TLB4
TRANSMETTEUR DE POIDS - 4 CANAUX INDÉPENDANTS
Instrument
Manager
Montage avant tableau (kit de fixation inclus)
DESCRIPTION ENTRÉES/SORTIES ET COMMUNICATION
Transmetteur de poids avec 4 canaux de lecture indépendants Port série RS485 pour la communication via protocoles
avec affichage du poids total. ModBus RTU, ASCII Laumas bidirectionnelle ou transmission
La série TLB4 offre les mêmes avantages et performances d’un unidirectionnelle continue.
système de pesage numérique avancé, même en utilisant des 3 sorties à relais commandées par la valeurs de consigne ou via
capteurs de pesage analogiques. protocoles.
Montage à l’arrière du tableau sur barre Oméga/DIN (développement 2 entrées numériques PNP optoisolées: lecture de status via
vertical pour un encombrement minimum). protocoles de communication série.
Montage avant tableau (sauf version PROFIBUS DP) avec kit de 4 entrées pour capteur de pesage dédiées.
fixation inclus (perçage: 96x23 mm; épaisseur du panneau: 2.5 mm).
Dimensions: 115x26x120 mm.
Écran semi-alphanumérique à DEL rouge, 6 chiffres de 8 mm.
6 DEL de segnalisation.
Quatre boutons pour l’étalonnage.
Borniers amovibles à vis.
L’appareil peut être configuré et géré par le logiciel gratuit pour PC
“Instrument Manager”, téléchargeable sur le site www.laumas.com.
BUS DE TERRAIN
Re v. 00 de l 12/0 3/2 015
LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 ISO 9001
UFFICIO VENDITE ITALIA: [email protected] • EXPORT SALES DEPARTMENT: [email protected] ISO 14001 www.laumas.com
TLB4
TRANSMETTEUR DE POIDS - 4 CANAUX INDÉPENDANTS
DESCRIPTION CODE
Port série RS485.
TLB4RS485
Débit en baud: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s).
Sortie analogique 16 bit optoisolée.
Sous courant: 0÷20 mA; 4÷20 mA (jusqu’à 300 Ω).
TLB4
Sous tension: 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ).
Équipé d’un port série RS485.
Port CANopen.
Débit en baud: 10, 20, 25, 50, 100, 125, 250, 500, 800, 1000 (kbit/s).
TLB4CANOPEN
L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau CANopen synchrone.
Équipé d’un port série RS485.
Port DeviceNet.
Débit en baud: 125, 250, 500 (kbit/s).
TLB4DEVICENET
L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau DeviceNet.
Équipé d’un port série RS485.
Port CC-Link.
Débit en baud: 156, 625, 2500, 5000, 10000 (kbit/s).
L’instrument fonctionne comme Remote Device Station dans un réseau TLB4CCLINK
CC-Link et il occupe 3 stations.
Équipé d’un port série RS485.
Port PROFIBUS DP.
Débit en baud: jusqu’à 12 Mbit/s.
TLB4PROFIBUS
L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau Profibus DP.
Équipé d’un port série RS485.
Port Modbus/TCP.
Type: RJ45 10Base-T ou 100Base-TX (auto-détection).
TLB4MODBUSTCP
L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau Modbus/TCP.
Équipé d’un port série RS485.
Port Ethernet TCP/IP.
Type: RJ45 10Base-T ou 100Base-TX (auto-détection).
L’instrument fonctionne dans un réseau Ethernet TCP/IP et il est également TLB4ETHETCP
accessible via un navigateur Web.
Équipé d’un port série RS485.
2x ports Ethernet/IP.
Type: RJ45 10Base-T ou 100Base-TX (auto-détection).
TLB4ETHEIP
L’instrument fonctionne comme adapter dans un réseau Ethernet/IP.
Équipé d’un port série RS485.
2x ports PROFINET IO.
Type: RJ45 100Base-TX.
TLB4PROFINETIO
L’instrument fonctionne comme device dans un réseau Profinet IO.
Équipé d’un port série RS485.
2x ports EtherCAT.
Type: RJ45 10Base-T ou 100Base-TX (auto-détection).
TLB4ETHERCAT
L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau EtherCAT.
Équipé d’un port série RS485.
2x ports POWERLINK.
Type: RJ45 10Base-T ou 100Base-TX (auto-détection).
TLB4POWERLINK
L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau Powerlink.
Équipé d’un port série RS485.
Re v. 00 de l 12/0 3/2 015
2x ports SERCOS III.
Type: RJ45 10Base-T ou 100Base-TX (auto-détection).
TLB4SERCOS
L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau Sercos III.
Équipé d’un port série RS485.
LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 ISO 9001
UFFICIO VENDITE ITALIA: [email protected] • EXPORT SALES DEPARTMENT: [email protected] ISO 14001 www.laumas.com
TLB4
TRANSMETTEUR DE POIDS - 4 CANAUX INDÉPENDANTS
CERTIFICATIONS
OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisions, 0.25 μV/VSI / OIML R61, R51 - WELMEC Guide 8.8:2017 (MID)
CERTIFICATIONS SUR DEMANDE
Première vérification en combinaison avec module de pesage Laumas
Composant reconnu UL - Conforme aux normes des États-Unis et Canada
Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne
Conforme aux normes de l’Australie pour l’usage légal pour le commerce
OPTIONS SUR DEMANDE
DESCRIPTION CODE
Mémoire fiscale. OPZWALIBI
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation et puissance absorbée 12÷24 VDC ±10%; 5 W
Nombre de capteurs de pesage • Alimentation capteurs de pesage jusqu’à 16 (350 Ω) - 4/6 fils • 5 VDC/240 mA
Linéarité • Linéarité sortie analogique (seulement TLB4) <0.01% pleine échelle • <0.01% pleine échelle
Dérive thermique • Dérive thermique analogique (seulement TLB4) <0.0005% pleine échelle/°C • <0.003% pleine échelle/°C
Convertisseur A/N 4 canaux - 24 bit (16000000 points) - 4.8 kHz
Divisions (avec champ de mesure ±10 mV et sensibilité 2 mV/V) ±999999 • 0.01 μV/d
Champ de mesure ±39 mV
Sensibilité des capteurs de pesage utilisables ±7 mV/V
Conversions à la seconde 600/s
Champ affichable ±999999
Nombre de décimales • Résolution de lecture 0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100
Filtre numérique • Lectures à la seconde 21 niveaux • 5÷600 Hz
Sorties à relais 3 - max 115 VAC/150 mA
Entrées numériques optoisolées 2 - 5÷24 VDC PNP
Ports série RS485
Débit en baud 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)
16 bit = 65535 divisions. 0÷20 mA; 4÷20 mA (jusqu’à 300 Ω)
Sortie analogique optoisolée (seulement TLB4)
0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)
Humidité (non condensée) 85%
Température de stockage -30°C +80°C
Température de fonctionnement -20°C +60°C
Sorties à relais 3 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA
Dispositif d’alimentation marqué “LPS” (source d’alimentation limitée) ou “Classe 2”
CARACTÉRISTIQUES MÉTROLOGIQUES DES APPAREILS HOMOLOGUÉS
Conformité aux normes 2014/31/UE - EN45501:2015 - OIML R76:2006
Modes de fonctionnement étendue unique, échelons multiples
Re v. 00 de l 12/0 3/2 015
Classe de précision III ou IIII
Nombre maximum de divisions de contrôle de l’échelle 10000 (classe III); 1000 (classe IIII)
Signal d’entrée minimum pour division de contrôle de l’échelle 0.25 μV/VSI
Température de fonctionnement -10°C +40°C
LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 ISO 9001
UFFICIO VENDITE ITALIA: [email protected] • EXPORT SALES DEPARTMENT: [email protected] ISO 14001 www.laumas.com
TLB4
TRANSMETTEUR DE POIDS - 4 CANAUX INDÉPENDANTS
FONCTIONS PRINCIPALES
ÉGALISATION AVEC BOÎTES DE JONCTION
4 canaux indépendants pour capteurs de pesage: surveillance La procédure d’égalisation avec boîtes de jonction et trimmers
et gestion directe de chaque capteur de pesage branché. nécessite plusieurs étapes manuelles et peut être sujette à dérive
Rapport immédiat des anomalies (également sur l’écran de au fil du temps, nécessitant des répétitions ultérieures de la même
l’indicateur de poids connecté). procédure.
Toutes les fonctions du TLB4 peuvent être gérées par un 1002 kg
indicateur de poids de la série W relié via port série RS485 998 kg
= CAPTEUR DE PESAGE
(à l’exclusion des instruments avec affichage graphique).
Égalisation numérique des 4 canaux.
Analyse de la répartition de la charge sur 4 canaux avec archive TRANSMETTEUR CARTE kg
des sauvegardes: mémorisation, consultation, impression. INDICATEUR D’ÉGALISATION 1000
Diagnostic détaillé pour chaque capteur de pesage (max 4); PLATE-FORME
selon le type de système de pesage on peut effectuer:
- diagnostic automatique de la charge; 997 kg
- diagnostic automatique sur le zéro. 1003 kg
Compensation d’inclinaison du système de pesage jusqu’à
±10 degrés via inclinomètre (pas inclus). La correction de
ÉGALISATION NUMÉRIQUE
poids est également valable pour les systèmes homologués en
rapport avec tiers. Le TLB4 ne nécessite pas de l’utilisation de la boîte de jonction grâce
au support de 4 canaux indépendants; la fonction d’égalisation
Archive des 50 derniers événements importants (remise à zéro, numérique simplifie la procédure à une seule étape et est dépourvue
étalonnage, égalisation, alarmes): mémorisation, consultation,
impression. de dérive au fil du temps.
Transmission via RS485 (Modbus RTU) ou via bus de terrain des 1000 kg
1000 kg
divisions pour les 4 canaux de lecture. Seulement les points de
chaque capteur de pesage connecté sont transmis, sans aucun
filtre appliqué; le calcul de la valeur de poids, le réglage de zéro
et l’étalonnage sont effectués par le client.
888888 kg
Connexions à: 1000
- API via sortie analogique ou bus de terrain; TLB4 PLATE-FORME
- PC/API via RS485 (jusqu’à 99 avec répéteurs de lignes, jusqu’à
32 sans répéteurs);
1000 kg
- répétiteur de poids, inclinomètre et imprimante via RS485;
1000 kg
- jusqu’à 16 capteurs de pesage en parallèle;
- indicateur de poids série W via RS485.
Filtre numérique pour réduire les effets des oscillations du poids.
Étalonnage théorique (du clavier) et réel (avec poids échantillon
et possibilité de linéarisation jusqu’à 8 points). TCP/IP
TCP/IPWEB
WEBAPP
APP
Mise à zéro de la tare.
Autozéro à l’allumage.
Poursuite de la mise à zéro du poids brut.
Tare semi-automatique (poids net/brut) et tare prédéterminée.
Zéro semi-automatique.
Connexion directe entre RS485 et RS232 sans convertisseur.
Réglage de la valeur de consigne et l’hystérésis.
TCP/IP WEB APP
Logiciel intégré en combinaison avec la versionn Ethernet TCP/IP
pour la supervision, gestion et contrôle à distance de l’instrument.
Version CE-M: 2014/31/UE-EN45501:2015-OIML R76:2006
Gestion des paramètres du système protégée par accès qualifié
via logiciel (mot de passe), hardware ou bus de terrain.
Affichage du poids en subdivision (1/10 e).
Deux modes de fonctionnement: étendue unique ou échelons
multiples.
Poursuite de la mise à zéro du poids net.
Étalonnage.
Mémoire fiscale (option sur demande).
Re v. 00 de l 12/0 3/2 015
La S o ciété se réser ve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.
LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 ISO 9001
UFFICIO VENDITE ITALIA: [email protected] • EXPORT SALES DEPARTMENT: [email protected] ISO 14001 www.laumas.com
