 142.2 111.9 ‫ﺭﻭﺳﻴﻮﻥ‬
Portugais 39.6 36.3 35.5 ‫ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻴﻮﻥ‬
Turcs 12.9 10.8 11.0 ‫ﺃﺗﺮﺍﻙ‬
Tcheques 125.8 152.3 153.3 ‫ﺗﺸﻜﻴﻮﻥ‬
Slovaques 43.0 40.3 37.8 ‫ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﻴﻮﻥ‬
Irlandais 17.9 17.9 22.8 ‫ﺇﻳﺮﻟﻨﺪﻳﻮﻥ‬
Bulgares 6.7 6.9 4.5 ‫ﺑﻠﻐﺎﺭﻳﻮﻥ‬
Hongrois 54.1 54.3 49.2 ‫ﻣﺠﺮﻳﻮﻥ‬
Polonais 208.7 148.8 134.6 ‫ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﻮﻥ‬
Maltais 5.0 5.3 6.2 ‫ﻣﺎﻟﻄﻴﻮﻥ‬
Roumains 31.4 34.0 19.1 ‫ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﻮﻥ‬
Divers européens 91.8 76.5 64.8 ‫ﺟﻨﺴﻴﺎﺕ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬
Total Européens 4103.2 4007.0 3941.2 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﻴﻦ‬

Source : Ministère de l’Intérieur et du ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟـﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Développement Local ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

Institut National de la Statistiq u e 73 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

TOURISME ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣـــــﺔ‬
10.2 Sorties des voyageurs non résidents ‫ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬2.10
par nationalité (suite) (‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ )ﺗﺎﺑﻊ‬

Unité : Le Millier ‫ ﺍﻷﻟﻒ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Algériens 927.9 914.9 920.2 ‫ﺟﺰﺍﺋﺮﻳﻮﻥ‬
Libyens 1606.4 1340.5 1336.1 ‫ﻟﻴﺒﻴﻮﻥ‬
Marocains 31.0 29.0 32.3 ‫ﻣﻐﺎﺭﺑﺔ‬
Mauritanien 11.8 9.2 8.1 ‫ﻣﻮﺭﻳﻄﺎﻧﻴﻮﻥ‬
Total Maghrébins 2577.1 2293.6 2296.7 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ‬
Américains 18.8 17.6 15.9 ‫ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ‬
Canadiens 16.5 15.9 15.2 ‫ﻛﻨﺪﻳﻮﻥ‬
Total nord-américains 35.3 33.5 31.1 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻷﻣﺮﻛﻴﻴﻦ‬
Moyen - Orientaux 40.7 36.9 34.4 ‫ﺷﺮﻗﻴﻮﻥ‬
Africains 27.4 23.6 23.0 ‫ﺃﻓﺎﺭﻗﺔ‬
Japonais 10.6 10.8 11.0 ‫ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﻮﻥ‬
Australiens 2.4 2.6 2.3 ‫ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﻮﻥ‬
Chinois 2.6 3.0 2.2 ‫ﺻﻴﻨﻴﻮﻥ‬
Brésiliens 2.5 2.6 2.4 ‫ﺑﺮﺍﺯﻳﻠﻴﻮﻥ‬
Divers 42.5 39.0 25.2 ‫ﺟﻨﺴﻴﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
Total 6844.2 6452.6 6369.5 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤــــﻮﻉ‬

Source : Ministère de l’Intérieur et du ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟـﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Développement Local ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

Institut National de la Statistiq u e 74 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

TOURISME ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣـــــﺔ‬
10.3 Mouvement des voyageurs ‫ ﺗﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﺣﺴﺐ‬3.10
par voie de transport ‫ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻨﻘــﻞ‬

Unité : Le Millier ‫ ﺍﻷﻟﻒ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Entrées des non résidents ‫ﺩﺧﻮﻝ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬

Voie aérienne 4371.1 4263.1 4143.6 ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺠﻮﻱ‬

Voie terrestre 2575.8 2394.1 2305.0 ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟـﺒـﺮﻱ‬
Voie maritime 103.4 104.6 100.9 ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟـﺒﺤﺮﻱ‬
Total 7050.3 6761.8 6549.5 ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

Sortie des non résidents ‫ﺧﺮﻭﺝ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬

Voie aérienne 4370.6 4224.6 4131.5 ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺠﻮﻱ‬

Voie terrestre 2378.5 2131.9 2149.8 ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟـﺒـﺮﻱ‬
Voie maritime 95.1 96.3 88.2 ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟـﺒﺤﺮﻱ‬
Total 6844.2 6452.8 6369.5 ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

Source : Ministère de l’Intérieur et du ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟـﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Développement Local ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

Institut National de la Statistiq u e 75 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

TOURISME ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣـــــﺔ‬
10.4 Sorties des tunisiens par pays de ‫ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻴﻦ ﺣﺴﺐ ﺍﻟـﺒﻠـﺪﺍﻥ‬4.10
destination et voie de transport ‫ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﻃﺮﻕ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬

Unité : Le Millier ‫ ﺍﻷﻟﻒ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

PAYS DE DESTINATION ‫ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬

Algérie 164.8 126.0 133.4 ‫ﺍﻟــﺠــﺰﺍﺋﺮ‬
Allemagne 65.8 66.2 68.2 ‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
Belgique 22.8 20.9 19.6 ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﻴﺎ‬
France 600.7 560.0 530.5 ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
Italie 217.5 209.4 185.9 ‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
Libye 1808.1 1535.7 1160.7 ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
Maroc 28.1 24.0 21.8 ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬
Suisse 21.0 19.2 16.8 ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬
Moyen Orient 112.4 110.6 93.8 ‫ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬
Autres pays 76.3 71.1 71.0 ‫ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺃﺧﺮﻯ‬
VOIE DE TRANSPORT ‫ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬
Voie aérienne 933.2 866.1 807.3 ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺠﻮﻱ‬
Voie terrestre 1934.2 1630.4 1269.5 ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟـﺒـﺮﻱ‬
Voie maritime 250.1 246.6 224.9 ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟـﺒﺤﺮﻱ‬

Total 3117.5 2743.1 2301.7 ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

Source : Ministère de l’Intérieur et du ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟـﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Développement Local ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

Institut National de la Statistiq u e 76 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

TOURISME ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣـــــﺔ‬
10.5 Etablissements hôteliers et ‫ ﺍﻟﻨﺰﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻭﻃـﺎﻗـﺔ ﺍﻹﻳـﻮﺍء‬5.10
capacite d’hébergement

Unité: Le nombre ‫ ﺍﻟـﻌـﺪﺩ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Nombre d’hôtels 836 834 826 ‫ﻋــــﺪﺩ ﺍﻟـــﻨــﺰﻝ‬

Tunis – Zaghouan 120 119 117 ‫ﺗﻮﻧﺲ – ﺯﻏﻮﺍﻥ‬

Nabeul – Hammamet 129 131 136 ‫ﻧـﺎﺑـﻞ – ﺍﻟـﺤـﻤـﺎﻣــﺎﺕ‬
Sousse – Kairouan 116 117 109 ‫ﺳﻮﺳﺔ – ﺍﻟﻘﻴﺮﻭﺍﻥ‬
Yasmine – Hammamet 43 43 41 ‫ﻳﺎﺳﻤﻴﻦ – ﺍﻟـﺤـﻤـﺎﻣــﺎﺕ‬
Monastir – Skanés 52 50 49 ‫ﺍﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ – ﺻﻘﺎﻧﺲ‬
Mahdia – Sfax 67 67 71 ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻳﺔ – ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
Jerba – Zarzis – Gabès 161 159 158 ‫ﺟﺮﺑﺔ – ﺟﺮﺟﻴﺲ – ﻗﺎﺑﺲ‬
Gafsa – Tozeur 77 78 78 ‫ﻗﻔﺼﺔ – ﺗﻮﺯﺭ‬
Sbeitla – Kasserine 13 12 12 ‫ﺳﺒﻴﻄﻠﺔ – ﺍﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
Bizerte – Béja 20 20 18 ‫ﺑﻨﺰﺭﺕ – ﺑﺎﺟﺔ‬
Tabarka – Ain Draham 38 38 37 ‫ﻃﺒﺮﻗﺔ – ﻋﻴﻦ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬

Capacité d’hébergement (lit) 235495 235727 231838 (‫ﻃــﺎﻗــﺔ ﺍﻹﻳــﻮﺍء )ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ‬

Tunis – Zaghouan 23469 23396 23136 ‫ﺗﻮﻧﺲ – ﺯﻏﻮﺍﻥ‬

Nabeul – Hammamet 44582 44618 45566 ‫ﻧـﺎﺑـﻞ – ﺍﻟـﺤـﻤـﺎﻣــﺎﺕ‬
Sousse – Kairouan 40318 39668 39247 ‫ﺳﻮﺳﺔ – ﺍﻟﻘﻴﺮﻭﺍﻥ‬
Yasmine – Hammamet 18277 17960 15681 ‫ﻳﺎﺳﻤﻴﻦ – ﺍﻟـﺤـﻤـﺎﻣــﺎﺕ‬
Monastir – Skanés 25373 25285 25095 ‫ﺍﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ – ﺻﻘﺎﻧﺲ‬
Mahdia – Sfax 13245 12649 12296 ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻳﺔ – ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
Jerba – Zarzis – Gabès 51596 50572 50046 ‫ﺟﺮﺑﺔ – ﺟﺮﺟﻴﺲ – ﻗﺎﺑﺲ‬
Gafsa – Tozeur 11222 11164 11046 ‫ﻗﻔﺼﺔ – ﺗﻮﺯﺭ‬
Sbeitla – Kasserine 588 570 543 ‫ﺳﺒﻴﻄﻠﺔ – ﺍﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
Bizerte – Béja 3157 3157 3064 ‫ﺑﻨﺰﺭﺕ – ﺑﺎﺟﺔ‬
Tabarka – Ain Draham 6668 6688 6118 ‫ﻃﺒﺮﻗﺔ – ﻋﻴﻦ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬

Source: Office National du Tourisme Tunisien ‫ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 77 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

TOURISME ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣـــــﺔ‬
10.6 Nuitées touristiques ‫ ﺍﻟــﻠـﻴـﺎﻟــﻲ ﺍﻟـــﺴـﻴــﺎﺣـﻴـﺔ‬6.10

des non résidents ‫ﻟﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬

Unité : Le millier de nuitées ‫ ﺃﻟــﻒ ﻟـﻴـﻠـﺔ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Algériens 758.5 757.7 707.8 ‫ﺟﺰﺍﺋﺮﻱ‬

Allemands 6099.2 6015.2 6372.5 ‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻲ‬
Autrichiens 358.4 521.2 572.5 ‫ﻧﻤﺴﺎﻭﻱ‬
Belges 1624.7 1724.3 1696.5 ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ‬
Britanniques 2528.9 2970.5 3274.4 ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‬
Français 9158.4 8556.6 8196.6 ‫ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
Hollandais 646.2 572.6 527.9 ‫ﻫﻮﻟﻨﺪﻱ‬
Italiens 3010.0 3013.2 3199.8 ‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻲ‬
Libyens 340.0 286.0 268.7 ‫ﻟﻴﺒﻲ‬
Marocains 46.7 40.8 46.0 ‫ﻣﻐﺮﺑﻲ‬
Moyen-Orientaux 171.6 159.6 147.6 (‫ﺷﺮﻗﻲ )ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـﻂ‬
Scandinaves 833.6 768.1 669.3 ‫ﺳﻜﻨﺪﻳﻨﺎﻓﻲ‬
Suisses 643.9 668.4 656.4 ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ‬
Américains 101.9 83.8 62.0 ‫ﺃﻣﺮﻳـﻜﻲ‬
Autres Nationalités 8726.7 8407.7 6688.1 ‫ﺟـﻨﺴـﻴﺎ ﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬

Total 35048.7 34545.7 34086.1 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

Source: Office National du Tourisme Tunisien ‫ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 78 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪TOURISME‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣـــــﺔ‬
‫‪10.6 Nuitées touristiques‬‬ ‫‪ 6.10‬ﺍﻟــﻠـﻴـﺎﻟــﻲ ﺍﻟـــﺴـﻴــﺎﺣـﻴـﺔ‬

‫)‪(suite‬‬ ‫)ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫‪Unité : Le millier de nuitées‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺃﻟــﻒ ﻟـﻴـﻠـﺔ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Par catégorie d’hôtel des‬‬ ‫ﺣﺴﺐ ﺻﻨﻒ ﺍﻟﻨﺰﻝ‬

‫‪non résidents‬‬ ‫‪35048.7‬‬ ‫‪34545.7‬‬ ‫‪34086.1‬‬ ‫ﻟﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤـﻘـﻴـﻤـﻴـﻦ‬

‫‪5 Etoiles Luxe‬‬ ‫‪4881.1‬‬ ‫‪4897.8‬‬ ‫‪4820.7‬‬ ‫‪ 5‬ﻧــﺠـﻮﻡ ﻣـﻤـﺘـﺎﺯﺓ‬

‫‪4 Etoiles‬‬ ‫‪15113.5‬‬ ‫‪15155.5‬‬ ‫‪14535.7‬‬ ‫‪ 4‬ﻧــﺠـﻮﻡ‬

‫‪3 Etoiles‬‬ ‫‪11511.9‬‬ ‫‪10981.5‬‬ ‫‪11122.3‬‬ ‫‪ 3‬ﻧــﺠـﻮﻡ‬

‫‪2 Etoiles‬‬ ‫‪2190.7‬‬ ‫‪2064.8‬‬ ‫‪2161.5‬‬ ‫‪ 2‬ﻧــﺠـﻮﻡ‬

‫‪1 Etoile‬‬ ‫‪116.7‬‬ ‫‪102.7‬‬ ‫‪130.2‬‬ ‫‪ 1‬ﻧـﺠـﻤـﺔ‬

‫‪Non classés‬‬ ‫‪1234.8‬‬ ‫‪1343.3‬‬ ‫‪1315.7‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣــﺼـﻨـﻔـﺔ‬

‫‪Résidents‬‬ ‫‪3063.7‬‬ ‫‪2815.0‬‬ ‫‪2754.0‬‬ ‫ﺍﻟــﻤـﻘـﻴـﻤــﻮﻥ‬

‫‪Tunisiens‬‬ ‫‪3009.2‬‬ ‫‪2784.7‬‬ ‫‪2719.2‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻮﻥ‬

‫‪Etrangers‬‬ ‫‪54.5‬‬ ‫‪30.3‬‬ ‫‪34.8‬‬ ‫ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ‬

‫‪Total‬‬ ‫‪38112.4‬‬ ‫‪37360.7‬‬ ‫‪36840.1‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

‫‪Source: Office National du Tourisme Tunisien‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪79‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

TOURISME ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣـــــﺔ‬
10.7 Nuitées des non résidents ‫ ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻘﻀﺎﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻏﻴﺮ‬7.10
par région touristique ‫ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬

Unité : Le millier de nuitées ‫ ﺃﻟﻒ ﻟﻴﻠﺔ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Tunis – Zaghouan 2081.2 1889.0 1853.8 ‫ﺗﻮﻧﺲ – ﺯﻏﻮﺍﻥ‬

Nabeul – Hammamet 5961.5 5993.4 6169.8 ‫ﻧـﺎﺑـﻞ – ﺍﻟـﺤـﻤـﺎﻣــﺎﺕ‬

Sousse – Kairouan 7435.5 7769.8 7492.6 ‫ﺳﻮﺳﺔ – ﺍﻟﻘﻴﺮﻭﺍﻥ‬

Yasmine – Hammamet 2737.5 2779.9 2792.2 ‫ﻳﺎﺳﻤﻴﻦ – ﺍﻟـﺤـﻤـﺎﻣــﺎﺕ‬

Monastir – Skanés 3965.4 3920.1 3825.1 ‫ﺍﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ – ﺻﻘﺎﻧﺲ‬

Mahdia – Sfax 2014.0 1900.1 1785.8 ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻳﺔ – ﺻﻔﺎﻗﺲ‬

Jerba – Zarzis – Gabès 9347.1 8862.8 8742.1 ‫ ﻗﺎﺑﺲ‬- ‫ﺟﺮﺑﺔ – ﺟﺮﺟﻴﺲ‬

Gafsa – Tozeur 909.5 904.1 913.9 ‫ﻗﻔﺼﺔ – ﺗﻮﺯﺭ‬

Sbeitla – Kasserine 21.8 26.1 12.5 ‫ﺳﺒﻴﻄﻠﺔ – ﺍﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬

Bizerte – Béja 158.4 154.5 144.9 ‫ﺑﻨﺰﺭﺕ – ﺑﺎﺟﺔ‬

Tabarka – Ain Draham 416.8 345.9 353.5 ‫ﻃﺒﺮﻗﺔ – ﻋﻴﻦ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬

Total 35048.7 34545.7 34086.1 ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

Source: Office National du Tourisme Tunisien ‫ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 80 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪TOURISME‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣـــــﺔ‬
‫‪10.8 Taux d’occupation par‬‬ ‫‪ 8.10‬ﻧــﺴﺒــﺔ ﺍﻹﺷﻐﺎﻝ ﺣـﺴـﺐ‬
‫‪région touristique‬‬ ‫ﺍﻟـﺠـﻬـﺔ ﺍﻟـﺴـﻴـﺎﺣـﻴـﺔ‬

‫‪Unité : en %‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Tunis – Zaghouan‬‬ ‫‪39.6‬‬ ‫‪36.5‬‬ ‫‪34.6‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ – ﺯﻏﻮﺍﻥ‬

‫‪Nabeul – Hammamet‬‬ ‫‪51.1‬‬ ‫‪47.9‬‬ ‫‪49.4‬‬ ‫ﻧـﺎﺑـﻞ – ﺍﻟـﺤـﻤـﺎﻣــﺎﺕ‬

‫‪Sousse – Kairouan‬‬ ‫‪56.5‬‬ ‫‪58.5‬‬ ‫‪58.6‬‬ ‫ﺳﻮﺳﺔ – ﺍﻟﻘﻴﺮﻭﺍﻥ‬

‫‪Yasmine – Hammamet‬‬ ‫‪54.8‬‬ ‫‪60.8‬‬ ‫‪59.3‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻤﻴﻦ – ﺍﻟـﺤـﻤـﺎﻣــﺎﺕ‬

‫‪Monastir – Skanés‬‬ ‫‪56.6‬‬ ‫‪50.7‬‬ ‫‪48.0‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ – ﺻﻘﺎﻧﺲ‬

‫‪Mahdia – Sfax‬‬ ‫‪57.4‬‬ ‫‪55.4‬‬ ‫‪55.1‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻳﺔ – ﺻﻔﺎﻗﺲ‬

‫‪Jerba – Zarzis – Gabès‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪59.5‬‬ ‫‪60.6‬‬ ‫ﺟﺮﺑﺔ – ﺟﺮﺟﻴﺲ – ﻗﺎﺑﺲ‬

‫‪Gafsa – Tozeur‬‬ ‫‪33.5‬‬ ‫‪35.4‬‬ ‫‪34.6‬‬ ‫ﻗﻔﺼﺔ – ﺗﻮﺯﺭ‬

‫‪Sbeitla – Kasserine‬‬ ‫‪22.7‬‬ ‫‪27.0‬‬ ‫‪16.5‬‬ ‫ﺳﺒﻴﻄﻠﺔ – ﺍﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬

‫‪Bizerte – Béja‬‬ ‫‪25.8‬‬ ‫‪24.4‬‬ ‫‪26.6‬‬ ‫ﺑﻨﺰﺭﺕ – ﺑﺎﺟﺔ‬

‫‪Tabarka – Ain Draham‬‬ ‫‪33.3‬‬ ‫‪30.5‬‬ ‫‪29.7‬‬ ‫ﻃﺒﺮﻗﺔ – ﻋﻴﻦ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬

‫‪Total‬‬ ‫‪52.7‬‬ ‫‪51.7‬‬ ‫‪51.5‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

‫‪Source: Office National du Tourisme Tunisien‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪81‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪TOURISME‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣـــــﺔ‬
‫‪10.9 Durée moyenne de sejour‬‬ ‫‪ 9.10‬ﻣﻌﺪﻝ ﻣﺪﺓ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺣﺴﺐ‬
‫‪par nationalité‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬

‫‪Unité : Le jour‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻟـﻴـﻮﻡ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Allemands‬‬ ‫‪11.7‬‬ ‫‪11.7‬‬ ‫‪11.6‬‬ ‫ﺃﻟـﻤـﺎﻧﻲ‬

‫‪Autrichiens‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫ﻧـﻤـﺴـﺎﻭﻱ‬
‫‪Belges‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫ﺑـﻠـﺠـﻴـﻜـﻲ‬
‫‪Britanniques‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫‪9.5‬‬ ‫‪9.3‬‬ ‫ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ‬
‫‪Canadiens‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪11.6‬‬ ‫ﻛـﻨـﺪﻱ‬
‫‪Français‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫ﻓــﺮﻧـﺴـﻲ‬
‫‪Hollandais‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫ﻫـﻮﻟـﻨـﺪﻱ‬
‫‪Italiens‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫ﺇﻳـﻄـﺎﻟـﻲ‬
‫‪Libyens‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫ﻟـﻴـﺒـﻲ‬
‫‪Luxembourgeois‬‬ ‫‪40.2‬‬ ‫‪32.7‬‬ ‫‪28.9‬‬ ‫ﻟـﻜـﺴـﻤــﺒـﻮﺭﻱ‬
‫‪Marocains‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫ﻣـﻐـﺮﺑـﻲ‬
‫‪Moyen-Orientaux‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫ﺷـﺮﻗــﻲ )ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـﻂ(‬
‫‪Scandinaves‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫ﺳـﻜـﻨـﺪﻳـﻨـﺎﻓـﻲ‬
‫‪Suisses‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫ﺳـﻮﻳـﺴـﺮﻱ‬
‫‪Américains‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫ﺃﻣـﺮﻳـﻜـﻲ‬
‫‪Africains‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫ﺃﻓـﺎﺭﻗـﺔ‬
‫‪Divers‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫ﺟـﻨـﺴـﻴﺎ ﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫‪Moyenne générale‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫ﺍﻟﻤــﻌــﺪﻝ ﺍﻟـﻌـﺎﻡ‬

‫‪Source: Office National du Tourisme Tunisien‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪82‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪TOURISME‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣـــــﺔ‬
‫‪10.10 Passagers de croisières maritimes‬‬ ‫‪ 10.10‬ﺍﻟـﻤـﺴﺎﻓـﺮﻭﻥ ﻓـﻲ ﺟـﻮﻻﺕ ﺑـﺤـﺮﻳـﺔ‬

‫‪Unité : Le millier‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻷﻟــﻒ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Par Nationalité‬‬ ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬

‫‪Allemands‬‬ ‫‪53.5‬‬ ‫‪85.8‬‬ ‫‪69.4‬‬ ‫ﺃﻟــﻤـﺎﻧـﻲ‬
‫‪Autrichiens‬‬ ‫‪15.5‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫ﻧـﻤـﺴـﺎﻭﻱ‬
‫‪Belges‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫ﺑـﻠـﺠـﻴـﻜـﻲ‬
‫‪Britanniques‬‬ ‫‪76.9‬‬ ‫‪76.3‬‬ ‫‪54.5‬‬ ‫ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ‬
‫‪Français‬‬ ‫‪64.5‬‬ ‫‪51.1‬‬ ‫‪48.2‬‬ ‫ﻓــﺮﻧـﺴـﻲ‬
‫‪Hollandais‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫ﻫـﻮﻟـﻨـﺪﻱ‬
‫‪Italiens‬‬ ‫‪208.2‬‬ ‫‪209.5‬‬ ‫‪166.2‬‬ ‫ﺇﻳـﻄـﺎﻟـﻲ‬
‫‪Scandinaves‬‬ ‫‪7.0‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫ﺳــﻜـﻨـﺪﻳـﻨـﺎﻓـﻲ‬
‫‪Suisses‬‬ ‫‪11.4‬‬ ‫‪13.0‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫ﺳـﻮﻳـﺴـﺮﻱ‬
‫‪Américains‬‬ ‫‪31.1‬‬ ‫‪25.5‬‬ ‫‪25.0‬‬ ‫ﺃﻣـﺮﻳـﻜـﻲ‬
‫‪Autres Nationalités‬‬ ‫‪191.1‬‬ ‫‪234.3‬‬ ‫‪228.7‬‬ ‫ﺟـﻨـﺴـﻴـﺎ ﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫‪Total‬‬ ‫‪669.0‬‬ ‫‪725.2‬‬ ‫‪626.3‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

‫‪Par port d’entrée‬‬ ‫ﺣـﺴـﺐ ﻣﻴـﻨـﺎء ﺍﻟــﺪﺧــﻮﻝ‬

‫‪Tunis – Goulette‬‬ ‫‪663.2‬‬ ‫‪712.2‬‬ ‫‪614.5‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ – ﺣﻠﻖ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ‬
‫‪Bizerte‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫ﺑﻨﺰﺭﺕ‬
‫‪Sousse‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺳﻮﺳﺔ‬
‫‪Autres ports‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫ﻣﻮﺍﻧﻲ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫‪Total‬‬ ‫‪669.0‬‬ ‫‪725.2‬‬ ‫‪626.3‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻉ‬

‫‪Source : Ministère de l’Intérieur et du‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟـﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪Développement Local‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪83‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪TOURISME‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣـــــﺔ‬

‫ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻘﻀﺎﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬

‫‪Nuitées des non résidents par région touristique‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪Année 2008‬‬
‫)ﺍﻷﻟﻒ(‬
‫)‪(millier‬‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪84‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

TRANSPORT ‫ﺍﻟﻨﻘــــــﻞ‬
11.1 Immatriculation des véhicules ‫ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﺎﺕ ﺣﺴﺐ‬1.11
par catégorie ‫ﺍﻟﺼﻨﻒ‬

Unité : Le nombre ‫ ﺍﻟﻌـﺪﺩ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Séries normales (TU) (‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻋـﺎﺩﻳﺔ )ﺗﻮﻧﺲ‬

Voitures de Tourisme et com-

merciales 39447 38892 34835 ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬

Camions et camionnettes 12975 13256 12737 ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﺮﻯ‬

Autocars 723 603 673 ‫ﺍﻟﺤــﺎﻓــﻼﺕ‬

Total TU 53145 52751 48245 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺗـﻮﻧﺲ‬

Trac. Traceurs 2732 2317 2184 ‫ﺝ ﻑ ﺍﻟﺠﺮﺍﺭﺍﺕ‬

R. Remorques 1298 2127 1996 ‫ﻉ ﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺮﻭﺭﺓ‬

Autres marques 9996 8440 8108 ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧــﺮﻯ‬

Total des immatriculations 67171 65635 60533 ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ‬

Source : Agence Technique des Transports Terrestres ‫ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺍﻟﺒﺮﻱ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼـﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 85 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

TRANSPORT ‫ﺍﻟﻨﻘــــــﻞ‬
11.2 Accidents de circulation ‫ ﺣــﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟﻤـﺮﻭﺭ‬2.11

Unité : Le nombre ‫ ﺍﻟﻌـﺪﺩ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Dans les périmètres urbains ‫ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻥ‬

Accidents 6123 6484 6416 ‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‬

Blessés 7828 8117 7928 ‫ﺍﻟﺠﺮﺣﻰ‬

Tués 479 495 518 ‫ﺍﻟـﻘـﺘـﻠﻰ‬

En dehors des périmètres

urbains ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻥ‬

Accidents 3950 4197 4564 ‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‬

Blessés 6257 6442 7219 ‫ﺍﻟﺠﺮﺣﻰ‬

Tués 1051 1002 998 ‫ﺍﻟـﻘـﺘـﻠﻰ‬

Ensemble ‫ﺍﻟـﻤﺠـﻤـﻮﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

Accidents 10073 10681 10980 ‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‬

Blessés 14085 14559 15147 ‫ﺍﻟﺠﺮﺣﻰ‬

Tués 1530 1497 1516 ‫ﺍﻟـﻘـﺘـﻠﻰ‬

Source : Ministère de l’Intérieur et de ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Développement Local

Institut National de la Statistiq u e 86 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪TRANSPORT‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻘــــــﻞ‬
‫‪11.3 Trafic férroviaire‬‬ ‫‪ 3.11‬ﻧﺸﺎﻁ ﺍﻟﺴﻜﻚ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬
‫)‪(ensemble du réseau‬‬ ‫)ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ(‬

‫‪unité‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

‫‪S.N.C.F.T.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﻚ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬
‫‪Recettes :‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﺪﺍﺧـﻴــﻞ‬
‫‪Voyageurs‬‬ ‫‪1000 D‬‬ ‫‪39226‬‬ ‫‪38810‬‬ ‫‪37760‬‬ ‫ﺃﻟﻒ ﺩ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ‬
‫‪Marchandises‬‬ ‫"‬ ‫‪61301‬‬ ‫‪60313‬‬ ‫‪58255‬‬ ‫"‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬
‫‪Voyageurs-Kilom.‬‬ ‫‪106 VK‬‬ ‫‪1494‬‬ ‫‪1487‬‬ ‫‪1407‬‬ ‫‪ 106‬ﻙ ﻡ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ‬
‫‪Tonnes-kilomètre‬‬ ‫‪10 Tkm‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2073‬‬ ‫‪2197‬‬ ‫‪2174‬‬ ‫‪10‬ﻃﻦ ﻙ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻃﻦ – ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ‬
‫‪Wagons-chargés‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪274‬‬ ‫‪286‬‬ ‫‪290‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺤـﻮﻧﺔ‬
‫‪Voyageurs‬‬ ‫ﺍﻟــﻤــﺴـﺎﻓــﺮﻭﻥ‬
‫ﺧﻂ ﺗﻮﻧﺲ – ﺣﻠﻖ ﺍﻟـﻮﺍﺩ‬
‫‪Ligne TGM‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪17.0‬‬ ‫‪16.8‬‬ ‫‪16.2‬‬ ‫‪106‬‬ ‫– ﺍﻟـﻤـﺮﺳﻰ‬
‫‪Métro‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪93.8‬‬ ‫‪94.7‬‬ ‫‪98.8‬‬ ‫‪106‬‬ ‫ﺍﻟﻤــﺘــﺮﻭ‬

‫‪11.4 Trafic maritime‬‬ ‫‪ 4.11‬ﻧﺸﺎﻁ ﺍﻟﻤﻮﺍﻧﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫)‪(ensemble des ports‬‬ ‫)ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺍﻧﻲ(‬

‫‪unité‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

‫‪Navires‬‬ ‫ﺍﻟــﺒﻮﺍﺧﺮ‬
‫‪Entrées et sorties‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪15.7‬‬ ‫‪15.8‬‬ ‫‪14.5‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﻭﺍﻟﻤﻐﺎﺩﺭﺓ‬
‫‪106‬‬
‫‪Tonneaux de jauge brute‬‬ ‫‪106 Tx‬‬ ‫‪179.5‬‬ ‫‪177.5‬‬ ‫‪163.4‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﺮﻣﻴﻞ‬
‫‪Passagers‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪2091.8‬‬ ‫‪2192.2‬‬ ‫‪1863.3‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫ﺍﻟﻤـﺴﺎﻓـﺮﻭﻥ‬
‫‪Entrées‬‬ ‫"‬ ‫‪1057.9‬‬ ‫‪1107.0‬‬ ‫‪956.1‬‬ ‫"‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﻮﻥ‬
‫‪Sorties‬‬ ‫"‬ ‫‪1033.9‬‬ ‫‪1085.2‬‬ ‫‪907.2‬‬ ‫"‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺎﺩﺭﻭﻥ‬
‫‪Marchandises‬‬ ‫‪103 T‬‬ ‫‪24459‬‬ ‫‪24107‬‬ ‫‪22773‬‬ ‫‪ 103‬ﻃﻦ‬ ‫ﺍﻟــﺒــﻀــﺎﺋـﻊ‬
‫‪Débarquées‬‬ ‫"‬ ‫‪16520‬‬ ‫‪16121‬‬ ‫‪15235‬‬ ‫"‬ ‫ﺍﻟﻤـﻔـﺮﻏـﺔ‬
‫‪Embarquées‬‬ ‫"‬ ‫‪7939‬‬ ‫‪7986‬‬ ‫‪7538‬‬ ‫"‬ ‫ﺍﻟـﻤـﺸـﺤﻮﻧـﺔ‬

‫‪Source : S.N.C.F.T et S.M.L.T‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﻚ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬

‫ﻭﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﺮﻭ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺗﻮﻧﺲ‬
‫‪Office des Ports Nationaux Tunisiens‬‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﻧﻲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪87‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪TRANSPORT‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻘــــــﻞ‬
‫‪11.5 Trafic aérien commercial‬‬ ‫‪ 5.11‬ﺍﻟـﻨـﺸـﺎﻁ ﺍﻟـﺠـﻮﻱ ﺍﻟـﺘـﺠـﺎﺭﻱ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Aéroport Tunis-Carthage‬‬ ‫ﻣــﻄـﺎﺭ ﺗـﻮﻧـﺲ ﻗﺮﻃــﺎﺝ‬

‫)‪Nombre de vols (1000‬‬ ‫‪44.0‬‬ ‫‪40.8‬‬ ‫‪38.1‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﻔﺮﺍﺕ )ﺃﻟﻒ(‬

‫‪Arrivée‬‬ ‫‪22.0‬‬ ‫‪20.4‬‬ ‫‪19.0‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬

‫‪Départ‬‬ ‫‪22.0‬‬ ‫‪20.4‬‬ ‫‪19.1‬‬ ‫ﺍﻹﻗﻼﻉ‬

‫)‪Passagers (1000‬‬ ‫‪4218.3‬‬ ‫‪3930.7‬‬ ‫‪3648.3‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻭﻥ )ﺃﻟﻒ(‬

‫‪Arrivée‬‬ ‫‪2049.7‬‬ ‫‪1922.8‬‬ ‫‪1775.3‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﻮﻥ‬

‫‪Départ‬‬ ‫‪2116.8‬‬ ‫‪1953.2‬‬ ‫‪1801.6‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺎﺩﺭﻭﻥ‬

‫‪Transit‬‬ ‫‪51.8‬‬ ‫‪54.7‬‬ ‫‪71.4‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺑﺮﻭﻥ‬

‫)‪Fret (tonne‬‬ ‫‪18654‬‬ ‫‪16093‬‬ ‫‪18081‬‬ ‫ﺣﻤﻮﻟﺔ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ )ﻃﻦ(‬

‫‪Arrivée‬‬ ‫‪98830‬‬ ‫‪8640‬‬ ‫‪8001‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﻓــﺪﺓ‬

‫‪Départ‬‬ ‫‪8825‬‬ ‫‪7453‬‬ ‫‪10080‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‬

‫)‪Poste (tonne‬‬ ‫‪1214‬‬ ‫‪1009‬‬ ‫‪1003‬‬ ‫ﺍﻟــﺒــﺮﻳـﺪ )ﻃﻦ(‬

‫‪Arrivée‬‬ ‫‪718‬‬ ‫‪539‬‬ ‫‪507‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬

‫‪Départ‬‬ ‫‪495‬‬ ‫‪470‬‬ ‫‪496‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ‬

‫‪Source: Office de l’aviation civile et des aéroports‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ‪ :‬ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﺍﻥ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪88‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪TRANSPORT‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻘــــــﻞ‬
‫‪11.5 Trafic aérien commercial‬‬ ‫‪ 5.11‬ﺍﻟـﻨـﺸـﺎﻁ ﺍﻟـﺠـﻮﻱ ﺍﻟـﺘـﺠـﺎﺭﻱ‬
‫)‪(Suite‬‬ ‫)ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Ensemble des aéroports‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕ‬

‫)‪Nombre de vols (1000‬‬ ‫‪109.2‬‬ ‫‪103.0‬‬ ‫‪98.3‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﻔﺮﺍﺕ )ﺃﻟﻒ(‬

‫‪Arrivée‬‬ ‫‪54.6‬‬ ‫‪51.5‬‬ ‫‪49.1‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬

‫‪Départ‬‬ ‫‪54.5‬‬ ‫‪51.5‬‬ ‫‪49.2‬‬ ‫ﺍﻹﻗﻼﻉ‬

‫)‪Passagers (1000‬‬ ‫‪11364.8‬‬ ‫‪10996.7‬‬ ‫‪10504.2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻭﻥ )ﺃﻟﻒ(‬

‫‪Arrivée‬‬ ‫‪5547.4‬‬ ‫‪5381.5‬‬ ‫‪5144.2‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﻮﻥ‬

‫‪Départ‬‬ ‫‪5640.4‬‬ ‫‪5438.0‬‬ ‫‪5147.9‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺎﺩﺭﻭﻥ‬

‫‪Transit‬‬ ‫‪177.0‬‬ ‫‪177.2‬‬ ‫‪212.1‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺑﺮﻭﻥ‬

‫)‪Fret (tonne‬‬ ‫‪19366‬‬ ‫‪16788‬‬ ‫‪18960‬‬ ‫ﺍﻟــﺤﻤﻮﻟــﺔ ) ﻃﻦ(‬

‫‪Débarquées‬‬ ‫‪10167‬‬ ‫‪8906‬‬ ‫‪8209‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﻓــﺪﺓ‬

‫‪Embarquées‬‬ ‫‪9199‬‬ ‫‪7882‬‬ ‫‪10751‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‬

‫)‪Poste (tonne‬‬ ‫‪1218‬‬ ‫‪1011‬‬ ‫‪1006‬‬ ‫ﺍﻟــﺒــﺮﻳـﺪ )ﻃﻦ(‬

‫‪Arrivée‬‬ ‫‪719‬‬ ‫‪539‬‬ ‫‪507‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬

‫‪Départ‬‬ ‫‪499‬‬ ‫‪472‬‬ ‫‪499‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ‬

‫‪Source: Office de l’aviation civile et des aéroports‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ‪ :‬ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﺍﻥ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪89‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

TRANSPORT ‫ﺍﻟﻨﻘــــــﻞ‬

‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﺎﺕ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺼﻨﻒ‬

Immatriculation des véhicules par catégorie
(‫)ﺍﻟﻌﺪﺩ‬
(nombre)

Institut National de la Statistiq u e 90 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

TECHNOLOGIE DE LA COMMUNICATION ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ‬

12.1 Moyens de communication ‫ ﻭﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬1.12

2008 2007 2006

Bureaux urbains 543 543 537 ‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺑﺮﻳﺪ ﺣﻀﺮﻳﺔ‬

Bureaux ruraux 435 435 436 ‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺑﺮﻳﺪ ﺭﻳﻔﻴﺔ‬
Bureaux ambulants 46 46 46 ‫ﺑﺮﻳﺪ ﻣﺘﺠﻮﻝ‬
Total des bureaux de poste 1024 1024 1019 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
Centres de distribution 57 57 54 ‫ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬
Agences Rapid-poste 33 33 33 ‫ﻭﻛﺎﻻﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
Agences Poste-colis 25 25 25 ‫ﻭﻛﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﺮﻭﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‬
Centres Publics de la Poste
(Publipostes) 316 316 316 ‫ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ‬
Total réseau commercial 1455 1455 1447 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‬
Ligne d’abonnement
téléphonique au 31 décembre ‫ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ‬31 ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ ﻓﻲ‬
(en millier) (‫) ﺑﺎﻷﻟﻒ‬

Téléphone fixe 1239.1 1273.3 1268.4 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻘﺎﺭ‬

District de Tunis 458.1 462.7 454.4 ‫ﺇﻗـﻠـﻴـﻢ ﺗﻮﻧﺲ‬
Intérieur 781.0 810.6 814.0 ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟـﺒـﻼﺩ‬

Téléphones mobiles GSM

(en millier) 8602 7843 7339 (‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ) ﺑﺎﻷﻟﻒ‬

Nouvelles Lignes d’abonnement

(en millier) (‫ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ) ﺑﺎﻷﻟﻒ‬

District de Tunis 47.1 42.9 46.1 ‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﺗﻮﻧﺲ‬

Intérieur 69.7 70.8 79.9 ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟـﺒـﻼﺩ‬

Source: Ministère des Technologies de la ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Communication

Institut National de la Statistiq u e 91 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

TECHNOLOGIE DE LA COMMUNICATION ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ‬

12.2 Mouvements de fonds de la C.E.N.T ‫ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﺭ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻹﺩﺧﺎﺭ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ‬2.12
‫ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠـﻴـﻮﻥ ﺩﻳـﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Comptes ordinaires ‫ﺍﻟـﺤـﺴـﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻌـﺎﺩﻳﺔ‬
Crédits (versement) 1674.6 1472.9 1322.7 (‫ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ )ﺍﻹﻳﺪﺍﻋﺎﺕ‬
Débits (remboursement) 1310.7 1309.3 1148.9 (‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ )ﺳﺤﺐ‬
Solde 363.9 163.6 174.8 ‫ﺍﻟـﺒـﻘــﻴــﺔ‬
Avoirs au 31/12 2010.0 1794.0 1588.0 12/31 ‫ﺍﻟﺮﺻﻴﺪ ﻓﻲ‬

12.3 Comptes d’épargne en dinar ‫ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻻﺩﺧﺎﺭ ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ‬3.12

convertible ‫ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ‬
2008 2007 2006
Nombre d’opérations ‫ﻋـــﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬
Nombre de livrets 13175 13171 13160 ‫ﻋــﺪﺩ ﺍﻟـــﺪﻓــﺎﺗـﺮ‬
Augmentation du nombre de livrets 4 11 34 ‫ﺗﻄﻮﺭﻋــﺪﺩ ﺍﻟــــﺪﻓـﺎﺗـﺮ‬
Premiers versements (en 1000 D) 18 35 47 (‫ ﺩ‬1000 ‫ﺇﻳﺪﺍﻋﺎﺕ ﺃﻭﻟﻴﺔ ) ﺏ‬
Versements ultérieurs (en 1000 D) 171 186 243 (‫ ﺩ‬1000 ‫ﺇﻳﺪﺍﻋﺎﺕ ﻻﺣﻘﺔ ) ﺏ‬
Remboursement (en 1000 D) (‫ ﺩ‬1000 ‫ﺍﻟﺴﺤﻮﺑﺎﺕ ) ﺏ‬
En Tunisie 395 383 411 ‫ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
A l’étranger 6 17 7 ‫ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ‬
Montant des opérations (en 1000 D) (‫ ﺩ‬1000 ‫ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ) ﺏ‬
Avoir des déposants en fin d’année 8281.6 8292.1 8290.2 ‫ﺭﺻـﻴـﺪ ﺍﻟﻤﺪﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
Premiers versement ‫ﺍﻷﻭﻝ‬
ّ ‫ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ‬
En Tunisie - - - ‫ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
A l’étranger 15.6 47.8 50.1 ‫ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ‬
Versements ultérieurs 769.2 371.4 472.1 ‫ﺍﻹﻳﺪﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ‬
Remboursement ‫ﺍﻟﺴﺤﻮﺑﺎﺕ‬
En Tunisie 1196.0 749.6 1004.7 ‫ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
A l’étranger 22.2 95.8 18.6 ‫ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ‬

Source: Ministère des Technologies de la ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Communication

Institut National de la Statistiq u e 92 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪TECHNOLOGIE DE LA COMMUNICATION‬‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ‬

‫‪12.4 Les comptes courants postaux‬‬ ‫‪ 4.12‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺤﺴـﺎﺑـﺎﺕ ﺍﻟﺠـﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪Mouvements de fonds des C.C.P‬‬ ‫ﺍﻟـﺒـﺮﻳــﺪﻳـﺔ‬

‫‪A – Montant des opérations‬‬ ‫ﺃ – ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎﺕ‬

‫)‪(106 D) (1‬‬
‫)‪(1‬‬
‫)‪ 106‬ﺩﻳﻨﺎﺭ(‬

‫‪Versements crédités‬‬ ‫‪2699‬‬ ‫‪2385‬‬ ‫‪2383‬‬ ‫ﺍﻹﻳﺪﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﺔ‬

‫‪Retraits ou paiements émis‬‬ ‫‪3317‬‬ ‫‪2925‬‬ ‫‪2546‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺤﺐ ﺃﻭ ﺍﻟــﺪﻓﻊ‬
‫‪Virements crédits‬‬ ‫‪38942‬‬ ‫‪34396‬‬ ‫‪27758‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻼﺕ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﺔ‬
‫‪Virement débits‬‬ ‫‪38942‬‬ ‫‪34396‬‬ ‫‪27758‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳـﻼﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﻮﻣﺔ‬

‫‪Avoir des déposants au 31/12‬‬ ‫‪3956‬‬ ‫‪2283‬‬ ‫‪1653‬‬ ‫ﺭﺻﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﻓﻲ ‪12/31‬‬

‫‪12.5 Les mandats postaux‬‬ ‫‪ 5.12‬ﺍﻟﺤﻮﻻﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫)‪(en millions de dinars‬‬ ‫)ﺑﺎﻟﻤـﻠـﻴـﻮﻥ ﺩﻳـﻨـﺎﺭ(‬
‫‪Mandats émis‬‬ ‫‪4074‬‬ ‫‪3631‬‬ ‫‪3511‬‬ ‫ﺍﻟـﺤـﻮﺍﻻﺕ ﺍﻟــﺼـﺎﺩﺭﺓ‬
‫‪Mandats payés‬‬ ‫‪4546‬‬ ‫‪3618‬‬ ‫‪3491‬‬ ‫ﺍﻟـﺤـﻮﺍﻻﺕ ﺍﻟـﻤﺴـﺘـﺨـﻠـﺼـﺔ‬

‫‪Balance du trafic des mandats‬‬ ‫ﻣـﻴـﺰﺍﻥ ﻧـﺸﺎ ﻁ ﺍﻟـﺤﻮﺍﻻﺕ‬

‫)‪(régime international) (103 D‬‬ ‫) ﻧﻈﺎﻡ ﻋﺎﻟﻤﻲ( )‪ 103‬ﺩﻳﻨﺎﺭ(‬
‫‪Mandats provenant de l’étranger‬‬
‫‪dont :‬‬ ‫‪519637‬‬ ‫‪484440‬‬ ‫‪424075‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺍﻻﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣـﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪France‬‬ ‫‪301115‬‬ ‫‪221004‬‬ ‫‪190662‬‬ ‫ﻓــﺮﻧـﺴــﺎ‬
‫‪Allemagne‬‬ ‫‪21303‬‬ ‫‪20994‬‬ ‫‪18416‬‬ ‫ﺃﻟــﻤــﺎﻧــﻴــﺎ‬
‫‪Autres pays‬‬ ‫‪197219‬‬ ‫‪242442‬‬ ‫‪214997‬‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺃﺧــــﺮﻯ‬

‫‪Mandats émis en Tunisie‬‬ ‫‪24938‬‬ ‫‪21270‬‬ ‫‪20777‬‬ ‫ﺍﻟﺤــﻮﺍﻻﺕ ﺍﻟﺼـﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺗـﻮﻧـﺲ‬

‫‪Source: Ministère des Technologies de la‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ‬

‫‪Communication‬‬

‫)‪(1‬‬
‫‪Tout régime‬‬ ‫)‪ (1‬ﻟـﻜـﻞ ﻧـﻈـــﺎﻡ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪93‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

TECHNOLOGIE DE LA COMMUNICATION ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ‬

12.6 Domaine de l’informatique ‫ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺎﺕ‬6.12
et de l’internet

2008 2007 2006

Nombre d’abonnés au réseau

Internet 281257 253149 179440 ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻷﻧﺘﺮﻧﺎﺕ‬
Nombre d’abonnés au réseau
Internet Pour les 1000 habi- ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻷﻧﺘﺮﻧﺎﺕ ﻟﻜﻞ‬
tants 27.1 24.6 17.6 ‫ ﺳﺎﻛﻦ‬1000
Nombre d’utilisateurs du
réseau Internet 2800000 1722190 1294910 ‫ﻋﺪﺩ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻷﻧﺘﺮﻧﺎﺕ‬
Nombre d’utilisateurs du
réseau Internet pour les 1000 ‫ﻋﺪﺩ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻷﻧﺘﺮﻧﺎﺕ ﻟﻜﻞ‬
habitants 269.80 167.70 127.07 ‫ ﺳﺎﻛﻦ‬1000

% des ménages connectés ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺳﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬

au réseau Internet 5.00 3.36 3.04 (%) ‫ﺍﻷﻧﺘﺮﻧﺎﺕ‬
Nombre de sites Web 6467 5796 4930 ‫ﻋﺪﺩ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻮﺍﺏ‬
Largeur de la bande passante
Internationale d’Internet ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻸﻧﺘﺮﻧﺎﺕ‬
(Gb/s) 11.25 3.10 1.20 (‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬/‫)ﺟﻴﻐﺎﺑﻴﺖ‬
Nombre de centres publics
d’Internet (Publinets) 204 234 241 ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻸﻧﺘﺮﻧﺎﺕ‬
Nombre total d’ordinateurs
(toutes gammes confondues) 997150 767500 634840 ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺤﻮﺍﺳﻴﺐ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺃﺻﻨﺎﻓﻬﺎ‬
Nombre d’ordinateurs pour
100 habitants 9.60 7.50 6.33 ‫ ﺳﺎﻛﻦ‬100 ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺤﻮﺍﺳﻴﺐ ﻟﻜﻞ‬
Taux de pénétration des ordi- ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺤﻮﺍﺳﻴﺐ ﻟﺪﻯ ﺍﻷﺳﺮ‬
nateurs dans les ménages (%) 13.1 9.6 7.9 (%)

Source: Ministère des Technologies de la

Communication ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 94 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

COMMERCE INTERIEUR ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

13.1 Abattage contrôlé dans ‫ ﺍﻟﺬﺑﺎﺋﺢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻓﻲ‬1.13
l’ensemble des communes ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ‬

Unité : 1000 Tonnes ‫ ﻃـﻦ‬1000 : ‫ﺍﻟــﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Viande bovine 46.6 45.8 43.6 ‫ﻟﺤﻢ ﺍﻟـﺒـﻘـﺮ‬

Viande ovine 33.6 31.5 32.2 ‫ﻟﺤﻢ ﺿﺄﻥ‬
Viande caprine 12.1 14.4 14.1 ‫ﻟﺤﻢ ﻣـﻌـﺰ‬

13.2 Apport des principaux produits aux ‫ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻷﺳﻮﺍﻕ‬2.13
marchés du gros des communes ‫ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﻟـﺒـﻠـﺪﻳﺎﺕ ﻣﻘﺮ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ‬
chefs lieux des gouvernorats

Unité : 1000 Tonnes ‫ ﻃـﻦ‬1000 : ‫ﺍﻟــﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Légumes dont 673.9 633.2 644.6 : ‫ﺧــﻀــﺮ ﻣﻨﻬﺎ‬

Tomates 78.9 80.0 80.2 ‫ﻃﻤﺎﻃﻢ‬
Pommes de terre 100.7 90.0 101.8 ‫ﺑﻄﺎﻃﺎ‬
Piments 53.7 67.6 65.6 ‫ﻓــﻠــﻔــﻞ‬
Melons et pastèques 79.1 68.2 55.1 ‫ﺑﻄﻴﺦ ﻭﺩﻻﻉ‬
Artichauts 6.6 6.1 5.8 ‫ﻗﻨﺎﺭﻳﺔ‬
Oignons 106.6 80.9 91.9 ‫ﺑﺼﻞ‬

Fruits dont 268.1 202.3 241.2 ‫ﻏــﻼﻝ ﻣﻨﻬﺎ‬

Clémentines 9.2 7.9 8.2 ‫ﻛﻠﻤﻨﺘﻴﻦ‬
Oranges 67.4 38.4 46.7 ‫ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ‬
Raisins de table 22.1 18.3 25.0 ‫ﻋﻨﺐ‬
Dattes 7.3 5.4 6.0 ‫ﺗﻤـﻮﺭ‬
Amandes Vertes 7.1 7.4 8.1 ‫ﻟﻮﺯ ﺃﺧﻀﺮ‬

Source : Ministère de l’Agriculture ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟـﻤـﺼـﺪﺭ‬

et des ressources hydrauliques

Institut National de la Statistiq u e 95 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪COMMERCE INTERIEUR‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪13.3 Apports au marché de gros‬‬ ‫‪ 3.13‬ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
‫‪de tunis‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

‫‪Unité : la Tonne‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻟـﻄـﻦ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Oranges douces‬‬ ‫‪2823‬‬ ‫‪3348‬‬ ‫‪3501‬‬ ‫ﺑـﺮﺗـﻘـﺎﻝ ﻣـﺴـﻜـﻲ‬

‫‪Oranges maltaises‬‬ ‫‪8922‬‬ ‫‪6374‬‬ ‫‪9031‬‬ ‫ﺑــﺮﺗـﻘـﺎﻝ ﻣـﺎﻟـﻄـﻲ‬
‫‪Clémentines‬‬ ‫‪5221‬‬ ‫‪4282‬‬ ‫‪4691‬‬ ‫ﻛـﻠـﻴـﻤـﻨـﺘـﻴـﻦ‬
‫‪Mandarine‬‬ ‫‪1057‬‬ ‫‪993‬‬ ‫‪1062‬‬ ‫ﻣـﺪﻟــﻴـﻨــﺔ‬
‫‪Citron‬‬ ‫‪5766‬‬ ‫‪6664‬‬ ‫‪5719‬‬ ‫ﻗــﺎﺭﺹ‬
‫‪Melons et pastèques‬‬ ‫‪27656‬‬ ‫‪28614‬‬ ‫‪21489‬‬ ‫ﺑـﻄـﻴـﺦ ﻭﺩﻟـﺎﻉ‬
‫‪Dattes‬‬ ‫‪421‬‬ ‫‪508‬‬ ‫‪410‬‬ ‫ﺗــﻤــﻮﺭ‬
‫‪Poires‬‬ ‫‪21244‬‬ ‫‪11926‬‬ ‫‪19423‬‬ ‫ﺇﺟــﺎﺹ‬
‫‪Grenades‬‬ ‫‪2773‬‬ ‫‪3633‬‬ ‫‪3991‬‬ ‫ﺭﻣــﺎﻥ‬
‫‪Pommes‬‬ ‫‪16836‬‬ ‫‪14337‬‬ ‫‪15068‬‬ ‫ﺗــﻔــﺎﺡ‬
‫‪Amandes‬‬ ‫‪2912‬‬ ‫‪3263‬‬ ‫‪4325‬‬ ‫ﻟــﻮﺯ‬
‫‪Coings‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪234‬‬ ‫‪390‬‬ ‫ﺳـﻔـﺮﺟـﻞ‬
‫‪Autres fruits‬‬ ‫‪63381‬‬ ‫‪52656‬‬ ‫‪63083‬‬ ‫ﻏــﻴـــﺮﻫﺎ‬

‫‪Total Fruits‬‬ ‫‪159197‬‬ ‫‪136832‬‬ ‫‪152183‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟـــــﻐـــــــﻼ ﻝ‬

‫‪Pommes de terre‬‬ ‫‪33372‬‬ ‫‪24643‬‬ ‫‪33825‬‬ ‫ﺑــﻄــﺎﻃــﺎ‬

‫‪Tomates‬‬ ‫‪32244‬‬ ‫‪34188‬‬ ‫‪33352‬‬ ‫ﻃــﻤــﺎﻃــﻢ‬
‫‪Poivrons‬‬ ‫‪25440‬‬ ‫‪26964‬‬ ‫‪24308‬‬ ‫ﻓــﻠــﻔــﻞ‬
‫‪Artichauts‬‬ ‫‪3253‬‬ ‫‪2920‬‬ ‫‪3856‬‬ ‫ﻗــﻨــﺎﺭﻳــﺔ‬
‫‪Petits pois verts‬‬ ‫‪4634‬‬ ‫‪3999‬‬ ‫‪4760‬‬ ‫ﺟـﻠـﺒـﺎﻧـﺔ ﺧــﻀــﺮﺍء‬
‫‪Oignons verts et secs‬‬ ‫‪28562‬‬ ‫‪26804‬‬ ‫‪28331‬‬ ‫ﺑـﺼـﻞ ﺃﺧـﻀـﺮ ﻭﺟــﺎﻑ‬
‫‪Carottes‬‬ ‫‪15426‬‬ ‫‪14995‬‬ ‫‪14871‬‬ ‫ﺳـﻔـﻨﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪Navets‬‬ ‫‪3768‬‬ ‫‪3623‬‬ ‫‪3475‬‬ ‫ﻟــﻔـﺖ‬
‫‪Source : Marché de gros de Tunis‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ‪ :‬ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪96‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪COMMERCE INTERIEUR‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪13.3 Apports au marché de gros‬‬ ‫‪. 3.13‬ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
‫)‪de tunis (suite‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫‪Unité : la Tonne‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻟـﻄـﻦ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Fenouils‬‬ ‫‪9058‬‬ ‫‪8811‬‬ ‫‪10185‬‬ ‫ﺑـﺴــﺒـﺎﺱ‬

‫‪Ail‬‬ ‫‪850‬‬ ‫‪974‬‬ ‫‪654‬‬ ‫ﺛــﻮﻡ‬
‫‪Choux‬‬ ‫‪7163‬‬ ‫‪6877‬‬ ‫‪6067‬‬ ‫ﻛــﺮﻣـﺐ‬
‫‪Courges et courgettes‬‬ ‫‪12062‬‬ ‫‪11940‬‬ ‫‪10814‬‬ ‫ﻗــﺮﻉ‬
‫‪Fèves‬‬ ‫‪5989‬‬ ‫‪6297‬‬ ‫‪5960‬‬ ‫ﻓــﻮﻝ‬
‫‪Autres légumes‬‬ ‫‪49293‬‬ ‫‪55776‬‬ ‫‪49198‬‬ ‫ﻏــﻴﺮﻫــﺎ‬

‫‪Total Légumes‬‬ ‫‪231114‬‬ ‫‪220881‬‬ ‫‪229656‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟــــﺨـــﻀــــﺮ‬

‫‪Pageaux‬‬ ‫‪713‬‬ ‫‪603‬‬ ‫‪694‬‬ ‫ﻣــﺮﺟــﺎﻥ‬

‫‪Maquereaux‬‬ ‫‪655‬‬ ‫‪734‬‬ ‫‪1129‬‬ ‫ﻏــﺰﺍﻝ‬
‫‪Merlans‬‬ ‫‪968‬‬ ‫‪686‬‬ ‫‪938‬‬ ‫ﻧـــﺰﻟـــﻲ‬
‫‪Mulets‬‬ ‫‪532‬‬ ‫‪486‬‬ ‫‪596‬‬ ‫ﺑــﻮﺭﻱ‬
‫‪Rouget blancs‬‬ ‫‪2352‬‬ ‫‪2152‬‬ ‫‪2135‬‬ ‫ﺗــﺮﻳــﻠﻴـﺎ ﺑﻴﻀﺎء‬
‫)‪Allaches (sardines‬‬ ‫‪2369‬‬ ‫‪3120‬‬ ‫‪3533‬‬ ‫ﺳـﺮﺩﻳـﻨـﺔ‬
‫‪Saurels‬‬ ‫‪1443‬‬ ‫‪1764‬‬ ‫‪2137‬‬ ‫ﺷــﻮﺭﻭ‬
‫‪Poulpes‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪188‬‬ ‫ﻗــﺮﻧــﻴـﻂ‬
‫‪Serres‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ﺳــﺮﺓ‬
‫‪Spares‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪73‬‬ ‫ﺻﺒﺎ ﺭﺍﺱ‬
‫‪Ceintures‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪206‬‬ ‫‪273‬‬ ‫ﺳـﺒـﺘـﺔ‬
‫‪Autres poissons‬‬ ‫‪4415‬‬ ‫‪4615‬‬ ‫‪5056‬‬ ‫ﻏــــﻴــﺮﻫــﺎ‬

‫‪Total Poissons‬‬ ‫‪13816‬‬ ‫‪14589‬‬ ‫‪16800‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻷﺳــﻤـــﺎ ﻙ‬

‫‪Source : Marché de gros de Tunis‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ‪ :‬ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪97‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪COMMERCE INTERIEUR‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

‫‪Apports au marché de gros de Tunis‬‬
‫)ﻃﻦ(‬

‫)‪(Tonne‬‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪98‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬

‫‪COMMERCE EXTERIEUR‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫‪14.1 Exportations par pays‬‬ ‫‪ 1.14‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‬

‫‪Unité : Millions de Dinars‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Afrique dont :‬‬ ‫‪2428.2‬‬ ‫‪1893.0‬‬ ‫‪1518.0‬‬ ‫ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫‪Algérie‬‬ ‫‪499.3‬‬ ‫‪367.3‬‬ ‫‪250.2‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬
‫‪Libye‬‬ ‫‪1065.2‬‬ ‫‪892.7‬‬ ‫‪825.8‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫‪Maroc‬‬ ‫‪286.5‬‬ ‫‪221.3‬‬ ‫‪144.6‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

‫‪Amérique dont‬‬ ‫‪679.9‬‬ ‫‪435.1‬‬ ‫‪500.3‬‬ ‫ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫‪Brésil‬‬ ‫‪232.3‬‬ ‫‪144.8‬‬ ‫‪94.2‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬
‫‪U.S.A‬‬ ‫‪395.3‬‬ ‫‪214.0‬‬ ‫‪204.1‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬

‫‪Asie‬‬ ‫‪1537.5‬‬ ‫‪604.4‬‬ ‫‪427.8‬‬ ‫ﺁﺳــﻴــﺎ‬

‫‪Europe dont :‬‬ ‫‪18035.4‬‬ ‫‪16017.0‬‬ ‫‪12540.4‬‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑــﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫‪Allemagne‬‬ ‫‪1637.1‬‬ ‫‪1596.7‬‬ ‫‪1220.3‬‬ ‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪Belgique Luxembourg‬‬ ‫‪533.0‬‬ ‫‪465.6‬‬ ‫‪373.0‬‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﻴﺎ ﺍﻟﻠﻜﺴﻤﺒﻮﺭﻍ‬
‫‪France‬‬ ‫‪6735.3‬‬ ‫‪6239.2‬‬ ‫‪5020.7‬‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫‪Italie‬‬ ‫‪4883.9‬‬ ‫‪4519.2‬‬ ‫‪3437.0‬‬ ‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫‪Pays-Bas‬‬ ‫‪516.7‬‬ ‫‪458.9‬‬ ‫‪310.4‬‬ ‫ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬
‫‪Pologne‬‬ ‫‪104.6‬‬ ‫‪46.1‬‬ ‫‪25.4‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺎ‬
‫‪Royaume-Uni‬‬ ‫‪1099.4‬‬ ‫‪835.5‬‬ ‫‪452.4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
‫‪Suède‬‬ ‫‪62.1‬‬ ‫‪28.2‬‬ ‫‪29.0‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺪ‬
‫‪Suisse‬‬ ‫‪557.9‬‬ ‫‪21.8‬‬ ‫‪343.8‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬
‫‪République Tchèque‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺗﺸﻴﻜﻴﺎ‬
‫‪Russie‬‬ ‫‪28.2‬‬ ‫‪31.6‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ‬
‫‪Yougoslavie‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫ﻳﻮﻏﺴﻼﻓﻴﺎ‬

‫‪Destinations diverses‬‬ ‫‪956.0‬‬ ‫‪460.1‬‬ ‫‪571.6‬‬ ‫ﺇﺗـﺠـﺎﻫـﺎﺕ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ‬

‫‪Total‬‬ ‫‪23637.0‬‬ ‫‪19409.6‬‬ ‫‪15558.1‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠــﻤﻮﻉ‬

‫‪Source : Institut National de la Statistique‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪99‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪COMMERCE EXTERIEUR‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫‪14.2 Importations par pays‬‬ ‫‪ 2.14‬ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‬

‫‪Unité : Millions de Dinars‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Afrique dont :‬‬ ‫‪2755.4‬‬ ‫‪1711.8‬‬ ‫‪1544.6‬‬ ‫ﺇﻓﺮﻳـﻘـﻴـﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫‪Algérie‬‬ ‫‪890.0‬‬ ‫‪383.5‬‬ ‫‪259.1‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬
‫‪Libye‬‬ ‫‪1319.2‬‬ ‫‪826.7‬‬ ‫‪965.9‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫‪Maroc‬‬ ‫‪109.9‬‬ ‫‪96.9‬‬ ‫‪94.3‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬
‫‪Amérique dont :‬‬ ‫‪2017.9‬‬ ‫‪1598.6‬‬ ‫‪1175.1‬‬ ‫ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪Brésil‬‬ ‫‪371.2‬‬ ‫‪284.3‬‬ ‫‪280.3‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬
‫‪U.S.A‬‬ ‫‪911.1‬‬ ‫‪820.4‬‬ ‫‪567.8‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
‫‪Asie dont :‬‬ ‫‪2756.1‬‬ ‫‪2579.7‬‬ ‫‪1753.0‬‬ ‫ﺁﺳــﻴــﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪Inde‬‬ ‫‪268.2‬‬ ‫‪208.0‬‬ ‫‪147.3‬‬ ‫ﺍﻟـﻬـﻨـﺪ‬
‫‪Japon‬‬ ‫‪399.9‬‬ ‫‪370.5‬‬ ‫‪332.5‬‬ ‫ﺍﻟــﻴـﺎﺑـﺎﻥ‬

‫‪Europe dont :‬‬ ‫‪21608.9‬‬ ‫‪18267.2‬‬ ‫‪14973.7‬‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑــﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫‪Allemagne‬‬ ‫‪2109.1‬‬ ‫‪1635.1‬‬ ‫‪1573.7‬‬ ‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪Belgique Luxembourg‬‬ ‫‪552.1‬‬ ‫‪619.4‬‬ ‫‪462.0‬‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﻴﺎ ﺍﻟﻠﻜﺴﻤﺒﻮﺭﻍ‬
‫‪France‬‬ ‫‪5585.7‬‬ ‫‪5226.9‬‬ ‫‪4525.9‬‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫‪Italie‬‬ ‫‪5213.4‬‬ ‫‪4764.1‬‬ ‫‪3857.8‬‬ ‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫‪Pays-Bas‬‬ ‫‪423.9‬‬ ‫‪355.2‬‬ ‫‪309.0‬‬ ‫ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬
‫‪Pologne‬‬ ‫‪83.4‬‬ ‫‪74.4‬‬ ‫‪63.1‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺎ‬
‫‪Royaume-Uni‬‬ ‫‪560.1‬‬ ‫‪456.9‬‬ ‫‪347.9‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
‫‪Suède‬‬ ‫‪198.7‬‬ ‫‪185.2‬‬ ‫‪201.9‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺪ‬
‫‪Suisse‬‬ ‫‪195.6‬‬ ‫‪208.7‬‬ ‫‪227.4‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬
‫‪République Tchèque‬‬ ‫‪82.4‬‬ ‫‪57.5‬‬ ‫‪66.3‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺗﺸﻴﻜﻴﺎ‬
‫‪Russie‬‬ ‫‪2279.5‬‬ ‫‪1042.0‬‬ ‫‪755.5‬‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ‬
‫‪Yougoslavie‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫ﻳﻮﻏﺴﻼﻓﻴﺎ‬
‫‪Origines diverses‬‬ ‫‪1102.9‬‬ ‫‪280.0‬‬ ‫‪557.1‬‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺃﺧــﺮﻯ‬

‫‪Total‬‬ ‫‪30241.2‬‬ ‫‪24437.3‬‬ ‫‪20003.5‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤــﻮﻉ‬

‫‪Source : Institut National de la Statistique‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

COMMERCE EXTERIEUR ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

14.3 Echanges par groupement ‫ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺣﺴﺐ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬3.14
sectoriel d’activité

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Exportations ‫ﺍﻟﺼـــﺎﺩﺭﺍﺕ‬
Agriculture et industrie Agro-
alimentaire 2155.6 1888.0 1886.2 ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓـﻼﺣﻴﺔ ﻭﺻﻨﺎﻋﺔ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ‬

Energie et lubrifiant 4079.9 3137.8 2017.6 ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤـﺤـﺮﻭﻗـﺎﺕ‬

Mines et phosphates 3151.7 1348.7 1033.7 ‫ﻣﻌﺎﺩﻥ ﻭﻓـﺴـﻔـﺎﻁ‬

Textiles habillement et cuir 6098.3 6076.3 5191.0 ‫ﻧﺴﻴﺞ ﻣﻼﺑﺲ ﻭﺟـﻠـﺪ‬

Textiles habillements 5180.1 5187.9 4455.7 ‫ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﻭﺍﻟﻤﻼﺑﺲ‬

Cuir et chaussures 918.2 888.4 735.3 ‫ﺍﻟﺠـﻠـﻮﺩ ﻭﺍﻷﺣـﺬﻳﺔ‬

Industries mécaniques et élec-
triques 6232.8 5266.8 4024.6 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

Matériel de transport 536.6 551.0 461.0 ‫ﻭﺳﺎﺋــﻞ ﺍﻟـﻨـﻘـﻞ‬

Autres industries mécaniques 1838.9 1520.5 1214.9 ‫ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﻣﻴﻜـﺎﻧـﻴـﻜـﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬

Industries électriques 3857.3 3195.4 2348.7 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

Autres industries manufacturières 1918.7 1692.0 1405.0 ‫ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﻣﻌـﻤـﻠﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬

Total 23637.0 19409.6 15558.1 ‫ﺍﻟﻤــﺠـﻤﻮﻉ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

COMMERCE EXTERIEUR ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

14.3 Echanges par groupement ‫ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺣﺴﺐ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬3.14
sectoriel d’activité (suite) (‫)ﺗﺎﺑﻊ‬

Unité : Million de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Importations ‫ﺍﻟــﻮﺍﺭﺩﺍﺕ‬
Agriculture et industrie agro-
alimentaire 3318.6 2617.9 1885.4 ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓـﻼﺣﻴﺔ ﻭﺻﻨﺎﻋﺔ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ‬

Energie et lubrifiant 4913.8 3001.6 2859.0 ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟـﻤـﺤﺮﻭﻗـﺎﺕ‬

Mines et phosphates 1730.8 487.0 447.9 ‫ﻣﻌﺎﺩﻥ ﻭﻓـﺴـﻔﺎﻁ‬

Textiles habillement et cuir 4076.3 4070.1 3410.5 ‫ ﻣـﻼﺑـﺲ ﻭﺟـﻠـﺪ‬، ‫ﻧﺴﻴﺞ‬

Textile et habillement 3481.6 3521.5 2970.2 ‫ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﻭﺍﻟـﻤـﻼﺑـﺲ‬

Cuir et chaussures 594.7 548.6 440.3 ‫ﺍﻟﺠـﻠـﻮﺩ ﻭﺍﻷﺣـﺬﻳـﺔ‬

Industries mécaniques et élec-
triques 11920.3 10431.4 8217.0 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑـﺎﺋﻴﺔ‬

Matériel de transport 2037.5 2002.8 1430.4 ‫ﻭﺳﺎﺋـﻞ ﺍﻟـﻨـﻘـﻞ‬

Autres industries mécaniques 6464.2 5386.4 4087.1 ‫ﺻﻨﺎﻋـﺎﺕ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬

Industrie électrique 3418.6 3042.2 2699.5 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

Autres Industries manufacturières 4281.4 3829.3 3183.7 ‫ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﻣﻌﻤﻠﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬

Total 30241.2 24437.3 20003.5 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 102 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

COMMERCE EXTERIEUR ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

14.4 Principaux produits importés ‫ ﺃﻫــﻢ ﺍﻟـﻤـﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﺓ‬4.14

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Viandes 27.1 18.7 26.1 ‫ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ‬

Lait et dérivés 79.5 49.1 36.0 ‫ﺣﻠﻴﺐ ﻭﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ‬

Café 52.6 31.4 22.2 ‫ﻗﻬﻮﺓ‬

Thé 23.8 18.0 21.9 ‫ﺷﺎﻱ‬

Blé 994.4 737.6 336.4 ‫ﻗﻤﺢ‬

Pomme de terre 19.7 66.1 18.9 ‫ﺑﻄﺎﻃﺎ‬

Huiles végétales 560.6 288.5 286.7 ‫ﺯﻳﻮﺕ ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ‬

Sucre 162.3 158.9 199.8 ‫ﺳﻜﺮ‬

Tabac brut 35.8 29.2 22.5 ‫ﺗﺒﻎ ﺧﺎﻡ‬

Pétrole brut 1149.4 746.1 710.2 ‫ﻧﻔﻂ ﺧﺎﻡ‬

Produits raffinés 3083.5 1936.1 1932.4 ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻧﻔﻄﻴﺔ ﻣﻜﺮﺭﺓ‬

Houille et coke 8.6 4.0 4.2 ‫ﻓﺤﻢ ﺣﺠﺮﻱ ﻭ ﻛــﻮﻙ‬

Produits pharmaceutiques 459.2 405.0 348.4 ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺻﻴﺪﻟﻴﺔ‬

Matière en plastique 658.8 608.7 464.6 ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬

Ouvrages en caoutchouc 137.6 120.3 102.7 ‫ﻣﻄﺎﻁ‬

Bois 277.7 273.6 211.6 ‫ﺧﺸﺐ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

COMMERCE EXTERIEUR ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

14.4 Principaux produits importés ‫ ﺃﻫــﻢ ﺍﻟـﻤـﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﺓ‬4.14
(suite) (‫)ﺗﺎﺑﻊ‬

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Papier et carton 400.8 356.8 304.6 ‫ﻭﺭﻕ ﻭﻭﺭﻕ ﻣﻘﻮﻯ‬

Fils et filés textiles 256.9 261.3 223.1 ‫ﺧﻴﻮﻁ ﻭﺧﻴﻮﻁ ﺍﻟﻨـﺴﻴﺞ‬

Coton en masse 27.9 40.0 28.8 ‫ﻗﻄﻦ ﺧﺎﻡ‬

Ouvrages en textile 890.8 929.4 821.8 ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﻧﺴﻴﺠﻴﺔ‬

Tissus en textile 2120.8 2119.5 1734.5 ‫ﺃﻗﻤﺸﺔ ﻣﻨﺴﻮﺟﺔ‬

Fonte, fer et acier 1407.2 1048.1 745.9 ‫ﺣﺪﻳﺪ ﻭﻣﻌﺎﺩﻥ‬

Appareils de manutention 526.5 296.6 243.9 ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺭﻓﻊ ﺍﻷﺛﻘﺎﻝ ﻭﺍﻟﺸﺤﻦ‬

Machines agricoles 40.0 33.7 28.5 ‫ﺁﻻﺕ ﻓﻼﺣﻴﺔ‬

Machines d’imprimerie 44.1 35.5 24.4 ‫ﺁﻻﺕ ﺍﻟﻄﺒﻊ‬

Machines textiles 63.9 52.4 47.5 ‫ﺁﻻﺕ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ‬

Optiques et appareils Scienti-
fiques 450.4 456.9 377.3 ‫ﺁﻻﺕ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻭﻋﻠﻤﻴﺔ‬

Appareils de Télécom. 388.8 322.2 409.6 ‫ﺁﻻﺕ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬

Tracteurs 110.5 77.6 48.6 ‫ﺟﺮﺍﺭﺍﺕ‬

Voitures de tourisme 809.3 709.0 598.5 ‫ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‬

Camions 367.0 347.8 321.7 ‫ﺷﺎﺣـﻨـﺎﺕ‬

Bus et cars 14.2 16.1 9.8 ‫ﺣــﺎﻓـﻼﺕ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 104 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

COMMERCE EXTERIEUR ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

14.5 Principaux produits exportés ‫ ﺃﻫــﻢ ﺍﻟـﻤـﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭﺓ‬5.14

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Poissons, crustacés mollusques 237.6 232.8 225.4 ‫ ﻗﺸﻴﺮﺍﺕ ﻭﺭﺧﻮﻳﺎﺕ‬،‫ﺃﺳﻤﺎﻙ‬

Dattes 209.2 211.0 117.0 ‫ﺗـﻤـﻮﺭ‬

Agrumes 24.9 13.6 16.1 ‫ﻗــﻮﺍﺭﺹ‬

Huile d’olive 759.1 696.0 834.9 ‫ﺯﻳﺖ ﺯﻳﺘﻮﻥ‬

Phosphates brut 180.5 71.0 35.6 ‫ﻓـﺴـﻔـﺎﻁ ﺧﺎﻡ‬

Pétrole brut 3218.8 2631.8 1563.8 ‫ﻧﻔــﻂ ﺧﺎﻡ‬

Produits raffinés 861.1 506.0 453.8 ‫ﻣـﻮﺍﺩ ﻧﻔﻄﻴﺔ ﻣﻜﺮﺭﺓ‬

Acide phosphorique 887.2 343.9 317.4 ‫ﺣﺎﻣﺾ ﺍﻟـﻔــﺴﻔــﻮﺭ‬

Superphosphates triple 767.0 324.9 200.8 ‫ﻓـﺴـﻔﺎﻁ ﺭﻓﻴﻊ ﺛﻼﺛﻲ‬

Ciments 187.4 151.7 108.4 ‫ﺇﺳﻤﻨﺖ‬

Huiles essentielles et parfumerie 84.1 78.8 66.0 ‫ﺯﻳﻮﺕ ﻋﻄﺮﻳﺔ ﻭﺭﻭﺣﻴﺔ‬

Pâtes à papier 17.2 17.3 18.1 ‫ﻋﺠـﻴـﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬

Tissus 455.2 505.4 349.8 ‫ﺃﻗـﻤـﺸـﺔ‬

Tapis d’artisanat 2.8 2.4 1.8 ‫ﺯﺭﺍﺑـﻲ‬

Confection & bonneterie 4563.7 4522.7 3972.4 ‫ﻣﻼﺑـﺲ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻭ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‬

Chaussures 503.7 505.5 411.9 ‫ﺃﺣــﺬﻳﺔ‬

Produits céramiques 93.2 91.4 93.1 ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻓﺨﺎﺭﻳﺔ‬

Fils et câbles électriques 1254.1 1003.1 772.7 ‫ﺧﻴـﻮﻁ ﻭﺃﺳﻼﻙ ﻛـﻬﺮﺑـﺎﺋـﻴـﺔ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟــﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

COMMERCE EXTERIEUR ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺣﺴﺐ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬

Echanges par groupement sectoriel d’activité
Année 2008 ‫ﺳﻨﺔ‬
‫ﺍﻟـــﻮﺍﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼـــﺎﺩﺭﺍﺕ‬
Importations Exportations

11.0 % 8.1 % 9.1 %

14.2 %

16.2 % 17.3 %

26.4 %

39.4 % 13.3 %
5.7 %
13.5 % 25.8 %

‫ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺘﻮﻧﺲ ﻣﻊ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

Echanges de la Tunisie avec les principaux ensemble géographique et économiques
Année 2008 ‫ﺳﻨﺔ‬

(‫)ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬
(Millions de dinars)

Institut National de la Statistiq u e 106 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

MONNAIE ET BANQUE ‫ﺍﻟﻨﻘـﺪ ﻭﺍﻟﺒﻨﻮﻙ‬

15.1 Evolution de la structure financière ‫ ﺗـﻄــﻮﺭ ﺍﻟﻬـﻴـﻜـﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‬1.15

Unité : Le nombre ‫ ﺍﻟـﻌــﺪﺩ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Structure du système financier ‫ﻫـﻴـﻜـﻞ ﺍﻟـﺠـﻬـﺎﺯ ﺍﻟﻤـﺎﻟـﻲ‬

Banque Centrale 1 1 1 ‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ‬

Banques de dépôt 20 20 20 ‫ﺑﻨﻮﻙ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ‬

Banques de développement - - 2 ‫ﺑﻨﻮﻙ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

Institutions de collecte de
l’épargne 1 1 1 ‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺟﻤﻊ ﺍﻹﺩﺧﺎﺭ‬

Banque off-shore 8 8 8 ‫ﺑﻨﻮﻙ ﻏﻴﺮ ﻣـﻘـﻴـﻤـﺔ‬

Sociétés d’investissement 132 132 202 ‫ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘـﺜـﻤﺎﺭ‬

Sociétés de factoring 7 7 2 ‫ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﻛﺘـﻮﺭﻧﻊ‬

Organismes de leasing 24 15 11 ‫ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻹﺟﺎﺭ‬

Centre de chèques-postaux 1 1 1 ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺼﻜﻮﻙ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‬

Bourse de valeurs mobilières 1 1 1 ‫ﺑﻮﺭﺻﺔ ﺍﻟـﻘـﻴـﻢ ﺍﻟـﻤـﻨـﻘـﻮﻟـﺔ‬

Source: Banque Centrale de Tunisie ‫ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬: ‫ﺍﻟــﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 107 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

‫‪La Tunisie en Chiffres 200 8‬‬ ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ ‪2008‬‬ ‫‪La‬‬

‫‪MONNAIE ET BANQUE‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻘـﺪ ﻭﺍﻟﺒﻨﻮﻙ‬

‫‪15.2 Réseau bancaire‬‬ ‫‪ 2.15‬ﺍﻟـﺸـﺒـﻜــﺔ ﺍﻟﻤـﺼـﺮﻓـﻴـﺔ‬

‫‪Unité : Le nombre‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ :‬ﺍﻟـﻌــﺪﺩ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪Nombre d’agences par‬‬

‫‪gouvernorat‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻔﺮﻭﻉ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬
‫‪Tunis‬‬ ‫‪296‬‬ ‫‪301‬‬ ‫‪291‬‬ ‫ﺗـﻮﻧـﺲ‬
‫‪Ariana‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪61‬‬ ‫ﺃﺭﻳـﺎﻧـﺔ‬
‫‪Manouba‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻨﻮﺑﺔ‬
‫‪Ben Arous‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪59‬‬ ‫ﺑـﻦ ﻋـﺮﻭﺱ‬
‫‪Zaghouan‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺯﻏـﻮﺍﻥ‬
‫‪Bizerte‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪53‬‬ ‫ﺑـﻨـﺰﺭﺕ‬
‫‪Béja‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ﺑـﺎﺟـﺔ‬
‫‪Jendouba‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ﺟـــﻨــﺪﻭﺑـﺔ‬
‫‪Le Kef‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺍﻟــﻜــﺎﻑ‬
‫‪Siliana‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺳـﻠـﻴـﺎﻧـﺔ‬
‫‪Kasserine‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺍﻟــﻘــﺼـﺮﻳـﻦ‬
‫‪Sidi bouzid‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﺳـﻴـﺪﻱ ﺑــﻮﺯﻳـﺪ‬
‫‪Gafsa‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻗـﻔـﺼـﺔ‬
‫‪Tozeur‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﺗـﻮﺯﺭ‬
‫‪Medenine‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ﻣــﺪﻧـﻴـﻦ‬
‫‪Tataouine‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺗـﻄـﺎﻭﻳـﻦ‬
‫‪Gabès‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻗـﺎﺑـﺲ‬
‫‪Kébili‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻗــﺒـﻠﻲ‬
‫‪Sfax‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪102‬‬ ‫ﺻـﻔـﺎﻗـﺲ‬
‫‪Kairouan‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺍﻟــﻘـﻴـﺮﻭﺍﻥ‬
‫‪Mahdia‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ﺍﻟـﻤـﻬـﺪﻳـﺔ‬
‫‪Monastir‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪54‬‬ ‫ﺍﻟـﻤـﻨـﺴـﺘـﻴـﺮ‬
‫‪Sousse‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪95‬‬ ‫ﺳــﻮﺳـﺔ‬
‫‪Nabeul‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪93‬‬ ‫ﻧــﺎﺑـﻞ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1215‬‬ ‫‪1162‬‬ ‫‪1093‬‬ ‫ﺍﻟـﻤـﺠـﻤـﻮﻉ‬

‫‪Source: Banque Centrale de Tunisie‬‬ ‫ﺍﻟــﻤﺼﺪﺭ‪ :‬ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬

‫‪Institut National de la Statistiq u e‬‬ ‫‪108‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

MONNAIE ET BANQUE ‫ﺍﻟﻨﻘـﺪ ﻭﺍﻟﺒﻨﻮﻙ‬

15.3 Le système monétaire ‫ ﺍﻟـﻨـﻈﺎﻡ ﺍﻟـﻨـﻘـﺪﻱ‬3.15
(Situation au 31 Décembre) (‫ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ‬31 ‫)ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ‬

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

I- Les ressources 43413.6 38010.0 35540.9 ‫ ﺍﻟــﻤـﻮﺍﺭﺩ‬I -

a- Monnaie 12404.0 11104.6 9096.0 ‫ ﺍﻟــﻨـﻘــﻮﺩ‬-‫ﺃ‬
- Monnaie fiduciaire 4399.7 4098.9 3872.8 ‫ ﺍﻟـﻨـﻘـﻮﺩ ﺍﻹﻧﻤﺎﺋﻴﺔ‬-
- Monnaie scripturale 8004.3 7005.7 6033.2 ‫ ﺍﻟﻨﻘﻮﺩ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬-
. Dépôts monétaires
aux banques de dépôts 7000.3 6270.7 5422.4 ‫ ﻭﺩﺍﺋﻊ ﻧـﻘـﺪﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﻮﻙ‬.
. Dépôts au CCP 980.9 691.8 591.7 ‫ ﻭﺩﺍﺋﻊ ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻱ‬.
. Dépôts à la BCT 23.1 43.2 19.1 ‫ ﻭﺩﺍﺋـﻊ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ‬.
b- Quasi - monnaie 17721.7 15146.0 13236.5 ‫ ﺷﺒﻪ ﺍﻟـﻨـﻘـﻮﺩ‬-‫ﺏ‬
- Entreprises et particuliers 17721.7 15146.0 13236.5 ‫ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﻮﺍﺹ‬-
. Dépôts à terme 8626.0 7184.7 5916.4 ‫ ﺍﻟﻮﺩﺍﺋﻊ ﻷﺟــﻞ‬.
. Comptes spéciaux
d’épargne 6365.5 5778.3 5353.5 ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻺﺩﺧﺎﺭ‬
ّ ‫ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ‬.
. Autres postes 2730.2 2183.0 1966.6 ‫ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬.
- Etablissements financiers
autre que banques de dépôts - - - ‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺑﻨﻮﻙ ﺍﻹﻳـﺪﺍﻉ‬

c- Epargne log. Proj. Invest. et ‫ ﺍﺩﺧﺎﺭ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻭﺗﻤـﻮﻳـﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ‬-‫ﺕ‬

Emprunt obligataire 1555.9 1392.6 1437.4 ‫ﻭﺍﻟـﻘـﺮﻭﺽ‬
d- Titres d’Etat et Billets de
trésorerie 256.1 262.7 236.5 ‫ ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬-‫ﺙ‬
e- Ressources spéciales 1510.1 1595.3 2551.4 ‫ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺨﺼﺼــﺔ‬-‫ﺝ‬
f- Fonds propres 6370.1 5576.4 5021.4 ‫ ﺃﺭﺻـﺪﺓ ﺫﺍﺗﻴﺔ‬-‫ﺡ‬
g- Autres postes nets 3595.7 2932.4 3151.7 ‫ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻭﺗﺴﻮﻳﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺻﺎﻓـﻴﺔ‬-‫ﺥ‬

Source: Banque Centrale de Tunisie ‫ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬:‫ﺍﻟــﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 109 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

MONNAIE ET BANQUE ‫ﺍﻟﻨﻘـﺪ ﻭﺍﻟﺒﻨﻮﻙ‬

15.3 Le système monètaire ‫ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ‬3.15
(situation au 31 décembre) (suite) (‫ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ( )ﺗﺎﺑﻊ‬31 ‫)ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ‬

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

II Les contreparties 43413.6 38010.1 35540.9 ‫ ﺍﻟــﻤــﻘـﺎﺑــﻼﺕ‬II

a- Créances nettes sur
l’extérieur 8453.0 6720.7 6920.6 ‫ ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬-‫ﺃ‬

- Avoirs extérieurs 13661.9 11714.9 10230.3 ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬

- Engagements (moins) 5208.9 4994.2 3309.7 (‫ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ )ﻃﺮﺡ‬

‫ ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﻣﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ‬-‫ﺏ‬

b-Créances nettes sur l’état 3714.0 3830.7 3533.9 ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

‫ ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ ﺍﻟـﺼﺎﻓـﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﻣﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻨﻚ‬-

- Créances nettes de la B.C.T. 232.2 321.7 333.4 ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬
- Créances des banques de dépôts 2500.9 2817.2 2608.8 ‫ ﺩﻳـﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺫﻣﺔ ﺍﻟﺒـﻨـﻮﻙ‬-
- contreparties des dépôts des ‫ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺇﻳﺪﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﻮﺍﺹ‬-
entreprises et particuliers au CCP 980.9 691.8 591.7 ‫ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻱ‬
- Titre de l’Etat auprès de public - - - ‫ ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻡ‬-

c-Concours à l’économie 31246.6 27458.7 25086.4 ‫ ﻣﺴﺎﻋــﺪﺍﺕ ﻟـﻔـﺎﺋـﺪﺓ ﺍﻻﻗـﺘـﺼﺎﺩ‬-‫ﺝ‬

- Crédit de la B.C.T. - -198.3 269.8 ‫ ﻗﺮﻭﺽ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ‬-

- Crédit des banques de dépôts 29187.9 25743.8 23040.7 ‫ ﻗﺮﻭﺽ ﺑـﻨـﻮﻙ ﺍﻹﻳــﺪﺍﻉ‬-
- Portefeuille-titres 1802.6 1650.5 1539.5 ‫ ﻣـﺤـﻔـﻈـﺔ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ‬-
- Billets de trésorerie 256.1 262.7 236.4 ‫ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬-

Source: Banque Centrale de Tunisie ‫ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬:‫ﺍﻟــﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 110 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

MONNAIE ET BANQUE ‫ﺍﻟﻨﻘـﺪ ﻭﺍﻟﺒﻨﻮﻙ‬

15.4 Les crédits ‫ ﺍﻟـــﻘـﺮﻭﺽ‬4.15

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠـﻴـﻮﻥ ﺩﻳـﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Crédits à court terme 14105.2 12737.6 11082.7 ‫ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺍﻷﺟــﻞ‬

a-Agriculture et pêche 788.4 842.0 517.5 ‫ ﺍﻟـﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬-‫ﺃ‬
b-industrie 6322.0 5532.2 5288.7 ‫ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬-‫ﺏ‬
Mines 108.5 80.1 4.7 ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺟﻢ‬
Energie 43.4 44.4 124.4 ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
Ind. Manufacturières 5385.0 4607.1 4421.1 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ‬
Bâtiments et génie civil 785.1 800.6 738.5 ‫ﺑﻨﺎء ﻭﺃﺷﻐﺎﻝ ﻋﺎﻣﺔ‬
c-Services 6994.8 6363.4 5276.5 ‫ ﺍﻟﺨــﺪﻣﺎﺕ‬-‫ﺝ‬
Transports et télécommuni-
cation 282.7 332.4 271.2 ‫ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ‬
Tourisme 1008.8 910.6 834.4 ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬
Commerce 4077.9 3255.4 2994.1 ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
Autres services 1625.4 1865.0 1176.8 ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬
Crédits à moyen et long terme 11331.9 9861.8 9743.8 ‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻭﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻷﺟﻞ‬
a-Agriculture et pêche 470.5 505.9 687.7 ‫ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬-‫ﺃ‬
b-Industrie 3274.8 2923.3 2846.1 ‫ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬-‫ﺏ‬
Mines 122.2 92.9 12.0 ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺟﻢ‬
Energie 128.5 171.8 152.9 ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
Ind. manufacturière 2623.2 2340.9 2388.7 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ‬
Bâtiments et génie civil 400.9 317.7 292.5 ‫ﺑﻨﺎء ﻭﺃﺷﻐﺎﻝ ﻋﺎﻣﺔ‬
c-Services 7586.6 6432.6 6210.0 ‫ ﺍﻟﺨــﺪﻣﺎﺕ‬-‫ﺝ‬
Transports 851.8 776.7 412.2 ‫ﺍﻟﻨﻘﻞ‬
Tourisme 2167.0 2216.3 2380.7 ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬
Commerce 1449.2 1135.3 1454.1 ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
Autres 3118.6 2304.3 1963.0 ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬

Source: Banque Centrale de Tunisie ‫ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬: ‫ﺍﻟــﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 111 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

MONNAIE ET BANQUE ‫ﺍﻟﻨﻘـﺪ ﻭﺍﻟﺒﻨﻮﻙ‬

15.4 Les crédits (suite) (‫ ﺍﻟـــﻘـﺮﻭﺽ )ﺗـﺎﺑﻊ‬4.15

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠـﻴـﻮﻥ ﺩﻳـﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Total des crédits 25437.1 22599.4 20826.5 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ‬

a-Agriculture et pêche 1258.9 1347.9 1205.2 ‫ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬-‫ﺃ‬
b-Industrie 9596.8 8455.5 8134.8 ‫ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬-‫ﺏ‬
Mines 230.7 173.0 16.7 ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺟﻢ‬
Energie 171.9 216.2 277.3 ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
Ind. manufacturière 8008.2 6948.0 6809.8 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ‬
Bâtiments et génie civil 1186.0 1118.3 1031.0 ‫ﺑﻨﺎء ﻭﺃﺷﻐﺎﻝ ﻋﺎﻣﺔ‬
c-Services 14581.4 12796.0 11486.5 ‫ ﺍﻟﺨــﺪﻣﺎﺕ‬-‫ﺝ‬
Transports 1134.5 1109.1 683.4 ‫ﺍﻟﻨﻘﻞ‬
Tourisme 3175.8 3126.9 3215.1 ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬
Commerce 5527.1 4390.7 4448.2 ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
Autres 4744.0 4169.3 3139.8 ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬

Source: Banque Centrale de Tunisie ‫ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬: ‫ﺍﻟــﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 112 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

MONNAIE ET BANQUE ‫ﺍﻟﻨﻘـﺪ ﻭﺍﻟﺒﻨﻮﻙ‬

15.5 Paiements éxtèrieurs ‫ ﺍﻟــﺪﻓــﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨـﺎﺭﺟـﻴـﺔ‬5.15

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠـﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Recettes courantes et entrées de ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺑـﻴـﺾ ﺍﻟـﺠـﺎﺭﻳـﺔ ﻭﺩﺧـﻮﻝ ﺭﺅﻭﺱ‬

capitaux 40480.7 33578.5 30288.2 ‫ﺍﻷﻣـــﻮﺍﻝ‬

a) Recettes courantes 34089.1 28536.0 23477.1 ‫ﺍ – ﺍﻟـﻤﻘـﺎﺑﻴـﺾ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ‬

Marchandises exportées (F.O.B) 23637.0 19409.6 15316.3 ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺑﺎﻟـﻘـﻴﻤﺔ ﻗـﺒـﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
Services 7409.3 6290.6 5716.7 ‫ﺍﻟــﺨﺪﻣﺎﺕ‬
Revenus de facteurs 2768.2 2574.2 2223.2 ‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ‬
Transferts courants 274.6 261.6 220.9 ‫ﺗﺤﻮﻳﻼﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬

b) Opérations en capital et ‫ ﻋـﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺮﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﻋـﻤﻠﻴﺎﺕ‬- ‫ﺏ‬

Financières 6252.1 5042.5 6811.1 ‫ﻣﺎﻟـﻴﺔ‬

Opérations en capital 100.7 214.7 198.7 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺮﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ‬

Opérations financières 6151.4 4827.8 6612.4 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺎﻟﻴﺔ‬
Investissements directs 3403.7 2075.3 4406.5 ‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‬
Investissements de portefeuille 198.5 87.1 158.8 ‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ‬
Emprunts à M. et à L. terme ‫ﺍﻗﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻭﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻷﺟﻞ‬
de l’administration 833.2 1229.9 837.2 ‫ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ‬
Prêts – Emprunts à M. et à L. ‫ﺳﻠﻒ ﻭﺍﻗﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻭﻃﻮﻳﻠﺔ‬
terme des Entreprises 911.8 927.3 1103.4 ‫ﺍﻷﺟﻞ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎﺕ‬
Prêts – Emprunts à court ‫ﺳﻠﻒ ﻭﺍﻗﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺍﻷﺟﻞ )ﺻﺎﻓﻲ‬
terme (flux nets) 804.2 508.2 106.5 (‫ﺍﻟـﺪﻓـﻮﻋﺎﺕ‬

C) Opérations ‫ﺝ – ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻌــﺪﻳﻠﻴﺔ‬

d’ ajustement (nets) 139.5 - - (‫)ﺻﺎﻓﻲ ﺍﻟـﺪﻓـﻮﻋﺎﺕ‬

Source: Banque Centrale de Tunisie ‫ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬: ‫ﺍﻟــﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 113 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

MONNAIE ET BANQUE ‫ﺍﻟﻨﻘـﺪ ﻭﺍﻟﺒﻨﻮﻙ‬

15.5 Paiements éxtèrieurs ‫ ﺍﻟــﺪﻓــﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨـﺎﺭﺟـﻴـﺔ‬5.15
(suite et fin) (‫)ﺗﺎﺑﻊ ﻭﻧﻬﺎﻳﺔ‬

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠـﻴﻮﻥ ﺩﻳـﻨـﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Dépenses courantes et sortie

des capitaux 38428.0 32695.8 27514.9 ‫ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺧﺮﻭﺝ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ‬

a) Dépenses courantes 36198.2 29710.9 24320.4 ‫ﺃ – ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠـﺎﺭﻳﺔ‬

Marchandises importées (F.O.B) 28577.9 23094.6 18680.4 ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺑﺎﻟـﻘـﻴﻤﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟـﺸـﺤﻦ‬
Services 4152.7 3591.5 3267.0 ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬
Revenus de facteurs 3442.7 2993.7 2346.2 ‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ‬
Transferts courants 24.9 31.1 26.8 ‫ﺗﺤﻮﻳﻼﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬

b) Opérations en capital ‫ﺏ ﻋـﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺮﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ‬

et Financières 2229.8 2937.6 3163.5 ‫ﻭﻋـﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺎﻟﻴﺔ‬
Opérations en capital 3.5 2.6 5.8 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺮﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ‬
Opérations financières 2226.3 2935.0 3157.7 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺎﻟﻴﺔ‬
Investissements directs 199.3 133.6 94.1 ‫ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‬
Investissement de portefeuille 246.6 48.7 72.5 ‫ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ‬
Emprunts à M. et à L. termes ‫ﺍﻗﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﻣـﺘـﻮﺳﻄﺔ ﻭﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻷﺟﻞ‬
de l’Administration 839.9 1454.4 1730.6 ‫ﻟـﻺﺩﺍﺭﺓ‬
Prêts-emprunts à M. et à L. ‫ﺳﻠﻒ ﻭﺍﻗﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻭﻃﻮﻳﻠﺔ‬
terme des entreprises 909.5 992.6 1260.5 ‫ﺍﻷﺟﻞ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎﺕ‬
Prêts à court terme ‫ﺳﻠﻒ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺍﻷﺟﻞ‬
(flux net) 31.0 305.7 - (‫)ﺻﺎﻓﻲ ﺍﻟـﺪﻓﻮﻗﺎﺕ‬

C – Opérations d’ajustement ‫ﺝ – ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻌــﺪﻳﻠﻴﺔ‬

(flux nets) - 47.3 31.0 (‫)ﺻﺎﻓﻲ ﺍﻟﺪﻓﻮﻗﺎﺕ‬

Solde 2052.7 882.7 2773.3 ‫ﺍﻟﺤﺎﺻﻞ‬

Source: Banque Centrale de Tunisie ‫ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬: ‫ﺍﻟــﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 114 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

BUDGET DE L'ETAT ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

16.1 Recettes de l’état ‫ ﻣـﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟـﺪﻭﻟــﺔ‬1.16

Unité : Million de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣـــﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Recettes du titre I : :‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﻭﻝ‬

(fonctionnement) 12421.7 10197.7 9096.6 (‫)ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬

Recettes du titre II : équipement ‫ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ )ﺑﺪﻭﻥ‬: ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

(sans la contribution du titre I) 1343.6 2227.0 2084.2 (‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻟﻠﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﻭﻝ‬
Recettes sur fonds de concours 75.4 74.7 63.8 ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬
Recettes sur fonds spéciaux du ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬
trésor (sans report) 670.1 653.3 630.5 (‫)ﺑـﺪﻭﻥ ﻧﻘﻠﺔ‬
Emprunts extérieurs affectés 760.1 695.5 762.1 ‫ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬

Total 15270.9 13848.2 12637.2 ‫ﺍﻟﻤـﺠـﻤﻮﻉ‬

16.2 Dépenses de l’état ‫ ﻧـﻔـﻘـﺎﺕ ﺍﻟـﺪﻭﻟـﺔ‬2.16

2008 2007 2006

Dépenses du titre I : :‫ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﻭﻝ‬

(fonctionnement) 9682.0 8292.6 7474.6 (‫)ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ‬
Dépenses du titre II- section I
(Equipement) 4940.1 4540.4 4342.3 (‫ ) ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬1 ‫ ﻗﺴﻢ‬-‫ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

Dépenses sur fonds de concours ‫ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬

(titre II et section II) 50.5 52.5 63.7 (2 ‫)ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﺴﻢ‬

Dépenses sur fonds spéciaux du

trésor 459.1 450.5 506.9 ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬
Paiement directs 770.5 695.5 762.1 ‫ﺍﻟﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‬
Prêt nets du trésor 44.4 309.9 35.7 ‫ﺻﺎﻓﻲ ﻗﺮﻭﺽ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬

Total 15946.6 14341.5 13185.3 ‫ﺍﻟﻤـﺠـﻤﻮﻉ‬

Source : Ministère des finances ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 115 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

BUDGET DE L'ETAT ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

16.3 Recettes du titre I ‫ ﻣـﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﻭﻝ‬3.16
(fonctionnement) (‫)ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ‬

Unité : Million de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣـــﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Impôts directs 4560.5 3706.7 3106.8 ‫ﺍﻷﺩﺍءﺍﺕ ﺍﻟــﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‬

Impôts indirects 6208.3 5317.6 4826.3 ‫ﺍﻷﺩﺍءﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‬

Revenus du domaine et de ‫ﻣﺪﺍﺧﻴـﻞ ﺃﻣــﻼﻙ ﺍﻟـﺪﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬

services payant de l’état 429.7 357.2 334.6 ‫ﺍﻟﻤﺄﺟﻮﺭﺓ‬

Recette des participations finan-

cières et bénéfices des entreprises ‫ﻣﺪﺍﺧﻴـﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻣﺮﺍﺑﻴﺢ‬
publiques 1223.2 816.3 828.9 ‫ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

Total 12421.7 10197.7 9096.6 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

16.4 Recettes du titre II ‫ ﻣـﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬4.16

(équipement) (‫)ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬

2008 2007 2006

Emprunts extérieurs 227.5 319.8 19.4 ‫ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

Emprunts intérieurs 670.6 1422.3 1445.5 ‫ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
Recettes propres 445.5 485.0 619.2 ‫ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺫﺍﺗﻴﺔ‬

Total 1343.6 2227.0 2084.2 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

Source : Ministère des Finances ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 116 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

BUDGET DE L'ETAT ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

16.5 Recettes des fonds de concours ‫ ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬5.16

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣـــﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Présidence de la république 3.5 3.2 3.7 ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬

Premier Ministère ε 0.6 0.6 ‫ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

Intérieur 6.1 4.2 5.2 ‫ﺍﻟـﺪﺍﺧﻠـﻴـﺔ‬

Affaires Etrangères - - - ‫ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

Défense Nationale 6.9 12.9 5.9 ‫ﺍﻟـﺪﻓـﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃـﻨـﻲ‬

Développement Economique - 0.9 0.9 ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

Finances 48.3 35.2 30.5 ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

Equipement 1.4 1.1 1.1 ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬

Education 5.0 6.4 5.4 ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬

Enseignement supérieur 8.0 5.7 4.7 ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬

Agriculture 1.7 2.2 1.5 ‫ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ‬

Environnement et Aménagement - 8.4 7.2 ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‬

Communication - ε - ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ‬

Ministère de la santé publique 1.7 7.1 3.0 ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

Total des recettes brutes 82.7 88.2 69.7 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﻡ‬

Total des recettes propres 82.7 88.2 69.7 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ‬

Source : Ministère des Finances ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 117 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

BUDGET DE L'ETAT ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

16.6 Recettes des fonds ‫ ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬6.16
spéciaux du trésor ‫ﺑﺎﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣـــﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Fonds de solidarité nationale 37.9 35.2 31.6 ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Fonds du service national 17.3 18.0 11.1 ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
Compte National de solidarité
sociale 8.4 7.3 6.8 ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ ﺍﻻﺟﺘـﻤﺎﻋﻲ‬
Caisse générale de compensation 27.9 19.7 15.5 ‫ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ‬
Fonds de développement de la
compétitivité industrielle 74.5 63.0 56.8 ‫ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
Fonds National pour la promotion ‫ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻨﻬﻮﺽ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
des sports & de la jeunesse 9.1 8.1 7.9 ‫ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬
Fonds national de l’amélioration
de l’habitat 7.5 5.0 6.4 ‫ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﻜﻦ‬
Fonds de la promotion du loge- ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﺎﻟﻤﺴﻜﻦ ﻟـﻔـﺎﺋـﺪﺓ‬
ment pour salariés 41.5 13.9 114.0 ‫ﺍﻷﺟﺮﺍء‬
Fonds de télécommunication 129.6 113.5 106.1 ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ‬

Fonds National de l’Emploi

21 - 21 81.1 96.2 105.9 21 - 21 ‫ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
Font de la formation profession-
nelle 56.0 52.1 46.7 ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ‬

Autres fonds spéciaux 264.0 224.2 258.5 ‫ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺃﺧﺮﻯ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬

Total des recettes brutes 754.8 656.2 769.3 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﻡ‬

Total des recettes propres 754.8 656.2 769.3 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻴﻞ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ‬

Source : Ministère des Finances ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 118 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

BUDGET DE L'ETAT ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

16.7 Dépense du titre II par ‫ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﺣﺴﺐ‬7.16
département ‫ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ‬

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣـــﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Chambre des députés 13.6 13.1 12.0 ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ‬

Chambre des conseillers 7.2 7.0 5.8 ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ‬

Présidence de la République 68.6 60.2 58.4 ‫ﺭﺋﺎﺳــــﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬

Premier Ministère 56.0 53.3 50.6 ‫ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

Intérieur 887.2 804.2 766.1 ‫ﺍﻟـﺪﺍﺧﻠـﻴـﺔ‬

Justice et Droit de l’Homme 178.1 160.9 146.9 ‫ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬

Affaires Etrangères 104.4 99.7 88.6 ‫ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

Défense Nationale 576.2 523.3 490.3 ‫ﺍﻟـﺪﻓـﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃـﻨـﻲ‬

Affaires religieuses 44.9 40.1 37.8 ‫ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟـﺪﻳﻨﻴﺔ‬

Finances 1330.2 1351.9 1260.3 ‫ﺍﻟﻤــﺎﻟـﻴـﺔ‬

Développement Economique et
Coopération Internationale 30.4 28.1 26.0 ‫ﺍﻟـﺘـﻨـﻤـﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

Domaine de l’état 20.7 18.1 16.8 ‫ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

Communications et relations 38.7 37.7 33.2 ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬

Agriculture et Ressources hydrau-
liques 217.0 210.0 205.9 ‫ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
Environnement et Développe-
ment durable 26.4 24.3 14.3 ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬

Industrie 827.5 470.3 519.0 ‫ﺍﻟﺼﻨـﺎﻋﺔ‬

Equipement et Aménagement du
Territoire 91.8 88.3 82.2 ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻭﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‬
Tourisme 40.1 37.5 35.6 ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

Source : Ministère des Finances ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 119 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

BUDGET DE L'ETAT ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

16.7 Dépense du titre I par ‫ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﺣﺴﺐ‬7.16
département (suite) (‫ﺍﻟــﻮﺯﺍﺭﺓ )ﺗـﺎﺑﻊ‬

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣـــﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Commerce et Artisanat 1240.0 710.3 325.4 ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬

Technologies de la Communica-
tion 11.8 11.5 21.2 ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ‬
Transports 190.2 173.2 157.1 ‫ﺍﻟﻨﻘﻞ‬

Affaires de la Femme, de la
Famille, de l’Enfance et des ‫ﺷﺆﻭﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻭﺍﻻﺳﺮﺓ ﻭﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
Personnes âgées 42.9 39.7 37.4 ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﻨﻴﻦ‬
Culture et Sauvegarde du patri-
moine 64.4 61.0 57.8 ‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ‬
Jeunesse, Sports et Education
physique 184.4 169.1 158.7 ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬
Santé 740.3 684.3 643.1 ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬
Affaire Sociales et Solidarité 235.3 170.0 175.9 ‫ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬
Education et Formation Profes- ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ‬
sionnelle 2433.2 2241.4 2043.9

Enseignement supérieur 681.6 628.4 581.8 ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬

Recherche scientifique, Tech- ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺗﻨﻤﻴﺔ‬

nologie et Développement de ‫ﺍﻟﻜﻔﺎءﺍﺕ‬
compétences 30.7 28.1 25.4

Emploi 28.7 27.2 25.5 ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

Total Brut 10442.5 8972.2 8103.2 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺨﺎﻡ‬

Total Net 9300.0 7790.3 6991.9 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‬

Source : Ministère des Finances ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 120 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

BUDGET DE L'ETAT ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

16.8 Dépenses du titre II par ‫ ﻧـﻔـﻘـﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨـﻮﺍﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺣﺴﺐ‬8.16
département ‫ﺍﻟــﻮﺯﺍﺭﺓ‬

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣـــﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Chambre des députés 0.8 1.1 0.6 ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ‬

Chambre des conseillers 0.4 0.5 0.7 ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ‬

Présidence de la République 9.3 6.4 6.4 ‫ﺭﺋﺎﺳــــﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬

Premier Ministère 4.8 3.0 2.6 ‫ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

Intérieur 72.7 52.2 53.5 ‫ﺍﻟـﺪﺍﺧﻠـﻴـﺔ‬

Justice et Droit de l’Homme 21.3 25.6 25.9 ‫ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬

Affaires Etrangères 5.6 9.5 3.3 ‫ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

Défense Nationale 123.2 87.4 83.1 ‫ﺍﻟـﺪﻓـﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃـﻨـﻲ‬

Affaires religieuses 1.2 1.1 1.7 ‫ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟـﺪﻳﻨﻴﺔ‬
Finances 2211.0 2758.3 2839.6 ‫ﺍﻟﻤــﺎﻟـﻴـﺔ‬
Développement Economique et
Coopération Internationale 112.5 98.9 100.2 ‫ﺍﻟـﺘـﻨـﻤـﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬
Domaine de l’état 14.1 5.8 12.8 ‫ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

Communications et relations 15.1 15.9 14.7 ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬

Agriculture et Ressources hydrau- ‫ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬

liques 505.7 294.4 295.7
Environnement et Développe-
ment durable 125.8 97.7 83.0 ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬
Industrie 250.6 219.2 43.0 ‫ﺍﻟﺼﻨـﺎﻋﺔ‬
Equipement et Aménagement du
Territoire 508.8 220.5 215.6 ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻭﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‬
Tourisme 52.1 52.3 57.1 ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

Source : Ministère des Finances ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 121 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

BUDGET DE L'ETAT ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

16.8 Dépenses du titre II par ‫ ﻧـﻔـﻘـﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨـﻮﺍﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺣﺴﺐ‬8.16
département (suite) (‫ﺍﻟــﻮﺯﺍﺭﺓ )ﺗـﺎﺑﻊ‬

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣـــﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Commerce et Artisanat 13.6 8.9 7.9 ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬

Technologies de la Communica-
tion 4.6 1.0 0.9 ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ‬
Transports 235.8 80.2 51.9 ‫ﺍﻟﻨﻘﻞ‬

Affaires de la Femme, de la
Famille, de l’Enfance et des ‫ﺷﺆﻭﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻭﺍﻻﺳﺮﺓ ﻭﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
Personnes âgées 6.5 6.2 7.2 ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﻨﻴﻦ‬
Culture et Sauvegarde du patri-
moine 28.8 20.1 17.9 ‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ‬
Jeunesse, Sports et Education
physique 38.3 38.7 35.0 ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬
Santé 71.2 44.7 51.4 ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

Affaire Sociales et Solidarité 63.6 60.6 32.1 ‫ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬

Education et Formation Profes-
sionnelle 174.4 119.8 99.6 ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ‬
Enseignement supérieur 126.0 117.5 115.1 ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬

Recherche scientifique, Tech-

nologie et Développement de ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺗﻨﻤﻴﺔ‬
compétences 61.7 31.1 37.9 ‫ﺍﻟﻜﻔﺎءﺍﺕ‬
Emploi 80.6 61.8 45.9 ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

Total général 4940.1 4540.4 4342.3 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

Source : Ministère des Finances ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 122 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

BUDGET DE L'ETAT ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

16.9 Dépenses des fonds ‫ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‬9.16
spéciaux du trésor ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣـــﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Fonds de Solidarité Nationale 44.1 29.8 16.8 ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟـﺘـﻀﺎﻣﻦ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Fonds de développement de la
compétitivité industrielle 62.1 60.8 58.6 ‫ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
Fonds du service national 16.5 13.8 12.3 ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
Fonds de restructuration du ‫ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺭﺃﺱ ﻣﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ‬
capital des entreprises publiques 66.3 51.0 63.8 ‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
Fonds de la promotion du
logement pour salariés 21.7 20.6 15.4 ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﺎﻟﻤﺴﻜﻦ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻷﺟﺮﺍء‬
Caisse Générale de compensation - - 20.0 ‫ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ‬
Fonds de développement
communication 62.1 61.1 91.0 ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﺎﻹﺗﺼﺎﻻﺕ‬
Fonds Nat. de l’amélioration de
l’habitat 6.7 6.3 6.1 ‫ﺍﻟـﺼﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟـﺘﺤﺴـﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴـﻜﻦ‬
Fonds National de l’Emploi
21 - 21 100.0 100.0 85.0 21 - 21 ‫ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
Fonds de la formation
professionnelle 29.3 32.0 51.0 ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ‬
Compte national de solidarité
sociale 7.3 7.3 7.0 ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
Fonds du developpement des
autoroutes 7.8 1.2 28.1 ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬

Autres fonds spéciaux 109.0 119.7 116.0 ‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺃﺧﺮﻯ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬

Total Brut 532.3 503.6 571.2 ‫ﺍﻟﻤــﺠــﻤــﻮﻉ ﺍﻟﺨﺎﻡ‬

Total sans mouvement interne

(MI) 459.1 450.5 506.9 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ ﻟﻠﻨﻔﻘﺎﺕ‬

Source : Ministère des Finances ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 123 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

BUDGET DE L'ETAT ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻴﺾ ﻭﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

Recettes et dépenses de l’état

(‫)ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

(Million de Dinars)

Institut National de la Statistiq u e 124 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

COMPTES DE LA NATION ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬

17.1 Ressources et emplois ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻﺕ‬1.17

2008 2007 2006

Taux de variation en % aux ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ )ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ( ﺑﺎﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬

prix constants de 1990 1990 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬
Ressources 4.8 6.9 6.1 ‫ﺍﻟــﻤﻮﺍﺭﺩ‬
Produits intérieur brut au prix du
marché 4.6 6.3 5.5 ‫ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺑﺴﻌﺮ ﺍﻟﺴﻮﻕ‬
Importation de biens et services 5.4 8.4 7.6 ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬
Emplois 4.8 6.9 6.1 ‫ﺍﻹﺳﺘﻌﻤـﺎﻻﺕ‬
Consommation publique 2.5 5.0 6.1 ‫ﺍﻹﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
Consommation privée 4.9 5.7 4.7 ‫ﺍﻹﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
Formation brute de capital fixe 4.3 6.3 9.4 ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
Variation des stocks ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺨﺰﻭﻧﺎﺕ‬
Exportation de biens et services 2.4 12.0 4.0 ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬

Aux prix courants

(en millions de Dinars) (‫ﺑﺎﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ )ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

Ressources 82872.2 72052.2 63299.4 ‫ﺍﻟــﻤـﻮﺍﺭﺩ‬

Produit intérieur brut au prix du
marché 50440.5 45638.1 41384.7 ‫ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺑﺴﻌﺮ ﺍﻟﺴﻮﻕ‬
Importation de biens et services 32431.7 26414.2 21914.8 ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬
Emplois 82872.2 72052.2 63299.4 ‫ﺍﻹﺳﺘﻌﻤـﺎﻻﺕ‬
Consommation publique 7008.9 6608.9 6195.7 ‫ﺍﻹﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
Consommation privée 31250.3 28332.1 26000.9 ‫ﺍﻹﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
Formation brute de capital fixe 12539.6 10965.4 9690.5 ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
Variation des stocks 1380.5 738.3 406.0 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺨﺰﻭﻧﺎﺕ‬
Exportation de biens et services 30692.9 25407.6 21006.4 ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 125 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

COMPTES DE LA NATION ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬

17.2 Revenus et financement ‫ ﺍﻟﻤــﺪﺍﺧـﻴـﻞ ﻭﺍﻟــﺘﻤـﻮﻳـﻞ‬2.17

Unité : millions de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Produit intérieur brut au prix du
marché 50440.5 45638.1 41384.7 ‫ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺑﺴﻌﺮ ﺍﻟﺴﻮﻕ‬
Revenus de facteurs extérieurs
nets -3040.2 -2564.9 -2063.7 ‫ﺻﺎﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬
Produit national brut 47400.3 43073.2 39321.0 ‫ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
Autres transferts courant
extérieur nets 2669.9 2396.6 2147.7 ‫ﺻﺎﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻼﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬
Revenu national disponible brut 50070.2 45469.8 41468.7 ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
Consommation globale 38259.2 34941.0 32196.6 ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ‬
Epargne nationale brut 11811.1 10528.8 9272.1 ‫ﺍﻻﺩﺧﺎﺭ ﺍﻟـﻘـﻮﻣﻲ ﺍﻟﺨﺎﻡ‬
Transfert en capital extérieur net 97.2 212.1 192.9 ‫ﺻﺎﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻼﺕ ﺍﻟﺮﺃﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬
Formation brute de capital 13920.1 11703.6 10096.5 ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
Capacité (+) ou besoin (-) de ‫( ﻋﻠﻰ‬-) ‫( ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﺟﻴﺎﺕ‬+) ‫ﺍﻟـﻘـﺪﺭﺓ‬
financement de la nation -2011.9 -962.8 -631.4 ‫ﺍﻟـﺘـﻤـﻮﻳـﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
Dette extérieure 21301.0 19728.0 19683.0 ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
Service de la dette extérieure 2608.0 3334.0 3880.9 ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬

17.3 Formation brute de ‫ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬3.17

capital fixe par domaine ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬
2008 2007 2006

Agriculture et pêche 924.2 921.0 912.5 ‫ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

Industries manufacturières 1422.5 1176.8 1057.2 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ‬
Ind. non manufacturières 3215.1 2549.6 1848.5 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ‬
Activités de service 5799.2 5285.5 4879.6 ‫ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬
Equipements collectifs 1178.7 1032.4 992.6 ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬
Total 12539.6 10965.4 9690.4 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 126 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

COMPTES DE LA NATION ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬

17.4 Valeurs ajoutées aux coûts des ‫ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ‬4.17
facteurs par secteur d’activité ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬

2008 2007 2006

Taux de Variation en % aux ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ )ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ( ﺑﺎﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ‬

prix constants de 1990 1990 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬
Agriculture et pêche -0.7 3.3 3.5 ‫ﺍﻟــﻔــﻼﺣــﺔ ﻭﺍﻟـﺼـﻴـﺪ ﺍﻟـﺒﺤﺮﻱ‬
Ind. Manufacturières 4.5 6.8 4.0 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ‬
Ind. non manufacturières 0.3 8.7 1.6 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ‬
Activités de services marchands 7.8 7.8 9.3 ‫ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻮﻗﺔ‬

Consommation Intermédiaire
non ventilée en services ban- ‫ﺍﻹﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ ﻣﻦ‬
caires (en moins) 7.5 10.6 16.9 (‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻜﻴﺔ )ﻳﻄﺮﺡ‬
Total Activités Marchandes 4.8 6.9 5.7 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻤﺴﻮﻗﺔ‬
Activités de services non
marchands. 4.0 5.0 5.4 ‫ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﻮﻗﺔ‬
Dont Admin. publique 4.0 5.0 5.5 ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬
Total des valeurs ajoutées 4.7 6.6 5.6 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
Impôts indirects nets de subven- ‫ﺍﻷﺩﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺻﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ‬
tions 3.6 4.3 4.4 ‫ﺍﻹﻋـــﺎﻧــﺎﺕ‬
Produit intérieur brut aux prix
du marché 4.6 6.3 5.5 ‫ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺑﺄﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺴﻮﻕ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 127 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

COMPTES DE LA NATION ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬

17.4 Valeurs ajoutées aux coûts des ‫ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ‬4.17
facteurs par secteur d’activité ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬

Unité : millions de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Aux prix courants ‫ﺑﺎﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ‬

Agriculture et pêche 4879.4 4720.0 4595.4 ‫ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

Ind. manufacturières 8920.3 7785.8 7007.2 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ‬

Ind. non manufacturières 7723.5 6755.4 5462.6 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ‬

Activités de services marchands 19125.5 17370.6 15778.9 ‫ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟـﻤﺴﻮﻗـﺔ‬

Consommation Intermédiaire
non ventilée en services ‫ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ ﻣﻦ‬
bancaires (en moins) 1270.5 1241.0 1117.0 (‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻜﻴﺔ )ﻳﻄﺮﺡ‬
Total activités marchandes 39378.1 35390.8 31727.1 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻤﺴﻮﻗﺔ‬
Activités de services non
marchands 6424.6 5958.8 5520.5 ‫ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣــﺎﺕ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺴﻮﻗﺔ‬
dont Administra. publique 6247.5 5795.5 5370.3 ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟـﻘـﻄﺎﻉ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬
Total des valeurs ajoutées 45802.7 41349.6 37247.6 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
Impôts Indirects nets de subven- ‫ﺍﻷﺩﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺻﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ‬
tions 4637.8 4288.5 4137.1 ‫ﺍﻹﻋـــﺎﻧــﺎﺕ‬
Produit intérieur brut aux prix
du marché 50440.5 45638.1 41384.7 ‫ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺑﺄﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺴﻮﻕ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 128 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

COMPTES DE LA NATION ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬

17.5 Comptes des opérations ‫ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬5.17
avec l’exterieur

Unité : Millions de Dinars ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Opérations non financières ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

Importations de biens et services 32431.7 26414.2 21914.8 ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬

Exportations de biens et services 30692.9 25407.6 21006.4 ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬

Soldes des biens et services -1738.8 -1006.6 -908.4 ‫ﺻﺎﻓﻲ ﺍﻟﺨﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨـﺪﻣﺎﺕ‬

Transferts vers l’étranger 3854.3 3369.4 2674.9 ‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻼﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬

Transferts reçus de l’étranger 3581.2 3413.2 2951.8 ‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻼﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬

Solde des transferts -273.1 43.8 276.9 ‫ﺻﺎﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻼﺕ‬

Cap.(+) ou besoin (-) de Finance ‫( ﻋﻠﻰ‬-) ‫( ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﺟﻴﺎﺕ‬+) ‫ﺍﻟـﻘـﺪﺭﺓ‬

de la Nation -2011.9 -962.8 -631.4 ‫ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

Opérations financières ‫ﺍﻟﻤﻌـﺎﻣـﻼﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

Variation des créances sur

l’extérieur 24318.5 2130.6 3846.2 ‫ﺗﻐﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟــﺪﻳـﻮﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬

Variation des dettes vis à vis de

l’extérieur 26330.3 3093.4 4477.5 ‫ﺗﻐﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬

Solde des créances et des dettes -2011.8 -962.8 -631.3 ‫ﺣﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﻭﺍﻟﺪﻳـﻮﻥ‬

Source : Institut National de la Statistique ‫ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Institut National de la Statistiq u e 129 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

COMPTES DE LA NATION ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬

‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﻭﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻻﺕ ﻟﻠﺨﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬

Equilibre ressources et emplois des biens et services
Aux prix courant ‫ﺑﺎﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ‬

(‫)ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬
(Million de Dinars)

‫ﻫﻴﻜﻠﺔ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

Structure du produit intérieur brut
Aux prix constant de 1990 ‫ﺑﺎﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺭّﺓ ﺳﻨﺔ‬
Année 2008 ‫ﺳﻨﺔ‬

11.8%
14.2%

18.8%

43.9%
11.4%

Institut National de la Statistiq u e 130 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

ENVIRONNEMENT ‫ﺍﻟﺒﻴﺌـــﺔ‬
18.1 Les ressources en eaux ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬1.18
disponibles par source ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

Unité : million de m3 3
‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻡ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Total des ressources pour ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬

prélèvement annuel ... 4274 4274 ‫ﻟﻺﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‬

Eaux de surface 2100 2100 2100 ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬

Eaux souterraines ... 2174 2174 ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬

Nappes phréatiques1 ... 745 745 1

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
Nappes profondes 2
... 1429 1429 2
‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬

18.2 Evolution des prélèvements des ‫ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬2.18

eaux souterraines ‫ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬

Unité : million de m3 3
‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻡ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Eaux totales souterraines

prélevées ... 1985 1978 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺮﺟﺔ‬

Nappes phréatiques 807 807 807 ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬

Nappes profondes ... 1178 1171 ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬

Source : Ministère de l’Agriculture et des ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼـﺪﺭ‬

Ressources Hydrauliques

1
Ce sont les nappes peu profondes (inférieur à 50 m) ‫ﻡ‬50 ‫ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻔﻮﻕ ﻋﻤﻘﻬﺎ‬1
2 Ce sont les nappes dont la profondeur est supérieure à 50 m ‫ﻡ‬50 ‫ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﻮﻕ ﻋﻤﻘﻬﺎ‬2

Institut National de la Statistiq u e 131 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

ENVIRONNEMENT ‫ﺍﻟﺒﻴﺌـــﺔ‬
18.3 Evolution des ressources en eaux ‫ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬3.18
Renouvelables disponibles ‫ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬

Unité : million de m3 3
‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻡ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Total des ressources renouvel-

ables disponibles pour prélève- ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ‬
ment annuel ... 3573 3573 ‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻺﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‬

Eaux de surface 2100 2100 2100 ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬

Eaux souterraines ... 1473 1473 ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬

18.4 Evolution des prélèvements des

eaux souterraines renouvelables et non ‫ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬4.18
renouvelables ‫ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ‬

Unité : million de m3 3
‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻡ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Eaux totales souterraines

prélevées ... 1985 1979 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺮﺟﺔ‬

Eaux renouvelables ... 1278 1280 ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ‬

Eaux non renouvelables ... 707 698 ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ‬

Source : Ministère de l’Agriculture et des ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼـﺪﺭ‬

Ressources Hydrauliques

Institut National de la Statistiq u e 132 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

ENVIRONNEMENT ‫ﺍﻟﺒﻴﺌـــﺔ‬
18.5 Prélèvement brut des eaux douces ‫ ﺍﻹﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬5.18
Souterraines renouvelables par ‫ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬
secteur
Unité : million de m3 3
‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻡ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Eaux douces souterraines ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬

Prélèvement brut par secteur ... 1278 1280 ‫ﺍﻹﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬
Agriculture ... 1095 1096 ‫ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ‬
Industrie ... 39 37 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
Eau potable ... 144 147 ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺮﺏ‬
Hotellerie 1 ... - - 1
‫ﺍﻟﻔﻨﺪﻗﺔ‬

Source : Ministère de l’Agriculture et des ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼـﺪﺭ‬

Ressources Hydrauliques

1
Le chiffre concernant le tourisme touche les gouvernorats ،‫ ﺗﻮﻧﺲ‬،‫ ﺟﻨـﺪﻭﺑﺔ‬:‫ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻳﻬﻢ ﻭﻻﻳﺎﺕ‬1
de : Jendouba, Tunis, Nabeul, Tozeur, Médenine et kébili .‫ ﻣﺪﻧﻴﻦ ﻭﻗﺒﻠﻲ‬،‫ ﺗﻮﺯﺭ‬،‫ﻧﺎﺑﻞ‬

Institut National de la Statistiq u e 133 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

ENVIRONNEMENT ‫ﺍﻟﺒﻴﺌـــﺔ‬
18.6 Prélèvement brut des eaux ‫ ﺍﻹﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬6.18
Souterraines non renouvelables par ‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬
secteur

Unité : million de m3 3
‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻡ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Eaux non renouvelables ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ‬

Prélèvement brut par secteur ... 707 698 ‫ﺍﻹﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬
Agriculture ... 611 607 ‫ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ‬
Industrie ... 15 15 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
Eau potable ... 78 73 ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺮﺍﺏ‬
Tourisme ... 3 3 ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

18.7 Evolution du prélèvement d’eau ‫ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬7.18

de la sonede selon les ressources ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﻭﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬

Unité : million de m3 3
‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻡ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Eaux de surface 277.3 262.8 249.8 ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬

Eaux souterraines 211.5 206.5 202.0 ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬

Production totale 488.8 469.3 451.8 ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

Source : Ministère de l’Agriculture et des ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼـﺪﺭ‬

Ressources Hydrauliques

: SONEDE ‫ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﻭﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬:

Institut National de la Statistiq u e 134 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

ENVIRONNEMENT ‫ﺍﻟﺒﻴﺌـــﺔ‬
18.8 Evolution de la production nette de ‫ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ ﻭﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺎء‬8.18
la sonede et de la consommation ‫ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮﺍﺏ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬
d’eau par secteur
Unité : million de m3 3
‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻡ‬: ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Production nette 1 476.8 453.4 439.2 1

‫ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
2
Eaux de surface 2
275.4 257.1 246.0
Eaux souterraines 183.2 178.0 176.8 ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬
Eaux dessalées 3
18.2 18.2 16.5 3
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﻟﺤﺔ‬
Consommation: 359.2 345.2 337.2 :‫ﺍﻹﺳﺘﻬﻼﻙ‬
Domestique 257.9 244.8 236.6 ‫ﺍﻷﺳﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
Domestique non branché 8.5 7.1 6.4 ‫ﺍﻷﺳﺮ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
Collectif 42.6 42.5 42.8 ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‬
Industrie 29.4 30.5 30.8 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
Tourisme 18.3 18.4 18.6 ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬
Divers 2.4 2.0 1.9 ‫ﺇﺳﺘﻬﻼﻙ ﺁﺧﺮ‬
Perte d’eau au cours de
transport 4 114.4 108.2 102.0 4
‫ﺿﻴﺎﻉ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻨﻘﻞ‬
Taux de perte (%) 24.0 23.9 23.2 (%) ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻀﻴﺎﻉ‬

Source: SONEDE ‫ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﻭﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼـﺪﺭ‬

1
On ne tient pas compte des ventes d’eau aux A.I.C ‫ ﻻ ﺗﺆﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ ﺍﻹﻋﺘﺒﺎﺭ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎء ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺫﺍﺕ‬1
(Irrigation): (3.3 en 2008), des eaux de saumure (6.5 ‫ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﻤﻠﺢ‬،(2008 ‫ ﺳﻨﺔ‬3.3):‫ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻟﺴﻘﻮ‬
en 2008) des eaux consacrées aux lavages des stations ‫ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻐﺴﻞ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬،(2008 ‫ ﺳﻨﺔ‬6.5)
(1.6 en 2008), des pertes par évaporation (0.5 en 2008). .(2008 ‫ ﺳﻨﺔ‬0.5)‫ ﺍﻟﻀﻴﺎﻉ ﺑﺎﻟﺘﺒﺨﻴﺮ‬،(2008 ‫ ﺳﻨﺔ‬1.6)
2
Les eaux de surface brutes recyclées pour être réutilisées ne ‫ ﻟﻢ ﻳﻘﻊ ﺇﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘ ّﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻟﺘﻘﻊ‬2
sont pas prise en compte. .‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬
3
Il s’agit en fait de la quantité d’eau osmosée qui provient ‫ ﺗﺨﺺ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺮﺍﺏ ﺍﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻤﻠﻴﺢ‬3
essentiellement des eaux souterraines pour améliorer la qualité ‫ﻭﺗﻨﺒﻊ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎء‬
d’eau de ménage distribuée dans les régions du Sud Est du pays. .‫ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮﺍﺏ ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼﺩ‬
4
Les ventes aux A.I.C ainsi que les eaux de saumure et de la- ‫ ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺿﺎﺋﻌﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺫﺍﺕ‬4
vage des stations ne sont pas considérées commes des pertes. ‫ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻤﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻐﺴﻴﻞ‬،‫ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬

Institut National de la Statistiq u e 135 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬ La

ENVIRONNEMENT ‫ﺍﻟﺒﻴﺌـــﺔ‬
18.9 Rejets des eaux usées ‫ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬9.18
(volume) (‫)ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬

Unité : 1000 m3/j ‫ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬/ 3‫ ﻡ‬1000 : ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Rejets d’eaux usées par type

d’assainissement ‫ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ‬
Total des eaux usées produ-
ites par le secteur domes-
tique raccordées aux réseaux ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
d’assainissement public 399.5 396.3 393.5 ‫ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﻬﻴﺮ‬

Eaux usées industrielles et

touristiques produites raccordées
aux réseauxd’assainissement ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬
public 258.4 241.7 220.2 ‫ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﻬﻴﺮ‬

Total des eaux usées raccordées ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬

aux réseaux d’ass.publics1 658.0 638.0 613.7 1
‫ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

Connectées aux STEP 642.5 622.7 595.4 ‫ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ‬

Rejetées sans traitement 15.5 15.3 18.3 ‫ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﺔ ﺩﻭﻥ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬

Source: ONAS ‫ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻄﻬﻴﺮ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼـﺪﺭ‬

1
Concernent seulement les communes prises 264 ‫ﺗﺨﺺ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺒﻨﺎﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﺟﻤﻠﺔ‬
ّ 1
en charge par l’ONAS, sur 264 communes en ‫ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻭﻗﻊ ﺗﺒﻨّﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ‬157 ،2008 ‫ﺳﻨﺔ‬
2008, 157 sont prises en charges par l’ONAS

Institut National de la Statistiq u e 136 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬

La Tunisie en Chiffres 200 8 2008 ‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ ﺑﺎﻷﺭﻗـــــــــــــﺎﻡ‬

ENVIRONNEMENT ‫ﺍﻟﺒﻴﺌـــﺔ‬
18.10 Rejets d’eaux usées en ‫ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺣﺴﺐ‬10.18
Termes de BDO ‫ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻸﻛﺴﻴﺠﻴﻦ‬

Unité : 1000 kg DBO/j ‫ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬/‫ ﻛﻎ‬1000 : ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

2008 2007 2006

Rejets d’eaux usées par type

d’assainissement ‫ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ‬
Total des eaux usées produ-
ites par le secteur domes-
tique raccordées aux réseaux ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
d’assainissement public 159.8 159.1 157.3 ‫ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﻬﻴﺮ‬

Eaux usées industrielles et

touristiques produites raccordées
aux réseauxd’assainissement ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬
public 103.4 97.0 88.0 ‫ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﻬﻴﺮ‬

Total des eaux usées raccordées ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬

aux réseaux d’ass.publics1 263.1 256.1 254.4 1
‫ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

Connectées aux STEP 257.0 250.0 238.0 ‫ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ‬

Rejetées sans traitement 6.2 6.1 7.3 ‫ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﺔ ﺩﻭﻥ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬

Source: ONAS ‫ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻄﻬﻴﺮ‬: ‫ﺍﻟﻤﺼـﺪﺭ‬

1
Concernent seulement les communes prises 264 ‫ﺗﺨﺺ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺒﻨﺎﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﺟﻤﻠﺔ‬
ّ 1
en charge par l’ONAS, sur 264 communes en ‫ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻭﻗﻊ ﺗﺒﻨّﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ‬157 ،2008 ‫ﺳﻨﺔ‬
2008, 157 sont prises en charges par l’ONAS

Institut National de la Statistiq u e 137 ‫ﺍﻟﻤﻌﻬــﺪ ﺍﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻺﺣﺼـــﺎء‬