Module 2 : Littérature maghrébine d'expression française
Public cible: 2ème année du baccalauréat
Activité: Lecture (approche méthodique)
Durée de la séance: 1heure
Support: Il était une fois un vieux couple heureux de Mohammed Khair-Eddine
Extrait : Chapitre XIX P:151-153 Non! L'eau ne manquera pas (...) jusqu'à la fin de
l'oeuvre.
Compétence visée: Comprendre le cri d'espoir lancé à la fin de l'oeuvre de Med
Khair-Eddine.
Capacité: Dégager les thèmes dominants dans l'excipit.
Déroulement de la leçon
I. Lecture magistrale du texte corpus.
II. Lectures individuelles
III. Identification du texte
1. Situation du passage
Où se situe ce passage? Ce passage se situe à la fin de l'oeuvre, dans le dernier
chapitre. C'est l'excipit.
IV. Identification de la situation de communication
Qui parle dans cet extrait? C'est le vieux Bouchaib qui parle dans cet extrait.
Justifiez votre réponse. L'emploi des pronoms personnels «Je», «moi» ,«mon»
De quoi parle-t-il? Il parle des malheurs qui résident dans sa région, son
village
A qui parle-t-il? Il parle à tous les villageois, aux lecteurs, à sa femme
Quand et où? Chez lui, au moment de la deuxième année de la sécheresse.
V. Les axes de lecture
1. La révolte du vieux Bouchaib
Quels sont les thèmes évoqués par le vieux Bouchaib?
Le vieux Bouchaib évoque la sécheresse, l'exode, la ville, les parvenus
Y-a-t-il un rapport entre ces thèmes cités?
Il y a un rapport de cause à effet.
Quel est le problème le plus important?
Le problème le plus important est le départ des villageois en ville.
Quelles sont les causes de ce départ?
Ils ont quitté le village à cause de la sécheresse et le manque d'eau.
Quelles sont les conséquences de ce départ?
L'abandon des terres et le chômage.
Quelles figures de style utilisées pas l'auteurpour caractériser la ville ?
L'auteur emploie des métaphores: «Une bombe à retardement»/ Un volcan
endormi qui peut se réveiller à n'importe quel moment.»
Comment le vieux Bouchaib considère-t-il le départ des villageois?
Il le considère comme «une déchéance»,et «l'abandon de toute dignité»
2. Le vieux Bouchaib lance un cri d'espoir
Quelle est la visée de Bouchaib à travers cet extrait?
Le vieux Bouchaib cherche à dissuader les habitants de son village, par tous
les moyens, de s'attacher à la terre et de ne pas quitter leur région natale
pour aller s'installer ailleurs en ville.
Quels sont les moyens utilisés pour dissuader les habitants du village?
L'auteur a employé des stratégies argumentatives et oratoires, le
raisonnement logique. Les procédés oratoires: phrases exclamatives,
interrogatives. Les figures de styles: la métaphore et la comparaison.
(Heureux celui qui , comme l'Ecclésiaste, est revenu de tout.)
VI. Synthèse: Cet excipit est à la fois une mise en garde «gare à celui qui
resquillait» et un crid'espoir«Tôt ou tard, un orage éclatera et le tour sera
joué».
A travers cet extrait, le narrateur exprime sa révolte et son attachement à sa
région natale c'est pourquoi il nous incite à travailler là où on vit!
