Scribd
Importer
82 vues2 pages

Terminologie des équipements industriels

Le document liste de nombreux termes techniques en français relatifs à la mécanique, l'électricité, les outils et les processus industriels, avec leur traduction en anglais.

Transféré par

Hakobyan
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
82 vues2 pages

Terminologie des équipements industriels

Le document liste de nombreux termes techniques en français relatifs à la mécanique, l'électricité, les outils et les processus industriels, avec leur traduction en anglais.

Transféré par

Hakobyan
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

CALOR PALLETIZER

1 • Bras : ARM
• Câble de sécurité : SAFETY CABLE
• Rouleau : ROLLER • Convoyeur : CONVEYOR
• Une presse : A PRESS • Boîte à bornes : TERMINAL BOX
• Un vérin hydraulique : A HYDRAULIC CYLINDER • Neutre : NEUTRAL BOX
• Découpeuse : CUTTER / SLITTER • Phases : PHASES
• Capteur : SENSOR • Aspirer : SUCK
• Armoire électrique : ELECTRICAL CABINET / BOX • Ventouses : SUCKERS (SUCCION CUPS)
• Floquer : (to) FLOCK • Panneau électrique : ELECTRICAL PANEL
• Repasser : (to) IRON
• Draper : (to) DRAPE
• Carter : CASING
• plateau : TRAY ELECTRICAL BOX
• Amortisseur : DAMPER / SHOCK ABSORBER • Vérificateur Absence Tension : VOLTAGE DETECTOR
• Arrêt d’urgence : EMERGENCY STOP • Fusible : FUSE
• Consignation : CHECKING PROCEDURE

RAVOUX

• Tapis (roulant) : (CONVEYOR) BELT PALETICS


• Fabrication de produits à la chaîne : MASS-MANUFACTURED • Grappin : GRAPPLE – pince :
PRODUCTS CLAMP
• Produits pharmaceutiques : PHARMACEUTICAL PRODUCTS
• Palettes : PALLETS
• Ecran de contrôle : MONITORING SCREEN
• Flacons : BOTTLES
• Bouchons (pour flacons) : CAPS / LIDS TRANSEPT
• Pastilles : TABS / TABLETS
• Dynamomètre : DYNAMOMETER • Butée : STOP
• Air comprimé : COMPRESSED AIR • Chaîne d’assemblage : ASSEMBLY LINE
• Régulateur : REGULATOR
PROBLEMS
MACHINE ACTIONS
• pièces défectueuses : DEFECTIVE PARTS
• soulever : (to) LIFT
• Ca ne marche pas : IT DOESN’T WORK.
• glisser : (to) SLIDE
• En panne : OUT OF WORK
• Ramasser : (to) PICK UP
• Rouillé : RUSTED
• Descendre : (to) GO DOWN
• Monter : (to) GO UP
TOOLS

• Escabeau : STEPLADDER
• Boulon : BOLT
GENERAL ACTIONS
• Dégrippant : PENETRATING OIL
• Visser : (to) SCREW
CLES – WRENCHES
• Mettre en marche : (to) START
• Clé plate : OPEN-END WRENCH • Monter : (to) ASSEMBLE
• Clé à molette : MONKEY WRENCH • Démonter : (to) DISASSMEMBLE
• Clé Allen : ALLEN WRENCH • Vérifier : (to) CHECK
• Enlever : (to) REMOVE
TOURNEViS – SCREWDRIVER • Remettre : (to) PUT/PLACE SOMETHING BACK
• Tournevis cruciforme : CROSSTIP SCREWDRIVER • Relancer : (to) RELAUNCH
• Tourevis plat : FLATHEAD SCREWDRIVER • Régler : (to) SET UP – Réglages : SETTINGS

PINCES – PLIERS

• Pince coupante : CUTTING PLIER


• Pince à sertir : CRIMPING PLIERS
• Pince à dénuder : STRIPPING PLIERS

• Desserte : CART
• Inventaire : INVENTORY
• Composants : PARTS
• Marquages : MARKINGS

Vous aimerez peut-être aussi