Modal COBALT8

Synthétiseur analogique virtuel étendu polyphonique 8 voix

Mode d’emploi

Version du système d'exploitation - 1.0

1
 Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT – COMME AVEC TOUS LES PRODUITS ÉLECTRIQUES, pour faire

fonctionner cet appareil en toute sécurité, il faut faire preuve de prudence et prendre les
précautions d'ordre général qui s'imposent. Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment utiliser
cet appareil en toute sécurité, veuillez demander des conseils appropriés pour un emploi sans
danger.

S'ASSURER QUE LA POLARITÉ DE L’ALIMENTATION EST CORRECTE SOUS PEINE DE

CAUSER DES DOMMAGES PERMANENTS – UTILISATION RECOMMANDÉE AVEC
L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE FOURNIE

Cet appareil NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ AVEC DE L'EAU À PROXIMITÉ ni s’il risque
d'entrer en contact avec des points d'eau tels que des éviers, robinets, douches ou récipients
d'eau extérieurs, ou dans des environnements humides comme en cas de pluie. Veillez à ce
qu'aucun liquide ne soit renversé sur l'appareil ou n'entre en contact avec lui. Si cela devait
se produire, débranchez immédiatement l'alimentation de l’appareil et demandez l'aide d'un
expert.

Cet appareil produit du son pouvant causer des dommages permanents au système auditif.
Faites-le toujours fonctionner à des volumes d'écoute raisonnables et veillez à faire des pauses
régulières en cas d’exposition à des niveaux sonores élevés.

IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR DANS CET APPAREIL. Cet
appareil ne doit être réparé que par un service après-vente qualifié, notamment lorsque :

• L'appareil est tombé ou a été endommagé de quelque façon que ce soit ou quand
quelque chose est tombé sur l'appareil
• L'appareil a été exposé à du liquide, que celui-ci soit ou non entré dans l'appareil
• Les câbles d'alimentation de l'appareil ont été endommagés d’une manière quelconque
• L'appareil fonctionne anormalement ou différemment de d’habitude.

2 3
Sommaire

00. Introduction 6
Caractéristiques 8

01. Prise en main 12

Fonctions de base 13
Combinaisons de l’interface utilisateur 16
Architecture de l’affichage 20

02. Connexions 22

03. Moteur de synthèse 24

Oscillateurs (Osc) 26
Algorithmes 27
Filtre (Filter) 30
Enveloppes (EG) 32
LFO 34
Arpégiateur (Arp) 35
Séquenceur (Seq) 36
Effets (FX) 42
Modulation (Mod) 44
Clavier/Voix 48
Joystick et entrée audio 50
Sortie audio et gain 51
Paramètres (Settings) 52

04. MIDI 58
Tableau d'équipement en CC MIDI 62
MPE 64
Chaînage polyphonique (Polychain) 66

05. Mise à jour 68

06. MODALapp 70
Prise en main 72
Éditeur principal 73
Onglets Preset Manager (gestionnaire de presets) et Modulation 74
Onglet Sequencer (séquenceur) 76
Onglets FX, Keyboard et Settings 78

Informations sur la garantie 80

4 5
00
Le COBALT8 de Modal est un synthétiseur analogique virtuel étendu polyphonique huit voix.

Il possède deux groupes oscillateurs indépendants, chacun avec 34 algorithmes différents. Une
commande Mix pour mélanger les groupes oscillateurs et une commande étendue de dérive

Introduction d'oscillateur permettent de créer d’énormes sons.

Les algorithmes disponibles comprennent toute une variété de techniques complexes de

synthèse analogique, une modulation croisée intégrée (synchro, modulation en anneau et
bien d'autres), une modulation de largeur d’impulsion (PWM), un morphing progressif entre
ondes VA, une réduction de résolution par bit crushing et un bruit filtré. Chaque algorithme
dispose de commandes soigneusement étudiées pour simplifier la synthèse complexe à partir
de seulement deux paramètres.

Il y a un filtre numérique en échelle avec diverses configurations et 3 générateurs d'enveloppes

polyvalents dédiés à l’ampli (AMP), à la modulation (MOD) et au filtre (FILTER), accessibles
indépendamment ou simultanément pour les trois en façade.

Le COBALT8 dispose également d'une « matrice de modulation » extrêmement performante

avec huit slots assignables et quatre routages fixes supplémentaires, 12 sources de modulation
et 55 destinations.

Le joystick à 4 axes peut être affecté à un très grand nombre de destinations de modulation et
peut si désiré être « verrouillé » en place.

Il y a trois LFO avec synchronisation sur le tempo (deux polyphoniques, un global).

Le COBALT8 possède trois moteurs d'effet stéréo incroyablement puissants, indépendants

et configurables par l'utilisateur, avec 11 options d'effet disponibles permettant de créer des
retards sophistiqués, une réverbération luxuriante, un flanger, un phaser et de riches chorus
pour n'en citer que quelques-uns.

La partie matérielle fait appel à des composants de haute qualité : une coque en acier noir à
revêtement poudré, un panneau supérieur en aluminium anodisé, des encodeurs sans fin et
un écran OLED à caractères blancs sur fond noir, super lumineux.

Parmi ses nombreuses connexions, le Modal COBALT8 possède un port USB pour raccorder
votre synthétiseur à l'interface utilisateur MODALapp sur ordinateur, tablette ou téléphone.
Cette appli peut être utilisée pour concevoir et gérer des préréglages (« presets ») ainsi que
pour mettre à jour le firmware de votre COBALT8 (voir la section « Mise à jour »).

6 7
Caractéristiques Caractéristiques

Polyphonie Séquenceur et arpégiateur

• Véritable polyphonie à 8 voix avec possibilité de chaîner en guirlande deux synthétiseurs • Séquenceur polyphonique en temps réel et en pas à pas avec 512 notes et quatre
COBALT pour une polyphonie de 16 voix animations (automations) de paramètres enregistrables/modifiables (l’effet delay, le LFO,
le séquenceur et l’arpégiateur peuvent être calés sur une horloge interne ou externe)
MPE • Le séquenceur pas à pas peut mémoriser jusqu'à 64 pas, 8 notes par pas, 4 lignes
d’automation de type verrouillage de paramètre, un mode de programmation pas à pas,
• Prise en charge de contrôleurs MIDI compatibles MPE, permettant d'appliquer plusieurs modes de lecture dont des modes Gate et une fonction silence
individuellement à chaque note un contrôle polyphonique et de l’expression • Arpégiateur sophistiqué programmable intégré à 32 pas avec possibilité de silences et
variabilité aléatoire jusqu’à 2048 pas avant répétition
Oscillateurs (Osc)
Effets (FX)
• 2 groupes oscillateurs indépendants, chacun avec un choix d’algorithmes, une
modulation croisée des oscillateurs et des commandes intégrées • 3 moteurs d’effet stéréo indépendants et configurables par l’utilisateur, d’une puissance
• 34 algorithmes avec une variété de techniques complexes de synthèse analogique, une incroyable, pour des effets Chorus, Phaser, Flanger (Pos), Flanger (Neg), Tremolo, LoFi,
modulation croisée intégrée (synchro, modulation en anneau et bien d'autres), une Rotary, Stereo Delay, Ping-Pong Delay, X-Over Delay et Reverb qui peuvent être organisés
modulation de largeur d’impulsion (PWM), un morphing progressif entre ondes VA, une dans n’importe quel ordre
réduction de résolution par bit crushing et un bruit filtré
• Chaque algorithme dispose de commandes soigneusement étudiées pour simplifier la Mémoire personnelle (pour l’utilisateur)
synthèse complexe à partir de seulement deux paramètres
• Commandes de dérive étendue d’oscillateur et de largeur de voix qui aident à créer • 500 mémoires de patch, toutes entièrement éditables et livrées avec 300 programmes
d’énormes ambiances sonores stéréo d'usine
• 100 presets de séquenceur qui peuvent être associés à n'importe quel patch pour charger
Filtre (Filter) rapidement des arrangements
• 100 presets d’effet
• Filtre en échelle à quatre pôles, avec possibilité de morphing et de commutation des • 8 slots de rappel rapide accessibles depuis la face avant pour charger instantanément vos
configurations patches favoris

Modulation (Mod) Commandes et jeu

• 3 générateurs d'enveloppes dédiés pour l’ampli (AMP), la modulation (MOD) et le filtre • Clavier FATAR 37 touches de haute qualité avec dynamique (« vélocité ») et pression
(FILTER) accessibles séparément ou simultanément pour les trois, avec des versions (aftertouch) par canal
négatives (inversées) et de multiples options de courbe d’enveloppe
• 29 encodeurs sans fin, 24 touches
• 3 LFO assignables, deux polyphoniques, un global
• Joystick à 4 axes pouvant être affecté à une très grande diversité de destinations de
• 8 slots de modulation assignables et 4 routages de modulation fixes supplémentaires modulation et virtuellement « verrouillé » si désiré
pour des assignations courantes avec 12 sources de modulation et 55 destinations de
• Plusieurs modes de clavier : mono, poly, unisson 2, unisson 4, unisson 8, empilage 2 et
modulation
empilage 4
• Effet glide/portamento aussi bien pour le mode legato que pour le mode staccato
• Contrôle du renversement d'accord pour créer facilement des renversements et des
variations d'accord

8 9
Caractéristiques

Entrées et sorties

• Sortie ligne sur deux jacks 6,35 mm TS (2 points) mono

• Sortie casque sur jack 6,35 mm TRS (3 points)
• Entrée audio stéréo sur mini-jack 3,5 mm TRS (3 points)
• Entrée et sortie MIDI sur prises DIN
• Entrée et sortie de synchro d’horloge analogique sur mini-jack 3,5 mm TS (2 points)
• MIDI natif (« class compliant ») par connexion USB B
• Entrée pour pédale d’expression sur jack 6,35 mm TRS (3 points)
• Entrée pour pédale de sustain sur jack 6,35 mm TS (2 points)

Boîtier et écran

• Boîtier en acier et aluminium résistant pour les tournées avec flancs économiques en
bambou teinté
• Grand écran OLED de 3,9 cm pour un retour visuel instantané lors de toutes les phases de
jeu/édition

Alimentation

• Alimentation : CC 9,0 V – 1,5 A, pôle positif au centre

Logiciel d'édition

• Éditeur logiciel gratuit MODALapp disponible pour macOS, Windows, iOS et Android
• Des versions VST3 et AU sont également disponibles pour faire fonctionner MODALapp
dans votre station de travail audio numérique (STAN ou DAW en anglais)

Dimensions (L x l x H)

• 555 x 300 x 100 mm

Poids

• 5,6 kg

10 11
01
Fonctions de base

Prise en main Mise sous tension

Connectez le câble d'alimentation à votre COBALT8 puis raccordez les sorties du COBALT8
à votre console de mixage ou, si vous préférez, branchez votre casque. En option, vous
pouvez connecter un câble USB entre votre ordinateur ou tablette et le COBALT8 pour la
communication avec l’appli MODALapp.

Mettez ensuite l'appareil sous tension.

Vous verrez une animation de chargement s’afficher à l'écran. Une fois le synthétiseur chargé,
la page de patch principale s’affiche.

Contrôle par l'écran

L'interface du Modal COBALT8 est conçue pour être extrêmement intuitive et simple d’emploi,
donc tous les paramètres les plus importants sont facilement accessibles et modifiables
directement depuis sa façade, cependant toutes les fonctions sont également accessibles et
modifiables à l'écran à l’aide des deux encodeurs crantés.

Ces deux encodeurs commutateurs se trouvent de part et d'autre de l'écran et servent à la

navigation dans l’écran et au contrôle. On peut cliquer dessus pour changer de mode ou pour
déclencher/modifier la fonction sélectionnée :

• Page/Param – Quand cet encodeur est en mode Page (ligne supérieure du texte
à l'écran), il fait défiler les pages/groupes de paramètres (par exemple Osc1, Osc2,
Filter) ; lorsqu'il est en mode Param (ligne inférieure du texte à l'écran), il fait défiler
les paramètres de cette page ou de ce groupe. Utilisez le commutateur en cliquant sur
l'encodeur pour alterner entre les deux modes, le mode étant indiqué à l’écran par une
ligne en haut pour le mode Page et une ligne en bas pour le mode Param.

• Preset/Edit (/Bank) – Cet encodeur/commutateur sert à régler la valeur actuellement

sélectionnée ou à « déclencher » le paramètre actuellement affiché. Quand la façade est
en mode Shift, l'encodeur Load Patch (charger un patch) sert à sélectionner le numéro
de banque du patch, en sautant vers le haut ou le bas par paliers de 100.

12 13
Fonctions de base Fonctions de base

Fonctions secondaires Régler aléatoirement le preset

Le COBALT8 est un synthétiseur complet aux nombreuses fonctions. Par conséquent, un En mode Shift ou en maintenant momentanément Shift, pressez et maintenez la touche
certain nombre de combinaisons de commandes sont nécessaires dans l’interface utilisateur Rand ; un message de confirmation apparaîtra à l'écran, mais le preset n'est pas écrasé tant
pour accéder à certaines fonctions enfouies du synthétiseur. qu’il n’y a pas de sauvegarde. Le réglage aléatoire n'est disponible que pour les patches.
L’interface utilisateur de la façade a 4 touches permettant d'accéder aux fonctions Sauvegarder un preset
secondaires. Ce sont les touches Shift, Patch, Velo et Arp.
Pour accéder aux fonctions inscrites en bleu clair, vous pouvez soit appuyer sur Shift pour Pressez d’abord la touche Save pour accéder à la procédure de sauvegarde « complète »
basculer en mode Shift permanent, soit y faire appel momentanément en maintenant Shift (choix du slot de preset et/ou du nom – voir ci-dessous), ou maintenez la touche Save pour
le temps de tourner un encodeur ou de presser une touche. Au relâchement de la touche, la effectuer une sauvegarde « rapide » (sauvegarde directe du preset dans le slot actuel en
façade retrouve automatiquement son état normal sans activation de Shift. conservant le même nom).

Pour accéder aux fonctions de la façade inscrites en gris clair (3 touches en bas à gauche, 3 Une fois dans la procédure de sauvegarde « complète », les presets se sauvegardent de la
touches et 2 encodeurs en bas à droite), maintenez dans cette section la touche qui possède façon suivante :
un anneau gris clair (touche Velo ou touche Arp) et pressez la touche voulue. NOTE : ces
combinaisons sont momentanées, et ne peuvent pas être verrouillées. Sélectionner un slot (emplacement mémoire)

La touche Patch/Seq sert principalement à faire alterner l’écran entre la fonction Load Patch Utilisez l'encodeur Preset/Edit pour sélectionner le couple banque/numéro du preset dans
et la fonction Load Seq pour charger respectivement des patches ou des séquences, faisant lequel faire la sauvegarde et pressez le commutateur Edit pour valider la sélection.
ainsi passer la façade en mode Patch ou en mode Seq. En mode Patch, les touches Save et
Init servent à gérer les patches, alors qu'en mode Seq, elles servent à gérer les séquences. Nommer
Lorsque la LED blanche est allumée au-dessus de cette touche, cela signifie que la façade est
en mode Seq. Utilisez l'encodeur Page/Param pour sélectionner la position d’un caractère et avec l'encodeur
Edit, sélectionnez le caractère voulu. Pressez le commutateur Preset/Edit pour mettre fin à
Maintenir la touche Patch/Seq pressée permet de sélectionner le type de filtre en tournant l'édition du nom. Il existe un certain nombre de raccourcis de façade :
l’encodeur Cutoff, de régler la durée d'ouverture de l’arpégiateur (« Arp Gate ») en tournant
l’encodeur Arp, d’ajuster l’intensité du traitement dynamique appliqué par la fonction Patch • Pressez Oct– pour accéder aux caractères minuscules
Gain en tournant l’encodeur Volume et de choisir le type de renversement d’accord en • Pressez Oct+ pour accéder aux caractères majuscules
tournant l’encodeur Drift. • Pressez Transpose pour accéder aux chiffres
La touche et les fonctions Init/Rand répondent au maintien de la touche. • Pressez Chord pour accéder aux symboles
• Pressez le commutateur Page/Param pour ajouter un espace (ce qui repousse tous les
Parcourir et charger des presets (« préréglages ») caractères suivants)
• Pressez Init pour supprimer le caractère actuel (ce qui fait avancer tous les caractères
Pour parcourir et charger des patches, pressez d'abord la touche Patch/Seq afin de revenir à suivants)
la page Patch et utilisez l'encodeur Preset/Edit pour faire défiler les presets. Cliquez sur cet • Maintenez Init pour effacer la totalité du nom.
encodeur (si le chargement automatique des presets n'est pas activé) pour charger le preset
affiché. Un astérisque apparaîtra à côté du nom du preset actuel si des modifications non
Confirmer
enregistrées y ont été apportées.
Pressez le commutateur Preset/Edit pour valider les réglages et sauvegarder le preset.
Initialiser le preset
À tout moment au cours de la procédure de sauvegarde, maintenir le commutateur Page/
Maintenez pressée la touche Init et un message de confirmation apparaîtra à l'écran, mais le Param vous fait reculer d'un pas.
preset n'est pas écrasé tant qu’il n’y a pas de sauvegarde.
Pour quitter/abandonner la procédure sans sauvegarder le preset, pressez la touche Patch/Seq.

14 15
Combinaisons de l’interface utilisateur Combinaisons de l’interface utilisateur

Rappels rapides Arpégiateur (Arp)

Le COBALT8 dispose de 8 slots de rappel rapide pour le chargement rapide de presets. Les • Maintenez la touche Arp et pressez les touches du clavier (interne ou externe) pour
rappels rapides se gèrent à l'aide des combinaisons de touches suivantes : ajouter des notes au pattern ou pressez la touche Rest afin d’ajouter un silence au
pattern.
• Maintenez Patch et maintenez pressée une des huit touches en bas à gauche de la • Maintenez la touche Patch et tournez l’encodeur Division pour contrôler le gate (durée
façade pour affecter le patch actuellement chargé à un slot de rappel rapide d’ouverture de porte) de l’arpégiateur.
• Maintenez Patch et pressez une des huit touches en bas à gauche de la façade pour
charger le patch enregistré dans ce slot de rappel rapide Clavier/Voix

LFO • Pressez plusieurs fois Unison pour faire défiler les différents modes d'unisson ; pressez
plusieurs fois Stack pour faire défiler les différents modes d’empilage.
• Tournez les encodeurs Rate dans la plage négative pour accéder aux vitesses • Pressez Chord tout en maintenant un accord sur le clavier (interne ou externe) pour
synchronisées. définir l’accord du mode accord.
• Pour accéder aux paramètres du LFO3, passez en mode Shift et pressez la touche LFO2/ • Maintenez Transpose et pressez une touche sur le clavier interne pour transposer toutes
LFO3. les notes, le do central étant la note de base. Pressez Transpose sans toucher au clavier
pour ramener la valeur de transposition à 0.
Filtre (Filter) • Maintenez la touche Sustain durant une seconde lorsque vous activez le sustain pour le
verrouiller.
• Maintenez la touche Patch et tournez l’encodeur Cutoff pour gérer le type de filtre.
• Maintenez la touche Patch et tournez l’encodeur Drift pour contrôler le paramètre de
renversement d’accord.
Enveloppes (EG)
Modulation (Mod)
• Maintenez une touche FILT-EG ou AMP-EG durant une seconde, puis tournez les
encodeurs ADSR (Attack/Decay/Sustain/Release) pour régler toutes les enveloppes
• Pour affecter un slot de modulation, maintenez (momentanément) ou verrouillez la
simultanément.
touche de source de modulation désirée, puis réglez son intensité en tournant l’encodeur
• Pressez la touche MOD-EG quand MOD-EG est déjà sélectionné pour verrouiller son du paramètre de destination de modulation voulu.
affectation.
• Après verrouillage du mode d’affectation de source de modulation, presser à nouveau la
touche de source de modulation clignotante fait sortir du mode d’affectation.
Séquenceur (Seq)
• Touche de source de modulation + encodeur Depth – règle l’ampleur globale pour cette
source de modulation.
• Maintenez la touche Mute pour effacer les notes du séquenceur.
• Pressez plusieurs fois ModSlot pour faire défiler tous les paramètres de slot de
• Maintenez les touches Anim1 / Anim2 / Anim3 / Anim4 enfoncées pour effacer une
modulation à l'écran.
ligne d’automation.
• Quand l’écran affiche un paramètre Depth (intensité) de slot de modulation (plus
• Quand l'écran affiche le paramètre Linked Sequence (séquence couplée), maintenez le
facilement accessible par l'affectation de modulation au moyen de la façade ou par la
commutateur Edit pressé pour régler la valeur sur le numéro de la séquence actuellement
touche ModSlot), maintenez le commutateur Edit pour effacer l'affectation du slot de
chargée.
modulation.
• Maintenez la touche Patch pressée et appuyez sur la touche Record pour passer en
• Pour affecter une source de modulation à la fréquence globale, utilisez l'une des
mode « édition » du séquenceur pas à pas, si la séquence actuellement chargée est en
commandes d’accordage fin (Fine). Tune1 l’affectera à la hauteur d'Osc1, Tune2 à la
mode pas à pas.
hauteur d’Osc2.

16 17
Combinaisons de l’interface utilisateur

Effets (FX)

• Pressez plusieurs fois la touche FX1 / FX2 / FX3 pour changer le type d'effet du slot.
• Maintenez la touche FX1 / FX2 / FX3 pour annuler toute affectation d’un type d’effet au
slot correspondant.
• Tournez l’encodeur B dans la plage négative pour que le slot auquel est affecté un effet
delay accède aux valeurs de retard synchronisées.
• Pressez FX1 + FX2 + FX3 pour sauter au paramètre FX Preset Load (charger un preset
d’effet).

Paramètres globaux

• Lorsque l'écran affiche l'option Reset, appuyez sur la touche Edit et suivez les
instructions de confirmation pour ramener tous les paramètres globaux à leur valeur
d’usine par défaut. Veuillez noter que cela réinitialisera également les valeurs des
paramètres Main Volume (volume général) et Tempo mais vos presets ne seront pas
affectés.
• Maintenez la touche Patch et tournez l’encodeur Volume pour gérer le paramètre de
gain de patch (Patch Gain).

Liste des paramètres d'écran

• Si un paramètre d'écran est barré, cela signifie qu'il est « inactif » (et ne peut pas être
contrôlé) en raison de la valeur ou de l'état d'autres paramètres ou réglages.
• Si une valeur de paramètre d'écran est soulignée pour indiquer que c’est la valeur
actuellement sélectionnée, vous devrez utiliser la fonction commutateur de l’encodeur
Edit pour valider la nouvelle valeur sélectionnée.

18 19
Architecture de l’affichage Architecture de l’affichage

Patch Preset Filter LFO2 Mod Slot 5 FX Preset Arpeggiator Audio Settings - Sequencer
Load Patch Cutoff Shape Status Load FX Status Main Volume Metronome
Save Patch Reso Rate Source Save FX Division Patch Gain Pre-Roll
Init Patch Morph Depth Destination Direction Headphone Level Quantise
Randomise Patch Type Mode Depth FX (General) Octave Gain Boost Transport
Linked Sequence Sync Clear Level Swing Audio In Volume
Filter EG Assign Gate Audio In -> FX Settings - General
Keyboard / Voice Amount / Depth Mod Slot 6 FX-1 Clock Source
Voice Mode Attack LFO3 Status Type Sequence Preset Settings - MIDI Global Tune
Glide Decay Shape Source A Load Sequence Channel Polychain Master
Octave Sustain Rate Destination B Save Sequence Omni Preset Auto-Load
Transpose Release Depth Depth C Init Sequence Pitchbend Range Reset Settings
Chord Latch Type Mode Clear D MPE Mode Firmware Version
Voice Width Sync E Sequencer MPE Master Channel
Sustain Amp EG Assign Mod Slot 7 F Play MPE Num Channels
Velo Assign Amount / Depth Status Delay Mode Record MPE Pitchbend Range
Velo Depth Attack Mod Slot 1 Source Delay Sync Mode DIN In Filters
AftT Assign Decay Status Destination Swap Length DIN Out Filters
AftT Depth Sustain Source Depth Step Length DIN Thru
Note Assign Release Destination Clear FX-2 Num Steps USB Thru
Note Depth Type Depth Type Step Mode Arp / Seq Out
Expr Assign Clear Mod Slot 8 A Step Overdub MIDI-in Oct Offset
Expr Depth Mod EG Status B Note Mute MIDI-in Monitor
Chord Invert Amount / Depth Mod Slot 2 Source C Note Clear
Attack Status Destination D Anim1 Status Settings - UI
Osc1 Decay Source Depth E Anim1 Param Screen Brightness
Algorithm Sustain Destination Clear F Anim1 Clear Screen Switch Mode
Param A Release Depth Delay Mode Anim2 Status Screensaver Idle Time
Param B Type Clear Mod (General) Delay Sync Anim2 Param LEDs Brightness
Tune Assign Note -> Cutoff Swap Anim2 Clear Keyboard Local
Fine Mod Slot 3 Y+ -> LFO1 Depth Anim3 Status Velocity Curve
LFO1 Status AftT -> Cutoff FX-3 Anim3 Param Aftertouch Curve
Osc2 Shape Source Velo -> AEG Amount Type Anim3 Clear Modwheel Out
Algorithm Rate Destination A Anim4 Status Pitchbend Out
Param A Depth Depth Joystick B Anim4 Param X+ Calibration
Param B Mode Clear XYLock C Anim4 Clear X− Calibration
Tune Sync Pitch Bend Status D Loop Y+ Calibration
Fine Assign Mod Slot 4 X+ Assign E Hold Y− Calibration
Status X+ Depth F Centre Calibration
Osc (General) Source X- Assign Delay Mode Clock Expr Pedal - Type
Mix Destination X- Depth Delay Sync Tempo
Drift Depth Y+ Assign Swap
Clear Y+ Depth
Y- Assign
Y- Depth
20 21
02
Connexions
Entrée jack 6,35 mm standard stéréo/
TRS pour pédale d'expression externe

Le COBALT8 fonctionne mieux avec les pédales

MIDI (In, Out)
Entrée/sortie MIDI sur câble MIDI à
USB MIDI
Le COBALT8 est un périphérique
d'expression à polarité TRS ayant une résistance de 10 kΩ DIN 5 broches. Ces prises peuvent nativement compatible USB MIDI qui se
ou plus. Cependant, le COBALT8 offre une possibilité de
configuration logicielle pour apporter une compatibilité être utilisées pour communiquer avec connecte à un hôte USB par connexion
de base avec les pédales à polarité RTS ainsi que pour d’autres appareils MIDI. La sortie MIDI USB B pour la communication avec
améliorer la compatibilité avec diverses résistances. Si votre
pédale d'expression possède un sélecteur de polarité, nous Out peut être réglée sur Thru (renvoi) l’appli MODALapp, l’entrée MIDI et
vous recommandons de le régler sur TRS (le réglage par à l’aide de l’appli MODALapp ou du la sortie MIDI. Branchez simplement
défaut de la plupart des pédales). Pour une compatibilité
maximale avec la polarité et la valeur de résistance de MODAL plugin (voir la section MIDI). le COBALT8 à une prise USB, comme
votre pédale d'expression, veuillez consulter la section celle de votre ordinateur ou tablette,
Entrée audio (Audio In) « Paramètres – Pedal Type ». Si vous ne parvenez pas à
configurer le COBALT8 pour qu'il fonctionne correctement au moyen d'un câble USB standard et
avec votre pédale d'expression, vous devrez peut-être trouvez COBALT8 dans la liste des ports
Entrée audio sur mini-jack 3,5 mm utiliser un adaptateur de polarité TRS. Veuillez noter que les
MIDI de votre ordinateur ou tablette.
pédales d'expression à polarité TS ne fonctionneront pas
stéréo/TRS. avec le COBALT8.

Synchro d'horloge
(Sync In, Out)
Sortie ligne Entrée/sortie de synchronisation
d'horloge sur mini-jack 3,5 mm mono/
Casque d’écoute Sortie stéréo de niveau ligne sur double Entrée jack 6,35 mm standard mono/TS TS. Il suffit de brancher le matériel à
jack 6,35 mm mono/TS. N’utiliser que pour pédale de sustain externe. synchroniser comme vous le voulez (voir
Sortie casque sur jack 6,35 mm stéréo/ la prise de gauche réduit le signal la section Synchronisation).
TRS. Le volume peut être réglé à l'aide en mono. Ces sorties peuvent être Note : le COBALT8 accepte les deux types de polarité de
pédale de sustain. Les pédales « positives/normalement
du bouton Volume ou de la commande connectées à n'importe quelle entrée ouvertes » peuvent être connectées/déconnectées quand
dédiée Headphone Level (niveau du de niveau ligne pour l’écoute de le COBALT8 est sous tension. Par contre, pour un bon
casque) à l'écran. contrôle et l'enregistrement. La sortie fonctionnement, les pédales « négatives/normalement
fermées » doivent être connectées avant de mettre sous
Alimentation
ligne est de meilleure qualité que la tension l’appareil et déconnectées après extinction de
l’appareil. Si votre pédale de sustain possède un sélecteur
La sortie casque correspond à la sortie sortie casque, donc utilisez-la toujours de polarité, nous vous recommandons de le régler sur
Interrupteur d'alimentation du
audio et peut donc être stéréo ou mono pour enregistrer ou vous produire. Le Positive. Si vous n'êtes pas sûr du type de polarité de votre COBALT8. Alimentation par adaptateur
pédale, il est recommandé de ne la connecter/déconnecter
selon la configuration actuelle de la niveau de la sortie ligne peut se régler à que lorsque l’appareil est éteint.
secteur CC 9.0 V - 1,5 A et positif au
sortie audio. l'aide du bouton Volume. centre (fourni).

22 23
03
Moteur de synthèse

24 25
Oscillateurs (Osc) Algorithmes

Le COBALT8 possède deux groupes oscillateurs indépendants, chacun avec 34 algorithmes Les algorithmes disponibles dans le COBALT8 comprennent toute une variété de techniques
différents. Une commande Mix pour mélanger les groupes oscillateurs et une commande complexes de synthèse analogique, une modulation croisée intégrée (synchro, modulation
étendue de dérive d'oscillateur permettent de créer d’énormes sons. en anneau et bien d'autres), une modulation de largeur d’impulsion (PWM), un morphing
progressif entre ondes analogiques virtuelles (VA), une réduction de résolution par bit crushing
et un bruit filtré. Chaque algorithme dispose de commandes soigneusement étudiées pour
• Algorithm1 : cet encodeur vous permet de sélectionner l'algorithme utilisé par le groupe
simplifier la synthèse complexe à partir de seulement deux paramètres.
oscillateur 1.
• A1 : cet encodeur vous permet de contrôler le paramètre A de l'algorithme sélectionné • VA Sweep : balayage des ondes sinusoïdale, triangulaire (Triangle), en dents de scie (Saw),
pour le groupe oscillateur 1. carrée (Square), pulsée (PWM avec largeur d'impulsion) (A), possibilité de désaccorder les
oscillateurs (ou de se caler sur les intervalles musicaux) avec l’écartement (B)
• B1 : cet encodeur vous permet de contrôler le paramètre B de l'algorithme sélectionné
pour le groupe oscillateur 1. • VA Crushed : balayage des ondes sinusoïdale, triangulaire et en dents de scie (A) avec
contrôle en temps réel de la réduction de résolution par bit crushing (B)
• Tune1 : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et tourner cet • Spread Saw : mode d'écartement avec augmentation du nombre d'oscillateurs,
encodeur permet de régler l’accordage grossier (Tune) de l’onde 1 à l’intervalle désiré sur possibilité de mélanger la fondamentale et des oscillateurs désaccordés (A) et options
±2 octaves. d'écartement plus complètes (B) (par exemple octave supérieure + désaccord)
• Fine1 : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et tourner cet • Spread Square : mode d'écartement avec augmentation du nombre d'oscillateurs,
encodeur permet de régler l’accordage fin (Fine) de l’onde 1 sur ±100 centièmes de demi- possibilité de mélanger la fondamentale et des oscillateurs désaccordés (A) et options
ton. d'écartement plus complètes (B) (par exemple octave supérieure + désaccord)
• Algorithm2 : cet encodeur vous permet de sélectionner l'algorithme utilisé par le groupe • Spread Triangle : mode d'écartement avec augmentation du nombre d'oscillateurs,
oscillateur 2. possibilité de mélanger la fondamentale et des oscillateurs désaccordés (A) et options
d'écartement plus complètes (B) (par exemple octave supérieure + désaccord)
• A2 : cet encodeur vous permet de contrôler le paramètre A de l'algorithme sélectionné
• PWM : modulation classique de la largeur d'impulsion avec contrôle de la largeur (A) et
pour le groupe oscillateur 2.
possibilité de désaccorder les oscillateurs en utilisant l'écartement (B)
• B2 : cet encodeur vous permet de contrôler le paramètre B de l'algorithme sélectionné • PWM Dual : mode PWM dans lequel lorsque la commande de largeur (A) change, la
pour le groupe oscillateur 2. largeur d'impulsion augmente durant le premier cycle de l'onde et diminue dans le
• Tune2 : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et tourner cet second. Les oscillateurs peuvent être désaccordés à l’aide la commande d'écartement (B)
encodeur permet de régler l’accordage grossier (Tune) de l’onde 2 à l’intervalle désiré sur • PWM Triangle / Square : alternance d'ondes triangulaire et carrée avec commande de
±2 octaves. largeur de la portion triangulaire (A) et commande d’asymétrie (B) qui permet à chaque
second cycle d'avoir une largeur de triangle différente (inverse) par rapport à la première
• Fine2 : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et tourner cet
encodeur permet de régler l’accordage fin (Fine) de l’onde 2 sur ±100 centièmes de demi- • PWM Saw Eraser : onde avec à la fois une portion en dents de scie et une portion
ton. PWM, avec commande du rapport entre les deux portions (A) et commande de la largeur
de la portion PWM (B) par rapport au paramètre A
• Glide : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et tourner cet
• PWM Triangle Pinch : onde triangulaire avec modulation de largeur d'impulsion (A)
encodeur contrôle la vitesse à laquelle les oscillateurs changent leur hauteur pour « glisser »
et commande d’asymétrie (B) qui permet à chaque second cycle de l'onde d'avoir une
d’une note à celle jouée ensuite. Les valeurs positives contrôlent la quantité d’Auto Glide
largeur différente de celle du premier (peut être plus large ou plus étroit)
(glissement automatique) et les valeurs négatives la quantité de Legato Glide, avec lequel le
glissement d’une note à l’autre ne se fait que si une autre note est déjà tenue. • Hard Sync Saw : synchronisation Hard Sync classique avec commande non quantifiée
du rapport (A) qui peut être mélangée avec un sous-oscillateur (B) réglé une octave en
• Mix : cet encodeur vous permet de faire la balance de volume entre les groupes dessous de la fondamentale
oscillateurs. À fond à gauche, vous n'entendrez que l’algorithme 1. À fond à droite vous
• Hard Sync Square : synchronisation Hard Sync classique avec commande non quantifiée
entendrez l’algorithme 2. Au centre, vous entendrez un mélange équilibré des deux ondes.
du rapport (A) qui peut être mélangée avec un sous-oscillateur (B) réglé une octave en
• Drift : cet encodeur contrôle l’ampleur de la dérive de l’oscillateur. C'est l’intensité de la dessous de la fondamentale
pente ou du désaccord aléatoire de la phase et de la hauteur de chaque oscillateur.
26 27
Algorithmes Algorithmes

• Hard Sync Triangle : synchronisation Hard Sync classique avec commande non • Ring Mod Saw : modulation en anneau appliquée à deux ondes en dents de scie, avec
quantifiée du rapport (A) qui peut être mélangée avec un sous-oscillateur (B) réglé une commande de rapport quantifiée (A) qui se cale sur une série de rapports utiles, et une
octave en dessous de la fondamentale commande de réglage fin (B) qui effectue un fondu enchaîné entre ces rapports pour un
• Fractal Saw : synchronisation complexe avec commande non quantifiée du rapport (A) contrôle précis sur la totalité de la plage
et commande d'asymétrie (B) qui permet à chaque deuxième cycle de l'onde d'avoir un • Ring Mod Square : modulation en anneau appliquée à deux ondes carrées, avec
rapport de synchro différent du premier commande de rapport quantifiée (A) qui se cale sur une série de rapports utiles, et une
• Fractal Square : synchronisation complexe avec commande non quantifiée du rapport commande de réglage fin (B) qui effectue un fondu enchaîné entre ces rapports pour un
(A) et commande d’'asymétrie (B) qui permet à chaque deuxième cycle de l'onde d'avoir contrôle précis sur la totalité de la plage
un rapport de synchro différent du premier • Ring Mod Triangle : modulation en anneau appliquée à deux ondes triangulaires, avec
• Fractal Triangle : synchronisation complexe avec commande non quantifiée du rapport commande de rapport quantifiée (A) qui se cale sur une série de rapports utiles, et une
(A) et commande d'asymétrie (B) qui permet à chaque deuxième cycle de l'onde d'avoir commande de réglage fin (B) qui effectue un fondu enchaîné entre ces rapports pour un
un rapport de synchro différent du premier contrôle précis sur la totalité de la plage
• Reverse Saw : inverse périodiquement le sens de la forme d'onde et modifie la vitesse • Ring Mod Triangle / Square : modulation en anneau appliquée à une onde triangulaire
de lecture (A), le contrôle de l'asymétrie (B) changeant la durée de la période (c'est-à-dire et à une onde carrée, avec commande de rapport quantifiée (A) qui se cale sur une série
le point de bascule à l'intérieur d'un cycle) de rapports utiles, et une commande de réglage fin (B) qui effectue un fondu enchaîné
entre ces rapports pour un contrôle précis sur la totalité de la plage
• Reverse Square : inverse périodiquement le sens de la forme d'onde et modifie la vitesse
de lecture (A), le contrôle de l'asymétrie (B) changeant la durée de la période (c'est-à-dire • Ring Mod Saw / Square : modulation en anneau appliquée à une onde en dents de scie
le point de bascule à l'intérieur d'un cycle) et à une onde carrée, avec commande de rapport quantifiée (A) qui se cale sur une série
de rapports utiles, et une commande de réglage fin (B) qui effectue un fondu enchaîné
• Reverse Triangle : inverse périodiquement le sens de la forme d'onde et modifie la
entre ces rapports pour un contrôle précis sur la totalité de la plage
vitesse de lecture (A), le contrôle de l'asymétrie (B) changeant la durée de la période
(c'est-à-dire le point de bascule à l'intérieur d'un cycle) • Ring Mod Saw / Triangle : modulation en anneau appliquée à une onde en dents de
scie et à une onde triangulaire, avec commande de rapport quantifiée (A) qui se cale sur
• Window Amp Sync : applique une modulation d'amplitude à une onde sinusoïdale au
une série de rapports utiles, et une commande de réglage fin (B) qui effectue un fondu
moyen d’une forme d'onde à synchro de type « Hard Sync ». Il dispose d'une commande
enchaîné entre ces rapports pour un contrôle précis sur la totalité de la plage
de rapport de synchro non quantifiée (A) et de la possibilité de faire un morphing entre
plusieurs formes de fenêtres (B) • Chaos Saw : modulation en anneau non quantifiée (A) combinée avec une
randomisation (B)
• Metal Saw : crée des effets de type modulation en anneau/modulation d'amplitude en
synchronisant une forme d'onde sur deux signaux distincts, un à la vitesse de base, l’autre • Chaos Square : modulation en anneau non quantifiée (A) combinée avec une
à la vitesse de synchro. Dispose d’une commande non quantifiée de la vitesse de synchro randomisation (B)
(A) et de la possibilité de régler la balance entre l'onde de base et le signal modulé (B) • Chaos Triangle : modulation en anneau non quantifiée (A) combinée avec une
• Metal Square : crée des effets de type modulation en anneau/modulation d'amplitude randomisation (B)
en synchronisant une forme d'onde sur deux signaux distincts, un à la vitesse de base, • Fold Triangle : repli d’onde triangulaire (A) avec décalage de la composante continue du
l’autre à la vitesse de synchro. Dispose d’une commande non quantifiée de la vitesse courant (B)
de synchro (A) et de la possibilité de régler la balance entre l'onde de base et le signal • Filtered Noise : générateur de bruit combiné à un filtre pouvant bénéficier d’un
modulé (B) morphing avec contrôle complet sur la fréquence de coupure (A) et le morphing (B)
• Metal Triangle : crée des effets de type modulation en anneau/modulation d'amplitude
en synchronisant une forme d'onde sur deux signaux distincts, un à la vitesse de base, Note : les commandes d'écartement d’oscillateurs fonctionnent comme suit :
l’autre à la vitesse de synchro. Dispose d’une commande non quantifiée de la vitesse • 0 – tous les oscillateurs sont parfaitement accordés
de synchro (A) et de la possibilité de régler la balance entre l'onde de base et le signal
• 1 - 63 – désaccord croissant des oscillateurs
modulé (B)
• 64 - 127 – oscillateurs désaccordés selon des intervalles musicaux

28 29
Filtre (Filter)

Le COBALT8 dispose d'un filtre en échelle à quatre pôles, avec possibilité de morphing et de
commutation des configurations

• Cutoff : ce paramètre contrôle la fréquence de coupure du filtre. Il règle la fréquence de

coupure du filtre, de 0 Hz à 22kHz.
• Reso : ce paramètre contrôle le niveau de résonance du filtre.
• Morph : cet encodeur change la réponse en fréquence du filtre. Voir ci-dessous la façon
dont cette commande transforme chacun des différents types de filtre.
• Type : maintenir la touche Patch/Seq et tourner l'encodeur Cutoff sélectionne le type de
filtre actuel. Les types de filtres disponibles sont :
Resonant Low Pass – passe-bas résonant qui effectue un morphing entre un passe-bas
4 pôles et un passe-bas 1 pôle en passant par un passe-bande
Balanced Low Pass – passe-bas équilibré qui effectue un morphing entre un passe-bas
4 pôles et un passe-bas 1 pôle en passant par un passe-bande
Balanced High Pass – passe-haut équilibré qui effectue un morphing entre un passe-
haut 4 pôles et un passe-haut 1 pôle en passant par un coupe-bande
Balanced Phase – Morph contrôle la largeur et la profondeur du double coupe-bande

Le type Resonant Low Pass est conçu pour maximiser la réponse de la résonance.

Les types « Balanced » font perdre moins de basses fréquences pour des réglages élevés de la
résonance, avec en contrepartie une résonance réduite lorsque la fréquence de coupure est
abaissée.

30 31
Enveloppes (EG) Enveloppes (EG)

Le COBALT8 offre 3 générateurs d'enveloppe distincts (qu’on appelle enveloppes) à - Soft Long – courbe douce avec une durée maximale double de chaque segment de
4 segments, un pour le filtre (FILT-EG), un pour l'amplificateur (AMP-EG) et un pour les l’enveloppe
modulations (MOD-EG). Avec des valeurs négatives (FILT-EG et MOD-EG), seules les valeurs des
- Linear Long – courbe linéaire avec une durée maximale double de chaque segment de
paramètres Attack, Decay et Sustain sont inversées, la phase de relâchement (Release) tendant
l’enveloppe
toujours vers 0.
Les variantes ayant le mot « Long » dans leur nom ont un temps de relâchement maximal
Le générateur d'enveloppe que les encodeurs modifient se sélectionne au moyen des de 10 secondes.
3 touches dédiées à droite de l’encodeur Depth de l’enveloppe.
• FILT-EG, AMP-EG, MOD-EG : ces touches sélectionnent le générateur d’enveloppe qui
sera réglé par les commandes décrites précédemment.
• Attack : ce paramètre contrôle l’attaque, c’est-à-dire le temps qui s'écoule entre le
moment où vous jouez une note (production d’un message « MIDI Note On ») et celui où Presser à nouveau la touche MOD-EG verrouille le mode d’affectation – vous
le son atteint sa valeur maximale. remarquerez que la LED clignote pour signaler que vous êtes en mode d’affectation.
Pressez-la à nouveau pour quitter le mode d'affectation.
• Decay : ce paramètre contrôle le déclin, c’est-à-dire temps nécessaire à l'enveloppe pour
redescendre de sa valeur maximale au niveau de maintien (Sustain, voir ci-dessous). À SAVOIR : maintenir pressée la touche FILT-EG ou AMP-EG et changer les paramètres
d’enveloppe ADSR modifiera les trois enveloppes simultanément et c’est un raccourci utile
• Sustain : ce paramètre contrôle le niveau de maintien ou phase de sustain (c'est-à-dire pour rapidement changer toutes les enveloppes d’un coup.
pour AMP-EG le volume que conserve le son tant que vous tenez la note). S'il n'y a pas
de modulations actives, ce volume reste constant jusqu'à ce que vous cessiez de tenir la
note (l'enveloppe passe alors dans sa phase de relâchement ou « Release »).
• Release : ce paramètre contrôle le temps qui s'écoule entre le moment où vous cessez
de tenir une note (production d’un message « MIDI Note Off ») et celui où le son est
complètement réduit au silence.
• Depth : contrôle la profondeur d'enveloppe du générateur sélectionné. Cela donne
un contrôle bipolaire (FILT-EG et MOD-EG) ou unipolaire (AMP-EG) de l’ampleur de la
modulation appliquée par l’enveloppe à sa ou ses destinations.
• Type : il existe 8 types d'enveloppes. Ces types sont mémorisés par patch et chaque
type d'enveloppe est indépendant, de sorte que vous pouvez avoir un type différent
pour les générateurs MOD-EG, FILT-EG et AMP-EG d’un même patch. Vous trouverez ces
paramètres au bas des pages MOD-EG, FILT-EG et AMP-EG à l'écran.
- Expo – courbe exponentielle classique – adaptée à la plupart des types de sons
- Snappy – courbes à attaque et déclin rapides – mieux adaptées aux percussions
- Soft – courbes à attaque et relâchement plus progressifs – mieux adaptées aux nappes
- Linear – pente linéaire simple pour chaque segment de l'enveloppe – mieux adaptée à
la modulation
- Expo Long – courbe exponentielle avec une durée maximale double de chaque
segment de l'enveloppe
- Snappy Long – courbe vive avec une durée maximale double de chaque segment de
l'enveloppe

32 33
LFO Arpégiateur (Arp)

Le COBALT8 dispose de trois oscillateurs basse fréquence (LFO pour Low Frequency Oscillator) Le COBALT8 dispose d'un arpégiateur programmable intuitif. La vitesse de l'arpégiateur
distincts. Le LFO1 est global et les LFO2 et LFO3 sont polyphoniques. est contrôlée par le réglage actuel de l’horloge dont l’origine peut être le port d’entrée de
synchro, des messages MIDI externes ou l'horloge interne du COBALT8.
Tous les LFO peuvent être réglés en mode Retrigger (redéclenchement), Single (cycle unique) et
Free (libre) et possèdent ces paramètres : Pour la fonction de « maintien » de l'arpégiateur, veuillez utiliser le mode de verrouillage du
sustain (Sustain Latch Mode) comme décrit ci-dessous.
• LFO1 : cette touche active/désactive le mode d’affectation du LFO1.
• Arp : l’arpégiateur peut être activé/désactivé en pressant cette touche. La maintenir
• LFO2/LFO3 : cette touche sert à alterner entre LFO2 / LFO3 (pour éditer ses paramètres)
pressée et jouer des notes sur le clavier ou par connexion USB ou MIDI programmera ces
ainsi qu’à ouvrir et quitter le mode d'affectation de LFO2 / LFO3.
notes dans l'arpégiateur. Des silences peuvent être programmés en pressant la touche
Si le mode d'édition porte sur le LFO2 (LED éteinte), utilisez cette touche pour ouvrir et Arp Rest pendant la saisie de notes.
quitter le mode d'affectation du LFO2 (la LED clignote lentement) ou utilisez Shift et cette
• Division rythmique : tourner cet encodeur vous permet de sélectionner la division
touche pour passer en mode d'édition du LFO3.
rythmique d’horloge de l’arpégiateur.
Si le mode d'édition porte sur le LFO3 (LED fixement allumée), utilisez Shift et cette
• Mode : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et tourner
touche pour ouvrir et quitter le mode d'affectation du LFO3 (la LED clignote rapidement)
cet encodeur permet de sélectionner la plage d’octaves et le sens de défilement de
ou utilisez cette touche seule pour passer en mode d'édition du LFO2.
l’arpégiateur.
Une fois en mode d’affectation du LFO, il suffit de tourner le bouton du paramètre que
• Swing : maintenir la touche Arp et tourner cet encodeur permet de régler le swing dans
vous souhaitez voir modulé par le LFO, et vous verrez la LED au-dessus de la touche
l’arpégiateur. Ce réglage est bipolaire, ce qui permet de faire avancer ou reculer dans le
commencer à clignoter pour indiquer que vous êtes actuellement en mode d’affectation.
temps toute note intermédiaire.
• Rate : ce paramètre contrôle la vitesse du LFO.
• Arp Gate : maintenir la touche Patch et tourner l’encodeur Arp vous permet de régler la
Un LFO avec une valeur positive correspond à une vitesse libre, c’est-à-dire indépendante longueur d’ouverture de porte (« Gate ») de l’arpégiateur.
du tempo et de l’entrée d’horloge MIDI des synthés. Avec une valeur négative, il est
• Sustain Latch Mode : maintenir la touche Velo et la touche Sustain pendant une
synchronisé sur différentes subdivisions du tempo/entrée d’horloge MIDI des synthés.
seconde activera le mode de verrouillage du sustain (Sustain Latch Mode) – jouez et
• Shape : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et tourner cet relâchez une note ou un accord pour son maintien, pressez une nouvelle note ou un
encodeur contrôle la forme du LFO. Les formes d’onde disponibles sont Sine (sinusoïdale), nouvel accord pour remplacer l'existant. Cela fournit également la classique fonction de
Tri (triangulaire), Sqr (carrée), Sawtooth / Ramp up (dents de scie montantes), Sawtooth maintien (« Hold ») d’un arpégiateur.
/ Ramp down (dents de scie descendantes), S+H (Sample and Hold ou échantillonnage/
blocage), Slewed S+H (S+H inversée). Note : les patterns programmés dans l'arpégiateur sont temporaires et ne sont pas
sauvegardés avec le patch. Ils restent en mémoire tant qu’on ne les reprogramme pas ou que
• Depth : ce paramètre contrôle la profondeur de modulation du LFO.
l’on n’éteint pas l’appareil.
• Mode : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et tourner cet
encodeur sélectionne le mode de redéclenchement (Retrigger). Les modes sont :
Retrigger – dans ce mode, chaque nouvelle note jouée fait redémarrer le LFO qui
continue à tourner. C’est particulièrement utile pour l’empilage de sons/l’unisson.
Free – dans ce mode, le LFO ne redémarre jamais, donc il peut se trouver en n'importe
quel point de sa phase quand on joue une note.
Single – dans ce mode, le LFO démarre quand une nouvelle note est jouée, termine son
cycle et s'arrête, mais il ne se redéclenche pas si une nouvelle note est jouée alors qu’une
autre est encore tenue.

34 35
Séquenceur (Seq) Séquenceur (Seq)

Le COBALT8 intègre un séquenceur extrêmement puissant qui peut être programmé en temps • Linked Sequences : c’est un paramètre accessible uniquement par l’écran qui permet
réel ou en pas à pas. Ces deux modes disposent de quatre lignes d’automation de paramètres, d’associer une séquence à un patch spécifique. Cela entraîne le chargement de cette
enregistrables et modifiables, vous permettant de faire varier vos paramètres en cours de séquence chaque fois que le patch auquel elle est associée est chargé. Vous pouvez y
séquence. accéder facilement en pressant la touche Patch et en utilisant l'encodeur Page/Param
pour faire défiler les options jusqu’au fond vers la droite. Il suffit de saisir le numéro de la
NOTE : la plupart des paramètres de séquenceur accessibles uniquement par l’écran se séquence désirée pour ce patch ou de sélectionner Off pour qu’aucune séquence ne soit
trouvent en page Seq du menu d’écran. Pour y accéder, tournez l'encodeur Page/Param à associée. Comme pour tout autre paramètre de patch, le patch doit être sauvegardé pour
gauche de l’écran en mode Page jusqu’à la page Seq. Cliquez sur l'encodeur situé à gauche que soit mémorisé le numéro de la séquence associée.
de l'écran pour passer en mode Param (paramètre) et faites défiler les paramètres.
À savoir : lors de la sélection d’une séquence associée (« Linked Sequence »), maintenez
le commutateur Preset/Edit pour sélectionner la séquence actuelle.
• Play : cette touche lance et arrête le séquenceur.
• Record : cette touche permet d’armer et de désarmer l'enregistrement. Voir ci-dessous le
Mode temps réel (« Real-time »)
comportement en enregistrement des modes temps réel et pas à pas.
• Mode : c’est un paramètre qui n’apparaît qu’à l'écran et qui détermine pour la séquence Le séquenceur en temps réel a une capacité de 512 notes et enregistre les notes telles que
actuelle le mode temps réel (par défaut) ou pas à pas. vous les avez jouées, ce qui en fait un « bloc-notes » idéal pour vos idées musicales.
NOTE : faire passer une séquence du mode temps réel au mode pas à pas (ou
inversement) initialisera la séquence, car les deux modes ne sont pas compatibles. • Enregistrement : presser Record lance l'enregistrement par le séquenceur. Si le
Une fois qu'une séquence a été enregistrée comme séquence pas à pas, elle se charge séquenceur n’est pas déjà en fonctionnement quand vous pressez cette touche et si le
toujours en mode pas à pas. pré-défilement (Pre-roll) est désactivé, le séquenceur démarre. Par défaut, un métronome
joue pendant que le séquenceur enregistre.
• Mute : cette touche réduit au silence toutes les notes de la séquence. Maintenez la
touche Mute pour effacer toutes les notes dans la séquence actuellement sélectionnée. Vous pouvez enregistrer jusqu'à quatre paramètres pendant l'enregistrement, un pour
chaque ligne d’automation.
• Tempo : tourner cet encodeur sélectionne le tempo de l'horloge interne.
À savoir : vous pouvez activer ou désactiver le métronome dans MODALapp ou à l'écran
• Length : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et tourner
en page Settings – Seq.
cet encodeur permet de régler la longueur de la séquence sélectionnée.
• Length (Shift + Tempo) : vous permet de choisir la longueur de la séquence
• Quantise : maintenir la touche Arp et tourner cet encodeur permet de sélectionner une
sélectionnée.
valeur de quantification d’entrée pour le séquenceur.
• Quantise (Arp + Tempo) : vous permet de choisir une valeur de quantification d'entrée
• Seq Loop : permet de jouer en boucle certaines parties du séquenceur. Presser la touche
pour le séquenceur. Ce réglage est global et se trouve à l'écran en page Settings – Seq.
définit le point de début du bouclage et la relâcher le point de fin de bouclage. Quand
une boucle est active, presser à nouveau cette touche la désactive.
Maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et les touches Anim1 /
Quand la séquence est configurée en mode temps réel, la portion mise en boucle est Anim2 / Anim3 / Anim4 efface la ligne d’automation correspondante.
quantifiée au 1/16e de la durée totale de la séquence.
Les LED de position de séquence s’allument toujours en boucle de 1 à 16 pour toute la
• Seq Hold : maintient le pas de séquenceur actuel et le répète, comme un répétiteur de longueur de la séquence. Par exemple, si le séquenceur est réglé sur 4 mesures, il faudra
beat. Quand on relâche la touche, le séquenceur reprend de l’endroit où il aurait dû se 4 mesures à la LED du séquenceur pour passer de 1 à 16 (ce ne sont pas des pas).
trouver si le pas n’avait pas été ainsi répété, afin de rester toujours en mesure. Si le séquenceur fonctionne, toute modification de la longueur de la séquence ne prendra
En mode temps réel, un « pas » (« Step ») représente un 16e de la durée totale de la effet qu’au début d’une mesure.
séquence. En reprise, le séquenceur continue à jouer à partir de la position actuelle.

36 37
Séquenceur (Seq) Séquenceur (Seq)

Mode pas à pas (« Step ») Réenregistrement

Le séquenceur pas à pas est un séquenceur à 64 pas, avec 8 notes par pas, qui vous donne un • Pendant la lecture du séquenceur, pressez Record pour que des notes soient
contrôle total, pas à pas, de vos mélodies et de vos idées. Il comporte également un certain réenregistrées dans le séquenceur.
nombre de modes pas à pas qui offrent une grande flexibilité pour déployer vos séquences • Tout paramètre automatisé changé pendant ce réenregistrement remplacera les valeurs
dans diverses configurations et situations. La saisie de notes dans le séquenceur pas à pas peut de commande du pas actuel.
se faire de trois manières :
• Il existe deux modes de réenregistrement des pas, accessibles en page Seq de l'écran :
Mode de programmation pas à pas Replace – la programmation de notes remplace celles d’un pas donné lors du
réenregistrement.
• Accessible lorsque le séquenceur n’est pas en lecture, mais qu'il enregistre.
Add – la programmation de notes viendra s’ajouter aux notes d'un pas donné lors du
• La première note reçue efface toutes les notes de la séquence et réinitialise le nombre de réenregistrement.
pas (idéal pour recommencer rapidement).
• Les pas du séquenceur n’avancent que lorsqu'aucune note n'est tenue, vous pouvez donc Le séquenceur pas à pas dispose également des paramètres suivants :
continuer à ajouter des notes sur un pas tant que toutes n’ont pas été relâchées.
• Num Steps : tourner l’encodeur Length en façade (Shift + Tempo) permet de contrôler
• Dans ce mode, vous pouvez également programmer des données d’automation en le nombre de pas lus sans changer aucune des données de pas afin de pouvoir vous en
avançant dans les pas par déclenchement de notes ou ajout de silences. servir comme d’un outil de jeu.
• Programmez des pas de silence au moyen de la touche Arp Rest ou de son raccourci. • Step Length : tourner l'encodeur Quantise en façade (Arp + Tempo) permet de
• Quittez ce mode en commutant l'enregistrement ou en pressant Play. contrôler la durée de chaque pas (globalement) quand le paramètre Step Mode du
séquenceur est réglé sur Clock (voir ci-dessous).
Mode d'édition pas à pas • Step Mode : c’est un paramètre qui n’apparaît qu’à l’écran et qui permet de contrôler la
façon dont avancent les pas du séquenceur. Les modes sont :
• On y accède avec Patch + Record quand le séquenceur n'est PAS en enregistrement, on
le quitte au moyen de la même combinaison ou en pressant Patch (sauf en mode Shift).
Clock – le séquenceur pas à pas suit la même horloge que le reste du COBALT, la division
• La combinaison mode Page + encodeur gauche de l’écran vous permet de faire défiler les
d'horloge étant déterminée par la commande Step Length.
notes et les données d’automation pour chaque pas.
Chaque pas sera lu jusqu'au début du suivant.
• La combinaison Shift + mode Page + encodeur gauche de l’écran vous permet de ne
faire défiler que le type de page actuellement sélectionné pour chaque pas (par exemple Cela signifie que vous pouvez faire tourner le séquenceur pas à pas et l'arpégiateur avec
juste les pages de notes ou d’automation). des divisions d'horloge différentes.
• La combinaison mode Param + encodeur gauche de l’écran déplace le curseur
déterminant la valeur à éditer. Gate – la séquence progresse quand une note est reçue ou si aucune note n'est plus tenue.
• L’encodeur droit de l'écran modifie la valeur surlignée par le curseur. Le séquenceur lira le pas actuel jusqu'à ce que toutes les notes soient relâchées.
• Presser l’encodeur droit de l’écran déclenche/fait sonner le pas actuellement affiché. Seules les notes du séquenceur sont envoyées aux voix. Cela signifie que vous pouvez
• La combinaison Shift + maintien de l’encodeur droit de l’écran efface la note surlignée. faire jouer une séquence en appuyant répétitivement sur une même note, en faisant
varier le rythme.
• Quand le curseur est sur une valeur de note, la note programmée (par clavier ou MIDI)
détermine la valeur surlignée. Vous pouvez également faire jouer des accords et faire progresser la séquence à chaque
fois que vous jouez un nouvel accord.
• Lorsque le curseur est sur une valeur d’automation, les changements de paramètres (en
façade ou par MIDI) affectent une nouvelle ligne d’automation et/ou règlent la valeur À savoir : utiliser l’arpégiateur avec n’importe lequel des modes Gate permet au
surlignée. séquenceur pas à pas de suivre exactement le rythme de l'arpégiateur, en tenant compte
également des valeurs de Swing et de Gate.
38 39
Séquenceur (Seq)

Gate Thru – même chose que « Gate » mais toutes les notes MIDI sont envoyées aux
voix.
Idéal pour ré-harmoniser une séquence – enregistrez des accords dans la séquence, puis
faites jouer celle-ci au moyen d’un seul doigt pour ajouter une ligne de basse.
Également utile pour des polyrythmes, comme par exemple la programmation d’une
séquence à 7 pas puis le jeu conjoint d’un arpège à 3 notes.
À savoir : essayez des séquences d'automation déclenchées par Gate – coupez le son
de la ligne de notes ou effacez celle-ci et jouez des notes pour n’entendre que les
changements d'automation.

Gate Transpose – même chose que « Gate » mais la séquence est transposée par
rapport au do médian (note 60 / do4). Jouer plusieurs fois la note 60 fera reproduire la
séquence telle que programmée, tandis que jouer la note 61 la lira un demi-ton plus haut
qu’elle n’a été programmée.
Génial en conjonction avec les commandes Arp + Arp Octave, pour lire certains pas de
la séquence quelques octaves au-dessus ou en dessous de la normale.

Sync Gate – le timing du séquenceur est déterminé par le port Sync In (front montant).
Vous permet de piloter le séquenceur depuis des sources CV externes sans affecter le
timing du reste du COBALT.
Le COBALT ne suit pas le timing de synchro quand ce mode est activé. Pour utiliser la
synchro comme source d'horloge de la totalité du synthé, le séquenceur pas à pas doit
être en mode Clock.

Les LED du séquenceur tourneront par groupes de 16 pas, les quatre premières LED bleues
s'allumant pour indiquer le groupe de 16 que joue actuellement le séquenceur.

40 41
Effets (FX) Effets (FX)

Le COBALT8 dispose de 3 moteurs d'effet stéréo indépendants incroyablement puissants et - Colour : un delay à coloration classique qui sature et étale légèrement les queues de
configurables par l'utilisateur. Les types d'effets sont : retard.
- Clean : un délai d’une clarté cristalline sans étalement dans les queues de réinjection.
Chorus, Phaser, Flanger (Pos), Flanger (Neg), Tremolo, LoFi, Rotary, Stereo Delay, Ping-Pong
Offre la même échelle temporelle que le standard.
Delay, X-Over Delay et Reverb, et ils peuvent être réorganisés dans n’importe quel ordre
d’enchaînement 1>2>3. N'importe quel effet peut être placé dans n'importe quel slot, mais - Long : notre delay au son parfaitement propre avec jusqu'à 4 fois les temps de retard
vous ne pouvez utiliser qu'un seul type de chaque effet par préréglage (« preset »). de Color ou de Clean.

• FX Level : cet encodeur permet de contrôler le niveau d’effet dans ce patch. Ce

paramètre affecte le mixage entre son sec d’origine et son d’effet en sortie audio du Effets (FX) A B C D E F
moteur d’effet. Au minimum, seul le signal sec est entendu. Au maximum, seul le signal Mix. son sec/ Profond.
Chorus Vitesse mod. Temps Réinjection Phase
du moteur d’effet est entendu. effet mod.
Mix. son sec/ Profond.
• A : cet encodeur permet de contrôler le premier paramètre de l'effet sélectionné. Phaser Vitesse mod. Fréquence Réinjection Phase
effet mod.
• B : cet encodeur permet de contrôler le deuxième paramètre de l'effet sélectionné. Mix. son sec/ Profond.
Flanger (Pos) Vitesse mod. Fréquence Réinjection Phase
À savoir : tournez l’encodeur B de FX1, FX2 et FX3 dans la plage négative pour accéder effet mod.
Mix. son sec/ Profond.
aux temps de retard synchronisés avec l’effet de type delay. Flanger (Neg)
effet mod.
Vitesse mod. Fréquence Réinjection Phase
• C : cet encodeur permet de contrôler le troisième paramètre de l'effet sélectionné. Tremolo
Mix. son sec/
Phase Vitesse Forme: - -
effet
• D : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et tourner cet Ampleur Réduc. fréq. Ampleur
encodeur permet de contrôler le quatrième paramètre de l’effet sélectionné. LoFi Bitcrush Bruit -
réduction échant. Bitcrush
• E : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et tourner cet Mix. son sec/
Rotary Vitesse LFO Vibrato Balance Largeur -
encodeur permet de contrôler le cinquième paramètre de l’effet sélectionné. effet
Mix. son sec/ Filt. passe-
• F : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et tourner cet Stereo Delay Temps Réinjection Filt. passe-bas -
effet haut
encodeur permet de contrôler le sixième paramètre de l’effet sélectionné. Ping-Pong Mix. son sec/
Temps Réinjection
Filt. passe-
Filt. passe-bas
Profond.
Delay effet haut mod.
• FX1 : cette touche permet de sélectionner d’un seul clic le premier slot d’effet pour
le contrôler avec les encodeurs A-F. Plusieurs clics passent en revue les types d’effet Mix. son sec/ Filt. passe-
X-Over Delay Temps Réinjection Filt. passe-bas -
effet haut
utilisables dans ce slot.
Mix. son sec/ Modulation
• FX2 : cette touche permet de sélectionner d’un seul clic le deuxième slot d’effet pour Reverb Temps Taille Amortissement Pré-retard
effet (Mod)
le contrôler avec les encodeurs A-F. Plusieurs clics passent en revue les types d’effet
utilisables dans ce slot.
• FX3 : cette touche permet de sélectionner d’un seul clic le troisième slot d’effet pour Presets d’effet
le contrôler avec les encodeurs A-F. Plusieurs clics passent en revue les types d’effet
utilisables dans ce slot. Le COBALT8 est livré avec 100 presets d’effet d'usine pour vous permettre de modifier
instantanément votre son. Les presets d'effets vont de simples préréglages à effet unique à
Note : vous pouvez maintenir FX1, FX2 ou FX3 pendant que vous faites défiler les types des presets complexes à multiples effets.
d’effet pour vider le slot correspondant. Pour naviguer facilement jusqu’à la page des presets d’effet, pressez simplement les trois
Vous pouvez presser FX1 + FX2 + FX3 pour sauter à la page FX Preset Load dans laquelle touches FX (FX1, FX2, FX3) en même temps. Charger un preset d’effet appliquera ses
vous pouvez sauvegarder ou charger des presets d’effet. réglages au patch actuellement chargé, mais vous devrez sauvegarder le patch pour qu’il soit
mémorisé avec les nouveaux réglages d'effet.
• Delay Mode : cette commande de mode de delay débloque plusieurs variations du
retard. Ce paramètre est affiché à l’écran dans la page du slot d’effet correspondant où La sauvegarde de preset d’effet peut se faire à l'écran après avoir navigué jusqu’aux pages des
un quelconque delay est chargé. Les modes sont : presets d’effet. La sauvegarde faite ici mémorise les réglages d’effet du patch actuellement
chargé dans le slot de preset d’effet sélectionné.

42 43
Modulation (Mod) Modulation (Mod)

Le COBALT8 a une matrice de modulation complète avec 12 sources de modulation et • Velo : presser cette touche active/désactive le mode d’affectation pour la dynamique
55 destinations de modulation. Ces slots de modulation peuvent être utilisés pour assigner (« vélocité »).
une combinaison de sources de modulation à des destinations, 8 sources de modulation • AftT : presser cette touche active/désactive le mode d’affectation pour la pression
pouvant être assignées à une même destination, ou encore n’importe quelle combinaison de (« aftertouch »).
ces possibilités. Il y a également 4 slots pré-affectés pour les routages de modulation courants.
• Note : presser cette touche active/désactive le mode d’affectation pour les notes/suivi de
Ces modulations préaffectées sont :
clavier.
• Note>Cutoff : commande bipolaire pour augmenter ou diminuer l'asservissement de la • Expr : presser cette touche active/désactive le mode d’affectation pour la pédale
fréquence de coupure à la hauteur des notes. d’expression.
• Y+>LFO1-Depth : augmente l’intensité d’action du LFO1 avec Y+ sur le joystick, ce qui • X+ : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et presser cette
sert souvent à régler le vibrato lorsque le LFO1 contrôle la hauteur globale. touche active/désactive le mode d’affectation pour la course X+ du joystick.
• AftT>Cutoff : commande bipolaire pour augmenter ou diminuer la fréquence de • X− : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et presser cette
coupure du filtre au moyen de l’aftertouch (pression). touche active/désactive le mode d’affectation pour la course X− du joystick.
• Velo>AEG-Depth : augmente l’intensité d’application de la dynamique (« vélocité ») • Y+ : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et presser cette
à l’ampleur de l’enveloppe d’amplitude (AMP-EG). Moyen couramment utilisé pour touche active/désactive le mode d’affectation pour la course Y+ du joystick.
augmenter la sensibilité des patches à la dynamique. • Y− : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et presser cette
touche active/désactive le mode d’affectation pour la course Y− du joystick.
À SAVOIR : essayez Velo>AEG-Depth pour une sensibilité à la dynamique plus cohérente, au • XYLock : maintenir Velo et presser cette touche verrouille le joystick sur la position dans
son plus naturel. laquelle il est maintenu, vous permettant de le lâcher et de continuer à jouer. Presser à
nouveau cette touche déverrouille le joystick.
La matrice de modulation est additive : les valeurs de modulation sont ajoutées ou enlevées à
• Sustain : maintenir Velo et presser cette touche active le maintien (« Sustain ») MIDI.
la valeur du paramètre modulé et cela dans la limite de la plage du paramètre. Si un paramètre
Presser à nouveau cette touche désactive le maintien MIDI. Maintenir cette touche
est à 0, les valeurs de modulation négatives ne seront pas audibles tant que la valeur du
pendant une seconde en activant Sustain activera le mode de verrouillage du sustain
paramètre n'aura pas été augmentée. L'inverse est vrai pour les paramètres déjà à leur valeur
(Sustain Latch Mode) – jouez et relâchez une note ou un accord pour son maintien,
maximale.
pressez une nouvelle note ou un nouvel accord pour remplacer l'existant. Cela fonctionne
également avec l'arpégiateur et donne la fonctionnalité classique de « maintien » de
Toutes les intensités de modulation sont bipolaires, ce qui signifie que les sources peuvent être
l'arpégiateur.
inversées au moyen d’intensités négatives.
• ModSlot : presser cette touche amène à la page des slots de modulation dans l’écran.
Lorsque plusieurs slots de modulation sont affectés à la même destination, la modulation est Presser plusieurs fois cette touche fait défiler à l’écran les pages des paramètres de tous
la sommation de tous les slots affectés et elle est limitée avant d'être appliquée. les slots de modulation.

Le LFO1, le LFO2, le LFO3, l’enveloppe de modulation (MOD-EG), la dynamique (Velo), Maintenir n'importe quelle touche de source de modulation et tourner l'encodeur Depth
l’aftertouch (AftT), les notes (Note), l’expression (Expr), X+, X−, Y+ et Y− peuvent tous être vous permet de régler l’intensité globale pour cette source de modulation (les routages de
affectés à des destinations depuis la façade en maintenant la touche leur correspondant et en modulation pré-assignés ne sont pas affectés par la valeur d’intensité globale de la source).
tournant l’encodeur de la destination de modulation désirée dans le sens positif ou négatif. Quand l’écran affiche un paramètre Depth (intensité) de slot de modulation (plus facilement
accessible par l'affectation de modulation au moyen de la façade ou par la touche ModSlot),
Note : une LED clignotante indique que la façade est en mode d'affectation de la fonction maintenez le commutateur Edit pour effacer l'affectation du slot de modulation.
relative à cette LED.
Pour affecter une source de modulation à la fréquence globale d'un oscillateur, utilisez l'une
Les slots de modulation peuvent être visualisés à l'écran en utilisant la combinaison Velo + des commandes Tune Fine. Tune1 l’affectera à la hauteur d'Osc1, Tune2 à la hauteur
ModSlot qui donne également accès au contrôle d’état des slots de modulation accessible d’Osc2.
uniquement à l’écran et permettant d’activer ou de désactiver ce slot.

44 45
Modulation (Mod) Modulation (Mod)

Les combinaisons valides sont répertoriées ici, les combinaisons marquées d'un « • » sont
possibles mais pas celles marquées d'un « X » :

Paramètre LFO1 LFO2 LFO3 EG NOTE VELO EXPR AFTT X+ X− Y+ Y− Paramètre LFO1 LFO2 LFO3 EG NOTE VELO EXPR AFTT X+ X− Y+ Y−
Osc1 A • • • • • • • • • • • • MEG Amount • • • X • • • • • • • •
Osc2 A • • • • • • • • • • • • Glide • • • X • • • • • • • •
Mix • • • • • • • • • • • • Global Freq • • • • • • • • • • • •
Osc1 B • • • • • • • • • • • • FX Amount • X X X X X • • • • • •
Osc2 B • • • • • • • • • • • • FX-1 A • X X X X X • • • • • •
Osc1 Freq • • • • • • • • • • • • FX-1 B • X X X X X • • • • • •
Osc2 Freq • • • • • • • • • • • • FX-1 C • X X X X X • • • • • •
LFO1 Rate X X X X X X • • • • • • FX-1 D • X X X X X • • • • • •
LFO2 Rate • X • • • • • • • • • • FX-1 E • X X X X X • • • • • •
LFO3 Rate • • X • • • • • • • • • FX-1 F • X X X X X • • • • • •
LFO1 Shape X X X X X X • • • • • • FX-2 A • X X X X X • • • • • •
LFO2 Shape • X • • • • • • • • • • FX-2 B • X X X X X • • • • • •
LFO3 Shape • • X • • • • • • • • • FX-2 C • X X X X X • • • • • •
LFO1 Depth X X X X X X • • • • • • FX-2 D • X X X X X • • • • • •
LFO2 Depth • X • • • • • • • • • • FX-2 E • X X X X X • • • • • •
LFO3 Depth • • X • • • • • • • • • FX-2 F • X X X X X • • • • • •
Cutoff • • • X • • • • • • • • FX-3 A • X X X X X • • • • • •
Reso • • • • • • • • • • • • FX-3 B • X X X X X • • • • • •
Morpth • • • • • • • • • • • • FX-3 C • X X X X X • • • • • •
FEG Attack • • • X • • • • • • • • FX-3 D • X X X X X • • • • • •
FEG Sustain • • • X • • • • • • • • FX-3 E • X X X X X • • • • • •
FEG Release • • • X • • • • • • • • FX-3 F • X X X X X • • • • • •
FEG Amount • • • X • • • • • • • •
AEG Attack • • • X • • • • • • • •
AEG Decay • • • X • • • • • • • •
AEG Sustain • • • X • • • • • • • •
AEG Release • • • X • • • • • • • •
AEG Amount • • • X • • • • • • • •
MEG Attack • • • X • • • • • • • •
MEG Decay • • • X • • • • • • • •
MEG Sustain • • • X • • • • • • • •
MEG Release • • • X • • • • • • • •

46 47
Clavier/Voix Clavier/Voix

• Oct −/+ : ces touches contrôlent la tessiture disponible sur le clavier. • Width : maintenir la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et tourner
cet encodeur contrôle la largeur de voix du patch actuel. Cela détermine l’écartement à
À savoir : vous pouvez vous en servir tout en tenant des notes pour accéder à des notes
droite et à gauche du panoramique alterné des voix entre mono pour une valeur 0 et un
au-delà de la tessiture actuelle. Particulièrement pratique en conjonction avec le mode
panoramique extrême à 127.
Sustain et le mode accord (Chord).
• Renversement d'accord : maintenir la touche Patch et tourner l’encodeur Drift
• Transpose : maintenir cette touche fait passer en mode de transposition. Dans ce mode,
contrôle le renversement d’accord. Le renversement d'accord analyse les notes jouées par
vous pouvez directement transposer la hauteur des deux oscillateurs à l'aide du clavier.
les voix du synthé, puis ajoute des décalages d'octave à ces notes en fonction du réglage
C2 (le do2 situé juste sous la touche Transpose) est la position par défaut. Les touches
fait :
inférieures à celle-ci transposent vers le bas d’un demi-ton par touche et les touches
supérieures transposent vers le haut d’un demi-ton par touche. Oct 1 : n – ajoute 1 octave aux n notes les plus graves de l'accord, en renversant les
accords de manière traditionnelle
Note : le réglage de la transposition ne déclenche pas de nouvelle note. Si vous utilisez
des réglages d’enveloppe (EG) bas, vous ne remarquerez peut-être pas le changement. Oct 2 : n – ajoute 2 octaves aux n notes les plus graves de l'accord et une octave à toutes
Cela peut donner un effet remarquable lors des séquences jouées par le synthé depuis les autres
son propre arpégiateur ou séquenceur ou depuis des sources externes.
Even 1 : n – ajoute 1 octave aux n notes paires les plus graves de l'accord, c'est-à-dire
Note : presser Transpose sans indiquer de valeur de transposition avec les touches aux 2e, 4e, 6e et 8e notes
ramène la transposition à 0. La transposition est une fonction de jeu et ne peut donc pas
Odd 1 : n – ajoute 1 octave aux n notes impaires les plus graves de l'accord, c'est-à-dire
être sauvegardée par patch. Elle reste en vigueur tant qu’on ne change pas son réglage,
aux 1ère, 3e, 5e et 7e notes
qu’on ne la désactive pas et que l’unité n’est pas éteinte.
Shuffle 1 – ajoute une nouvelle octave à chaque note suivante dans l’accord jusqu'à
• Chord : presser cette touche en maintenant un accord (directement sur les touches du
3 octaves, c'est-à-dire qu’une octave est ajoutée à la 2e note, 2 octaves à la 3e note, 3
clavier ou par message MIDI reçu) mémorise cet accord et active le mode accord (Chord).
octaves à la 4e note, puis de nouveau 1 octave à la 5e note
Cet accord peut ensuite être joué en ne déclenchant qu'une simple note jusqu'à ce que
l'on change d’accord ou qu’on abandonne le mode accord. Pour changer d'accord, Shuffle n – comme Shuffle 1 mais avec un ordre différent pour les décalages d'octave
désactivez simplement le mode accord et répétez le processus en maintenant votre nouvel
NOTE : le renversement d’accord analyse les voix du synthé plutôt que les notes MIDI
accord. Pour quitter le mode accord, il suffit de presser à nouveau la touche Chord. La
reçues. Par conséquent, jouer un accord de 3 notes en mode de voix Stack-2 sera
fonction Chord est une fonction de jeu et ne peut donc pas être sauvegardée par patch.
considéré comme le jeu d’un accord à 6 notes. Vous pouvez tirer parti de cela pour
Elle reste en vigueur tant qu’on ne change pas son réglage et que l’unité n’est pas éteinte.
créer d’énormes nappes stéréo en combinant les paramètres de renversement d’accord,
• Mono : cette touche sélectionne le mode de voix mono pour le patch actuel. 4 d’empilage (Stack) et de largeur/dérive (Width/Drift) des voix.
oscillateurs seront empilés pour former une seule voix.
• Poly : cette touche sélectionne le mode de voix polyphonique pour le patch actuel.
Véritable circuit polyphonique stéréo de 8 voix à destination de l’entrée du moteur d’effet
stéréo.
• Unison : cette touche sélectionne le mode de voix unisson. Faites défiler pour choisir
entre Unison-2, Unison-4 ou Unison-8. Ce sont des modes vocaux monophoniques
dans lesquels plusieurs voix sont empilées et désaccordées, le chiffre du mode reflétant le
nombre de voix par note.
• Stack : cette touche sélectionne le mode d’empilage de voix. Faites défiler pour choisir
entre Stack-2 ou Stack-4. Ce sont des modes de voix polyphoniques dans lesquels
plusieurs voix sont empilées. Stack-2 offre 4 notes de polyphonie et Stack-4 seulement 2.
• Drift : cet encodeur contrôle l’ampleur de la dérive de l’oscillateur. C'est l’intensité de la
pente ou du désaccord aléatoire de la phase et de la hauteur de chaque oscillateur.

48 49
Joystick et entrée audio Sortie audio et gain

Joystick Le paramètre Gain Boost (augmentation du gain) s'applique à tous les patches et entraîne
une augmentation du niveau de sortie moyen.
Le joystick peut être affecté à plusieurs destinations dans n'importe laquelle des directions X
ou Y. La position du joystick peut être verrouillée ou déverrouillée à l'aide de la combinaison La commande Patch Gain vous permet d'équilibrer le son des patches les plus doux et
de touches Velo + XYLock. Cela verrouille le joystick sur la valeur correspondant à la position d'améliorer considérablement la qualité audio tout en réduisant le bruit de fond, afin que
dans laquelle il était maintenu lorsque les touches ont été pressées. l'augmentation de gain dû aux sources externes n'introduise pas de bruit indésirable.

L'axe des X contrôle en standard le pitch bend mais cela peut être désactivé (à l'écran : Comme le COBALT8 utilise un limiteur au dernier étage du trajet de son signal audio avant la
Joystick : Pitchbend status ou dans MODALapp). Cela envoie également des messages MIDI sortie, la réserve de dynamique peut être réduite par des niveaux de gain plus élevés.
de pitch bend aux sorties MIDI, fonctionnalité qui peut être activée ou désactivé dans les
paramètres globaux. Note : les sorties principales du COBALT sont conçues pour produire des signaux de niveau ligne.

Y+ envoie des données MIDI de molette de modulation (CC1) qui peuvent aussi être activées
• Patch Gain : réglage de gain par patch pour équilibrer les patches les uns par rapport
ou désactivées dans les paramètres globaux.
aux autres. Les valeurs comprises entre 0 et 100 devraient être transparentes en utilisation
sur tout patch qui les nécessite. Amener la commande au-delà de 100 peut commencer
Entrée audio (Audio In)
à saturer le limiteur avec certains patches. Notez que cet effet peut s’utiliser de manière
créative.
L’entrée audio achemine directement le son au moteur d’effet stéréo à 3 slots, bien que celui-
ci puisse également être contourné si vous souhaitez utiliser le signal reçu en prise Audio In • Gain Boost : augmentation du gain global qui fait monter le niveau de sortie moyen. Il y
dans le seul but de le mixer avec la sortie du synthé. Les paramètres d'entrée audio (Audio- a 3 réglages :
In Volume, FX Bypass) sont temporaires et ne seront pas sauvegardés donc vous devrez les
Off – plage dynamique complète
rerégler à chaque mise sous tension. Le volume de l'entrée audio se règle en face avant en
maintenant la touche Shift (sauf si le mode Shift est déjà verrouillé) et en tournant l'encodeur Normal – renforcement du volume de sortie (réglage par défaut)
Audio In.
Saturate – une forte accentuation du volume de sortie pouvant potentiellement saturer
le limiteur interne. Vous remarquerez peut-être que la plage dynamique est réduite quand
ce paramètre est activé, bien que cela permette des utilisations créatives.
Le paramètre Gain Boost sera automatiquement sauvegardé.
• Headphone Volume : ce volume de sortie pour casque peut considérablement varier
en fonction du modèle de casque connecté. Cette commande globale règle la plage
de sortie du casque pour compenser ces variations et éviter des niveaux d'écoute
potentiellement dangereux.
• Main Volume : volume de sortie général du synthé, après limiteur. Contrôle le volume
produit par la sortie casque et les sorties générales. Pour un meilleur rapport signal/bruit,
réglez ce paramètre sur 127.

Voice Patch Gain Limiter Main Line

Engine Gain Boost Volume Output

H-Phone H-Phone
Volume Output

50 51
Paramètres (Settings) Paramètres (Settings)

Généraux (General)
• MPE Number of Channels : détermine le nombre de canaux membres MPE à utiliser en
mode MPE.
• Clock Source : détermine la source de l'horloge du COBALT8 parmi les options
disponibles suivantes : Internal (interne), MIDI, Sync-In (entrée de synchro), Auto. Si Auto • MPE Pitch Bend Range : détermine la plage/sensibilité du pitch bend – en demi-tons –
est sélectionné, le COBALT8 utilise automatiquement toute source d'horloge détectée pour les notes membres MPE en mode MPE.
(l’entrée Sync-In ayant priorité sur le MIDI) sinon il utilise son horloge interne. Veuillez • DIN In : jeu de réglages de filtre MIDI pour activer/désactiver la réponse du COBALT8 à
noter que si MIDI ou Sync-In est sélectionné alors qu’aucune horloge n’est reçue en certains types de messages MIDI reçus par le port MIDI In DIN.
entrée MIDI ou Sync-In, les fonctions synchronisées sur horloge (séquenceur, arpégiateur, • DIN Out : jeu de réglages de filtre MIDI pour activer/désactiver la transmission par le
effet delay, LFO) peuvent ne pas fonctionner correctement voire pas du tout. COBALT8 de certains types de messages MIDI par son port MIDI Out DIN.
• Global Tune : règle l'accordage global du COBALT8 dans une plage de ±1 demi-ton. Vous • DIN Thru : active pour les ports MIDI DIN un mode Soft MIDI Thru dans lequel les
pouvez avoir à faire ce réglage si vous utilisez le COBALT8 avec d'autres synthés qui ne messages reçus par le port MIDI In DIN sont renvoyés par le port MIDI Out DIN.
sont pas accordés de façon standard (par exemple des synthétiseurs analogiques anciens).
• USB Thru : active un mode Soft MIDI Thru pour toutes les sources MIDI, dans lequel
• Polychain Master : réglez ce COBALT8 comme maître d'un chaînage polyphonique les messages reçus par le port MIDI In DIN sont renvoyés à la sortie USB et les messages
(Polychain Master). Quand ce paramètre est activé, tout changement apporté à ce reçus par l'entrée USB sont renvoyés par le port MIDI Out DIN.
COBALT8 se reflète dans les autres.
• Arp/Seq Out : permet à l'arpégiateur et/ou au séquenceur du COBALT8 de transmettre
• Preset Auto-Load : détermine si le chargement des presets nécessite ou non confirmation leurs notes par les ports de sortie MIDI. Quand la sortie Arp Out est activée, les notes
par pression de la commande Preset. Si ce paramètre est activé, une courte pause lors du jouées sur le clavier interne ne sont pas transmises par la sortie MIDI. Veuillez noter que
défilement des presets entraîne le chargement automatique du preset sur lequel vous vous les notes reçues en entrée MIDI et qui ont été arpégées seront également transmises à la
êtes arrêté. sortie MIDI si la sortie Arp Out est activée, ce qui peut causer des problèmes de boucles/
• Reset : pressez le commutateur Edit et suivez les instructions de confirmation pour ramener échos MIDI dans les configurations MIDI complexes.
tous les paramètres globaux à leur réglage d’usine par défaut. Veuillez noter que cela • In Oct Offset : active/désactive le paramètre Keyboard Octave (octave de clavier) pour
réinitialisera également les valeurs des paramètres Main Volume (volume général) et Tempo. la transposition des notes MIDI reçues.
• MIDI-in Monitor : ce moniteur d’entrée MIDI est un outil utile si vous devez vérifier ce
MIDI
que le COBALT8 reçoit comme messages MIDI. Il affichera les données de tout message
MIDI auquel le COBALT8 peut répondre et ignorera les réglages actuels de canal et de
• Channel : définit le canal MIDI que le COBALT8 utilise à la fois pour l'entrée MIDI (le
filtrage MIDI.
canal des messages MIDI reçus auxquels l’appareil répond) et la sortie MIDI (le canal sur
lequel sont transmis les messages MIDI). Le moniteur MIDI fournira les informations suivantes concernant chaque message reçu :
• Omni : configure le COBALT8 en mode Omni, dans lequel il répond à tous les messages Source – USB ou DIN
MIDI reçus quel que soit leur canal MIDI. Type de message – enfoncement de note (NOn), relâchement de note (NOf),
• Pitch Bend Range : définit la plage de variation de hauteur du COBALT8 par pitch bend – changement de commande (CC), changement de programme (PC), aftertouch par canal
en demi-tons – à la fois pour les messages MIDI de pitch bend reçus et l’axe X du joystick. (CAt), pitch bend (PB), message exclusif de système (Sys), démarrage d'horloge (Srt),
reprise d'horloge (Con), arrêt d'horloge (Stp)
Note : si le paramètre MPE Mode est activé, cela détermine la plage de pitch bend
uniquement pour les messages de canal principal MPE, alors que le paramètre MPE Pitch Canal
Bend Range permet lui de configurer les messages des canaux membres MPE. Données/valeurs de message
• MPE Mode : active/désactive le mode MPE pour la compatibilité avec des instruments Les messages d’horloge pour le timing sont affichés dans le coin supérieur droit de
MPE externes. Veuillez noter que vous ne pouvez pas activer à la fois le mode MPE et le l'écran, avec un « U » pour ceux reçus par USB et un « D » pour ceux reçus par la prise
chaînage polyphonique (Polychain). DIN.
• MPE Master Channel : détermine le canal principal MPE pour le mode MPE. Veuillez Veuillez noter que seuls seront affichés les messages reçus quand le moniteur MIDI est à
noter que si vous utilisez des contrôleurs MIDI ou un logiciel externes non MPE alors que l’écran.
le mode MPE est activé, vous devez régler le canal MIDI de sortie sur la valeur du canal Pressez le commutateur Edit pour quitter le moniteur MIDI.
principal MPE pour assurer un comportement correct.

52 53
Paramètres (Settings) Paramètres (Settings)

Clavier (Keyboard) Joystick

• Local : connecte/déconnecte le clavier interne avec le moteur de son interne. Si vous • Mod Wheel Out : active/désactive la transmission par l'axe Y+ du joystick de messages
utilisez le COBALT8 avec un séquenceur externe, vous pouvez avoir à régler le paramètre MIDI de molette de modulation (CC 1) à destination de la sortie MIDI. Vous pouvez avoir
Local sur Off pour éliminer le double déclenchement de notes causé par les boucles/ à désactiver cette transmission si le COBALT8 est connecté à d'autres synthétiseurs qui
échos MIDI. répondent aux messages MIDI de molette de modulation.
• Velocity Curve : règle la courbe/sensibilité de dynamique des notes pour le clavier • Pitch Bend Out : active/désactive la transmission par l'axe X du joystick de messages
interne. Six courbes sont disponibles – Very Light (toucher très léger), Light (toucher MIDI de pitch bend à destination de la sortie MIDI. Vous pouvez avoir à désactiver
léger), Normal, Heavy (toucher lourd), Very Heavy (toucher très lourd), Fixed (dynamique cette transmission si le COBALT8 est connecté à d'autres synthétiseurs qui répondent
fixe). Sélectionnez Light ou Very Light si vous jouez très légèrement sur les touches mais aux messages MIDI de pitch bend. Veuillez noter que si cette fonction est désactivée,
que vous souhaitez que l'appareil réponde comme si vous jouiez plus fort ; sélectionnez l’axe X du joystick transmet à la place des messages CC pour communiquer avec l’appli
Heavy ou Very Heavy si vous jouez fort sur les touches mais souhaitez que l'appareil MODALapp.
réponde comme si vous jouiez plus légèrement ; ou sélectionnez Fixed pour avoir une
• X+ / X- / Y+ / Y- Calibration : ce sont les réglages d’étalonnage manuel pour régler la
valeur de dynamique constante de 127 (maximale).
course du joystick sur chaque axe.
• Aftertouch Curve : règle la courbe/sensibilité d’aftertouch pour le clavier interne. Six
Augmentez cette valeur si l'axe du joystick n'atteint pas la modulation/valeur
courbes sont disponibles – Very Light (toucher très léger), Light (toucher léger), Normal,
MIDI maximale (surtout dans les coins). Par contre une valeur trop large réduira
Heavy (toucher lourd), Very Heavy (toucher très lourd). Sélectionnez Light ou Very Light
considérablement la course utile. Diminuez cette valeur si l'axe du joystick a une course
si vous voulez plus de contrôle sur la plage haute des valeurs de pression pour la réponse
utile réduite. Toutefois, avec un réglage trop faible, le joystick peut ne pas atteindre la
de l’aftertouch, ou sélectionnez Heavy ou Very Heavy si vous voulez plus de contrôle sur
valeur maximale de modulation/MIDI.
la plage des valeurs basses de la réponse d’aftertouch.
• Centre Calibration : c’est un réglage d’étalonnage manuel pour régler le centrage du
Séquenceur (Seq) joystick.
Augmentez cette valeur si le joystick ne revient pas correctement à la valeur « centrale »
• Metronome : active/désactive le clic du métronome pour l'enregistrement des
(s’il envoie des valeurs sporadiques alors qu’on ne le touche pas ou s’il est trop sensible
séquences. Veuillez noter que le pré-défilement (Pre-roll) du séquenceur (s’il est activé)
en position de repos). Toutefois, une valeur trop importante réduira la course utile sur
bénéficiera du métronome.
chaque axe.
• Pre-Roll : règle la durée de pré-compte de l’enregistrement de séquence pour déterminer
Diminuez cette valeur si le joystick ne répond pas à de petits mouvements autour de la
combien de mesures de clics de métronome vous entendrez avant que l'enregistrement
position centrale. Toutefois, un réglage trop bas peut entraîner un mauvais centrage du
ne démarre.
joystick.
Note : le métronome et le pré-défilement (Pre-Roll) ne sont disponibles que pour les
séquences en temps réel.
• Quantise : règle la valeur de quantification d’entrée lors de l’enregistrement des notes
dans le séquenceur pour s’assurer que les notes sont bien calées en mesure. Veuillez
noter qu'il s'agit d'un réglage de quantification d'entrée et qu'il ne peut donc pas servir à
recaler des notes déjà enregistrées.
• Transport : active/désactive les fonctions de transport du séquenceur contrôlées par
les messages MIDI d’horloge (démarrer/reprendre/arrêter) reçus par USB-MIDI. Vous
pouvez désactiver ce comportement si vous utilisez le COBALT8 avec un séquenceur MIDI
externe.

54 55
Paramètres (Settings) Paramètres (Settings)

Écran (Screen) Pédale d'expression

• Brightness : règle la luminosité/le contraste de l'écran du COBALT8. • Pedal Type : vous permet de configurer le COBALT8 pour qu'il fonctionne avec différents
types de pédale d'expression.
• Switch : règle le mode de changement de page et de sensibilité contextuelle de l’écran
pour déterminer comment ce dernier répond à certaines interactions des commandes de Il y a ici deux modes principaux (TRS et RTS) et chaque mode a trois sous-modes (1-3).
façade et des messages MIDI reçus.
Sélectionnez le mode de polarité TRS si vous utilisez une pédale d'expression TRS (ou
Il existe trois modes principaux de changement de page – Regular (ordinaire), Smart une pédale d'expression à sélecteur de polarité réglé sur TRS) – c'est la polarité la plus
(intelligent) et Off (désactivé) – et les deux premiers modes offrent trois sous-modes : All courante parmi les pédales d'expression. Sélectionnez le mode de polarité RTS si vous
(tout), Panel (façade), MIDI. utilisez une pédale d'expression RTS sans sélecteur de polarité. Si votre pédale ne possède
pas de sélecteur de polarité, si vous n’êtes pas sûr de sa polarité et que le COBALT8
En mode Regular, l’écran passe à la page du paramètre réglé et reste sur cette page
ne répond pas correctement à votre pédale (par exemple si la totalité de la plage de
jusqu'à ce qu'un autre paramètre soit réglé ; en mode Smart, l’écran passe à la page
modulation ne peut être obtenue, si la courbe de modulation est déformée), il est
du paramètre réglé mais revient après deux secondes à la page précédente, la page
probable que vous deviez changer le mode de polarité du COBALT8. Veuillez noter que
« précédente » étant la page obtenue avec la commande Page/Param d’écran, la touche
les pédales d'expression à polarité TS ne fonctionneront pas avec le COBALT8.
Patch/Seq ou la combinaison de touches FX1+FX2+FX3.
Sélectionnez le sous-mode 1 pour les pédales d'expression ayant une résistance de
Le sous-mode de chaque mode détermine la source du paramètre : la façade, l'entrée
10 kΩ ; sélectionnez le sous-mode 2 pour les pédales d'expression avec une résistance
MIDI ou les deux.
de 20 ou 25 kΩ, ou sélectionnez le sous-mode 3 pour les pédales d'expression ayant
• Saver : règle le temps au bout duquel s’active l'économiseur d'écran. Un temps plus une résistance de 50 kΩ ou plus. Si vous n'êtes pas sûr de la résistance de votre pédale
court augmente la durée de vie de l'écran. d'expression, sélectionnez le sous-mode 1 – il fonctionnera avec la majorité des pédales
d'expression, mais vous constaterez peut-être que la modulation maximale est obtenue
avant que la pédale n’ait été au bout de sa course (mais dans ce cas, sélectionner 2 ou 3
LED  :
peut améliorer cela).
• Brightness : règle la luminosité des LED de la façade. Si ce réglage ne vous permet pas de configurer le COBALT8 pour qu'il fonctionne
correctement avec votre pédale d'expression, vous devrez peut-être utiliser un adaptateur
de polarité TRS.

56 57
04
MIDI

MIDI Le COBALT8 est nativement compatible USB-MIDI, ce qui signifie que vous pouvez le brancher
à votre ordinateur sans installer de pilote pour accéder à un large éventail de fonctions
supplémentaires. Branchez simplement le COBALT8 à un port USB et il s’affichera comme
une interface MIDI d’entrée et de sortie dans n'importe quel logiciel prenant en charge les
périphériques MIDI externes.

Sous macOS, le COBALT8 apparaît

dans « Studio MIDI », qui se trouve
dans Applications > Utilitaires >
Configuration audio et MIDI (une
fois ouvert, sélectionnez Fenêtre >
Afficher le studio MIDI).

Sous Windows, le COBALT8 apparaît

comme un périphérique audio dans le
gestionnaire de périphériques.

N'oubliez pas d'activer l'entrée

et la sortie de l’appareil dans les
préférences de votre station de travail
audio numérique (STAN ou DAW pour
Digital Audio Workstation).

58 59
MIDI MIDI

Canal MIDI Changement de programme

Sur le COBALT8, le canal MIDI se règle au moyen des paramètres d’écran ou avec l’appli L'envoi d'un message de changement de banque (0-4) suivi d'un message de changement de
MODALapp. programme (0-99) au COBALT8 fera se charger le preset demandé.
Vous pouvez également modifier des paramètres MIDI supplémentaires dans les pages de Synchronisation
paramètres d'écran ou dans l'onglet Settings de l’appli MODALapp.
Les connexions de synchronisation analogique sont configurées sur le COBALT8 pour utiliser
Sortie MIDI un front montant de 3,3 V, avec une impulsion par signal de double-croche. Cela sert à
synchroniser sur votre appareil tout autre matériel compatible avec une horloge de type CV.
Le COBALT8 peut séquencer votre DAW ou tout appareil pouvant recevoir des notes MIDI par VEILLEZ À NE PAS DÉPASSER 5 V POUR L’ENTRÉE ET LA SORTIE.
USB, MIDI ou des signaux d’horloge CV à l’aide du clavier, du séquenceur ou de l’arpégiateur.
Le clavier envoie des messages MIDI de pression (aftertouch) par canal et le joystick peut Tout signal reçu par le connecteur SYNC IN est automatiquement renvoyé par la sortie SYNC
envoyer des messages MIDI de pitch bend. OUT. En cas d'arrêt de l'horloge interne ou externe, SYNC OUT envoie l'horloge reçue.

Tous les encodeurs du COBALT8 émettent des messages MIDI (le message CC correspondant La synchro détecte automatiquement les signaux d'horloge/synchro entrants et les sélectionne
dépend du réglage SHIFT ou de l'état du panneau). Cela permet au COBALT8 d'être utilisé dans l'ordre de priorité suivant : 1) synchro, 2) MIDI externe et 3) interne.
comme un contrôleur MIDI plug and play pleinement fonctionnel !
La synchro passe à la source de synchronisation disponible suivante dans l'ordre de priorité
Lorsqu'un changement est détecté sur l'un des paramètres, un message CC correspondant est inverse après un délai d'attente de 3 secondes.
envoyé. Reportez-vous au tableau d'équipement MIDI pour connaître les numéros de CC des
messages envoyés par les paramètres. Les touches du clavier envoient également les messages Filtres MIDI pour prises DIN
MIDI de note correspondant aux réglages actuels d'octave et de gamme.
Le COBALT8 a des filtres MIDI configurables dans l’appli pour l’entrée et la sortie par prises
Entrée MIDI DIN : notes, CC, changement de programme, aftertouch (pression), pitch bend, transport,
horloge et messages exclusifs de système (SysEx).
Envoyer des notes MIDI au COBALT8 peut le faire jouer. Cela signifie que vous pouvez utiliser votre
DAW ou un autre appareil capable d'envoyer des notes MIDI par USB/MIDI afin de faire jouer le Par défaut, l’entrée MIDI IN DIN accepte tous les types de message et la sortie MIDI OUT DIN
COBALT8 ou de contrôler n'importe lequel des paramètres référencés dans la liste des CC. laisse partir tous les types de message sauf d'horloge.
Horloge MIDI Mode Omni en entrée MIDI
Configurez votre DAW et vos appareils MIDI pour envoyer ou recevoir les messages MIDI La réception MIDI peut être réglée en mode Omni dans les pages de paramètres ou dans
d’horloge (synchro) vers ou depuis le COBALT8 et, quand Auto est sélectionné, ce dernier se l’onglet Settings de MODALapp. En mode Omni, le COBALT8 obéit à tous les canaux MIDI,
configurera automatiquement pour jouer en mesure avec le tempo de votre morceau. Si aucune pour tous les messages MIDI reçus (par DIN ou USB). Les messages MIDI du COBALT8 sont
horloge n'est détectée, le COBALT8 continue d'utiliser le tempo sur lequel il est réglé en interne. toujours transmis sur son canal MIDI actuel.
Renvoi MIDI (Soft Thru)

Le COBALT8 a deux réglages de renvoi configurables depuis l’appli :

• DIN Thru : renvoi par la sortie DIN des messages MIDI reçus en entrée DIN.
• USB Thru : mode d'interface logicielle qui renvoie à la sortie USB les messages MIDI reçus
par l’entrée DIN et à la sortie DIN les messages reçus par l’entrée USB.

60 61
Tableau d'équipement en CC MIDI

CC Fonction CC Fonction CC Fonction CC Fonction

Changement de 32 Ampleur env. filtre 64 Pédale de sustain 96 Mode accord
0
banque 33 Morphing 65 - 97 -
1 Molette de modul. 34 Fréq. de coupure 66 - 98 -
2 - 35 Résonance 67 Longueur séquence 99 -
3 Vitesse LFO3 36 Vitesse LFO1 68 Mute séquence 100 Source slot mod. 1
4 - 37 Intensité LFO1 69 Effac. séquence 101 Source slot mod. 2
5 Glide 38 - 70 Maintien séquence 102 Source slot mod. 3
6 - 39 Forme d’onde LFO1 71 Bouclage séquence 103 Source slot mod. 4
7 Volume général 40 Octave 72 Enregistr. séquence 104 Source slot mod. 5
8 41 Mode de delay 73 Intensité d’effet 105 Source slot mod. 6
9 Mode de voix 42 Type de filtre 74 - 106 Source slot mod. 7
10 - 43 Attaque env. mod. 75 Transposition 107 Source slot mod. 8
11 Pédale d'expression 44 Déclin env. mod. 76 - 108 Dest. slot mod. 1
12 - 45 Maintien env. mod. 77 - 109 Dest. slot mod. 2
13 Intensité LFO3 Relâchement env. 78 Swing 110 Dest. slot mod. 3
46
14 Accordage Osc1 mod. Quantification 111 Dest. slot mod. 4
79
15 Accordage fin Osc1 47 Vitesse LFO2 séquence 112 Dest. slot mod. 5
16 Paramètre A d’Osc1 48 Intensité LFO2 Type d’enveloppe 113 Dest. slot mod. 6
80
17 Paramètre A d’Osc2 49 Intensité env. mod. ampli
114 Dest. slot mod. 7
18 Mixage Osc 50 Forme d’onde LFO2 Type d’enveloppe
81 115 Dest. slot mod. 8
filtre
19 Paramètre B d’Osc1 51 Intensité env. ampli 116 Joystick X+
Type d’enveloppe
20 Paramètre B d’Osc2 52 Synchro MIDI LFO1 82
modulation 117 Joystick X−
21 Forme d’onde LFO3 53 Gate arpégiateur 83 Entrée audio 118 Joystick Y−
22 Attaque env. filtre 54 Synchro MIDI LFO2 84 Attaque toutes env. 119 Gain de patch
23 Déclin env. filtre 55 Synchro MIDI Delay 85 Déclin toutes env. 120 Couper tout son
24 Maintien env. filtre 56 Mode du LFO1 86 Sustain toutes env. 121 Réinit. ts contrôleurs
Relâchement env. 57 Mode du LFO2 Relâchement toutes 122 -
25 87
filtre 58 Activation Arp env. 123 Relâcher ttes notes
26 Attaque env. ampli. 59 Octave Arp 88 Intensité slot mod. 1 124 Omni Off
27 Déclin env. ampli. 60 Direction Arp 89 Intensité slot mod. 2 125 Omni On
28 Maintien env. ampli. 61 Division Arp 90 Intensité slot mod. 3 126 -
Relâchement env. 62 Algorithme d’Osc1 91 Intensité slot mod. 4
29 127 -
ampli.
63 Algorithme d’Osc2 92 Intensité slot mod. 5
30 Accordage Osc2
93 Intensité slot mod. 6
31 Accordage fin Osc2
94 Intensité slot mod. 7
95 Intensité slot mod. 8

62 63
MPE MPE

L'expression polyphonique MIDI (ou MPE pour MIDI Polyphonic Expression) est une méthode Chaque dimension MPE est affectée comme suit au moteur de son du COBALT8 :
d'utilisation du MIDI permettant à des instruments de musique électroniques expressifs de
contrôler de multiples dimensions du son de manière polyphonique. En MIDI, les messages
• Gauche-droite/axe des X (envoi en tant que pitch bend MIDI) – contrôle la hauteur de
de canal (tels que ceux de pitch bend, de CC et d'aftertouch ou pression par canal) sont
la note, dans la plage définie par le paramètre global MPE Pitch Bend Range (voir ci-
appliqués à toutes les notes jouées sur un même canal ; par conséquent, avec le MPE,
dessus).
chaque note se voit attribuer son propre canal afin que ces messages puissent s’appliquer
individuellement à chaque note. • Avant-arrière/axe des Y (envoi en tant que CC MIDI 74) – contrôle les affectations de
modulation Y+ du COBALT8.
Un instrument MPE a typiquement trois dimensions d'expression/contrôle – gauche-droite (axe
• Pression/axe des Z (envoi en tant qu’aftertouch par canal MIDI) – contrôle les affectations
des X), avant-arrière (axe des Y) et et pression (axe des Z) – chaque axe pouvant être associé à
de modulation d’aftertouch du COBALT8.
divers paramètres du son et appliqué note par note.
Comme les affectations des dimensions Y et Z du MPE sont intégrées à la matrice de
Le COBALT8 est un synthétiseur compatible MPE, ce qui signifie que tout instrument/
modulation existante du COBALT8, elles sont sauvegardées et rappelées avec chaque patch.
contrôleur MPE peut contrôler polyphoniquement plusieurs paramètres du moteur de son du
COBALT8. La majorité des paramètres du COBALT8 peuvent être contrôlés par MPE.
Utilisation du MPE sur le COBALT8
Configuration du MPE sur le COBALT8
Si vous l'utilisez en conjonction avec des contrôleurs ou logiciels MIDI non MPE, veuillez régler
le canal MIDI de sortie de ces derniers comme le canal principal MPE (MPE Master Channel)
Pour que le COBALT8 réponde au MPE, les étapes suivantes sont nécessaires :
du COBALT8 pour assurer un comportement correct.

1. Naviguez jusqu’aux commandes de réglage MIDI à l'écran. Limitations du MPE du COBALT8 :

2. Réglez MPE Mode sur On.
• Si Y+ ou l’aftertouch est affecté à n’importe quel paramètre de son global (paramètres du
3. Réglez MPE Master Channel (canal principal MPE) comme sur votre instrument MPE.
LFO1 ou d’effet (FX)), alors ces paramètres varient pour toutes les notes/voix et seule la
Votre instrument MPE peut appeler cela sa MPE Zone – la zone basse (Lower Zone)
dernière/plus récente note MPE contrôlera ces paramètres.
utilise le canal 1 et la zone haute (Upper Zone) le canal 16. Certains instruments MPE
peuvent ne pas spécifier de canal principal/zone – dans ce cas, la valeur la plus probable • Le MPE n'est pas disponible en mode Polychain (chaînage polyphonique).
à utiliser ici est « 1 ». Pour plus d'informations, veuillez consulter les paramètres ou la
• Les données d'expression MPE ne peuvent pas être enregistrées dans le séquenceur du
documentation des instruments MPE.
COBALT8, et toute note MPE enregistrée dans le séquenceur est donc convertie en note
4. Réglez MPE Number of Channels (nombre de canaux MPE) comme sur votre instrument « principale ».
MPE. Il est recommandé de régler cette valeur aussi haut que possible (à la fois sur votre
• Le COBALT8 ne prend pas en charge le mode MIDI 4 du MPE (allocation de voix de type
instrument MPE et sur le COBALT8) pour tirer pleinement parti de la polyphonie du
« un canal par chaîne »).
COBALT8. Certains instruments MPE peuvent ne pas spécifier de nombre de canaux –
dans ce cas, la valeur la plus probable à utiliser ici est « 15 ». Pour plus d'informations,
veuillez consulter les paramètres ou la documentation des instruments MPE.
5. Réglez MPE Pitch Bend Range (plage de pitch bend MPE) comme sur votre instrument
MPE. Votre instrument MPE peut appeler cette fonction Pitch Bend Sensitivity
(sensibilité du pitch bend). Certains instruments MPE peuvent ne pas spécifier de plage ou
en utiliser une fixe – dans ce cas, utilisez cette valeur comme plage de demi-tons préférée
pour l'axe des X MPE. Pour plus d'informations, veuillez consulter les paramètres ou la
documentation des instruments MPE.

64 65
Chaînage polyphonique (Polychain)

Vous pouvez relier 2 COBALT pour obtenir 16 voix par chaînage polyphonique (Polychain).

Tout d'abord, connectez la prise de sortie MIDI OUT DIN du COBALT devant servir de maître à
la prise d’entrée MIDI IN DIN du COBALT choisi comme esclave.

Sur le COBALT maître, naviguez jusqu’à Settings (General) > Polychain Master et activez ce
paramètre.

L'appareil esclave doit maintenant allumer toutes ses LED de mode de voix et afficher
Polychain Slave (esclave Polychain) à l’écran.

En mode Polychain, le panneau et le clavier du COBALT esclave sont désactivés.

On peut quitter le mode Polychain en désactivant le paramètre Settings (General) >

Polychain Master sur le COBALT maître ou en faisant redémarrer les synthétiseurs.

Note : le mode Polychain ne peut être activé que si le mode MPE ne l’est pas.

66 67
05
Mise à jour

Mise à jour Le firmware du COBALT8 peut être mis à jour à distance. Cela signifie que vous pourrez mettre
à jour votre COBALT8 à chaque fois qu'une nouvelle version sera publiée.

Vous pouvez mettre à jour le COBALT8 avec l’appli MODALapp.

MODALapp est disponible pour macOS, iOS, Windows et Android.

Pour trouver l'appli correspondant à votre plateforme, visitez

www.modalelectronics.com/modalapp

N’exécutez PAS d'autres logiciels MIDI risquant d’envoyer des messages au COBALT8 pendant
le processus de mise à jour.

68 69
06
MODALapp

MODALapp MODALapp apporte un retour visuel au COBALT8 (et autres appareils Modal) et l'accès à des
réglages supplémentaires décrits précédemment. Tous les paramètres sont accessibles depuis
une interface unique divisée en onglets.
• Tous les paramètres accessibles à l’utilisateur se trouvent sur une seule et même interface
• Onglet Preset Manager pour la gestion, la sauvegarde et l'importation des presets.
• Onglet Modulation pour rapidement visualiser et modifier les réglages de modulation du
patch actuel.
• Onglet FX pour sélectionner et modifier les 3 moteurs d'effet stéréo du COBALT8.
• Onglet Sequence pour les commandes de séquence live et l’édition des quatre lignes
d’automation de paramètres.
• Onglet Keyboard pour faire jouer directement le COBALT8 depuis votre périphérique
ainsi que pour accéder à d’autres réglages du clavier.
• Onglet Settings pour configurer les paramètres MIDI et mettre à jour le firmware

MODALapp est disponible pour macOS, iOS, Windows et Android.

Pour trouver l'appli correspondant à votre plateforme, visitez
www.modalelectronics.com/modalapp.

70 71
Prise en main Éditeur principal

Connexion des appareils C'est la section principale pour la conception et l'édition de patch. Vous y trouverez le clavier/
les voix, les oscillateurs, les filtres et les enveloppes.
L’appareil peut être connecté à un iPad au moyen d'un kit de connexion d'appareil photo, ou
à un appareil Android au moyen d'un adaptateur USB OTG (On-the-go). Le preset sélectionné est affiché en haut. Il existe aussi des possibilités de passer au preset
précédent ou suivant (− / +), d’initialiser le preset (INIT) et de le régler aléatoirement (RAND).
L'appareil ne peut se connecter ainsi que par USB MIDI et pas par les prises MIDI DIN.
Pour sauvegarder un preset, cliquez d'abord sur le bouton SAVE (sauvegarder). Vous pouvez
Installez et ouvrez MODALapp. Vous verrez un écran d'accueil le temps que le COBALT8 soit ensuite sélectionner la mémoire dans laquelle vous souhaitez sauvegarder le nouveau preset
détecté, après quoi la page Editor (éditeur) apparaîtra. avec les boutons − / +. Vous pouvez changer le nom du preset en cliquant dessus. Enfin,
cliquez à nouveau sur SAVE pour confirmer ou sur EXIT pour abandonner tout changement de
Faire jouer le COBALT8 nom/mémoire.

À ce stade, vous pouvez faire jouer votre COBALT8 depuis n'importe quel contrôleur MIDI ! Cela vous donne également accès à des options de lecture, d'enregistrement, de tempo ainsi
MODALapp transfère automatiquement au COBALT8 tous les messages MIDI reçus. Assurez- qu'à des curseurs de gain de patch et de volume.
vous simplement que votre contrôleur MIDI les envoie sur le canal MIDI auquel est assigné le
Au milieu se trouvent les 12 slots de modulation dont 8 sont configurables par l'utilisateur
COBALT8.
et 4 prédéfinis. Seules les destinations de modulation acceptables pour la source voulue
s’afficheront dans le menu déroulant.

72 73
Onglets Preset Manager (gestionnaire de presets) et Modulation Onglets Preset Manager (gestionnaire de presets) et Modulation

Dans l'onglet Preset Manager se trouvent des options pour gérer, déplacer, sauvegarder ou Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur une banque pour afficher
importer des presets. les options d'exportation et d'importation de l'ensemble de la banque (sous forme de fichiers
Il y a 100 presets par banque qui peuvent être consultés en faisant défiler la liste des presets. .syx individuels)

Les presets peuvent être chargés par double-clic et renommés par deux clics lents. Pour Toutes les actions affichent une fenêtre de confirmation sauf si vous avez cliqué sur le bouton
déplacer un preset, cliquez simplement dessus et faites-le glisser à l'endroit désiré. Si vous « Yes To All » (Oui à tout). Dans ce cas, aucune fenêtre de confirmation n'apparaîtra plus
faites glisser le preset jusqu’à l’un des bords de la fenêtre du gestionnaire de presets, le durant le reste de la session.
défilement commencera dans cette direction. Il est possible d'accéder à différentes banques
en faisant glisser le preset sélectionné sur un bouton de banque. Sur les écrans tactiles, un toucher simple est l’équivalent de Cmd-clic ou Ctrl-clic. Maintenir un
preset sélectionné entame une action de déplacement.
Plusieurs presets peuvent être sélectionnés en maintenant Shift, Ctrl ou Cmd et en cliquant.
Cliquer en maintenant Shift sélectionne un bloc de presets et cliquer en maintenant Cmd ou Dans l'onglet Modulation, vous accédez aux paramètres des LFO-1, LFO-2, LFO-3 et MOD-EG
Ctrl sélectionne individuellement les différents presets. Une fois que plusieurs presets ont été (enveloppe de modulation).
sélectionnés, vous pouvez les déplacer en cliquant sur l’un d’entre eux et en les faisant tous
Il y a aussi un pad XY qui émule les mouvements du joystick du COBALT8 ainsi que des
glisser. Un clic droit sur un preset sélectionné permet de le renommer et d'afficher les options
options pour le pitch bend et le verrouillage XYLock empêchant le pad XY de revenir à 0
d'exportation ou d'importation. L'exportation copie et envoie tous les presets sélectionnés
quand on le relâche.
dans le dossier choisi. L'importation écrase tous les presets sélectionnés dans le gestionnaire
de presets, les remplaçant par ceux sélectionnés dans votre ordinateur. Enfin, il est également possible d'accéder aux intensités globales des 8 sources de
modulation : dynamique ou « vélocité » (Velo), aftertouch (AftT), note, pédale d’expression
(Expr) et les 4 segments d’axe du joystick.

74 75
Onglet Sequencer (séquenceur) Onglet Sequencer (séquenceur)

Dans l'onglet Sequencer, vous pouvez choisir le type de séquence, charger, initialiser et Mode d'édition : pour modifier (« éditer ») des notes, assurez-vous que le bouton de dessin
sauvegarder n'importe lesquels des presets Seq ainsi qu'accéder aux commandes de séquence est surligné dans la barre du haut.
live telles que Length (durée), Hold (maintien), Loop (bouclage) et Quantise (quantification).
Cela ressemble beaucoup à ce que l'on attend d'une classique représentation de clavier
Dans le séquenceur pas à pas (Step Seq), vous pouvez également faire défiler les pas qui (« Piano Roll »). Cliquer sur une note non sélectionnée ou tracer un cadre sur des notes qui
s’affichent par groupes de 16. le sont les sélectionne. Il est également possible de supprimer des notes en appuyant sur la
touche de retour en arrière après les avoir sélectionnées.
Un menu déroulant permet de sélectionner la ligne actuelle et sur la droite se trouve un
bouton d'effacement de cette ligne. Il y a ensuite les 5 boutons de neutralisation (Mute) pour Les notes sélectionnées seront traversées par une barre indiquant leur dynamique.
la ligne de notes ou pour n’importe laquelle des 4 pistes d'automation.
Après sélection, vous pouvez cliquer sur une des notes actives que vous venez de sélectionner
NOTE : l'édition des notes n'est possible que pour les séquences enregistrées en pas à pas et il et tirer verticalement – selon le mode sélectionné, cela aura l’un des deux effets suivants :
n'y a pas de fonction d'annulation.
Drag (tirer) : déplacera toutes les notes en termes de hauteur et de pas – si vous maintenez la
Programmation de pas : aucun pas n’est programmé dans une nouvelle séquence et cette touche Alt ou Option enfoncée, cela copiera les notes.
dernière apparaît en gris tant que vous ne lui avez pas programmé de pas au moyen de la face
avant ou en réglant sur la gauche la commande Steps du panneau. Velo : la dynamique de toutes les notes sera modifiée par rapport à celle en vigueur au début
de l'opération.
Navigation : la tessiture (verticale) visible peut être contrôlée au moyen des commandes
situées à gauche de la représentation de clavier (Piano Roll). Les boutons +/− peuvent être
utilisés pour contrôler le nombre de notes qui sont affichées et le curseur pour définir la
tessiture affichée. Vous pouvez également faire défiler la vue vers le haut et le bas.

Si vous avez un pavé tactile (« trackpad »), le geste permettant de zoomer aura le même effet
que d’appuyer sur les boutons +/−.

La plage de pas (horizontale) visible peut être changée en cliquant sur les commandes +/−
dans la barre du haut ou en faisant défiler vers la gauche/droite.

Mode dessin : pour créer des notes, assurez-vous que le bouton de dessin est surligné de la
barre du haut (il le sera par défaut) et cliquez ou tirez sur n’importe lequel des slots vides dans
l’affichage de dessous.

Cliquez sur une note pour l'effacer, cliquez et tirez sur une note pour effacer la zone
sélectionnée.

Il existe deux modes pour modifier l’action obtenue en tirant verticalement :

Drag (tirer) : les notes seront créées avec une dynamique (« vélocité ») par défaut de 63.
Cliquez et tirez verticalement pour changer la hauteur de la ou des notes créées.

Velo : tirer verticalement change la dynamique (« vélocité ») des notes créées.

76 77
Onglets FX, Keyboard et Settings

Dans l'onglet FX, vous pouvez charger, initialiser et sauvegarder n'importe lesquels des presets
d’effet ainsi que modifier tous les paramètres d’effet globaux tels que le niveau (FX Level) et la
distorsion (Distortion).

Le cadre de sélection de preset d’effet sur la gauche n’indique aucun preset chargé si un
paramètre d’effet a été modifié d’une quelconque façon, directement sur le COBALT8 ou par
chargement d’un patch.

Vous trouverez également dans cette page le paramètre d’entrée audio externe (Audio In) qui
contrôle la quantité de signal audio reçu par la prise Audio In à envoyer aux 3 moteurs d'effet
stéréo.

Enfin, vous avez accès aux 3 moteurs d'effet stéréo qui montrent l’effet actuellement
sélectionné dans chaque slot et les commandes correspondantes.

Dans l'onglet Keyboard se trouve un contrôleur MIDI qui peut être utilisé pour faire jouer des
notes au COBALT8 depuis votre appareil. Il y a des molettes de pitchbend et de modulation
ainsi que 3 boutons pour déterminer le nombre d'octaves affichées à l'écran en même temps.
Il est possible de faire défiler le clavier du piano à l’aide de la barre de défilement du dessus.

Il est également possible d'accéder aux commandes de l'arpégiateur et aux options de

transposition/accord.

Dans l'onglet Settings se trouvent des options pour mettre à jour votre COBALT8 grâce aux
dernières versions. Modalapp vous informera si une nouvelle mise à jour est disponible.

Pour que l'appli mette à jour l'écran en temps réel, le mode de changement de page (Switch)
doit être réglé sur une des options (All) ou (MIDI).

Enfin, il est possible d'accéder aux autres paramètres disponibles sur le COBALT8. Pour une
liste de tous les paramètres, veuillez lire la section Paramètres dans le chapitre Moteur de
synthèse de ce mode d’emploi.

78 79
Informations sur la garantie Informations sur la garantie

Déclaration de garantie Qu'entend-on par défaut de fabrication ?

• La période de garantie Modal est de 12 mois à compter de la date d'achat initiale de tout • Nous définissons cela comme un défaut de fonctionnement ou de spécification du
produit. produit tel que décrit et publié par Modal.
• La garantie n'est pas transférable à un second utilisateur. • Un défaut de fabrication n'inclut pas les dommages causés par l'expédition, par une
• Les produits Modal sont construits au moyen des dernières technologies de fabrication, négligence dans le stockage ou la manipulation après l'achat, ni par une mauvaise
testés selon les normes les plus élevées possibles et, grâce à l'utilisation de composants utilisation.
de qualité supérieure, ils devraient vous offrir des performances fiables pendant de
nombreuses années. Limitations de la garantie
• La garantie porte sur un retour, ce qui signifie que l'appareil doit être renvoyé,
en port payé, au revendeur auprès duquel vous l’avez acheté ou au distributeur • Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'un accident ou d'une mauvaise
exclusif en charge du pays dans lequel vous avez acheté le produit. utilisation.
• Certains produits retournés sous garantie ne présentent aucun défaut lorsqu'ils sont • La garantie est nulle si les réparations ne sont pas effectuées par un service après-vente
testés dans nos services après-vente. Il est donc toujours utile de préalablement contacter agréé.
notre équipe d'assistance à [email protected] afin d’essayer de vous • La garantie est nulle si l'appareil a été modifié autrement que selon les instructions du
éviter les désagréments d’un retour. fabricant.
• Si vous pensez que votre appareil présente un défaut de composant ou de fabrication • La garantie ne couvre pas les composants à durée de vie limitée qui doivent être
pendant la période de garantie, veuillez contacter l’assistance Modal ou le revendeur chez remplacés périodiquement pour un fonctionnement optimal.
qui vous avez acheté le produit Modal. • Nous ne garantissons pas que l'appareil fonctionnera d'une autre manière que celle
• Dans le cas où un défaut de composant ou de fabrication s’avère pendant la période de décrite dans ce mode d’emploi.
garantie, Modal veillera à ce que le produit soit réparé ou remplacé gratuitement.
• Bien que cette garantie soit octroyée par Modal, les obligations de garantie sont remplies Pour plus de détails, veuillez contacter [email protected].
par le distributeur exclusif en charge du pays dans lequel vous avez acheté le produit.
• Le revendeur vous indiquera la procédure appropriée pour les interventions sous garantie.
• Dans tous les cas, il sera nécessaire de fournir au distributeur une copie de la facture
originale ou du reçu d'achat du revendeur.
• Si vous n'êtes pas en mesure de fournir une preuve d'achat, vous devez contacter le
revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit et essayer d'obtenir une preuve
d'achat de sa part. Le revendeur | distributeur vous indiquera alors la procédure à suivre.
• Cette garantie limitée n’est offerte que pour les produits achetés auprès d'un revendeur
Modal agréé (défini comme un revendeur ayant acheté le produit directement auprès
de Modal au Royaume-Uni ou de l'un de nos distributeurs agréés hors Royaume-Uni).
Veuillez noter que si vous avez acheté le produit en dehors de votre pays de résidence,
vous devrez le renvoyer au lieu d'achat d’origine pour le faire réparer.
• La durée de la garantie Modal vient en complément de tous les droits légaux dans le pays
d'achat ou tels qu'offerts par le revendeur au moment de l'achat.

80 81