ETUDE TECHNIQUE ET PRATIOUE DES MOTEURS CASE NCE TYPES 4T-390, 6-590, 6T-590) AFFECTATION DES MOTEURS DE L’ETUDE 42 1044) TYPE - PUISSANCE | REGIME NOMNAL MOEUR mee eae chDN et) time) | arsso Tracour WAXXUM 5120 (CASE H 50 (66) 2200 6500 “Tracour MAXXUM 5190. (CASE 10078) 2200 Fouioaue sempressous case wero Po ishOntax, 102178) 2000 W102 BA F500 “Tracour WAXXUM 5140 ‘CASE 110 6) 2200 ‘Ghargeuse sur pneus foo 628 ‘CASE POCLAIN 118,685) 2200 Su pes fag PPL“ PA POLA (CASE POCLAIN 124069) - Pole sur chniles (Ck: CKE (CASE POCLAIN 124 9) - Pate sx pnous 3080 Pk PRA ‘CASE POCLAIN 142 1084) - Pale surehenes 1088 Gx -Cu ‘CASE POCLAIN = Nous tenons & remercer ict le Services techniques et aprés-vente de Case Poclaln A pour elde eficace quills nous on apportee dane la realisation do nos waves. HeCASE NCE CARACTERISTIQUES GENERALES Types moteurs ‘ata | e800 | ors00 Cynder) 922 5909 Asage course (rn) 02> 120 so 120 Puseance (E08 a0) Poussons Dlamétre: 16,961 & 16.907; minl: 15.98 ‘cutsuTeuns Diametre dooce 18,9688 18,978 min: 1,938, ‘lésage dans le cubieur 198 10:028 max 18,051 eaesan ue pret Bre eeu eae, 200 seo ‘Adm. £0.25 I Ech, :0,50 feces ia a || se ~ 7 Caractéristiques Adem, Ech. ‘CARACTERISTIQUES DETAILLEES {enaucc i), aeee a 29.6 | 120,748 129.6 (mmm saut indication contaire) Sine ela ny segrausse | ayer bass ses amis | oghse mLoc-cyLBIORES: ‘mini 734 mini 7.94 an scene a | mg Sore, pore satis | sain ‘Agsago des nds 102 & 10208; max: 102.136 ‘voc piston cto FO, dgsage des onde 102.5 102.54 ‘voc piston cote +1, lasage doe indres103 810804" En roparaten ‘Abeage du tlc-cynares pour montage des chemiees: 1045 & 104.515. Ovassaton maxi: 0,088 Comets mani" 0.078. ‘Nsage dos chemise on place —"piston standard 102 610208; = Piston #015" 100550 10088 ‘Alssage des ogoments de pouseor 168163; T6086. VueBREQUN Nombre de pons : 5 ou 7. Diamive dos mansion: €8:987 869,019; min 68,982. Cotes réparaion des mansions 028 0,5:0,75 1 Gants des manatons 0073 ma. ‘Ovation dos manos 008 max. Damir de oulons: 82,867 183,019; min: 62,962. (Gots reparation dee turbos 0,25 70,510.75: 1 {agea: dos tostone ea ot 58997 428 897,576 mm; 42 srarsasr sos Jou dara es urlons 0.041 80,119; max: 0.14, ‘ultra 0,187 80.268 ma 0.332 BIELLES ‘Algsage du pied ;bagu on place : 40.083 840067 ; max: 0,092, ‘Aésage do ate sane couse: 72087 a 7404S, ‘lou amet 0,088 8 0.146 maxt 0.128, ‘ou lara 0,1 80;3 mast: 033. Piston Diametre(mesuré 12 rm do haute 90" do Fase) —‘Standard"101,873 8101897 mess 101 88 SOBs t02.a730 109,987 mini 100805" T21Pieasra a 103007 mm 103.823 ‘Algsage de Fae 40008 140,012; mat 40.025. autour des gorges des segments te Fetes compression 2.405 a 2.445, raclour: 4.0808. [AXE DE PISTON. Diam 98,997 840,08 ; min: 39,08 SEGMENTS. Noma: 3. dou la coupe RAS ree 04.407 pe eyuog feu 3890) °0.28 4015 ma rectarguae) compression et racleur (sux pares) 088 0,55; max O06. DISTRIBUTION Jeu entre. cens do tous les pignons: 0,08 80:33; maxi: 0.45, ‘ARBRE A CANES. Algsage des bapues montées et (evan) "54107 854,139 mau: 54.146 ‘lamers des pores 89.9878 54.019: mini-53.062 Levee de came 9.42 89:50; mini:9.38 RESORTS: Un par soupape et sentque cts admission ou Schappoment Longueur bre 55169. Nombre do spies 7.25. Diameive du: 483.3493. Longusur sous charge = 38.5981 + 3g 40,2500 2, cuLasse ‘sag du logoment dos guido : 13.987 & 14,019, Diam ds guides 14.026 a 14008. ‘Algsage des guides: 8.0193 8,039; max 9,090, Dépassement des gudos cits culbutew 1,25 811,75, ‘sage des lage de soupape. = samision: 46987 447013. Gehappement 48667 83.669, rondo dee leaps —"camasen 10, ‘iambire des sieges de soupape —"aimision 47,083 847 0802 = Sehappemont 3,713 6 49,758, ‘Angle de poi des sie = somision 80" = Sappemont: 45 Lageur dol srace oy contact: =" aimission "1828 1 82 = Schappemen: 1478 2.07. etal des sounepes : 181.52 mas ‘éormaton man au plan doje 0.20. autour mi 89,80 LUBRIFICATION Pompe ou eto rotor et corps 0.178 max ‘ou entrodont du pig danalnoment: O45 max. Ctapet de décharge Nmbye do spies: 17. Diam auf 203, Diam exérour: 14.02, Longueur re: 5,83. Longueur sous charge: 44.987,1 + 08 kg; 99,9005 + 094. ‘Capactiés Motow 4 cylndes: vee five 10,41; sane tive 95 Moteur 6 oyindres : avec: 151; sane fia: 1431 REFROIDISSEMENT ermostat Debut ouveure : 207. Plaine ouverte @5°. ‘Tondour de courroie Tonsion 6 esson: 24 mkg pour" min Ccapacits = Sojentres 1781 = bojinares 2038 TURBOCOMPRESSEUR ou tral dela tubine 0.1 20.6. a2INJECTION Les aoe cect antes ots sont do mara BOSCH Os LUCAS oi EQUIPEMENT ELECTRIQUE Démerreur Marque: Bosch. Tension :12V. Into max! 65 887000 vnn a do Longoer dos bales 85 min. Faux ond di coletve 0,09 max ‘lamve du colecteu: 42 mn Joulatral du cotectout 005 804, Anernateur Marquo: Bosch, “Tension de eguation: 14 vos Inensi "6504 5A Fessstance du rtor:2.8-+020. Résistance du sator 0.12 Conguevr dos bala 14min Batterie Tension 12 vot Capacts 105 COUPLES DE SERRAGE (daN.m) 7 asso 2 passe [CULASSE ae esse aoe one is pour super arbre es ities) Vis Ge tubes dechappement Vie des coue-clboure EQUPAGE MoBLE Mis debates) Mie de voir. meter) Vis décolliges co chapeas de pai) Vis de pout en bout de vlebeaun Vis de Gator vlan pisTRIBUTION ‘ied eran ots couverte de dstrbuston LUBRIFICATION Vis de support eres Yi de ear ae Vis de aton do pornos INJECTION Vis dinjocou Ecrousroceards de tax rection eu de gon eenainenen poe Se Ye raises ios gale rilatour (classe 88) is ds pouls de vetateur (les 10.) i de enuvereatrl arbres ames) is de pompe a eau Vis de ean de tort is de tendour de souroke a) ns eo! (1 Leto a te moteur. CONSEILS PRATIQUES cULASSE es culasss pour moteur quate y- nares (4-300) ou sb cys (6.590 [tT 550) soon fone lsent dou Soupapes par ince ‘spate combre de cylines elas sont de constucton enique ae coh lecture d'chapperent et daamisson "To [ons de classe atrons sont :repérage pour aliférencerPépais- commgecccime texte) x ‘Exemple dela cispostion cubutours/ soupapes surun moteur 8 cyinares, @® 07 oo @* 9 Ore de serrage des culasses. Dessin supériour:culasse motour 4 oylinres, ‘Dessin inférieur: culasse moteur 6 cylindres. QO © © @® @ Ordre de serrage de a plaque supérioure. Dessin supérieur: plaque moteur 4 cylndres. ‘Dessin inférieur: plaque moteur 6 cylindres. Orcre de sorrage des rampes d’échappement Dessin supérieur: rampe moteur 4 oyincres. ‘Dessin inférieur:rampe moteur 6 cylndres.— MOTEURS — aor ‘Methode de réglage des cubutours sur moteur 4 cyindres (voir texte) piece squpés ‘iscamale 828 Nm (24 Kam), Bis REGLAGE DES CULBUTEURS a fois us jou aux soupapes mesu otto d90.28 mma fagmission et ce 1.50 mm Pecnappome e dasslqu pr decsorago du conve 6c ‘tvs do egago. Ue schematreprésentont a méthode vige. Example 4oylindres Schama A: le piston o° 1 dant ay sofort rile as at clutours Sechap B: le piston n° 4 tant au Ges ou! BLOC-CYLINDRES pompe eau sont lntagiss cana bloteyindres, cHemises &_cylindes o orgie, os motu no onpas che ‘iste, Caésage au bloceyiindos peut téaise une oola superoure oe ne cot spsrure do Schéma_A 1,80 mm ou 1.00. mm etl est possible » rat tone pout fs cates reparation sont ls 6 5 4 3 2, ide igtiid | ==: a8 mm ee tte | siisttentehSemisn: 102 ‘Mise en place dela cla- vette demilune sure Wier @arbre 4 came. PALIER D'ARBRE A CAMES Las pas arbre & eames ne sont bogues qvaux exams. Sos bagues parent dos vaces de grippape, ls se Fontrompachoe par dae bagussslacoo Songine. Leplgnen dearbre cams so pose vec are, Son postonnement uplgnon au remon- tage + Los du montage dos bagues, asi ‘ot quo orice de ition cet dane Fkgmement de Forice do la gaan Bo. PALIER DE LIGNE D'ARBRE Las chapoaux de pales sont repérés, et cate vlan cits numérote des chapoaux de paler dot se vouver du eS numarts es chapeaux de paler no doivent lameis ve retouchés Lo rainage des is de sosunel eat pas rere spas ingen So Prepursbon ns ogerants des cusses sont cdlomas 8 Dac incre ot berm sia. EQUIPAGE MOBILE VLESREGUN Le waebroqu io dae an ‘er ocouvers alumi DEPOSE + Verte jou ail du visboquin tl fou envedonts dos pignons elu fon Schéma_B » se: =e FLYWHEEL ‘Méthode de réglage des cubutours sur moteur 6 cyindes (voir texte. Repérage des chapeaux de paliors (exemple sur moteur 4 cylindres) as —CASE NCE— MoTEURS — Gos Outil special Outil spécal : Mise en place du joint Engagement du joint ‘ / Ceauage du eCentrage a On = ae 2 Engagement du joint Mise ea —y place du joint 1) Cenurage du Caner 1) Centrage du Caner NJ 2) Engagement dy join 2 Engagement és joint 7 3) Posiionnement du joint Installation du joint avant sur le paler de vilebroquin. 3) Positionnement du joint Installation du joint arire sur le paler de vilobrequin, + Mettoles coussines n place on sas Surat de la corespondance des ous ‘epascage dh, rer intceinsre. Nous Favors wu au parapraphe « Pa- ser do igne Gare» les chapoaux sont ‘mera, se oporer& os prapranhe. * Serer au coupe dans forse suvant 34251. Anos serrage, fo vioorequn ‘35 omer bremant a malh ‘A Taide dun comparatour, vir le Jou axl on dou do vebrequn ‘Silewlsbrquin at rect, vier e fou dame! du vitrequn sur S00 pa Ners'avec u plastigage cutout autre motos Con sat que sur un motour 4 onde, doe pistons montont anda ue dou ‘Saree descendent. Pour une raion oo 445" wlebroqin, une bie sccompit ‘Snmorlantun ein seniemert plas para qlune bile qu descend. Ce ‘eesqulreprovoque des vbratons ‘ules ar fecton Ges masses ot ‘es ine wtesse double do cae du Sebrequn et gut se vouvertorontéos ‘ors fbas chaque fos que dour des ‘istonsarvenau pintmorthaut PM), Eastacdro 8 chaque domi tou do vies Broan, ‘Casmassescéquitrage sont placéos ang wn carter spc fat a dessous ‘8 chapeau de paler conta tertralne parla couonne de viobrogu EQULIBREUR Le moteur 4 ond de owt dude ext equpe én deposi equnorage Eompose de masses (vor Vue écae) page precidentetourant& une vlessa Eouble de ene du wleorequin ETANCHEITE DES PALIERS. DNANTET ARAIERE Pour instalation dos joints avant ot sure swe ls dessin dose vouat woreuR ties ioe aris Go ts Sates Lo wate ext nirio gr | SACUBIR vicar eats pur apa age. | 3, Yet Féuerape et vila ‘gu par un ped Ge convage. 81a cou. ‘ane de démarago os rempiacer, well piece sera montge a chaud (temparatre 200 8.270) en saesurant ‘00 i parte chnonde des dents {fouve Blan diggs vere Tavant du mo. | _ Les pstns sont équpés do 3 sog- tou monte spose cassiquament (a Yoo "Sta couronne a touré sur vlan, | Seat) pas fa souder male fa remplscer pat E mecha. | ASSEMBLAGE BIELLE-PISTON Una nave ov un ensembie want ot 0 ‘ono. + Motroon plac un ar ano dans peton. "As remoriage du volt, hale te tage des vis et sere clls-ci en doux | © "Frasentr a baesuvant pate page pasos au couple prescr Siete on pice rane e piston, HELLES 1 instar couxome sxc. Pour enlever la ensemes, déposer | * Hues es segments dete, locanerterout eta classe Metre en pce un compressour do Dansle cs de chemisesapporé[Link] | Sogmerts ot vod wo piston dan estooneilédelesimmabiseravecdoix | eyinare aise dun mands en bas i lee coussinets sont réutliss,los remontor ier emplaconent argine. Pistons —aeCASE NCE © 000 A Vue éclatéo piston-biell, A droite, ‘ensemble chemisé en réparation. Présentation dea bello. ‘ans fo piston Placer la chapeau surlatille etserer ) CALAGE DE LA DISTRIBUTION ins gogo oar Se a's ps in 908 | ona es odes ds gon ovo ied ten age 2 on ate fines (58 pts, WS DISTRIBUTION blanche). Derose ou canTen 1 Digeolespmespometan ane Listen ema + nieve ena ou fete vec vo arose pac aon + Sipser a pou do visbeauin 5 Diet 20 ton ow orice do auton apes rovers PIGNONS DE DISTRBUTION strain do pignan avant comprond ie pignon devebrogun fo pignn dois pompe & hui |e plgnon face de a pompe & hate; = le panon de arte h cares: |e Blgnen dota pomp ainecton Un passage sua face avant da la pompe a hue poration des ignene do tibuton par projection ALIGNEMENT DES ENGRENAGES DE DISTABUTION Suivant moteurs, ls planons des pompes bon repre dela mana Su Var: Lotro Apour 4.300 47390 6g Penta pompe Lucas Gav etre 6 pour 4:90, 4730 ot 474290 (© patie mtn ‘Sohémac cru de refodssorent MA paceage oe conan -a-CASE NCE ‘tive on place du thermostat (voir texte. seca a hamoxat ok se) Sssurer que fe ermostat est compl loment applique, Couple do serrage Balm (2 Kom) Montage du thermostat Le suppor de lvage avant du motu ost fad par los vis cart de ter frost Staesurer qui est monté dans Bone poston. Lp thermostat est rendu étanche par un eit (Bigure o-sessou). Ls paler ‘Fetanenste (0) dot Bre monts on de hore cu motor Nouveau thermostat ‘Co nouveau thermostat tse lo jolt PIN 920000. Lara au ramplacement {Gun ancion thrmestal pa un nou ‘oddle, verter Falesape de la cance & Fade cu gabar J 9208ee, Lo dlamétve de passage dens culasse dot ere eendque au gabart ‘famove un pou supvie est accptale, ‘Si ame do clase at térour fa coll au paar, realsor fa cuasse {wor igre) Le nouveau themostt a porgages de purge gul na nécecsont pas dorentaon pariclre. undo série Ge sun oa sar tmodtarlaculasee ou = M» a ovasne ets resisso, Eflectua le romplssage du rout en fomant peur quotes purges cuterosiat fonctonnon + Ouvea purge de atrcooker sur ls ‘rotors equips dn tubo. * Remplssez aun debt maximum de 14 limin pus atondre qulaues instants ‘vant do wit ivan Gabart J920996. éalésage du diame. INJECTION Gos moteurs sont Squipds de pompe seston Booch ou Cay les ne nécosstot pas onto, lou bition et low vatldasoment ‘ant aasurés part gazae Pour rontape, nse ou 1 Tout parts cansruceur portant Feterenco GAS 1609, pour armen fe 12° Sno soln mor haut (PMH) Vor En tournant a moteur ald de Fou ‘OAS 1600, pousser fo bonhersme do ca- fage ou moteur stue sous la pores, (onrelablocsmeteu pour aul songa fn postion « Calage de pompe » oss tn Biles ai pron denealnoment do DEPOSE DE LA POMPE DINJECTION ‘posers ples suvantos + Toutes ls tuyatoris Lavan zal. Lossque fo bonnomme de calage, du * Locouvorie Cacobs & fare tena | moteurowigurepage svar) pends remeat do pone. | dan le panon dare & cameo 1" Uecroude fartrefenrainement ota | inde "66 al PM doa corse do pompe. ‘compression rapper a culasse prés unde serio avec une fete 6 =trsquinnay. veau themoaat «86 ‘Montage du joint ces modéles de pompes drjecton ‘eG pormet lo rotation pou ac Pompe Bosch + Desserer avis de bocage (epére 15 Sur we eclatge page suvata) et dpo- serFerpet 17), Rossorterlavis (15), co qu va bioquer Fabre do pompe dans sa bonne pos ‘ion de remontape ‘ure eclatde page suai). + Deplace la onda settle (epiro {0} de mani taro coincide: pus ‘gana damove svecla hamave doles Se ocago, co qa va porto un ser fage put poiond qu va Boguee Tero sepempe REMONTAGE ET CALAGE DE UAPOMPE AU PREMIER CYLINDRE moteur tant an etuaton de caiage ay 0 eyncro comme gut tors J 4iépose parsoraphe precedent ot la Pompe ayant eu son arbre bogus, poset Eats domire tur le moteur tenant ample ge Ta claveto domistune su ‘Outil CAS 1690 et pion aindex ‘pouramener le ter eylndro au PMH see se Qs = Outil CAS 1690 —50—Yue en coupe du calage iu moteur par pénétra- tion’ du bonhomme (2) ‘ans le pignon Farbre& ames (1). — MOTEURS — 1, Pignon arbre a cames 2. Bonhomme de calage du moteur Bosch. Dépose et repose (reperes 15 6t 17, voi texte) Pompe CAV. Dépose ot repose (tepéres 9 et 10, voir texte). Mise en place d'une pompe dinjoc- ‘to. arbre de pompe (a, gues c-dosus) ttcolaranre (S00 sure paren Tourer légéroment fo corps dla ‘aslo sane do rotation do Fon bas PRB) du piston pul Seng iveteelusqa la levdo a piston e150 mm aurmoteurGoyendes et 30 lod mn aurmoteur# oprares * Sorat les tuatons ofa pomp su Soup de 28 Nn (24 Kg) * Fate évoter le our de 2 tous ot ‘err ies valeurs REGLAGE DE LA COMMANDE DACcELERATEUR + Pacer ia commande cacalérateur en ig pow engooe cote ‘erro ean ioute dans ver. ‘Sant dattansre en course tingle, REGLAGE DU RALENTI ETOU REGIME MAKI Cette opération doit settectuer lorsque le motu ost chau + Brancher un comptotous, metre le ‘rater en marche, debrancr Ta coy ‘mango dacosratur et erin velaur Inaquée ps apparel qui dt Bre cor presente 650 ot 70 wn aan eas ‘ag su" vis-deregage du Falot atin dont regime sai, 1 Po lee regina man snag fae que la pression talmentstion sot dans i toliranoes iniquooe (or he ite = Carscterstques») * Maine lover do commande (par Finermediire dun dlasique) cone Ta bie de regime max. * Contrlerivalourindiquée par Fappa- folate valeur varie slon ls apple Shope « Meter ae fant css wosours, Sila vars Son ors ftrances, agi sur lave de rsloge Sindosensiesegme cena INJECTEURS Injecows Bosch 17mm puis 9 mn sSasturr dy lamate teat a eon tag sac comand de noureasx ineeeure Pression do tage des inectours — "Bee 0 barnes 220-280 bar outsCASE NCE Calage de la pompe, comparateur. Mis en ‘place La bite fgo dane lo compe de nec: | » Oasoerer puis resserer syoessive- tour eat studo dans Tévidomont de ia | ‘ents racomcs des tyaitres hae Clasoe pour un bon algnemont ‘rosion do chaque njoctour. ‘injector est loge dans la cussse | " On reconnal injector défectusux a pat ferou do rotoroe. fai quo lo rogme moteur rest pas mo: ‘Serrage de "Sou de injector et ou | ei orgue fe raccord de a yes pote njctur 28 Nm (24 Kom) fest ssors. + Déposorlnjoctour et vier le oboe Injecteur détectueux ‘de pulvérisaton dela pompe 8 tarer: ila Fair tourer Io motour au vale | puberssten est egies ou heompto, coir (1 000 imino). hanger retour © vere cco eee bee GGu ‘Yue éclatée un injecteur Bosch COB Cc came 000 ‘CARTER OU CouPRESSEUR (Creve d'un turbocompresseur Holset. ‘CARTE DE LA TURBINE TURBOCOMPRESSEUR bt toons Hott sot Pour migux ule ls ga chaps rant et regulars ia pression, dos Gongs separse (ve desan conte) font et prev dani To carton du to ompreceeuret du cobecteur #chappe: TTrves pas recommended réparer cat ergane. Sa fevson aot ete flac {oe par un specate Pour cétorminer at dans quel sa ovale troocon rosso, qualues vericaons pouvent Ee, neshmoin rssoses Verication du jou radial de arbre "Visitor jou de Tarore falda un ‘comparatouf muni Sune talonge, ia toucho nveduto pare tou devecuion (Wor pho) covert Seon contact avec (Seen co Faroe Lou dot Bre compris erro 0,10 ot 048 mm MONTAGE DUN, ‘TORBOCOMPRESSEUR NEUF [AXE DE TURBINE Sacre du bon dat t de a propre Ges slomorts u's) racoorcort ‘= Nenoyer five 8 changer fs bements Verte lo plan do pint du ttoooom Prssour et du colector e'misaion, ‘iia videnge du moteur na past fate recommen, danger 6 changer dment vane + Montero turbocamreseur. Avant do rancher le tuyau dalimenaton crate, ‘empires supérieur ule motor Test également recorimandé ao ie so oumor le motos ay rien pendant fmiron une minute vant 3 Couper contac. Classitcation documentaire ct redaction: Bernard PICARDBULLETIN D‘ABONNEMENT TARIF PIECES DETACHEES AUTOMOBILE 1992 - 4 numéros par an EORIRE EN MAJUSCULES OU CACHET CONMERCIAL France : 680 F - Efranger : 680 F (ott réservée aux nouveaux abonnés) Nom et prénom cu 10ison sociale “Le pix de 110 000 pices, Lea us + zalmarques ranges et Srangées. Nt rue * Plus de 1600 versions des plus courontes, ia * Environ $20 popes. + Format 21 x 28,7 om, vile (code postal ‘cor sousrvo un obonnerent tun an ou TARIE PECES DETACHEES - Rt, 11701 Chomue pruton timestite annul et remploce ont ‘onaque bancalre (cheque postal 2 Mondat © Prsbdon, (Forde do: [Link], - 96, re de Pars - 92100 BOULOGNE BILLANOOURT - Ta. : [Link], BULLETIN D’ABONNEMENT REVUE TECHNIQUE AUTOMOBILE + TARIF ECRIRE EN MAJUSCULES OU CACHET COMERCIAL Nom et prénom (4 raison sociale Profession Ta. N° et ue on eu tmadbis do 18 marques ite + Ziosicules de pix ot fomps pares. . ‘code postal ‘clare sous un obonnement dun an @ Ia REVUE TECHNIQUE AUTOMOBILE + TARIF- Rat. 12151 Sivoisdsrez dos cassous pour consnverwosrawes, in Cheque boncoire Cheque postal 2 Mondat © consul nous. ordre do: [Link], - 96, ue do Pars - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT - Ta. : [Link] BULLETIN D‘ABONNEMENT AUTO-EXPERTISE + TARIF 1992 - 6 numéros par an+4 «Tarif» —_ECRIRE EN MAJUSCULES OU CACHET COMMERCIAL France : 1270 F - Etranger : 1350 F (ofire réservée aux nouveaux abonnés) Nom et prénom ‘= Etude complate des temps de réparation d'un ou raison sociole véticue. Profession Tal ‘= Rubriques profesionnelies, ctuolt, rot, N° et rue ‘églementation. + Dossiers consacrés aux nouveauté. sua + Figs de tmps a origins consiucteus, SRA, va ‘code posta! (CSNEAML + Plus lea « Tn » pidoes détachtes automobile ‘clare souscrre un abonnement un an @ AUTO-EXPERTISE +TARIF - Rét. 12101 joint ‘cheque boneaire 5 (chaque posto Mandat ‘vous asx cos closaurs pour conser vos reves, ‘consutz-nous. 0 Fordre do: [Link]. - 96, ru» do Pats - 82100 BOULOGNE BILLANOOURT - Tal. : [Link] BULLETIN D‘ABONNEMENT AUTO-VOLT 1992 - 11 numéros par a ORE EN MAJUSCULES OU CACHET CONMERCIAL France : 670 F - Efranger : 820 F (offre éeervée aux nouveaux abonnés) Nom et prénom cu 10ison sociale Profession 18, “Bude technique et proique d'un winicue. ota * Un scndmo- tiene par venicul. * es tues techniques. Lewd + ron 60 pages. vile (code postal ‘car sousr un abonnerent un an & ALTO-VOLT - Rt. 11501 ‘vous osx ces css pour conserve vos remus, cuit (Ohaque bancaire 3 (cheque postal Mandat consuar-ous 0 ordre do: [Link], - 96, ro de Pars - 92100 BOULOGNE BILLANOOURT - Ta. : [Link] —s—